ILS VEULENT DÉJOUER LE JEUNE $T # ( K,( ( BOUTERFA ...

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5400 - MARDI 16 FÉVRIER 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

ILS VEULENT DÉJOUERLA VIGILANCE DES SERVICES

DE SÉCURITÉ

Ces gangs qui exploitentdes femmes

BOUTERFA CONFIRME LA HAUSSEDES TARIFS DE L’ÉLECTRICITÉ

Sonelgaz recourra àl’endettement extérieur

pour ses investissements Page 3

Ecartant le spectre de la sécheresse et leur redonnant espoir

Les précipitations de ces

dernières quarante-huit

heures au nord du pays

ont laissé transparaître

une lueur d’espoir chez les

fellahs et tous les citoyens.

Tous n’ont eu de cesse de

qualifier la rareté de la

pluie cette année

d’exceptionnelle. Au nord

du pays, sur les villes

côtières et proche-côtières

où les fellahs ont quelque

peu été gâtés par le ciel

ces dernières heures, avec

un timide «arrosage» des

récoltes, on ne désespère

point et l’on s’attend que

la météo de cette fin

de semaine écarte

définitivement les craintes

d’une compromission de la

saison agricole.Page 2

LE RETOUR DE LA PLUIERÉJOUIT LES FELLAHS

Page 5

PUB

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5400 MARDI 16 FEVRIER 2016

Les précipitations de cesdernières quarante-huit heures

au nord du pays ont laissétransparaître une toute petitelueur d’espoir chez les fellahs,

administration et mêmesimples citoyens qui, face à larareté des bienfaits de l’hiver,

ont fini par ne plus êtreinsensibles aux craintes des

uns et des autres.

A vec une légère baisse de tempéra-ture entre 10 et 12 degrés, loin despics glaciaux des années précé-

dentes où le thermomètre pouvait afficherdes températures en dessous du zéro, lapluie et le mauvais temps ont donc repristimidement leur droit, rappelant que l’onest bel et bien en hiver. Face à la rareté desprécipitations, les Algériens ont fini pars’accommoder des températures de cemois de février où dans certaines régions,le mercure n’a guère baissé sous la barredes 20 degrés, augmentant la crainte d’undifficile proche avenir aussi bien pour lesrécoltes que pour les besoins des bassinset autres barrages. Bien que face aux prévisions pessimistesquant à la compromission de la moisson,des spécialistes ont plutôt écarté le scéna-rio catastrophe, et les menaces sur lesréserves hydriques, l’annonce en grandepompe par le ministre en personne d’untaux de remplissage des barrages qui avoi-sinerait les 70% mettrait à l’abri les Algé-

riens pour les trois prochaines années. Alors que, jadis, en cette période l’hiveraprès avoir déversé l’essentiel de sesréserves hydrique au mois de janvier, s’es-soufflait et laissait filer entre ses stratus etautres cumulus ses dernières précipita-tions à la fin du mois de février, l’aviditéde cette année, a plutôt laissé tout lemonde sur sa faim. Fellahs, citoyens et même autorités n’onteu de cesse de qualifier «l’avarice du ciel»cette année d’exceptionnelle. Au nord dupays, sur les villes côtières et proche

côtières où les fellahs ont quelque peu étégâtés par le ciel ces dernières quarante-huit heures avec un timide «arrosage» desrécoltes, on ne désespère point et l’on s’at-tend que le BMS de météo Algérie pourcette fin de semaine leur fasse écarter défi-nitivement les craintes d’une compromis-sion de la saison.A Constantine, si pour les agriculteurs dela région de Aïn Abid à l’est de la wilaya,dont les cultures sont à dominance céréa-lière, les espoirs commencent à décroîtreavec l’hiver qui s’essouffle, un propriétai-

re terrien de la commune de Hamma Bou-ziane, versé dans la culture des arbres frui-tiers, reste plutôt optimiste. Ses arbustes que l’arrosage en appoint suf-fit à désaltérer seront sauvés cette saison,dit-il.Même les petits constantinois jadis gâtéspar la neige en cette période, sont restéssur leur faim et continuent d’attendre. Lebulletin météorologique annonce deschutes de neige sur les hauteurs avoisinantles 700 mètres. Constantine est à 600mètres. Amine B.

DES INTEMPÉRIES, faibles pour lemoment, ont affecté depuis hier la wilayade Béjaïa avec des rafales de vent. Les fel-lahs ont longtemps attendu la pluiepuisque la sécheresse s’est installée dura-blement. Ils ont vécu ces dernièressemaines la peur au ventre, craignant quela situation se poursuive. Certains esti-ment que la saison pourrait être sauvée sila région bénéficie d’autres précipitationsplus intenses dans les prochainessemaines, car la pluviométrie cette annéeet très faible pour ne pas dire inexistante. Cependant, les premières pluies ont été

accueillies avec beaucoup de satisfactionou simplement, de soulagement, maisaussi avec prudence car elles ne sont pasde nature à récupérer les longues semainesde sécheresse vécues cette année. Certainsfellahs ne se sont pas trop réjouisd’ailleurs. Ils préfèrent attendre les pro-chains jours pour voir. D’autres, qui ont eupeur de perdre définitivement les récoltesde blé ou d’orge cette année sont plus opti-mistes par contre, et disent n’avoir pastotalement perdu espoir. Ils sont toujours àl’écoute de la météo. Des oléiculteurs de la haute Soummam

comme à Tazmalt et Seddouk n’ont pasmanqué d’exprimer aussi leur crainte demaladies des oliviers et, par ricochet, laproduction d’olives et d’huile et disentgarder espoir que les choses s’améliorentdans les semaines à venir avec plus depluie car pour le moment, les quantitésrestent très faibles par rapport à l’ariditéqui traverse la région. A Souk El-Tennine,point de pluies pour le moment et dans lavallée de la Soummam ou à Béjaïa, il y aplus de vent que de pluie. Et pas d’inter-vention de la Protection civile méritantd’être signalée. N. B.

FAIBLE PLUVIOMÉTRIE À BÉJAÏA

Les fellahs veulent garder espoir

ILS SONT DEVENUS ATTENTIFS À LA MOINDRE GRISAILLE

Le retour de la pluie réjouit les Algériens

L’OFFICE national de météorologie(ONM) a prolongé la validité de son BMSet ce jusqu’à aujourd’hui. Il sera question de fréquentes averses depluie, de grêle et de neige, accompagnéesparfois de fortes rafales de vent, qui affec-teront les wilayas côtières et proche-côtières du pays. Les wilayas concernéssont: Tlemcen, Sidi bel-Abbes, AinTemouchent, Oran, Mostaganem, Chlef etAin Defla, Tipaza, Alger, Boumerdès,Blida, Médéa, Bouira, Tizi-Ouzou, Béjaïa,Jijel, Skikda et le nord de Sétif. On s’attend à des cumuls qui atteindrontou dépasseront localement 70 mm. Trente-cinq (35) interventions de la Protectioncivile ont été enregistrées dans la wilayad’Alger, suite aux dernières précipitationsqui se sont abattues sur la capitale dans lanuit de dimanche à lundi sans déplorer devictimes ni dégâts matériels, a affirmé lecapitaine Saïdj Belkacem chargé de l’in-formation auprès de la direction de la pro-tection civile.Les agents de la protection civile onteffectué dans la nuit de dimanche à lundi35 interventions liées à des accidents de lacirculation, des infiltrations d’eau et

autres incidents provoqués par les der-nières pluies, a indiqué le capitaine Saïdjdans une déclaration à l’APS. Les inter-ventions ont été effectuées de dimanche àminuit à lundi vers 6 h, a précisé la mêmesource. La Protection civile est intervenuenotamment pour des chutes de câbles élec-triques et déracinement d’arbres. Par ailleurs, 6 accidents de la circulationont été enregistrés dans les communes deBab el-Oued, Birtouta, Zéralda, Bir Mou-rad Raïs et Chéraga faisant deux blessés.La Protection civile a perdu lundi un deses pompiers lors d’une intervention. Lejeune homme, âgé de 28 ans, est décédélors d’une opération, à Koléa (Tipaza). Ilserait mort par électrocution lors de lachute d’un arbre relié à un câble élec-trique. Un bulletin météorologique spécial(BMS) émis par les services de l’Officenational de météorologie avait annoncé defréquentes averses de pluie et/ou de grêle,accompagnées parfois de fortes rafales devent affectant les wilayas côtières etproche-côtières du pays à partir dedimanche. Les wilayas concernées par ceBMS sont Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, Ain

Temouchent, Oran, Mostaganem, Chlef etAin Defla. Les cumuls estimés atteindront ou dépas-seront localement 40 mm. A l’origine dece changement de temps qui mettra fin,comme souhaité, à des semaines, voire desmois de sécheresse et des températuresdouces en pleine saison hivernale, la miseen place d’un système perturbé d’originenordique, qui a apporté à partir dedimanche dernier des pluies très impor-tantes sur les wilayas Ouest avant de segénéralise à toute la moitié nord du payssurtout durant les journées de lundi etmardi. Cette instabilité sera aussi accompagnéepar des chutes de neige à moyenne altitu-de, notamment sur les Hauts Plateauxouest à savoir El Bayadh, Aflou,Laghouat, Djelfa, Assaoura, mais égale-ment Médéa, les hauteurs de Tissemessiltet Blida. Le nord du Sahara sera égale-ment touché par cette perturbation. Latempérature connaîtra tout au long de cettepériode de perturbation une baisse sen-sible en raison de l’arrivée d’un air froiden provenance de la Scandinavie.

S. N.

VICTIMES DES ESSAISNUCLÉAIRES FRANÇAISEN ALGÉRIE Une cellule pourconstituer le dossierd’indemnisation

LE MINISTRE des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, a fait savoir hier qu’unecellule a été installée au niveau de sondépartement ministériel pour constituerle dossier d’indemnisation des victimesdes essais nucléaires effectués par laFrance dans le grand sud algérien entre1960 et 1966. Composée de spécialistes, de médecinset d’avocats, cette cellule a pour missionde contacter les parties concernées pour«établir le dossier et le déposer auprèsde la commission mixte algéro-françaisemise en place à cet effet», a indiqué leministre qui était l’invité de la Chaîne Ide la radio nationale. Pour le ministre il s’agit, parlant desessais nucléaires effectués par la Francedans le sud algérien, «de crimesodieux » et «impardonnables» d’autantplus que leurs effets nocifs continuentde se faire sentir et d’affecter nonseulement l’environnement mais aussi lasanté de la population.Il a rappelé que des dossiers «épineuxet complexes» liés aux archives, auxindemnisations pour les essaisnucléaires et aux disparus ont étéévoqués lors de sa première visiteofficielle en France, se félicitant d’un«pas audacieux» entrepris dans ce sens. «L’Algérie ne renoncera jamais à cesdossiers et la relation algéro-françaisen’atteindra pas le niveau d’excellencesouhaité tant que subsistent des dossiersliés à la Guerre de libération et à lamémoire nationale», a souligné leministre. R. N.

TRENTE-CINQ INTERVENTIONS ENREGISTRÉES DANS LA WILAYA D’ALGER

Pluie, grêle et neige jusqu’à aujourd’hui

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5400 DU MARDI 16 FÉVRIER 2016

3 SENSIBILISATIONCONTRELES ACCIDENTSDE LA ROUTE Vers la création d’unedélégation nationalede sécurité routièreLE MINISTRE de l’Intérieur et desCollectivités locales, NoureddineBedoui, a annoncé la créationprochaine d’une délégation nationale desécurité routière auprès dugouvernement. Cette instance, qui seraplacée sous l’égide du Premier ministreet ses actions sous la supervision et lesuivi du ministère de l’Intérieur et desCollectivités locales, seraopérationnelle dans le courant dupremier semestre de cette année. Elle apour objectif de lutter contre lasituation dramatique sur nos routes etl’absence de culture de sécurité routièrechez les conducteurs, a indiqué leministre en marge de l’inaugurationd’une unité principale de la Protectioncivile dans la capitale de l’Ahaggar,Tamanrasset. Elle sera multisectorielleet regroupera des représentants desservices sécuritaires concernés sousl’égide du délégué national de lasécurité routière, avec le concours despécialistes, de chercheurs etd’universitaires et en tirant profit del’expérience d’autres pays dans ledomaine, pour mettre en place unestratégie nationale visant à mettre unterme à la «violence routière» qui faitannuellement plus de 4 500 morts àtravers le pays, a-t-il précisé. Ladélégation en question se chargera aussidu volet de la formation et de lacommunication, a ajouté M. Bedoui, enréaffirmant la «détermination de l’Etatà prendre en charge cette question et àrevoir les textes réglementaires etorganisationnels relatifs à la sécuritéroutière, avec toute la rigueur et lesprocédures nécessaires». A la nouvelleunité principale de la Protection civilede Tamanrasset, qui compte sixpavillons et qui a été réalisée pour uncoût de 258 millions de dinars, unexposé a été présenté au ministre sur ledéploiement des structures de laProtection civile dans cette wilaya del’extrême sud du pays, les moyens dontelle dispose, et un les projets en coursde réalisation. M. Bedoui a assisté à unexercice de simulation d’uneintervention de secours d’une personnedans un cas d’incendie. Le ministre del’Intérieur et des Collectivités localespoursuit sa tournée de travail dans cettewilaya par la visite d’une séried’installations relevant de son secteur,ainsi que des projets d’investissement.S. N.

LE CHIFFRE S’ÉLÈVEÀ 2 000 DEMANDESD’ASILE POURLES ALGÉRIENSL’Autriche classe l’Algérieparmi les «pays sûrs»

APRÈS l’Allemagne, l’Autriche aannoncé hier son intention de placerl’Algérie sur sa liste des «pays sûrs»,durcissant ainsi les conditions d’asile.Cette décision qui sera validéeaujourd’hui lors du Conseil desministres a été prise au terme d’un«examen minutieux de la situation,selon le ministère de l’Intérieur. Classerun pays «sûr» limite drastiquement lescas dans lesquels le ressortissant d’untel Etat peut voir sa demande d’asileacceptée. Pour les mois de janvier ànovembre 2015, ce sont moins de 2 000Algériens qui ont déposé une demanded’asile en Autriche, très loin derrière les55 000 Syriens et Irakiens candidats austatut de réfugiés dans le pays. H. A.

LES AGRICULTEURS qui ne cultivent pasleurs terres seront exposés à desdéchéances, a averti Hamid Hamdani,directeur de l’Organisation foncière et de laprotection du patrimoine au ministère del’Agriculture. Il a affirmé que « la prioritédu ministère est de veiller à ce que lesterres agricoles soient préservées pourassurer notre sécurité alimentaire».La menace vise, selon lui, les terres agri-

coles collectives ou individuelles (EAC) et(EAI). « Des dispositions réglementairesexistent sur la non-application des terresagricoles, qu’elles soient de statut privé oupublic, où leurs propriétaires sinon exploi-tants sont exposés à des déchéances «, asouligné M. Hamid Hamdani, lors de sonintervention, hier, sur les ondes de la Chaî-ne III de la radio nationale. Ces exploitants déchus de leurs terres agri-coles ne seront pas indemnisés, a-t-il affir-mé. Pour ce qui est des terres agricoles

arables, le responsable a indiqué que l’Al-gérie possède, aujourd’hui, plus de 8 mil-lions d’hectares et qui doivent absolumentêtre préservés, dans le cadre d’une poli-tique adéquate visant à asseoir la sécuritéalimentaire du pays. Selon lui, 96% des actes de concession ont,à ce jour, été établis au profit de 185 000attributaires, sur les 200 000 dossiers dépo-sés auprès de l’Office national des terresagricoles. Pour préserver ces superficies ilfaut, explique-t-il, les exploiter en perma-nence, et pour cela, accompagner les agri-culteurs par le biais de mesures de soutienstechniques et financiers. A propos du droitde jouissance des terres à celui de leurconcession au bénéfice des agriculteurs, M.Hamdani, lors de son intervention à laradio algérienne, estime qu’il représentejustement un important élément de protec-tion du patrimoine agricole, qui est menacépar l’avancée du béton. Concernant les

concessions attribuées dans les régions dugrand Sud et des Hauts-Plateaux, l’invitéde la chaîne III fait mention de 13 000bénéficiaires qui pourront, assure-t-il, reti-rer leur acte « dans un avenir très proche «. Le représentant du ministère de l’Agricul-ture précise que quelque 400 000 hectaresde terres agricoles ont été attribuées au titrede la concession, dont « 180 000 hectaresl’ont été au profit de personnes porteusesde projets d’investissement dans desfilières stratégiques (lait, céréales, fourra-ge, tomate industrielle, arboriculture inten-sive…) «, se félicité encore le même res-ponsable. Environ 100 000 investisseursont, rappelle-t-il, exprimé le souhait de selancer dans la production agricole auniveau des régions du Sud et des Hauts-Plateaux. 30% parmi eux ont déjà reçu uneréponse favorable pour mettre en valeur etexploiter 5 000 hectares chacun.

Lynda Louifi

SELON HAMID HAMDANI, DU MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE :

«Les exploitants de terres non cultivéesseront exposés à des déchéances»

L e patron de Sonelgaz aévoqué, par ailleurs, ledéficit budgétaire de sa

compagnie et annoncé lerecours imminent de l’Algérieaux marchés financiers interna-tionaux pour assurer les inves-tissements nationaux. Quantaux besoins propres de sa com-pagnie, M. Bouterfa les a éva-lués à hauteur de 1100 milliardsde dinars à mobiliser d’ici l’an-née prochaine pour pourvoir auprogramme d’investissementprévu d’ici à 2018. «La conjoncture actuelle mar-quée par la réduction drastiquedes revenus de l’Etat exige detrouver des réponses pérennes àla question du financement duprogramme d’investissementengagé pour un montant deplus de 2800 millions de dinarsrequis d’ici 2017, sans perdrede vue que la satisfaction de lademande à l’horizons 2025suppose également un montantadditionnel équivalent», a-t-ilprécisé. Il a ajouté qu’un grou-pe de travail chapeauté par leministère des Finances, estd’ores et déjà installé pour étu-dier les conditions du recoursnécessaire aux marchés finan-ciers internationaux.Interrogé à propos des créancesde sa société, M. Bouterfa lesévalue à près de 50 milliards dedinars détenus pour moitié sur

les établissements étatiques,pour 30 % sur les des ménageset enfin pour 20 % sur lesentreprises privées. Ce PDG, qui n’a pas écarté denouvelles augmentations desprix de l’énergie dans unproche avenir, considère quec’est le seul élément détermi-nant pour rationaliser laconsommation. «Tant que le prix reste non dis-suasif, il y aura toujours unexcès de consommation», a-t-il

insisté. Le patron de Sonelgaz arappelé, par ailleurs, que lesplus grandes augmentationstarifaires de l’électricité et dugaz ont eu lieu en 1990 où ellesont été multipliées par cinq,voire même par sept. «Malheu-reusement, la consommationn’a pas baissé pour autant, et ilest à craindre que ce soit aussile cas pour les prochaines aug-mentations», insinuant par là,que les usagers essayeront tou-jours de maintenir le même

niveau de consommation, quit-te à recourir carrément au volde l’énergie, comme cela a étéconstaté en 1990, sans lamoindre considération pour lesnégatives conséquencesinduites pour Sonelgaz.

Bouterfa toujourspas satisfait malgré

la nouvelle tarification

Revenant sur la récente révi-sion des tarifs de l’électricité etdu gaz, quant à son effet positifsur les recettes du groupe, lepatron de Sonelgaz en semblenéanmoins peu satisfait. Selonlui, les tarifs, qui étaient gelésdepuis 2005, ont engendréentretemps «d’importantsmanques à gagner par rapportaux revenus attendus». «Aussi, cette nouvelle augmen-tation décidée par la Commis-sion de régulation de l’Electri-cité et du gaz ne permettrait augroupe de récupérer qu’à peine25 milliards de dinars de plusannuellement (soit 75 milliardsde dinars supplémentaires sur 3ans), sachant que l’empruntobligataire national ne peutassurer à Sonelgaz plus de 30milliards de dinars», a-t-ildéploré, en concluant que «lechemin de la vérité des prix estencore long à parcourir».

Z. M.

TOUT EN CONFIRMANT L’AUGMENTATION DES TARIFSDE L’ÉLECTRICITÉ À COMPTER D’AVRIL

Bouterfa : «Sonelgaz recourraà l’endettement extérieur

pour financer ses investissements» Les augmentations des tarifs d’électricité et du gaz seront effectives dés le prochain mois d’avril,

a déclaré, hier le président -directeur général du Groupe Sonelgaz, Nourredine Boutarfa. «Les abonnéesqui ressentiront les répercussions de cette augmentation sont ceux qui ont l’habitude de recevoir unefacture de 8000 dinars et plus», a-t-il indiqué hier lors du forum économique El Moudjahid, en laissant

entendre par là que les gros consommateurs d’énergie en seront particulièrement affectés.

DR

A LA UNE4


Le directeur général de latélévision algérienne, Toufik

Khelladi, a animé hier, àAnnaba, au palais de la culture

Mohamed-Boudiaf, enprésence du ministre de la

Communication, Hamid Grine,une conférence intitulée«Connaître les médias : le

citoyen algérien a le droit à uneinformation fiable».

D evant une assistance composée enmajorité d’étudiants du départe-ment des sciences de l’informa-

tion et de la communication de l’universi-té Badji Mokhtar de Annaba, le conféren-cier a d’emblée situé le but de cette ren-contre, troisième du genre après celles deConstantine et d’Oran qu’organise ledépartement de la communication deAbdelhamid Grine. Mettant l’accent sur la nécessité de sensi-biliser le citoyen à un décryptage habiledes informations qu’il réceptionne desmedias nationaux et étrangers, ToufikKhelladi, qui traine derrière lui une longuecarrière de plus 35 ans dans le journalis-me, devait longuement s’attarder sur lerapport entre le service public et l’intérêtgénéral. «Il n’y a pas de mode d’emploi duservice public dans le secteur de l’audiovi-suel » a-t-il estimé. Il a souligné, à ce propos, qu’il est impé-ratif de connaître et de prendre en ligne decompte les attentes des classes socialespour parvenir à ce service public que nousvoulons de qualité, a-t-il martelé, et ce,pour mettre le pays à l’abri des influenceset des manipulations d’où qu’elles vien-nent. Il s’agira de créer des passerelles et

une interactivité dynamique entre les pro-fessionnels des médias et leurs téléspecta-teurs. Le débat qui s’en est suivi, a permis auxgens de la presse et aux étudiants de poserdes questions sur l’accès aux sources d’in-formation, le verrouillage des mediaspublics, l’audience de la télévision algé-rienne par rapport aux chaines étrangères. Auparavant, le ministre de la communica-tion, Hamid Grine, a évoqué la stratégieque s’assigne son département dans ledomaine de la formation continue etcitoyenne des professionnels des medias,s’attardant sur la différence entre une for-

mation crédible et celle mensongère etinsultante. Il dira à ce sujet que le « jour-naliste doit s’appuyer sur des sourcesfiables et d’éviter pour mieux d’efficacitél’utilisation de formules au conditionnel. Très applaudi par un public attentif,Hamid Grine ajoutera que « le citoyen adroit de participer à tout débat ayant pourfinalité d’améliorer la presse nationale audouble plan de la qualité et de la crédibili-té ». Il a appelé les medias publics et pri-vés à s’armer de professionnalisme et desavoir-faire ainsi que d’être les défenseursde l’intérêt général.

