Imaginer demain , faire autrement

aujourd’hui

Sérignan-du-Comtat Pa ys d e Jean-Henri Fabre, VaucluseSérignan-du-Comtat Pa ys d e Jean-Henri Fabre, Vaucluse

1415avril2007

et

2 3

Édito

maginer demain, faire autrement aujourd’hui

La patience et la prospective sont de mise au jardin, aussi dans cette neuvième édition de «Plantes rares et jardin naturel», parlerons nous, vue à long terme, changement de pratiques, méthodes alternatives… Intervenants, spécialistes de jardins et pépiniéristes seront là pour apporter conseils et méthodes et nous accompagner dans une nécessaire transformation. Tous les points de vue seront considérés et trois tables rondes permettront à chacun de partager les expériences et de faire entendre, s’il y lieu, ses réflexions sur un sujet qui dépasse largement les limites de nos jardins.

En couverture : Astrantia major rubra, photo de Lara Hollebecq

Jean-Henri Fabre (1823-1915)

entomologiste et naturaliste.

Nous avons demandé aux exposants de

cesser d’utiliser des sachets plastique, aussi

prenez donc avec vous : paniers, sachets,

cartons. Les brouettes seront toujours à

votre service et pour les oublieux, à l’accueil,

des cabats consignés seront à disposition.

Pensez à venir avec vos paniers!

ardins et espaces publics méditerranéens, vers une gestion raisonnée et adaptée au climat.

13 & 14 avril 2007

Avec Gilles Clément, Pierre Cuche, Olivier Filippi, Louisa Jones…Uniquement sur réservationProgramme complet sur demandeau 06 30 24 45 31 ou sur www.plantes-rares.com

Premières journées d’information et d’échanges

à l’attention des décideurs, techniciens et professionnels des espaces verts.

14 & 15 avril 2007

Neuvièmes journées Plantes rares et jardin naturelpour amateurs et passionnés de plantes et jardins.

Tables rondes p. 4Conférences p. 5Animations p. 6 / 7Conseils des spécialistes p. 8 / 9Sorties p. 10 / 11Expositions p. 11Ateliers enfants p. 12 / 13Plan du site p. 14Exposants / pépiniéristes p. 15 à 20Restauration et services p. 21Plan du village p. 22 / 23

Sommaire

Tables rondesSamedi 14 avril 11h, Salle des fêtes

Imaginons les jardins et les espaces publics de demain. Avec les intervenants des journées professionnelles : Gilles Clément, Pierre Cuche, Nadège Didier, Frédéric Geffroy, Louisa Jones, Audrey Marco Les intervenants et participants des journées professionnelles restitueront les conclusions et entretiens de la veille aux citoyens impliqués qui pourront également faire entendre leurs réflexions sur le sujet des espaces publics.

Samedi 14 avril 14h30, Salle du moulin

Réinventons de nouvelles manières de jardiner, parlons en.Avec Agnès Bruckïn du Jardin des Sambucs, Chantal Sulmont Déléguée de la Fédération Française des Iris et Bulbeuses et Véronique Tabusse du Jardin du TompleTrois jardins exceptionnels, de la conception à la pratique quotidienne.

Dimanche 15 avril 12h, Salle du moulin

Les jardins de demain, entre contraintes et liberté. Constat, questions, idées pour commencer aujourd’hui les jardins de demain. Une table ronde où chacun pourra venir échanger avec des intervenants des deux journées, des membres de l’association Plantes rares et jardin naturel, des agriculteurs et des professionnels de l’environnement et du paysage.

ConférencesSamedi 14 avril• La toiture végétalisée du futur Centre Pédagogique J-H. Fabre Yann Breull (Dynamique environnement), Dominique Fahri (Archeco) et Ville de Sérignan, 10h, Salle des fêtes.

• Comment réussir sa plantation de tomates anciennes M. Caramella, maraîcher, producteur de variétés anciennes de tomates, Établissements Schmalfus Caramella11h30, Salle du moulin.

• Du maintien de la biodiversité à la banque de gènes alternative Association Savoirs de terroirs, 14h, Salle des fêtes.

• Intérêt de la conservation des variétés fruitières traditionnelles Christian Sunt, Association Fruits oubliés15h30, Salle de la mairie.

