Il songeait encore à ce qui était arrivé cinq mois plus...
Transcript of Il songeait encore à ce qui était arrivé cinq mois plus...
Lamaitressebafouée
.1.
C'étaitexactementlegenred'après-mididedécembrequidonnaitunetouchedemagieàlaCinquièmeAvenue...
Lecrépusculen'étaitpasencoretombémaislalumièredujours'étaitteintéedebleu,aveclachutelégèredesflocons.Uneépaissecouchedeneigecouvraitlestrottoirs,renvoyantunéclatintensesurlesparoismiroitantesdesplussomptueuxbuildingsdeManhattan.
Vudupenthouseausommetdecettetourultramoderne,CentralParkétaitunenchantement,unesymphoniedeblancapteàfairenaîtrelessouriressurtouslesvisagesdesNew-Yorkais,adultesouenfants...
Alorspourquoineparvenait-ilpasàsourire,lui!Pourquoisesentait-il,aucontraire,consuméparuneragesourde?
LecheikhSalimalTaj,princehéritierduroyaumedeSenahdar,demeuraitimperméableauspectacledetoutecettebeauté.Faceàsavastebaievitrée,ilserraitfarouchementsonverredecognac,leregardperdudanslevide.
Ilsongeaitencoreàcequiétaitarrivécinqmoisplustôtquandunmouvementdansleciell'extirpadesarêverieetretintsonattention.
Unfaucon.
Durantunbrefinstant,l'oiseausauvageparuthésiteràfendrel'airglacéetdemeuraimmobile.Maisils'élançasoudainavecmajestépourvenirseposersurlaterrasse,ainsiqu'illefaisaitdepuisplusieursmois.
Lefauconn'estpasunanimalurbain.Lequadrillagedecanyonsdepierre,lescouloirsbétonnés,lesfuméesetlafureurdeNewYorkneluiconviennentpas.
Pourtant,commeSalira,celui-cis'yétaitadapté.Ilétaitunsurvivant.
Lavuedunoblerapaceparvintàluiarracherunsourire,etilavalaavecvolupté
unegorgéedeliquideambré.Oh,iln'étaitpassentimental,çanon!Lesentimentalismen'étaitqu'unefaiblesse.Toutefois,iladmiraitladétermination,lecourageetlaténacité.Or,cefauconpossédaittoutescesqualités.Ilavaitfaitfaceàunenvironnementétrangerethostile.
Commelui.
Certes,lacomparaisonétaitpeut-êtreunpeucomplaisante...Maisilauraitété
difficiledel'éviter:Salimn'étaitqu'unhomme,avecsesdéfautsetsesfailles,certes,maisilsavaitassumerlaréalitélaplusrudeetlesconséquencesquiendécoulaient.
Dehors,surleparapet,lefauconnettoyaitseslonguesplumesbrunesetdorées,toutenfixantleparcdesonœilperçant.Bientôt,lanuittomberait,etilseraitprêtpoursachassenocturne.
Salimnedoutaitpasuninstantquecelle-ciseraitfructueuse.L'oiseauétaitunprédateur.Unchasseurdesang-froid,concentrésursaproie,dotéderéflexesparfaits.Unautrepointcommunentreeuxdeux,songea-t-ilenserappelantcommentlefauconluiétaitapparu,unanplustôt,jaillissantdutraficencontrebaspourseposeravecsouplessesurcemêmeparapet.
ÏÏenétaitrestéstupéfait,nconnaissaitbienlesfauconsetenavaitmêmedressé
quelques-uns,autrefois,avantdeleslibéreraupieddesmontagnes,auxconfinsdudésertdeSenahdar.Depuistoujours,ilétaitfamilierdeleurindépendanceetdecettenaturesauvagequ'ilsconservaientenversetcontretout—mêmeendépitducalmeapparentqu'ilsmanifestaientsurlepoinggantéd'unhomme.
Lacontemplationdecettefascinantecréatureletroublait.Ilavaitl'impressiondeliresonpropredestindanslesien...Carunêtresauvagen'avaitpasunechancedesurvivre,ici.
Non.
C'étaitfaux.Lefaucons'étaitappropriél'avenue.Ilrégnaitsurleparcexactementcommeill'auraitfaitchezlui,planantau-dessusderivièresetdeforêtsillimitées.Salimluiauraitvolontiersoffertcetteterrasse—ilenpossédaitdeuxautres,danscetappartemententriplex.Etl'idéedepartagersonterritoireaveccetinvitéinattenduluiplaisait.
L'oiseaudeproieassumaitsaviedesolitudeetnesuivaitquesoninstinct.Ilneconnaissaitpasladéfaite.
Etluinonpi...
LesouriredeSalims'évanouit.C'étaitbienunedéfaite,qu'ilavaitessuyéecinqmoisplustôt.Ilavaitétéhumilié.Blessé.Maisl'heuredelarevancheallaitenfinsonner.
D'ungestesec,ilvidasonverreetsavouralachaleurdanssagorge.Oh,bonsang,ilsesentaitencorebouillirdecolère,ausouvenirdecequiluiétaitarrivé!
Ilavaitétéroulédanslafarine,etils'étaitlaisséprendreaupiègelepluséculédumonde...
Cettefemmel'avaitridiculisé.
Elleluiavaitmenti,delapiremanièrequisoit.Carelleavaitjouélacomédieentresesbras:elleluiavaitmenti
avecsoncorps!Jamaisiln'auraitpensésetrouverunjourdanscetteposition!
Ilentendaitencoresessoupirs.Sesgémissements.Cespetitesplainteslascivessusurréesd'unevoixfiévreuse:«Ohoui,oui...Encore,Salim,oui,ici,caresse-moi...Ohoui,teslèvres,tesmains...»
Bonsang!Riendetoutcelan'avaitétévrai.Etpourtant,enseremémorantlecontactdesoncorpspressécontrelesien,iléprouvaitencoreundésirfou.Lepoidsdesesseinssoussesmainsétaitgravéenlui,demêmequesonparfum,sesgestes,l'infiniedouceurdesapeausatinée...
Rienqueduvent.Oh,biensûr,l'appétitsexueldelademoiselleétaitbienréel,lui!Maisellen'avaitjamaiseuenviedelui.Ellel'avaitmanipulételunvulgairepantin,pourparveniràsesfins.
Pourluivolersonhonneur.
Non,cen'étaitpasexcessif:commentdécrireautrementlesentimentquiavaitété
lesienquandils'étaitréveillé,unmatin,pourdécouvrirqu'elles'étaitenfuieavecdixmillionsdedollars?
Unnouvelaffluxderagefusadanssesveines.Tournantledosàlafenêtre,iltraversasonmagnifiquesalonpourseremplirunsecondverredeCourvoisier.
Bon.Dselaissaitpeut-êtreunpeuemporter,flnes'étaitpasexactementréveillé
unbeaumatinpourtrouverlelitvideetGrâceévaporée.C'étaitimpossible,puisqu'ilsnepassaientjamaistoutelanuitensemble...
Ilfronçalessourcils.Hum.Peut-êtreétait-cearrivéunefois.Oudeux.Maispasplus.C'étaitunequestiondeprincipe,chezlui:nepasresterauprèsd'unefemmeunenuitentière.Quellequesoitladuréedelaliaison,quelquesoitsonplaisiràfréquentersamaîtresse...Mêmequand
lesexeétaitfabuleux,cegenredepromiscuitémenaitfatalementàunexcèsdefamiliarité,puisàl'ennui.
Ladernièrefoisqu'ill'avaitvue,c'étaitunvendredisoir.Ill'avaitlaisséepours'envolerverslacôteOuest,pouraffaires.Etunesemaineplustard,àsonretouràNewYork,ellen'étaitpluslà.Volatilisée.Demêmequecesdixmillionsdedollars,détournésdesfondsdelafirmed'investissementsàlaquelleilavaitoffertunerenomméemondiale...
Détournésd'uncompteauquelpersonnen'avaitaccès,sauflui!
Salimavalaunelonguegorgéedecognacetretournalentementverslabaievitrée.Ilneigeaitdéjàmoins.Toujoursperchésurleparapet,lefaucondemeuraitimmobile.Seulessesplumesbrunes,grisesetmordoréessesoulevaientparfoissouslabrisedusoir.
Dixmillionsdedollars.Etilnelesavaittoujourspasrécupérés.Pasplusqu'iln'étaitparvenuàmettrelamainsurlavoleuse.Maisilyparviendrait.Ohoui,ilyparviendrait,ettrèsbientôt!
Aprèsl'appelduprivéqu'ilavaitreçudanslamatinée,ilavaitétéincapabledepenseràautrechoseduranttoutlerestedelajournée.L'échecdelapoliceetduFBIl'avaitincitéàengagersonpropredétectivepourpoursuivrel'enquête.Ilsuffisaitd'attendre,maintenant...
L'hommenetarderaitpasàarriverpourluilivrersesdernièresdécouvertes,songea-t-ilenbaissantlesyeuxsursamontre.
Cinqmois.Vingtsemaines.Centquaranteetquelquesjours...Illuienauraitfallu,delapatience,maisenfin,ilallaitobtenirsondû.Sesancêtresauraientloué
cesang-froidetcetespritméthodique.
Pourlebutultime:lavengeance...
Pourquois'embarrasserdefaussemodestie?Oui,ilétaitunhommeenpleinepossessiondesavigueursexuelle,etjamaisiln'avaiteuàallerau-devantd'unefemme!Ilavaitprisconsciencedesoncharismeàseizeans,chezlui,àSenahdar.
Depuis,lagentfémininen'avaitcessédeluifairelesyeuxdoux.Etilavaitenchaînélesliaisons.Jamaisparnécessité,seulementparchoix.
Avraidire,ilétaitétonnantqu'ilaitunjourportécechoixsurGrâce...
Lesfemmesdontilfaisaitsesmaîtressesétaientinvariablementd'unebeauté
renversante.Ilavaitunpenchantpourlespetitesbrunes...Cellesquisavaientchoyerunhommeetl'entourerd'égards.
Grâcen'étaitriendetoutcela.Elleétaitgrande—unmètresoixante-seizeousoixante-dix-sept,cequineluipermettaitcependantpasdedépassersonépaule,mêmelorsqu'elleétaitjuchéesurdestalonsaiguilles.Etloind'êtrebrune,ellearboraitunelonguecheveluredefeuambré.Lapremièrefoisqu'ill'avaitaperçue,elleluiavaitrappelécessplendideslionnesd'Afrique...
Quantàsacapacitéà«choyer»unhomme...Non,ellen'étaitpasdugenreà
sesoucierdeplaireàquiquecesoit.Oh,elleétaittrèspolie,bienéduquée,sourianteetpleinedemanièresavenantes;maiselleétaitaussilafemmelaplusdirectequeSalimeûtjamaisrencontrée.Ellesavaitfaireconnaîtresesopinionsetn'hésitaitpasàlesdéfendrebecetongles.
Enfait,Grâceavaittoutdesuiteincarnéàsesyeuxundéfiaussiénigmatiquequ'irrésistible.Loindeluitransmettrelestraditionnelssignauxrévélantàunhommequ'ilnelaissepasunefemmeindifférente,elleavaittoujoursgardésesdistances,aveclui.
Etbiensûr,rétrospectivement,ilencomprenaitla
raison.Depuisledébut,elleavaitmanigancécetteentourloupe,mettantaupointsonpièged'acier.Etlui,iln'avaitrienvu...Non.Ilavaitseulementvuqu'ellesedistinguaitdulot.
Oh,çaoui,c'étaitlecas!
Direqu'elleavaittravaillépourlui.D'ordinaire,ilnemélangeaitjamaisletravailetleplaisir,c'étaitunerègled'or.
MaisunévénementinattenduavaitfaitentrerGrâcedanssavie.Sonchefdudépartementfinancier,unvieuxcélibatairepince-sans-rirecachéderrièreuneépaissepairedelunettes,avaitdisparudujouraulendemain,cédantaudémondemidi.Ils'étaitsoudainentichéd'unecréatureblonde,avaitachetéunePorscheetquittésonbureaupourallersefairebronzeràMiami.
Aubureau,toutlemondeenavaitridurantdessemaines..
Poursapart,Salimn'avaitpascédéàl'hilaritégénérale:lasituationétaitfâcheuseetilavaitfallutrouvertrèsviteunremplaçant.
Lejeudeschaisesmusicalesavaitrégléleproblème:lepremierassistantducheffinancier,ThomasShipley,avaitprissaplacepourdirigerledépartement.
Maisilavaitalorsfalluembaucherunnouvelassistant.
C'étaitsisimple,sisimple!Pourquoiavait-ilfalluquecelatourneàlacatastrophe?
Exaspéré,Salimvidasonverreetretournas'enrempliruntoutenmaudissantleretarddesondétective:quefaisait-il?
Allons,ilfallaitqu'ilsecalme...Ilattendaitdepuissilongtempsquequelquespetitesminutesdeplus
neletueraientpas.
Dehors,lanuittombait.Salimserappelaitavecpréci-
sionlejouroùShipleyétaitentrédanssonbureaupourluidemanderd'auditionnerlespostulantsàlafonctiond'assistantdedirectiondudépartementfinancier.
—J'aireçutroiscandidatures,toutesexcellentes!
avait-ildéclaré.Chacuned'ellepourraitfairel'affaire.
Entièrementoccupéparuncontratd'unmilliarddedollars,Salimavaitlevé
lesyeuxavecennui.
—Ehbien,pourquoimeledire?Choisissez-en
une...
Shipleyavaitprotesté:
—Jesuisnouveau,àceposte.Etcetassistantsera
nouveau,luiaussi.Jepréfèrenepasassumerseulcette
responsabilité,monsieur.Jecroisqueladécisionfinalevousappartient.
Salimavaitmaugréé,maisShipleyavaitraison:AlhandraInvestmentsétait,selonlaformule,sonbébé.Ill'avaitfondée.Illadirigeait.Ill'avaitmenéeversdessommetsinespérésentrèspeudetemps.Ets'ilaccordaittoutesaconfianceà
sonpersonnel,ilavaitpourhabitudedeprendreseultouteslesdécisionsimportantes.Ledépartementfinanciersedotaitdedeuxnouveauxvisagesàsadirection,etilsedevaiteneffetdecontrôlerquetoutallaitbien.
Lelendemain,ilavaitreçulestroisaspirants.Tousdisposaientd'unexcellentCV,maisl'undeceux-ciétaitparticulièrementbrillant.C'étaitceluid'unefemme.
Unefemme,àlatêtedeladirectionfinancière?Dn'étaitpassexiste,maisilavaituninstantdoutédelacapacitéd'unsujetdubeausexeàmanipulertouslesaspectsdelafinanced'entreprise.
GrâceHudsons'étaitrévéléeplusque«capable».ElleétaitdiplôméedeStanfordetdeCornelletavaittravailléauprèsdedeuxdesplusgrandesfirmesdeWallStreet.
Nonseulementellepossédaittouteslesconnaissancesrequises,maiselleétaittrèsexpérimentée,diplomateetdéterminée.Alorsaprèstout,pourquois'arrêteraufaitqu'elleétaitégalementlaplusbellefemmequ'ilaitjamaiscroisée?...
Elleétaitcourtoise,maisplutôtréservée.Luiaussi.Etdetoutefaçon,ilneconfondraitjamaistravail
etvieprivée.Sansajouterqu'ellen'étaitpasdutoutsontype...
Hluiavaitdonnésachance.
Troismoisplustard,elleétaitdanssonlit.
Ilsavaienttravaillétrèstard,unvendredisoir,etilluiavaitoffertdeladéposerchezelle.EllehabitaitàSoho,lequartierdesgaleriesd'artcontemporain,etilluiavaitparléd'unvernissageauquelildevaitassisterledimanche.Sanssavoirpourquoi,illuiavaitproposédel'accompagner.Etquandelleavaitparuhésiter,ilétaittroptardpourravalercettesuggestioninappropriée.Enriant,ilavaitconcluqu'ellelesauveraitd'unennuiaccablant,etelleavaitfiniparaccepter.
—Oui...Pourquoipas?avait-elleadmis,lesjouesrosies.
Ilsavaientéchangéun«bonnenuit»poli.
Ledimanchesuivant,durantlevernissage,ilsavaientconservélesmêmesmanièrescontenues.Maisausoir,quandill'avaitraccompagnée,leursregardss'étaientrencontrés.Danslecouloir,devantlaportedesonappartement,ilavaiteffleurésamain,découvertladouceurdesapeau...Ilyavaitdessemainesqu'ellehantaitsesnuits.
Incapabledesedominerdavantage,ill'avaitattiréeverslui.
—Non...,avait-ellemurmuréàl'instantoùilpressaitseslèvressurlessiennes.
Furieusement.Voluptueusement.Commesic'étaitla
premièrefoisqu'ilembrassaitunefemmeetquelasaveurqu'ildécouvraitenelleavaitsurluil'effetd'unedrogue.Toutdesuite,ilavaitadorélamanièredontsespupillessedilataientpourluirévélerdeuxocéansnoirsetintenses.
—Salim,non,nousnedevrionspas...
Ilavaitglissésesmainssoussavesteetcherchésestétonsdardéssouslaminceétoffeduchemisier.Legémissementqu'elleavaitalorslaissééchapperrésonnaitencoreenlui,bouleversant...Etelles'étaitabandonnée.Entièrement.
Dévoréeparunefièvresemblableàlasienne.Commeunfou,illuiavaitpresquearrachésajupeenlaremontantsursescuisses,avantdelacoincercontrelemurducouloiretdeluifairesentirsonexcitationenseplaquantcontresonbassin.
Sesdoigtsarpentaientsescourbes,seslonguescuissesbrûlantes,seshanches,sespetitsseinsrondsetdurs...
Ill'avaitpénétréed'unpuissantcoupdereinsetluiavaitfaitfurieusementl'amour,dansundéchaînementdepassion,sansmêmesongerqu'ilsétaientàlamercid'éventuelsregards...
Commes'ilavaitbesoindeluiprouverqu'elleétaitàlui.Qu'ildevaitlaposséder,icietmaintenant.
Puis,ill'avaitentraînéeàl'intérieuretavaitpassétoutelanuitchezelle,àseperdreencoreetencoredansleursétreintesenfiévrées.
Durantlestroismoisquiavaientsuivi,iln'avaitpascessédeluifairel'amour;ainsi.Chaquefoisquel'occasionseprésentait.N'importeoù.DansunpetithôteldelaNouvelle-Angleterre,surlabanquettearrièredesalimousineetmêmedanssonbureau—oui,danssonsacro-saintbureauauparavantréservéàsesaffaires,etc'étaitalorsqu'ilavaitcomprisàquelpointcettepassionleconsumait...
Troismois.Etelleavaitdisparu.
AvecdixmillionsdedollarsappartenantàAlhandraInvestments.Leverredecristalexplosaentresesdoigts.
—Bonsang,murmura-t-ilenregardantleliquideambré
dégouttersurleparquet,avecunpeudesonsang.
Dsortitunmouchoirdelinblancdesapocheetenenveloppasapaumemeurtrie.
Dansunpremiertemps,safureurs'étaittournéecontreShipley.N'était-cepasluiquiavaitsélectionnéleCVdeGrâceHudson?Maistrèsvite,ilavaitciblélaseulepersonnefautive:lui-même.
C'étaitluiquil'avaitembauchée.Luiquiétaittombédanscepiègecousudefilblancetvieuxcommelemonde.Luiquis'étaitlaissétournerlatêtepardesmensongesetparladuplicitéd'unefemmepasséemaîtressedansl'artdeseservirdusexecontreunhomme.
Etpourquoifallait-ilqu'ilserepasseencorelefilmdétaillédetoutecettehistoire,nomdenom?
Ilconnaissaitcerécitparcœur.Ilavaitfalluqu'illetransmetteàlapolice,puisauFBI,etenfinaudétectiveprivé,ravalantsonhumiliationendistinguantunelueurdepitiédansleregarddesesinterlocuteurschaquefoisqu'ilavouaitqueoui,ilavaiteuuneliaisonavecelle,etqueoui,elleavaiteuaccèsàsonbureaupersonnel,àsespapiers,àsonordinateur...
Personnen'avaitpulesretrouver,elleoul'argent.
Etpuisenfin,cematin,leprivéavaitappelé.
—VotreAltesse,nousavonslocaliséMlleHudson.
Salimavaitpousséunlongsoupirdesoulagementet
arrangéunrendez-vousaveclui,enfindejournée.Ici.Danslaplusstricteintimité.Aubureau,personnen'osait
abordercesujet.Touslesemployésconnaissaientledessousdel'affaire,maislesilenceétaitdemise.
Dehors,unmouvementattiraleregarddeSalim.Lefauconvenaitdeprendresonenvol.D'unbattementd'ailes,ilsemitàplanerau-dessusdelaCinquièmeAvenue.Unesecondeplustard,sasilhouettesefondaitdansl'obscuritéduciel.
L'oiseauferaitunebellechasse,cettenuit.Oui,c'étaitimpératif.
Lasonneriedel'Interphoneretentit.Salimbaissalesyeuxsursamontre:enfait,ledétectiven'étaitpasenretard.
—Oui?répondit-il.
—MonsieurJohnTaggartesticipourvousvoir,
monsieur,avertitleconcierge.
—Parfait.Faites-lemonter.
Salimquittalesalonettraversalehalldallédemarbre.
Uneminuteplustard,ilouvraitlaporteetinvitaitTaggartàlesuivre.
L'hommeportaituneépaisseserviettedecuirsoussonbras.
—VotreAltesse...
—Bonsoir,monsieurTaggart.
Ilséchangèrentunepoignéedemain,etSalimperçutlecoupd'œilétonnédesoncompagnonlorsqu'ilpénétradanslesalonpourdécouvrirlesbrisdeverresurlesol.
—Unaccidentsansimportance,expliqua-t-il,gêné.
Puis-jeprendrevotremanteau?
Taggartsouritetposalui-mêmesonvêtementsurledossierd'unfauteuilavantd'ouvrirsaservietteetd'ensortirunegrandeenveloppekraft.
Lepremierdocumentqu'ilenextirpaétaitunephoto.
Enreconnaissantcevisage,Salimsentitsonpoulss'emballer.
—GrâceHudson,lâchaTaggart.
Salimconfirmad'unhochementdetête.Oui,évidemment,c'étaitelle!Commes'ilavaitbesoinqu'onleluirappelle!Ellesetenaitdansunerueordinaire,quiauraitpusetrouverdansn'importequellevilledesEtats-Unis.Elleportaituntailleuretdesescarpinsàhautstalons.Aelleseule,sonexpressiondepureinnocenceétaitunscandale.Ah,bonsang,onluiauraitdonnélebonDieusansconfession...
—EllevitdésormaisàSanFranciscosouslenomde
GrâceHunter,précisaTaggart.
—Ah?Elles'estinstalléeenCalifornie?
—Oui,monsieur.Elletravaillepourunebanqueprivée
oùelleexerceentantqu'auditriceenchefdescomptes.
Tiens,tiens...C'étaitunrecul,parrapportàsapositiondésistantedeladirectionfinancièred'AlhandraInvestments!MaisGrâceauraitdifficilementpuproduireunelettrederecommandationdesondernieremployeur.
Salimfronçalessourcils.Avecdixmillionsdedollarsenpoche,sonex-maîtresseoccupaitunposted'auditricedescomptes?
—Hunterétaitlenomdesamère,enchaînaledétective.
Etcetravailluifournitunecouverture.C'estunevieillerusedontseserventsouventlesvoleursdehautniveau.
Maissivouslalaissezfaire,dansunanoudeux,vous
laretrouverezauBrésilouauxCaraïbes,àmenergrand
train...
Salimacquiesça.Oui,Grâceavaitétéfine,surcecoup.Maispasassez.
—Commentsefait-ilquelesautoritésnel'aientpas
retrouvéeplustôt?
Taggarthaussalesépaulesetsoupira.
—Lapoliceabeaucoupd'affairesurgentesà
traiter...
Salimseconcentradenouveausurlecliché.D'unecertainemanière,ils'étaitattenduàcequelajeunefemmeaituneautreallure...Acequ'elleluiapparaissechangée.Maiscen'étaitpaslecas.Elleétaittoujoursaussifineetélancée,sesgrandsyeuxavaientconservécetteteintesiparticulière,entrelevertetlebrun,etsaspectaculairechevelureétaitlisséeensagechignon.
Ilserappelaitletouchersoyeuxdeceslonguesmèchesqu'ilavaitcaressées,entortillantlesbouclesautourdesesdoigts,respirantleurparfumdélicat.Iln'oubliaitpasnonpluslamanièredontellestombaientsurlesépaulesdeGrâce,effleurantparfoisl'undesestétonssirosés,quandelleétaitnue,ensueur,contrelui...
—Elleaunamant?
Savoixs'étaitéraillée.Etilsesurprenaitlui-mêmed'avoirposécettequestion.
Lesmotsluiavaientéchappé.Etmêmesilaréponsen'avaitaucuneimportance,ilétaitcurieux.Il
connaissaitsonappétitsexuel.Cettefemme-lànepouvaitpasattendretrèslongtempspourtrouverunhommeetsatisfairesalibidodéchaînée...
—Jen'aipasderenseignementssurcesujet,répondit
Taggartavecunpetitsourire.Maiselleplaîtbeaucoupà
sonpatron,c'estunfait.
Salimsentitsonestomacsetordreétrangement.
—C'est-à-dire?
Taggarthaussalesépaules.
—Ilpasselavoirchezelle,lesoir,detempsàautre.
Etilestsurlepointdel'emmeneravecluiàuneconfé
rence,àBali.Ilsyresterontunesemaine...Voussavez
cequec'est,VotreAltesse:unhommefinittoujoursparremarquerunetrèsbellefemme.
Oui,illesavait,merci.Illesavaitmieuxquepersonne.Etmaintenant,ilsavaitaussipourquoielletravaillaitdanscettebanquedeSanFrancisco.
—Etsivousvoulezmonopinion,enchaînaledétective,
ilseraitdifficiledeleblâm...
—Jenevouspaiepaspourentendrevosopinions,
Taggart,coupasèchementSalim.
—Non,monsieur,admitl'autreenbaissantlatête.Je
nevoulaispasdireque...Enfin...Toutcedontvousavezbesoinsetrouvedanscedossier.L'adressedelademoiselle,sonlieudetravail,etmêmelenomdel'hôteloùellevadescendreavecsonpatron,àBali.C'estégalementlelieudelaconférence.
Salimhochalatêteetsouritàsoninterlocuteur.Nepastirersurlemessager...
Etaprèstout,siTaggartavaitcernélapersonnalitédeGrâceaupremiercoupd'œil,iln'allaitpasleluireprocher!
—Merci,conclut-ilenposantlagrandeenveloppe
sursonbureau.
Puis,ilposaunemainreconnaissantesurl'épauledudétectiveetlereconduisitversl'ascenseur.
—Vousm'avezétéd'ungrandsecours,ajouta-t-il.
—Voulez-vousquejemecharged'alerterlapolice,
cheikhSalim?
—Non.Apartirdemaintenant,jemechargede
tout.
Taggarthochapensivementlatête.
—Sivouscomptezvouslancervous-mêmeàsa
poursuite,jepeuxétudierlescontratsd'extraditiondontdisposenotrepaysavecBali.
Décidément,cethommeavaitdelasuitedanslesidées...
—Ceneserapasnécessaire.Adressez-moivotre
dernièrenote,etmerciencorepourletravailquevous
avezaccompli.
Taggartmontadanslacabined'ascenseur,etSalimnebougeapasavantquelesportesnesesoientrefermées.
Puis,iltraversalesalonetsepostadevantlagrandebaievitrée.
Pourquoisedonnerait-illapeinederattraperGrâcelui-même?Ilnemanquaitpasderelationsdanslapolicefédérale.Desagentspourraientsechargerdelaramenerici,etilnelareverraitquelorsdelaconfrontation.
Ilsursauta:lefauconvenaitdetraverserCentralParketdefondresurunepetitesilhouettegrisetrottinantdanslaneige.Laproiefuyaitavecunecélérité
remarquable.Maislerapacerasaitlesoletlasuivaitinexorablement.
Soudain,ils'arrêtaetdisparutderrièreunemottedeterre.
Puis,ilenressortit,leregardbrillantd'uneintensitésanspareille.Ilavaitréussi.
Salimsourit.Luiaussi,allaitréussir.C'étaitsontour.