Nabil Chaoui

LE MONTANT EST RETENU SURLE BUDGET PRIMITIF 2016 DELA WILAYA DE TIZI OUZOU Plus de 190 millions de DAaux secteurs de la Jeunesse,du Sport et de la Culture

LES SECTEURS de la Jeunesse, Sport etCulture ont bénéficié au titre du budgetprimitif de la wilaya de Tizi Ouzou pourl’année 2016 d’une enveloppe de 194millions de dinars. Sur la totalité dumontant, 50,6 millions sont destinés aufond de la wilaya pour la promotion desinitiatives de jeunes et des pratiquessportives qui, pour sa part, subventionnerades associations locales et des créations dejeunes. Une somme de 27 millions dedinars est, cependant, réservée à la Liguede football de la wilaya qui prend encharge les frais d’engagement des clubssportifs au titre de l’année 2015-2016. Lereste des associations sportives sont aidéesà hauteur de 20 millions de dinars contre10 millions pour les associationsculturelles. Sur le même budget, lesassociations de l’environnement etreligieuses ont eu 5 millions chacune aumoment où le cross international CherdouiSaïd de Fréha a reçu une subvention de2,5 millions de DA. La commission desfinances a également réservé la somme de1 million de dinars à la Ligue de wilayadu judo, tandis que la Ligue de sportscolaire a été aidée à hauteur de 50millions de centimes. La même cagnotte a été attribuée au semimarathon des amis de la course à piedqu’organise la Direction de l’athlétisme lawilaya. Les 72,3 millions restants sontcités au titre du chapitre autresparticipations et prestations au bénéfice detiers. Par ailleurs, une deuxièmeenveloppe de 21,7 millions de dinars a étéretenue au terme du budget primitif del’année en cours pour subventionnerl’acquisition des équipements scolaires,sportifs et culturels. En effet, lacommission finances a confirmé laproposition de la Direction del’administration locale qui a proposé lasomme de 10,8 millions pour doter lesétablissements sportifs de jeunesse etloisirs en matériel nécessaire et permettreainsi un meilleur épanouissement desjeunes dans ces milieux qui leur sontréservés. Le même montant est destiné àl’aménagement et la réhabilitation desinfrastructures sportives de la jeunesse àtravers la wilaya et dont nombre d’entreelles se trouvent dans un état dedégradation avancé et nécessitent destravaux d’urgence avant d’accueillird’éventuels activités. A. Drifa

LAFARGEHolcim lance la 1ere éditiondu grand Prix d’ArchitectureLAFARGE ALGÉRIE et l’EcolePolytechnique d’Architecture etd’Urbanisme «EPAU», lancent lapremière édition du Grand Prixd’Architecture LafargeHolcim 2016.Pour cette première édition, les étudiantsde l’EPAU concourront sur un programmearchitectural qui s’intitule «Résidence etAteliers d’Artistes» pour deux institutionsd’enseignement : l’Institut Régional deFormation Musicale «IRFM» et l’InstitutSupérieur des Métiers des Arts, duspectacle et de l’audiovisuel «ISMAS»qui seront situés à Koléa, dans la wilayade Tipaza. L’admission au concours estouvert jusqu’au 15 Février 2016, lesdossiers de candidature sont à déposerauprès de l’EPAU. Les projets serontévalués par un comité mixte sur lescritères de modernité architecturale,efficacité budgétaire, délais de réalisation,maitrise de l’empreinte environnementale,utilisation des matériaux locaux etdurabilité . La remise des prix seraorganisée le 11 Avril 2016 à l’Hôtel El-Aurassi.

PLUSIEURS actions de protestation, ras-semblements et grèves, ont été observéeshier dans le secteur de l’éducation. Desdizaines d’enseignants contractuels etvacataires, exerçant dans les trois cyclesde l’éducation (primaire, moyen et secon-daire), ont convergé vers le siège de ladirection de l’éducation où ils ont organiséun imposant rassemblement pour récla-mer, à nouveau, leur «intégration dans despostes permanents, le payement de leursarriérés de salaires et le versement desprimes». Les intéressés exigent leur recru-tement en tenant compte de leur expérien-ce en tant que contractuels, et estimentnormal d’être soient recrutés en prioritéavant les autres, vu leur ancienneté dansl’enseignement. Au sujet des primes, undossier a été transmis au ministère detutelle apprend-on. Les contractuels etvacataires sont structurés dans un comitéd’enseignants contractuels et vacataires(CECV) ; ils comptent se réunir la semai-ne prochaine en assemblée générale etdécide des suites à donner à leur mouve-ment. Mais, d’ores et déjà on annonce unrassemblement devant le siège du ministè-re de l’Education à Alger dans les deuxsemaines à venir. Il faut noter qu’il y a

environ 670 enseignants contractuels dansla wilaya de Béjaïa et certains ont exercéplusieurs années dans le secteur et parcou-rent des dizaines de kilomètres pourrejoindre leurs potes de travail. C’est pourcela qu’ils trouvent injuste que ces annéesd’expérience ne soient pas prises en consi-dération à cause de la décision de laministre. Les adjoints d’éducation affiliésau SNTE ont observé, quant à eux, un ras-semblement pour réclamer une nouvellefois le versement des rappels d’intégrationdans leurs nouveaux postes de supervi-seurs auxquels ils ont été promus aprèsleur formation de l’année dernière. Et ladate avancée par la direction de l’éduca-tion pour le versement de leurs rappels et

nouvelles mensualités, soit juin prochainn’a convaincu personne comme nous l’aexpliqué M. Badis Abdelbast, coordina-teur de wilaya du syndicat national destravailleurs de l’éducation (SNTE). Lesprotestataires demandent aussi «la remisedes décisions de promotion et les certifi-cats de réussite aux travailleurs ayant subiladite formation et l’application desmesures contenues dans le décret exécutifn° 09-244, du 22 juillet 2009, liées à larépartition des horaires de travail durant lasemaine au niveau des administrationspubliques, et surtout à l’application par leschefs d’établissement des 33 heures detravail par semaine et mettre fin au 36heures». N. B.

EDUCATION À BÉJAÏA

Les contractuels et adjointsde l’éducation montent au créneau

HAMID GRINE À ANNABA

«Les média publics et privés doiventêtre les défenseurs de l’intérêt général»

CONFRONTÉ À UNE CRISE FINANCIÈRE Le quotidien arabophone El Ahdath a cessé de paraitredepuis hier

LE QUOTIDIEN arabophone El Ahdath a mis la clé sous le paillasson en donnant hiercongé à ses 30 employés. Le journal qui été créé en 1999, sous la forme hebdomadaireavant de devenir quotidien à partir de 2001, peinait à payer ses salariés. Les responsables de l’entreprise qui peinent depuis quelques mois à payer leurs salariésont dû, la mort dans l’âme, donner un congé technique à leurs employés en attendantdes jours meilleurs. H. A.

A LA UNE


5

C’ est ainsi que depuis le début del’année 2016, plus de 300femmes ont été interpellées par

les services de sécurité dans le cadre d’af-faires liées à la grande criminalité. Selondes bilans des services de sécurité, cesfemmes sont impliquées dans le trafic dedrogue, le faux et usage de faux, la contre-bande, et certaines dans des affaires demeurtre. Au début du mois de janvier,deux femmes et sept hommes ont été arrê-tés dans la wilaya d’El Tarf pour détentionet commercialisation de stupéfiants et psy-chotropes. L’affaire a été élucidée par lesgendarmes de la brigade de Drean, qui ontprésenté au procureur de la République lesneuf narcotrafiquants pour détention etcommercialisation de stupéfiants et psy-chotropes. Les deux femmes ont été pla-cées sous contrôle judiciaire. Ces der-nières ont été arrêtées lors d’un barragesur la route reliant El Tarf à Guelma. La, les éléments de la brigade locale ontinterpellé une personne à bord d’un véhi-cule léger, en possession de 5 500 compri-més de psychotropes, d’une somme d’ar-gent et d’un permis de conduire falsifié. Poursuivant les investigations, les gen-darmes ont interpellé au village Ain-Allam, commune de Drean, cinq autrescomplices, dont les deux femmes, quiétaient à bord de deux véhicules légers eten possession d’un kilogramme de kif trai-té et de 168 comprimés de psychotropes etun couteau. Les trois autres acolytes ontété identifiés et arrêtés au cours de l’en-quête. Les deux femmes étaient utilisées par leréseau pour accompagner les autres com-plices dans leurs déplacements afind’acheminer les drogues. Leur rôle étaitcapital car elles tentaient de tromper lavigilance des gendarmes mobilisés sur lesroutes. Dans une autre affaire, quatre femmescontrebandières ont été arrêtées à Tébessa.Cela remonte au 28 janvier passé lorsqueles gendarmes ont réussi à saisir un lotd’effets vestimentaires et de produits cos-métiques d’une valeur estimée à plus de

170 millions de centimes. L’interceptiondes quatre femmes, qui accompagnaientun homme, a été effectuée lors d’un barra-ge sur la route reliant Tébessa à Oum-El-Bouaghi, dans la circonscription commu-nale de Hammamet (Tébessa).

Des femmes avec des cartesgrises trafiquées

Les forces de sécurité ont souvent affaire àdes femmes récidivistes. C’est le cas desdeux femmes spécialisées dans le faux etl’usage de faux et contrefaçon de cachets,arrêtées à Jijel. Lors de cette affaire, lesgendarmes ont saisi de nombreux dossierspour l’obtention de visas, des rendez-vouspour les visas au consulat de France, desfiches de paie vierges, des registres decommerces falsifiés, 26 passeports et 8200 euros. Les deux femmes, qui partici-paient à la falsification des visas, ont étéjugées pour faux et usage de faux, contre-façon de cachets, fausse déclaration etinfraction à la législation des changes. Par ailleurs et dans le cadre d’une enquêteouverte par les gendarmes de la brigade deSettara suite à la plainte d’un un entrepre-neur à l’encontre de l’un des mis en cause,propriétaire d’une entreprise privée deprestation de services au centre-ville d’El-Milia, pour contrefaçon de son cachetrond, les gendarmes ont interpellé deuxpersonnes ainsi que le gérant d’une entre-prise privée et saisi, en vertu d’un mandatde perquisition, dans son entreprise à El-Milia, 69 imprimés portant des rendez-vous pour visas au consulat de France àAnnaba, des CD-Rom, différentes docu-ments officiels portant des cachets etsignatures falsifiés, des fiches de paievierges, des registres de commerce falsi-fiés, une imprimante scanner, une unitécentrale, 26 passeports et la somme de 8200 Euros. Ingénieuses, les deux femmesont choisi d’ « investir » dans la grandecriminalité pour gagner de l’argent. Toute-fois leur « aventure » a été courte ; les gen-darmes enquêteurs ont pu les identifier etles arrêter.

La mère et ses deux fils impliquésdans le trafic de drogue

Le 8 février passé, c’est une mère et sesdeux fils qui ont été arrêtés et huit quin-taux de kif traité saisis. L’affaire a été élu-cidée par les gendarmes du peloton desécurité routière de Ras-Ain-Amirouche(Mascara), qui ont interpellé, à hauteur dubarrage permanent dressé sur l’autorouteEst-Ouest, dans la circonscription com-munale d’Ain-Amirouche, deux frères etleur mère à bord d’un camion de marqueIsuzu et le conducteur d’un véhicule demarque Renault Clio Campus qui leur ser-vait d’éclaireur. La fouille du camion apermis la saisie de 8,45 quintaux de kiftraité. Une enquête est ouverte par les gen-darmes de Mascara.Par ailleurs, agissant sur renseignements,les gendarmes de Yellel ont interpellé, le 5février dernier à hauteur de la station-ser-vice située sur le tronçon de l’autorouteEst-Ouest, dans la circonscription de lacommune, trois trafiquants de drogue dontune femme, à bord d’un véhicule KIA, enpossession de 27 comprimés de psycho-tropes. En fait, la femme transportait lespsychotropes pour tromper les gendarmes. Quelques jours après cette prise, les gen-darmes de Naâma ont procédé à l’arresta-tion de cinq narcotrafiquants dont unefemme, pour trafic de stupéfiants. L’inter-pellation des mis en cause a eu lieu sur laroute reliant El-Biodh à Redjem-Demouche (Sidi-Bel-Abbès), circonscrip-tion communale d’El-Biodh. Là, deux nar-cotrafiquants transportant à bord d’uncamion, douze quintaux et quarante kilo-grammes de kif traité, dissimulés sous desbottes de foin, ont été appréhendés par lesgendarmes. Un acolyte qui leur servait d’éclaireur aumoyen d’un véhicule de tourisme a étéégalement interpellé. Au cours de l’enquê-te, deux autres trafiquants dont une femmeont été interpellés, tandis que deux autresidentifiés demeurent activement recher-chés.

F. Sofiane

OPÉRATION DE L’ANPÀ IN GUEZZAMVingt-trois contrebandiersde différentes nationalitésafricaines arrêtésDANS LE CADRE de la sécurisationdes frontières et de la lutte contre lacriminalité organisée, un détachement del’Armée nationale relevant du secteuropérationnel d’In Guezzam/6e RM aappréhendé, ce matin 15 février 2016,vingt-trois (23) contrebandiers dedifférentes nationalités africaines lorsd’une patrouille près des frontières àTiririne. L’opération a permis de saisirquatre véhicules tout-terrain, sept motoset vingt-cinq détecteurs de métaux.D’autre part, sept immigrants clandestinsont été appréhendés. Au secteuropérationnel d’EI Oued/4e RM, undétachement a arrêté hier en coordinationavec les éléments de la Gendarmerienationale et des j Douanes algériennes uncontrebandier, et saisi un véhicule tout-terrain, une voiture touristique, en plus de(500) kilogrammes de denréesalimentaires et de produits détergents et75 250 unités de divers produitspharmaceutiques. En 2e Région militaire,des éléments des Gardes-frontières deTlemcen ont arrêté trois contrebandiers etquatre immigrants clandestins et saisi1350 litres de carburants et un véhiculetouristique. Par ailleurs, des éléments desGardes-côtes ont saisi, à Sidi-Fredj,wilaya d’Alger/1erc RM, 25kilogrammes de kif traité au niveau duport de j plaisance d’EI-Djamila. S. N.

TRAFIC DE DROGUE À BÉJAÏAUn réseau de dix élémentsdémanteléUN RÉSEAU de trafic de droguecomposé de 10 éléments, dont unefemme, a été démantelé ces derniers jourspar la brigade de lutte contre lesstupéfiants relevant de la police judicairede la Sûreté de wilaya. Les membres dece gang qui active dans les différentsquartiers de Béjaïa sont âgés de 19 à 31ans et résident tous à Béjaïa. Ils étaient enpossession de kif traité, en quantité nonrévélée, et aussi de psychotropes»,indique un communiqué de la Sûreté dewilaya. Les prévenus détenaient aussi desarmes blanchess. Présentés devant leparquet, cinq d’entre eux ont été placésen détention et les cinq autres souscontrôle judicaire, en attendant decomparaître prochainement «pourdétention d’armes blanches,commercialisation, transport etdistribution de drogue et incitation aumeurtre», ajoute la même source. N. B.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION Trois personnes décédéesà DjelfaTROIS PERSONNES ont péri dans unaccident de la route survenu dans la nuitde dimanche à lundi à Djelfa, ont indiquéhier les services de la Protection civiledans un communiqué. L’accident a eulieu sur la route nationale RN 01, auniveau du tronçon reliant les communesde Hassi Bahbah et Aïn Oussera, dans lalocalité dite Gueltet Esstel, au nord deDjelfa, lorsqu’un véhicule léger est entréen collision frontale avec un camion, a-t-on ajouté de même source. Deux hommes, âgés respectivement de18 et 44 ans, ainsi qu’une femme quiétaient à bord du véhicule touristiquesont morts sur le coup, et leurs dépouillesont été transférées à la morgue del’hôpital Ahmed-Bouguerra de HassiBahabah, selon la même source. La localité de Gueltet Esstel, l’un despoints noirs de la circulation automobiledans la wilaya de Djelfa, est devenu lethéâtre de nombreux accidents, signale-t-on. R. N.

ILS VEULENT DÉJOUER LA VIGILANCE DES SERVICES DE SÉCURITÉ

Ces gangs qui exploitentdes femmes

Des réseaux criminels et gangs de trafiquants ont de plus en plus recours à des femmes, parfoisâgées, afin de tromper la vigilance des services de sécurité, qui ont resserré l’étau sur eux. Laplupart de ces femmes sont elles-mêmes victimes de la duplicité des trafiquants ou, en situation

sociale précaire, se laissent tenter par le gain facile.

PUBLICITé


6

Le Jeune Indépendant du 16/02/2016 / ANEP N° 406 354 Le Jeune Indépendant du 16/02/2016 / ANEP N° 406 358

enveloppes sont mises dans une autre enveloppe fermée et anonyme, portant que lamention :

«Soumission à ne pas ouvrir»«Appel d’offres nationale restreint n° 06/2016»

Mentionner l’opération

Le Jeune Indépendant du 16/02/2016 / ANEP N° 406 339

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la

Commission des marchés compétente (Commission des marchés publics de la wilaya

d’Alger) dans un délai de 10 jours à compter de la date de la première parution du

présent avis et ce conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10-236 du

07/10/2010 portant réglementation des marchés publics.

Les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres en question sont invités

de se rapprocher de nos services, au plus tard dans les 03 jours à compter du premier

jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance

des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières et

conformément aux dispositions de l’article n° 125 du décret présidentiel n° 10-236 du

07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELSCENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET D’APPRENTISSAGE

18 FEVRIER AÏN BENIAN – AÏN DEFLA

AVIS DE CONCOURSDE RECRUTEMENT

SUR TITRELe centre de Formation Professionnelle et d’Apprentissage 18 février Aïn Benian

wilaya de Aïn Defla lance un concours de recrutement sur titre pour les grades

suivants :

N° GradeSpécialitérequise

Nombre depostes

OBS

01 P.F.P

Titulaires d’un

diplôme de

technicien

supérieur en

maintenance

des

équipements de

froids et de

climatisation

01

Demande manuscrite de participation au concours.

Copie de la carte nationale d’identité.

Copie de la qualification ou du diplôme exigé avec relevé de notes du

parcours de formation :

Fiche de renseignements remplie par le candidat.

Copie conforme des attestations de travail le cas échéant.

Le délai de dépôt des dossiers est fixé à 15 jours à compter de la date de la 1ère

parution du présent avis dans la presse écrite à l’adresse suivante : à Monsieur le

Directeur du Centre de Formation Professionnelle et d’Apprentissage 18 février

Aïn Benian wilaya de Aïn Defla.


Par Thierry Meyssan

Conférence de presse de SergeïLavrov, John Kerry et Staffan DeMistura, au Hilton de Munich, à

l’issue de la réunion du Groupe internatio-nal de soutien à la Syrie. Depuis la confé-rence des Amis de la Syrie, à Paris le 6juillet 2012, la guerre contre la Syrieéchappe à la Maison-Blanche et au Krem-lin. L’accord qu’ils avaient conclu lors dela première conférence de Genève, le 30juin 2012, n’a jamais pu être appliqué. Lesnombreuses tentatives de paix ultérieuresont toutes été sabotées par un groupe defauteurs de guerre comprenant des person-nalités états-uniennes de premier plan(John McCain, Hillary Clinton, JeffreyFeltman, David Petraeus, John Allen), desmultinationales (Exxon-Mobil, le fondsd’investissement KKR, l’armée privéeBlackwater-Academi) et des états (l’Alle-magne, l’Arabie saoudite, la France,Israël, le Qatar, le Royaume-uni, la Tur-quie).Cependant, depuis le 30 septembre 2015,la Russie a déployé une force de frappeconsidérable pour bombarder les groupes« terroristes ». Quatre mois plus tard, laplupart des usines d’armement et des bun-kers souterrains qu’ils avaient construitsont été détruits. En outre, les moyens detransport du pétrole volé par Daesh ontégalement été détruits. L’Armée arabesyrienne, qui mène une opération au soldepuis le 6 janvier 2016, libère du terrainsur une dizaine de fronts simultanés, àl’exception du Nord-Est. Tandis quel’Arabie saoudite et la Turquie acheminentaux « opposants » des renforts et desarmes au Nord du pays.

BARACK OBAMA REPREND LE DOS-SIER SYRIEN EN MAINLe bilan de politique internationale duprésident Barack Obama comprend déjàl’apaisement avec Cuba et le retournementde l’Iran. Il dispose de moins d’un an poury ajouter la paix en Syrie. Ce qui suppose-rait qu’il reprenne la main sur ce dossier etparvienne à une analyse commune de lasituation avec son partenaire russe. C’estpourquoi, il a conclu un nouvel accordavec la Russie et a nommé un « Tsar anti-Daesh », Brett McGurk, pour lequel il aprovisionné des moyens militaires consi-dérables.Juriste de formation, mais diplomate decarrière, Brett McGurk a servi le présidentGeorge W. Bush Jr. en Irak à partir de2004. Il a fait partie de l’équipe qui, autourde John Negroponte et du général DavidPetraeus, décida de détourner la colère desIrakiens contre l’armée d’occupation enprovoquant des affrontements sectairesentre sunnites et chiites. À ce titre, il futimpliqué dans la création de l’« émiratislamique en Irak », futur Daesh. Puis, ilnégocia les conditions du retrait destroupes d’occupation. Nommé par le pré-sident Barack Obama ambassadeur à Bag-dad, en 2012, il ne fut pas confirmé par leSénat qui lui reprocha une liaison extra-maritale avec une journaliste du WallStreet Journal. À défaut, il devint doncassistant de l’envoyé spécial de la Maison-Blanche auprès de la Coalition internatio-nale anti-Daesh, le général John Allen. Ilput constater lui-même qu’en l’absence de

directives claires, son patron non seule-ment ne combattit pas l’organisation terro-riste, mais au contraire la soutint jusqu’àl’arrivée des Russes et à sa démission.Désormais en charge des opérations, BrettMcGurk prépare l’éradication du Califathors de Syrie —mais pas complètementd’Irak—. Pour ce faire, il disposera d’unbudget militaire double par rapport à celuide son prédécesseur et s’appuiera à la foissur l’Armée arabe syrienne et sur lestroupes kurdes de Syrie.