• Les Bois Raméaux Fragmentés : la génése des sols et la vie des plantes Jacky Dupéty, agriculteur 16h30, Salle des fêtes.

Dimanche 15 avril• Jardin naturel, jardin autonome Benoît Beauvallet, Pépinière de l’Armalette 10h30, Salle de la mairie.

• Les lichens Olivier Bricaud, botaniste lichenologue, 11h30, Salle des fêtes.

• Plantes et insectes associés, les relations entre plantes et insectes Lucas Baliteau, Maison Natale de Jean-Henri Fabre14h, Salle des fêtes.

• Jardins sauvages autonomes : jardiner autrement, sans eau, sans argent, sans mauvaises herbes Philippe Martin, 15h, Salle de la mairie.

• Agriculture biologique : des pratiques efficaces et durables, les alternatives au désherbage chimique utilisé en bio Cyril Bertrand, Groupe de Recherche en Agriculture Biologique15h30, Salle des fêtes.

• Comment construire les garrigues de demain, conférence débatDavid Ferrando et Manuel Ibanez, Les Écologistes de l’Euzière17h, Salle des fêtes.

Ren

con

tres

, tab

les

rond

es

4 5

Attention il y a 3 salles de conférences : • Salle des fêtes • Salle de la mairie • Salle du moulin

Con

fére

nces

Animations pour tous publics• L’olivier Robert Uffren, CFPPA Carpentras SerresDémonstration de taille : dimanche 10h45 et 15h RDV à l’accueil Conseil de culture : dimanche 14h, à l’accueil.

• Salagon, création du Jardin des Temps Modernes, voyages et péripéties. François Tessari, jardinier, Salagon musée et jardin, Dimanche 11h, sur le stand dans le gymnase.

• Démonstration de taille de sauvegardeComment sauvegarder et multiplier des variétés fruitières que l’on ne trouve plus dans le commerce. Jean-Pierre Bernard, Fruits oubliés PACA Samedi et dimanche, 10h30 et 15h sur le stand dans le gymnase.

• Dans la peau de Jean-Henri Fabre, vie et œuvre de Fabre, de l’Aveyron au Vaucluse - Lucas Baliteau, Maison Natale de J-H. Fabre, dimanche, 16h30 RDV à l’accueil.

• La place de l’homme dans la nature, des mythes originels à l’écologie moderne, discussion et lecture d’extraits de l’ouvrage Iris et l’arc en ciel, lettres d’amour et de voyage d’un jardinier Lionel Fauré-Corréard et Michel Corréard, dimanche, 17h, rendez vous à l’accueil.

• Le mur de soutènement en pierres sèches Réalisation in situ d’un mur de soutènement en pierres sèchesLes Muraillers de Provence et CFPPA de Carpentras Serres Samedi 14h et dimanche 10h et 14h, sur le parc, dans la pinède derrière le théâtre de verdure.

• Développement durable et gestion différenciée au jardinFFP PACA et CFPPA Carpentras Serres, sur le stand dans le gymnase.

• Prendre le temps autrement, atelier de sophrologie Nicole Vernay, samedi et dimanche, 11h et 16h Crèche Les Canailloux 1er étage.

• Teinture végétale sur laineAnny Blatt et Bouton d’Or, filature et teinturerie Pierre Deloye Samedi et dimanche en continu, stand n°63, devant le gymnase

• Gestion et utilisation des déchets verts : de la taille au compost, du copeau au combustible... Manuel Pellegrin, Parcs et jardins Services En continu, dans la pinède derrière le théâtre de verdure.

• Observation d’une ruche vitrée et les enjeux de l’apiculture de demain - François Vigne, apiculteurSamedi et dimanche en continu, stand n°64, devant le gymnase6 7

Ani

mat

ions

Sorties botaniques, visites de jardins ou de pépinières,bourse d’échanges…En adhérant à Plantes rares et jardin naturel, vous recevrez directement le programme des activités proposées tout au long de l’année (3 programmes par an).

Montant de l’adhésion 8 C pour une personne, 12 C pour une famille.

Le programme des activités de mai à juillet sera disponible à l’accueil et sur demande au 06 30 24 45 31

Bourse d’échanges La prochaine bourse d’échanges se déroulera le dimanche 14 octobre 2007 à Sérignan du Comtat. Si vous souhaitez, vous aussi, échanger vos plantes, graines, livres et accessoires de jardin, vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire à l’accueil. Et durant l’été, vous aurez tout le temps pour préparer vos boutures, récolter vos graines, et photographier vos plus belles floraisons afin de pouvoir partager votre passion.