Sortantsontéléphonemobiledesapoche,ilcomposalenumérodupilotedesonjet.
L'hommeréponditdèslapremièresonnerie:
—Monsieur?
—Combiendetempsvousfaut-ilpourpréparermon
avionetunvolàdestinationdeBali?
—Bali?répétalepiloteavecdétachement,commesi
SalimévoquaitunesimplepromenadeàBrooklyn.C'est
trèsfacile,VotreAltesse.Ilmesuffitdetrouverlelieud'escalepourrefairelepleinetd'établirleplandevol.
—Ehbienfaites-letoutdesuite,ordonnaSalim.
Puisilrangeasonappareil,jetaundernierregardaufauconetquittalapièce.
2.
GrâceHudsonseflattaitd'avoirbeaucoupvoyagé.
Elleavaitsuivisesétudesdansdesuniversitésoffrantd'intéressantsprogrammesd'échangesetnes'étaitpasprivéed'enprofiter.Grâceàdesbourses,biensûr,carilavaitdéjàétébienassezdifficiledetravaillerdansdesendroitscommeLeParadisduHamburgeretLeTopdesDouceurspourpayersesseulsdroitsd'inscription.Maiselleavaitétéuneétudiantebrillante—pourquois'embarrasserdefaussemodestie?—etàl'âgedevingt-deuxans,elleavaitdéjàpassésixmoisà
LondresetsixautresàParis,danslesmeilleuresécolesdehautefinance.
Puis,elleavaitobtenucetentretienauprèsd'unegrandefirmedeNewYorketyavaitexercédurantdeuxansavantd'intégreruneentrepriseencoreplusprestigieuse,quiluiavaitconfiéd'autresmissionsàLondresetàParis,maisaussiàBruxelles,àDublinetàMoscou.
Oui,elleétaittoujoursprêteàdécouvrirdenouvellesdestinations...MaisBali?
Bali,àl'autreboutdumonde?Uneîleparadisiaqueauxplagesdesableblanc,auxeauxtransparentesetausoleiléternel?Quandelleavaitapprisqu'elleallaits'yrendre,elles'étaitcruesurunpetitnuage!
Cetravailétaittoutnouveau,pourelle.EtJamesLipton,
«quatrièmedunom»,sonpatron,luioffraitvraimentcettefabuleuseopportunité?
Unenouvellefois,elleparcourutlabrochureposéesursonbureau:«LeseptièmesymposiumdeSOPAC-PBA».Lalistedesconférencesetdesintervenantsyétaitintégralementreproduite.
—J'imaginequevousavezdéjàentenduparlerde
SOPAC-PBA,mademoiselleHunter?avaitsuggéréLipton
desavoixflegmatique.
«MademoiselleHunter.»Cenoml'étonnaitencore.Elleavaitchoisilepatronymedesamère,après...AprèsNewYork.Finalement,cetteidentitéétaitassezprochedelavraiepourqu'ellesel'appropriesanspeine,etelledevraitencorel'utiliserdurantquelquetemps.
—MademoiselleHunter?Dois-jevousl'expliquer?
Grâceavaithochénégativementlatêteensouriant.
—Non,monsieurLipton.SOPAC-fBAestl'acronyme
delaSouthPacificPrivateBankingAssociation.
—Assisteràcecycledeconférencespourraitvous
êtretrèsprofitable,avaitrenchérisonpatron.Vousvoussentezprête?
—Oui,monsieur.
—Parfait.Maisjesupposequevousvousdemandez
pourquoijevoussoumetsceprojet...
Sansrépondre,elleavaitacquiescéetattenduqu'ill'éclairé.
—Jesuisvraimenttrèssatisfaitdevotretravail,made
moiselleHunter,avait-ilenchaîné.Etj'aidebonnesraisonsdecroirequenotrechefdudépartementfinanciervabientôtnousquitter.C'estuneopportunitépourvousdeprendre
dugalon...Etcesymposiumvouspermettraitd'apprendre
beaucoupdechosessurlagestioninstitutionnelle.
Monterengrade!Pouroccuperunepositionqu'elleavaitperdue,parcequ'elleavaitdécouvertbeaucouptroptardqueSalims'étaitservid'elle,qu'iln'avaitjamaispenséàautrechosequ'àassouvirsesbesoinségoïstes...
—MademoiselleHunter?
—Oui,monsieurLipton?
—Demandezàvotresecrétairederéglertousles
détailsduvoyagepourchacundenous.
—Vousvoulezdire...Pourvousetmoi?
—Naturellement!Jeparsaussi.C'estunévénement
depremièreimportance.,
Grâces'étaitexécutée,maisdeuxjoursplustard,Liptonavaitfroncélessourcils:pourquois'embarquersurunaviondetourismealorsquelacompagniedisposaitd'unjetprivé?Quantauxréservationsd'hôtel...Non,cespetiteschambresnepermettraientpasderecevoird'autresmembresdusymposiumetd'organiserdesdîners.Celaneconvenaitpas.
Grâces'étaitplatementexcusée,maisLiptonavaitdécidédeconfiercesproblèmeslogistiquesàsapropresecrétaire,pourqu'elleprocèdeauxchangementsrequis.
Mêmesicetincidentn'étaitqu'undétail,Grâceavaitlesentimentd'avoirperdudespointsets'étaitjurédetoutfairepourdonnerpleinesatisfactionàsonpatron,unefoissurplace.Oui,elleécouteraitattentivementlesconférencesetsefamiliariseraitaveclesprocédurespropresauxbanquesd'affairesprivées.Aprèstout,elleadoraitcetravailetrêvaitderetrouverunposteàlamesuredesesambitions.Etpuis,Bali!Elleavaittoujoursfantasmésurcetteîle.Imaginédeladécouvrir,unjour...Maispasseule.Depréférenceavecquelqu'unqu'elleapprécierait.Unamoureux.Comme...
Non,ellenedevaitpluspermettreaupassédeperturbersanouvellevie.Elleétaitassezchanceusepourtenirun
avenirtrèsprometteurentresesmains:pasquestiondelelaisserfiler.
Leseulpointnoirautableau,c'étaitlaprésencedeJamesLipton-le-quatrièmeà
sescôtésduranthuitjours.Ellen'étaitpasembarrasséeparsesmanièresparfoisbrusques,non...Maisilyavaitquelquechosequ'ellen'appréciaitpas,chezlui.
Ellen'auraitsuledéfinir.Cen'étaitnisonairhautaind'héritierd'unevieillefamilled'entrepreneurs,nisoncôtébulldozer...C'étaitautrechose.Quelquechosedesombre,demauvais.
Allons,c'étaitridicule.
Liptonétaitunnotablereconnu.Uncentreartistiqueetunstadeportaientsonnom.Safemmeétaitàlatêted'unebonnedouzained'oeuvresdecharité.
Al'instantoùellebouclasaceinture,danslejet,Grâcesereprochasesstupidesréserves,totalementinfondées.Detoutefaçon,personneneluidemandaitd'appréciercethomme:ilsuffisaitqu'ellelerespecteetqu'ellen'oubliepassapositiond'employée,faceàlui.Riendeplus.
Jusqu'aumomentoùl'appareildécolla,elleparvintàseraccrocheràcettecertitude.
Maistrèsvite,ellecompritqueJamesLipton-te-quatrième,lenotablereconnu,n'avaitriend'ungentleman.Enfait,ilappartenaitàlapirecatégoriederapacesmasculinsdebasétage!Etencore,c'étaitgénéreux...
IlsavaientquittéSanFranciscodepuisvingtminutesquandlepiloteannonçaqu'ilsavaientatteintleuraltitudedecroisièreetquelepatronattentionnésemétamorphosaenmonstre.
Aucœurduluxueuxappareil,ilsétaientinstallésl'unprèsdel'autre.Selonsasuggestion:ilavaitprétenduqu'ilspourraientainsicommenceràprendredesnotes...
Bon.L'argumentsetenait.
Maisc'étaitbienleseul.
CarLiptonavaitbienviterenoncéàsetenirpours'écroulercontresonépauleetluisusurrerquesielleétaitfatiguée,ellepourraitallersereposerdanslacabineprivéedufonddel'avion,équipéed'unvrailit...
—Jevousremercie,monsieur,maisceneserapas
nécess...
—Avecmoi,biensûr,ajouta-t-ilenluicoulantune
écœuranteœillade.
Quoi!Non,elleavaitrêvé,iln'avaitpaspuprononcercesparoles...C'étaitpeut-
êtrelebruitdesmoteursquiavaitdéformésonpropos!Oui,oui,forcément...
Aussis'abstint-ellederépondre.
Maissilesmotspouvaientprêteràconfusion,certainsgestesnelaissaientaucuneplaceàl'ambiguïté.EtquandellesentitleslongsdoigtsdeJamesLiptonfrôlersesseins,alorsqu'ilfaisaitsemblantd'attraperunlivresursatablette...Quandilluitouchalescuisses,ensepenchantpourramassersonstylo...Quandilluiretournaunregardlourddesous-entendus,enpassantsapetitelanguerépugnantesurseslèvressèches...Oh,non!Quellehorreur!
Malgrétout,Grâces'efforçadeseconvaincrequesonimaginationluijouaitdestours.C'étaitpossible:aprèsavoirétélejouetdelaconcupiscencemasculine,ellevoyaitsansdoutelemalpartout!
Elleoptapourlaprudenceetseconcentrasursontravail.
Oupseudo-travail,carellesecontentaitderiversonregardsurl'écran,recroquevilléesursonsiège,toutensurveillantlesmainsdeJamesLiptonducoindel'œil.
Soncompagnonabandonnaenfinsonsiègepourserendreauxtoilettes:sansunehésitation,ellerefermasonordinateuretbattitenretraiteaufonddel'appareil,pour
s'installerdansunsiègeisolé.Là,ellefermalesyeuxetfitsemblantdedormirjusqu'àcequelepiloteleurannoncel'atterrissage.Ilétait16heures.
Malheureusement,unquartd'heureplustard,elleobtenaitlapreuvequesonimaginationnel'avaitjamaistrahie.
Seigneur,elleavaitbiencompris...EtlenotableadmiréparlahautesociétédeSanFranciscon'étaitqu'unmisérablephallocrate.
Elleavaitétépriseaupiège.
Non,Liptonnel'avaitpasconduiteicipourluipermettredesefamiliariseraveclessystèmeslesplusmodernesdesdépartementsfinanciersprivés...Nipourluioffriruntremplinprofessionnel.Ill'avaittraînéeicipourlaséduire,etc'étaitaussiclairquelecielbalinais.
Dèsqu'unevoitures'arrêtasurletarmacpourlesconduireàl'hôtel,ilagrippasesfessespourlapousseràl'intérieur.
—Oops!s'exclama-t-ilavecunsourired'excuseaussifauxqueprovocateur.
Allons,allons,serépéta-t-elleenrassemblanttoutsonsang-froid.C'étaitpeut-
êtreunaccident,eneffet...Unesimplemaladresse.Liptonn'étaitniunidiot,niungoujatdebasétage!Ilnepouvaitpass'abaisseràjouerunjeupareil!Ilyavaitdesmoisqu'elletravaillaitrégulièrementavecluientêteàtête,etjamaisilnes'étaitautoriséungestedéplacé...
Permettait-elleàl'ignobledonJuandeSenahdardecorrompresavisiondeshommes?Oh,non...Désormais,elleneressentaitplusquedelahaine,pourSalim.Etilenseraittoujoursainsi,puisquecefameuxdimanchesoiroùelleavaitcruconnaîtredesémotionsnouvelles,luis'étaitcontentédecéderàsesplusbasinstincts.Plus
jamaisilnelatoucherait,ausensproprecommeaufiguré.MaismêmeSalim...Oui,mêmecetêtrearrogant,fieretsauvagecommeunlionn'auraitjamaisosé
commettreungesteaussiméprisable!
Serrantlesdents,ellepritsonmalenpatienceetattenditqueleurvoiturelesdéposeenfinàl'hôtel.
Danslehall,ellefuttoutdesuitefrappéeparlagrandebanderoleaccueillantlesmembresdusymposiumduSOPAC-PBA.
Enuneseconde,ellevitplusieursemployéss'élancerverselle,toutsourires;répondantàleuraccueilchaleureux,ellepritleverredecocktailmulticolorequ'onluitendaitetsesentitrassérénée.
Toutallaitbiensepasser,maintenant...ElleétaitàBah'!
Commeellecherchaitlaréception,ellesentitsoudainlamaindeLiptonseposersursataille...Sonmouvementdereculfutvif,maispasassezrapide:lerustreneluipermitpasdesedégagerdesonétreinteetresserrasonbrasautourd'elle.
—Laréceptionsetrouveparici,indiqua-t-ild'unton
froid,enl'entraînantd'autorité.
Grâcelançaunregardmi-incrédule,mi-effaréàsonpatron.Ilssetenaientdevantlegrandcomptoir,faceauréceptionniste,teluncouple...Oh,Seigneur,quepouvait-ellefaire?Quedevait-ellefaire?Sedébattre?Crier?
Hélas,ellen'eneutmêmepasletemps!Liptonluiserralebrasensouriantauconcierge.
—Monsieur?s'enquitcelui-ci.
—JamesLipton,lequatrième,annonça-t-il.
—Biensûr,monsieurLipton!Noussommesenchantés
devousrecevoir.BienvenueàBali...Wayan,escorte
monsieurjusqu'àsasuite,jeteprie,ajouta-t-ilàl'intentiond'unporteur.
Grâcefronçalessourcils:lejeunehommeavaitdéjàprisleursbagages,etLiptonlaserraittoujoursparlataille,toutentournantledosauconcierge...
Cettefois,elleparvintpourtantàluiéchapperetseplaquacontrelecomptoirpourbalbutier:
—JesuisGrâceHud...GrâceHunter.J'aiaussiune
réservation.
—Ridicule!intervintLiptonenplantantsonregard
dansceluiduconcierge.MlleHunterestmonassistante
etellepartageramasuite.
Choquée,Grâceeutl'impressionquelapiècesemettaitàtanguerautourd'elle.Iln'étaitpassérieux!
—Mais...Jenesuispasvotreassistante!opposa-t-elle.
Jesuisl'auditeurenchefdescomptesdevotrebanque!
Naturellement,larépliquen'étaitpastrèsintelligente,pensa-t-elleaussitôt,ensemordantlalèvre.D'ailleurs,l'expressionduconciergeleluiconfirma.
—Euh,jeveuxdire,euh,reprit-elleenluioffrant
sonplusbeausourire,qu'ildoityavoiruneerreur,carjeséjourneicidemoncôté,avecmapropreréservation...
—Grâce,coupaLiptonlesdentsserrées,noussommes
icipouraffaires.J'airéservéunesuiteàdeuxchambresetdeuxsallesdebainsquicontientégalementunsalonetunesalleàmanger:toutcedontnousavonsbesoinpour
disposerl'unetl'autred'intimité.Quelquechosevous
gêne,là-dedans?
Oh,Seigneur,ilprésentaitleschosessousunanglesirationnel,siraisonnable...Etpourtantoui,quelquechoselagênait!
—Grâce?
LeregarddeLiptonétaitaussiglacialquesonintona-
tion.Quefaire?Selancerdansunegrandescène,devantleréceptionnisteetlesporteurs?TrouverunmoyenderentreràSanFrancisco?...Etperdrecetravailqu'elleavaitmisdesmoisàtrouver,sanslettrederéférencedesonprécédentemployeur?
Néanmoins,personnenesavaitmieuxqu'ellecequesignifiaitsetrouveràlamercid'unpuissanthommed'affaires,dépourvudetoutscrupule.
—Grâce,jeviensdevousdemandersivousaviezun
problèmeaveclaperspectivedetenirlerôled'assistantepourmoi,durantceséjour?insista-t-ilsèchement.
Lentement,ellerelevalesyeuxverslui.Haffichaituneexpressiondepurdédain.
—Non,pasdutout,répondit-ellepoliment.Pasaprès
quevousm'avezexposélasituationendestermesaussi
clairs.
Liptonsourit.Detoutessesdentsderequin...
Auprixd'unimmenseeffort,elleserésolutàsuivreleporteurjusqu'audernierétagedel'établissement.Là,lejeunehommeleurdésignaunemajestueuseplagedesableblanc,encontrebas.Puis,illeurdécouvritl'immensesuite,l'écranplasmaaussilargequeceluid'uncinéma,lesdessinsdeGauguinencadrésauxmursetlavueimprenablesurlamer...
Grâcenesesouciaquedevérifiersisasalledebainsétaitaccessibledepuissachambre,etsilesdeuxpiècesfermaientbienàclé.
Dèsqueleporteurleslaissa,elles'enfermaàdoubletourchezelle.
Etdurantlesdeuxjoursquisuivirent,ellenesortitdesachambrequepourserendreauxconférences.IgnoranttouteslesinvitationsdeLipton,ellerefusaégalementd'allerprendreunverreaubardel'hôtelousurlaplage.
Oudesejoindreàluipourlepetitdéjeuner,ledéjeunerouledîner.
Ellerefusasystématiquementdesetrouverensacompagnie,siellen'étaitpascertainequ'ilsseraiententourésd'unefouledeparticipantsausymposium.
Desoncôté,ilnefitaucuncommentaire;maislatensionmontaitetdevenaitpresquepalpable.Grâce
savaitqu'ilnetoléreraitpaséternellementcemanège.
Pourtant,elleneluilaisseraitpaslechoix.Ilfaudraitbienqu'iladopteuncomportementconvenableetqu'iladmettesadéfaite!
C'étaitpossible,non?
Non,songea-t-elleavecamertume,encontemplantsasilhouettemouléedanslefourreaudesoie.
Leshommesdepouvoir,ceuxquicroyaientdirigerlemonde,n'admettaientjamaisleurdéfaite.Seigneur,commentavait-ellefaitpourseretrouverdansunesituationpareille?N'avait-ellepasdéjàeusonlotdemésaventures,dansceregistre?
Oui,lescénarioavaitunarrière-goûtdedéjà-vu.Lasuperbeopportunitédecarrière...Lepatronapparemmentréservéetpoli,quimultipliaitsoudainlesséancesdetravailensoirée,sousprétextedeprofessionnalisme...Unaprès-midiquiressemblaitàs'yméprendreàunrendez-vousprivé...Etpuis,etpuis...
Ledésespoirl'étreignit,etellerefoulaunsanglot.
—Menteur,menteur,murmura-t-elleens'effondrantsursonlit.Menteur!
Leslarmesruisselaientsursesjoues.Ellefroissaitsarobe.Sonmascaradevaitdéjàcouler...Pourtant,ilfaudraitbienqu'elleassisteàcettesatanéesoirée,donnéepourtouslesparticipantsdusymposium.SespenséeslamenaientpourtantbienloindeBali.ANewYork...
Auboutdequelquesminutes,elleparvintàreprendresonsouffleetseredressa.
Voyons,lasituationétaittrèsdifférente,danscecas.
Jamaisellen'avaiteuenviedesentirlesmainsdeLiptonsurelle,jamaisellen'avaitsongéàécrasersesseinsdurciscontresontorse...Ellen'avaitpasrêvédurantdesnuitsdeconnaîtrelapressiondeseslèvressurlessiennes.Unseulhommeaumondeavaitsuéveillercettefièvreenelle.Etjusqu'àsarencontreavecSalimalTaj,elleignoraittoutdelapuissancedudésircharnel.C'étaitens'abandonnantentresesbrasetendevenantsamaîtresse,qu'elles'étaitsentiepleinementfemme.
Etalors?Pourquoisongerencoreàcettehistoire,terminéedepuisdesmois
?Leurliaisons'étaitachevéecommeelleavaitcommencé:demanièreabrupte,avecuneviolencedontellenerevenaittoujourspas.Uneviolencequ'elleavaitinitiée...
Maiscelaluiétaitégal.Aumoins,elleavaitsauvésonhonneur.Ilavaitvoululuiarrachersadignité,maisellel'enavaitempêchéinextremis,enmettantellemêmeunpointfinalàleurrelation.
—Grâce?
Lescoupsfrappésàlaporteétaientsecsetimpérieux.ToutcommelavoixdeLipton:
—Grâce,nousavonsrendez-vousà20heures.Jesuis
lasdecesidioties!Iln'yaaucuneraisonpourquevousvousenfermiezàclé!
Ohsi,ilyavaitlesmeilleuresraisonsdumonde,aucontraire!EtelleavaitaussidetrèsbonnesraisonsdedonnersadémissionetderentrertoutdesuiteauxEtats-Unis.Tantpis.Elletrouveraitautrechose.Etsielledevaitaccepterunboulotdeserveuseoudevendeusedansungrandmagasin,ellen'enmourraitpas!
N'importequelle
positionhonnêtevaudraitmieuxquededemeurersouslacouped'unpatronimmoraletlibidineux!
—Çasuffit,maintenant,Grâce!Ouvreztoutdesuitecetteporte!
Prenantunelongueinspiration,elleallavérifiersonrefletdanslemiroir,lissasarobedesoievertpâleetpritsonsacavantd'ouvrir.
L'expressioncourroucéedeLiptonsemuabientôtensourireadmiratif,etelledistinguaunepetitelueurlubriquedanssonregardderapace.
Unfrissond'angoisselaparcourut.
Cesoir,ilallaitseproduirequelquechose.Ellelesentait.Maiscen'étaitcertainementpascequeLiptonavaitentête.
Non,quoiqu'illuiencoûte,ellenelepermettraitpas.
Lasoiréebattaitsonpleindanslagrandesallederéceptiondel'hôtel.Grâceavaitacceptédes'yrendreavecLipton,sachantquetouslesparticipantsausymposiumseraientlà...Lafouleétaitdense.Enprincipe,ellenerisquaitrien.
Enprincipe.
MaisLiptonpassabientôtunemainfamilièredanssondospoursefaufileravecelleparmilesgroupesetrépondreauxsalutsdesconvives.Devanttouscesvisagesjoyeux,entregloussementsetmurmures,ildisait«nous»,chuchotantaussisonprénomd'unemanièretrèsdéplacée,commes'ilspartageaientuneintimitésanséquivoque...
Etnaturellement,lesgensfinirentpars'enapercevoir!Grâcesesentaitdévisagée,etmêmedéshabilléeduregardpartoutescespairesd'yeuxcurieusesd'ensavoir
davantagesurlaconquêteducélèbreJamesLipton...Lesfemmesenparticulierlascrutaient.Quantauxhommes,ilssemblaientluiadressersilencieusementunesortedemessagedefélicitations.
Lecœurbattant,elles'enfuitdanslestoilettesetserafraîchitlevisage,cherchantàcalmerletremblementconvulsifdesesmains...
Alorsqu'elledécouvraitsonrefletlividedanslemiroir,unefemmes'approchadulavaboetluisourit.
—Ehbien,ditesdonc...Maissavez-vousqu'ilest
marié?s'enquitl'inconnued'untondeconfidence.
—Je,je...Est-cequejesaisqu'ilestmarié?répéta
Grâce,profondémenttroubléeparcetteremarque.
—Jeparledeeuh...votrepatron,expliqual'autre.
Vousnourrissezsansdoutebiendesespoirs,machère,
maiscroyez-moi,cettehistoirenevousmèneranullepart.
Sivousvoulezunbonconseil,cessezdéjouercepetitjeuetprofitezplutôtdevotreséjourici.Sivousvoyezcequejeveuxdire...
Grâceseraidit,coupal'eaudurobinetetseredressapourtoisersoninterlocutricedroitdanslesyeux.
—Oui,jevoisparfaitementcequevousvoulezdire.
Maisiln'yariendontjepuisseprofiter,ici.Etcertainementpaslacompagnie...
Cetterépliqueluiapparutbienpathétique.Maisellen'appartenaitpasàcettecatégoriedepersonnesquisaventfairedel'esprit,mêmedanslesmomentspénibles.
Quandelleétaitbouleversée,elleperdaitsesmoyens.S'ilenétaitbesoin,elles'enétaitdonnéunedernièrepreuveenfuyantNewYork,aulieud'affrontersonamantetd'exigeruneexplication.Alorsqu'ilétaitsurlepointdelajeterhorsdesavieetdesasociété,sansmêmeunavertissement,elle
s'étaitrepliéesurelle-même,préférantrompreetprendresesjambesàsoncou.
Apeinefut-ellesortiedestoilettesqueLiptonserua
surelle.
—Ah,vousvoicienfin!
Iladressaunsourirecompliceaupetitgroupequil'accompagnait,ets'approchasiprèsd'ellequ'elleeuttoutloisirdesentirsonhaleineparfuméedewhisky.
—Grâce,petiteméchante...Vousavezoubliédeme
rappelerquejedevaisfaireuneprésentation,demain
matin!
—Non,monsieur,répliqua-t-elleensereculant.Je
vousl'aiditdeuxfois,aujourd'hui.
—Deuxfois!répétaLiptonenseretournantpour
prendrelesconvivesàtémoin.Ellemel'arappelédeux
fois...
Ill'attrapaparlatailleetl'attirabrutalementcontreluienajoutant:
—Quipenseraitqu'unesibellefemmepeutsedévouer
ainsiàsonpatron?
Unsilenceembarrassésuivitcetteréplique.Puis,desgloussements.Enfin,Grâcevitdessouriresentenduss'affichersurtouslesvisages.
—Lâchez-moi,ordonna-t-elleàvoixbasse.
—Allons,mabelle,nefaitespasl'enfant...Nous
sommesentreamis,ici.
—MonsieurLipton,jevousaidemandéde...
—Etjevousaientendue,mabelle.Maintenant,à
vousdem'écouter:jecrainsquenousnedevionsaban
donnercettecharmantecompagniepourledîner...Ilfautremonterdansnotresuiteettravailleràmondiscours.
Entreautreschoses...
Grâcevoulutsedégager,maisellesentitlamaindeLiptons'enfoncerdanssescôtesetlaretenir.L'undesconvivesparutenfincomprendre.
—Euh,James,j'ail'impressionque...
—Quequoi?aboyaLipton,unelueurdedéfidans
lesyeux.
L'hommeadressaunregardvaincuàGrâceavantdebaisserlatête.
—Riendutout,conclut-il.
Legroupesedispersa,laissantGrâceseule,entrelesgriffesdesonpatron.
—Allons-nous-en,annonça-t-il,glacial.
—Çasuffit!s'écria-t-elle.Lâchez-moitoutdesuite.
Sivousne...
—Allez-y,Grâce,lacoupa-t-ilenluidécochantun
regardmachiavélique.Queferez-vous?Vousappellerez
àl'aide?Vouscomptezvousridiculiserdevanttoutecetteassemblée?Etperdrenonseulementvotretravail,mais
toutechanced'enobtenirunautredanslemondedela
finance?Allons,mabelle...Dites-moicequevousavez
l'intentiondefaire,sijenevouslâchepas.
Sonsourireétaitdur.Sesyeux,luisantsdecruauté.Lecœuraffolé,elles'apprêtaitàsedéfendrequandunevoixs'élevaderrièreeux:
—Ellen'aurarienàfaire,Lipton.Jem'enchargeraià
saplace,etquandj'enauraifini,vouspourrezprierpourqu'untrèsbonchirurgienparvienneàfairequelquechosedecequiresteradevous.
Liptonsereculavivement,libérantGrâcedesonemprise.Ellesesentaitpétrifiéeetsoncœurbattaitlourdementdanssapoitrine.Elleconnaissaitcettevoix.Grave.
Virile.Empreintedecetinimitableaccentd'autoritéetderagefroide.
Trèslentement,ellepivotasurelle-mêmeetrelevalesyeuxverslahautesilhouette.
Sescheveuxnoirstombaientsursonfront,enunemècherebelle.
Soncostumeétaittaillésurmesure,mettantenvaleursacarrureathlétiqueetsastaturedegéant.
Encetinstant,sesépaulesparaissaientpluslargesencorequedecoutume...
Sesyeuxavaientcetteteintepâlequ'ellen'avaitjamaisobservéechezquiconque
:c'étaitsonidentité,cequiledistinguait.Carmalgrésapeaudebronze,ilavaitunregardbleu,d'unbleuintenseetclair...
Samâchoireétaitcarrée,exhalanttoutesamasculinité.
Ohoui,elleleconnaissait.
C'étaitl'hommequiluiavaitbrisélecœur.
C'étaitaussileprincehéritierdelacouronnedeSenahdar.
Etc'étaitl'hommequ'ellehaïssaitdetoutesonâme.
3.