L’ACCORD ENTRE LA MAISON-BLANCHE ET LE KREMLINLa Maison-Blanche et le Kremlin sonttombés d’accord pour reconnaître que lachute éventuelle de la République arabesyrienne plongerait l’ensemble de larégion, Israël compris, dans le chaos. Defait, ce qui était l’objectif initial de GeorgeW. Bush et d’Ariel Sharon est aujourd’huiredouté par Barack Obama et Tsahal.Il semble que la Maison-Blanche aitrenoncé à démembrer la Syrie et soitconvenue avec le Kremlin d’empêcher leprojet franco-britannique de création d’unpseudo-Kurdistan au Nord-Est du pays.Du point de vue US, il n’est pas questionde laisser Paris et Londres redevenir despuissances coloniales au Proche-Orient,même si cet argument avait été utilisé pourles appâter et les impliquer dans l’opéra-tion « Printemps arabe ».En définitive, la Maison-Blanche et leKremlin ont utilisé Genève 3 pour laisserl’opposition sponsorisée par l’Arabiesaoudite se discréditer. Celle-ci a en effetsuccessivement refusé de négocier, puis aposé des conditions préalables et a finale-ment refusé unilatéralement de laisser cir-culer l’aide humanitaire, alors que Damasl’avait acceptée.La convocation du Groupe internationalde soutien à la Syrie (GISS), les 11 et 12février 2016 à Munich, a permis à la Mai-son-Blanche de reprendre la main sur« ses » opposants, et principalement surJeffrey Feltman, le patron politique del’Onu. À défaut de pouvoir le révoquer, leprésident Obama l’a relégué à sa place dehaut-fonctionnaire international en pous-sant John Kerry et Sergeï Lavrov à annon-cer qu’ils superviseraient ensemble lasuite des négociations. Si ce point était

confirmé dans les faits, les comploteursperdraient leur avantage diplomatiqueaprès avoir perdu leur supériorité militai-re.

LA RÉUNION DE MUNICHLe GISS est convenu de l’application du« Communiqué de Genève » (c’est-à-diredu plan du président Bachar el-Assadcomplété par Kofi Annan), selon lesmodalités de la résolution 2254 du Conseilde sécurité. Bien que la France n’ait pasprécisé si elle maintenait ou non sesréserves sur le « Communiqué de Genè-ve » —qu’elle interprète au contraire etseule comme une capitulation de la Répu-blique arabe syrienne—, elle a adopté ladéclaration finale de la réunion de Muni-ch.Celle-ci prévoit l’application sous unesemaine de la libre-circulation de l’aidehumanitaire —que seule l’« opposition »avait refusée— et d’une « cessation deshostilités », préalable à un « cessez-le-feu ». Pour chacun de ces deux objectifs,une Force opérationnelle est créée souscoprésidence états-uno-russe et avec laparticipation des états aptes à faire pres-sion sur les belligérants.Concernant l’aide humanitaire, le GISSest convenu qu’elle serait acheminée d’iciune semaine, par largage aérien ou parvoie terrestre à sept laocalités nommémentdésignées. La déclaration finale préciseque « l’accès humanitaire ne devrait pasbénéficier à un groupe particulier au détri-ment des autres, mais doit être accordé partoutes les parties à toutes les personnesdans le besoin, en pleine conformité avecla résolution 2254 et le droit internationalhumanitaire » (…). En outre, les états-Unis et la Russie « feront en sorte que lesconvois d’aide soient utilisés uniquementà des fins humanitaires ». On sait en effet,que depuis juillet 2012, Jeffrey Feltmanutilise les convois de l’Onu pour ravi-tailler non seulement en vivres et en médi-caments les « zones rebelles », mais aussien armes. L’expression « cessation deshostilités » semble synonyme de « cessez-le-feu », cependant elle s’applique aussi àla Russie sans impliquer de conséquencesjuridiques. En adoptant la déclaration fina-le, Moscou s’est engagé à ne pas bombar-der d’autres cibles que les groupes listés

comme « terroristes » par le Conseil desécurité. Toutefois, lors du point de pressede John Kerry et Sergeï Lavrov qui suivitla réunion de Munich, le ministre russedes Affaires étrangères précisa que Ahrarel-Sham (« Mouvement islamique deshommes libres de Syrie ») et Jaysh el-Islam (« L’Armée de l’islam ») ont publi-quement affirmé leurs liens avec cesgroupes terroristes. Ahrar el-Sham estfinancé par la Turquie et le Qatar, disposed’instructeurs militaires pakistanais et arevendiqué ses liens avec les talibansafghans. Jaysh el-Islam est financé parl’Arabie saoudite, dispose d’instructeursd’Academi, s’enorgueillit de partagerl’idéal d’Oussama Ben Laden et de colla-borer avec al-Qaïda. En outre, son fonda-teur, Zahran Allouche, a déclaré vouloir« nettoyer » le pays, faisant clairementappel à exterminer tous les alaouites. Il nesemble donc pas que l’engagement deMoscou modifiera son action sur le ter-rain, mais au contraire —malgré l’appelformel de John Kerry à « modifier lescibles »— que la déclaration finale deMunich lui reconnaît une légitimité.On observera que la déclaration finale deMunich renvoie la question de la « transi-tion politique » à la reprise des négocia-tions de Genève 3. Ce faisant, elle privedéfinitivement les 114 personnalités sélec-tionnées par l’Arabie saoudite de toutespoir de maroquin ministériel. En effet,ces personnalités sont toutes liées auxgroupes armés sus-nommés. Par contre,elle ouvre des perspectives aux personna-lités d’opposition, de Syrie et en exil, quiont été invitées à Genève après avoirdénoncé le recours aux armes.Lors de la Conférence sur la sécurité, unvif accrochage a opposé Sergeï Lavrov etFrank-Walter Steinmeier à propos de lalégitimité des bombardements de la Coali-tion et de ceux de la Russie.

L’ARABIE SAOUDITE ET LA FRANCENE DÉSARMENT PASSi la déclaration finale de Munich repré-sente donc une avancée sans précédentdepuis trois ans, elle n’a pas manqué desoulever des critiques de la part de ceuxqui l’ont adoptée à contre-cœur. Ainsi,l’Arabie saoudite par la voix de sonministre des Affaires étrangères Adel al-Joubeir, a répété, lors de la Conférenceannuelle sur le sécurité qui suivait, qu’iln’y aurait pas de paix en Syrie tant que leprésident Bachar el-Assad resterait aupouvoir. Tandis que la France, par les voixde son ministre de la Défense Jean-YvesLe Drian et de son Premier ministreManuel Valls, ont répété dans la mêmeenceinte leurs accusations contre la Répu-blique arabe syrienne et la Russie : usagede bombes-barils, organisation de la fami-ne, bombardements de civils. En outre, ilsont renvoyé dos-à-dos le président de laRépublique et le « Calife », considérantqu’ils étaient l’un et l’autre criminels etque de facto seuls les groupes islamistesarmés sus-nommés étaient légitimes àexercer le pouvoir. La Turquie, qui étaitaccusée de mener une « politique para-noïaque » dans les documents prépara-toires de la Conférence, fut trop occupée àse défendre pour pouvoir commenter ladéclaration finale du GISS. Elle fit donctonner son artillerie et bombarda les posi-tions des Kurdes au Nord du pays.

CONTRIBUTION 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5400 DU MARDI 16 FEVRIER 2016

LA FRANCE ÉCARTÉE DU DOSSIER

Les USA et la Russie s’allient en SyrieLa réunion du Groupe international de soutien à la Syrie semble marquer la reprise en main du dossier par la Maison-Blanche au

détriment des « néo-conservateurs » et des « faucons libéraux ». La déclaration finale impose une supervision états-uno-russe à l’Onu,démettant Jeffrey Feltman de ses prérogatives. Elle impose une libre-circulation de l’aide humanitaire et une cessation des hostilités. Laformulation choisie légitime l’action militaire russe non seulement contre le Front al-Nosra et Daesh, mais aussi contre Ahrar el-Sham et

Jaysh el-Islam. Cependant, la déclaration ne dit mot du projet franco-britannique de création d’un pseudo-Kurdistan.

CONTRIBUTION


8

L’ultime tentative d’ar-rêter l’offensive mili-taire dirigée par laRussie dans le nord de

la Syrie, a tourné à l’échec mercre-di, quand l’armée arabe syriennesoutenue par les Forces de défensenationale et la couverture aériennerusse, ont brisé le siège de 40 moisautour des bourgs de Nubl et Zahra,dans le nord-ouest de la provinced’Alep. L’administration Obamaespérait pouvoir devancer l’attaqueen bricolant un accord de cessez-le-feu au dernier moment des pourpar-lers de paix de Genève. Mais quandles informations disant que des uni-tés blindées syriennes avaient écra-sé les défenses d’al Nusra et forcéles djihadistes à battre en retraite,l’envoyé de l’ONU Staffan de Mis-tura a suspendu tacitement lesnégociations en reconnaissant quela mission avait échoué. L’envoyé a dit aux journalistes :«J’ai dit dès le premier jour que jene parlerai pas pour ne rien dire». Ilavait besoin de l’aide immédiatedes commanditaires internationauxdirigés par les USA et la Russie, quisoutiennent les bords opposésd’une guerre qui a également attirédes puissances régionales. (Reu-ters) Staffan de Mistura a ensuiteannoncé une « pause temporaire »dans les négociations mort-nées,qui venaient tout juste de commen-cer officiellement quelques heures

plus tôt. Les développements sur lechamp de bataille ont convaincu lediplomate italo-suédois de l’inutili-té de continuer puisque les forcesgouvernementales apportaient unesolution par des moyens militaires.Après des mois de progressionlaborieuse dans les positions enne-mies à travers le pays, la stratégierusse a commencé à porter sesfruits. Faisant de grands progrès sur lechamp de bataille, les forces ter-restres loyalistes ont fait reculer surpratiquement tous les fronts lesinsurgés dégoûtés de la guerre. À lafrontière turque, une large bande estdésormais sous contrôle de l’arméearabe syrienne, tandis que les bom-bardiers russes omniprésents conti-nuent d’infliger de lourdes pertesaux militants anti-Assad démorali-sés. L’attaque éclair de mercredi contreles villes stratégiques de Nubl etZahra a été la cerise sur le gâteau.Rompant les lignes d’approvision-nement essentielles vers la Turquie,tout en resserrant l’étau militaireautour de la plus grande ville dupays, cette manœuvre hardie a lais-sé des centaines de terroristes blo-qués dans un chaudron pilonné sansissue. L’équipe d’Obama suit l’évolutionsur le terrain avec une inquiétudecroissante depuis deux semaines.C’est pourquoi le Secrétaire d’état

John Kerry a réuni précipitammentune mission diplomatique pourorganiser d’urgence des pourparlersde paix à Genève, bien que les dif-férents participants ne fussentmême pas d’accords pour y partici-per. Un sentiment d’urgence prochede la panique était palpable dès ledébut. L’objectif était de ne jamais parve-nir à un arrangement négocié ou àune paix honorable, mais (commel’a noté le magazine Foreign Poli-cy) de mettre en application «unlarge gel sur l’ensemble de la pro-vince d’Alep, qui serait ensuitereproduit plus tard dans d’autresrégions». L’objectif réel étant d’ar-rêter l’hémorragie de toutes lesmanières possibles et d’éviter l’in-évitable encerclement d’Alep. La reprise de Nubl et Zahra laisseles djihadistes avec une seule routepour transporter armes, nourritureet carburant vers leur bastionurbain. Dès que les forces loyalistesbriseront le blocus de Bab al Hawa,au nord-est, la boucle sera fermées,le périmètre se resserrera, le chau-dron sera divisé en petites enclavesau sein de la ville, et les terroristesdevront se rendre ou seront face àl’anéantissement assuré. Letriomphe mercredi de la coalitiondirigée par la Russie est un signeque ce jour est peut-être plus prochequ’on ne l’avait prévu. Il est intéressant de noter, que

Michael O’Hanlon – le membreéminent de Brookings Institute quia planifié de «déconstruire la Syrie»à l’aide d’«éléments modérés» pour«produire des régions autonomes»– a conseillé Obama et Kerry «dene pas poursuivre la logique infruc-tueuse des pourparlers de paix encours sur la Syrie, mais d’explorerun modèle confédéral et chercherl’adhésion d’autant que possibled’acteurs et principaux alliés». End’autres termes, le principal archi-tecte du plan US de balkanisationde la Syrie en plus petites régions(contrôlées par les milices locales,les seigneurs de guerre et les djiha-distes), pensait que les négociationsde paix étaient condamnées dès ledébut. Selon O’Hanlon, les USA doivent

engager 20.000 combattants avec lemodèle politique adéquat afin demaintenir l’occupation. Selonl’analyste de Brookings, «tout ces-sez-le-feu que pourrait négocierKerry ... serait bâti sur des fonda-tions de sable, du simple fait que lesforces «modérées» qu’il appuieraitseraient bien plus faibles que soitl’armée arabe syrienne, soit ISIS.Cela signifie qu’il n’y aurait pasmoyen de faire respecter la résolu-tion finale et pas d’armée assezforte pour établir l’autorité du nou-veau gouvernement d’union. Les commentaires d’O’Hanlon sug-gèrent que les zélites occidentales

sont profondément divisées sur laSyrie. Les faucons préconisent tou-jours plus d’intervention, une plusgrande implication des USA, del’UE et de l’OTAN, et des troupesUS et alliées sur le terrain pouroccuper le pays pendant une duréeindéterminée. En revanche, l’admi-nistration Obama veut minimiserson engagement tout en essayantdésespérément d’apaiser ses détrac-teurs. Cela signifie que les problèmes dela Syrie pourraient refaire surfaceplus tard, quand Obama se retireraet qu’un nouveau président pour-suivra une stratégie plus musclée.Un certain nombre de gens puis-sants dans l’establishment au pou-voir sont plus déterminés quejamais à balkaniser la Syrie et ins-taller une marionnette US à Damas.Cela ne va pas changer. La coalitiondirigée par la Russie dispose d’unepetite fenêtre pour achever ses opé-rations, éliminer les terroristes etrétablir la sécurité dans tout le pays.Mettre fin à la guerre dès que pos-sible, tout en créant un environne-ment sûr pour que les réfugiéssyriens rentrent chez eux, est lameilleure façon de réduire la mena-ce de l’escalade et de découragerl’aventurisme US futur. Mais Pouti-ne devra agir rapidement pour quece plan marche.

Mike WhitneySource : alterinfo

LES JIHADISTES BRAS ARMÉS DES PUISSANCES EN DÉROUTE

Interruption des pourparlers de paixaprès le triomphe de Poutine à Alep

«C’est le début de la fin de la présence djihadiste à Alep. Après quatre ans de guerre et de terreur, les gens peuvent enfin voir le bout du tunnel.» Edward Dark, Twitter, Moon of Alabama

L e lundi 1er février, l’OrganisationMondiale de la Santé a déclaré que lescas récents de microcéphalie et autres

troubles neurologiques signalés au Brésil -symptômes liés au virus Zika – constituentune urgence de santé publique de portée inter-nationale (USPPI). L’organisation n’a pasfourni plus d’informations sur ce virus. Enattendant plus de précisions sur le sujet,signalons ici que le virus fut découvert en1947. Nous savons aujourd’hui qu’il estd’une part transmis sexuellement et d’autrepart qu’il est mis sur le marché mondial pardeux sociétés: LGC Standards (siège socialen Angleterre) et ATCC (siège social auxétats-Unis).Le Groupe LGC est «…l’institut désigné enGrande Bretagne comme le National Measu-rement Institute pour les mesures chimiqueset bioanalytiques, leader international dansles services de laboratoire, les normes demesure, les matériaux de référence, la géno-mique, et les marchés de tests d’aptitude.éL’une de ses branches, LGC Standards, sedéfinit comme «…un producteur et distribu-teur mondial des matériaux de référence etdes systèmes d’essais d’aptitude. Basée àTeddington, Middlesex, Royaume-Uni, l’en-treprise dispose de 30 années d’expériencedans la distribution de matériaux de référenceet d’un réseau de bureaux de vente dédiésdans 20 pays, 5 continents. Ces produits etservices de haute qualité sont essentiels pourla mesure analytique précise et le contrôle dequalité, ce qui permet d’assurer que lesbonnes décisions sont prises en fonctiond’une base de données fiables. Nous produi-

sons un nombre inégalé de matériaux de réfé-rence accrédités par le Guide ISO 34 dans desinstallations sur 4 sites à travers le Royaume-Uni, les états-Unis et l’Allemagne.”LGC Standards a formé un partenariat avecATCC, se définissant pour sa part comme :«…la ressource et l’organisme qui normalisedes matériaux biologiques mondiaux de pre-mier plan dont la mission se concentre surl’acquisition, l’authentification, la produc-tion, la conservation, le développement et ladistribution de micro-organismes classiquesde référence, des lignées cellulaires, etd’autres matériaux. Tout en conservant lesmatériaux traditionnels de collecte, l’ATCCdéveloppe des produits de haute qualité, desnormes et des services pour soutenir larecherche et les développements scientifiquesqui améliorent la santé des populations mon-diales». Le partenariat ATCC-LGC vise à faciliter «ladistribution des cultures d’ATCC et des pro-duits bio à des chercheurs en sciences de lavie à travers l’Europe, l’Afrique et l’Inde et[...] à rendre plus facilement accessibles lesressources importantes d’ATCC aux commu-nautés scientifiques européennes, africaines,et indiennes en détenant localement desstocks de plus de 5000 articles de culture par-ticulière soutenus par notre réseau de bureauxlocaux qui délivrent le plus haut niveau deservice au client et de support technique.»Cela dit, qui détient le brevet pour le virus?La Fondation Rockefeller ! Pourquoi la ques-tion de la propriété des brevets du virus Zikan’a-t-elle pas fait l’objet d’une couverturemédiatique? Rappelons-nous les paroles pro-

noncées par David Rockefeller à une réunionde la Commission Trilatérale en Juin 1991:«Nous sommes reconnaissants au WashingtonPost, au New York Times, Time Magazine etd’autres grandes publications dont les direc-teurs ont assisté à nos réunions et respectéleurs promesses de discrétion depuis presque40 ans. Il nous aurait été impossible de déve-lopper nos plans pour le monde si nous avionsété assujettis à l’exposition publique duranttoutes ces années. Mais le monde est mainte-nant plus sophistiqué et prêt pour un gouver-nement mondial. La souveraineté supranatio-nale d’une élite intellectuelle et de banquiers

mondiaux est assurément préférable à l’auto-détermination nationale pratiquée dans lessiècles passés.» L’appropriation du virus Zika par la Fonda-tion Rockefeller, ne ferait-elle pas partie d’untel projet de domination, au prétexte de lalutte contre la maladie? De plus, il est important de noter que le virusZika est une marchandise qui peut être ache-tée en ligne via le site de l’ATCC-LGC pour599.00 euros. Les redevances vont à la Fon-dation Rockefeller.

Guillaume Kress Source : mondialisation

A qui profite le virus Zika ?


Publicité

MONDE

N ous ne laisserons pas Azaz tom-ber, tout le monde doit clairementle savoir. Le YPG (Unités de pro-

tection du peuple, les milices kurdes, ndlr)ne sera pas autorisé à avancer vers l'ouestde l'Euphrate et à l'est du canton d'Afrin»,a dit Ahmet Davutoglu aux journalistes àbord de l'avion qui l'emmenait en Ukrainepour une visite de travail. Il a en outre sommé les combattants kurdesde Syrie de se retirer de l'aéroport de Min-nigh, dont ils ont pris le contrôle la semainedernière lors de leur avancée vers Azaz(province d'Alep), à moins d'une dizaine dekilomètres de la frontière turque. «Ils doivent se retirer de cet aéroport.Sinon nous rendrons cet aérodrome inutili-sable», a affirmé le chef du gouvernementturc, cité par la chaîne d'information NTV.«Les éléments du YPG ont été contraint des'éloigner des alentours d'Azaz. S'ils s'yapprochent de nouveau, nous agirons de lamanière la plus forte», a insisté AhmetDavutoglu. Le Premier ministre islamo-conservateurturc a une nouvelle fois mis en cause le rôlede la Russie, qui soutient militairementdepuis la fin septembre le régime deDamas, l'accusant d'instrumentaliser lesKurdes de Syrie. «Le YPG est actuellementet clairement un pion de la volonté expan-sionniste de la Russie en Syrie», a-t-il esti-mé. La Russie est le principal soutien du gou-vernement syrien du président Bachar al-

Assad, dont Ankara exige le départ immé-diat. Pour la troisième journée consécuti-ve, l'artillerie turque a bombardé hierdepuis sa frontière des positions du YPG. Le porte-parole du ministère des Affairesétrangères, Tanju Bilgiç, a affirmé à lapresse turque que ces tirs avaient été ordon-nés en riposte à une attaque contre un postede police turc dans la province de Hatay(sud). Depuis plusieurs mois, le gouvernementturc a mis en garde le Parti de l'uniondémocratique (PYD) et son bras armé, lesYPG, contre toute velléité de s'installer

durablement à l'ouest du fleuve Euphrate. Le ministre turc de la Défense Ismet Yil-maz a fermement démenti hier des accusa-tions du gouvernement syrien selon les-quelles l'armée turque aurait envoyé destroupes sur le sol syrien et répété que sonpays n'envisageait pas de le faire. Samedi, son collègue aux Affaires étran-gères, Mevlüt Cavusoglu, avait toutefoisaffirmé que la Turquie et l'Arabie saouditepourraient mener une intervention terrestrecontre le groupe Etat islamique (EI) en ter-ritoire syrien.

R. I.

9


TROISIÈME JOUR DE L’AGRESSION TURQUE CONTRE LA SYRIE

Davutoglu menace les Kurdess’ils prennent Azaz près d’AlepLe Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a une nouvelle fois mis en garde hier les Kurdes de Syrie enprévenant que son pays ne les laisserait pas prendre le contrôle de la ville syrienne d'Azaz (nord), près

de la frontière turque.

ANNONCE D’UN GOUVERNEMENT D’UNION NATIONALE EN LIBYE

Tripoli et Tobrouk tomberont-ils d’accord ?