Act

ivit

és à

l’an

née

du p

lais

ir a

u sa

voir

9

Ani

mat

ions

et c

onse

ils

8

Conseils des spécialistes

Samedi et dimanche dans le gymnase• Entretien des bonsaïs, situation, taille et arrosage Gilbert Labrid, Bonsaïs Yamadori, samedi 10h30 et dimanche 12h.

• Les plantes carnivores, stratégie de capture des insectes Isabelle Goujon, samedi 11h et dimanche 11h30.

• Rempotage et division des orchidées Joël Jacq, samedi 11h30 et dimanche 11h.

• Hybridation des iris Bernard Laporte, Iris en Vivarais, samedi 12h et dimanche 10h30.

Samedi, sur le parc (se référer aux numéros en vert sur le plan, p.14)

• Les adeniums de la graine à la fleur Marie-Christine Alibert, le Domaine du Roux, samedi 11h, stand n°57.

• La diversité des lavandes Catherine Liardet, La Ferme des Lavandes, 11h30, stand n°62.

• Les saxifrages et androsaces, plantes de montagne Pépinières Bouet-Servat, 12h, stand n°51.

• Le jardin des lys : délices au jardin Les Planteurs de la Briguaudière, 14h, stand n°21.

• Clématites et rosiers, comment les associer Nadine Dewost, Pépinières des Farguettes, 14h30, stand n°39.

• Culture et taille des agrumes Pépinières Bachès, 15h, stand n°5.

• Fabrication d’un cadre végétal évolutif Valérie Thomas-Trophime, 15h30, stand n°48.

• Cultiver la santé Jérôme Munoz et Vincent Delbecque, Pépin’hier, 15h30, stand n°24.

• Les palmiers, soins à apporter à la plantation Violette Decugis, Pépinières Decugis, 16h, stand n°28.

• Composition d’une auge alpine adaptée au froid et au secavec présentation des espèces adaptées. Pépinière Sarreil-Baron, 16h30, stand n°10.

Dimanche, sur le parc (se référer aux numéros en vert sur le plan, p.14)

• Qu’est-ce que la biodiversité ? Jean-Luc Danneyrolles, Le potager d‘un curieux, 11h, stand n°35.

• Comment réaliser un jardin écologique : techniques et matériaux. Alain Jacquemet, Jardins secrets, 11h30, stand n°18.

• Démonstration de fabrication d‘un panier Hervé Cardon, dimanche 11h30, stand n°55.

• Les plantes chiliennes adaptées au climat méditerranéen Jean-François Giraud, Les Jardins de Rochevieille, 12h, stand n°37.

• Multiplication et culture des sauges Les senteurs du Quercy, 14h, stand n°46.

• Le lombricompost, le rôle du ver de terre dans le sol et dans un tas de compost.Catherine Devreede, Hortiver lombriculture, 14h30, stand n°54.

• Epiphyte, tillandsia, soins et culture Thierry Béchard, 14h30, stand n°14.

• Plantes d’ombre résistant au sec Jean-Louis Latil, Lewisia, 15h, stand n°13.

• Leçons pour un jardin de roses Présentation du dernier ouvrage d’Eléonore Cruse, Roseraie de Berty, 15h30, stand n°32.

• Les plantes aromatiques Laurent Bourgeois, Arom’antique, 16h, stand n°41.

• Culture et entretien de caudiciformes Alain Mouchel, Fleur de cactus, 16h, stand n°2.

• Devinez les parfums des pélargoniums odorants Jean-Claude Heurtebise, Pépinières Heurtebise, 16h30, stand n°43.

SortiesSamedi 14 uniquement1 Promenade à la recherche des plantes du monde installées à Sérignan Philippe Martin, samedi, 15h.

2 Visite de la station d’épuration de la cave coopérative de Sérignan - Système biologique et fossé fleuriAlba environnement et Caisse locale du Crédit AgricoleSamedi 14h30 et 16, rdv sur le parking de la cave.

Samedi 14 et dimanche 153 Sur nos chemins, comment trouver des plantes pour se soigner et respecter notre environnement Marielle Soumille, accompagnatrice de moyenne montagne. Samedi et dimanche, 10h, 13h30, 16h.