Elleleregardaitcommes'iltombaitd'uneautreplanète.Salimnepouvaitleluireprocher.Elles'étaitemparéed'unepetitefortune,avaittraversétouslesEtats-Unis,changéd'identitéetprisunavionpourBali:ellenes'attendaitcertainementpasàyretrouverunfantômedupassé!
Pourlui,cemomentétaitjouissif.Ah,cetteexpressiondechoc,sursonvisage!
Audépart,ilavaitvoululuioffrircettepetitesurpriseentêteàtête.Ilauraitglissé
quelquesbilletsdanslamaind'unefemmedechambrepourqu'elleluiouvrelachambredeGrâce,en.pleinenuit...
Cefantasmel'avaitamuséduranttoutletrajetenjetjusqu'ici.Ohoui,ils'étaitrégalédecettepetitescène,imaginantunepièceplongéedanslapénombreetlalueurd'effroidansleregarddeGrâce,àl'instantoùilauraitposélamainsursonépaule...
Elleauraithurlé.Seseraitvivementredressée,danssonlit,pourallumerlalumière.Etalors...
Alorsquoi?
Qu'aurait-ilfait,seuldanscettechambreavecelle?Ehbien,ilneseseraitpasdémonté:illuiauraitannoncéqu'elledevaitlesuivreimmédiatementetrentrerà
NewYorkpouryêtrejugée.
Ah,lapaniquedanssonregard!
Ilauraitarrachélesdrapsdulitetexigéqu'elleailles'habiller.Elleauraiteufroid.Sestétonsseseraientdurcis,soussondéshabillétransparent.Ilauraitdevinélaformedesesseins,celledeseshanchesrondesetdesonventreplat...
—Maispourquivousprenez-vous?rétorquafurieuse
mentLipton,levantlementonpourletoiseravecfougue.
Etpourcommencer,quiêtes-vous?Commentosez-vous
intervenirdansuneconversationstrictementprivée?
—Non,monsieurLipton,murmuraGrâceenposant
samainsurlebrasdel'homme.Neleprovoqu...
—«MonsieurLipton»?coupasèchementSalim.C'est
ainsiquetumènesladanse,cettefois,Grâce?TujouesleriSedel'innocenteeffarouchée?Aurais-jeinterrompuuneparadeamoureuse,etnonl'attaqued'unimmonde
prédateur?
—Quoi?Commentm'avez-vousappelé?suffoqua
Lipton.
—Salim,s'ilteplaît...
LiptonretournaunregardsidéréàGrâce.
—Vousconnaissezcethomme?
—Vousposezbeaucoupdequestions,observafroide
mentSalim.Prenons-lesdansl'ordre.Cequejefaisici?
Jesuisvenupouraffaires.Votrecharmantecompagne
meconnaît-elle?Ohoui.Trèsbien.Intimement,pour
rait-ondire.
Ilvitlajeunefemmeblêmir,maisenchaînaaussitôt:
—Etcommentjevousaiappelé?Unprédateur,Lipton,
cequinousoffreunspectaclesavoureux,puisqueladameOJllVOUSaccompagneméritelemêmetitre.D'oùmon
interrogation:vostentativespourlaséduireétaient-ellesaussipathétiquesquevouéesàl'échec,ounes'agissait-ilqued'unjeu,delapartdemademoiselle?
Acesmots,lescouleursrevinrentauxjouesdeGrâce,quiledévisageaavecunefureurnonvoilée.
—Enfin,pourcequiestde«quijesuis»...Monnom
estSalimalTaj,conclut-ilavecunsouriresatisfait.
CefutautourdeLipton,dedevenirpâlecommeunlinge.
—Vousvoulezdire...Vousêtesàlatêted'Alhandra
Investments?Vousêteslecheikh?LeprincedelacouronnedeSenahdar?
—Jevoisquevousavezentenduparlerdemoi,acquiesça
Salimd'untonsarcastique.
Liptondéglutitostensiblement.
—VotreMajesté...Euh,VotreAltesse...Monsieur...
Jevousdemandepardon.J'ignoraisquelademoiselleet
vous-mêmeétiez,euh...Sijel'avaissu...
—Nousnelesommespas!intervintGrâced'une
voixdésespérée,enjetantunregardchoquéàchacundes
hommes,touràtour.Enfin,lecheikhetmoinesommes
pas...
Oh,bonsang,commentpouvait-elles'extirperdecebourbier?Lasituationétaitinvraisemblable!Salimétaitici,àBali,danscettesalledel'hôtel,etilvolaitàsonsecours...Maisildemeuraitledernierhommequ'elledésiraitvoir,iciouailleurs,cesoiroujamais!
—Nous...,reprit-elleaveceffort,nousnesommes
que,que...
—Nefaitespasattention:simplequerelled'amoureux,
coupaSalimenpassantlebrasautourdesesépaules,
jetantunregardentenduàLipton.Allons,habiba,toutvabien...N'est-cepas?Outupréfèresquejetelaisseseuleavecmonsieur?
Unebouledechaleurs'étaitforméeaucreuxdesonventre,etlecontactdelapeaudeSalimsurlasienne
faisaitnaîtreunemyriadedefrissonsdanssanuque.Soncœurbattaitfollement,sesoreillesbourdonnaient,etelleavaitl'impressiondesetrouveraubordd'unprécipicesansfond.
—C'estl'instantdevérité,chérie,murmuraSalimtrès
bas.Faistonchoix,etvite.
Unchoix!pensa-t-elle,tentéedecéderàunrirehystérique.RenvoyerSalimpourseretrouverpiégéeavecLipton?Or,ellesavaittrèsbiencequecedernierdésirait...
EtellesavaitaussicequeSalimvoulait!
Unerevanche.
Unhommedesatrempedonnaittoujourslaprioritéàsonegodémesuré.Ellel'avaitquittésansunmotd'explication,etsonorgueildemâleneletoléraitpas!
—Ehbien?insista-t-il.Tuviensavecmoi,oudois-je
telaisserici?
Oh,cetonarrogant!Ils'exprimaitcommesiaucunefemmenepouvaitlerejeter,commesic'étaitimpossible!Bon,ilfallaitqu'ellesedécide.Aufond,cen'étaitpasdifficile:carsiLiptonlavoyaitsortiravecSalim,ellen'auraitplusjamaisàredouterqu'ilposesessalespattessurelle.Leproblèmeseraitréglé.
RelevantlesyeuxversSalim,elledéclaraensouriant:
—Oui,offre-moiunverre...Nousévoqueronslebon
vieuxtemps.
Salimlapritparlamainpourlaconduirehorsdel'hôtel,surlesentiermenantàlaplage.Alavérité,iln'avaitpasimaginéqu'elleprendraitsiviteunedécision.Niqu'ellepréféreraitlesuivre!Finalement,sapremièreintuitionavaitpeut-êtreété
labonne,etlascènedontilavaitété
témoinétaitcedontelleavaitl'air:latentativedésespéréed'unefemmecherchantà
échapperauxavancesgrossièresd'unvieuxplay-boyéméché.Surlemoment,ilavaiteuenvied'apprendreàcethommeàtraiterlesfemmesavecrespect!Caraucunefemme,pasmêmeunevoleuseetunementeusetellequeGrâce,neméritaitd'êtreainsibrutalisée!
Ilavaitrésistéàlatentationd'expédiersonpoingàlafacedeLiptonetdeluihurlerqueGrâceétaitàlui.
Maisheureusement,iln'enavaitrienfait.Carc'étaitridicule.Ellen'étaitplusà
lui.Bah,cen'étaitqu'unaffluxdetestostérone,unréflexeinsigifiant.
—Salim...
Oui,ilsemoquaitbiendesavoirquielleavaitenviedeséduire,etquilacourtisait!Toutcequil'intéressait,c'étaitderamenercettegarceauxEtats-Unispourtrouverunmoyendeluifairepayercettehumiliation!
—Salim!
Qu'est-cequ'elles'imaginait?Qu'aprèsl'avoirlibéréedeLipton,ilallaitlalaisserpartir?Iln'enétaitpasquestion!Ellen'étaitqu'unevoleuse!Etellel'avaitquitté...
Pourquoiaurait-ilniéquecelalemettaithorsdelui?Letempsdelaruptureappartenaitauxhommes,pasauxfemmes!C'étaitainsi"quelanatureavaitfaitlemonde!
—Salim,tuessourd?Lâchemon.poignettoutde
suite!cria-t-elleencherchantàsedégager.
—Arrêtedeteplaindre,gronda-t-il.Tudevraisplutôt
meremercier:aprèstout,jen'aipasrévéléàtonfuturamantquelgenredefemmetuétais!
—Iln'estpasmonfuturamant,ettupeuxgardertes
grossierssous-entendus:tunesaisriendemoi!
Ill'attrapasibrusquementparlesépaulesqu'ellevacillasurseshautstalons.Leclairdelunebaignaitsapeaunue
d'unhalocrémeux,etilvoyaitsonprofondregardperss'allumerdemilleéclats.
Siseulementelleavaitététellequ'ill'avaitespéré...Siseulementelleavaiteul'aird'unesimplecriminelle,baissantlatête,exprimantsahonteetsesremords...
Aulieudequoi,elleledéfiaitdesesincroyablesyeuxvertdoré,etelleétaitplusbellequejamais.Elégante.Innocente...Non!Commentcetadjectifpouvait-ils'appliqueràunefemmesemblable?Auneintrigantequil'avaittrompé,escroqué,déshonoré?
—Pourquoimeregardes-tuainsi?demanda-t-elle
d'unevoixtremblante.
Illaissaéchapperunrireamer.
—Commequoi,habïba?Atonavis,commentdoit-onregarderunefugitive?
Ilsouritenconstatantqu'ilavaitfrappéjuste.Ellesemblaitstupéfaite.Mieux:horrifiée.Maisuninstantplustard,alorsquetouslestraitsdesonvisagesedétendaient,ilsentitlaragefuserenlui.Bonsang,était-elleentraindesemoquerdelui?Çaenavaittoutl'air!
—Qu'est-cequitefaitrire?tonna-t-ilenluitordant
lebras.
—Tumefaismal!
—Répondsàmaquestion!Qu'est-cequit'amuse
tant?
—Toi,répliqua-t-elle.Toi,ettonegosurdimen-
sionné!
—Tuveuxparlerd'ego,habibalEtletien?Tu
pensaisvraimentcouvrirtestracesetdisparaîtredéfi
nitivement?
—Jen'airiencouvertdutout!
—Vraiment?ironisa-t-il.Etdepuisquandt'appelles-tu
GrâceHunter?
—Depuisquej'aidécidéquejenevoulaispasquetu
meretrouves!Etpourtant,jedoutaisfortquetutelancesdanscetteentreprise!Aprèstout,qu'est-cequeçapeutbientefaire,quej'aiedécidédemettreuntermeànotrerelation?Laseulechosequitegêne,c'estquel'initiativesoitvenuedemoi,riend'autre!
Ledéfibrillaitdanssonregardenfiévréparlacolère.Salimserralespoings.Ellesavaitparfaitementquecen'étaitpaspourcetteraisonqu'ill'avaitpoursuiviejusqu'auboutdumonde!Nomdenom,elleluiavaitvolédixmillionsdedollars,etcequ'elleosaitencoreappelerleurrelationn'enavaitjamaisétéune!
—Etc'estlafindel'histoire,pourtoi,machère?
lança-t-ild'untonmenaçant.
—Pourquoi,tuasquelquechoseàajouter?
Durantunelongueminute,ilsavourasavictoireetla
dévisageaavecsatisfaction.
—Oui,admit-ild'untongourmand.L'épilogue:
celuidanslequeljevienstecherchericipourterameneràNewYork.
Bouchebée,ellelecontemplaensilenceavantd'articuler:
—Quoi?C'estpourçaquetuesvenuici?
—Qu'est-cequetucroyais?Quejevenaismourir
d'ennuidansunsymposium?
—Mais...maispourquoivoudrais-tuquejerentreà
NewYork?balbutia-t-elle,visiblementdéstabilisée.
Quelleaudace!
—Oh,trèsbien,Grâce,tupeuxjouercettecomédie,si
çat'amuse!répliqua-t-il,furieux,enl'entraînantderrièrelui.
—Çasuffit!Lâche-moi!protesta-t-elleensedébat
tant.
—Combiendefoispenses-tupouvoirroulerlemême
hommeenprenantlafuite?
—Qu'est-cequeturacontes?Etcommentpeux-tu
croirequejevaisaccepterderentreravectoi?
—Quiaditquetonaccordétaitnécessaire?rétorqua-
t-il,tandisqu'ellelefusillaitduregard.Tuvasmesuivreà
NewYorketassumerlesconséquencesdetesactesparce
quej'enaidécidéainsi,habiba!
Cettefois,ellesereculapourledévisagercommes'ilavaitperdul'esprit.
Etpeut-êtreétait-celecas.Carenlatenantsiprèsdelui,enplongeantsonregarddanslesien,tropdesouvenirsremontaientàlasurface,etilsesentaitentraînédansuntourbillon.
Seslèvres.Sapeau.Sescheveuxquelabrisesoulevait,danslachaleurdelanuit...
—Non,murmura-t-elle.
—Nonquoi?
Ilarrimaitsonregardausienetpercevaitsontremblement.Sonespritavaitcessédefonctionner.Toutesaraisonlequittait,etill'attiracontreluipourhapperseslèvresd'unbaiserfurieux.
Elleétaitàlui.Denouveau.
Etmêmesielles'agrippaitàsavestepourprotester,mêmesielleesquissaitunmouvementderecul,seslèvress'ouvraientpeuàpeu,dociles,l'invitantà
approfondirsonétreinte...
Illaissaéchapperunmurmurerauqueetl'entenditsoupirerquelquechosed'imperceptible.Sonexcitationmontaalorsd'uncran,etilsavouralegoûtdesabouchefraîche,douce,offerte.Elleétaitàlui,àlui,àluil...
Bonsang,avait-ilperdulatête?
Retenantunjuron,ils'arrachavivementàsabouche,la
pritparlesépaulesetlamaintintfermement:ellelevaitversluiunregardperdu,encoreembuédedésir.Etsielleavaitmanigancétoutecettescène?
—Vaaudiable,lâcha-t-ild'unevoixblanche.Tucroyaisvraimentmepiégerunenouvellefois?
Quellecomédienneremarquable!
—Qu'est-cequetuasdit?demanda-t-ellelente
ment.
—Tum'asentendu,habiba.Çanemarcheplus.Pasdeuxfois.
Salèvreinférieuretremblait.Ellesemblaitdévastée.Ilréprimalastupidetentationdelareprendredanssesbrasets'enfélicitatrèsvite:carunesecondeaprès,elleaffichaituneexpressiondepurdédain.
—C'estégalementvraipourmoi,cheikhSalim,rétor
qua-t-elle.Tuasfaitcevoyagepourrien.JenerentreraipasàNewYork.
—Ahnon?s'enquit-ilavecdéfi.
—Non,confirma-t-ellesèchement.
Illalaissatournerlestalonset.fairequelquespassurlesentierdel'hôtelavantdelarejoindre.
—Grâce,dit-il.
Sansseretourner,ellepoursuivitsonchemin.
—Tun'aspaslechoix,habiba,insista-t-il,haussantlavoix.
Grâcefitvolte-faceetluidécochaunregardméprisant.
—Jesupposequetupréfèresretournerdanslachambre
detonfuturamant?suggéra-t-il.
—C'estunesuite,répliqua-t-elle,visiblementdésta
bilisée.Etjen'ensavaisrienjusqu'à...
Oh,pourquoidiableluiaurait-ellefournilamoindreexplication?Etpourquoisesouciait-elledecequ'ilpouvait
penser?Quantàsonultimatum,ellesavaitcommentyrépondre.Oui,s'ilfallaitchoisir,ellen'hésiteraitpas.Sonpatronétaitunsaleindividu,etill'avaitprouvé.
MaisSalimétaitmillefoispire.C'étaitunmonstre.
—Bravo,c'étaitbienjoué,lança-t-elle,amère.Dans
lapanique,tuaspresqueréussiàmerouler.MaisLiptonn'estqu'unporc.Or,touteslesfemmesapprennentàse
débarrasserdesporcs.
—Tuesbiensûredetoi,habiba,rétorqua-t-il,unsouriresatisfaitauxlèvres.Pourtant,jecroisquetucommets
uneerreuretquetusous-estimescepersonnage...Ilestdangereux.
Ellehaussalesépaules.
—Bon,jet'auraiprévenue...Situchangesd'avis,je
metrouvedanslavilla916,là-bas,surlaplage.
Illuidésignalequartierrésidentieldeluxeoùvenaientséjournerlestouristesdelahautesociété.
Aprèsluiavoiradresséundernierregardnoir,Grâcerepritsarouteversl'hôtel,priantpourqu'ilnelapoursuiveplus.Pressantlepas,ellerésistaàlatentationdevérifierqu'ilavaitdisparu...Quelpersonnageimpossible,dévoréd'orgueiletdépourvudetoutsentiment!Direqu'elleavaitfaillipenserquecettearrogancen'étaitqu'unefaçade...Non,Salimétaitcapabledeça:s'envolerpourBali,uniquementpourleplaisirdel'humilier!
Enfait,soninitiativeétaitpresquecomique:avait-ilpenséqu'ellelesuivraitjusqu'àNewYork?Quellefolie!Maisellesereprochaitavanttoutlasienne,puisquedurantunefractiondeseconde,elleavaitcruqu'ilvoulaitvraimentrenoueravecelle.Paramour...Lacruautédesesmotsrésonnaitencoreelle:«Tucroyaisvraimentmepiégerunenouvellefois.»IInel'avaitembrasséequepoursemoquerd'elle,pourvérifierqu'elleétaitencoresensibleàsoncharme,etl'envoyerpromenersansménagement.
C'enétaittrop.
Ellelemaudissait,commeellemaudissaitlejouroùelleavaitfaitsaconnaissance,ettoutescesnuitsoùelleavaitcrudécouvrirleseptièmecielentresesbras,tandisqu'ilcochaitunesimplecroixsurl'interminablelistedesesconquêtes,songeantdéjààlajeterhorsdesaviepourrepartiràl'aventure...
Etnoncontentdeluiavoirbrisélecœur,ilrevenaiticipourlanarguer!Pours'assurerqu'ellenepouvaitpasrésisteràsesbaisers,àlachaleurdesoncorps,à
ladouceurdeseslèvres...
Deslarmesluibrûlaientlesyeuxalorsqu'elletraversaitlejardindel'hôtel,désertetplongédansl'obscurité.
—Enfin,vousvoici'
Ellesursautaetpivotavivementsursestalons:danslapénombre,lasilhouettedeLiptonvenaitd'apparaître.
—Ques'est-ilpassé?s'enquit-ilenl'agrippantbrus
quementparlepoignet.
—Lâchez-moi,dit-ellefroidement,lassedesentirdes
mainsmasculinesinopportunesseposersurelle.
LamanièredontLiptonluiserraitlepoignetétaitcependantbiendifférentedecelledeSalim:ilétaitplusbrutal,plusinsolent,plus...
Unelueurinquiétantebrillaitdanssespetitsyeuxderapace.
—Ehbien,Grâce?insista-t-il?Laréconciliation
a-t-elleeulieu?
—Jevouspriedemelâcher,monsieurLipton,répéta-
t-elle,menaçante.
—Amoinsquececheikhsispiritueln'aitjamais
rienvoulud'autrequ'unerapidepartiedejambesenl'airsurlaplage?Jenesuispascommeça,Grâce...Moi,jecroisauxlonguesheuresdevolupté.Certainesfemmespourraientméjugerexcessif,maisjesuiscertainquevousn'êtespasdesleurs.
—Vouspouvezoubliertoutça,s'écria-t-elleenle
fusillantduregard.Jenecoucheraipasavecvous.Etpuis...
Lecheikhvoustuera,sivousessayezdemetoucher.
Grâceavaitespéréporterlecoupfatalaveccettemenace,maisLiptonsecontentaderire.
—Allons,Grâce,sivotrecheikhtenaitàvous,ilvous
auraitgardéeaveclui,aulieudevousrenvoyerici...Noussommesseuls,maintenant,etnouspouvonsreprendre
notrerelationlàoùnousl'avionslaiss...
—Jevouspréviens,sic'estunescènequevousvoulez,
vousl'aurez!Iln'yajamaiseu,iln'yapasetiln'yaurajamaisderelationentrenous,monsieurLipton!explosa-t-elle.
Asasurprise,l'hommeluidécochaalorsunregardluisantdehaineets'approchad'ellepourluiserrerviolemmentlepoignet.
—Non,iln'yaurapasdescène,Grâce.Carvousne
voulezpasdetémoins.Vousnevoulezpasquel'onsache
cequevousavezfait,commentvousm'aveztournéautour
pourmeséduireetobtenirunemeilleureplace.Parce
quesic'estcequej'expliqueautourdemoi,jeveilleraipersonnellementàcequevousnetrouviezplusjamaisun
postedanslafinance,etvousaurezletempsderéfléchiràvotrecomportementenrendantlamonnaiesurdes
cornetsdefrites!
Grâcefrissonna.Puis,ellesemitàrire.Seigneur,commentavait-elleputomberdanscemauvaisfilm?Hollywoodavaitproduitdescentainesdescénariosaussi
mauvaisquecelui-ci,mettantunemalheureusehéroïneàlamercid'unméchantpatron...
Lasituationétaittellementcaricaturalequ'elleendevenaitgrotesque.
SonriresemuacependantenplaintededouleurquandlesdoigtsdeLiptons'enfoncèrentdanssonbras.Puis,illuibroyalepoignet.
—Jevaisprendreundernierverreavecmesamis,déclara-t-ilenluifaisantsentirsonhaleineimbibéed'alcool.Maisdanstrenteminutes,jevaisremonterdanslasuite,etjecomptebienvousytrouver,disposéeàmedonnercequej'aipayé
pouravoir!
—Non!Vousnemetoucherezpas,et...
Ill'interrompitparunegiflesiviolentequ'elletrébucha.Etàl'instantoùilrelevaitlamainsurelle,ellepritsesjambesàsoncou.
4.
Salimjetaitunregardindifférentsurleluxedesavilla.Lesmasquesaccrochésauxmurs,lestenturescolorées,lemobilierenacajou,l'immensesalledebainsauxsolsdemarbre...Unhommesurlepointd'appréhenderunevoleusequil'avaitprofondémenthumilién'accordaitguèred'intérêtauxquestionsesthétiques!
OùétaitGrâce?
Baissantlesyeuxsursamontre,ilsedemandasiellefonctionnait.BieiLsûr,qu'ellefonctionnait.UneCartiertransmiseàsonpèreparsongrand-père,etdontilavaithéritéàsontour...
Oh,bonsang,pourquoicettegarceétait-elleretournéeversLipton?Hum.Grâceétaitpeut-êtreentêtéecommeunemule,maisellen'étaitpasfolle.L'idéed'êtreramenéeàNewYorkpouryêtrejugéeetincarcéréenepouvaitpasluiplaire...Enmêmetemps,elledevaitcomprendrequ'ellen'avaitpluslechoix:maintenantqu'ill'avaitretrouvée,ilneluipermettraitpasderentrergentimentàSanFrancisco,dereprendresonpostedanssabanqueetdeprofiterdesesdixmillionsdedollars!
Oui,ellesavaitqu'elleétaitpiégée.
Malgrésesgrandsairsd'innocente,dignesd'unescèned'opéra...Carelleavaitosé
jouercerépertoire!Elleavait
faitcommesiellenecomprenaitpas!Quelleaudaceinsensée!Aprèscevolimmonde...
Toutefois,Salimn'étaitpassûrqu'ilexisteuneconventiond'extraditionentreBalietlesEtats-Unis.Aussitenait-ilàlaramenerlui-mêmeàNewYork.
Quefaisait-elle?Ellen'espéraittoutdemêmepasqueLiptonlasauvedesontristesort?Allait-ellecoucheravecluipour...?
Nomdenom,pourquoicettepenséeluiétait-elleaussiintolérable?C'étaitridicule!
Décrochantavecfureurlecombinédesontéléphone,illançaavecaigreur:
—Bonsoir,jesuislecheikhalTaj,etjecherchel'une
devosrésidentes,GrâceHud...GrâceHunter.Vousl'avezvue,cesoir?
—Non,monsieur,réponditleréceptionniste.
—EtJamesLipton?Vousl'avezvu?
—Jecroisqu'ilsetrouvetoujoursdanslejardin,
monsieur.
Ah!Grâceétaitdoncaveclui...
—VotreAltesse,voulez-vousquejelaisseunmessage
àMlleHunterouàmonsieurLipton?
—Non,merci,ceneserapasnécessaire,conclut-il
avantderaccrocheretdeseruerhorsdelavilla,en
directiondel'hôtel.
Lesentiersinuantsurlaplageétaitunesuitedepetitesboucles,quirallongeaientletrajetetaugmentaientsonimpatience.
ÏÏmarchaitsivitequ'ilmanquaheurterGrâcedepleinfouetenparvenantsurlagrandeterrassedel'hôtel.
Bonsang...Elletremblaitdetoussesmembres!Deslarmesroulaientsilencieusementsursesjoues.Etendécouvrantsonregarddésespéré,ilsentitlaragebouillir
enlui.Liptonn'étaitqu'unfumier!Encetinstant,s'ill'avaittenuentresesmains,ill'auraitréduitencharpie!Maiscen'étaitpaslemomentdepenseràLipton...
—Grâce,murmura-t-ilenluiprenantdoucementla
main,nepleureplus,toutvabien,kabiba...Jesuislà.
Ellesecoualatêteetémitquelquessanglotsétouffés.Bouleversée,elletentaitvisiblementdereprendresonsouffle.
—Ques'est-ilpassé?insista-t-il,révoltéparlechagrindelajeunefemme.
Sicechienavaitosé...
—Ilt'afaitdumal?demanda-t-ild'unevoixvibrante
decolère.
Secouantlatête,ellebalbutia:
—Non,iln'enapaseuletemps...Je...Jenel'aipas
laisséfaire,mais...
Salimremontaitlentementsamainsursonbrasquandellesemitàgémirdedouleur.Stupéfait,ilcontemplasonbrasmarquéd'ecchymoses.
—Maissi,ilt'afaitmal!
—Monbras...Etmonpoignet.Ill'aagrippésifort!
Etpuis,ill'aretourné,et...
—Habiba,ilfautfairevenirunmédecin,déclarat-il.
Grâceseredressapourleverlesyeuxverslui,souslehalodelalune.Etalors,Salimsentitsoncœurbattreàcoupsredoublésendécouvrantsonteintsipâle,sesyeuxgonflés...Etsatempebleue!
Jurantentresesdents,illasoulevadélicatementetlapritdanssesbras.
—Non,pasdemédecin!Salim,jeneveuxpasque
quelqu'unmevoiedanscetétat!Repose-moi!
—Ilfautaumoinsquetutereposes,répliqua-t-ilen
retournantverssavilla.Promets-moiquetuvast'allongerunmomentetprendreuneaspirine...Tunerisquesrien,chezmoi.Etnousreparleronsd'unmédecinplustard...Tuesd'accord?
VisiblementencoresouslechocdesonaltercationavecLipton,elleacquiesça.
Salimfronçalessourcils.Sadocilitéétaitunsignealarmantdesafaiblesse:GrâceHudsonnelâchaitpaspriseaussifacilement!
Dèsqu'illadéposasurlecanapédusalon,ilsesentitgagnéparlapaniqueetallavidertouslesplacardsdelasalledebains.Savons,serviettes,eauxdetoilette,sham-poings...Oùétaitlatroussed'urgence?
Ah,enfin...
Aprèsavoirrempliungrandverred'eau,ilretournadanslesalonpourluitendreuneaspirine.
Ellenebougeaitpas.Derrièresonexpressionabsente,ildevinaitletraumatismeetilsentaitunecolèrepuissanteetinconnuesourdreenlui,.
—Avaleça,insista-t-il.
Elleobtempérasansrechigner,cequiaccrutencoresoninquiétude.Non,GrâceHudsonn'avaitjamaisétéamorpheoudocile...
—Bon,maintenant,repose-toiunmomentici,d'ac
cord?
Commeellenerépondaitpas,ilallachercherunplaidpourl'encouvrir.Puis,ilversatouslesglaçonsduréfrigérateurdansuneserviettequ'ilposacontresatempeendolorie.
—Gardelaglacecolléecontretatête...C'estbien.