APRÈS des semaines de confusion, un gou-vernement d'union nationale a finalement étéannoncé en Libye mais son approbation restetrès incertaine par le Parlement internationa-lement reconnu qui se réunit lundi. L'émissaire de l'ONU pour la Libye MartinKobler a appelé le Parlement basé à Tobrouk(est) à ne pas laisser passer cette «opportunitéunique» de tenter de sortir le pays du chaosdans lequel il se trouve depuis le renverse-ment du Guide de la Révolution, le colonelKadhafi. Quelques heures plus tôt, vers minuit, la listeavait été dévoilée par le Conseil présidentiel,composé de neuf membres de factions rivaleslibyennes et dirigé par le Premier ministredésigné, Fayez al-Sarraj. Ces responsablesétaient réunis depuis plusieurs jours à Skhiratau Maroc où se tiennent les négociations sousl'égide de l'ONU. «Nous espérons que ce gouvernement repré-sentera le début de la fin du conflit en Libye»,a déclaré le porte-parole du Conseil présiden-tiel, Fathi al-Mejebri. L'annonce est intervenue quelques minutesseulement avant l'expiration du délai accordépar le Parlement reconnu pour la présentationdu nouveau gouvernement. Une premièreliste qui comptait 32 membres avait été reje-tée le 25 janvier parce que le nombre de sesmembres était jugé trop élevé. L'installation d'un gouvernement d'union àTripoli est espérée avec force par la commu-nauté internationale, de plus en plus préoccu-

pée par l'absence d'un pouvoir central enLibye. Cette instabilité a favorisé l'implantation dugroupe terroriste Etat islamique (EI), quicontrôle la ville portuaire de Syrte et ses envi-rons. Elle rend aussi plus difficile la luttepour freiner le départ de milliers de migrantsdes côtes libyennes vers l'Europe. «J'espère que la Libye pourra avoir un gou-vernement pleinement opérationnel très pro-chainement», a déclaré hier la chef de ladiplomatie de l'UE, FedericaMogherini. «Cela serait un immense pas enavant en vue d'une pacification du conflitpolitique et un moyen de rétablir l'Etat», arenchéri le ministre allemand des Affairesétrangères, Frank-Walter Steinmeier. Les Européens se sont déclarés prêts à aiderla Libye, une fois dotée d'un gouvernementd'unité, à faire redécoller une économie qua-siment à l'arrêt et à lutter militairement contrel'EI, éventuellement par une campagne defrappes aériennes comme en Syrie ou en Irak. Le pays est livré à des groupes politiques etarmés rivaux depuis que Mouammar Kadhafia été renversé et tué en 2011 à la suite d'uneune intervention militaire occidentale menéepar la France, la Grande-Bretagne et lesEtats-Unis. Deux autorités principales se disputent lepouvoir: un gouvernement reconnu par lacommunauté internationale installé dans l'est,et un autre basé à Tripoli, sous le contrôled'une coalition de milices, en partie isla-

mistes. Les deux Parlements rivaux avaientsigné mi-janvier un accord parrainé parl'ONU. Mais les négociations pour la forma-tion d'un gouvernement d'unité ont été trèscompliquées, notamment pour l'attribution duportefeuille de la Défense, qui a finalementété accordé à Al-Mahdi al-Barghathi, un colo-nel des forces armées loyales aux autoritésreconnues internationalement. Deux membres du Conseil ont cependantrefusé de signer le document scellant le nou-veau gouvernement. L'un d'eux, Ali al-Gatra-ni, conteste la nomination du colonel Bargha-thi, perçu comme un rival du controverségénéral Khalifa Haftar, homme fort des auto-rités de l'Est, dont il est proche. Par ailleurs, une partie des députés «sontmécontents» de la méthode suivie par leConseil présidentiel et Fayez al-Sarraj pourformer le gouvernement, selon le députéKhalifa al-Deghari. «Les noms des ministresnous ont été envoyés par courrier électro-nique à minuit et on nous demande de voter lelendemain. Ne sommes-nous pas dans notredroit de demander qui sont-ils? Et qu'ont-ilsapporté?», a-t-il expliqué. L'ordre du jour de la séance parlementairecomprend aussi un vote sur l'inclusion del'accord politique conclu en décembre à Skhi-rat dans la Constitution de 2011. Mais ce pro-cessus s'annonce «difficile car il nécessitel'approbation de deux tiers des membres»,selon Khalifa al-Deghari.

R. I.

PALESTINE OCCUPÉEHeurts à Ramallah entrejeunes palestiniens etl’armée d’occupation

DES CENTAINES de jeunes Palesti-niens ont affronté à coup de pierres dessoldats israéliens qui ont fait irruptiontôt hier dans le camp de réfugiés d'al-Amari à Ramallah, en Cisjordanieoccupée. Le ministère de la Santépalestinien a fait état de 28 blessés parballes, dont un touché à la tête. Un sol-dat a été blessé par des jets de pierre ettransporté par un de ses camarades caril semblait incapable de marcher seul,selon ces journalistes. Une escouadede soldats israéliens est entrée tôt dansle camp situé à l'entrée de la ville oùsiège l'Autorité palestinienne. L'arméeisraélienne a évoqué «des activitésopérationnelles» sans plus de préci-sion.

YÉMEN

UN GARDE-FRONTIÈRE saoudientué Un garde-frontière saoudien a ététué par des tirs de combattants Houthisdans le sud de l'Arabie saoudite où unofficier de police à la retraite a parailleurs été abattu dans une attaquerevendiquée par le groupe terroristeEtat islamique (EI). Le garde-frontièrea été mortellement atteint dans la nuitde dimanche à lundi, alors qu'il était enposte dans le secteur d'Al-Harth de laprovince de Jazane, dans le sud del'Arabie saoudite, a indiqué le ministè-re de l'Intérieur.

SOMALIE

L’ANCIEN ministre de la Défenseassassiné Un ancien ministre somaliende la Défense a été tué dans l'explo-sion d'une bombe placée dans sa voitu-re hier à Mogadiscio, a indiqué la poli-ce, alors que la capitale a été récem-ment la cible de plusieurs attentats.L'attentat, qui a eu lieu dans le quartierK4 au cente-ville, n'a pas été revendi-qué mais les insurgés islamistes she-bab, affiliés à Al-Qaïda, ont déjà utili-sé ce mode opératoire. Muhidin Moha-med, qui a été ministre de la Défenseen 2008, «est mort après que des élé-ments violents ont placé un enginexplosif sous le siège du conducteurde sa voiture», a expliqué un respon-sable de la police, Ibrahim Mohamed,ajoutant qu'une personne avait égale-ment été blessée dans l'attentat.

SANTé10


Les Laboratoires Roche Algérieleader mondial des

biotechnologies ont organisécette fin de semaine au Hiltonun symposium sur le cancer del’ovaire avancé. Cette rencontrescientifique congrès a réuni 250

professeurs et médecinsspécialistes en oncologie.

L’ introduction du courrier ministé-riel adressé à Roche Pharma datédu 3 Août 2015 a marqué l’ouver-

ture du symposium. De part cette note offi-cielle, le ministère de la santé a notifié l’ap-probation de l’extension d’indicationd’Avastin (bevacizumab) pour le traitementdu cancer de l’ovaire avancé en associationavec la chimiothérapie standard (carbopla-tin et paclitaxel) comme traitement de pre-mière ligne chez les patientes avec souffrantd’un cancer de l’ovaire avancé. Avastin constitue la première avancée thé-rapeutique pour les femmes atteintes decancer de l’ovaire depuis plus de 15 ans.Les Laboratoires Roche Algérie ont rappeléle fait que cette entreprise internationale està l’avant-garde de la recherche et du déve-loppement de produits pharmaceutiques etdiagnostiques. Le symposium sur le cancerde l’ovaire avancé s’est inscrit dans la dyna-mique d’amélioration de la qualitéet de la durée de vie des patients, cela grâceaux progrès de la recherche scientifique. Comme le déclarait le Dr Amine Sekkri,Directeur Général des Laboratoires RocheAlgérie, dans une récente communication,les Laboratoires Roche Algérie souscriventà d’infaillibles engagements, « noussommes convaincus qu’il est urgent de pro-poser des solutions thérapeutiques et dia-gnostiques dès aujourd’hui tout en innovantpour l’avenir. Améliorer la vie des patientsest notre raison d’être ».La journée d’étude scientifique consacrée

au traitement du cancer avancé de l’ovaire aété animée par d’éminents conféren-ciers et modérateurs nationaux et internatio-naux. Le Pr F.Hdj Arab, agrégée en oncolo-gie médicale et spécialiste des cancersgynécologiques au Centre Pierre et MarieCurie a évoqué les aspects de la prise encharge du cancer de l'ovaire en Algérie danssa présentation. La communication du Pr.B. Djedeat, agrégé en chirurgie carcinolo-gique au Centre Pierre et Marie Curie,avait pour sujet la chirurgie du cancer del'ovaire avancé en Algérie.Les deux orateurs internationaux, le Pr. Isa-belle Ray-Coquard, Oncologue médicalede l’Institut des sciences cliniques du centreLéon Bérard de Lyon et le Pr. FredericGuyon, chirurgien- du Centre régional delutte contre le cancer de Bordeaux et duSud-ouest, ont exposé leur communicationpuis partagé dans une seconde partie leurexpertise auprès de l’auditoire. Celui-ci agrandement apprécié cet échange qui s’estconcrétisé par des prises de décisionensemble sur le traitement à suivre dans descas particuliers. Le Pr Frederic Guyon, ensa qualité d’éminent chirurgien a particuliè-rement insisté dans son exposé sur la parfai-te coordination qui doit exister dans l’équi-pe pluridisciplinaire chargée de la prise encharge de la patiente. Il a également insistésur les précautions à prendre dans l’opéra-tion chirurgicale première afin de minimiserles rechutes éventuelles. Les orateurs ont pu exposer et échanger laréalité du cancer de l’ovaire. Statistique-ment, le cancer de l'ovaire a le taux de mor-talité le plus élevé de tous les cancers gyné-cologiques, avec environ 220 000 femmesdiagnostiquées et 140.000 femmes qui meu-rent de la maladie chaque année dans lemonde. En Algérie, le cancer de l’ovairereprésente le cinquième cancer chez lafemme, la quatrième cause de mortalité etlapremière cause de décès par cancer gyné-cologique. Dans ce contexte, l'approbationd'Avastin l’année dernière en 2015, marque

une avancée majeure dans le traitement desfemmes atteintes d'un cancer de l'ovairepour qui le traitement a été limité à la chi-rurgie et la chimiothérapie.Avastin a démontré dans une étude de phaseIII que les patientes nouvellement diagnos-tiquées avec cancer de l’ovaire ayant reçuAvastin plus chimiothérapie puis ont pour-suivi leur traitement avec Avastin seul, ontvécu significativement plus longtemps sansaggravation de leur maladie, survie sansprogression, comparées à celles ayant reçula chimiothérapie seule. Il a également étéprouvé dans cette étude que chez lespatientes définies comme étant à hautrisque de récidive, la survie globale a étéprolongée de plus neuf mois avec Avastinplus chimiothérapie.De même Avastin a démontré dans une autreétude de phase III une amélioration signifi-cative de la survie sans progression de lamaladie chez les patientes atteintes d’uncancer de l’ovaire récidivant comparées auxpatientes traitées avec chimiothérapie seulesoit une prolongation de la survie sans pro-gression de plus de quatre mois. Le cancerde l’ovaire est associé à des concentrationsélevées du facteur de croissance vasculaireendothélial, VEGF, une protéine associée àla croissance et la dissémination tumorale.Avastin inhibe précisément le VEGF. Desniveaux élevés de VEGF sont associés à laformation d’ascite qui est l’excès de liquidedans la cavité abdominale, aggravation de lamaladie, et un mauvais pronostic chez lespatientes atteintes de cancer de l'ovaire, soitune prolongation de la survie sans progres-sion de plus de quatre mois. Le grand intérêtsoulevé par le partage d’expérience et lesdébats a fait largement dépassé l’horaireprévu dans le programme de cette rencontrescientifique. Un point qu’il faudrait souli-gner, c’est celui de l’utilisation optimale,par ordinateur de dernière générations, destechniques modernes d’organisation deconférences.

Kamel Cheriti

UN SYMPOSIUM SUR LE CANCER DE L’OVAIRE AVANCÉ ORGANISÉ PAR LESLABORATOIRES ROCHE

Nécessité d’une coordination optimale del’équipe pluridisciplinaire et de minimiser

l’impact des rechutes

LE CANCER DE L’OVAIRE

La majorité des patientes sont diagnostiquées à un stade avancéLE CANCER de l'ovaire est le huitième cancer le plus fré-quemment diagnostiqué chez les femmes et la septième causede décès par cancer chez les femmes à travers le monde.Chaque année, plus de 220.000 femmes seront diagnostiquéesavec le cancer de l'ovaire dans le monde et environ 140 000mourront de la maladie.La chirurgie pour enlever autant que possible la tumeur, suivied'une chimiothérapie, est un pilier du traitement, mais malheu-reusement, la majorité des patientes sont diagnostiquées avecla maladie à un stade avancé (lorsque le cancer a augmenté oudisséminé) et exigent davantage de traitement.

Le traitement du cancer avec Avastin

Avec l'approbation initiale aux Etats-Unis pour le cancer colo-rectal avancé en 2004, Avastin est devenu la première thérapieanti-angiogénique largement disponible pour le traitement despatients avec un cancer avancé.Aujourd'hui, ce traitement continue de transformer les soins decancer grâce à son avantage prouvé sur la survie, c’est-à-dire,la survie globale ou la survie sans progression, à travers plu-sieurs types de cancer. Approuvé en Europe pour le traitementdes stades avancés de cancer du sein, le cancer colorectal, lecancer du poumon non à petites cellules et le cancer du rein, etest également disponible aux Etats-Unis pour le traitement ducancer colorectal, cancer du poumon non à petites cellules etle cancer du rein. En outre, le traitement est homologué auxétats-Unis et plus de 30 autres pays pour le traitement despatients atteints de glioblastome qui est un type de cancer ducerveau. Avastin est également approuvé au Japon pour le trai-

tement du cancer inopérable ou récurrent du sein. Avastin estle seul traitement anti-angiogénique disponible pour le traite-ment de ces nombreux types de cancers avancés, qui provo-quent collectivement plus de 2,5 millions de décès chaqueannée. En Algérie l’Avastin est homologué depuis 2009 pourle traitement du cancer colorectal, cancer du sein métastatique,cancer bronchique non à petites cellules, cancer du rein. Etdepuis 2015 pour le traitement du cancer de l’ovaire avancé etle glioblastome. Aujourd’hui, il a fait de la thérapie anti-angio-génique un pilier fondamental du traitement du cancer et plusd'un million de patients ont été traités par ce médicament jus-qu'ici. Un vaste programme clinique avec plus de 500 essaiscliniques en cours étudie l'utilisation d'Avastin dans plus de 50types de tumeurs dont le cancer colorectal, sein, poumon nonà petites cellules, le cerveau, de l'estomac, de l'ovaire etd'autres ainsi que les différents paramètres, du stade avancé ouprécoce de la maladie maladie).

Le mode d’action d’Avastin

C’est est un anticorps qui se lie spécifiquement et bloque leseffets biologiques du VEGF, c’est-à-dire le vascular endothe-lial growth factor. VEGF est le facteur clé de l'angiogenèsetumorale - un processus fondamental requis pour une tumeurde croître et de se propager (métastases) à d'autres parties ducorps. Le mode d'action précis lui permet d'être associé effica-cement avec une large gamme de chimiothérapies et autrestraitements anti-cancéreux. Ce traitement aide à contrôler lacroissance de la tumeur et prolonger la survie avec un impactlimité sur les effets secondaires de la chimiothérapie.

Les laboratoires Roche

Roche, dont le siège est à Bâle, Suisse, figure parmi les leadersde l’industrie pharmaceutique et diagnostique axée sur larecherche. Numéro un mondial de la biotechnologie, Rocheproduit des médicaments cliniquement différenciés pour l’on-cologie, l’immunologie, les maladies infectieuses, l’ophtalmo-logie et les neurosciences. Roche est aussi le leader mondial dudiagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique du can-cer, et une entreprise d’avant-garde dans la gestion du diabète.Sa stratégie de médecine personnalisée vise à mettre à disposi-tion des médicaments et des produits diagnostiques permettantd’améliorer de façon tangible la santé ainsi que la qualité et ladurée de vie des patients. Depuis sa fondation, en 1896, Rochen’a cessé d’apporter une contribution majeure dans le domainede la santé, au niveau mondial. Vingt-quatre médicamentsdéveloppés par Roche font partie de la Liste modèle de Médi-caments Essentiels de l’Organisation Mondiale de la Santé,notamment des antibiotiques, des traitements antipaludéens etdes agents chimiothérapiques permettant de sauver des vies.

Roche Algérie

Les laboratoires Roche sont établi en Algérie depuis 1999, etdepuis 2011 se sont constitués en SPA qui emploie aujourd’huiplus de 123 employés avec ses 3 divisions : Pharma, Diabèteet Diagnostic. Roche Algérie, Spa, s’inscrit dans des aires thé-rapeutiques oû l’innovation et biotechnologie ont permis l’ac-cès à des traitements révolutionnaires notamment dans la luttecontre le cancer.

DR ISABELLE RAY-COQUARDCHERCHEUSE SUR LESCANCERS DE L’OVAIRE

ISABELLE RAY-COQUARD estoncologue au département d’oncolo-gie médicale et à l’Institut de sciencescliniques, au centre Léon Bérard(Lyon) où elle dirige une équipe derecherche « évaluation des pratiquesmédicales ». Elle est également pro-fesseur d’oncologie médicale à l’uni-versité Claude Isabelle Ray-Coquardest oncologue au département d’onco-logie médicale et à l’Institut desciences cliniques, au centre LéonBérard (Lyon) où elle dirige une équi-pe de recherche « évaluation des pra-tiques médicales ». Elle est égalementprofesseure d’oncologie médicale àl’université Claude Bernard Lyon 1.Elle a été présidente du Groupe d’in-vestigateurs nationaux pour l’étudedes cancers ovariens et du sein(GINECO) et est membre du groupede travail sur les tumeurs rares duGynecologic cancer intergroup(GCIG).Oncologue, coordonatrice du réseaunational de prise en charge des can-cers rares de l'ovaire et de l’Observa-toire national dédié aux cancers raresde l’ovaire, le Dr Isabelle Ray-Coquart dirige plusieurs essais cli-niques actuellement en cours sur laprise en charge de patientes atteintesde tumeurs rares de l’ovaire, de can-cers gynécologiques plus fréquents etde sarcomes ou sur le protocole etl’efficacité de certains traitementsanti-cancéreux.Ainsi, le docteur Ray-Coquard estcoordonatrice du réseau national deprise en charge des cancers rares del'ovaire et de l’Observatoire nationaldédié aux cancers rares de l’ovaire.Elle a fait partie de nombreux comi-tés scientifiques, nationaux ou inter-nationaux. Elle a été donc jusquerécemment, présidente du groupeGINECO, qui a pour objectif de favo-riser les essais thérapeutiques sur lescancers gynécologiques et des can-cers du sein métastatiques et a permisd’améliorer ainsi la prise en chargedes patientes. Elle co-encadre plu-sieurs théses dans le domaine de larecherche de transfert biologiqueautour du cancer de l'ovaire et dessarcomes.

Lors de la commémora-tion du 21e anniversairede la disparition de l’au-

teur Rachid Mimouni, les par-ticipants à la journée d’étudeinitiée par la wilaya de Bou-merdès ont insisté sur la néces-sité de « traduire les œuvres dudéfunt et de les mettre à la dis-position des générations mon-tantes ». En marge de la ren-contre, le romancier DjilaliKhellas a affirmé, dans unentretien accordé à l’Agencepresse service d’Algérie, qu’ilest « absurde que des pays àtravers le monde profitent descréations de ce romancier etles traduisent dans leurslangues, au moment où nousen Algérie sommes spectateursde la perte des œuvres de l’undes plus grands hommes delettres de l’histoire de l’Algé-rie ». Il a déploré que « surl’ensemble de son œuvre écriteen langue française, seuls troisromans sont traduits vers lalangue arabe ». De son côté,l’universitaire d’Alger Moha-med Sari a estimé dans sa lec-ture du roman de MimouniUne peine à vivre, que cet écri-vain s’inscrit dans la « lignéedes géants de la littératurealgérienne », avec son « stylepoétique et fort, doublé d’uneétude psychologique profondedes héros de ses romans », endépit du fait qu’il soit « issud’un milieu social non propiceà la créativité. Les romans de

Rachid Mimouni demeurerontparmi les plus beaux textes dela littérature algérienne d’ex-pression française ». Une autreintervention du dramaturgeOmar Fetmouche : Le fleuvedétourné : du roman auxplanches, a mis l’accent surl’impératif, pour les hommesdu théâtre de s’intéresser auxœuvres de Mimouni « pourleur adaptation au théâtre, vueleur grande richesse ». Il aalors rappelé le grand succèsdu roman Le fleuve détournélors de son adaptation en 2006au théâtre. Cette œuvre théâ-trale a bénéficié de plus de 160représentations, à travers lepays, elle a obtenu le premierprix au Festival national duthéâtre professionnel. La ren-contre sur Rachid Mimouni,organisée à l’initiative de ladirection de la Culture de Bou-merdes, vise à faire la « pro-motion de la littérature algé-rienne d’expression française,à travers notamment l’œuvrede cet écrivain romancier, touten offrant l’opportunité à ladécouverte de jeunes talents »,a estimé le directeur de la Cul-ture, Feghoul Djamel Eddine.Natif de Boudouaou dans lawilaya de Boumerdès, le 20novembre 1945, Rachid Mimouni a suivi soncursus scolaire dans la mêmeville, avant l’obtention d’unelicence en sciences à l’univer-sité d’Alger, puis d’une bourse

pour poursuivre ses études àl’Ecole supérieure des étudescommerciales au Canada. Ilsera nommé en 1992 en tantque membre du Conseil natio-nal de la culture. Il est décédéle 12 février 1995 en France.Le fleuve détourné (1982),L’honneur de la tribu (1998),

La ceinture de l’ogresse(1990), La peine de vivre(1991), La malédiction (1993)et La colline visitée (1993)sont les romans les plus impor-tants de Rachid Mimouni,consacrés à l’échelle mondia-le. R. C

CULTURE 11


L’HOMMAGE À RACHID MIMOUNI À BOUMERDÈS

Pour la traduction des œuvresA l’issue de la journée d’étude consacrée au regretté romancier Rachid Mimouni, ce dimanche 14février, à la Maison de la culture de Boumerdès, les participants ont plaidé pour la traduction de ses

œuvres vers les langues amazighe et arabe.

UNE EXPOSITION de reproductions demanuscrits et de dessins du monde arabo-musulman, L’art du livre islamique, issusde la collection de l’université néerlandai-se de Leiden, s’est ouverte ce dimanche 14février, à l’Université Alger I.Organisée par l’ambassade du royaumedes Pays-Bas, cette exposition compte unequarantaine de reproductions dédiées à lacalligraphie du coran, au livre scientifiquearabe, aux illustrations de livre par laminiature ou encore aux décorations. Inti-tulée La calligraphie du coran, cette pre-mière partie de l’exposition se compose defragments de pages d’anciens exemplairesdu coran datant du VIIIe siècle écrits encoufique sur des parchemins, ainsi qued’exemplaires datés du XIIe e et du XIVesiècle originaires du Maroc et d’Inde.D’autres pièces rares dans le domainescientifique sont également exposées dansles allées de la bibliothèque de l’universitédont une traduction de l’ouvrage bota-nique disparu Materia Medica datant du1er siècle. Cette traduction du début du Xesiècle est la seule copie existante. Danscette section de l’exposition des reproduc-tions d’ouvrages scientifiques comme Lelivre des méthodes médicales de Abu ElQasim Al Zahrawi (XVe siècle) ou Lagéographie d’Al Istakhti (XIIe siècle) sontégalement exposés. Des reproductions detextes littéraires et de poésie illustrés deminiatures d’origine perse mettent en

avant l’art de l’illustration dans desouvrages datant du XIIe et du VIIe siècle.L’art de la décoration est également mis àl’honneur par des couvertures de livresanciens, des ornements de portes photo-graphiés en Egypte et au Maroc et desrevêtements en faïences de plusieurs tom-beaux en Turquie. Des reproductions desdessins du Livre des prières d’Al Jazuli etdes photographies de panneaux de car-reaux de faïences illustrant les lieux saintsde l’islam témoignent également de la

beauté de l’art de la miniature au XVesiècle. Les 41 reproductions exposées pro-viennent de la collection de l’universiténéerlandaise de Leiden qui cumule en 400ans d’études en langues et cultures orien-tales une collection de quelques 4.000manuscrits en langue arabe et plus de2.000 manuscrits en perse et en turc otto-man, précise l’universitaire Petra Sijpes-teijn. L’exposition L’art du livre islamiquese poursuit jusqu’au 17 avril prochain à labibliothèque de l’université Alger I. APS

EXPOSITION L’ART DU LIVRE ISLAMIQUE À ALGER

Une collection néerlandaise

SORTIRJAZZLe trio Javier Paxarino d’Espagne en concert Lepouvoir des rythmes méditerranéens. Alger : Jeudi 18 février. 19h. Centre culturelAissa-Messaoudi de la Radio Algérienne. Annaba : Samedi 20 février. 18h30. Théâtrerégional Azzedine-Medjoubi. Invitations dispo-nibles à l’Institut Cervantès d’Alger.