4 Sortie de reconnaissance sur le sentier botaniqueSociété Botanique de Vaucluse, samedi 10h et 14h30, dimanche 15h.

5 Le sentier botanique de Sérignan Association Les Compagnons de l’Harmas, Samedi et dimanche, 10h30, 14h30, 15h30.

6 Utiliser les plantes de notre environnement pour se maintenir en bonne santé au fil des saisons Marie-Claude Paume, Association La Reine des prés, Samedi et dimanche, 11h.

7 À la recherche des salades sauvages avec Philippe Martin, dimanche, 10h30.avec d’autres intervenants, samedi et dimanche, 11h30, 14h30.

8 Espaces naturels, espaces aménagés : des liens à construire, observer et imaginer l’évolution des paysages. Les Écologistes de l’Euzière, Samedi 14h et 16h30, dimanche 11h et 15h.

9 Aperçu de quelques utilisations de végétaux du sentier botanique Robert Germain, botaniste, ancien jardinier de l’Harmas Samedi et dimanche, 10h30.

10 11

Dimanche 15 uniquement10 Découvrir le comportements des insectes et leurs liens avec les plantes, grande promenade botanique et entomologique.Hugues Mouret, Arthropologia et Jean-Rémy Raoux Dimanche de 9h à 12h.

11 Mais où se cachent les petites bêtes en hiver? balade dans Sérignan pour dénicher et comprendre le rôle des refuges et des micromilieux. Hugues Mouret, Arthropologia, dimanche 14h et 16h.

12 Les lichens dans le village Olivier Bricaud, botaniste lichenologue, dimanche 14h.

13 Histoires pleines de plantes où l’on risque de découvrir des usages anciens, magiques, botaniques et d’étranges mythes et métamorphoses. Claude Marco, Associations Plantes et racines, Dimanche, 14h et 16h.

Expo

sitio

ns

• La flore du Vaucluse Exposition de plantes fraîches organisée par la Société Botanique de Vaucluse, Gymnase.

• Mais où sont passées nos garrigues Les Écologistes de l’Euzière, Gymnase.

• Aquarelles de flore et faune Philippe Martin, Gymnase.

• Le grand paon de nuit Marie-France Arcelin, Gymnase.

Attention

Nombre de places limité, réservation par téléphone

au 06 30 24 45 31 à compter du 2 avril, puis confirmation

de présence à l’accueil au moment de la sortie.

Tous les départs de sorties se font à l’accueil, la tente blanche

au centre du parc. Pour les sorties sur le sentier botanique, une

navette assure le transport jusqu’au départ du chemin.

Sort

ies

Animations enfants• Un jardin vivantDécouverte des auxiliaires du jardin et des aménagements que l’on peut faire pour les accueillir.Centre Méditerranée de l’Environnement En continu samedi et dimanche dans la cour de l’école Jean-Henri Fabre

• Agri-Évolution, partons sur les traces des grands moments qui ont marqué l’évolution de l’agriculture de ses origines à nos jours.Petits jeux et expériences amusantes pour découvrir la rotation des cultures, les amendements naturels et chimiques, la sélection naturelle ou la manipulation génétique.Les Petits Débrouillards PACA en continu samedi et dimanche, dans la cour de l’école Jean-Henri Fabre

• Fabrication de nichoirs à oiseaux Carapat’ samedi et dimanche 11h et 15h, stand dans le gymnase

• Utiliser la lumière, la transparence et les couleurs Création de voilages en couleur avec impression de feuilles et branchages Marie-Christine Béguet plasticienne Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14h à 18h dans la cour de l’école Jean Henri Fabre

• Prendre le temps autrementNicole Vernay, association Etre au présent Samedi et dimanche, 14h, crèche Les Canailloux 1er étage

• Histoires de plantes et de petites bêtes pour les tout-petits Lecture d’ouvrages sélectionnés par la librairie l’Eau Vive pour les moins de 6 ans, dimanche, 15h, rendez vous à l’accueil.