—Jesuisdésolée,murmura-t-elle.
—Non,nelesoispas.Maisjecroisvraimentqu'il
faudraitfaireuneradiodetonpoignet.Ilestpeut-êtrecasséou...
—Non,çaira,jet'assure.
—Maisbonsang,Grâce...Quet'a-t-ilfait?
Ellepritunelongueinspiration,s'enfonçadanslecanapéetmurmura:
—Ilétait...Iln'étaitpluslui-même.Ilm'amenacéedetoutessortesdechosesetm'ademandédel'attendredanslasuite,pendantqu'ilprofiteraitd'undernierverreavecsesconfrères.Etquandjelui
aifaitcomprendrequejamais
jen'entreraisdanssonjeu...Ils'estmisencolère.
Salimsesentaitparcouruparuncourantglacial.
—Maispourquoies-turevenueverslui?Tun'imaginaisquandmêmepasqu'ilauraitoubliél'incidentde
lasoirée!
—Jenesuispasrevenueverslui!sedéfendit-elle.Etrienn'auraitdûsepasserainsi...Masecrétairem'avaitréservémaproprechambre,maisdèsquenoussommes
arrivés...
—Ah?Tuavaisréservéunechambreséparée?
Cettequestionparutlachoquer,etelleluiretournaun
regardstupéfai.
—Evidemment!Jeviensd'essayerdet'expliquerqu'il
m'asurprisedanslejardindel'hôtel,maistunem'écoutespas!Tucroisquej'auraisacceptédepartagerunesuiteaveclui,sij'avaiseulechoix?Pourquelgenredefemmemeprends-tu?
C'étaituneexcellentequestion.Etprécisément,ilneconnaissaitpaslaréponse.Elleétaitunevoleuse.Elleétaitdevenuesamaîtressepourdétournerl'argentdesasociété.
Mais...
Quandellelevaitceregardfierverslui...
Elleétaitsibelle.Mêmemaintenant,malgrélesmarquesdelapeuretduchagrinsurlevisage,malgrécethématomequiviraitauviolet,sursatempe...
—Tun'auraisjamaisdûretourneràl'hôtel,
conclut-il.
—Merciinfinimentpourceconseil,répliqua-t-elle,
sarcastique.
—C'étaitstupidedetapart.Jet'avaisprévenue.
—Ah,maisoui,c'estvrai!Toi,tusaistoujourstout
mieuxquetoutlemonde,n'est-cepas?
—Entoutcas,jesaisdistinguerungestesenséd'une
actiondélirante!rétorqua-t-il,piqué.Etjet'avaisditqu'ilrisquaitde...
—Ilfallaitbienquejerécupèremesaffaires!coupa-
t-elle.Mesvêtements,montéléphone...Maisjesuis
tombéesurluidanslejardin,et...
—Et?
—Etjesuislassedetefournirdesexplications!cria-
t-elle,exaspérée.Oui,tuavaisraison:jen'auraisjamaisdûyretourner.Tuessatisfait,maintenant?
—Oui.Non.Jeneveuxpasquetumeremercies,
maisseulement...
Seulement,ilavaitenviederéduireJamesLiptonenmiettes!
—Bon,soupira-t-ilenserelevant,jecroisqu'unbain
chaudteferaitdubien.Tutrouverasunpeignoirtout
neufdanslasalledebains.Aprèsquoi,jetesuggèredecommanderunbonthé,oumieuxencore,unebouteille
decognac:jeseraideretouravantquetuaiesvidéle
premierverre.
—Salim,nevapaschercherLipton,répondit-elleen
levantversluiunregardsuppliant.Ilestdangereux!Etilabeaucouptropbu.
—Oh...Jesuistouchéquetut'inquiètespourmoi,
habiba,dit-ilensouriant.
—Pasdutout!Jenem'inquiètepas!C'estseulement
quejepréfèrequetusoisenétatdemeraccompagneren
Californie.
—Tuveuxdire:àNewYork.
—EnCalifornie!répéta-t-elle,unaccentd'angoisse
danslavoix.
MaisSalimtournalestalonsetquittalavilla.
Cebainauxhuilesapaisantes,dansunebaignoireàjetsdigned'unereine,avaitapaiséGrâce.Elleavaittoutjusteeuletempsd'ensortiretdeseglisserdansl'épaispeignoirdecotonquandelleentenditlaported'entréeclaquer.
Lecœurbattantd'inquiétude,ellepassaaussitôtdanslesalonpourytrouverSalim...Hirsute.Sacravateavaitdisparu.Sachemiseétaittachéedesang,etilavaitunepetiteentaillesouslalèvre.
—Tuasl'aird'unhommequivientd'enchaînerdix
roundscontreungorille,lâcha-t-elleens'efforçantde
conserversoncalme.
Carsonestomacsesoulevait,etellecontenaitmalsonémotiondevantceluiquiavaitprissadéfensesansunehésitation,etquisouffraitpeut-êtredecontusionscachées.Oh,Seigneur,ils'étaitbattupourelle!
—Unseul,nuança-t-il,unpetitsourireaucoindes
lèvres.Etavecunporc.
—Oh,Salim,qu'as-tufait?demanda-t-elle,incapable
dedéguiserpluslongtempssondésarroi.Jet'avaisdit
que...
—J'airapportétavalise,coupa-t-il.Tuneserasproba-
blementpastrèssatisfaitedelamanièredontj'airangétesaffaires,mais...Toutyest.Ainsiquetontéléphone.
—EtLipton?
—Ilrespireencore.Maissonnezaurabesoindu
meilleurchirurgiend'Amérique.Dn'estpasprèsdes'en
reprendreàunefemme.
Grâcesoupiraetsourit.
—Merci,Salim.Pouravoirramenémavalise...Et
pouravoirdéfendumonhonneur.
—Cen'estpastoiquej'aidéfendue,répliqua-t-ilavec
hauteur.Ilsetrouvequetuasétéàmoi.Etpersonnenetraitecequim'appartientcommel'afaitLipton.
Acesmots,elleseraiditetserralespoings.
—Jevoisquetuastoujoursl'artderéduireànéant
lesmeilleuresintentions...Trèsbien.Donne-moicinq
minutes,etjesuisprête.
—Prêtepourquoi,habiba?
—Prêteàrentrerchezmoi,àSanFrancisco!
—Non,àNewYork.
<}racesentaitqu'elleperdaitpatience.Cepetitjeuavaitassezduré.
—Nesoispasridicule.Tuaseucequetuvoulais,
non?Tuesvenuici,ettum'asdélivrétonmessage.Eh
bienc'étaittrèsclair,j'aicompris:lesfemmesn'ontpasledroitdetequitter.SonAltesseneletolèrepas.Fortbien.Maintenant...
—Situveuxfairecommesic'étaitlaseuleraisonde
maprésenceici,vas-y,continue,netegênepas!Mais
noussavonstouslesdeuxpourquoituvasrentreràNew
Yorkavecmoi!
Elleouvritlabouchepourrépliquer,maisseravisa:àquoibonluttercontreunêtreaussiobstiné?
—Jevaism'habiller,reprit-elle.Etsituveuxbienme
conduireàl'aéroport,jetrouveraiunvolqui...
—Nouspartonscesoir.Ilesttempsquetucomprennes
unechose,habiba:c'estmoiquiénoncelesrègles,pastoi!
—Jeveuxégalementpartirleplusvitepossible,reprit-
elleens'efforçantdedominersonagacement,maistune
peuxpas...
—Vat'habiller!cria-t-il.Nouspartonsdansune
heure.
Surcesmots,ilpassadanssachambreetclaqualaporte.
Stupéfaite,Grâcedemeurapétrifiéeaumilieudusalonunlongmoment.Puis,ellepritsavaliseets'enfermadanslasalledebains.
Au-dehors,latempêtegrondait.Lanuitseraitagitée.
SalimlevadiscrètementlesyeuxdesonBlackBerry.Ilyavaituneheurequelejetavaitdécollé,etGrâcen'avaittoujourspasprononcéunmot.Installéedanslesiègeàcôtédelui,ellecroisaitlesbrassursapoitrineetfixaitunpoint,droitdevantelle.
Parfait.
Ellepouvaitlehaïretleméprisertoutsonsoûl.Çaluiétaitcomplètementégal.
D'autantplusqu'ilsn'avaientrienàsedire.Laseulechosequ'ilvoulaitentendre,c'étaituneconfessionenbonneetdueforme.Desaveux.Etl'expressionduremords!Maisvisiblement,là-dessus,Grâcen'étaitguèredisposéeàsemontrercoopérative.
Quelleattitudeinfantile...Lecroyait-ellenédelaveille?Ilssavaienttouslesdeuxcequ'elleavaitfait.Etsi
ellecomptaitplaidernoncoupable,lajusticeluidonneraitdufilàretordre!
Cardèsledécollagedujet,Salimavaitenvoyéune-mailauxresponsablesdel'enquête,depuissonBlackBerry:
GrâceHudsonestsousmasurveillance.JecomptesurvouspourprendrelesmesuresnécessairesànotreatterrissageàNewYork,àl'aéroportKennedy.
ÏÏn'avaitpasoubliédepréciserl'heureapproximativedeleurarrivée,etilavaitsignédesonnomcomplet:cheikhSalimalTaj,princehéritierduroyaumedeSenahdar.Cars'iln'utilisaitpascetitredanslaviedetouslesjours,ilavaitlemérited'impressionnerlesautorités.
C'étaituneoccasionenordejouercettecarte.
Ilvoulaitvoirtouteuneéquipedelapolicefédéralesurletarmac,etentendrelesondesmenottesserefermantautourdespoignetsdeGrâce...
«Bonretourcheztoi,habiba!»
Hbaissalesyeuxsursamontre:encoredelonguesheuresavantdesavourercettevictoire...Iln'étaitqueminuit,etlesurvolduPacifiquenefaisaitquecommencer.Enoutre,ilsdevraientfaireescaleà
Tokyopourseréapprovisionnerencarburant.
Maisl'attenteenvalaitlapeine.Ilyavaitdesmoisquesonex-maîtresseavaitmissaviesensdessusdessous.Etlui-mêmeétaitpassépartouteslesémotions:lechoc,l'incrédulité,lacolère,l'humiliation,l'abattement,lasoifderevanche...
Ilseretournaverselle.Ladignitédanslaquelleellesedrapaitétaitinconcevable
!Commentfaisait-ellepournepascraindrelaprison?Unefemmecommeelle,enferméedansunecelluledurantdesannées...
L'imageleheurtaitlui-même:lacombinaisondeprisonnière,lasuccessiondejoursetdenuitssemblables,laprivationdeliberté,desfréquentationsimposéesetsansdoutepeuréjouissantes...Allons,iln'allaitpascéderàlacompassion!Elleavaitméritésonchâtiment.
Amplement.
Mêmesielleneressemblaitpasàunevoleuse...
Troublé,ildétournalesyeuxetseconcentrasurlejournalqu'ilavaitdéjàlutroisfois.
—Jelaisselechariotdesconsommationsàvotre
disposition,annonçalesteward.Maispuis-jevousserviruneboisson,madame,monsieur?Uncafé?Duthé?
—Non,merci,réponditGrâce,lesdentsserrées.
Salimsoupiraenseretournantverselle.
—Tuessûrequetuneveuxmêmepasune...
—J'aiditnon,coupa-t-ellesèchement.
—Oui,j'aientendu!conclut-ilenhaussantlesépaules
etenprenantlatassedecaféqueluitendaitlejeune
homme.
Bonsang,cettefemmeétaitimpossible!
Elleavaitledondefairebouillirsacolèreenunephrase.Pourquois'enfermait-elledanscetteattitudeirrationnelle?
—Grâce,j'aimeraisvraimentquetuavalesunsandwich,
insista-t-il.Tueslivide.Ettonhématomevireaunoir...
Jecroisquetudevraisreprendreuneaspirine.
—Non,merci.
—Jen'auraispasdût'écouter.Jeregrettedenepas
avoirfaitvenirunmédecin.Tusouffrespeut-êtred'une
commotioncérébrale.
Peut-être,songeaGrâce.Enfait,ladouleurdevenaitplusviveàchaqueminute.Maisellepréféraitsouffrirensilenceplutôtquededonnersatisfactionautyranqui
l'avaittraînéedanscetavioncontresongré.Cetyranquiluiavaitprouvéqu'ilétaitcapabledupire...
Avecunpincementaucœur,elleserappelalejourterribleoùelleavaitdécouvertlavraienaturedeSalim.IlétaitpartisurlacôteOuestduranttouteunesemaine,pouraffaires.Ensegardantbiendeluirévélercequ'ilmijotaitdéjà...
Oh,Seigneur,sanslesconfidencesdesonsupérieur,ThomasShipley,ellen'auraitjamaisdevinéqueSalimétaitsurlepointdel'évincerdesonexistence,demanièretotaleetdéfinitive!Ellen'auraitpassuqu'ilavaitdéjàprogrammédesentretiensd'embauchépourlaremplacer...
Etdanslamesureoùilluiavaitàpeinedonnésignedevie,durantceshuitjours,elleavaitcomprisqu'ilavaitaussitrouvécellequilaremplaceraitdanssonlit!
Lesouvenirétaittoujoursdouloureux...
—Tuespâlecommeunfantôme.
—J'aiunemigraine,tucomprends?s'écria-t-elleen
retour.Cen'estpaslafindumonde,etjenevoispascequeçapeuttefaire!Tun'aspasencofemarquéassezdepoints?Çanetesuffitpasdemecontraindreàrentrerà
NewYorketdesavoirquej'aiperdumonemploi?
Asasurprise,ilrestasilencieuxetposaunemainsursonfront.
—Qu'est-cequetufais?s'offusqua-t-elleenserecu
lantvivement.
—Tuasdelafièvre.
—Oui:lacolèreaussipeutprovoquercephéno
mène!
Salimlevaundoigtimpérieuxendirectiondusteward.
—S'ilvousplaît!Uneaspirine.
—Jet'aiditquejen'envoulaisplus!
—Arrêtedejouerlesprimadonna,gronda-t-il.Tu
ferascequejetedirai.
—Salim,tuassansdoutelepouvoirdebrisermavie,
maispasceluide...
—Atoidevoir,habiba,coupa-t-ilendéposantdeuxcomprimésdanslapaumedesamain.Oubientulesavalessagement,oubienjetelesadministredeforce!
Furieuse,elleluidécochaunlongregardméprisantavantdeprendrelescachetsetdelesavaleravecunegorgéed'eau.
—Finisaussileverred'eau,reprit-il.Lesvoyagesen
aviondéshydratent.
—Jen'aipassoif.
—Jenetedemandepascequetuveux,Grâce,je...
—Oh,çanon!renchérit-elled'untonamer.Tune
l'asjamaisfait!
—Cequisignifie?demanda-t-ilenfronçantles
sourcils.
—Rien.Riendutout,dit-elleenvidantleverred'eau.
Voilà.Satisfait?
—Quandnet'ai-jepasdonnécequetudemandais?
insista-t-ilenlafixantintensément.
Ilsongeaitàtouslescadeauxdontill'avaitcouverte.Desbijoux.Desvêtements.
Cettefabuleusepairedebouclesd'oreillesauxrefletsexactementsemblablesà
ceuxdesesyeux,qu'ilavaitdénichéepoursonanniversaire...
Grâcesemblaittoujoursgênéeparsescadeaux.Centfois,ellel'avaitdissuadé
d'entrerdansunebijouterieouchezuncréateurdehautecouture.Ilavaitfiniparcroirequ'elleétaitdésintéressée.Qu'ilétaittombésurl'unedecestrèsraresfemmesinsensiblesauluxe...
Desmensonges.Rienquedesmensonges!Elles'était
jouéedeluiavecuntalentécœurant.Toutétaitfaux,depuisledébut...Jusqu'àleursétreintes.
Oh,non,ellenevoulaitpasdebabiolesàhautprix,cen'étaitpasdesongoût:cequ'ellevoulait,c'étaitdixmillionsdedollars!
—Réponds-moi,habiba,reprit-ild'unevoixqu'ilmaîtrisaitmal.Quandnet'ai-jepasdonnécequetume
demandais?
—Cen'estpascequej'aidit.J'aiditquetuneme
demandaisjamaiscequejevoulais.Jenesaispascommentj'aipucroirequecettehistoireminableavaitunechancedemarcher...
Oh,bonsang,quesignifiaitcecharabia?
—«Cettehistoireminable»?C'estainsiquetuparles
denotrerelation?
—Cen'étaitpasunerelation!C'était...uneerreur.Jesavaispourtantquituétais.J'auraisdûmeméfier.
—Oh,oui,tusavaisquij'étais!Tuavaisbienétudié
laquestion,c'estévident!
—Quelqu'unvousa-t-ildéjàfaitremarquerquevotre
arroganceétaitvraimentinsupportable,VotreAltesse?
demanda-t-elled'unevoixtremblante.Tuesunnarcissiqueégocentrique,suffisantetdévoréd'orgueil,uniquement
centrésur...
Incapablederéprimersonélan,Salimsejetasurellepourhapperseslèvresetétoufferlafindesaphrased'unbaiserpassionné.Elleallaitsetaire!Elleallaitcomprendrequiétaitlemaître,ici!
Commeellesedébattait,ill'enlaçaplusétroitementetlasentitbientôtfaiblir...
Ilnevoulaitplusl'entendre.Ilvoulaitsavourerlegoûtdeseslèvresjusqu'àcequelemondedisparaisseetque
plusriend'autren'existequeleurbaiser,leurétreinte,icietmaintenant.
—Grâce...Habiba...
—Oh,Salim,nedisrien...Embrasse-moi...
Sesmainssemirentàcourirsursataille,puissursesseins.
—Salim...
Alorsqu'ilsentaitlachaleurdesoncorpssepressantcontrelesien,uneémotionviolenteluiéteignitlagorge.Non,ilnesupportaitpasqu'ellel'aitquitté!
Pourquoiavait-ellefaitça?Pourquoi?Dequeldroitluiavait-ellecausélepireaffrontqu'unêtrehumainluieûtjamaisimposé?
—Soismaudite,gronda-t-ilenlarepoussantsurson
siègeetens'enfonçantdanslesien.
—Q...Quoi?
Sesjouesavaientrosi.Sescheveuxétaientdécoiffés,saboucheencorehumidedeleurbaiser...
—C'estvraimenttoutcequetuasàdire,habiba?
—Je...jenecomprendspas!
—Biensûrquesi,Grâce,arrêtececinéma!Tume
comprendsparfaitement.Tuneveuxpasenfiniretme
direlavéritéunebonnefoispourtoutes?
—Ohoui,jevaisteladire,lavérité!lança-t-elleenseredressantpourluidécocherunregardfier.Tun'esqu'unmonstred'arroganceetde...
—C'estbienpossible,interrompit-il,exaspéré.Mais
aumoins,moi,jenesuispasunvoleur!
Voilà.C'étaitdit!Illadévisagealonguement.Maisellefronçaitlessourcils,jouanttoujourslavertuoffensée.
—Quoi?demanda-t-elleenfin.
—Tun'aimespascemot,n'est-cepas?Tupréfères
peut-être«reinedel'escroquerie»?
—Maisenfin,dequoiparles-tu?
—Detoi!triompha-t-il.Tantdetalentschezuneseule
femme...Uneexperteenéconomieetenstatistiques.Une
actricebonnepourraflertouslesoscars...Etnaturellement,unecourtisanedehautevolée!Caronpeutlereconnaître:tuneménagespastesefforts,dansunlit!
Grâcecontemplasoncompagnonavechorreur.Unelueurdecruautévenaitdes'allumerdanssonregardsoudaintrèssombre..,Commentavait-ellepus'imaginerqu'ilnourrissaitdessentimentspourelle?Commentavait-ellepupenserqu'iltenaitàelle?
—Tuesfou...,souffla-t-elle.
—Jel'aipeut-êtreété,maisjesuisguéri,rétorqua-t-il.
Etaujourd'hui,jesuisunhommeheureux.Tuvasadorer
laprison,Grâce.Etjen'aipasdemotspourdécrirelajoiequejeressensàl'idéedetesavoirderrièredesbarreauxdurantdesannées!
Décidément,ilavaitperdul'esprit...Croyait-ilvraimentqu'unjugeaméricainallaitfairecondamnerunefemmeparcequ'elleavaitquittéuncheikh?
—Laprison?répéta-t-elle.Turêves,Salim!Tues
peut-êtreunhommetrèspuissant,tuassansdoutedes
relationshautplacées,maistunepourrasjamaismefaireenfermer!Surtoutaprèsm'avoirobligéeàtesuivre!
—Arrête,maintenant,habiba.Lafêteestfinie.Tuasdétournédixmillionsdedollarssurlecomptedela
société,ettusaistrèsbienquecetargentappartientà
monpeuple.
Grâcenepouvaitencroiresesoreilles...C'étaitlecomble!Ilétaitprêtà
inventern'importequoipourl'humilier!Quandcedélireallait-ilcesser?Avait-ilvraimentl'intentiondeporterdefaussesaccusationscontreellepourlavoircomparaîtreautribunal?
—J'enaiassez!Salim,demandeaupilotedefairetout
desuitedemi-tour!JeveuxretourneràBali!
—Leschosesontchangé:c'estmontourd'exercerma
volonté,répliqua-t-ilenl'empêchantdeselever.Etcequejeveux,c'esttesavoirsouslesverrous!Tut'esenfuie:c'esttoutcequetumérites.
—Jenemesuispasenfuie!Jet'aiquitté.Etquecelateplaiseounon,unefemmealedroitdequitterunhomme!
Maintenant,lâche-moi!Jeveuxparleraupilote!
—Tum'asvolédel'argentettut'esenfuie!
—Non,non!cria-t-elleensedébattantpourse
libérer.
Maissatêteluifaisaitsimal,simal...
Dessifflementsdouloureux,unbourdonnementdeplusenplusintense,commesisesneuronesallaientlâcher,commesiunepartdesoncrâneentraitenéruption...
Etsoudain,toutesleslumièress'éteignirent.
Unchoc.Unechute.Lasensationinfernaled'unedécompressionviolente...
—Salim!hurla-t-elle,affolée.
Uneexplosion.Uneseconde.Desflammesapparurentderrièreleshublots,etelleselaissaaspirerdanslaterriblechute...
Ladernièrechosequ'ellesentit,cefurentlesbrasdeSalimquis'enroulaientautourd'elle.
Puis,uneeffroyablesecousse.
Etplusrien.
5.
Del'eau.Danslanuit,del'eaufroidelesecouaitavecviolence.Desdébrisdemétalcrachantleursdernierssoupirs,quelquesflammes,etdesombresnoiresdanslelointain...
Salimrepritconscienceetsemitaussitôtàtousser,libérantsespoumons.Ilsentaitaussiunesortedegoûtdefuelaufonddesagorge.Unematièrecurieusesoussesdoigts.
Bonsang,latempête.L'avion.L'explosionassourdissantedumoteuretlachutedel'appareil....
Grâce!
Oùétait-elle?Ils'étaitjetésurellepourlaprotéger,maisl'impactfinallesavaitséparés.
Lentement,ilseredressaets'agenouilla:ilsetrouvaitdansundébrisdelacabine.L'eausaléerongeaitdéjàlemétal...Etilnevoyaitrien.
—Grâce!cria-t-il.
Non,non,ellenepouvaitpasêtremorte!Salimprogressaàtâtonsdansl'obscurité,cherchantuneforme,quelquechose...Enfin,ilsentituncorpschaud.
Grâce!
Trèsvite,illasaisitparlepoignetetlaredressacontrelui.
Ellerespirait.Elleétaitenvie!Ilcaressadélicatementsonfrontetmurmura,bouleversé:
—Grâce,Grâce...Tiensbon.Accroche-toi.
Impossibledesavoirsielleétaitblessée.Entoutcas,elleétaitinconsciente.
Bonsang,l'appareilsedésintégraitdetoutesparts:ilsnepouvaientpasfairelongfeuici.Ilfallaitsortir!AvecGrâceetlesautres.
Ilappelalepiloteetlesteward.N'obtenantaucuneréponse,ilrampaunpeuplusloin,jusqu'auboutdel'habitacle;maisiln'yavaitpersonne.Silesdeuxhommesavaientsurvécu,ilsétaientailleurs...
Maintenant.Ilfallaitpartirmaintenant!D'unemainfébrile,ilcherchalamanettesouslederniersiègedufonddufuselage,latiraetsortitungiletdesecoursducompartiment.Toujoursdanslenoir,ilpassalesdeuxbrasdeGrâcedanslegiletavantdelegonfleretdesehisserau-dehorsensoutenantlajeunefemme.
Dèsqu'ilquittacequirestaitdelacabine,unevagued'eaunoirelesubmergea.
Reprenantsonsouffle,ilrefitsurfaceetserraplusétroitementGrâcecontrelui.
L'océanparaissaitvivant,affamé,prêtàlesabsorber.
MaisSalimétaitunexcellentnageur,etils'éloignatrèsvitedelacarlingueenmiettesetdesflammes,nageantd'unbras,soutenantsacompagnedel'autre.
Parvenuàbonnedistancedel'appareil,ilseretournaunedernièrefoisverslesvestigesenfusion,murmurantuneprièrepoursonpiloteetsonsteward.
Puis,malgrélechagrin,ladouleuretl'épuisement,ilcontinuaànager.Soncorpssemblaitobéiràunevolontéétrangère,supérieure.Sesmembresétaientaniméspardesréflexesdesurvieindépendants.Sesmusclesignoraientlafatigue.
Pourtant,aprèsuntempsindéterminé,ilsentitlespremierssignesd'unecrampedanssacuissedroite.Peuàpeu,chaqueparcelledesoncorpsaccusaitlechocdel'accident.
—Non,murmura-t-il.Non!
nnerenonceraitpas.Soncerveauluienvoyaitd'étrangesimagesissuesdupassé.Ilrevoyaitlepetitgarçonqu'ilavaitété,nédansunpalaisroyaletprécipitétropjeunedansuneterribleguerrecivile.Longtemps,ilavaiterrédansunecitéenflammesavantdeseréfugierdansledésertetd'ysurvivredurantquelquesannées,leventrevide,toujoursenquêted'unmorceaudepainetd'unpeud'eau.Il
avaitsurmonté
leslonguesnuitsfroidesetlestempêtesdesableaveuglantes.Ilavaitaffrontéleschaleursinfernales,lasolitude,lapeur.
L'océanneleprendraitpas.
Latempêtesecalmait,maintenant,maisleventsoufflaittoujours.Lesvaguescharriaientdesmorceauxdemétalquibrillaient,icietlà...
Etsoudain,ilsentituneformelégèrelefrôler.Quelquechosedelarge...
Soncœursemitàbattrefrénétiquement.Unrequin?CettepartieduPacifiqueétaitleterritoiredeprédilectiondesmangeursd'hommes.
Maiscen'étaitpasunrequin...
C'étaitletoboggangonflabledel'avion!
Prenantunelonguegouléed'air,iltentadesehissersurletapisdecaoutchoucetdelemaintenirenplace,letempsd'yplacerGrâce.
—Jet'aieu,lâcha-t-ilentresesdents,aumomentoù
ilatteignaitsonbut.
Oui,ilavaitréussi:ilsétaienttousdeuxallongéssurlelongtoboggan,dérivantsurl'océanagité...Al'abri.Provisoirement.
Etendusurledos,Salimlevalesyeuxverslecielnoir.Ilnerestaitplusqu'à
attendreleleverdujour,etàprierpourquelepiloteaiteuletempsd'envoyerunsignaldedétresse.
AprierpourqueGrâcecontinuederespirer.
Aprierpourqu'unrequinn'apparaissepas...
Lesoleilétaitaveuglant.
Etl'océans'étaitdébarrassédesesondesopaquesetfurieusespourretrouversalimpiditéturquoise.
Salimclignadesyeux,s'accoutumantpeuàpeuàcettelumière.
Acôtédelui,Grâcen'avaitpasbougé.Lesyeuxfermés,ellerespirait.Elleétaitpâle,trèspâle.Maissoncorpsengoncédanslegiletdesauvetagenelaissaitdevineraucuneblessurevisible.Ellenesaignaitpas.
SalimseredressasurlematelaspourcontemplerlesprofondeursduPacifique:ilavaitl'impressiondedistinguerquelquechose,souslasurfacetransparente...
Descoraux!Oui,bonsang,c'étaitunbancdecorail!