BAYAExposition Les invités de Baya avec Amal Ben-ghezala, Noureddine Hamouche, Jaoudet Gas-souma, Smail Ouchène, jusqu’au samedi 27février. Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,Alger.

STYLESExposition de peinture Liberté de styles-ActeII, jusqu’au dimanche 28 février. Galerie d’artAida, Dely-Ibrahim, Alger. Avec les artistesZineb Boukhalfa-Messani, Meriem Kezouit etSamia Boumerdassi dans un récital de poésie,aussi. « Derrière le volet fermé d’une fenêtredans l’état d’esprit d’un moucharabieh… unefemme regarde en soupirant… ce monde réser-vé aux hommes… » : Samia Boumerdassi.

CHANTPremier concert de l’artiste Hindi Zahra (chan-teuse, auteur, compositrice) à Alger. Le lundi 29février. 19h30. Ibn Zeydoun. Billet : 800 DA.

VERNISSAGEExposition de peinture Mille et une couleur deYacine Kezas. Centre de l’artisanat les 100locaux. Saïd Hamdine, Alger.

REGARDSExposition Regard’s de l’artiste peintre AdlaneSamet. Espace d’art contemporain d’El Achour,Alger. Il conçoit une peinture libre et spontanéeoù le geste dépasse la pensée pour nous accom-pagner dans son monde avec poésie.

SCULPTURESalon sur la sculpture de l’Est algérien. Palaisde la Culture Mohamed Laïd-Al Khalifa deConstantine, jusqu’au lundi 29 février. Plus detrente artistes de l’est algérien y participentavec des œuvres réalisées en bois, en pierre, enplâtre, en résine, en terre cuite, en plomb, enpolyester...

HOMMAGEExposition Le maître et ses disciples en hom-mage à Mostefa Ben Debbagh (1906- 2006),maître de l’enluminure et précurseur des artsappliqués en Algérie. Musée national de l’enlu-minure, de la miniature et de la calligraphie(Basse Casbah, Alger), jusqu’au samedi 26mars.

ETUDEJournées d’études sur La production esthétiquedans les sociétés en crise. Du mercredi 24 audimanche 28 février sous la direction de larevue Naqd en partenariat avec l’Agence algé-rienne pour le rayonnement culturel. VillaAbdelatif, Alger. Appel à candidature auxjeunes artistes et créateurs en arts visuels.Adresser sa candidature avant le 10 février à[email protected] Support : forme picturale, documentaire, mon-tage ou autre support visuel. Le principe de cesjournées est de s’interroger sur l’étroite relationentre histoire du temps présent et création, entretémoignage et fiction autour du travail desartistes qui, aux prises avec les manifestationsde la violence extrême, les génocides et lesmassacres du siècle, produisent une œuvre qui,malgré eux, deviendra une « trace », elle-mêmesusceptible d’une reprise dans une réécriturecréatrice.

MULTISPORTS12


La sélection algériennemasculine «junior» de sabre aremporté la Coupe du mondede sabre (étape d’Alger) enbattant l’Egypte par 45 touchesà 38 en finale par équipesdisputée dimanche à la salleHarcha-Hacène (Alger).

Le trio algérien (Zine Eddine Heroui,Ugo Daniel Gamberoni et AkramBounabi) s’est imposé à l’issue

d’une opposition palpitante devant uneéquipe égyptienne composée de MoatazMedhat, Nouredine Nouredine et MokhtarWafaey. L’Egypte a mené au tableau d’af-fichage jusqu’à la 17e touche, mais lessabreurs algériens sont revenus en forceprenant un écart de deux à trois points,avant de remporter la rencontre (45-38). «Les débats étaient vraiment serrés debout en bout. Nos sabreurs ont évolué à unbon niveau résistant au retour des Egyp-tiens. Avec plus de travail et d’applicationils vont progresser encore. Mes félicita-tions à toute l’équipe», a déclaré à l’APSl’entraîneur cubain de la sélection algé-rienne de sabre, Salazar Guzman. Endemi-finale, l’Algérie a battu la Tunisie 45à 41, alors que les Egyptiens ont pris lemeilleur sur la Jordanie (45-27). «Ce titre est historique car c’est la premiè-re fois que l’Algérie arrive à battrel’Egypte et la Tunisie dans un même tour-noi. Les deux médailles de bronze en indi-viduel (Bounabi et Heroui, ndlr) devraientouvrir de belles perspectives pour l’escri-me algérien», estime le coach algérien. De son côté, l’entraîneur de la sélectionégyptienne, Cherif Al Bekeri, a reconnu lasuprématie de l’adversaire. «Je félicitel’équipe algérienne pour son effort et jepense qu’elle a bien mérité ce titre vu cequ’elle a montré. Les erreurs commisesdans des moments délicats ont étéfatales», a expliqué le technicien égyptien.La Tunisie a pris la 3e place de l’épreuve

par équipes grâce à son succès devant laJordanie 45 touches à 41. En individuel, letitre est revenu samedi au Tunisien FaresFerjani (N.8 mondial) en s’imposant enfinale devant l’Egyptien Mokhtar Wafaey15 à 9. Vingt (20) athlètes représentant sept pays(Algérie, Tunisie, Egypte, Grèce, Argenti-

ne, Mali et Jordanie), ont pris part à cetteétape de Coupe du monde. Le président dela Fédération algérienne d’escrime (FAE),Raouf Bernaoui, a justifié le petit nombre de par-ticipants par le déroulement des cham-pionnats d’Asie et d’Europe à partir de lasemaine prochaine.

LA SÉLECTION algérienne de cross-coun-try (juniors garçons) a remporté la médailled’or du 22e championnat arabe, alors queles filles ont décroché l’argent, dimancheau parcours de golf de Yasmine-Hammamet(Tunisie). La sélection algérienne desjuniors (garçons) a remporté la médailled’or sur un parcours de 8 Km devant sonhomologue tunisienne, alors que la 3e placeest revenue aux Soudanais. Les filles algé-

riennes ont, elles, terminé la course, tracéesur un parcours de 6 Km, à la deuxièmeplace, derrière la sélection du Bahreïn,détentrice de la médaille d’or. Les Tuni-siennes ont pris la médaille de bronze. Deson côté, la sélection algérienne des seniors(dames) a décroché la médaille d’argent surun parcours de 8 Km, alors que les hommesse sont contentés de la médaille de bronzesur le 12 Km. Neuf pays ont pris part à la

compétition, à savoir : Bahreïn, ArabieSaoudite, Oman, Djibouti, Soudan, Libye,Emirats arabes unis, Algérie et Tunisie(pays hôte).. Pour le premier responsable del’instance arabe, le rendez-vous de Yasmi-ne-Hammamet s’inscrivait dans le cadre ducalendrier de la Fédération internationaled’athlétisme et constituait pour certaineséquipes une étape de préparation pour leschampionnats continentaux et les JO-2016.

LA VILLE de Mascara a été remplacée parcelle d’Alger pour la tenue du second mee-ting d’athlétisme handisport, le samedi 20février à partir de 9h00, selon la Directionde l’organisation sportive (DOS) de la Fédé-ration algérienne handisport (FAH). «On aété informé, jeudi, par la ligue handisport deMascara, de l’impossibilité d’organiser le2è meeting d’athlétisme à sa date, à cause del’indisponibilité du stade de Mascara, lieuretenu pour la compétition», a indiqué leDOS, Mustapha Bendali, ajoutant que cettedécision de dernière minute, l’a poussé à

mettre les bouchées doubles pour trouver unautre lieu et surtout maintenir la date initia-le. «Il fallait trouver un lieu de remplace-ment et surtout maintenir la date du 20février du meeting, arrêtée en début de sai-son, afin d’éviter de chambouler le reste duprogramme. Le stade annexe du 5 juillet estprêt et sera disponible durant la mêmedate», a souligné Bendali. Des correspon-dances ont été envoyées dans ce sens pourinformer les différentes ligues et clubsconcernant le changement de lieu, afin deprendre les dispositions nécessaires et être

présents au meeting. Le DOS s’attend à une«bonne» participation des athlètes et desclubs, malgré le changement de dernièreminute. Le meeting d’Alger interviendraaprès le premier qui a eu lieu fin janvier àBatna et qui avait donné le coup d’envoi desactivités d’athlétisme handisport pour la sai-son 2015-2016. Les concours concernerontle poids, le club, le javelot, le disque et lalongueur. La Fédération algérienne handi-sport a programmé six meetings pour la sai-son en cours, avant le championnat d’Algé-rie prévu du 2 au 4 juin prochain à Béjaïa.

ESCRIME-COUPE DU MONDE 2016/SABRE JUNIORS (GARÇONS) PAR ÉQUIPES:

L’Algérie bat l’Egypte et remporte le titre

CONVENTION MJS/FAF: VERS LA CRÉATIOND’UN FOND POUR LEDÉVELOPPEMENT DUFOOTBALL AMATEUR

LA FÉDÉRATION algérienne defootball (FAF) et le ministère de laJeunesse et des Sports (MJS) signeront«prochainement» une convention pourla création d’un fond au profit dudéveloppement du football amateur, aannoncé lundi à Sidi Moussa (Alger),le président de la FAF, MohamedRaouraoua. «Nous avons découvertdes centaines de milliards de dinars auniveau des comptes du MJS qui n’ontpas été mouvementés par les différentsministres qui se sont succédé. Avec leministre El Hadi Ould Ali, nous avonsdécidé d’utiliser cette mannefinancière en signant prochainementune convention pour la création d’unfond au profit du développement dufootball amateur», a indiquéRaouraoua au cours de sonintervention pour la présentation desbilans moral et financier lors del’assemblée générale ordinaire (AGO)de la FAF.Cette convention exprime«la volonté de l’Etat de soutenir lefootball amateur avec la présence d’unnombre de clubs estimé à 1200 àtravers le pays», a souligné, de soncôté, le ministre de la Jeunesse et desSports El Hadi Ould Ali. Le présidentde la FAF a précisé que «lessubventions seront versées selon descritères bien précis», soulignant que«les clubs privilégiant la formationauront des subventions annuelles plusimportantes». Outre l’aide au footballamateur, le président de l’instancefédérale a indiqué qu’une partie de cessubventions ira «au football féminin, àla Direction technique nationale(DTN) ainsi qu’aux ligues régionales».

ASO CHLEF :L’ENTRAÎNEUR AÏTMOHAMED MAINTENUJUSQU’À LA FIN DE LASAISON L’ENTRAÎNEUR RACHID AïtMohamed a été confirmé dans sesfonctions à la tête de la barretechnique de l’ASO Chlef (Ligue 2algérienne de football) jusqu’à la finde la saison, a-t-on appris lundi duporte-parole du club chélifien,Abdelkrim Medouar. «La direction del’ASO confirme Aït Mohamed à la têtede l’équipe jusqu’à la fin de la saison.Il a aussi toute la latitude de choisirson adjoint qui l’accompagnera danssa tâche», a déclaré Medouar à l’APS.Rachid Aït Mohamed, Samir Zaoui etSadek Larbi avaient coaché l’équipe àtitre intérimaire en déplacement faceau MC El-Eulma (victoire 1-0) etcontre le leader, l’Olympique Médéa àdomicile (0-0), récoltant quatre points.Ces résultats ont permis à l’ASO de semaintenir à la 4e place (30 pts), exaequo avec le Paradou AC, à sixlongueurs de la 3e position, dernieraccessit pour la Ligue 1. Le FrançaisJean-Guy Wallemme, en poste depuisjuin dernier, a déposé sa démissionaprès la défaite concédée à domicileface à l’Amel Boussaâda (0-1), dans lecadre de la 18e journée duchampionnat. L’ancien entraîneur duMC Alger et de la JS Kabylie, l’ItalienEnrico Fabbro, avait été proposé auclub mais les deux parties ne sont pasparvenues à un accord sur la durée ducontrat et les objectifs du reste de lasaison. Medouar a ensuite expliquéque «la conjoncture actuellenécessit(ait) l’engagement d’unentraîneur algérien connaissant lesrouages de la Ligue 2»

MC ALGER : LEVÉE DE SANCTION DE L’EX-DIRIGENT OMAR GHRIB (FAF) LA SANCTION à vie infligée à l’ex-dirigeant du MC Alger Omar Ghrib, suite à l’inci-dent de la finale de coupe d’Algérie 2013 face à l’USM Alger, a été levée lors de l’As-semblée générale (AG) ordinaire de la Fédération algérienne de football (FAF) qui sepoursuit lundi à Alger. Les membres de l’AG ont approuvé à l’unanimité la levée decette sanction qui intervient après «la demande formulée par les responsables du Clubsportif amateur (CSA)» du MCA. Ghrib avait été interdit à vie d’exercer toute activitéen relation avec le football, avec proposition de radiation du mouvement sportif national,suite au boycott par les joueurs du MCA de la cérémonie de remise des médailles aprèsla finale de la coupe d’Algérie perdue face à l’USMA (1-0) le 1er mai 2013 au stade du5-juillet. L’ancien coordinateur de la section football de la formation algéroise a étéaccusé d’être le principal instigateur du comportement des joueurs en les sommant derejoindre les vestiaires dès la fin de la finale et de ne pas accéder à la tribune d’honneuroù se trouvaient plusieurs personnalités, à leur tête le Premier ministre, Abdelmalek Sel-lal.

Mascara remplacée par Alger pour la tenue du second meeting handisport

CHAMPIONNAT ARABE DE CROSS-COUNTRY (JUNIORS):

De l’or pour les garçons, et l’argent pour les filles

Le MO Béjaïa a plutôt biennégocié son baptême de feudans cette prestigieusecompétition continentale ens’inclinant par la plus petitesdes marges, dimanche après-midi, à Obuasi face, face auxGhanéens de l’Ashanti Gold, àl’issue du match aller du tourpréliminaire.

Une petite défaite imméritée quilaisse grande ouverte la porte àtous les espoirs pour le coach

Amrani et ses poulains, en vue d’uneéventuelle qualification au prochain tour.Dans moins de quinze jours, les Crabesseront en position de force dans leur jar-din, et devant leur public pour faire leurjob. Au vu de ce que l’adversaire a montrésur un terrain qui laisse à désirer, lesBéjaouis semblent bien placés pour ren-verser la vapeur en leur faveur et compos-ter leur billet qualificatif. Les Crabes mal-gré toutes les difficultés rencontrées(conditions climatiques difficiles, fatiguedu voyage, mauvaise pelouse et arbitragedouteux du trio burkinais, ont donné dufil à retordre aux Ghanéens, surtout enpremière mi-temps. Les Béjaouis, qui ontrejoint les vestiaires pour la pause-citron,sur un score vierge de parité, auraient puprétendre à mieux si l’arbitre leur avaitaccordé le but tout fait de N’Doye à la 13eminute, lequel, malheureusement, a été

refusé pour un hors-jeu imaginaire. LesGhanéens, portés par un public en délire,ont dû attendre l’heure de jeu pour pou-voir faire la différence sur une réalisationde Joshua (61’). La déception des Crabesne s’est pas arrêté là puisque l’arbitre nes’est pas retenu de brandir un carton rougeà leur défenseur Lakhdari pour cumul decartons, et ce à 20 minutes de la fin dumatch. Dès lors, les Crabes ont dû joueravec le frein à la main de peur de se voirexpulser par l’arbitre qui semblait n’at-tendre en fait que cela. Malgré les septminutes du temps additionnel décidés parl’arbitre l’Ashanti Gold n’arrivera pas àmarquer un second but qui lui aurait peut-être permis de se mettre un peu plus àl’abri devant une vaillante formation duMOB, laquelle a fait montre de beaucoup

de solidarité, laissant ainsi présager unebelle issue pour la seconde manche àBéjaïa. Abdelkader Amrani s’est montréplutôt optimiste quant à la manche retour,estimant que la qualification restejouable. «Je remercie mes joueurs pourleur belle prestation et pour tous les effortsfournis durant toute la partie. On a bienjoué devant un adversaire coriace et surune pelouse impraticable. Mes joueurs sesont donnés à fond et auraient même purevenir avec un résultat positif, mais l’ar-bitre a faussé la partie. C’est vraimentregrettable d’assister à un arbitrage aussivicieux. Il y a une deuxième manche àBéjaïa et avec l’apport de nos supporters,incha’Allah, on se qualifiera pour le pro-chain tour. Bon vent au MOB.

S. S.

MULTISPORTS 13


CAF CHAMPIONS LEAGUE / ASHANTI GOLD 1 - MOB 0

Les Crabes ont de quoi espérer

LES BILANS moral et financier de laLigue de football professionnel (LFP)pour la saison 2015 ont été adoptés àl’unanimité par les membres de l’Assem-blée générale ordinaire (AGO), tenuedimanche au Centre technique nationalde Sidi-Moussa (Alger). Le quorum a étéatteint en présence de 29 des 41 membrescomposant l’assemblée générale, prési-dée par le président de la LFP, MahfoudKerbadj. «Les membres de l’assemblée ont reçuune copie des différents bilans deuxsemaines avant cette AGO, afin qu’ilspuissent les lire attentivement, ce qui a

permis aux travaux de se dérouler demanière accélérée.», a indiqué le viceprésident de la LFP, Fawzi Guellil. Cetteassemblée générale ordinaire (AGO) aété l’occasion pour le président de la LFP,Mahfoud Kerbadj, de proposer des candi-dats susceptibles de diriger la commis-sion des candidatures et celle des recoursen vue de l’Assemblée générale électivequi aura lieu après les JO de Rio. En cequi concerne la commission des candida-tures, le premier responsable de la LFP aproposé trois noms : Hassan Hemar (ESSétif), Mohamed El Morro (ASM Oran)et Mahfoud Boukhelkhal (Olympique

Médéa). Pour celle des recours, Kerbadj aproposé Madjid Yahi (US Chaouia), Bou-bekeur Yekhlef (MO Béjaïa) et DjilaliBensenada (USM Bel-Abbès). Une desprincipales conditions pour faire partie deces deux commissions «ne pas être candi-dat» à un poste de responsabilité au seindu prochain bureau de la LFP, a signaléKerbadj. Le premier responsable de la LFP a appe-lé également à la création d’une 3e com-mission, chargée de l’inventaire et quisera composée, entre autres, de RédaMalek (CR Belouizdad) et MohamedKhaldi (MC Saïda).

LE FOOTBALL algérien n’a fait que régres-ser depuis l’avènement du professionnalis-me, dont il n’a pris que les aspects négatifs,et il gagnerait peut-être à revenir à l’ama-teurisme, a déclaré le porte-parole del’ASO Chelf, Abdelkrim Medouar, lors del’Assemblée générale ordinaire de la Liguede Football Professionnel (LFP), tenuedimanche à Sidi-Moussa (Alger). «Lesclubs tunisiens et marocains ont toujours lestatut d’amateurs et ils vivent parfaitementbien cette situation. Ils participent même àla coupe du monde des clubs champions.Alors, pourquoi les clubs algériens doi-vent-ils acquérir obligatoirement ce soi-disant statut de professionnel, alors qu’il neleur convient pas à tous les niveaux ?»,s’est interrogé Medouar devant lesmembres de l’AGO. Le responsable Ché-lifien s’est révolté également contre le

retard accusé dans la livraison des aidespromises par l’Etat, notamment, pour laconstruction des centres de formation.»Lesclubs algériens sont et resteront le principalpourvoyeur des différentes sélectionsnationales. On doit donc les aider à formerpour assurer une continuité dans cette pers-pective. Jusqu’à quand continuera-t-on àfaire appel à des joueurs binationaux ?», aajouté Medouar. Le président de l’USChaouia, Madjid Yahi a, pour sa part, saisila LFP pour demander un renforcement desconditions de sécurités dans la dernièreligne droite des différents championnats(ndlr, Ligues 1 et 2). «Désormais, chaquepoint vaudra son pesant d’or, que ce soitpour décrocher le titre, accéder à une divi-sion supérieure où éviter la relégation. Cer-tains clubs n’hésitent pas à recourir à desmoyens extra sportifs pour arriver à leur fin

et c’est pour cela que je demande un ren-forcement des conditions de sécurité, dansce qui reste du parcours.», a demandé leresponsable chaoui. De son côté, le prési-dent du CR Belouizdad, Réda Malek, apréféré prendre la parole pour interpellerses pairs au sujet du plafonnement dessalaires, considérant que «ce serait unebonne chose pour le football algérien queles responsables de clubs se mettent d’ac-cord sur un barème unifié.» Une initiativeciblant à soulager les clubs, particulière-ment les moins riches, surtout que lessalaires de joueurs représentent le plus grosdes dépenses. Dans la même perspective, levice président de la LFP, Fawzi Guellil, arappelé aux responsables de clubs qu’un«modèle de plan de redressement est dispo-nible» ajoutant qu’ils peuvent s’en inspirerpour «rééquilibrer leurs finances».

AG ORDINAIRE DE LA LFP :

Les bilans moral et financier adoptés

LIGUE 1PROFESSIONNEL: L’USMEL HARRACH ET LE RCARBAÂ, EFFECTIFS LESPLUS JEUNES

L’USM EL HARRACH et le RC Arbaâ,avec une moyenne d’âge de 23,6 ans,possèdent les effectifs les plus jeunes dela Ligue 1 professionnelle de football, arévélé la Ligue de football professionnel(LFP) lors de son assemblée généraleordinaire (AGO), tenue dimanche à Sidi-Moussa (Alger). Avec une moyenned’âge de 29 ans, le CS Constantine pos-sède, en revanche, l’effectif le plusvieillissant de la Ligue 1 et devrait donc«faire un effort», selon la LFP pour lerajeunir. En Ligue 2, c’est l’US Chaouiaqui possède l’effectif le plus jeune, avecune moyenne d’âge estimée à 23 ans, aumoment où l’AS Khroub et l’AmelBoussaâda possèdent les effectifs les plusâgés, avec une moyenne de 27 ans cha-cun. La LFP a profité de cette occasionpour attirer l’attention des responsablesde clubs sur la nécessiter des joueursétrangers et binationaux qui, statistiquesà l’appui, ne jouent pas souvent. «Enmoyenne, les joueurs étrangers ne jouentque 38 minutes par match, et les binatio-naux 43 minutes sur les 90 minutes, quedure une rencontre. Ce qui est trop peu.»a signalé le vice président de la LFP,Fawzi Guellil. «La Ligue ne cherche pasà s’immiscer dans les affaires techniquesdes clubs. Les entraîneurs ont le droit degérer leurs effectifs tel qu’ils le souhai-tent. Nous ne faisons que signaler desfaits et espérant qu’ils les prendront encompte» a tenu à préciser le président dela LFP, Mahfoud Kerbadj.