• Jeux d’observation sur les plantes pour enfants et parents Denis Rauzier, Pépinière La Feuillade - stand n°49 Dimanche, 14h, sur le parc

• C’est comme ça que j’imagine demain Atelier de modelage d’argile Stéphanie Ayme, association Oh Terra! dimanche 10h, 11h30, 13h30, 15h, 16h30 dans la cour de l’école Jean-Henri Fabre

• Jeu de piste éducatif dans le village, Organisé par l’Association AIPE et récompensé par de nombreux lots. Renseignements à l’accueil. Limite de dépôt des fiches à 17h, résultats et récompenses à 17h30. Dimanche uniquement.

Un grand atelier : «L’étenduextraordinaire»Samedi et dimanche de 10h à 18h au centre du parc

• Jeu de construction, jeu d’espaces, jeu de formes, jeu de couleur : on fabrique une architecture ouverte avec des cannes et des bambous, on l’habille avec des matériaux de récupération, du végétal, de la couleur, du son et surtout de l’imagination.L’Espace Fenouil, Jean-Pierre Fonteneau, Albert Fouque plasticiens, Nicole Terrier créatrice florale

• Imaginer des cabanes d’aujourd’hui et pour demain. Réalisation de cabanes à partir d’éléments naturels. Estelle Moriconi, plasticienne

• Ce petit pas entre le vivant et l’artificiel. Les artistes jardiniers en herbe, tels des apprentis sorciers savants, manipuleront ces notions de vivant et d’inerte pour créer des paysages composites, teintés d’humour, de futurisme et de poésie. Sylvette Ardoino, plasticienne

12 13

Ani

mat

ions

enf

antsAttention

Nombre de places limité, inscription sur le stand

où se déroule l’animation.

Durant toutes les activités proposées, les enfants

restent sous la responsabilité de leurs parents.

14 15

Expo

sant

s

Plan

du sit

e Pépinière de l’ARMALETTE (Var) - Stand n°36 Vivaces et arbustes pour jardin sec 04 94 04 67 83 - pepiniere-armalette@wanadoo.fr

AROM’ANTIQUE (Drôme) - Stand n°41 Aromatiques et médicinales - 04 75 45 34 92

ATELIER 11/10e (Côte-d’Or) - Stand n° 1 Tuteurs et structures métalliques 03 80 21 46 83 - eric.vailly@free.fr

Pépinière BACHÈS (Pyrénées orientales) - Stand n°5 Agrumes - 04 68 96 42 91 - bachesbene@aol.com

Thierry BÉCHARD (Gard) - Stand n°14 Epiphytes, broméliacés, tillandsias, xérophytes, dyckias 04 66 88 66 76

Etablissement BERTETTO (Gard) - Stand n°60 Grimpantes et arbustes à parfum 04 66 8128 56 - ets.bertetto@laposte.net

Pépinière BERTRAND (Drôme) - Stand n°17 Ellébores et vivaces d'ombre - 04 75 59 80 02

Jean-Luc BILLOUET (Gard) - Stand n°44 Succulentes et plantes cristées 04 66 85 41 87 - jean.billouet@orange.fr

BONSAÏ YAMADORI (Hérault) - Gymnase BonsaÏs - 04 67 52 84 52

Pépinière BOUET-SERVAT (Ariège) - Stand n°51 Saxifrages, plantes pour rocailles de soleil et mi-ombre 05 61 96 84 95 - 09@pepiniere-bouetservat.com

Nadine BRANCORSINI (Sérignan) - dans le village, 12 cours Joël Estève Poteries - 04 90 70 12 85

Pépinière BRAUN (Bouches-du-Rhône) - Stand n°16 Plantes grimpantes, passiflores, jasmins, bignones 04 90 92 89 56 - Pepbraun@aol.com

CACTÉES DES COMBES (Alpes de Hte Provence) - Stand n°15 Cactées et succulentes - 04 92 34 80 11 - trudi.linhoudt@wanadoo.fr

CARAPAT’ (Vaucluse) - Gymnase Herbiers et petits objets pour le jardin 04 90 70 13 33 - patrice.marziani@wanadoo.fr

Hervé CARDON (Gard) - Stand n°55 Vannerie d’osier - 04 67 82 50 90

Blaise CAYOL (Gard) - Stand n°20 Paniers de jardin, sculptures 04 66 50 36 89 - Blaisecayol@wanadoo.fr

Alain DAUBAS (Hérault) - Stand n°4 Bougainvillées, plantes exotiques 04 67 86 92 36 - daubasm@aol.com

Violette DECUGIS (Var) - Stand n°28 Palmiers acclimatés en France - 04 94 57 67 78