Etilsavaitcequecelasignifiait:lescorauxs'accrochaientauxrécifs,etlesrécifsindiquaientlaproximitéd'uneîleoud'unatoll...
—Grâce!Noussommessauvés!
Commeunfou,ilfouillal'horizonduregard.Oui,ilvoyaituneterre!Etlecourantlesyconduisait...
—Tuentends,habiba?Nousallonsretrouverlaterreferme!
Iln'avaitpasplustôtprononcécesmotsqu'uneimmensevaguesoulevaleurradeaudefortune,lesfaisantvoguerà
l'opposédel'île...L'océanavaitdoncdécidédeleurjouerunderniermauvaistour?
Salimn'hésitapas.Abandonnantletoboggan,ilplongeaetattrapaGrâcesouslesbras,commelaveille.Puis,rassemblantcequiluirestaitdeforces,ilnageaverslerivage.
Lemondeentiersemblaitretenirsonsouffle,tandisqu'ilprogressaitverslesable.
Ilpassaquelquesrécifs,pénétradanslelagon,etsentitenfinlesablesoussespieds.
Unsablemouillé.
Puis,lesablesecetchaud.
Salimneputesquisserunmouvementavantunlongmoment.SonbrasétaittétanisésouslatêtedeGrâce,allongéeprèsdelui.
Pourquoinebougeait-ellepas?
—Grâce,murmura-t-ilenluitapotantdélicatement
lesjoues.
Elleétaitpâlecommeunlinge.Maisellenesemblaitpasavoirétéblesséedurantlachute.Seulsonhématomeviolacéauniveaudelatempesignalaitqu'ellesouffraitprobablementd'unecommotion.
Bonsang,ellen'étaittoutdemêmepastombéedanslecoma?Ilfallaitqu'elleseréveille!
—Grâce...
Etsiellesouffraitd'uneblessurequ'ilnevoyaitpas?Affolé,ilentrepritdeladéshabiller.Legiletdesauvetage,lechemisier,lepantalon,lesoutien-gorge...
Dieumerci,soncorpsétaitimmaculé!Ilpoussaunprofondsoupirdesoulagementetsouritenregardantsesseins.
Hauts.Ronds.Etadorables...
Elleluiavaitunjouravouéqu'ellelesjugeaittroppetits.Ill'avaitembrasséeavecpassionavantdeluidémontrerqu'ilsgonflaientsoussesdoigts,épousantparfaitementlapaumedesesmains.
Bonsang,quelgenrededégénérémentalselaissaitdistrairepardesimageserotiquesdansunmomentpareil?Jurantentresesdents,ilreplaçal'agrafedusoutien-gorgeetrhabillalajeunefemme.
—Oh,fit-elled'unevoixd'outre-tombe.
—Habiba?Oui,Grâce,c'estbien:ouvrelesyeux!
s'écria-t-ilensejetantàgenouxdevantelle,caressantdoucementsescheveux.
Ellebattitdescils,etill'aidaàseredressertandisqu'ellereprenaitsesesprits.
—Grâce!Enfin,tuasreprisconscience!Dis-moi
quelquechose...N'importequoi.
—Mmmmh...
Elleparutseconcentreretproduireuneffortsurhumainpoursoufflerd'unevoixfaible:
—Matête...J'aimai.
—Oui,jem'endoute...As-tumalailleurs?
Ellefitsignequenonetfronçalessourcilsenbaissantlesyeuxsursonavant-bras.
—Tusaignes,murmura-t-elle.
—Oui,maiscen'estrien,net'enfaispas.Dis-moisi
tuasmalquelquepart.
—Partout...Maismatêtem'élance...
—Oui,jecrainsquelachuten'aitaggravétacommo
tion.Tuasuntrèsgrosbleuauniveaudelatempe.Là,
précisa-t-ilenprenantsondoigtpourqu'elletouchelazoneendolorie.Essaied'éviterdereposertatêtedececôté.
—D'accord...
«D'accord»?Décidément,ellen'allaitpasbien.Cettepassiviténeluiressemblaitpas.
—Viens,dit-ilenl'incitantàseredresserlentement.
Nousallonsvisiterunpeulesenvironsettâcherdetrouverunlieuoùnousreposer...Aprèstout,avec
unpeude
chance,nouspourrionstombersurunHiltoncinqétoiles
etunrestaurantgastronomique?
Sasuggestionn'arrachapasunsourireàlajeunefemme,quiconservaituneexpressionperduedepuisqu'elleavaitouvertlesyeux.
Lechoc.Elleétaitsonnée.
—D'accord,répéta-t-elledecetteétrangevoixvenue
d'ailleurs.
—Grâce...Tuessûrequeçava?demanda-t-il,inquiet,
quandellefutdebout.
—Euhoui,jetel'aidit,matêtemefaitsouffrir,maisàpartça...Çava.
—Bon,écoute,jecroisqu'ilvautmieuxquetum'at
tendesicipendantquejevaisjeteruncoupd'œilsurl'île.
Jeneseraipaslong.
Ilétaitdéjàprêtàs'éloignerquandellelança:
—Excusez-moi,mais...
«Excusez-moi»?
—Oui?
—Je...J'aidesquestions.
—Oui,jecomprends.Moiaussi,tusais.Maispour
lemoment,ilvaudraitmieuxlaisserlesquestionsde
côtéet...
—Non,çanepeutpasattendre,insista-t-elled'une
voixd'enfant.
Unevoixvenuedetrèsloin.
Salimsoupiraetluipritdoucementlamain.
—Trèsbien,jet'écoute.
—Pourcommencer...Ques'est-ilpassé?Comment
noussommes-nousretrouvésici?
Hum.Ellen'avaitdoncaucunsouvenirdeleurnuitsurleurradeau?
—Nousavonsdérivéjusqu'ici,expliqua-t-il.
—Surunbateau?
—Non.Surlesdébrisdel'avion,puissurletoboggan
gonflable.L'océanabienvoulunousporterjusqu'ici.
Bonsang,elleétaitsipâle...Sesgrandsyeuxparaissaientencoreélargisparlafatigue.Etellelefixaitavecunesorted'incompréhensiondeplusenplusinquiétante.
—Quelavion?demanda-t-elle.
—Lemien,répondit-il,vaguementagacé.Monjet.Le
jetquinousramenaitauxEtats-Unis...Tutesouviens?
Elledemeurasilencieusedurantcequiluiparutuneéternitéavantdelâcher:
—Non.
Unfrissonleparcourutdepartenpart.
—Ilyaeuunetempête,reprit-ilavecpatience.L'avionaexploséets'estécrasédansl'océan.Net'inquiètepassituneterappellespastouslesdétails...C'estlechoc.Leplusimportant,c'estquenoussoyonsenvie.
—Oui,mais...
Ellehésitalonguementavantdemurmurer:
—Euh,jenesaispasquitues.Et...
Deslarmesroulèrentsoudainsursesjoues.
—Jenesaispasquijesuisnonplus.
Quoi?Cesderniersmotslefoudroyèrent,etildemeuraincapabled'articulerunsondurantunelongueminute.Voyons,c'étaitimpossible...Ellen'étaitpasdevenuetotalementamnésique!Etait-ceunerusepouréviterlaprison?
Ellefonditenlarmes,etSalimregrettaaussitôtcesoupçon.Ilétaitclairqu'elleétaitbouleversée...Etqu'elledisaitlavérité!Cettefois,ilsentitlesolsedérobersoussespieds.C'étaitunecatastrophe.
Grâcelevalesyeuxversl'hommequilafixaitavecceconstantmélangedecompassionetd'incrédulité.
Ilsemblaitlacroirefolle...
Etc'étaitpeut-êtrevrai.Danssonesprit,ellenesentaitqu'ungrandvide.Leblanc.Commentétait-cepossible?Commentsefaisait-ilqu'elleneparviennemêmepasàserappelersonnom?Etquiétaitcetétrangerquiparaissaitsibienlaconnaître?
«Grâce»,répétait-ilsansfin.Maislapaniquelagagnait.Ledésespoir.Sagorgeétaitserrée,etellerespiraitavecdifficulté.
—Grâce,essaiedetedétendre,calme-toi...
—Grâce?C'estdoncbienmonprénom?
—Biensûrquec'esttonprénom!
—Grâcecomment?
—GrâceHudson.
—Et...Ettoi,commentt'appelles-tu?Quies-tu?
Illadévisageadurantuntempsinfiniavantdelâcher:
—Salim.
Salim.Cenomluiallaitbien.Ilétaitenharmonieavecsonvisageviril,sestraitsfins,sonsuperberegardclair,sapeaumateetsescheveuxnoirs...
Salimétaituntrèsbelhomme.Grand.Musclé.Elancé.
Elleaimaitaussisavoixprofonde.
—Alors,nousnousconnaissons?reprit-elle.Jeveux
dire...Tun'espasseulementunpassagerdel'avion?Tumetutoies,ettuconnaismonprénom,maispeut-être
que...
Elleavaitàpeineprononcécesmotsqu'ellelevitpâlir.
—Grâce,sic'estunjeu,cen'estpasdrôledutout.
—Unjeu?répéta-t-elleavecunrireamer.Pourquoi
melancerais-jedansunjeupareil?
—Parcequ'iladesavantages,danstasituation,répli
qua-t-ilsèchement.
—Quellesituation?Jenecomprendsrien...Jetel'ai
dit,jenesaisrien!
Maisvisiblement,ilrefusaitdelacroire.Leregardqu'illuilançaitlaglaçaitauplusprofondd'elle-même.Etlacolèresuccédaàlapeur.Commentosait-illatraiterainsi?
—Nebougepas,ordonna-t-il,commeelleserele
vait.
—Comment?Ecoutez,monsieur,çasuffit...Jen'aipas
besoinqu'onmedonnedesordres,maisdesréponses!
—Bon.Lesquelles?
—Ehbien...Quefaisais-jedanscetavion?Pourquoi
s'est-ilécrasé?Oùallions-nous?Sommes-nouslesseulssurvivants?
Salimfermalesyeux.Ilnesavaitplusquepenser,quecroire...Enunsens,c'étaitbienpratique.Etcommeparhasard,cetteamnésiesuivaitleurconversationausujetduvoletdel'interpellationdelapolice.Mais...lescirconstancesprésentesétaientsigraves!Etpuis,lapaniquequ'illisaitdanssonregardsemblaitsiauthentique...Alavérité,elleavaitsouffertd'unecommotion,avantlachutedel'avion,ladécompression,laviolencedel'impact...
Encetinstant,elletremblaitdetoussesmembres,etsonteintétaitplusblancquelesable.
—Ecoute,habiba,jecroisqu'ilvautmieuxparlerdetoutcelaplustard,affirma-t-ilenaffichantunsourireencourageant.Pourlemoment,ilesturgentdetrouverdel'eauetunabri:lanuitvabientôttomber.
—Maisqu'est-ilarrivéauxautresvoyageurs?Etaux
membresdel'équipage?Oùsont-ils?
Salimpoussaunlongsoupiravantd'expliquer:
—Nousnoustrouvionsàborddemonjetprivé.
Nousétionsdonclesseulspassagers,etlepiloteetle
stewardn'ontprobablementpassurvécuàl'explosion
del'appareil.
—Oh...Commentai-jeputoutoublier?enchaîna-
t-elle,visiblementbouleversée.
—Ils'agitapparemmentd'uneamnésie,dit-ilavec
douceur.Jeneconnaisrienàcephénomène,maisaprès
unaccident,çaarrive.Etc'estpassager:tuvasvoir,
habiba,tamémoirevaseremettreprogressivementà
fonctionner.
—Amnésique?répéta-t-elle,leslarmesauxyeux.Je
suisamnésique?Oh,monDieu...Quefaut-ilfaire?
—Ilfauttemontrerpatiente.Jesuiscertainqueça
nedurerapas.Habiba,jet'enprie,netedésespèrepas...
Çapassera.
Ravalantunsanglot,ellehochalatête.
—«Habiba»?Qu'est-cequeçaveutdire?Tuasditquejem'appelaisGrâceHudson.
—Euh...C'estseulementunsurnom,dansmalangue
natale.Çan'apasdesensparticulier,mentit-il.
Commentaurait-ilpuluirévélerque«habiba»signifiait
«machérie»,«mabien-aimée»,«moncœur»?Elleavaitétéàlui.Maisc'étaitfini.
Pourelle,désormais,iln'étaitpluspersonne:unétranger.Riend'autre.
6.
Repoussantchacundesesarguments,Grâceavaitrefuséderestersurlaplagependantqu'iliraitexplorerl'île.Ilavaitcédé.Ilspénétraientmaintenantensembledansunesortedejungleluxuriante,évoluantaveclenteurentreleshautesfougèresetlespalmesgéantes.
LesconnaissancesdeSalimenmatièred'amnésieauraienttenuàl'intérieurd'uneoliveàcocktail.Ils'inquiétaitunpeupourGrâce,quiluttaitcontrecetenvironnementsauvagealorsqu'ellevenaitdesubirunviolenttraumatisme.Maisaprèstout,unpeud'actionetdeseffortsmusculairesauraientpeut-êtredeseffetsbénéfiquessursamémoire?Ill'espérait.Cardésormais,ilnedoutaitplusdelaréalitédecetteamnésie,etilavaitpeur.
Pourtant,ildevaitseconcentrersurleplusurgent:trouverdel'eauetdelanourriture,ainsiqu'unabripourlanuit.
—Çava?demanda-t-ilpourlacentièmefois,alors
quedehautesbranchesleurfouettaientlesjoues.
—Oui,net'inquiètepaspourmoi,affirma-t-elled'un
toncourageux.
Ilsouritenéchangeantunbrefregardavecelle.C'étaitsaGrâce.Cellequ'ilavaitconnue.Cellequiluiavaitfait
.tournerlatête—avantdedisparaîtreetdedevenirunetoutautrefemme.
Dregrettaitdeluiavoirpermisdelesuivre.Ilyavaitdéjàplusd'uneheurequ'ilss'enfonçaientdanscettejungle,etsansunemachettepoursefrayerunchemin,ilsrisquaientbientôtdeseretrouverpiégés.
Mieuxvalaitrenonceretretournersurlaplage,avantquelanuitnetombe...
Salimlevalesyeux,cherchantl'oréedelaforêt.Etalors,illesaperçut:ilsétaientsihautsqu'ilnelesavaitmêmepasremarqués...Lespalmiers!Etlescocotiers!
Desnoixdecoco!Oui,c'étaitcequ'ilfallaitfaire:retournersurlaplage,chercherdesnoixdecocoetpasserlanuitsurlesable.SiGrâceavaitfroid,ill'envelopperaitdanssonT-shirt...
—Viens,Grâce,lança-t-ilenrebroussantchemin.Avecunpeudechance,nousallonspouvoirprofiterducoucherdesoleildevant\xas,pinacolada!
Heureuxdesatrouvaille,illuidésignalescocotiers,toutenserappelantqu'ouvrirunenoixdecocoàmainsnuesn'étaitpaschoseaisée...
Plongeantfiévreusementunemaindanssapoche,ilcherchasonplusprécieuxtrésor:depuis
l'enfance,ilavaitconservéunpetitcanif,quinelequittaitjamais.
Hélas,avecl'accidentetladérivedansl'océan...
Non!Lecanifétaittoujourslà!
Foudejoie,ilaccéléralepasetparvintenfinaupieddescocotiers.
Desannéesplustôt,enFloride,durantsesétudes,ilavaitouvertdesnoixdecocoavecsesdeuxvieuxamis,TariqetKhalil.Surlemoment,lestroiscompèresn'avaientguèreappréciécecampdevacancesorientéverslescou-tisme,durantlequelilsavaientapprisàfairedufeusansallumettesetàassemblerdeslianes...
Etdespalmes\Oui,lesgrandesfeuillespouvaientformerunabri!
—Toutvabiensepasser,habiba,reprit-il,lecœurbattantd'excitation.Quandnousauronsmangé,jenous
construiraiunrefuge!
—C'estvrai?Formidable,réponditGrâceen
souriant.
Sanstropsavoirpourquoi,ellesentaitqu'ellepouvaitfaireconfianceà
l'optimismedesoncompagnon.Peut-êtreparcequesavoixexprimaitladéterminationetlecourage.EtsansdouteparcequecetétrangerdénomméSalimluitenaitfermementlamain,luiprouvantqu'ilétaitlàpourlaprotéger...
—-Jesuisheureused'êtreavectoi,dit-elledansunsouffle.
Ilhaussalessourcils.
—Tuveuxdirequetuescontentedenepasêtre
seule?
Ellesecoualatête.
—Non.Jesuiscontented'êtreavectoi.
Ilserrasamaindanslasienne,maisneréponditpas.
Pourquoiavait-elleressenticedésirstupide?C'étaitcurieux...Oui,elleavaiteuenviequ'ill'embrasse!
Mais,loindesedouterdecequil'agitait,ilsemblaittrèsconcentrésursatâcheetcherchaitvainementdesnoixdecocosurlaplage,souslesarbres.
Auboutdevingtminutes,ellecommençaàcroirequeleurquêtenelesmèneraitnullepart.
Etàl'instantoùelleperdaitespoir,ilstombèrentsuruntrésor:nonpasunenoixdecoco,maisunebonnedouzaine!Oh,Seigneur,elleavaitsisoif,sifaim...
Cependant,dèsqu'elles'agenouillapourenramasserune,ellesesentitgagnéeparledécouragement.
—L'écorceestsiépaisse!Commentallons-nousfaire,
pourlesouvrir?
Salimbalayalesenvironsduregard.Sonpetitcanifneluipermettraitpasd'ouvrirlesnoix,mais...
Ilsedirigeaversungrosrocacéréetfitsigneàlajeunefemmedelesuivre.
—Attention,prévint-ilavantdefracasserlefruit
contrelapierre.
L'écorcecéda,etilsaisitalorssoncouteaupourformerunepetitefentedanslanoixdecoco.
—Vas-y,dit-ilensouriantfièrementàGrâce.Bois.
—Non,opposa-t-elle.Tuasabattutoutelasalebesogne:àtoil'honneur.
—Iln'enestpasquestion.Bois,ordonna-t-ilenposant
lefruitau-dessusdeseslèvres.
Soumise,ellefermalesyeuxetavalaquelquesgorgéesdelait.
Oh,c'étaitsibon!Lesyeuxfermés,ellesavouraladouceurduliquide,quiapaisaitsagorgeetemplissaittoutsoncorpsd'uneexquisesensation.
C'étaituntelsoulagement,untelbienfait!Salimenavaitbesoinaussi!Trèsvite,elleignoralescrisdesonestomacetluitenditlefruit.
—Atoi,dit-elle.
Quandilposaseslèvrescontrel'écorce,elleeutl'impressionderevivreavecluicetinstantmagique,cetterésurrectiondespapillesetdechaqueparcelledesoncorps...D'oùvenaitcetteextraordinaireempathie?Quelrôlecethommetenait-ildanssavie?Avaient-ilsétéamants?Al'évidence,sic'étaitlecas,ilsnel'étaientplus...Pourquoisoncœursaignait-ilàcetteidée?
—Boisencore,habiba,ordonna-t-il.
Elles'exécuta.Ettandisqu'elleposaitlacoquevidesurlesableetqu'ilouvraitunenouvellenoixdecoco,ellesentituneprofondeangoissel'envahir.
—Grâce...Quelquechosenevapas?s'enquit-ilen
ladévisageantavecinsistance.
—Non,répondit-elleenrougissant.C'estseulement
que...Tunem'aspasditoùnousnousrendions,danscetavion.Cequenousallionsfaire.
Cettequestionparutlemettremalàl'aise.Illuitenditladeuxièmenoixdecocoetdéclara:
-—Demain.Nousparleronsdetoutcelademain.Pourlemoment,jevaistâcherd'assemblercespalmespourquenouspassionslanuitàl'abridufroid.Mangelachairdelanoixdecoco,etrepose-toi,habiba.Leresteattendra...
Et,lalaissantbouchebée,ilsemitàramasserdesbranchesetdesfeuillespourbâtirunabri.
QuelquechosechatouillalenezdeSalim.Ilseréveillaenessayantdelechasser...Qu'est-cequec'était?
Ilouvritlesyeux.Pourlesrefermeraussitôt:malgrélefiltredespalmesau-dessusdesatête,lesoleill'éblouis-sait.
Etalors,ilsentitl'épaisseurdesablechaudquiluiservaitdematelas,lapetitebriseocéane...EtlecorpsdeGrâcepressécontrelesien.Encaressantsonvisage,lescheveuxdelajeunefemmel'avaientextirpédesonprofondsommeil.
Carmalgrécesconditionsd'inconfort,ilavaitbiendormi.Peut-êtreparcequ'iltenaitGrâcecontrelui,exactementcommeàl'époqueoùilspassaientleursnuitsensemble...
Ilsdormaientsouventdanscetteposition,aprèsavoirfaitl'amour.
Cequin'avaitpasétélecas,cettenuit.Maiselles'étaitemboîtéecontrelui.
Commeavant.
Ill'avaitcontrainteàôtersesvêtementstrempéspourqu'ilssèchentdurantlanuit,etn'avaitrieneud'autreàluisuggérerquedes'enroulerdanslesfeuillesavantdeseblottiraucreuxdesachaleur.
Ilsn'avaientpaseufroid.
Pourquoiavait-ilaimédormirprèsd'elle,alorsqueleurrelationn'existaitplus?
C'étaitinsensé!L'idéeducoupleluiavaittoujoursfaithorreur...Oh,biensûr,entantquefutursouveraindesonpays,iln'ignoraitpasqu'ildevraitunjourchoisiruneépouseetproduireunedescendance.Maiscetteéchéanceétaitencoreloin,etill'assumeraitalorsselonlescoutumesenvigueurchezlui,sansqueleshistoiresdecœurinterviennentdansuneaffaired'Etat.
Detoutefaçon,lecœurn'étaitriend'autrequ'unorganevital.
C'étaitaussicequecroyaitsonpère.Quandsapremièreépouses'étaitrévéléestérile,ilavaitdivorcépourenprendreuneautre—cellequiavaitdonnénaissanceà
Salim.Unefoissondevoiraccompli,celle-ciavaitétéremerciée:lesultanluiavaitoffertunepetitefortunepourqu'elledisparaisse,tandisqu'ilsechargeaitd'offrirlameilleuredeséducationsàsonfils.Aprèsledramedelaguerrecivile,ill'avaitenvoyéenAngleterre,puisenAmérique.
Salimn'avaitaucunsouvenirdesamère.Elleneluiavaitjamaismanqué.Etilsavaitquelesdynastiesroyalesn'avaientrienàvoiraveclesbeauxsentimentsetlesfamillesidéales...
Or,lesfemmescommeGrâcenepouvaientpasle
comprendre.Ellesétaientnourriesdefictionsetdecontesdeféesdepuisleurenfance.Néanmoins,Salimserappelaitavoireutouteslespeinesdumondeà
renonceràunenuitavecGrâce...Oui,ilavaitaimésavourersachaleurjusqu'aumatin.
D'accord.Etalors?Enquoiétait-cesiétonnant?nétaitunhommeenpleinepossessiondesavigueursexuelle,etGrâceétaitsisensuelle,sipassionnée!
Leurmésaventureluidonnaitl'occasiondeprofiterunpeudesaprésence.Iln'allaittoutdemêmepaslaréveiller...Non,elleavaitbesoinderepos.Aussiresterait-ildanscetteposition,savourantlecontactdeseshanchesrondespresséessursonbas-ventre.
Elleétaitfragile.Etceterribleaccidentl'avaitplongéedansunétatdevulnérabilitéextrême.MêmesiGrâcen'avaitpasconnuleluxe,danssajeunesse,elleavaitfréquentélesmeilleuresuniversités,etrienn'avaitpulaprépareràcetteexpérienceviolente.
Sielleavaitsuqu'ilavaitautrefoisportédesguenilles,aulieudecescostumesà
plusieursmilliersdedollars...Sielleavaitsuqu'ilavaitvécusousunetente,avantdeconnaîtreleconfortdesonpenthouse.Sielleavaitpudevinerqu'ilavaitnettoyélesécuriesdupalais,avantdedevenirunprestigieuxchefd'entreprise...
Bah,celan'avaitaucuneimportance,songea-t-ilencaressantdélicatementsonventreplat.
Grâceperçutquelquechosededouxetdechaudcontresonventre...ainsiquel'éveildesessens.Lentement,ellesortitdusommeiletsavouracettedélicieusesensation,toutenrépondantauxcaressesducorpscollécontrelesien.Aveclangueur,elleseretournapourdécouvrirl'ardeur
del'excitationdeSalim.Soussonboxer,sonmembres'étaitdressé.
Oh,Seigneur,iln'yavaitquecetteminceétoffe,pourséparersanuditédelasienne...
Oui,c'étaitbon.C'étaitmêmeenivrant.
Maisc'étaitaussiterrifiant.Ellenesavaittoujoursrien.Rien!Quiétaitcethomme,pourelle?Pourquoileurrelationparaissait-ellesicompliquée?Siseulementilavaitacceptédeluilivrerquelquesclés,aulieudelalaisserdanslapluscomplèteobscurité!
—Non...Salim,s'ilteplaîtarrête,murmura-t-elle.
—Jecroyaisquetuaimaisêtreréveilléeainsi,
habiba...
—C'est...C'estpossible,maisjen'ensaisrien!
geignit-elle,paniquée.Etjenepeuxpas...fairel'amouravecunétranger!
Soncœurbattaitàserompre.Ledilemmeétaitcomplet:unepartd'elle-mêmedésiraitcethommeetsescaresses,etsoncerveauluihurlaitqu'ellen'avaitpasledroitdes'abandonneràcettefaiblesse—dumoins,pastantquesamémoireseréduiraitàunabîmenoir.
SarésistancesemblaitavoirfroisséSalim,quisereculapromptementpourlâcheravecfroideur:
—Nousnesommespasdesétrangers.
—Alorsquesommes-nous?Quelleestnotrerelation?
insista-t-elle?
Ilpoussaunprofondsoupiretseredressaavantdes'enquérird'untoncrispé:
—Commentvatatête,cematin?
—Ellemefaitmal.
—Unpeu?Beaucoup?
—Moinsqu'hier.Salim,s'ilteplaît,réponds-moi...
Quesommes-nousl'unpourl'autre?
—Lesoleilestlevédepuisdesheures,observa-t-il
enserelevantbrusquement.Nousavonsbeaucoupde
chosesàfaire.
—Salim!supplia-t-elle.Pourquoirefuses-tuderépondreàmaquestion?
—Iln'yarienàdire.Unhommeseréveillesouvent
avecuneérection.Etsiunefemmeestdanslesparages,
iljettesondévolusurelle...Voilàtout.
Stupéfaiteparlacruautédecetteréplique,Grâcedemeuramuetteetleregardaquitterleurminusculetente.
Décidément,ilsavaienteuunerelation.Etilfallaitqu'elleaitététrèsdouloureuse,pourqu'ilse
comporteainsichaquefoisqu'ellel'évoquait!
Ques'était-ilpassé?L'undesdeuxavait-iltrompél'autre?S'ilsavaientrompu,pourquois'étaient-ilsretrouvésensemble,danscejetprivé?Avaient-ilscherchéà
renouer?Oualors,cetteruptureétaittrèsrécente?
Ilss'étaientquerellésdurantlevol,avaientdécidédeseséparer,et...
Non,celanetenaitpasdebout.Celan'expliquaitpaslemutismedeSalim.
Pourquoidiablerefusait-ildeluiexposerlescirconstancesdeleurrencontre,deleurliaisonetdeleurséparation?
Quelépouvantablesecretcachaitcesilenceobstiné?
Oui,c'étaitça:Salimavaitunsecret.Illaprotégeaitd'unerévélationterrifiante.
Etcettecertituden'avaitriendetrèsrassurant.
SiSalimavaitétéunproducteurdecinémaenquêted'uneîleparadisiaquepourunfilm,iln'auraitpasputrouvermieux.
Souslecield'unbleutransparent,ildécouvraitles
richessesdecepetitmorceaudeterreperdudanslePacifique...L'îlen'étaitpeut-êtrepassipetite,d'ailleurs:derrièrel'immenseplagedesableblanc,laforêtétaitsidensequ'ellepouvaitbiens'étendresurdescentainesd'hectares.Difficiled'enjuger.