5E PASSE DE LA SAISONPOUR GHEZZALRACHID GHEZZAL qui était remplaçantaujourd’hui pour la réception de Caen aparticipé au festival offensif de son équi-pe qui a gagné 4-1 et monte provisoire-ment sur le podium. Entré à la 80e minu-te à la place de Cornet, l’ailier algérien aadressé une longue passe en retrait pourdécaler Tolisso qui a marqué le quatriè-me but (83’).Ghezzal rentabilise très bienses 650 minutes de jeu avec 3 buts et 4passes décisives en championnat, plusune autre en Champions League.

TOTENHAM : RIEN NE VAPLUS POUR BENTALEB LE MILIEU de terrain international algé-rien de Tottenham, Nabil Bentaleb, n’apas été retenu dans la liste des 18 pour larencontre d’hier disputée Dimanche faceà Manchester City pour le compte de la26e journée de la Premier League. L’en-traîneur Pochettino n’a pas jugé utile deconvoquer Bentaleb pour ce match.

COUPE D’ALGÉRIE : LA 4E ÉDITION DÉDIÉE ÀFEU ABDERRAHMANESOUKHANEL’ASSOCIATION Ouled El-Houma s’ac-tive à Béchar en prévision de la prépara-tion du coup d’envoi de la 4e couped’Algérie inter-quartiers de football desjeunes non structurés. Cette édition setiendra sous le thème de «Non à la vio-lence», elle est dédiée à la mémoire duregretté Soukhane Abderrahmane, l’an-cien joueur de la glorieuse équipe FLN.Le coup d’envoi de cette compétitionsera officiellement donné à la fin dumois de février par le ministre de la Jeu-nesse et des Sports. L’association quepréside Abderrahmane Bergui organisera,dans le cadre de ses activités en milieucarcéral, des manifestations sportives auprofit des détenus au sein de l’établisse-ment pénitentiaire de Béchar.

AGO DE LA LFP: ABDELKRIM MEDOUAR (PORTE-PAROLE DE L’ASO CHELF)

«Le football algérien a régressé depuisl’avènement du professionnalisme»

D’ICI DE LÀ14


270 000 VOITURES SONT PRODUITES CHAQUEJOUR !

Globalement, 2015 a vuune augmentation de laproduction de voitures del’ordre de 4 pour cent.Alors que l’automobile ases racines dans l’Europecentrale, l’Asie est deve-nue le plus grand marchéen termes de productionautomobile.En 2015, un peu moins de50 pour cent des voituresont été produites dans des pays comme l’Inde, la Corée du Sud, le Japon et surtout lachine qui est devenu le leader mondial de ce marché avec plus de 21 millions de voi-tures produites, 25 pour cent de plus que les USA avec une production de près de 17millions de voitures.En 2016, environ 98 millions de véhicules sont prévus pour être produits, et selon lesstatistiques, la production automobile mondiale devrait atteindre la marque de 100millions d’unités d’ici 2017.Pour la France, avec 1,4 millions de voitures produites en 2014, le niveau de produc-tion reste très en-dessous des niveaux de production d’avant crise, cependant, unehausse de la production est attendue dans les années à venir. Et bien que ce chiffresoit faible, les français privilégient toujours l’achat de voitures françaises, en effet,plus de la moitié des voitures neuves achetées en France sont de marque française.

Heureusement, tout est bien quifinit bien. A Amsterdam, unemère et son bébé se sont retrou-vés pris au piège dans leur voitu-re tombée dans l’un des canauxde la ville. Ils ont été sauvés parquatre passants, qui n’ont pashésité à plonger dans l’eau froidedu canal pour leur portersecours, rapporte Sky News. Lescirconstances de l’incident nesont pas très claires. Mais,d’après les médias locaux, aprèsque la mère a garé sa voiture aubord de la rivière Schinkel, levéhicule a commencé à roulervers le canal, avant d’y tomber,alors que la mère luttait pourdétacher son enfant, installé dansla voiture qui commençait à cou-ler. Très rapidement, trois pas-sants ont sauté dans les eaux par-ticulièrement froides du canalpour délivrer la mère et son

enfant, piégés dans le véhi-cule qui coulait. Un quatriè-me homme, après avoirrécupéré un marteau, aplongé à son tour. C’est làque les quatre bons samari-tains, à coups de pierre etde marteau, ont réussi à bri-ser l’une des vitres de lavoiture et à en extirper lebébé et sa mère.Les quatre hommes ont ras-

semblé leurs forces pour ensuiteramener la petite famille au borddu canal, alors qu’en moins de 5secondes, la voiture avait disparusous la surface du canal. Peuaprès, les secours sont arrivés etont transporté la petite famille àl’hôpital. Modeste, l’un desquatre héros du jour considèreavoir agi de manière normale. «Je pense que chaque jeunehomme en bonne santé auraitsauté dans l’eau », a simplementdéclaré Ruben Abrahams à RTLNieuws. Il a décrit son acte cou-rageux comme « une réactiontout à fait naturelle ». « Je penseque nous avons fait une bonneaction », a-t-il commenté.La mère et son bébé, eux, se por-tent bien. Et les quatre héros dujour, revenus sur la terre ferme,ont accepté de prendre la posepour une photo souvenir.

QUATRE PASSANTS PLONGENTDANS UN CANAL POUR SAUVERUNE MÈRE ET SON BÉBÉ PIÉGÉSDANS UNE VOITURE

Un diocèse de l’Eglise ortho-doxe russe a vu supprimée unepartie de sa dette envers unesociété d’ingénierie locale enéchange d’une promesse deprier pour ses responsables, unaccord validé par la justice, arapporté vendredi l’agenceInterfax.La société d’ingénierie, quiavait conçu un projet de nouvel-

le chaudière pour le diocèseorthodoxe de Nijni Novgorod(Volga) en Russie, a porté plain-te en août dernier contre celui-ci, l’accusant de n’avoir payéque la moitié des travaux et exi-geant le versement de 458.000roubles (5.150 euros), selonl’agence.Les deux parties ont finalementconclu un accord à l’amiable,

selon lequel les autorités reli-gieuses se sont engagées à ver-ser au plaignant près de la moi-tié de la somme, soit 200.000roubles (2.250 euros), et à «prier pour la santé » du PDG etdu responsable technique de lasociété, ainsi que pour « leurprospérité », selon la mêmesource.L’accord a été validé par la courd’arbitrage de Nijni Novgorod,un précédent dans l’histoire dela justice contemporaine, sou-ligne l’agence.« C’est absurde ! Commentpeut-on compenser un domma-ge matériel par une chose nonmatérielle ? », a réagi l’un desavocats les plus connus de Mos-cou, Mark Feïguine, manifeste-ment surpris par le caractèreinsolite de cette affaire.

UNE PARTIE DE LA DETTE D'UN DIOCÈSESUPPRIMÉE EN ÉCHANGE DE PRIÈRES

Bien sûr, ne tentez pas de reproduire cetteincroyable image. A Shenzhen, en Chine, le col-lectif russe « On the roofs », s’est offert un selfieassez particulier au sommet de la tour Shun Hing,l’une des plus hautes de la ville, à 385 mètres dusol.Les trois Russes, Vitali Rachkalov, Vladimir Sido-rov et Ivan Beerkus ont une idée fixe. Leur délire: faire le tour du monde pour grimper au sommet

des plus hauts gratte-ciel du monde. Le trio ne secontente pas, comme le commun des mortels, deprendre l’ascenseur pour admirer la vue panora-mique les deux pieds fermement ancrés dans lesol. Non, eux, ce qu’ils aiment, c’est grimper ausommet du sommet, jusqu’en haut de l’antenne, làoù personne d’autre ne va (sans doute parce quec’est dangereux et interdit).hAprès le Christ Rédempteur à Rio, la ShukhovTower à Moscou ou encore la Shanghai Tower, lestrois camarades se sont hissés au sommet de laShun Hing Tower, le 28e plus grandgratte-ciel du monde. Et ont grimpél’antenne de 59 mètres du bâtiment.Là, à 385 mètres du sol, les troisjeunes hommes surplombent unpanorama où les autres immeublesn’ont pas l’air plus grands qu’untimbre-poste. Et ils en ont profitépour immortaliser la scène en vidéoet avec un selfie assez extrême.Publiée ce jeudi sur YouTube, lavidéo de leur ascension a pour l'heu-re déjà été visionnée plus de 235.000fois.

Un incroyable selfie à 385 mètres du sol

IL JETTE UN ALLIGATORDANS UN FAST-FOODPOUR «FAIRE UNEBLAGUE» À UN COPAIN

En voilà une blague qu’elle est marrante.A Palm Beach en Floride, un petit rigoloa cru drôle de jeter un alligator dans unfast-food.Les faits remontent au mois d’octobredernier, mais Joshua Jones, 24 ans, n’aété arrêté par la police que cette semaine,rapporte la chaîne locale WPTV. Durantsa garde à vue, le jeune homme a déclaréavoir voulu « faire une blague stupide » àl’un de ses amis, qui travaillait dans lerestaurant. C’est d’ailleurs en se rendantau fast-food Wendy's qu’il a cette idéepour le moins originale. En voiture pourle restaurant, le jeune homme a en effetaperçu un alligator de plus d’un mètre delong au bord de la route.Ni une ni deux, Joshua s’est arrêté poursaisir le reptile. Et une fois arrivé au fast-food, il s’est dirigé vers le drive, profitantque le serveur avait le dos tourné pourjeter l’animal par la fenêtre.Sans surprise, son geste a déclenché unepanique générale dans l’établissement.« Il fait toujours ce genre de choses parcequ’il croit que c’est drôle », a expliqué lamère de Joshua. « Il voulait faire uneblague à un des employés avec qui ils’entend bien ». Le juge n’a visiblement

pas été sensible à cet argument. JoshuaJones a interdiction de s’approcher d’unanimal, excepté le chien de sa mère, oude pénétrer dans un fast-food Windy. Lejeune homme sera jugé pour agressionavec arme mortelle, vol et possessionillégale d’un alligator.L’alligator, lui a été relâché dans sonmilieu naturel peu après l’incident.

UN LAPIN GÉANTCHERCHE UNENOUVELLE MAISON

Lapin géant recherche maître désespéré-ment. La société écossaise de protectiondes animaux a posté lundi une annoncepour trouver un nouveau toit à l’un de sespensionnaires, un lapin géant continentalnommé Atlas.Selon la directrice du centre où Atlas aété recueilli, à sept mois, « il fait déjà lataille d’un westie (un petit chien écossais)et il va encore grandir ». Il pourraitatteindre 1,2 mètre de long. « C’est unlapin très affectueux qui a besoin d’atten-tion et de câlins », précise l’annonce.Même si cette créature mignonne va pro-bablement avoir beaucoup de succès surla Toile, il ne sera pas si simple de luitrouver un nouveau toit. En effet, le can-didat idéal doit avoir « beaucoup d’espa-ce » et « déjà gardé un lapin géant conti-nental », précise l’association. Il doit éga-lement vivre en Ecosse car les longsvoyages ne réussisent pas aux lapins.

TéCH JI


15

Le géant américainApple rend inutilisableles téléphones ayantété réparés chez desconstructeurs nonofficiels. La firme

invoque un argumentsécuritaire pourjustifier une telle

mesure

L a polémique est partiedu Guardian. Vendredidernier, le journal

publiait en effet les témoi-gnages de milliers d'utilisa-teurs d'iPhone se plaignantd'avoir leur téléphone totale-ment bloqué après la mise àjour vers IOS 9, affichant une"erreur 53" sur leur écran.Cela concerne uniquement lesiPhones ayant un boutonHome équipé du capteur d'em-preinte digitale, le Touch ID.

Aucun moyen de reveniren arrière

Toujours selon The Guardian,ce problème intervient chezles utilisateurs ayant fait répa-rer ce fameux bouton chez unrevendeur non agrée parApple. Lors de la mise à jourou de la restauration, le systè-

me d'exploitation va faire uncontrôle du matériel et s'aper-cevoir que le matériel n'est pashomologué, ce qui va entraî-ner la paralysie totale de l'ap-pareil.La firme semble donc faire iciune guerre apparente auxrevendeurs non officiels, maisce n'est pourtant pas toujourssimple de trouver un centre deréparation agréé par Apple àproximité. The Guardian révè-le d'ailleurs le cas du reporterAntonio Olmos, parti couvrirla crise des migrants en Macé-doine. Lors de son reportage,il fait tomber son iPhone, quise casse. Faute de boutiqueofficielle proche, il doit lefaire réparer en urgence dansun magasin local et se retrou-ve avec la fameuse erreur 53

bloquant totalement sonsmartphone.Il n'y a aucun moyen de reve-nir en arrière pour le clientayant effectué la mise à jour sice n'est remettre l'ancien bou-ton Home défectueux, maisencore faut-il toujours avoiren sa possession la dite pièce.Pour l'heure, les seules solu-tions viables pour débloquer letéléphone semblent être de leramener au SAV d'Apple pourune réparation officielle oubien le remplacement pur etsimple du terminal. La pilulepasse mal chez les utilisateurs,le prix de vente des iPhones 6et 6+ s'élevant aux alentoursde 600 euros.

La communication de la firmefait débat

Face à la polémique naissante,Apple a affirmé que cetteerreur 53 était une mesure liéeà la sécurité afin d'éviter qu'uncapteur d'empreintes digitalesfalsifié soit installé par unvendeur peu scrupuleux. Ensoi, l'argument sécuritaire estrecevable : un capteur accep-tant tous types d'empreintespourrait être installé, ce quipermettrait à n'importe qui dedéverrouiller le téléphone, oupire encore, d'installer unmouchard qui serait suscep-tible de porter atteinte auxdonnées personnelles.Mais ce qui est mis en cause,c'est la communication plusque brumeuse de la firme surle sujet : aucun avertissementn'a en effet été donné aux nou-veaux acquéreurs d'iPhoneconcernant le risque de bloca-ge du téléphone après uneréparation dans une boutiquenon agréée. Certains estiment que le géantaméricain a en quelque sorte"puni" ses utilisateurs infi-dèles. Pire encore, il aura falluque le problème sorte dans leGuardian pour qu'Apple com-munique enfin sur le sujet.Avant cette enquête, les utili-sateurs se trouvaient dans l'in-compréhension totale.

Le réseau social teste actuel-lement l'intégration des SMSdans son application de mes-sagerie instantanée. Lesmembres pourraient ainsi neplus avoir à changer d'envi-ronnement pour interagir avecleurs contacts.Cette nouveauté s'effectuesous la forme d'une option àactiver. Une mise en forme

distinctive, basée sur le bleu,permet aux utilisateurs de dif-férencier dans la boîte de dia-logue les messages envoyésen tant que SMS, et les autres. Mais, ceci n'est pas une pre-mière pour Facebook, qui pro-posait à l'origine Messengercomme un client SMS. L'ap-plication s'est dédiée au fil dutemps à la messagerie instan-

tanée. Fin 2013, le réseausocial avait finalement refon-du Messenger en utilisant lesnuméros de téléphone commeoutil de contact pour lesenvois de message. Dans le même temps, Face-book a annoncé l'arrivée dumulti-comptes au sein mêmede Messenger.

FACEBOOK VEUT INTÉGRER LES SMSDANS SON MESSENGER

Erreur 53 : la nouvelle craintedes utilisateurs d'iPhone

HALOW, UN NOUVEAUWI-FI POUR LESOBJETS CONNECTÉS

La Wi-Fi Alliance vient de dévoilerun nouveau protocole baptisé Wi-FiHaLow. Basé sur l’IEEE 802.11ah, ilse destine à l’Internet des objets enfonctionnant sur une bande fréquencebasse avec une consommationd’énergie réduite. HaLow espèreainsi rivaliser avec les autres techno-logies sans fil qui occupent aujour-d’hui le terrain.Le Wi-Fi pourrait avantageusementremplacer le Bluetooth et d’autresprotocoles de liaison sans fil (Zigbee,Z-Wave…) dans bon nombre d’objetsconnectés comme les montres et lesbracelets d’activité, les installationsdomotiques des maisons connectées,les caméras de sécurité, les capteursenvironnementaux et médicaux, etc.Le principal frein à son adoption tientau fait qu’il consomme beaucoupplus d’énergie. D’ailleurs, il est sou-vent recommandé aux possesseurs desmartphones et de tablettes tactiles dedésactiver le Wi-Fi lorsqu’ils n’enn’ont pas l’utilité afin de préserverl’autonomie de leur batterie. C’estprécisément à cette problématiqueque répond le Wifi HaLow.Officialisé à l’occasion du ConsumerElectronics Show (CES) qui bat sonplein à Las Vegas (états-Unis), ils’agit d’un habillage marketing duprotocole IEEE 802.11ah. Le comitéde standardisation IEEE 802 (Institu-te of Electrical and Electronics Engi-neers 802) travaille depuis 2013 surce futur standard qui devrait êtrefinalisé dans le courant de l’année.Le Wi-Fi HaLow se veut une adapta-tion de la norme Wi-Fi à l’Internetdes objets et en particulier au M2M(machine to machine), la télécommu-nication automatisée entre des appa-reils intelligents.

Un concurrent du Bluetooth

Selon la description qu’en donne laWi-Fi Alliance, HaLow pourra fairetout ce que fait le Bluetooth tout enoffrant une portée plus importantepouvant aller jusqu’à un kilomètre (enextérieur) et la possibilité de seconnecter nativement en IP, donc surInternet. L’un des atouts techniques dece protocole est qu’il fonctionne sur labande de fréquence de 900 MHz quifournit une portée et une pénétrationplus élevées que le Wi-Fi 2,4 et 5 GHztout en consommant moins d’énergie.Le signal sera ainsi plus robuste etmieux à même de se propager dansdes bâtiments et des environnementsurbains denses. Autre avantage clépour le déploiement d’un réseau d’ob-jets communicants, il peut aussiconnecter des milliers d’appareils (jus-qu’à 8.191 précisément) sur un seulpoint d’accès.

Google récompense ses utilisateurs précautionneuxà l'occasion de la journéee "Internet sans crainte"

En marge de la journée "Internetsans crainte" (Safer Internet Day)ce mardi 9 février 2016, Googlepropose pendant trois jours degagner 2Go supplémentaire surDrive, son service de stockagedématérialisé tout en sécurisantl'accès à son compte.L'idée est de récompenser lesinternautes qui pensent à vérifierleurs paramètres de sécurité.Toute personne disposant d'uncompte Google peut ainsi démar-rer la "vérification des paramètres de sécu-rité" afin de pouvoir compléter ses infor-mations de récupération, de vérifier la listedes appareils qui y sont connectés et enfinde vérifier toutes les autorisations liées(vers des applications mobiles par

exemple). A l'issu de ce rapide test, l'inter-naute se voit récompensé : "À l'occasion dela journée de la sécurité sur Internet 2016,nous vous offrons 2Go d'espace de stocka-ge Drive pour vous remercier d'avoir pro-cédé à la vérification de vos paramètres de

sécurité". Pour rappel, GoogleDrive permet de stocker et de par-tager ses fichiers multimédias(photos, documents, schémas,dessins, enregistrements, vidéoset autres). L'offre gratuite propose15Go d'espace de stockage, quipeuvent donc facilement passer à17Go. Un forfait doit être souscritau-delà de cette limite. À noterque Google propose égalementun autre espace dans le cloud,Google Photos, spécialement

dédié aux photos et qui présente quant à luil'avantage d'être illimité. Cette offre estvalable du 9 au 11 février 2016 et concerneénormément de monde puisque Gmailcompte désormais plus de 1 milliard d'uti-lisateurs actifs dans le monde.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

HYDROALLERGIE: PEUT-ON ÊTREALLERGIQUE À

L’EAU ?

Il est possibled’avoir desréactionsallergiques aucontact del’eau, mais cene sont pas lesmoléculesd’eau qui sontles allergènes,fort heureuse-ment.

Les réactions allergiques duesà l'eau

Le plus souvent, ce que l’on prend pourune allergie à l’eau est en fait une aller-gie au froid qui se déclenche au contactde l’eau froide, touchée ou bue.Les autres cas d’hydroallergie sont liés

aux substances contenues dans l’eau :minéraux, molécules organiques,microorganismes. Ces allergies provoquées par le contactde l’eau engendrent des troubles plus oumoins graves, depuis des troubles cuta-nées (rougeurs, urticaire, prurit…) jus-qu’à la perte de connaissance (hydrocu-tion), ce qui peut provoquer la noyadeen cas de baignade.

Les cas du prurit et del’urticaire aquagénique

Deux maladies rares, l’urticaire aquagé-nique (provoqué par l’eau) et le pruritaquagénique, sont parfois assimiléesaux hydroallergies, même si la premièren’est pas une allergie. Les origines deces deux maladies sont peu connues,mais elles se déclenchent au contact del’eau. L’urticaire aquagénique se traduit parune éruption de boutons accompagnéede démangeaisons, tandis que le pruritcrée des sensations de picotements, dedémangeaisons et de brûlures sans tracede lésion au niveau des zones en contactavec l’eau.

SpaceX : un programmespatial très chargé en 2016

C ette année, SpaceX va devoir lajouer fine. Les conséquences del’échec du mois de juin, lorsqu’un

Falcon 9 a explosé quelques instants aprèsson décollage, se font toujours sentir.Malgré un retour en vol assez rapide dulanceur - deux lancements depuisdécembre 2015, dont celui de Jason 3 -,les retards continuent de s’accumuler.Avec quelque 120 satellites à envoyer,SpaceX prévoit d’augmenter la cadenceen 2016. Il en va de sa crédibilité. Eneffet, comment signer de nouveauxcontrats si on ne peut honorer ceux précé-demment acquis depuis des années ?Cette montée en puissance, sans précé-dent pour SpaceX nécessite une adapta-tion de son outil industriel, car il est prévuune production de 18 lanceurs Falcon 9v1.2 contre 6 à 8, au cours des années pré-cédentes. L’entreprise travaille égalementà accélérer le rythme de production desmoteurs Merlin. Une nécessité absolue,tant que la récupération de l’étage princi-pal n’est pas au point. À chaque lance-ment c’est 10 moteurs qui sont consom-més et perdus. Neuf pour l’étage principalet un dixième pour l’étage supérieur. Dansce domaine, l’année devrait être intéres-sante. Depuis la récupération d’un étage,en décembre 2015, SpaceX semble bienmaitriser ce domaine de vol particulier.L’entreprise américaine prévoit d’en récu-pérer de 6 à 8 cette année et de réutiliseren vol un de ses étages. La date n’a pas étéprécisée, mais l’évènement devrait avoirlieu dans le courant de l’année 2016.