Pépinières DELAY (Isère) - Stand n°9 Arbres et arbustes connus et méconnus - 04 74 85 25 65

Claude DELTON - Objets du vent (Vaucluse) - Stand n°34 Girouettes - 04 90 28 98 01 - brise@objets-du-vent.fr

DI MÉGLIO (Sérignan) - Dans le village et près de l'accueil Mobilier de jardin - 04 90 70 04 08

Domaine du ROUX (Ardèche) - Stand n°57 Uncarina et caudiciformes 04 66 77 21 13 - domaineduroux@yahoo.fr

Florence DURAND (Hérault) - Stand n°27 Cactées et plantes grasses - 04 67 71 74 49

Pépinières des FARGUETTES (Dordogne) - Stand n°39 Collection de clématites et rosiers 05 53 24 37 54 - pepinieredesfarguettes@clubinternet.fr

Geneviève FAURY (Var) - Gymnase Graines de plantes tropicales et curiosités - 06 81 60 48 52

La FERME AUX LAVANDES (Vaucluse) - Stand n°62 Lavandes, collection CCVS 04 90 64 13 08 - info@la-ferme-aux-lavandes.com

Floricoltura FESSIA (Italie) - Stand n°19 Acer, plantes de terre de bruyère - fessiafloricoltura@libera.it

Pépinière LA FEUILLADE (Gard) - Stand n°49 Arbres de forêt et arbustes d’ornement, petits fruits, Agriculture Biodynamique - 04 66 61 15 92 - pepiniere.feuillade@libertysurf.fr

Clara et Olivier FILIPPI (Hérault) - Stand n°47 Cistes, phlomis, plantes de terrain sec 04 67 43 88 69 - olivier.filippi@wanadoo.fr

FLEUR D’EAU (Bouches du Rhône) - Stand n°26 Plantes aquatiques 06 84 48 72 01 - Fleursdeau@wanadoo.fr

FLEUR DE CACTUS (Ardèche) - Stand n°2 Caudiciformes, euphorbes, succulentes rares 04 75 04 67 70 - Fleurdecactus1@tiscali.fr

Martine FROSSARD (Ariège) - Stand n°22 Sculptures en acier découpé - 05 61 64 55 09

Pépinière du GRAND PLANTIER (Gard) - Stand n°29 Plantes aromatiques, médicinales et odorantes 04 66 24 82 82 - bruno.tisserand@free.fr

François GOUIN (Dordogne) - Stand n°8 Sempervivums et crassulacées - 05 53 28 21 88

Isabelle GOUJON (Drôme) - Gymnase Plantes carnivores - 04 75 51 69 81 - goujonsi@free.fr

M. et G. HERRMANN (Gard) - Stand n°3 Plants potagers de variétés anciennes mention AB et Ecocert 04 67 82 50 45 - mherrmann@free.fr

Jean-Claude HEURTEBISE (Drôme) - Stand n°43 Pélargoniums odorants, fushias 04 75 04 97 11 - Odile.heurtebise@wanadoo.fr

HORTIVER (Cantal) - Stand n°54 Lombricompost - 04 71 47 31 54 - devreede@voila.fr

IRIS EN VIVARAIS (Ardèche) - Gymnase Iris et extrait de lavandin - 04 75 04 39 32

Pépinières ISSA DES HAUTS DE VALCYRE (Hérault) - Stand n°40 Plantes d’Afrique du Sud, érythrines, hibiscus 04 67 55 37 43 - pepiniereissa@hotmail.com

Joël JACQ (Var) - Gymnase Orchidées rares et botaniques - 04 94 74 65 41

Le JARDIN ANGLAIS (Lot-et-Garonne) - Stand n°23 Hostas et plantes vivaces d’ombre 05 53 97 22 13 - lejardin.anglais@freesbee.fr

Le JARDIN DE ROCHEVIELLE (Ardèche) - Stand n°37 Buddlejas, Bégonias, Bambous, Solanum 04 75 50 34 94 - jaroche@club-internet.fr

Les JARDINS SECRETS (Vaucluse) - Stand n°18 Vivaces et arbustes - 04 90 34 41 8016 17

Expo

sant

s

Association KOKOPELLI (Gard) - Gymnase Semences - 04 66 30 64 91 - Kokopelli.assoc@wanadoo.fr