Ilsuffisaitdelongertoutecettezoned'épaissevégétationpourdécouvrir,çaetlà,quelquespassagesmoinsobstrués;ainsi,ilsparvinrentàpénétrerdanslaforêt,làoùserpentaitunebandedesableformantunesortedesentiernaturel.Leurspiedsnusensouffraientmoinsquelaveille,lorsqu'ilss'étaientlancésdanscetteexplorationsauvageetvouéeàl'échec.Ici,desorchidéessauvagespoussaientpartout,rosésoublanches,demêmequedesbosquetsétrangeschargésdegrossesfleursexotiques,attirantdesoiseauxmulticolores.
Salimcommençaitàressentirquelquescrampesd'estomac...
C'étaitcommes'ilssuivaientunepiste,unepisteleurpromettantunedélicieusesurprise.
Etilpoussauncridejoieenobtenantconfirmationdecepressentiment:caraumilieud'unepetiteclairière,ilstombèrentsurunruisseau.
Del'eau,del'eaupotable!Enfin!
SerrantlamaindeGrâcedanslasienne,ilcourut.Ilsburentensemble,serassasiantlonguementd'eaufraîche,puiss'éclaboussantmutuellementavantdeseregarderetd'éclaterderire.
—Quiauraitcruquedel'eaupouvaitavoircegoûtde1paradis?demanda-t-elle.
Salimsouritencontemplantsonvisageradieux.Elleavaitretrouvédescouleurs,sesgrandsyeuxpétillaientdemilleéclats,etquelquesgouttesd'eaureposaientsur
seslèvrespulpeuses,commelaroséedumatinsurunfruitbienmûr...
Jamaisellen'avaitétéplusbellequ'encetinstant.Etjamaisiln'avaitautantdésirésabouche.Sapeau.Sesseins.Sestétons...
—Nousn'avonspasdetempsàperdreici,répliqua-
t-ilsèchement.Ilnousresteàpeinedeuxoutroisheuresavantlecrépuscule,etj'aimeraistrouverunlieuoùpasserlanuit:allons-y.
—Oui,tuasraison,admit-elleenluiemboîtantle
pas.
Uninstantplustard,ellepoussaitunhurlement.
—Habiba!s'écria-t-il,lecœurbattant,enaccourantverselle.Qu'est-cequ'ilya?
Effondréesurlesol,ellesetenaitlepied.
—Tut'esfaitmal?
—Oui!Uneépine...Ouunmorceaudebois,jene
saispas!Maisjesaigne.
Bonsang,ilnemanquaitplusqueça!Commentallaient-ilsexplorercetteîle,maintenantqu'elleétaitblessée?
—Bon,détends-toi,etredresse-toi,dit-ilavec
douceur.
Puis,ilexaminaattentivementlaplaie:c'étaitbienunegrosseécharde.Iltiraitsoncanifdesapochequandellepoussauncri:
—Salim,quecomptes-tufaire?
—Tedébarrasserdecetteécharde...N'aiepaspeur,
habïba.Jeteprometsd'êtredélicat,etdenepastefairesouffrir.
Cen'étaitpaslapremièrefoisqu'ilselançaitdanscegenred'opération,serappela-t-ilavecamertume.Enfait,dutempsoùilerraitdansledésert,illuiétaitsouventarrivédeseblesseretdeseretirerlui-mêmedeséchardes.
Sansadultepourprendresoindelui,ilavaitbienfalluqu'ilapprenneà
accomplircespetitsgestes.
—Dis-moiquandtucommenceras,dit-elleenfermant
lesyeuxetenserrantlesdents.
Ilsouritdevantsamimiquecrispée.
—C'estfini,habiba.
Visiblementstupéfaite,ellerouvritlesyeuxpourledévisageravecadmiration.
—Déjà?Jen'airiensenti!
—Jetel'avaisdit,non?reprit-ild'untonenjoué.
—Oh,Salim,tuesmerveilleux...
Commeellesemblaitsurlepointdesejeteràsoncou,elles'immobilisasoudain,etleursregardss'arrimèrentl'unàl'autre.
Salimétaitaucombledelagêne.
Oui,ilavaitenviedel'embrasser...
Maisquelquesmoisplustôt,Grâcel'avaittrahi,etelleétaitmaintenantamnésique.Tousdeuxétaientplongésdansunesituationaberrante,etiln'avaitmêmepaslapossibilitédeluirévélerpourquoi!Commentannonceràunefemmeayantperdulamémoirequ'ellen'étaitqu'uneintriganteetunevoleuse?Tantqu'elleseraitaussivulnérable,tantquesessouvenirsneluiseraientpasrendus,leurrelationdevraitdemeurercellededeuxétrangersluttantpourleursurvie.
Ils'éclaircitlagorge.
—Tunepourraspasmarchertoutdesuite.Jevais
teporter.
Et,sansluilaisserletempsdeprotester,illasoulevadanssesbras.
Puis,ilcontinuaàarpenterlesentier.
7.
DanslesbrasdeSalim,Grâcesentaitd'étrangesfrissonsparcourirsoncorps.
Lessensationsquimontaientenellel'embarrassaient,etmillequestionsluitraversaientencorel'esprit.
Ilfallaitqu'ellesache.
Mêmesi,pouruneraisoninconnue,Salimrefusaitdeluirépondre.Mêmesicequ'illuicachaitétaittrèspénibleàentendre.Oui,ilfallaitqu'ellesache.
—Salim,s'ilteplaît,dis-moiquitues.Quinous
sommes.Commentnousnoussommesconnus,etcommentnous...Oh!
npoussaégalementuneexclamationdesurpriseets'arrêtanet:lesentierlesavaitconduitsàuneclairièrecouverted'unépaistapisd'herbeverteetceintedemajestueuxfiguiersbanians,dontlacimeformaitunevoûtesouslecield'azuretdontlesracinessinueusessemblaientcreuserlaterredepuisplusieurssiècles.Etdevanteux,unechuted'eauvenaitalimenteruneoasiscouleursaphir,faisantrésonnersonsoufflecristallindansl'airparfumé...
—Accroche-toibienàmoncou,habiba,ditSalimentraversantcelieumagiquepours'agenouillerdevant
lebassinetpermettreàGrâced'yrafraîchirsonpied
meurtri.
Dèsqu'ilsapprochèrentdelachute,Salirasentitdesgouttelettesluifouetterlefront...
Lelégergrondementnel'avaitpasalerté,alorsqu'ilsapprochaient.Ilavaitsimplementpenséquel'océann'étaitpasloin.Etsicen'étaitpaslepalaceHiltondontilavaitrêvé,sicen'étaitpasl'hélicoptèreoulepostederadiodesesfantasmes,lasurprisen'enétaitpasmoinsmerveilleuse.Carilsavaientatteintunesortedeparadissurterre,unmiracledelanature.Lelieuétaittoutsimplementmagique.
Etcettesplendeuravaitlepouvoirdeleurfaireoublierladifficultédeleursituation,l'espaced'unmoment.
—Là,doucement,dit-ilenladéposantsuruntapis
demousse.
Ils'agenouillaprèsd'elleetplongeasonpieddansl'eaufraîcheavantd'ôtersonT-shirtpourtamponnerdélicatementlazoneblessée.
Iln'yavaitplusdesang.
—L'opérationaétéunsuccès,conclut-ilen
souriant.
—Oui.Merci,Salim.Jen'aiplusmaldutout!Et...
Elles'interrompit,commeilcontinuaitàluimasser
doucementlepied.
—Et?s'enquit-il.
—Etj'aimetoutcequetumefais,souffla-t-elleen
plongeantlesyeuxdanslessiens.
Bonsang,ilyavaitsilongtempsqu'ellenel'avaitpasregardécommeça...Ceregardbrillantdedésir,emplidetendresseetd'intimité.
Quantàcesourirecomplice,ilavaitcrunejamaislerevoir.Pourtant,Grâceluiavaitsouventmanifestécesgestesetcesélansspontanés,aussigracieuxqu'authentiques.Soudain,ilserappelasesparoles,dansl'avion:elleluiavaitreprochédenejamaiss'êtredemandécequ'ellevoulait...Hélas,tantqu'ellen'auraitpasrecouvrélamémoire,cereprocheresteraitunmystère,pourlui.
Ellelecontemplaittoujoursaveclangueur...Oh,bonsang,commentrésister?
—Grâce,murmura-t-ilensepenchantsurellepour
l'embrasser.
Ellenesedébattitpas.Aucontraire,ellel'invitaàs'allongersurelleetréponditàsonétreinteavecferveur.Salangues'enroulaitautourdelasienne,seslèvresavidessepressaientsursaboucheaffamée,ettoutsoncorpsépousaitsescourbes,enparfaiteharmonie...
Lentement,illadéshabilla.
Sonchemisiertombadansl'herbe.Puis,sonpantalon.Sessous-vêtements.
Enfin,elleétaitnuedevantlui,plusfascinantequejamais,belleàdamnerunsaint...
Leursregardss'étaientarrimés,danslesilenceenvironnant,etSalimsenoyaitdansl'océandesesyeuxpassantduvertàl'or...
N'ytenantplus,ilplongeasesdoigtsdanslatexturesoyeusedesacheveluredemieletécoutasonlégersoupirdeplaisirquandildessinalecontourdesoncorpsnu,duboutdesdoigts.
Pressantsonsexedurcicontreleshanchesdelajeunefemme,illuicaressafiévreusementlesseins.Cesseinsquihantaientsesnuitsdepuisdesmois...
—Toiaussi,déshabille-toi,murmura-t-elleendébou
tonnantfollementsachemisepourfaireerrersesdoigts
danslafinetoisondesontorse,
Hpressaalorsseslèvressursestétonsrosésetdurcis.Jamaisiln'avaitoubliélamanièredontellesecambrait,quandilluiprodiguaitcettecaresse.Sapeauétaitsatinée,
douceetparfumée,luigrisantlessens.Déjà,ellegémissaitdeplaisir,mettantsonsangenébullition.
Commesescuissess'ouvraientinstinctivement,ildécouvritlamoiteurdesonsexe.
Ellepoussauncri.
—Oh,Salimj'aienviedetoi...
—Dis-leencore,habiba,dis-moicequejemeursd'envied'entendre...
—Viens,ohviens!gémit-elleenenroulantsescuisses
autourdelui.Salim,retiretonpantalon...
Maisalorsquelachuted'eau,dansungrondementvolcanique,semblaitaccompagnerleurdésirmutuel,Salimréalisaquelebruitquil'assourdissaitn'étaitpasseulementceluidesonsangmartelantsestempes,nidestrombesd'eaus'échouantdanslebassin...
Ilseredressa.
C'étaitunmoteur.
Celuid'unejeepblancheàcapoterayéederoséetblanc,roulanttoutdroitdansleurdirection.
Grâcefutsisurprisequ'elledemeurainterditedurantunefractiondeseconde.
Maislorsqu'elleréalisaqu'elleétaitentièrementnuedanslesbrasdeSalimetquelevéhiculeallaits'arrêterdevanteux,ellefutsaisiedepanique.
—Oh,monDieu...Salim!
Ilserelevaetluitendittrèsvitesachemise,restanttorsenu.Cachéederrièrelui,elleboutonnarapidementlevêtement,quiluitombaitjusqu'àmi-cuisses.Ellen'avaitpasletempsderamassersonpantalon:leconducteurdelajeepcoupaitlemoteuretvenaitverseux.
j—Restederrièremoi,ordonnaSalim.
Grâceacquiesçaensilence,toutensongeantquesaterreurétaitirrationnelle...
Iln'yavaitvraimentaucuneraisond'avoirpeur,alorsqu'ilsdécouvraientunautreêtrehumainsurcetteîlequ'ilscroyaientdéserte!Surtoutqu'elleavaitdéjàmillefoisempruntélemétrodeNewYorkenpleinenuit,etqu'ellen'avaitjamaiscraintunevisitedecambrioleurs,danssonappartementsituéaudixièmeétaged'unquartierpopulairedeManhattan...
Seigneur!NewYork!Oui,elleserappelaitsavieàNewYork!SeslonguespromenadesdansCentralPark,cettepetitelibrairieenbasdechezelle,legrandappartementdeSalim...
Etpuis?
C'étaittout.
Maisc'étaitundébut!
Malheureusement,lemomentétaitmalchoisipourpartagercetteformidabledécouverteavecSalim:ungroshommevêtud'unevieillepairedejeans,detennisboueusesetd'unT-shirtannonçantaumonde«LaBièrevousledira»lesdévisageaitenfronçantlessourcils.
—Quiêtes-vous?demandaSalim.
—Vousm'ôtezlesmotsdelabouche,répliqual'homme.
Vous,quiêtes-vous?Etquediablefaites-vousdanscettepropriétéprivée?Cetteîleestinterditeaupublic!
Pourquoi?Leterritoireservait-ildeterraind'expérimentationàdesmilitaires?Desscientifiquesytestaient-ilsdenouveauxproduitsdansunecliniqueultrasecrète?
Grâcevoyaitdéfilertouslesscénariosdesfilmsfantastiquesqu'elledévoraitdanssonenfance...
Seigneur,unautresouvenir!
—JesuisSalimalTaj,réponditSalim.
—Çanenousavancepasvraiment,rétorqual'homme,
imperturbable.Vousavezintérêtàavoirunebonnehistoirepourjustifiervotreprésenceici!
GrâcesentitSalimseraidir.
—JesuislecheikhSalimalTaj,princehéritierduroyaumedeSenahdar,précisa-t-il.Etjevousseraistrèsreconnaissantdevousprésenteretdemedireoùnoussommes.
Cettefois,l'hommesemblaitimpressionné—etvaguementdéstabilisé.
Etrangement,Grâcenel'étaitpas.Commesisonsubconscient,quin'avaitjamaiseffacécetteinformation,luiavaitadressédessignauxconstants,luisoufflantqueSalimétaitunhommedepouvoir.
Bond'accord,ilyavaitchezluiuneformed'autoriténaturellequeseulunimbécilen'auraitpasremarquéeaupremiercoupd'œil.Pourtant...
L'étrangeraveclequelellevenaitpresquedefairel'amourétaitunprince?L'héritierd'unroyaume?Pourquoineluienavait-ilriendit?Etdansquellescirconstancesavait-ellepufairelaconnaissanced'unhommedesonrang?Ellesavaitqu'ellen'étaitqu'uneAméricaineordinaire,néedansunmilieumodeste...
—Vous...vousêtesunamidesirEdward,dansce
cas?repritl'hommed'untonhésitant.
—Qui?
—SirEdwardBrompton.Lepropriétairedecette
île.
—Brompton?répétaSalimavantd'éclaterderire.Le
Bromptondelacompagniedenavigation?Maisalors...
noussommessurDilarangIsland?
—Oui.Ilvousainvités?
SalimritencoreetserralamaindeGrâcedanslasienneavantdesoupireretdereprendre:
—J'auraisaiméquecesoitlecas,monsieur...?
—Jack.MaissisirEdwardnevousapasinvités,
qu'est-ceque...Oh,sacrébonsang!Qu'est-cequivous
estarrivé?
Ilsemblaitremarquerpourlapremièrefoisl'étatdeleursvêtements.LepantalondeSalimétaitpresqueenlambeaux,etlachemisequeGrâcetiraitsursesgenouxétaitcomplètementdécousueauniveaudesépaules.
—Monjets'estécraséenmer,expliquaSalim.Acause
delatempête,avant-hier...MlleHudsonetmoi-même
sommeslesseulssurvivants.
Jackhochalatête,visiblementcompatissant.
—Ehbien,c'estterrible...Maisvousavezeudela
chance.Latempêteaétéeffroyable,iciaussi.Elleafaitsautertoutnotresystèmeélectrique.Noussommesencore
enpleinesréparations.
—Maisvousavezuneliaisonradioparsatellite,non?
demandaSalimd'unevoixvibranted'espoir.
—Détruiteaussi.Jenesaispaspourquoi.
Accablée,Grâcebaissalatêteetmurmura:
—Alors,iln'yaaucunmoyendecontacterl'extérieur
pourdemanderdel'aide?
—Non,mam'zelle,paspourl'instant.Maisony
travaille,etjevousprometsquevousaureztoutcedontvousavezbesoin,enattendant.
Souriantdetoutessesdents,illeurtenditlamainetdéclaraavecchaleur:
—BienvenueàDilarang.
«Toutcedontilsauraientbesoin»...C'étaituneuphémisme!
Grâcedemeurabouchebéedevantl'immensevilladestylecolonialdominantunimmenseparcplantéd'orchi-déesgéantesetdebougainvilléesfaceàlamer,del'autrecôtédel'île.
L'édificeenlui-même,surtroisétages,comportaitquelquesélémentsd'architecturetypiquementbalinais.Lesinnombrablespiècesderéceptiondurez-de-chausséedisposaienttoutesd'unevuespectaculairesurl'océanturquoise,etchacuneouvraitimmanquablementsuruneautrepièce,toujoursplusvasteetplusluxueusequelaprécédente:cheminéesdepierre,bibliothèquesenacajouchargéesdevolumesanciens,canapésetfauteuilsChesterfieldencuirpatiné,dessinssignésettoilescontemporainesauxmurs...Lepropriétairen'étaitpasseulementtrèsriche:ilavaitdugoût!
Quandilseurentachevélavisitedupremierétage,Grâcen'avaitpascompté
moinsdeonzesallesdebains!
—Lepersonnelestaucomplet,encettesaison,et
nousseronsravisdesatisfairetousvosdésirs,annonça
Jack.SirEdwardn'estpasici,maisjeprendslalibertédevousoffrirsasuite:jesaisqu'ilaimequeseshôtessoientbienreçus.Etjenedoutepasqu'ilvousprieraitdefairecommechezvous,cheikhSalim.
—Merci,réponditSalimensouriant.C'estvraiment
trèsaimableàvous.Jevousseraiégalementreconnaissantdem'avertirdèsquelaliaisonsatelliteserarestaurée.
J'ignoresimonpiloteapuenvoyerunSOSavantl'ex
plosiondel'appareil,etmonpeuples'inquiètesansdoutedemadisparition...
—Biensûr.L'undenosagentsdeserviceestunasde
l'électroniqueettravaillesansrelâchedepuisavant-hier:jevoustiendraiinformédesesprogrès.Enattendant,
entantquecontremaîtredudomaine,jedoispoursuivre
matournéed'inspection...N'hésitezpasàappelerl'un
desdomestiquessivousavezbesoindemoi.Jevaisvous
laisservousreposer,etjevousrejoindraipourledîner.SirEdwarddisposed'unegarde-robeassezimposante:prenez-ycequivousconviendra.
—C'estparfait,acquiesçaSalimenleremerciantd'un
hochementdetête.
Uninstantplustard,Jackleslaissaitdansunesuitemajestueuse,oùtrônaitunlitassezgrandpourcouchertouteuneéquipedefootball.
Grâcerougit.
—Mais,euh...
—Jesais,coupa-t-il.Tuauraisvoululuidemanderune
deuxièmechambre.Maisjecroisquetantquenousn'auronspasprisnosmarques,mieuxvautresterensemble.
—Tucroisquenoussommesendanger?Danscette
villa?
Salimsoupira.
—Jecroisauvieuxdicton:«Prudenceestmèrede
sûreté.»
Grâcenevoyaitpascommentcelieudédiéauplaisirdessensauraitpulesmenacer,maiselleavaitconfiésavieàSalimdepuisl'accident.Ill'avaitsauvée.Illuiavaittrouvéàmangeretàboire,donnéunabri...Iln'yavaitaucuneraisonpourqu'elleneluiaccordepaspleinementsaconfiance.
—Salim,reprit-elleaprèsuntempsd'hésitation,est-ce
quec'estvrai?Tuesuncheikh?Unprince?
—Oui.Etnemerappellepascombienmatiradeétait
ridicule,toutàl'heure...
—Ellen'étaitpasridicule!Jacknousvoyaitcomme
desrôdeursbonsàjeterauxchiens,etilnousasoudaindérouléletapisrouge!
Ilsourit,maisneréponditpas.Ilsemblaitpréoccupé...
—Quelquechosenevapas?s'enquit-elle?
—Non,rien.Vaprendreunedouche,tudoisenmourir
d'envie.JevaisessayerderattraperJacketluidemanderunesecondechambre.
—Maistuviensdedireque...
—Ehbienj'aichangéd'avis,etjetiensàcequetu
dormesdetoncôté!lâcha-t-ilsèchementenclaquantla
portederrièrelui.
Ildevenaitfou,songea-t-ilens'adossantàlaporte,seuldanslecouloir.Depuisqu'ilsétaientsurcetteîle,Grâceneluirenvoyaitriend'autrequel'imagedelajeunefemmequ'ilavaitconnue:courageuse,sensible,intelligente,spontanée...Unefemmeendurante,quineseplaignaitjamais.Etquivoulaitalleraufonddeschoses,insistantsanscessepourconnaîtrelavérité.
Unefemmequin'avaitriend'uneintriganteetquisemblaitincapabled'ourdirdescomplotspournuireàquiconque...
Oui,c'étaitàdevenirfou!
Surtoutquandill'imaginaitentraind'entrerdanslasalledebainsetdedéboutonnersalonguechemise.Depassersouslejetchaudetdesavourerlavapeursursapeaunue...
Sansl'arrivéedeJack,ilsseraientallésjusqu'auboutdeleurcorpsàcorps,toutà
l'heure.Aucœurdeleurjardind'Eden.Ilentendaitencoresesgémissements,sonparfumlepoursuivaitetilserappelaitsescaresses,samanièredesecambrersouslui...
Unsentimentinconnulesubmergeait.
Delarage.Uneragedirigéecontretout.Contreledestinquilesavaitprécipitésdanscettesituation.Contrel'amnésie
deGrâce,et...contreGrâceelle-même,quiluidévoilaitsoudaincevisagequ'iln'avaitplusvouluvoir!
—Bonsang,maugréa-t-ilenouvrantlaporteavecfracas,avantdepénétrerdanslasalledebainstelunboulet.
Elleétaitlà.Toujoursdanssachemise,levantversluiunregardembuédelarmes.
—Habiba...Pardonne-moi,murmura-t-ilenlui
ouvrantsesbras,avantdecouvrirsonvisagedebaisers
d'uneinfiniedouceur.
Lesoleilcouchantilluminaitd'éclatsd'orlebronzeintensedesesyeuxet,tremblantdedésir,ilsepenchasurseslèvres.
Bientôt,lapassiondeleurbaiserallumaunfeuenlui,etilsentitGrâcetremblersoussescaresses.Lentement,ilssedéshabillèrentl'unl'autre,dansunesortedefièvrelanguide.L'airétaitsichaudqueSalimentraînalajeunefemmeverslaspacieusecabinededouche.Ellesemblaitrépondreàsescaressesavecunetelleardeur,uneardeursemblableàlasienne!Touteneffleurantsescourbesparfaitesetensavourantl'incomparabledouceurdesapeau,illéchalesfinsruisseletsd'eausursesseins.
Ilvoulaitprendresontemps.
—Grâce...
—Oui,oui,oui...,murmura-t-elle.
Seigneur,ilétaitsibeau!Sapeaudoréeétaitplusappétissantequejamais,souslesfiletschaudsrévélantsasilhouetteimpeccable,athlétiqueetpuissante.
Passantlesdeuxbrasautourdesontorse,ellefermalesyeuxpourmieuxsavourerlecontactdesesdoigtssursafinetoisonmouillée.Elledessinalecontourdesespectorauxsaillants.Puis,fascinéeparsonérection,ellecaressasonmembredurciavecvolupté.Lesoupirrauquequ'ilémitneluilaissaitaucundoutesurl'ardeurdesondésir.
Desondesélectriqueslatraversèrentlorsqu'ilsemitàagacerlapointedesesseinsdeboutdesalangue.Plongeantsesdoigtsdanssachevelurenoire,ellerenversalatêteenarrièreetselaissahapperparlevertigeduplaisir...
—Grâce...Grâce...Regardecequetumefais,dit-il
endésignantsonsexedressé.
—Oh,Salim...J'aienviedetoi!
Ellecompritsonurgencequandillasoulevadesesbrasmuscléspourlaplaquercontrelaparoichaudeethumideavantdelapénétrerd'unpuissantcoupdereins.
Lasensationquilatraversafutsiviolentequ'ellecrutdéfaillir,secouéed'ondesdeplaisir.Eperduededésir,ellerefermasescuissesautourdeluiets'abandonnaauxvolutesvibrantesdesonva-et-vient.
—Oui,maintenant,Salim,maintenant.
Ilplongeasonregardenfiévrédanslesien.
Elleavaitenviedelui,ellenementaitpas.C'étaitbienréel,ilnepouvaitpassetromper...Etcettefois,
elleétaitàlui,àlui,àlui!
Leurscorpss'étaientembrasés,etellepoussauncriquanddesspasmeslessecouèrentenmêmetemps,jusqu'àl'orgasme.
Quandilrelâchasonétreinte,elletremblaitencore,etunemerveilleusechaleurlesunissait,tandisquelavapeurleurbrouillaitlavue.
8.
Trempédesueur,ilsepenchasurelle,toutenramenantledrapsursesépaules.
Lanuitétaittombéedepuislongtemps.
Ilsavaientdînétôt,encompagniedeJack,quileuravaitoffertlerepasdeleursrêves:poissonfrais,fruitsdemer,légumes,fromagesetfruits...
Repus,ilss'étaientexcusésauprèsdeleurhôtepourremonterauplusvitedanslachambre.Maispaspourdormir.Ilsavaientfaitfurieusementl'amour.
Troisfois.
—Jesaiscedonttuasbesoin,souffla-t-il.
—Ahoui?murmura-t-elle.
—Oui.D'unecoupedeChampagne...Etdevivre
encoreetencorecequenousvenonsdeconnaîtredans
celit,habiba.
—Hum.Jesuisd'accordaveclediagnostic,murmu
ra-t-elleenl'embrassant.Pourtant,leChampagnepeut
attendre...J'aiseulementenviederesteravectoi,Salim.
Etdeprofiterdenotreséjourici.Finalement,cetteîlenenousréservequedemerveilleusessurprises...Tuneveuxpasallerprendrel'airsurlaterrasse?
Sonbonheurleremplissaitdejoie,etillasuivitavecplaisirsurl'immensebalcondonnantsurl'océan.
Lecielétaitnoir,baignéd'unhalodelune.
Ilss'installèrentsurdevasteschaiseslonguesetselovèrentl'uncontrel'autre,sansbouger,enroulésdanslemêmedrap.
C'étaitunmomentparfait...
Ilpercevaitlesbattementsdesoncœuretcaressaitdoucementsescheveux,toutenrespirantlesparfumsnocturnesdesjardinsetdel'océan.
—Oh,regarde!s'écriasoudainGrâceenseredressant.
Uneétoilefilante!
Salimsuivitsonregard,justeàtemps:ilvitundiamanttranspercerlanuitetsefondreàl'océan.Attirantplusétroitementlajeunefemmecontrelui,ill'embrassaavecvolupté.Elleluiretournaitunregarddésarmantquandunesecondeétoilefilanteattirasonattention.
—Grâce!Regarde...
—Oh,Salim...Jen'auraispasrêvéd'unplusbeau
cadeau:uncielconstelléd'étoilesfilantes!Jamaisjen'oublieraicettenuit.Etc'estàtoiquejedoistoutcela...
Merci.
Ilnepouvaits'empêcherdesongerquec'étaitluiquivenaitderecevoirleplussomptueuxdescadeaux.Cetteîlederêve.Cettesoiréemerveilleuse...EtunenouvellechancedeconnaîtrelaGrâcequiluiavaitfaittournerlatête.
Sagorgeseserra.
Celanedureraitpas.
Lemonderéellesretrouveraitetmettraituntermeàcetinterlude.Laraisonpourlaquelleilsavaientatterriiciviendraitlesséparer.
Lavéritéseraitimplacable.
Non.Quelquechoseserévoltaitenluiàcetteidée.
Non!Ilnevoulaitpasquelaréalitélesrattrape.
Etcettepeurletintlongtempséveillé,alorsqueGrâcedormaitprofondément,auprèsdelui.
Plustard,danslanuit,Salimseréveillabrutalement.Ilétaitseul.
—Grâce?
Lapièceétaitbaignéeduclairdelune.Enseredressant,ildistingualajeunefemmederrièreleshautsvolets,accoudéeàlabalustradedelaterrasse.
Elleétaitdrapéedansunpeignoirdebainetsemblaitpensive.
—Habiba,murmura-t-ilenlarejoignant,passantsonbrassursesépaules.Tun'arrivespasàdormir?