La version habitée du Falcon 9 àl’essai

À cette contrainte commerciale fortes’ajoute la préparation du premier vold’essai du Falcon Heavy. Ce lanceur lourddoit permettre à l’entreprise américainede se porter candidat pour le lancement

des satellites les plus lourds de l’U.S. AirForce et concurrencer Arianespace sur lemarché des gros satellites de télécommu-nication. Son premier vol d’essai estprévu en septembre. Il sera lancé depuis lepas de tir 39A du centre spatial Kennedy,d’où de nombreuses navettes et missionsdu programme Apollo ont été lancées. Eneffet, la Nasa, qui souhaite transformer lecentre spatial Kennedy pour en faire unport spatial destiné à des activités à la foisgouvernementales et commerciales, aloué le site à SpaceX qui utilise déjàd’autres pas de tir de la Nasa à Vanden-berg, en Californie, et Cap Canaveral, enFlorideAutre évènement majeur de l’année, l’im-pressionnant essai en vol d’éjection d’ur-gence de la capsule Dragon V2 qui serautilisée pour transporter des équipages àdestination de la Station spatiale interna-tionale.Si les capsules Soyouz utilisent une tourd’éjection pour s’extraire du lanceur, Spa-ceX a opté pour un système de sauvetagede type pousseur. Jamais utilisé aujour-

d’hui, il consiste en une série de huitmoteurs SuperDraco répartis autour de lacapsule. Cela permet d’éloigner très rapi-dement le compartiment du lanceur en casde problème, que ce soit sur le pas de tirou pendant la phase d’ascension. Chacunde ces moteurs produit une poussée de6.800 kg. D’après SpaceX, ce systèmepourrait fonctionner jusqu’à la mise surorbite, soit dix minutes après le décollage.Après un premier essai en mai 2015, réa-lisé depuis le sol, le prochain sera réaliséen vol avec un vrai lanceur ! Il consisteraà simuler un scénario d’extraction d’ur-gence de la capsule pendant la phase d’as-cension du Falcon 9, environ une minuteaprès le décollage là où la pression aéro-dynamique est à son maximum. Cet essaisera suivi en 2017 de deux vols dedémonstration à destination du complexeorbital. Le premier sans équipage et lesecond avec des astronautes à bord. Débu-tera ensuite le service commercialcontracté auprès de la Nasa.

Un grand pas en avant vers un séquençageultra-rapide de l'ADN

Aurélien Bancaud, chercheur au CNRS à Toulouse, ainventé un procédé permettant de séparer plus rapidementdes molécules d’ADN. La simplification de cette étape del'analyse, réalisée sur une puce, permettrait un séquença-ge plus rapide et pourrait servir à la criminologie ou audépistage de cancers.Ce 1er février 2016, Aurélien Bancaud, chercheur aulaboratoire Laas (Laboratoire d’analyse et d’architecturedes systèmes) a reçu le prix d’instrumentation de la socié-té française de chimie. Sa découverte : une méthode révo-lutionnaire de séparation des fragments d’ADN qui per-met de réduire à 10 mn un travail qui prend généralementplusieurs heures.La séparation de l’ADN, qui n'est pas le séquençage, estsouvent utilisée en biologie moléculaire pour identifierdes fragments particuliers. Pour séparer des séquences,les chercheurs réalisent habituellement une électrophorè-se avec un gel d’agarose : soumis à un champ électrique,les fragments d’ADN les plus petits migrent le plus vite,d’où leur séparation en fonction de leur taille. Cependant,cette technique est longue et, peu sensible, elle nécessitedes quantités suffisantes d’ADN. La résolution pour degrosses molécules d'ADN (par exemple 40 à 50 kb) estlimitée.L’innovation d’Aurélien Bancaud, qui porte le nom de «

MicroLAS » ou µLAS, permet de s’affranchir du gel d’aga-rose. Le champ électrique est appliqué sur un ADN déposésur une puce, et non dans une matrice. La puce contient despetits circuits de fluides sur du silicium. L’ADN s’écoule surla puce et un courant électrique permet la séparation. Grâceà cette méthode, la préparation, la séparation et la détectionde bandes d’ADN se font en une seule étape et donc en untemps record : l’ADN pourrait être ainsi caractérisé en 10mn seulement !

Un gain de temps pour de nombreuses applications médi-cales Dans une dépêche Reuters, le chercheur explique :« La méthode MicroLAS que j’ai mise au point n'utilisepas de matrice en gel : on fait passer directement lechamp électrique dans l'ADN déposé non plus sur du gelmais sur une petite puce, semblable à une puce d'ordina-teur ». Ces puces étant particulièrement sensibles, cettetechnique ne nécessitera pas de grandes quantités d'ADN.Aurélien Bancaud aurait d’ailleurs fait cette découverteun peu par hasard, en voulant ralentir un écoulement deproduit dans un ADN avec un champ électrique : « On aalors vu que ce champ électrique séparait l’ADN, sansbesoin de matrice », explique-t-il sur le site lemonde.fr. Le projet MicroLAS a été accompagné par Toulouse TechTransfer ; il a donné lieu à un dépôt de brevet et un accordde licence a été signé avec la société Picometrics Techno-logies. L’entreprise basée à Labège, près de Toulouse, vamettre au point un appareil pour séparer et concentrer deséchantillons biologiques en un temps réduit.Cette recherche pourra alors aboutir à de nombreusesavancées, par exemple pour détecter un ADN cancéreuxavec moins de matériel génétique et donc un diagnosticplus rapide. La technologie MicroLAS pourrait accélérerl’analyse des ADN dans différents domaines, y comprisen criminologie.

Depuis sa première mission commerciale, en juillet 2009, SpaceX a du mal à honorer sescontrats de lancement dans les délais. Mais, à côté de cela, l’entreprise surprend par sesexploits techniques. 2016 n’échappera pas à cette règle avec un nombre invraisemblable delancements prévus et des performances techniques qui vont émerveiller les passionnés de la

conquête de l’espace.

ENVIRONNEMENT 17


Votre voiture électrique chargée en 15mn avec d'astucieuses batteries

E n France, les immatriculations devoitures particulières électriquesont progressé de quelque 62 %

entre 2014 et 2015, selon les chiffres del'Association pour l’avenir du véhiculeélectro-mobile. Pour amplifier davantagel’essor de la voiture électrique, il faudraque celle-ci gagne en autonomie. Partoutdans le monde, ingénieurs et chercheurstravaillent à améliorer les performancesdes batteries. Ceux de l’école polytech-nique fédérale de Lausanne (EPFL), enSuisse, ont choisi de s’intéresser à unautre aspect du problème : celui du tempsde charge des batteries. Ils proposentainsi, grâce à un système dit de stockageintermédiaire, de charger la batterie d’unvéhicule électrique en seulement 15minutes.Les batteries ont sans conteste déjà faitdes progrès de stockage importants. Il y aquelques mois, Elon Musk, le PDG de lasociété Tesla Motors, grand constructeurde voitures électriques, estimait ainsi qued’ici 2020, l’autonomie de ses véhiculespourrait dépasser les 1.000 kilomètres. Sipareille promesse pourrait décider bonnombre d’utilisateurs potentiels à franchirle pas, c’est le réseau électrique qui ris-querait de ne pas résister. Comment sup-portera-t-il la charge simultanée de mil-liers de véhicules ? C’est la question quese sont posée les chercheurs de l’EPFL.Selon eux, l’une des principales difficul-tés liées aux voitures électriques est le

temps de recharge. Pour vous faire uneidée de l’ampleur du problème, imaginezqu’il faut environ 1 mn 30 pour faire leplein du réservoir d’une voiture diesel. Unplein qui permet ensuite de rouler 1.000kilomètres. En 1 mn 30, la charge de labatterie d’une voiture électrique ne luiapporterait pas plus de 6 kilomètres d’au-tonomie ! Pour charger plus vite, c’estsimple – sur le papier du moins –, il fautaugmenter la puissance d’entrée, au risquede faire tomber le réseau électrique.

Un stockage intermédiaire pourune charge ultrarapide

Les chercheurs de l’EPFL ont inventé unsystème de stockage intermédiaire. Dequoi découpler les stations de recharge duréseau tout en garantissant une rapiditéd’exécution inégalée. Concrètement, cestockage d'électricité est constitué d’unebatterie lithium-fer de la taille d’un conte-neur maritime. Cette batterie s’alimenteen continu et à petite puissance sur le

réseau. Lorsqu’arrive une voiture élec-trique, c’est cette batterie tampon quifournit, sur le champ et sans avoir à solli-citer le réseau, la puissance indispensableà une charge ultrarapide.Le démonstrateur, construit par l’équipede l’EPFL et ses partenaires, prend laforme d’une remorque transportant la bat-terie tampon. Celle-ci se charge sur leréseau basse tension et est capable defournir, dans le quart d’heure, les 20 à 30kWh nécessaires à la charge d’une batteriede voiture électrique standard. Selon lecoordinateur de l’équipe, il reste encoreune belle marge de progression.Avec l'essor du véhicule électrique, toutesnos habitudes risquent de se trouver bou-leversées. Par le passé, les pompistes éva-luaient la taille de leurs citernes en fonc-tion de diverses données. Dans le futur, ilsdevront peut-être estimer la taille de leurstockage tampon en fonction des statis-tiques du trafic, de l’estimation du nombrede véhicules électriques, de la capacité decharge des batteries, etc. Les simulationsréalisées par les chercheurs de l’EPFLmontrent ainsi qu’une station qui assure-rait la recharge rapide de 200 véhiculespar jour aurait besoin d’une capacité destockage intermédiaire de 2,2 MWh. C’estle même ordre de grandeur que l’énergieconsommée par un foyer… en un an !Cependant, en volume, cela correspond «seulement » à quelque quatre conteneursmaritimes.

Une « tour Eiffel », en fait un fumeur noir, vue en 3D à1.700 m de fond

Une superbe image, tridimensionnelle et interactive,montre l’un de ces fumeurs noirs, au milieu de l’océanAtlantique, d’où sort une eau chauffée à 350 °C. Fière dece travail remarquable qui réunit 4.600 photographiesprises par un ROV autour d’un observatoire sous-marinpermanent, l’Ifremer a baptisé cette construction naturel-le « tour Eiffel ». Mais elle n’est pas qu’une œuvre esthé-tique, c’est un outil de travail précieux, comme nous l’ex-plique la biologiste Marjolaine Matabos, qui étudie cescommunautés très mal connues vivant en deçà de lalumière.L’image qui ouvre cet article est belle, mais pour en com-prendre la saveur, il faut aller sur le site de l’Ifremer voirla reconstruction en 3D de ce fumeur appelé « tour Eiffel» et qui fait partie du site volcanique Lucky Strike. Situésur la dorsale médio-atlantique, au sud-ouest des Açores,par 1.700 m de profondeur, il rassemble une vingtaine defumeurs noirs sur plusieurs kilomètres. La « tour Eiffel »est l’un d’eux. Un tel édifice hydrothermal se forme là oùressort une eau de mer qui, dans le sous-sol, s’est chauf-fée et chargée en minéraux variés. La source hydrother-male de la « tour Eiffel » exsude de l’eau à 350 °C.C’est une « oasis du fond des mers », comme le disaitl’océanographe Lucien Laubier, parce que des commu-nautés d’animaux et de micro-organismes prolifèrent àproximité de ces cheminées qu’aucune lumière n’atteint.En 1977, pour la première fois, les occupants du petitsous-marin Alvin découvraient une faune invraisem-blable, avec des grandes moules et des vers géants par2.500 m sur la dorsale des Galapagos. Depuis, cesfumeurs noirs intéressent autant les biologistes que lesgéologues, lesquels étudient en direct les mouvements deplaques tectoniques et même, dans l’Atlantique, la forma-tion du plancher océanique. Ils passionnent aussi les exo-biologistes, qui y voient la possibilité que la vie puisseexister dans des océans enfouis sous la glace, commecelui d’Europe, satellite de Jupiter. D’autres y voient le

lieu de l'apparition de la vie terrestre.

La tour Eiffel filmée par un ROV

Depuis 2010, les campagnes MomarSat (Momar pourMonitoring the Mid-Atlantic Ridge, « suivi de la ridemédio-atlantique ») vont régulièrement sur la zone, unefois tous les ans ou tous les deux ans, avec un grand navirede l’Ifremer, le Pourquoi pas ?. En 2014, nous relations lamission Bicose, qui, à partir de ce navire, a étudié lesgrands fonds et, justement, les sources hydrothermales,fumeurs noirs notamment. Pour qui voudrait comprendrecomment se passe une campagne de ce genre, il faut lire lereportage effectué par Klervi L’Hostis, une journaliste deScience Ouest, qui a embarqué en 2014. Sur le navire, lesscientifiques de différents domaines multiplient les expé-riences de toutes sortes, et côtoient un collègue robotisé :Victor 6000, petit sous-marin téléguidé, ou ROV (Remote-ly Operated Vehicle), relié par un câble au bateau.C’est luiqui a filmé les images ayant servi à reconstruire l’image3D de la « tour Eiffel ». La formation, d’une douzaine demètres de hauteur pour une vingtaine en largeur, est ainsivue en entier, avec tous ses reliefs, et une résolution quiatteint par endroits le millimètre. L’Ifremer explique qu’ilne s’agit pas d’une simple addition de photographies. LeROV, qui n’a utilisé qu’une caméra, a dû suivre une trajec-toire très précise autour de cette cheminée, et chaque vue aété traitée pour compenser les variations de luminosité lelong du parcours.

Le réseau EMSO : des observatoires installésen permanence au fond de l’océan

« Cette vue en 3D est très importante, car elle donne unevision précise du relief, alors que les images 2D défor-ment tout. » Marjolaine Matabos, du laboratoire Environ-nement profond, sera l’un des utilisateurs de cette recons-

truction. Elle est écologiste et suit les communautés deces sites. La « tour Eiffel » est en fait surveillée toutel’année, grâce à un observatoire automatique et perma-nent installé au fond et qui fait partie du réseau EMSO(European Multidiciplinary Subsea Observatory). D’unsystème central, le « nœud », partent des câbles reliés àdifférents instruments. Il les alimente grâce à ses batterieset en recueille les données. Celles qui ne sont pas troplourdes (en octets), sont expédiées à une bouée en surfacepar une liaison acoustique et, de là, transmises par satel-lite.Mais certaines données ne passent pas. « Nous utilisonsune caméra du système Tempo, qui filme régulièrementune zone d’environ un mètre carré » explique-t-elle. Troplourdes pour la liaison acoustique, ces données sont stoc-kées sur place et récupérées par le bateau lors d’une cam-pagne. À cette occasion, Victor 6000 tourne autour de la« tour Eiffel », filme et réalise des prélèvements. « Beau-coup d’organismes peuvent survivre en surface malgré ladifférence de pression, les crevettes en particulier » sou-ligne-t-elle. L’an prochain, le site sera mieux instrumenté,avec des capteurs de température tous les 50 cm.

Les oasis du fond des mers, encore bien malconnues

Même si leur découverte remonte à près de 40 ans, cescommunautés sont très mal connues. On sait qu’ellesvivent grâce à l’énergie chimique tirée des molécules sor-tant des sources hydrothermales, mais on ne sait que peude choses sur la vie de ces organismes ni sur l’équilibrede ces écosystèmes. Le milieu est difficile : il faut trouversa place entre les 350 °C de la source et les 4 °C de l’eaualentour. Cette bulle chaude ne s’étend guère qu’à unedizaine de mètres de la source, avec « des gradients detempératures et de composition chimique qui jouent par-fois sur quelques centimètres ».

La voiture électrique semble faire de plus en plus d'adeptes. Pourtant, la question de l’autonomie constitue toujours un frein audéploiement de ce type de véhicules. Grâce à un projet mené par des chercheurs de l’École polytechnique fédérale de

Lausanne, en Suisse, il sera peut-être bientôt possible de faire le plein d’électricité aussi rapidement que le plein d’essence.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Location

Cherche un F5 niveau de villa ouappartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Villa

Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-

ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Villa

Vends villa R+1, résidence La Roseraieà Ouled Fayet – Alger.160 m² bâtis/422 m²

Prix : 7,5 M

Tél. (0661) 69.36.30

Crêche

Crêche à Kouba Classe spéciale enfants présen-tant un retard mental et autis-me.Inscriptions ouvertes.

Tél. : 0557.62.83.10

Appel pour assistance à unenfant malade

Une mère désespérée appelletoute âme charitable de luivenir en aide afin que son filspuisse effectuer une interven-tion chirurgicale à l’étrangerdans les plus brefs délais etdont le montant total est fara-mineux. Cet enfant est atteint d’un han-dicap à 100%, il est égalementasthmatique et déficitaire enhormones et doit aussi avoirune bonne quantité de couches3e âge à changer plusieurs foisdans la journée.Quoi qu’il en soit, sa mamanpossède tous les documentsnécessaires qui démontrent lavéracité de ses dires. Toute personne désirant aidercette maman, peut appeler lenuméro suivant.

05 52 42 63 00Dieu vous le rendra !

Condoléances L’ensemble du personnelEspace Cuisine présente sessincères condoléances à leurscollègues Monsieur et Mada-me Berkani Salah et Sarah,suite au décès de la mère etbelle-mère madame

Berkani Yamina

que Dieu le tout puissant l’ac-cueil dans son vaste paradis.

FEMMES


19QUELLE HUILE DE BEAUTÉ UTILISER ?QUELLE HUILE DE BEAUTÉ UTILISER ?

Ingrédients :

2 courgettes.150g de farine.10g de levure chimique.25g de parmesan râpé.3 œufs.Huile d'olive.Sel, poivre.Jus d’un citron.

Préparation :

Râper les courgettes, ajouterla farine, le parmesan, lesœufs, 1 cuillère d’huiled’olive, sel, poivre.Faire chauffer l'huile sur

feu, verser la pâte en faisantplusieurs petits beignets.Verser la pâte en faisant

plusieurs petits beignets à lafois.Faire cuire pendant 10 min

et servir.

beignet de courgette

Les huiles sèches

Ce sont sans doute les huiles les plus fré-quemment utilisées. Idéales pour lespeaux en manque d’hydratation, elles peu-vent s’appliquer sur le corps mais aussisur le visage et les cheveux. D’ailleurs on

est fan du rendu satiné.Les peaux normales à mixtes choisirontune huile au « toucher sec ». Les peauxmatures, elles, ajouteront de l’huile delavande, de Ciste ou d’Hélichryse à leurhuile de base.

Les huiles végétales

Les adeptes du naturel se tourneront bienévidemment vers ce type d’huile. Làencore, les usages sont multiples :- l’huile d’amande douce soignera lespeaux sensibles, luttera contre l’eczémaou la constipation- l’huile d’argan a des vertus anti-âge etest aussi utilisée pour les cheveux- l’huile de rose permet une meilleurecicatrisation- l’huile de noisette régule l’excès desébum- l’huile de ricin rend les cheveux plusbeaux et plus forts- l’huile de coco est la plus complète de

toute : hydratation, cicatrisation, masquecapillaire, elle remplace tout !On les aime parce qu’elles sont riches enacides gras de type linoléique, en vita-mines A et E et en phytostérols et surtoutparce qu’elles sont plus efficaces que leshuiles mixées avec des produits de synthè-se.

Les huiles pour cheveux

L’huile est de loin le meilleur allié descheveux, elle respecte davantage la fibrecapillaire qu’un shampooing classique. Ilexiste différentes textures mais elle s’ap-plique toujours de la même manière : - le « bain d’huile » une fois par mois oupar semaine : enduisez l’intégralité devotre chevelure d’huile. Laissez posertoute une nuit.- Appliquez de l’huile sur vos longueurs etpointes quotidiennement, sans en abuser,pour un effet retour de plage.

Ingredients

pour les boulettes de viandehachee:

•350 gr de viande hachéed’agneau.•une tranche de pain de mie, ou

20 gr de mie de pain.•2 c a soupe de l’ait.•persil haché.•1 gousse d’ail.•sel, poivre noir et une pincee de

cuminpour la sauce:•1 oignon•200 gr de champignons •300 gr d’olives vertes denoyau-

tees.•persil hachee•1 verre d’eau.•sel, poivre noir.•colorant alimentaire jaune, ou duSafran•1 c a soupe de farine

Etapes de réalisation

1.dans un saladier, placez les mor-ceaux de mie dans du lait et laissezabsorber un peu.2.dans un autre saladier, mélan-

gez la viande hachée et les épices,le persil haché, puis ajoutez lamie.3.formez des boulettes de viande

hachée.et faites frire dans un peud’huile, juste pour donnez unebelle couleur au boulettes deviande hachée.4.faites blanchir les olives

dénoyautées, dans de l’eau avecdeux tranches de citron, pourdiminuez le taux de sel, le citrongardera la couleur verte desolives.5.changez l’eau, et faites bouillir

une seconde fois.6.dans un récipient, faites revenir

l’oignon râpé, dans un peu d’hui-le, ajoutez les champignons, cou-pés en morceaux, et faire sauter 5minutes tout en surveillant.7.ajoutez les boulettes de viande

hachée, les olives, et le verred’eau.8.laissez bouillir, ajoutez les

épices ( faites attention au sel)9.prenez une petite quantité de la

sauce, diluez la farine dedans, etremettre dans la sauce.10.laissez la sauce épaissir un

peu, et retirez votre tajine du feu.11.présentez le plat décoré avec

du persil haché, et des tranches decitron.

Tajine de viande hachée aux olives

Signauxd'alerteque nousenvoienotrecorps

Les lèvres gercéesIl est commun d'avoir leslèvres gercées, en particu-lier en hiver et lors deschangements de tempéra-tures et de grand froid.Sicela vous arrive hors de cesconditions et de façon réc-

currente, vous êtes alorspotentiellement atteintd'une infection fongique oud'une carence en vitamineB et en zinc.

Le cou enfléSi vous avez le cou enflé,ne tardez pas à aller consul-ter votre médecin.Un gon-flement de la partie avant

du cou peut indiquer desproblèmes thyroïdiens.

La perte de sourcilsLes sourcils perdent de leurépaisseur avec l'âge.Si cephénoème se produit à unâge avancé et de manièrebrusque, vous souffrezpeut-être d'une hyperthyroï-die, qui est une maladie

causant une productionextrêmement élevée deshormones, ou d'une glandethyroïde hyperactive.

Les pieds froidsLes pieds aussi reflètentvotre état de santé.Lespieds froids indiquent unemauvaise circulation san-guine et un potentiel dys-fonctionnement cardiaque.

Le visage rougeLa couleur du visage estdictée par les hormones, latempérature extérieure etl'alimentation.Des jouesroses, ainsi que le nez, lefront et le menton, sontsigne de la maladie de larosacée.