Pépinières LANZA (Lot-et-Garonne) - Stand n°30 Pivoines arbustives et herbacées - 05 53 95 80 11

Librairie L’EAU VIVE (Vaucluse) - Gymnase Livres sur les plantes et le jardin 04 90 82 58 10 - librairieeauvive@free.fr

LEWISIA (Hautes-Alpes ) - Stand n°13 Plantes de terrain sec d’Amérique du Nord 04 92 65 18 42 - lewisia.latil.gamet@wanadoo.fr

Howard LLOYD (Tarn-et-Garonne) - stand n°59 Eucalyptus - 05 63 39 75 00 - howpol@worldonline.fr

Michel LUMEN (Dordogne) - Stand n°6 Vivaces, orchidées rustiques et plantes asiatiques 05 53 57 62 15 - lumenviva@aol.com

Le MAS DE L’AGAVE (Gard) - Stand n°33 Plantes aux feuillages gris, plantes ibériques 04 66 81 77 14 - masdelagave@wanadoo.fr

Pépinière du MAS DE QUINTY (Gard) - Stand n°31 Céanothes, vivaces et arbustes méditerranéens - 04 67 82 45 31

Christine MOULIN et Didier MONETTI (Gard) - Stand n°65 Sirops de plantes et fleurs sauvages - 04 66 85 41 93

Bernadette OUDINET (Aveyron) - Gymnase Herbiers - 05 65 66 41 73 - herbieroudinet@hotmail.com

Jean-Marie PAILLON (Vaucluse) - Stand n°52 Rosiers anglais et modernes 04 90 34 26 66 - paillonjm@wanadoo.fr

PARCS ET JARDINS SERVICES (Vaucluse) - dans la pinède 04 90 70 01 05 - manuel.pellegrin@wanadoo.fr

Dino PELLIZZARO (Alpes Maritimes) - Stand n°42 Plantes méditerranéennes et sub-tropicales - 04 93 64 18 43

PÉPIN'HIER (Drôme) - Stand n°24 Variétés anciennes légumières et médicinales - Certification AB 04 75 21 28 91 - pepinhier@wanadoo.com

Le PINCEAU DE TULÉAR (Sérignan) - Gymnase Peintures sur objets du jardin - 04 90 70 04 36

Les PLANTEURS DE LA BRIGAUDIÈRE (Isère) - Stand n° 21 Lys, scilles... bulbes botaniques rares des 5 continents 06 75 98 81 49 - perrindjp@wanadoo.fr

Le POTAGER D’UN CURIEUX (Vaucluse) - Stand n°35 Semences et plants de légumes anciens 04 90 74 44 68 - lepotager@wanadoo.fr

PRESTIGE AMARYLLIS (Rhône) - Stand n° 7 Bulbes - 04 74 09 75 43

Ets horticoles LE PRIEURÉ (Drôme) - Stand n°58 Plantes de serres 04 75 60 31 26 - ets-le-prieure-ourches@wanadoo.fr

Dominique PUECHLONG RUCKLY (Gard) - Stand n°53 Purin d’ortie, prèle, fougères 04 66 86 24 05 - d.ruckly@wanadoo.fr

ROSERAIE DE BERTY (Gard) - Stand n°32 Rosiers anciens et botaniques 04 75 88 30 56 - www.roseraiedeberty.free.fr

Raoul ROULANT (Alpes Maritimes) - Stand n°25 Plantes d’Afrique sud, Madagascar, Brésil, Mexique et Arizona 04 93 08 24 73

Pépinière SARREIL-BARON (Isère) - Stand n°10 Vivaces de terrain frais et alpines - 04 76 38 48 33

Ets SCHMALFUS (Bouches-du-Rhône) - Stand n°11 Plants potagers de légumes anciens et méconnus 04 90 47 54 29 - didierschmalfus@aol.com

18

Expo

sant

s

19

20 21

Rest

aura

tionRestauration

Restaurant “La Garrigue” route de Camaret Réservation sur place ou au 04 90 70 09 43

Restaurant “Le Pré du Moulin” à côté du parcMenus gastronomiques - sur réservation : 04 90 70 14 55

Restaurant “Le Potiron de Diane” Cours Joël EstèveRéservation sur place ou au 04 90 70 08 48

Restaurant Pizzeria Da Giacomo Place de l'ÉgliseSpécialités italiennes - 04 90 29 72 65

Guinguette “La Balle au Panier”Salades, soupe au pistou, tians, bourride sétoise, grilladespar l'US Basket, sous la pinède, entrée 1.