Tatête
tefaitmal?
—Non,jen'aiplusmal,Salim...
—Alorsqu'est-cequ'ilya?
Ellelevaversluiunregardembuédelarmes.
—Grâce...Dis-moicequinevapas,insista-t-il,rongé
parl'inquiétude.
Avait-ellerecouvrélamémoire?Serappelait-ellecommentellel'avaitvolé
avantdedisparaîtreàl'autreboutdupays?...
—Oh,Salim,jemesouviens,dit-elleenseblottissant
contrelui.
—De...dequoi?demanda-t-il,ignorantlefluxd'adré
nalinequiseruaitdanssesveines.
—Pasdemoi.Nidemavie.Jemesouviensseulement
detoi.
—Demoi?répéta-t-ild^unevoixrenduerauquepar
l'angoisse.
—Oui...Enfin,non,pasexactement.C'estcommesi
moncorpssesouvenaitdetoi.Jemerappelletonparfum.
Legoûtdetapeau.Jemesouviensdusentimentdesécuritéquejeressentais,entretesbras...Maisriend'autre.Jenesaispascommentnoscheminssesontcroisés.
Nicequenousétions,l'unpourl'autre.Toutcequejesais,c'estquelorsquej'étaisavectoi,toutmeparaissaitparfait,et,et...
Unsanglotl'étrangla,etillaserratendrementcontreluipourlaconsoler.
Maisellerelevasonvisageruisselantdelarmesversluietenchaîna:
—Oh,Salim,jesaisquequelquechosedeterribleest
arrivé.Alors,jet'aiperdu,jet'aiperdu...
Secouéedesanglots,elles'écroulasurlui.
Bouleversé,Salimlapritdanssesbraspourlaramenerdanslelitetlabercercommeuneenfant,caressantsacheveluredemiel,déposantdesbaisersd'uneinfiniedouceursursonfront.
—Chut...Çavaaller,habiba,çavaaller...Jetelepromets.
Ilnesupportaitpasdelavoirsouffrir.Siseulementilavaitpueffacersonchagrind'ungeste...Maisilnepouvaitrienfaired'autrequedeluimurmurerdesparolesréconfortantesenlacomblantdecaresses.
Dnepouvaitrienfaired'autrequeserappelersonpremiersentiment,quandilétaitrevenudeCalifornieetqueGrâceavaitdisparu:non,ellen'avaitpaspufaireça.
Grâcen'avaitjamaisdétournéquoiquecesoit.Ellenel'auraitjamaisvolé.
fllesavait,parcequ'ill'aimait.
Unebonnepartiedelajournéeavaitpassé.Grâceavaitfaitlagrassematinée,etSalimavaitveilléàcequ'elle
avaleunsolidepetitdéjeuner,avantd'accompagnerJacksurledomainepourunevisitecomplètedel'île.
Asonretour,ilétait16heures.Lajeunefemmefaisaitlasieste,etenrevenantdanslachambre,ils'assitauborddulitpouradmirersasilhouettegracile.
Sonvisageendormiexprimaitlasérénité.Depuisquarante-huitheures,elleneseplaignaitplusdemauxdetête,maissonamnésiepersistait.Certes,ilyavaitcesquelquessouvenirsquiluirevenaientàlamémoire,sporadiquement.
C'étaitencourageantMaissiceproblèmedevaitdurerencoredesjours,voiredessemaines...Salimn'avaitpasledroitdeluitairelavéritépluslongtemps.Centfois,ils'étaitdérobé,lorsqu'ellelebombardaitdequestionssurleurrelation.
Etletempsétaitvenudesemontrerfranc.
Siseulementiln'avaitpasétélaproiedecetteaffreuseangoisse!Ilredoutaitsaréactionpar-dessustout.Queferait-elle,quandilluiauraittoutavoué?
«Commenceparledébut»,necessait-ildeserépéter.Bon,trèsbien.Maisledébutétaitsimple:durantdessemaines,ilss'étaientlaisséconsumerparlapassionetavaientconnul'accordparfait.Etensuite?Commentleschosesavaient-ellespusimaltourner?
Ilserappelaitluiavoirditqu'elleluiappartenait,qu'elleétaitàlui...
Etc'étaitvrai,fllepensaitdufonddesoncœur.Seulement,ils'étaitbiengardédereconnaîtreque
l'affirmationvalaitdanslesdeuxsens:luiaussi,illuiappartenait.
Enfait,ilavaitlongtempsluttécontrecetteréalité,quil'avaitfrappédanstoutesonévidence«aumomentoùilavaitentrepriscevoyaged'affaires.Oui,cejour-là,lejourdesondépart,ilavaitcomprisqu'iln'avaitenvied'allernullepartsansGrâce.
Etilavaitdécidédeluifaireunesurprise:aulieudeluidireaurevoir,danslasoirée,illaprieraitdeplierbagageetdel'accompagner.Pourhuitjours.Huitjoursensemble,ethuitnuits...
Iln'avaitpastouchéunmotdecechangementdeprogrammeàsescollaborateurs.SaufàThomasShipley,naturellement—auquelilavaitsimplementannoncéqu'ildevraitsepasserdeGrâcedurantunesemaine.
—J'aibesoindujugementdeGrâcesurtouteunesérie
derendez-vous,avait-ilexpliqué.
—Oh,jevois,avaitréponduShipley,unsourireentendu
auxlèvres.MlleHudsonauradoncparfaitementréussià
serendreindispensable...
CeseulcommentaireavaitfaitbouillirlesangdeSalim.Toussesemployéssemoquaient-ilsdelui?Insinuait-onqu'ilétaitincapabledesepasserdeGrâce?
Croyait-onqueSalimalTajs'étaitfaitensorcelerparunefemme,aupointd'enperdresondiscernementetd'enfairepâtirsontravail?
Maisquidevait-ilblâmer?Bonsang,toutétaitsafaute...Ilavaitenfreintlarègled'or,ennouantunerelationavecl'unedesescollaboratrices!
Aussi,dèsqu'ils'étaitretrouvéseuldanssonbureau,ils'étaitenfoncédansunehumeurnoire.Etilavaitrenoncéàsonprojet.
Uneheureplustard,ilquittaitNewYork.Seul.
Enréalisantqu'ils'étaitmontrébeaucouptropsensibleauxcharmesdesamaîtresse,ils'étaitraidi.Durantcettelonguesemainepasséeloind'elle,ilneluiavaittéléphonéquedeuxfois.Etlorsdecedernierappel...D'unevoixvibranted'excitation,elleluiavaitdemandélapermissionderéserverunchaletprèsd'unlac,enborduredesmontagnesAdirondack,pourleweek-endsuivantsonretour.
Justeelleetlui...Ils'étaitcontentéderépliquersèchementqu'ilétaitbeaucouptropoccupépourpartirenweek-endetavaitraccroché.
Lelendemain,ils'étaitenvolépourNewYork.
EtGrâceétaitpartie.Avecl'argent.Ilavaitfalluqu'ildominesesémotions,lechocetlastupeurpouravertirShipleyetsubirlapremièred'unelongueséried'humiliations,enavouantquelajeunefemme
avaiteuaccèsàsonordinateur,à
sespapiersprivés,àtoutessesaffaires...
Laréponsedesoncollaborateurl'avaitemplidehonte:Shipleyavaitadmisqu'ilcommençaitàdouterdel'honnêtetédeMlleHudson.«Maisétantdonnélatournurequ'avaitprisesarelationavecSonAltesse»...nn'avaitpasoséenparler.Illeregrettaitvivement,maintenantqu'elles'étaitvolatiliséeavecdixmillionsdedollars.
—C'estbeaucoupd'argent,avait-ilconcluensoupirant.
Soudain,Salimfronçalessourcils.«Beaucoupd'argent»?Quelleréflexionstupide...Ouunpeutropmielleuse.Unpeutropcourtisane.Oui,Shipleys'étaitmontrébienflagorneur...
ThomasShipley.L'hommeoccupaitdepuissipeudetempslepostededirecteurfinancier...CommentSalimavait-ilpuluiaccordercetteconfianceaveugle?
HseretournaversGrâce,quiouvraitlesyeux.Ilavaitenviedesejeteràsespiedsetdelasupplierdelepardonner.Neluiavait-ellepasdémontréqu'ellen'étaitpasunefemmevénale?Avait-ellejamaismanifestédesgoûtsdeluxe?Elleaimaitdéjeuneravecluidansdepetitsrestaurantschinoisetpasserlasoiréeaucinéma...Lespalaces,lesbijouxetlesvoituresdesportn'appartenaientpasàsonunivers.Elleneluiavaitpasdemandédel'emmeneràMiamiouàLasVegaspourunetournéedesgrandsducs,
maisseulementdansunchaletaubordd'unlac,pourdesrandonnéesenmontagne...
Bonsang,dequeldroitavait-ilportétoussessoupçonssurelle,aulieud'interrogerShipleyetdevérifiersesdernièresopérationssurlescomptesdelasociété?
Quelleméprise!Quelleinconséquence,delapartd'unchefd'entreprise!
L'évidencelefrappait,désormais.Shipleyavaittoutmanigancé.EtSalimvoulaitsupplierGracedeluiaccorderlachancederéparercequ'ilavaitdétruit.
Toutétaitsafaute.Etenlaperdant,ilavaitperducequ'ilavaitdepluscher.
—Salim...,murmura-t-elleenouvrantlesyeux.
Elleluisouriait,maiselleseredressavivementsur
l'oreillerpourleconsidéreravecinquiétude.
—MonDieu,tuasl'airbouleversé...Quesepasse-
t-il?
Hs'éclaircitlagorge.
—Je...j'aiquelquechoseàtedire,habiba.
—Etc'estsiterriblequeça?
—C'est...C'esttrèscompliqué,lâcha-t-iltrèsbas.
—Alorspourquoinepascommencerparquelque
chosedesimple?
Désarçonné,ilécarquillalesyeux.
—Commequoi?
—Ehbien,ilyatantdechosesquejedoissavoiret
quej'ignore...Dis-moiàquois'occupeuncheikh,dans
l'existence.
Elleavaitledondedésamorcerunesituationdramatique!Etill'adoraitaussipourça:pourcettecandeuretcenaturel.Oui,ill'adorait.
—Hum.Encequimeconcerne,jedirigeunesociété
d'investissementsprivés,répondit-ilensouriant.
—«Privés»?Tuveuxdirequecettesociétét'ap
partient?
—Oui,enpartie.Maislesfondssontaussiceuxde
mafamilleetdemonpeuple.
—Oh,tonpeuple...C'estvrai.J'enoubliaispresque
quetuesunprince.
—Eneffet,admit-il.Mêmesijeneportepasde
couronneetquejenem'assoispassuruntrône.
—Ahnon?Maisquefais-tu,alors?
nhaussalesépaules.
—Jemepréparepourlejouroùjedevraidirigerma
nation.
Elleparutimpressionnéeethochalatête.
—Ehbien,c'estdu^érieux...J'imaginequetuasdû
tefaireàcetteidéetrèstôt,etquetonenfanceaététrèssérieuseaussi.Tuavaisletempsdéjouer,quandtuétaispetit?
Cetteseulequestionluidonnal'enviedel'attirerdanssesbras.Personnenes'étaitjamaisinquiétédesconséquencesdesonéducationsursesémotions...Pasmêmesonpère,quil'aimaitbeaucoup,maisquinevoyaitenluiquelesuccesseurdutrônedeSenahdar.
—Non,pasvraiment,admit-il.
Etavantmêmedecomprendrecequiluiarrivait,illuiracontatout.Labatailleidéologiquequiavaitfracturésanation,entrevolontédepréserverlesvieillescoutumesetnécessitédes'ouvriràunmondeglobalisé...Etlaguerrecivilequienavaitdécoulé.Safuitedansledésert,tandisquesonpèreétaitprisenotageparunefactionderévolutionnaires.Lesdifficultésdelaviequotidienne,lafaim,lasoif,lasolitude.Etenfin,leretourtropbrefaupalais,avantquesonpèrenel'envoieétudieràl'étranger.AHarvard,ilavaitenfincommencéàsesentirmoinsseul:ils'étaitliéd'amitiéavecdeuxautrescheikhs.Touslestrois,ilsétaientdevenuscommedesfrères.Puis,ils'étaitjurédefairefructifierlafortunepétrolièredesonpayspourquesonpeupleconnaisselapaixetlaprospérité.
Alafindesonrécit,ilsesentithorrifiédes'êtrelaisséalleràunetellelogorrhée.
Têtebasse,ilsegardadereleverlesyeuxversGrâce.
Quepouvait-ellepenserdelui?Ilétaitlecurieuxspécimenissudedeuxculturesqu'ilaimaitetrespectaitégalement...Maisiln'incarneraitjamaisnivraimentl'une,nivraimentl'autre.
—Oh,Salim...
Encadrantsonvisagedesesdeuxmains,elleplongeasonregardintensedanslesienetl'embrassaavecuneinfinietendresse.
—Tuesunhommemerveilleux,dit-elle,tandisqu'une
larmeperlaitaucoindesesyeux.Jenem'étonneplus
d'avoirtanttenuàtoi!Parcequetulesais,n'est-cepas?
Jetenaisàtoidetoutmoncœur!
Salimhochalatêteetl'attiracontreluipourlaserreravidement.
—Jelesais,murmura-t-il.C'étaitréciproque.J'étais
seulementtropidiotpourtel'avouer...
Grâcepoussaunprofondsoupirethochalatête.C'étaitcequ'elleavaitcrudeviner.Leurrelationn'étaitpastoutàfaitégalitaire.
—Commentnoussommes-nousrencontrés?
Ilpritsamainetl'entraînasurlaterrasse,devantlesoleilradieuxetl'océand'azur.
—Tuesvenuetravaillerpourmoi,expliqua-t-il.
—Ah?Entantquequoi?
Visiblementamuséparsaquestion,ilportasamainàseslèvresetlabaisaensouriant.
—Entantquepremièreassistantedemonchefde
département...
—Financier!coupa-t-elle,lecœurbattant.Oui...Je
saisquej'aimeleschiffres,etquej'aitoujoursétéforteenstatistiques!Oh,Salim,lamémoirerevienttrèslentement,maisellerevient!Aujourd'hui,jemesuisaussirappelé
uneamieducampscout,quandj'avaisquatorzeans...
Etjemesuisrevueentraindepréparerdeshamburgers
àlachaîne!
Ilhaussalessourcils.
—Quoi?Toi?Tuasservideshamburgers?
—Ehbien,oui...Tuparaissurpris.Tuneconnaissais
pascettepartiedemonpassé?
—Non,habiba,dit-ilavecuneprofondetristesse.
Nousévoquionsrarementnosvies,toietmoi.
Cetterévélationluivalutunpetitpincementaucœur.Ilsn'avaientdoncpaspartagél'essentiel...
—Jeveuxqueçachange,reprit-il.Jeteprometsquedèsquetamémoireteserarevenue,nousparleronsdetout.
Grâceacquiesça,unsanglotdanslagorge.Quelleétrangerelationilsavaientnouée,àNewYork...Unerelationbancale.Quevoulaient-ils?Versquelavenirs'étaient-ilsalorsengagés?
—Salim,tunem'astoujourspasditoùnousmenait
cetavion.
—IlnousramenaitdeBalipourNewYork.
—Bali?C'estuntrès,trèslongvoyage!Nousavions
prisdesvacances?
—Euh,non,c'étaitunvoyaged'affaires.Ecoute,habiba,nousavonsexplorébonnombredepoints,aujourd'hui:
nouspourrionspeut-êtreattendreunjouroudeuxpour
aborderlereste...
—tuneveuxpasmedirelereste,c'estça?s'enquit-
elleenplantantsonregarddanslesien.
—Maisnon,pasdutout...
—Ques'est-ilpassé,quandjesuisvenuetravaillerpourtoi?Noussommessortisensembletoutdesuite?
Ilsourit.
—Non.Nousavonslongtempsobservéunedistance
polie,maisilnousarrivaitdepasserdessoiréesentièresàtravailler,touslesdeux.Unjour,jet'aiproposéde
m'accompagneràunvernissage...
—Etj'aiditoui,murmura-t-elle.Etalors,nousavons
commencéànousfréquenterendehorsdutravail?Aquel
momentm'as-tuembrasséepourlapremièrefois?Où
est-cearrivé?Alasortied'unrestaurant?
Visiblementgêné,ilpritunelongueinspirationavantd'avouer:
—Nousavonsfaitl'amourtoutdesuite.
—Quoi?Autoutpremierrendez-vous?
Ilsepenchasurelle,etellesentitundélicieuxfrissonlaparcourirenretrouvantlegoûtdeseslèvreschaudesetempressées,cegoûtsiparticulier,masculinetfrais.
—Oui,reconnut-ildansunsouffle.Etnousfaisions
l'amoursansarrêt,habiba,partout...Dansmonpenthouse,danstonappartement.
Ildéposaunemyriadedebaisersbrûlantslelongdesoncou.
—Al'arrièredemalimousine,dansmonbureau...
Nousétionssanscesseavidesl'undel'autre.
—Çanem'étonnepas,chuchota-t-elleenpassantles
brasautourdesoncou.Parcequejenepourraijamaismerassasierdetoi,Salim.J'aitoujoursenviedetesbaisers,detescaresses...Etjet'aime.Jenedevraispeut-êtrepasteledire,maisc'estvrai.Jet'aimesifort!
Deslarmesluibrûlaientlesjoues,maiselleneregrettaitpasd'avoirlaisséparlersoncœur.Salimétaitl'hommedesavie.Elleaimaitsaforce,savirilité,safierté.Elleaimaitaussiqu'illacouvred'attentionsetqu'illuimanifestetoutesatendresse,quandilsavaientfaitsauvagementl'amour...
Oui,ellel'aimait.Etellen'avaitpashontedelediretouthaut.
—Si,habiba,tudoisledire,jeveuxquetuledises,répondit-ild'unevoixvibranted'émotion,enlaserrantcontreluiavecunetelleforcequ'elleeneutlesoufflecoupé.Parcequec'estlaseulevéritéquiimporte.Etn'oubliejamaisceci:jesuistonamour,ettueslemien.Jet'adore,habiba.Jet'adoreraitoujours.
Ilavaitplongésonregarddanslesien,etellesesentitgagnéeparlaplusviolentedesémotions:unbonheurintense,doubléd'undésirinouï...
Lentement,trèslentement,illadéshabilla.Puis,ilôtatoussesvêtementsetsetintdevantelle,danstoutesanudité.
Elleenétaitbouleversée.Salimallaitvenirenelle.Etelleavaitenviequ'illaprenne.Qu'ilentredanssoncorpspouratteindresoncœur.
Etemplirsonâmedelasienne.
9.
Allongéedepuisunlongmomentsurlesablechaud,Grâceseredressapourregardersonamantémergerdesvaguesetarpenterlacourtedistancequilesséparait.
Lesderniersrayonsdusoleilrévélaientlebronzedesapeau,etdesgouttelettesd'eaus'accrochaientàlafinetoisondesespectoraux.
EllesouritSalimétaitbeaucommeundieu.Elleauraitpupasserdesheuresà
admirersesépauleslargesetmusclées,sonventreplatetdur,sescuissespuissantes.
Cethomme-làétaitàelle.C'étaitsonhomme.
Nonseulementilleluiavaitmurmurécentfois,lanuit,lorsdeleursétreintestorrides,maisillelui
avaitprouvéparsesbaisers,parsescaresses.
«Prouvé»?Oh,iln'avaitpasbesoindeleluiprouver!Ellelesavait.Auplusprofondd'elle-même.Cequilesunissaitétaitmagique,uniqueaumonde.
Quantàcemomentarrachéàladuretédumonde...Depuisqu'ilsétaientarrivésdanslavilladesirEdwardBrompton,troisjoursplustôt,ilsconnaissaientlebonheurparfait.
CetteviedepurplaisirsurcetteîledusudduPacifiqueétaitunprécieuxcadeaududestin.Oh,oui,ilsétaientsiheureux...Trop?
Unepetitevoixnecessaitdeluisoufflerquesanslaconnaissancedupassé,ellen'avaitpasledroitdesavourerpleinementl'instantprésent.
SamémoiredéfaillanteFaveuglait-ellesurcequ'ellevivaitencemoment?
Reportantsonattentionsurleregardsiclairdesonamant,ellesongeaalorsqu'aucunhommen'avaitprissoind'ellecommelui.Toutefois,ellen'avaitpaseubeaucoupdeliaisons...Ilyavaiteucejeuneprofesseurdefinancecanadien,aprèsl'université,etuncollèguedelapremièrefirmeoùelleavaittravaillé,àNewYork...
Oui,elleserappelaitcesdeuxhommes.Leursvisages.Leursnoms.
—Tusembléscontrariée...Quelquechosenevapas,
habiba!s'enquitSalimens'allongeantprèsd'elle.
—Non,non...Enfin,jenesaispas.Mamémoireme
renvoiedesépisodesdemavie,parfulgurances...Des
épisodesdeplusenplusprécis.Jecroisquetoutvarevenirplusvite,maintenant.C'estpossible,Salim?Atonavis,jepeuxmesouveniràetoutl
IIdétournalesyeux.
—Oui,c'estpossible.C'estmêmecertain,lâcha-t-il
d'unevoixsombre.
—Mais...Tupensesquecen'estpasbien?s'étonna-
t-elle.
Ilobservaunlongsilenceavantdeplongersonregarddanslesienetdelancer:
—Biensûrquesi,c'estbien.Mais...C'estaussi
mauvais.Paspourtoi.Seulementpourmoi.
—Jenecomprendspas...
—Jesais,lâcha-t-ilavechumeurenserelevantpour
fairelescentpassurlesableblanc.
Stupéfaite,elleleregardaitfaire.Ddétournaitsoigneusementlesyeux,commes'ilcraignaitdecroisersonregard.Queluiarrivait-il?
—Non,tunepeuxpaslecomprendre,reprit-ilenfin,
avecplusdedouceur.Parcequecesderniersjoursontété
parfaits...Maisilfautquetuentendescertaineschoses,Grâce.Lesbonnesetlesmauvaises.
Unebouledanslagorge,ellehochalatête.Soncœurs'étaitmisàbattreplusvite.Ilyavaitlongtempsqu'ellesedemandaitquelévénementatrocelesavaitséparés...Illuifaudraitsansdoutesemontrercourageuse.
Maiss'ilétaitenfinprêtàparler,elleétaitprêteàl'écouter.
—Vas-y,murmura-t-elleensouriant,déterminée.
—Toutcequejet'aiditsurnousétaitvrai,habiba...
Nousavonsétéamants.Puis,notrerelations'estétiolée.
Tum'asquitté.
«Etiolée»?Quepouvait-ilbienvouloirdire?...Elleparvenaitàpeineàencroiresesoreilles.
—Quoi?Moi,jet'aiquitté?Pourquoi?
Ilhésita.
—C'estcompliqué.
—Mais...Tuascherchéàmerattraper?
—Non.
Ilvints'asseoirprèsd'elleetsemitàcaresserdélicatementsonvisage.
—Toutétaitfinientrenous.Tuespartietrèsloin,et
jesuisrestéàNewYork.Maislorsquej'aidécouvertquetut'étaisinstalléesurlacôteOuest,quetutravaillaispourunebanqueprivéeetquetuterendaisàBalipour
unsymposium...
Grâcebattitdescils.SanFrancisco.Cepetitstudio,prèsdesontravail.Labanque...
—SanFrancisco,dit-elledansunsouffle.C'estlàque
jevivais.Maisavant,j'étaisàManhattan...
—Oui.
—J'avaisunappartementdanslequartierdeSoho.Et
toi,tuvisdansunpenthouseausommetd'uneimmense
tour,surlaCinquièmeAvenue...
—Oui.
—Nousnevivionspasensemble,enchaîna-t-elle,le
cœurbrisé.Nousn'avonsjamaishabitéensemble...Jeme
rappellel'avoirsouhaitédetoutesmesforces.Maisjen'aijamaisosét'enparler.Ettunemel'asjamaisproposé.
Oh,bonsang,cesmotslemettaientàl'agonie!Salimserrasamaindanslasienneetdéglutitpéniblement.
—Jecroyaisêtretropindépendantpoursupporterla
vieàdeux,expliqua-t-il.
—Oui,mêmeavecmoi,dit-elled'unevoixbrisée.
N'ytenantplus,ill'attiracontreluipourcouvrirson
visagedebaisers.
—Jetedemandepardon,habiba.Jemesuisconduitcommeunimbécile.Jet'aimais,maisj'étaistroplâche
pourl'admettre.
Lesourirequ'elletoioffritluimitdubaumeaucœur.
—Tun'espasunlâche,Salim.Mais...Pourquoit'ai-je
quitté?Est-cequej'aicessédet'aimer?Oh,non...Jesaisquec'estimpossible!
Salimfermalesyeux,formulantuneprièresilencieusepourquecetteconversationnelesmènepasaudésastreunesecondefois...C'étaitl'heuredevérité,etiln'étaitpasquestiondes'ydérober.Maisjamaisiln'avaiteuaussipeur.Ilsesentaitaubordd'ungouffre:unseulfauxpas,etilrisquaitdetout
perdre.
—Enfait,hésita-t-il,jenecroispasquetuaiescessé
dem'aimer.Maisnousnenousétionsjamaisavoué
nossentiments,parmafaute:jet'avaisclairementfaitcomprendrequejen'étaispasunsentimental.
Ilfallaitluidirelereste.Maintenant.Avecunpeudechance,ellecomprendraitqu'aveccetaveu,illuiprouvaittoutsonamour,toutesaconfiance...
—Tun'aspaslaissédemotd'explicationderrièretoi,
habiba,reprit-ilaveceffort,maisjecroissavoirpourquoituespartie.J'étaisenvoyaged'affaires.J'auraisdût'emmeneravecmoi,maisjenel'aipasfait.Etjenet'aipasbeaucoupappeléenonplus,durantmonabsence.Quand
jet'aitéléphoné,deuxjoursavantmonretour,tum'as
ditquejetemanquais.Ettum'asparléd'unmerveilleuxprojetquetuavaispréparépournous.Mais...Jemesuismontrétrèsfroid,trèscruel.Etje...
Hs'interrompit.Quelétaitcegrondement?Letonnerre?D'unmêmemouvement,ilslevèrentlesyeuxverslecieletaperçurentunhélicoptère.Ils'approchaitd'eux,emplissantl'atmosphèred'unvacarmeétourdissant.
Maissoudain,ildisparutdeleurvueets'éloignadelaplagepoursedirigerverslaforêt.
Non,pensa-t-il,désespéré.Non,non...Pasmaintenant!C'étaittroptôt!
—Ilsnousontretrouvés,observa-t-elle.
Leursregardssecroisèrent.Ellenesemblaitpasplusheureuseousoulagéequelui.Aucontraire.Commelui,elleétaitdévastée.Cequ'ilsavaienttantespéréenéchouantsurcetteîletournaitmaintenantàlacatastrophe.Celasignifiaitlafindeleurvieauparadis.Lafindetout.
SalimposadoucementsesdeuxmainssurlesépaulesdeGrâceetlacontraignità
s'agenouillersurlesable,prèsdelui.Ilyavaitencoretantàdire,tantà
expliquer...
—Jen'aipasterminé,déclara-t-ild'untongrave.
Elleacquiesça.
—Tuesfinalementvenumechercher.ABali.
Oh,siseulementc'étaitvrai!Siseulementiln'avaitpasétésiorgueilleux,siaveugle!Maisiln'allait
pasluimentir.Elleméritaitdeconnaîtrelavérité.Lapluslaidedesvérités...
—Oui,habiba,jesuisvenuàBalipourteramenerà
NewYork,mais...Tuterappellesquandjet'aiditqu'ilyavaitdemauvaiseschosesàentendre?
Elleluidécochaunregardeffrayéetbalbutia:
—C'est...C'estmaintenant?
—Oui,admit-il,lecœurdéchiré.Seulement...Jete
suppliedegardertouttonjugementetdenepasoublier
cequenousvenonsdevivre,cesjoursderniers.
Ilportasamainàseslèvresetl'embrassaavecdévotion.
Grâceétaitdevenuetrèspâle.Elleluiréponditparunfaiblesourire,maisluiretirasamain.
—C'estpromis,dit-elle.
Maisilavaitperçuledoutedanssavoix.
Laseuleidéedeprononcercesmotsletuait.Etquandilimaginaitl'horreurdanssonregard,àl'instantoùellecomprendraitquelmonstreilavaitété...