Maquillage fixé

Votre maquillage a tendance à virer dès qu’ilfait un peu chaud ou lorsque vous vous activez? Le matin, une fois votre peau bien nettoyée,passez un coton imbibé de jus de citron survotre visage, en insistant sur la zone T (nez etfront). Son effet astringent évitera à votre peaude briller dans la journée et votre maquillagetiendra plus longtemps.

•CONSEILS POUR MIEUXDORMIR

Il existe une multitude d’habitudes etd’astuces qui peuvent vous aider àretrouver des nuits calmes et répara-trices.La première est sans doute d’écoutervotre corps. Si vous vous sentez fati-guée, que vous commencez à bâiller et àsentir vos paupières lourdes, ne luttezpas ! Si vous laissez passer ce moment,il vous faudra attendre 90 minutes pourattraper le prochain train. Et même sivous n’avez pas sommeil, essayez devous coucher à heure régulière pourdonner un rythme à votre cerveau.Une fois dans vitre lit, oubliez lesécrans. Ils mettent le cerveau en état devigilance ce qui évidemment, n’aide pasà trouver le sommeil. Une heure avantde dormir, préférez donc une activitécalme et relaxante, comme un bain ou lalecture d’un bon roman.Et pour des nuits paisibles, on aménageson espace : un matelas de qualité, unepièce obscure, aérée et insonorisée, unetempérature comprise entre 16 et 17degrés et Morphée n’est plus très loin !

Trempez vos pieds dansdu bicarbonate et du lait :Les résultats sont incroyables !Beaucoup d'entre nous ont souvent desproblèmes de talons rugueux et de peauépaisse sur la plante des pieds, mais peud'entre nous ont le temps et l’argent pour

pouvoir profiter d’une pédicure.Ce bain est l’incroyable solution que nousvous proposons, car il fait des miracles!Son plus grand avantage est qu'il est faci-le et pas cher à préparer, et bien sûr, c’estun remède 100 % naturel pour soignervos pieds!Pour avoir des pieds parfaits, versez un

demi-litre de lait dans une bassine. Ensui-te, ajoutez 2 à 3 sachets de bicarbonate desoude. Faites tremper vos pieds dans cemélange et profitez de votre bain de piedsmiraculeux fait maison !


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Compostions musicales – 2. Etat américain – Ville allemande –3. Ouï – 4. Poursuivit – Navire médiéval – 5. Récepteur –Consistant – 6. Perroquet grimpeur – Paresseux – 7. Ventres – Enbas de pli – 8. Etoile de mer – 9. Faite de fils de métal – Enlevé –10. Privatif – Appât artificiel – 11. Côté – Remués – 12. Grandâge – Mit au diamètre exact – 13. Payés.

VERTICALEMENT1. Inscrire au crédit – 2. Cri de surprise – Soûl – Au goût désa-gréable – 3. Rejetés – Notre père à tous – Plat vietnamien – 4.Légende – Grivoises – 5. Sonnantes – Mesure de temps – 6. Plai-sante – Mesure de temps – 7. Court – Réalisateur français – 8.Rides concentriques – Minable – 9. Hormis – Erodée – Chambrede décompression.

HORIZONTALEMENTCANALISESAM – DELAIETAPAGEUR –ATOME – CESSIS – RAI – MTETA – MEGAR – EPLORESOC – PAN – AHPROU – CRIEHERITEES – AVE – ALI – ENE – FRENES

TRIAIS – UT

VERTICALEMENTCATASTROPHANTAMATIE – CREVERN – POSTE – ORE – IADAM – APPUI – FALEGER – LA – TARIILE – AMONCELESSAUCIER – REIN –EIRE – GEAIS – EUSE – SMASHE – EST

SOLUTION N° 1791

Mots croisés 9/13 n° 1792


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 6

3 9 7 1

6 9 1

5 8 6 3

1 7

3 4 9 6

3 8 5

8 1 5 9

4 8

3 2 7 8 5 1 9 6 4

9 6 8 2 3 4 1 7 5

5 1 4 9 6 7 8 2 3

8 7 5 3 2 6 4 1 9

1 4 9 5 7 8 2 3 6

2 3 6 1 4 9 5 8 7

4 8 3 7 1 5 6 9 2

6 9 2 4 8 3 7 5 1

7 5 1 6 9 2 3 4 8

HORIZONTALEMENT1. Résistance – 2. Engendrées – 3. Action de scout – Récusât – 4. Vieux jamais – Costu-me de rat – 5. Ville d’Italie – Légumineuse – 6. Se lamentera – Petit lien – 7. Mettra surla paille – 8. Baie nippone – Tristes, à éviter – 9. Est utile – Ville de Belgique.

VERTICALEMENT1. Rachitiques – 2. Engin de travaux publics – 3. Travaux – Pièce de viande de bœuf –4. Particule – Femme de lettres américaine – 5. Moyens de conclusion – 6. Il a de fortesmâchoires – Mélodie – 7. Sans bavures – Point de saignée – 8. Démonstratif – Bœufsauvage – En matière de – 9. Levant – Arrêt de circulation.

HORIZONTALEMENT

COUTUMIEROPPOSE – MANIAI – UNITTUSSILAGEEM – EPEIRES – PRO – NE – TAU – MTS – DECRIEE – FORESTERAIS

VERTICALEMENT

CONTESTEROPIUM – ACEUPAS – PURSTOISER – ITUS – IPOMEEMEULE – TERI – NAINS – AEMIGRE – FIRATEE – DOS

SOLUTION N° 1791

20

Mots fléchés n° 1801

Reporte

Poisson

Neptunium

Réfléchi

Poème

Palmipèdes

Epoque

Aspirée

Vieille note

Etat d’Asie

Remâche

Grecque

Adoration

Manques

Rapières

Restituer

Dos

Rondelle decaoutchouc

Libertin

Aperçu

Supprimer

Règle

Enrôlée

Couvertures

Baisses dessoldes

Vieux

Peur d’acteur

Note

Sans éclat

Berger

Avant fa

Convient

Obéré

Mer grecque

Panier

Monnaie de Norvège

Possessif

Avarié

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1792

– VIMANASRALE – AGEARETE – IMCITRON – ECA – ELITE

ONC – ILE –UTILE – MSRE – ANNEEC – DINERAIDE – ERIN

ERRA – VTTSU – UNIES

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

– RACCOURCIESVARIANTE – DRUILET – CI – DER –METRE – LAI – AUA – EOLIENNE – N

NA – NIL – NERVIAGI – TEMERITESEMEE – SEANTS

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 68

solutions

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

è

DETENTE


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Vigilante - 2. Vendue - Opus - 3. Sport pratiqué avec ladétente - Fait garder la chambre - 4. Répondu - Bon vouloir -5. Armes contondantes - 6. Epiderme - Allure de cheval - 7.Passé - Famille - 8. Maison pour terrier - Partie d'horizon - 9.Abris nordiques - Petit tour - 10. Cours court - Substance iri-sée - 11. Très sollicités - 12. Lasses - 13. Part - Désagréable augoût.

VERTICALEMENT1. Leurre - 2. Veut y voir plus clair - Demandes avec auto-rité - 3. Garniture de blini - Terminées - 4. Exclamationd'étonnement - Cow-boy sud-américain - Collectionneur dezéros - 5. Gobe-mouches - Pour un partage peu équitable -6. Semblable - Société de protection - Fit la révérence - 7.Reptile tropical - Claquement sec - 8. Possessif - Rider - 9.Rapières - Angoissé.

HORIZONTALEMENT

POPULACESAVIVER - NUPIS - SABLEEPEE - BRIS TA - LIEUS - ERODE - YENREMONTE - AI - ARAIRESETNA - RETS

SI - DIA - HE- BLONDIN -CRI - DELIEFENDU - SETVERTICALEMENT

PAPETERIES - CFOVIPARE - TIBREPISE - OMAN -LINUV - ELDORADO

- DLES - IENA- INDUARABE - TIRADE- C - BRUYERE - ILS ENLISE - ETHNIESUES - NASSE - ET

SOLUTION N° 1806



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

7 6

9 5 3 6

1 7 8

9 1 8 2

4 9

8 1 6 7

3 5 9

6 7 5 9

3 4

1 8 7 4 9 3 6 2 5

3 5 9 8 6 2 4 1 7

6 4 2 1 7 5 8 3 9

9 1 4 2 5 6 7 8 3

7 3 5 9 1 8 2 4 6

2 6 8 7 3 4 5 9 1

5 2 1 3 8 7 9 6 4

4 9 6 5 2 1 3 7 8

8 7 3 6 4 9 1 5 2

HORIZONTALEMENT 1. Prise en main - 2. Grava - De pouvoir - 3. Tout ce qui brille ne l'est pas - Jugule -4. Raplapla - Pendoirs - 5. Au niveau des pâquerettes - Chrome - 6. Déserts de pier-railles - Géniteur - 7. Exercice - Concéder pour un temps - 8. Essayées - 9. Sansexception - Ville belge. VERTICALEMENT1. Dépouillant la peau d'un animal - 2. Obstacles - Parfois devant l'année - 3.Praséodyme - On y voit plus d'une dune - Gardé pour soi - 4. Naïve - Dévi-doirs à soie - 5. Fonciers - Axe routier - 6. Mec - Explosa - 7. Pénitents - 8.Débarrassées des cailloux - 9. Bernées - Anneau de cordage.

HORIZONTALEMENT

CLOPORTESRETAPEE - OOTAN - ASTII - GANG - URSUEDOISE - ES - EU - ORLRAS - EAU - OAGACEMENTSEMAS - SAS

VERTICALEMENT

CROISERASLET - USAGEOTAGE - SAMPANADE - CAOP - NOUEES REAGI - AM - TES - SOUES E - TUER - NASOIR - LOTS

SOLUTION N°1806

21

Mots fléchés n° 1807

Ville d'Italie

Page de canard

Posa un œil

Non plus

Plante

Lac américain

Tissu

Surveillance

Recevais

Ursidé

Célèbre pyromane

Exclamation

Fumet

Pulsions

Avares

Terme de salutation

Sectionnèrent

Bramera

Noue

Réduite

Dieu du Vent

Grecque

Abusé

Région du foie

Adresse

Guetta

Remuait

Destitues

Petite compagnie

Vêtement

Face de dé

Cours court

Naturelle

Démêlé

Réfute

Diffuse

Essai

Détérioré

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1806

REMUGLESEVASA - TAVELITE - RAI - NANTI

- LIANTE -CLE - TRISAE - O - EGOGRACE - NU

I - IRREELBUSE - PUEIRE - PESESE - LIEES

VerticalementHorizontalement

REVA - CAGIBIS EVEILLER - UREMAL - LIE - AISE -USINA - OCRE - L

GATANT - ER - PIL - ENTRE - EPEEET - TEIGNEUSESARI - SOULEES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 84

solutions

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

PUBLICITé


22

TéLéVISION


2320.55 : Person of

Interest

Série avec Jim Caviezel, Michael Emerson…Reese et Root poursuivent leur enquête dans une petite ville de l'Etat de New York,Maple, où le véhicule qui la transportait a été repéré. Ils tentent de savoir si Sam esttoujours en vie et comment lui porter secours. Les investigations de Fusco lesmènent à comprendre que leur amie pourrait être retenue dans la plus importante ...

20.55 : Les pouvoirsextraordinaires du corps

humain

Culture InfosLes super-pouvoirs de notre cerveau Un an et demi après leur aventure aux Etats-Unis,le duo reprend la route en France et en Espagne. Avec des scientifiques reconnus dansle monde entier, il expérimente des situations troublantes afin de comprendre lesdernières avancées sur le cerveau humain. Adriana prend par exemple le contrôle ducorps de Michel, et inversement. Les deux acolytes découvrent aussi quelle est leur ...

20.55 : Garde à vous -Episode 1

TéLéRéALITéGarde à vous - Episode 1 Jordan, Louis, Kevin, Thomas... 19 jeunes hommes, de tousmilieux sociaux et de toutes origines, vivent pendant trois semaines le service militairede leurs aînés, dans les années 1970. Comment vont-ils réagir au cadre très strict d'uneformation militaire ? Privés de leurs téléphones portables, les garçons sont accueillispar le capitaine du Fort de Charlemont, à Givet, dans les Ardennes. Puis, ils passent lavisite médicale. Ils découvrent le dur quotidien du soldat : réveil à 6h30, respect des ...

21.00 : Meurtres à Etretat

TéLéFILM POLICIER - France (2015)Meurtres à Etretat Gilbert Maréchal, grand notable, est retrouvé mort après êtretombé des falaises d'Etretat. La police découvre une lettre de menace dans savoiture, ce qui laisse penser qu'il s'agit d'un meurtre. L'enquête est confiée auxlieutenants Karine Zenco et Victor Ortega, qui font équipe pour la première fois. Ilsdécouvrent petit à petit des secrets dans le clan Maréchal. De plus, le défunt ...

20.55 : La loid'Alexandre - Le portrait

de sa mère

TéLéFILM POLICIER - France (2015)La loi d'Alexandre - Le portrait de sa mère Figure admirée du barreau, Alexandrevoit son existence chamboulée lorsqu’il prend la défense d’une jeune femme, Julia,accusée d’avoir tué son employeur. Elle est le sosie presque parfait d’une artisteexcentrique qu'Alexandre avait aimée il y a 25 ans. Selon lui, Julia, née de pèreinconnu et conçue pendant l'idylle qu'il a eue avec sa mère, serait sa fille. Alexandreva se démener pour prouver - contre toute vraisemblance - l'innocence de Julia.

21.00 : Cendrillon

FILM avec Lily James, Richard Madden…Cendrillon Il y a bien longtemps. La petite Ella grandit heureuse dans une familleaimante. Mais la mort de sa mère bien aimée ternit ce bonheur et la vie de la jeunefemme est bouleversée, quelques années plus tard quand son père épouse en secondesnoces lady Tremaine, qui emménage chez eux avec ses deux filles, Anastasie etJavotte. Alors que son père part en voyage, Ella découvre bientôt le véritable caractèrede sa belle-mère et de ses demi-soeurs.

L’aéroport Montpellier-Méditerranée a annoncél’extension à l’année de ladesserte de la capitale algériennedès le prochain été 2016.

D ès le 1er avril 2016, la compagnie AirAlgérie assurera la liaison Montpel-lier-Alger toute l’année a raison d’un

vol par semaine, le vendredi. Les vols sontdéjà ouverts a la vente pour le prochain été etun prix d’appel promotionnel a 189 eurosTTC l’aller-retour est proposé jusqu’au 17février pour fêter cette annonce. Implantée surl’aéroport Montpellier Méditerranée depuis

2001, Air Algérie desservait jusqu’a présentAlger sur la haute saison de juin a septembreuniquement. Grâce a la livraison de nouveauxappareils Boeing et au succès jamais démentide la ligne, la compagnie va proposer uneexploitation dès le début de l’été, au 1er avril2016. Mieux, la ligne sera désormais exploi-tée toute l’année, une fois par semaine. Cette amélioration de la desserte répond auxattentes des communautés algériennes établiesdans la région et qui éprouvaient des difficul-tés a rejoindre l’Algérie jusqu’a présent. Celaapporte aussi une réponse aux entreprises quicommercent avec l’Algérie notamment dansles secteurs de la sante, agroalimentaire etmécanique avant tout. Enfin, c’est l’aboutisse-

ment de liens culturels et politiques forts tissésentre Montpellier et sa région et l’Algériedepuis de nombreuses années. A Alger, des correspondances seront propo-sées vers les capitales africaines sub-saha-riennes comme Abidjan, Niamey, Bamako,Ouagadougou, Dakar et Nouakchott. Les volsseront opérés en Boeing 737-800 de 162sièges. La compagnie continue de desservirpar ailleurs Montpellier-Oran, chaque vendre-di, du 24 juin 2016 au 16 septembre 2016.

H. A.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5400 - MARDI 7 JOUMADA AL OULA 1437

Max MIN

Alger 14° 8°

Oran 12° 6°

Constantine 9° 0°

Ouargla 19° 2°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:50 12:43 15:45 18:13 19:32

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:59 12:53 16:01 18:29 19:43

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:16 13:09 16:11 18:40 19:58

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:21 13:14 16:17 18:45 20:03

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:23 13:17 16:20 18:49 20:05

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:55 12:48 15:50 18:19 19:36

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:09 13:02 16:04 18:32 19:50

Le trait de Sidou

Payer vos factures via carte de rechargeest désormais possible chez Mobilis

POUR PLUS de confort et d’avantage, Mobilis élargie ses moyens de paiements de fac-tures, en mettant à la disposition de ses clients postpayés, un nouveau mode : «Paiementde facture via carte de recharge». Une solution supplémentaire gratuite et pratique, qui per-met aux abonnés postpayés, de s’acquitter de leurs factures bimestrielles et de leurs dus,avec un simple rechargement via carte de recharge, sans se déplacer en agence ou dans unbureau de poste. Les clients postpayés pourront désormais, payer leurs factures et dus, entoute facilité, en utilisant simplement la formule *111* les 14 chiffres de la carte de rechar-ge # ok. Un nouveau service, qui vient s’ajouter au service « Arsselli », offrant pour nosclients diversification et facilitation des modes de paiement.

Mobilis prendpart au Salon AlgeriaInfrastructure

SOUS le haut patronage deMonsieur le Ministre desTransports, et pour la deuxièmeannée consécutive, Mobilis prendpart au 3ème Salon Internationaldes Transports, de la Logistique etde la Mobilité « AlgeriaInfrastructure », qui se tient du 15au 18 Février 2016, à la Safex,Pins Maritimes, Alger. Un événement économiqueincontournable, qui regrouperadurant (04) quatre jours, plus de200 exposants et professionnelslocal et étranger, issus des secteursdu transport ferroviaire, aérien,routier et maritime. Il constitue unvivier d’opportunités etd’échanges dans un secteur enplein expansion, afin de le rendredes plus performant dans sacontribution dans ledéveloppement économique dupays. Mobilis opérateur national etacteur leader dans le paysageéconomique en Algérie, marquerasa participation à ce rendez-vous, àtravers son équipe MarchéEntreprises, dans un standpersonnalisé situé au pavilloncentral, et exposera ses dernièresoffres et solutions Corporateadaptées aux besoins desprofessionnels de ce secteur. A travers ce salon, Mobilisconfirme son engagement àaccompagner toutes les entreprisespour plus d’efficience, en offrantles meilleures solutions en matièrede technologie de l’information etde la communication pour unmeilleur développement de lamobilité dans les transports.

DJEZZY a le plaisir de partager avec ses abon-nés et le peuple algérien la célébration du 14eanniversaire du lancement de son réseau. 15février 2002-15 février 2016, ce sont 14 bellesannées qui se sont écoulées et qui ont fait deDjezzy ce qu’elle est aujourd’hui une entre-prise stable et forte qui est fière d’avoir parti-cipé à la démocratisation de la téléphoniemobile en Algérie et qui est à présent sur lavoie du changement afin de devenir l’opéra-teur numérique de référence dans le pays.Depuis les accords de janvier 2015 et l’entréedu Fonds national d’investissement dans lecapital de Djezzy, l’entreprise possède uneforce de frappe supplémentaire pour la miseen œuvre de ses projets de développementafin de retrouver la croissance et poursuivrel’innovation, qui continue d’être la fierté del’entreprise auprès de ses abonnés et de tousles algériens. Aujourd’hui, en ce 14e anniversaire, il s’agitde faire le point sur ce qui a été fait et de dres-ser des perspectives prometteuses pour l’en-treprise qui vient d’introduire le son HD. Sonréseau 3G est en extension accélérée et Djez-zy tient à remercier le gouvernement algérienqui a autorisé l’accélération du déploiementen particulier le Ministère des Postes et desTIC et l’ARPT. Djezzy est fière d’annoncer lacouverture de nouvelles wilayas à la finfévrier et début mars 2016 et la couverturetotale de toutes les wilayas d’ici à débutdécembre 2016. Le Service Universel desTélécommunications n’est pas en reste. Djez-zy a été sélectionnée pour la fourniture de sesservices dans 42 zones isolées réparties sur les

wilayas de Khenchela, Souk Ahras , Biskra,Saida, Ain Defla , Oum El Bouaghi, Tébessa,Ouargla, Tizi Ouzou, Bordj Bou Arreridj,Skikda et Djelfa. Parallèlement à l’accéléra-tion du déploiement de la 3G, Djezzy s’apprê-te à se lancer dans la 4G avec l’apport de l’ex-pertise bien reconnue du Groupe VimpelComen la matière. Concernant le chapitre Innovation, Djezzy necesse de multiplier les offres et les initiatives.Dans ce cadre, Djezzy vient de lancer de nou-velles offres Post-Paid Line afin de consoliderson succès commercial. Ce n’est pas tout card’autres promotions seront bientôt mises surle marché. Dans le cadre de sa contribution àla construction d’un écosystème à la faveur dudéveloppement de l’internet mobile, Djezzylance le Store Djezzy avec Pay App. Leconcours start-up en collaboration avecl’ANPT sera également lancé. Cependant, lesuccès de Djezzy n’est pas seulement com-mercial. Il s’inscrit aussi à travers ses initia-tives en faveur de la promotion du savoir et del’éducation. C’est ainsi, que Djezzy a l’honneur d’annon-cer le lancement de I-Madrassa, le premierservice E-Learning, pour les collégiens etfuturs candidats au bac. Une belle opportunitépour le secteur éducatif (http://djezzy.ima-drassa.com/). Le concept de Fikra connaitra,cette année, un changement de taille et seraélargi aux universités de l’intérieur du pays.Enfin, Djezzy continue d’apporter son soutienaux développeurs qu’elle met désormais sousson parapluie à travers les «Jardins de l’Inno-vation».

L’OPÉRATEUR ANNONCE DES NOUVEAUTÉSEN CETTE OCCASION

Djezzy fête son 14e anniversaire

AIR ALGÉRIE GAGNE EN CONFIANCE

Davantage de vols vers Algerau départ de Montpellier

Incident sur un vol Vatry,dans ma Marne, en Francevers Tlemcen : le pare-brisede l’appareil était fissuré

APRÈS 45 minutes de vol, les passagers dece vol ont appris par la voix du commandantde bord que l’appareil allait se poser à Lyon.Le pilote avait, en effet constaté une fissuresur le pare-brise de l’appareil. Cet avion, unAirbus A 320, de la compagnie lituanienneSmall Planet Airlines, affrété par la compa-gnie française Atlas Atlantique Airlines a étédonc contraint de se dérouter et de se poseren urgence. Il atterri en toute sécurité surl’aéroport international Saint-Exupéry àLyon. Les passagers ont alors été débarquéset transférés à bord d’un autre avion qui arepris son vol douze heurs plus tard, et l’onne déplore aucun blessé parmi eux. Depuisoctobre dernier, Atlas Atlantique Airlineseffectue chaque semaine des vols réguliersvers l’Algérie et le Maroc depuis Vatry.

DR

ILS VEULENT DÉJOUER LE JEUNE $T # ( K,( ( BOUTERFA ...

Documents

Transcript of ILS VEULENT DÉJOUER LE JEUNE $T # ( K,( ( BOUTERFA ...