“Aux épices provençales”Cuisine méditerranéenne à l'huile d'olive, pan bagnat,par l'Amicale Laïque de Sérignan, cour de l'école, entrée 2.

“Saveurs du Comtat”Spécialités locales, restauration provençale et buvette, par le Comité de jumelage et USS Foot, devant le gymnase, entrée 3 (stade).

Et dans tous les commerces du centre du villageL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, sachez apprécier et consommer avec modération.

Ce programme est susceptible de subir des modifications.

Les SENTEURS DU QUERCY (Lot) - Stand n°46 Sauges et hémérocalles - 05 65 21 01 67 - melie.fred@aliceadsl.fr

Pépinière LA SOLDANELLE (Var) - Stand n°45 Plantes vivaces adaptées aux sols calcaires, campanules 04 94 80 43 83 - sylvie.mistre@free.fr

Valérie THOMAS-TROPHIME (Hérault) - Stand n°48 Sculptures végétales en sempervivums 04 67 73 37 46 - sculpture.vegetale@wanadoo.fr

Pépinières de la TREILLE (Vaucluse) - Stand n°12 Grimpantes et couvre-sols - 04 90 40 68 84

Pépinières de VAUGINES (Vaucluse) - Stand n°38 Plantes de jardins méditerranéens de zones sèches froides 04 90 77 24 51 - weinercadet@aol.com

François VIGNE (Vaucluse) - Stand n°64 Apiculteur - 04 90 35 56 76

Associations, organismes et entreprises• AIAPS - Association Internationale des Amateurs de Plantes Succulentes - Stand n°56

• Attitude Nature - Gymnase

• Centre Méditerranéen de l’Environnement cour de l’école Jean-Henri Fabre

• Centre Social Oustau de l’Aygues - devant le gymnase

• CFPPA Carpentras Serres - Gymnase

• Crédit Agricole

• Les Écologistes de l’Euzière - Gymnase

• Espace Fenouil - au centre du parc

• Fédération Française du Paysage - Gymnase

• Filature Pierre Deloye, Anny Blatt et Bouton d’Or - Stand n°63

• Fruits oubliés PACA - Gymnase

• Lafarge Granulats - devant le gymnase

• Les Muraillers de Provence - sur le parc, dans la pinède

• Réseau de jardiniers et producteurs passionnés de plantes et de paysages - Stand n°50

• Salagon musée et jardin - Gymnase

• Savoirs de Terroirs - Gymnase

• Société Botanique de Vaucluse - Gymnase

• Société Française des Iris et Bulbeuses - Gymnase

Nous remercions nos partenairesLa Région, la DIREN, le Département, la Commune de Sérignan, le Crédit Agricole, le CAUE, Lafarge Granulats, Tout Multimédia, France Bleu Vaucluse, le CDT de Vaucluse, les villes de la CCAOP, Caderousse, Sorgues, Valréas, Bollène, la famille Risch, les vignerons de Sérignan et pour leur aide précieuse, tous les bénévoles et les associations de Sérignan.

Expo

sant

s

22 23

Info

rmat

ions

pra

tique

s

ServicesBrouettes, prêt de sacs de transport, parkings gratuits.Navettes pour transport jus-qu’au sentier botanique et entre le parc et les parkings.

Le musée de l’Harmas

de J.H.Fabre est ouvert

à partir du 19 mars tous

les jours sauf le mardi,

de 10h à 12h30 et de

14h30 à 18h.

Tél. 04 90 70 15 61.

Plantes rares et Jardin naturelBP 24 - 84830 Sérignan-du-Comtat

www.plantes-rares.com

Renseignements et inscriptions aux sorties 06 30 24 45 31

Ouvert de 9h à 19hParticipation : 5C un jour, 7C deux jours

gratuit pour les moins de 15 ans

Conc

epti

on :

Tran

spar

ence

s, A

vign

on -

Pho

tos

: Lar

a H

olle

becq

Co-organisateurs : Mairie de Sérignan et association “Plantes rares et jardin naturel” Coordination, contact participants et communication : Marie Hollebecq et Transparences