Malheureusement,iln'avaitpaslepouvoirderevenirenarrière.Cequiétaitfaitétaitfait.
—Je...
—CheikhSalim!VotreAltesse!Hé!
Ilseretournavivement:Jacketunautrehomme—unhommeauvisagebeaucouptropfamilier—couraientdansleurdirection.D'ungesteinstinctif,ilpassaunbrasprotecteurautourdesépaulesdeGrâceetleurfitface.
—Monsieur!enchaînaJackenparvenantdevantlui,
toutessoufflé.Lacommunicationsatelliteaétérétablieavantl'aurore...Maisjenevoulaispasvousdonnerde
fauxespoirs,etj'aid'abordcontactésirEdward.Puis,votresecrétariat,aupalaisdeSenahdar...
SalimacquiesçaettenditlamainàsonPremierministre.
—Bonjour,Karim.
Ignorantsongeste,l'hommesejetaàsespiedsenbalbutiantd'unevoixétranglée:
—Votre...VotreAltesse!Nouspensionsvousavoir
définitivementperdu!
SalimsoupiraetinvitaKarimàseredresser:
—Jevousaidéjàditquejenevoulaispasderévé
rences.S'ilvousplaît.
Karimluiadressaunlargesouriretsoulagé.Ilétaitclairqu'aupalais,l'affolementavaitétéàsoncomble...Salirnétaitleseuletuniquehéritierdelacouronne.Etaprèsunepénibleguerrecivile,lepaysn'avaitpasbesoindeproblèmesdesuccession!
CommeilreportaitsonattentionsurGrâce,lePremierministrefronçalessourcils.
—Mais...C'estelle,n'est-cepas?C'estlafemmequiacommiscetacteinsultantpournotrepeuple!Ilauraitmieuxvalupourellequ'ellesenoie!
—Karim!protestaSalim.
Maissoncompagnonsemblaithabitéparunefureurgrandissante,etsesyeuxlançaientdeséclairs.
—Unevoleuse!siffla-t-ilentresesdents.UnevulgairevoleusequicomptaitpriverlesgensdeSenahdardeleursbiens,acquisàlasueurdeleurfront!
—Karim!grondaSalim.Nousparleronsdetoutcela
plustard,etjevoussommederentreràlavillaavecJack!
MlleHudsonetmoi-mêmeallionsréglerce...
Uncril'interrompit.Uncridéchirant.Commelaplainted'unanimalblesséà
mortparuneflècheassassine.
—Grâce,murmuraSalimensetournantverselle,
bouleversé.Grâce,machérie...
Ellesetenaitlatêtedesdeuxmains,etsesyeuxélargisparl'émotionexprimaientunehorreurpure.
—Jemesouviens!cria-t-elle.Ohoui,jemesouviens
detout!Commenttum'asfaitcomprendrequetuétaislasdemoi...Commentjet'aiquitté,etcemensonge,quand
tuprétendsquejenet'aipaslaisséd'explication...Jet'aienvoyéune-mail!Jet'aiditpourquoijem'enallais,etoùjecomptaism'installer...
—Grâce,monamour...
Ilvoulutprendresamain,maisellesereculavivement,commesiunserpentcherchaitàlamordre.Leregarddontellelegratifiaitétaitterrible.Terrible!
Jacktoussaavecembarras,etKarims'avançaverslajeunefemmed'unpasmenaçant.
Salims'interposaaussitôt:
—Disparaissez!cria-t-il,ivrederageetdedouleur.
Cettefois,l'hommebattitenretraite,Jacksurles
talons.
Dèsqu'ilseurentdisparu,SalimpritunelongueinspirationetseretournaversGrâce.
—Jet'ensupplie,habiba,laisse-moit'expliquer...
—Iln'yarienàexpliquer!répliqua-t-elle,lesjoues
rougesdecolère.Jen'aiétéqu'unjeu,pourtoi,unjeudonttut'eslassé...Tuavaisl'intentiondemequitter,Salim!
Alors,c'estmoiquisuispartie,enpriantpourquetunierattrapes!Maistunel'aspasfait!
—Grâce,habiba,cesderniersjours...
—Tupeuxoubliertes«habiba»!Espècedemonstrearrogantetprétentieux!Quandjepensequejet'aidonné
exactementcequetuvoulais,cesderniersjours:dusexesansattaches,unefemmedisponibleetconsentante
vingt-quatreheuressurvingt-quatre!Dusexe,dusexe,rienquedusexe!
Sonvisageétaitmaintenanttrempédelarmes.
—Jemerappelletout,Salim!Tout!Ycomprisces
derniersmoments,dansl'avion.Tumeramenaisdeforceà
NewYork,ettucroyaismêmepouvoirmefaireenfermer
enprison!
—Grâce,écoute-moi...
—"tuasprétenduquej'étaisunevoleuseetquej'avaisdétournédel'argentsurtescomptes!Tuvoulaismefaireaccuserdevol!C'estlamentable...S'ilteresteunpeudedécence,tuvasmeramener
àSanFranciscoetneplus
jamaischercheràmerevoir!
—Grâce,supplia-t-ilenposantsamainsurson
épaule.
—Nemetouchepas!Tumedégoûtes!
Unelueurdemépriss'étaitalluméedanssonregard.Sansbouger,illaregardaluitournerledosetdisparaîtreauloin,surlaplage,endirectiondelavilla.Iln'étaitplusrien,pourelle.C'étaitfini.Etilétaitleseulcoupable.
10.
Salimavaittoujoursaimélemoisdejuin,àNewYork.Lesjournéesétaientdoucessansêtretropchaudes.Lesfleurss'épanouissaient,dansCentralPark.Lesoiseauxchantaient...
Devantlabaievitrée,ilpoussaunprofondsoupir.
C'étaittoutjustes'ilavaitletempsdeleremarquer.Ilétaitécrasédetravail.
Encemoment,ilnégociaitlerachatd'unebanqueàAbuDhabietildéveloppaitsespartenariatsaveclaFrance.
Labellesaisonétaitlecadetdesessoucis...
Pourtant,lefauconvenaitdereparaître.Asonretourdel'îleDilarang,iln'étaitpluslà.Jouraprèsjour,Salimavaitguetté,derrièrelafenêtre,espérantlevoirsurgirdenullepartetseposersursonparapet.
Puis,iln'yavaitpluspensé.
Lerapaceétaitrevenuhuitjoursplustôt,sanscriergare.Salimluiadressaunsourirecompliceavantderetournerdanssondressing.Ildevaitfinirdesepréparerpourundînerprofessionnel.
Sesjournéesdetravailétaientdevenuesinterminables,dévorantjusqu'auxweek-ends,depuisqu'ilassumaitlerôledechefduservicefinancierensusdesestâcheshabituelles.Ilenseraitainsitantqu'iln'auraitpasrecrutéuncandidatfiableetcompétent...Pendantcetemps,Shipleyattendaitd'êtrejugé.Lespreuvescontreluiétaientaccablantes,etmêmeassistéparlesmeilleursavocatsdelaville,ilrisquaitdepasserbonnombred'annéessouslesverrous.
Toutecettehistoireétaitécœurante.Peuaprèsl'arrivéedeGrâcedanslasociété,letraîtreavaitcomprisquelintérêtilpouvaittirerdelarelationentrelajeunefemmeetSalim.Aumomentopportun,ilétaitintervenu,distillantsonpoisondesdeuxcôtés:ilavaitconvaincuGrâcequeSalimallaitlaremplaceraubureaucommedanssonlit,etincitéSalimàprendresesdistances...Ceplanmachiavéliques'étaitrévélétrèsefficace.D'autantplusqueShipleyétaitunvéritablegéniedel'informatique.Durantdesmois,ilavaitinterceptélesmessagesques'échangeaientSalimetGrâce,n
avaitpiratél'ordinateurpersonneldeSalimetobtenuainsitouteslesréférencesdescomptesbancaires.Enfin,ilavaiteffacélederniere-maildeGrâcedestinéà
Salim...
Lanuitoùlajeunefemmeavaitdécidédelequitter,elleenavaitavertiShipley,Lediabled'hommeavaitalorsdétournélesdixmillionsdedollarsqu'ilconvoitaitdepuissonaccessionaupostederesponsabledudépartementfinancier.Etilavaitattenduquesonplanportesesfruits.
L'enquêteavaitétécomplexeàmener,carl'escrocavaiteffacélestracesdesonœuvresurlesdisquesdursdel'entreprise.Maisl'argentdérobéreposanttranquillementsuruncompteouvertàceteffet,ilavaitétéconfondudemanièremagistrale.
Salimavaitdéjàrécupérélasommecomplète.
QuantàGrâce...
Devantlegrandmiroirdudressing,ilserrasonnœuddecravate.Jamaisilnesepardonneraitdel'avoirsoupçonnéed'unactesivil.Ilavaittoutfaitpourtenterdeserattraper.Endeuxcoupsdetéléphone,ilavaitd'ailleursamplementrectifiéleschoses.D'abord,eneffaçantJamesLipton-le-quatrièmedumondedelafinance.Cesinistreindividutravaillaitdésormaisdansunesombreadministration,pourunsalaireridicule...
Lesecondcoupdefilluiavaitpermisd'obteniràGrâcelavice-présidenced'unegrandesociétéd'investissementsàSariFrancisco.Cen'étaitjamaisqu'unpetitcoupdepouce.Sontalentetsonexpérienceluiauraientouverttouteslesportes.Maisilétaitheureuxdesavoirqu'elleoccupaitunepositiongratifiante.
Leresteappartenaitaupassé.L'îleparadisiaque,lapassion,leplaisir,l'intimité
partagée...
Salimenfilasavesteetfronçalessourcils.Bah,pourquois'inventerdeshistoires?Iln'yavaitjamaiseud'amour,entreeux.
Etfinalement,cetteconclusionétaitparfaitepourtoutlemonde!Chacunretournaità
sesdossiers.C'étaitlavie.
Commeiltraversaitlesalon,ils'immobilisatoutnetendécouvrantuneformeinconnueprèsdufaucon,surleparapet...
Non!Impossible!
Undeuxièmefaucon?
Unefemelle?
Lesecondoiseauétaitunpeupluspetit,paréd'unplumageplussombre...Ilglissaitsonbecsousl'aile
desoncompagnon,parpetitscoupssecs.Ungestedetendresse.Oud'espoir.
Salimsourit
—Bonnechance,monvieux,conclut-ilavantdes'engagerdansl'ascenseur.
Lesportesvenaienttoutjustedeserefermersurluiquandsonmobilevibradanssapoche.Vérifiantl'identité
del'appelant,ilsourit:Khalil...L'undesesdeuxpluschersamis.
—Bonsoir,vieuxcamarade,annonça-t-il.Jecommençais
àcroirequetuavaisperdumonnuméro...
—J'enmetsautantàtoncompte!s'esclaffaKhalil.
Ilyadessièclesquenousnenoussommespasparlé...
Commentvas-tu?
—Pasmal.Maistrèsoccupé.Toujourslamême
histoire...
—Ehoui,letravail,letravail,letravail...C'étaitexactementcedontnousdiscutions,avecTariq.Etlerésultat,c'estquenousnet'avonspasvuàLondreslemoisdernier,niàArubailyadeuxsemaines.
Salimsesentitvaguementgêné,enserappelantlederniermessageélectroniquedesesdeuxcomparses:
Bon,toutlemondesaitquetun'esplusperdusuruneîledéserteduPacifique...Alorsoùes-tu?Dépêche-toidenousrejoindre!
—Ilpleuttoujours,àLondres,auprintemps,se
défendit-il.Quantauxîles...J'aieumadosedesable
pourunmoment.
—Jenetecroispas.
—C'estpourtantvrai,insistaSalim,toutensouriant
auconciergedel'immeublequiluitendaitlaclédesa
Porsche.
—Alorsc'estvraimentdommage.Tariqetmoipensions
acheterunepropriétéauxCaraïbes,oumêmeuneîle
entière,ànoustrois.
—Khalil,nousvenonstoutjustedefairel'acquisition
decetimmenseranchdansleColorado!
—Oui,maisc'estpourl'hiver!Pourskier!Alors
qu'uneîle...
—Tuneperdraispasdavantagetontempsenessayant
devendredelaneigeàunourspolaire,coupa-t-ilen
montantàborddesonvéhicule.Pasd'îlespourmoi:
c'estmonderniermot.
—Hum.Tuasencoretoutçaàlamémoire?Lesable
fin,lesfleursexotiques,lelaitdecoco...Etuneravissantejeunefemmebronzantprèsdetoisurlaplage?
L'images'imposaavectantdeviolenceàl'espritdeSalimqu'ilmanquabrûlerunfeurouge.
—Non,lâcha-t-ilfroidement.C'estseulementque...
Jenesuispasintéressé.
Unbrefsilencepesasurlaligne.
—Quandonavuuneîledéserte,onlesatoutesvues?
suggéraenfinKhalil.
—Voilà.C'estça.
—Etunefemmeetdesenfants,ceseraitunpeutrop
deviedomestiqueàtongoût...MaisSalim,suruneîle
entière,tuauraistoutl'espacevoulupourtonintimité!
—Non,cen'estpascequejeveux...
—Unefemmeetdesenfants?plaisantaKhalil.
—Eneffet,iln'yapasdedoutelà-dessus,rétorqua-t-ilavechumeur.JesuistrèsheureuxqueTariqet
toiayez
trouvélebonheur,maispourmapart,jem'entiensàlaviedecélibataireendurciquej'aitoujoursaimée.Laliberté,l'indépendance...
—Ettouteunesériedebimbos,complétaKhalil.
—Exactement.
Pourtant,Salimn'étaitpasprécisémentledonJuandeManhattan,cestemps-ci...
Nonseulementles«bimbos»nesebousculaientpasàsaporte,maisiln'avaitaucuneenvied'allerleschercher.Lesoir,ilseglissaitdanssonlitetsesatisfaisaitd'unesérietéléviséeoudelalectured'unpolar.C'étaitlafatigue.
L'excèsdetravail.Etpourtant...Cettepérioded'abstinencetotaleenmatièredeplaisirsetdeconquêtesfémininesranimaitunemystérieusecolère,enlui.
—Bon,Khalil,j'auraisaimébavarderavectoiplus
longtemps,maisj'aiunrendez-vous...
—Aaaah...Unrendez-vousgalant?Aveclademoi
selledel'île?
Décidément,sonamicommençaitàluitapersurlesnerfs!
—Non,maugréa-t-il.
—Ah?Vousn'êtesplusensemble?
—Non.Pourquoileserions-nous?
—Euh,ehbien...Ilmesemblequetul'asfréquentée
assezlongtemps,l'andernier.Etdanslamesureoùvous
aviezéchouéensemblesurcepetitparadisperdu,Tariq
etmoiavonspenséque...
—Vousvousêtestrompés.
—Oh,trèsbien,netemetspasenrogne!Çaparaissait
seulementlogiquede...
—Khalil,ilfautquejetelaisse.J'aiundîner
d'affaires.
—Alorsoublie-le,répliquaKhalild'untonétrangement
sérieux.Etviensprendreunverreavecnous.
—Venirprendreunverreavecvous?répéta-t-il,surpris.Mais...oùêtes-vous?
—Ici,àNewYork.
—Vraiment?Tariqettoi?Maispourquoinem'avez-
vousriendit?
—Nousavonsprisunavionàladernièreminute.
Ecoute,fais-toiexcuseretretrouve-nousdanscettepetitetaverne,àChelsea.Atoutdesuite.
Lesdeuxcompèresl'attendaientaufonddelataverneobscure.Cen'étaitvraimentpaslegenredelieuoùl'onauraitpensétrouvertroischeikhsmultimillionnaires...Maisc'étaitaussilaraisonpourlaquelleilsappréciaientcemodesteétablissementàl'atmosphèrechaleureuse.
Ilyavaitdesannéesqu'ilss'yretrouvaient,quandilsétaientàNewYorkaumêmemoment.
Dèsqu'ilslevirentapprocher,KhaliletTariqselevèrent,unlargesourireauxlèvres.Lestroisamiss'embrassèrentjoyeusementavantdeprendreplaceautourdelatable.
Salimsentitaussitôtuneondedechaleurluienvelopperlecœur.Sesamisétaientcommesafamille.IladoraitTariqetKhalil,etunlienprofondlesunissait,depuisqu'ilsavaientpartagéunappartementdurantleursétudesàHarvard.
—Nousavonsdéjàcommandépourtoi,déclaraTariq.
Unchateaubriandsaignant,despommesaufour,une
saladeverteetunebièreirlandaise..
—Formidable!C'estunvraiplaisirdevousrevoir,
touslesdeux!Vousaviezraison,nousavonslaisséfilerbeaucouptropdetemps...
—Dutempsdonnéautravail,réponditKhalil.
—Dutempsproductif,renchéritTariq.
Salimhaussalessourcils:sesdeuxcompagnonsaffichaientdessouriresplusréjouisqueceluiduchatduCheshire.
—Voussemblezparticulièrementheureux,observa-
t-il.
—C'estvrai,admitKhalilenriant.Nousavonsde
quoi:nousallonstouslesdeuxêtrepères!Tariqpourladeuxièmefois,tandisquejevaisdécouvrirmonnouveaurôle.
—Félicitations!VousembrasserezMadisonetLayla
pourmoi,ditSalim.Onpeutdirequevousneperdezpas
detemps...
—Lavieestcourte,rétorquaTariqensoupirant.Perdre
dutempsestlapiredeserreurs.
SalimetKhaliléchangèrentunregardentendu.IlssavaientqueTariqfaisaitallusionàlamortdesonfrère.
Durantquelquessecondes,ilsgardèrenttouslesilence.
Enfin,Khalils'éclaircitlavoix.
—Direquenousnet'avonspasvudepuiscette
incroyableaventure,Salim...
—Quellechancetuaseue!ajoutaTariq.Réchapper
d'unaccidentpareil...
—Monéquipagen'apaseucettechance,observa-
t-il.
—Non,maiscettefemmequit'accompagnait...
L'avons-nousdéjàrencontrée?
—Non.
-—Pourtant,elleaététamaîtressedurantdesmois.
—Elleétaitmacompagne,corrigeaSalim.Pasma
maîtresse.
KhaliletTariqéchangèrentunregardstupéfait.
—Euh...Oui,tacompagne,repritKhalil.C'estce
quejevoulaisdire.Comments'appelle-t-elle?
—Grâce,réponditSalimàcontrecœur.Grâce
Hudson.
—C'estdoncellequetondirecteurfinancieratenté
defaireaccuserdedétournement!s'écriaTariq.
Salimacquiesça.L'affaireavaitalimentétouslesjournauxspécialisésdeWallStreet.
—Maisoui,renchéritKhalil.C'étaitunetrèsbelle
femme,aucursusremarquable,dontlescompétencesen
matièrede...
—Bon,pourrions-nouschangerdesujet,maintenant?
coupaSalim,exaspéré.
Ceseulsouvenirleremplissaitdehonte.Sesdeuxcomparseséchangèrentunautrecoupd'œil,etilmauditsonmouvementd'humeur.
Bonsang,pourquoiavait-ilfalluquecettehistoiretourneaussimal?
Ilyavaitdesmoisqu'ilfuyaitsessouvenirs,sessentiments,l'imagepersistanteduvisagesouriantdeGrâce,surlaplagedesableblanc...
Iln'avaitpastrouvédemeilleurremèdequeletravail.Sonpilier.Lasourcedesonéquilibre,depuislongtemps.Maisaulieudeseremettreàvivrelanuit,commeautrefois,ilétaitdevenuunvraimoine.
CommeTariqlevaitunregardinterrogateurversKhaliletquecelui-cirépondaitparungesteinvisiblesouslatable,Salimfronçalessourcils.Cesdeux-là
tramaientquelquechose...
—Bon,découvrezvoscartes,maintenant:que
faites-voustouslesdeuxàNewYork?
—Ehbien,letravail,et...
—Ad'autres,coupaSalim,unsourireencoinsurleslèvres.Nousnousconnaissonsunpeutroppournoustrompermutuellement.Quelleestlavraieraisondevotreprésenceici?
Sesdeuxcamaradespoussèrentunprofondsoupiravantd'entamerunecomplèteconfession.Selon
eux,Salimn'étaitpluslemême,depuiscetaccident.Ilss'inquiétaient.Quiétaitcettefemmequ'ilsétaientsoudaincensésappelersa«
compagne>>,etsurtoutpassa«maîtresse»?Pourquoiavait-elledisparu?Etcommentavait-ellepulemettredanscetétat?
—Bon,bon,çava,grondaSalim.Vouspouvezarrêter
l'interrogatoire.Vousvoulezvraimenttoutel'histoire?Ehbienvousallezêtreservis.
Defait,illeurracontatout.LesdébutsdesarelationavecGrâce.Lebrusquedépartdecelle-ci,correspondantàladisparitiondedixmillionsdedollarssursoncompte.L'enquêtedontilavaitchargéunprivé.LesretrouvaillesàBaîi.Lamanièredontill'avaitcontrainteàlesuivre,avantquel'avionnes'écraseenpleinemer.L'amnésiedelajeunefemme.Leurerrancesurl'île...Etsacertitude,peuàpeuacquise,lorsdeleurséjourdivin:cellequeGrâcen'étaitpaslacoupable.
—C'estaussiàcemoment-làquej'airéaliséqueje
l'aimais,avoua-t-ild'unevoixlégèrementrauque.Ilyavaitlongtempsquej'étaisamoureuxd'elle,maisjerefusaisdel'admettre.Cettefois,jecomprenaisquejel'adorais...Etc'esttoujourslecas.
Personnenerépondit.Unlongsilences'installa.Enfin,Tariqosareprendrelaparole:
—Jenecomprendspasoùestleproblèmedansce
cas.Situl'aimesetque...
—Ellemehait,voilàleproblème!répliquaSalim.Et
jenepeuxpasluidonnertort:aulieudemefieràcequejesavaisd'elle,jemesuiscomportécommeunidiot!
Khalilsecoualatête.
—Tuestrèsdurenverstoi-même.Elleadisparuen
mêmetempsquel'argent:àtaplace,n'importequiseraitparvenuàlamêmeconclusion.
—Tun'aspasentenducequejet'aidit?Jel'aime!
Etjeneleluiaijamaisdit,quandnousétionsensemble!
C'estpourçaqu'ellem'aquitté.Sijen'avaispasétécemonstred'arrogance...
Khalilouvritlabouchepourrépondre,maisseravisa.Tariqsecouaittristementlatête.
—Tuasessayédeluiparler,depuis?demanda-t-il
avecdouceur.
Salimlaissaéchapperunrireamer.
—J'aidûlaisserunedouzainedemessagessurson
répondeur.
—Desrieurs?Desbijoux?
—Oui,çaaussi,j'aiessayé...Maisj'aiapprisqu'elle
avaitoffertlesbijouxàuneœuvredecharité.Quantà
mesfleurs,j'imaginequ'ellesontfinichezsavoisineoulagardiennedesonimmeuble...Detoutefaçon,ellen'a
jamaisétésensibleàcequiestmatériel.
TariqetKhalilapprouvèrentd'unhochementdetête:leursépousesrespectivesétaientainsi.
—Pourtant,repritSalimd'unevoixsombre,ellea
aiméuncadeau,surnotreîle.Elledisaitqu'ilvenaitdemoi,mêmesijen'yétaispourrien:uncielconstellé
d'étoiles...
Lasuitedesaphrasemourutsurseslèvres,etilselevad'unbond.
—Bonsang,lesétoiles!
KhaliletTariqledévisagèrentavecperplexité.
—Merci!conclut-il,enseruanthorsdelataverne,
laissantsesamissidérésetbouchebée.
QuiauraitbienpuvouloirvivreàSanFrancisco?Auneépoque,Grâceavaitcruquetelétaitsondésir.Maislesentimentdeprofiterdelonguesvacancesavaitdisparu,etellevivaitdésormaisavecl'impressionconstanted'êtreuneétrangèredanscetteville.
Non,cettevillen'étaitpaslasienne,etc'étaitsansdoutepourquoiellesesentaitaussidéprimée.Avraidire,ellen'avaitaucuneraisond'êtreheureuse.C'étaitlami-juin,maiselleseretrouvaitengoncéedanssonimperméable,frigorifiée,donnantcongéàsonchauffeur;ellen'auraitplusbesoindelui,cesoir.
Ensortantdelavoiture,ellesentitleventfraisethumidedelabaieluifouetterlevisage.Detoutefaçon,cestemps-ci,elleavaittoujoursfroid.Riennelaréchauffait.Sansdoutetravaillait-ellebeaucouptrop...
Maisc'étaitpourmieuxéchapperàtouteslespenséesquilatorturaient.
L'hommequiavaitcherchéàsalirsonhonneurétaitenprison:c'étaitaumoinsunesatisfaction!Shipleynepourraitplusjamaisluinuire...
Enrevanche,l'hommequil'avaithumiliéeenfaisantd'ellesapartenairesexuellealorsqu'ellel'aimaitdetoutesonâme,l'hommequil'avaitcruecapabled'unacteignoblealorsqu'illafréquentaitdepuisdesmois,l'hommequiluiavaitbrisélecœur...Celui-làneseraitjamaispuni.
Elleeffaçaittouslese-mailsqu'illuiadressaitavantmêmedelesouvrir.Ilpouvaitgardersesfleurs,sesbijouxetsesbellesexplications:jamaisilneluiavaitfaitconfiance,etils'étaitservid'ellecommed'unobjet!
Maisc'étaitdéjàdel'histoireancienne,songea-t-elleenparvenantaudeuxièmeétagedelavillaoùelleoccupaitunappartementdonnantsurlabaie.
Soudain,quelquechoseattirasonattention...Elles'immobilisa.
Uneboîte.Uneboîteposéesurlepasdesaporte.
Non!Assez!
Quandallait-ilcessercesenvoisdélirants?N'avait-ilpascomprisqu'ellenevoulaitplusriendelui?
Ellehésita.Ellepouvaitl'ouvrir,oubien...Oubienlalaisserlà.Quelqu'unfiniraitbienparlafairedisparaître.
Amoinsqu'ellenedevinecequ'ellecontenait,enlasoupesant?
—Cen'estqu'uneboîte,habïba.
Ausondecettevoix,ellemanquadéfaillir.
Lentement,ellepivotasursestalons,retenantsonsouffle.Salira!Salimsetenaitderrièreelle,danslecouloir,toutsourire...Combiendefoisavait-ellerêvédecetteapparition?Combiendefoisavait-elleversédeslarmesens'endormant,priantpourqu'ilviennejusqu'icietque...
Non!
Ilnefaisaitpluspartiedesavie.Etquoiqu'illuidise,ellenel'oublieraitpas,songea-t-elleenluidécochantunregardassassin.
—Qu'est-cequetufaisici?
—Jesuisvenutevoir.Etteparler.
—Ehbientum'asvue,ettum'asparlé.Maintenant,
prendston...cetteboîte,etva-t'en.
Maisilnebougeapasd'uncentimètre.Puis,lentement,ils'avançaverselleetrefermasureuxlaportequ'ellevenaitd'ouvrir.
—Grâce,murmura-t-il.
Ellesesentittremblerdetoussesmembres.Sonparfum,sonsouffle...Etsonregardclair,siintense,fixésurelle!Pourquoisetenait-ilaussiprès?Ellepercevaitlachaleurdesoncorps...Seigneur,ilétaittoujoursaussiimposant,aussiélégant,aussi...irrésistible.
Pourtant,ellenecéderaitpas!
—Grâce,reprit-il,jesaisquejeneméritepasde
secondechance,mais...Jenetedemandequ'unechose,habiba.Veux-tuouvrircetteboîte?
—Pourquoi?s'enquit-elled'unevoixtremblante.Je
neveuxpassavoircequ'ellecontient,Salim.
Asasurprise,ilsecontentaderépéter,plusdoucementencore:
—S'ilteplaît,ouvre-la.Etsiturefusescequ'elle
contient,jeteprometsdeneplusjamaist'importuner.
Jepartirai,etj'apprendraiàvivrelecœurbrisé,sic'estpossible.Maisjerespecteraitonchoix.
—Debellesparoles,souffla-t-elle,surladéfensive,
toutendéfaisantlaficelle.
Maiscequ'ilvenaitdedirel'avaitsecouéeauplusprofondd'elle-même.Etait-ilpossiblequ'ilsouffredenepluslavoir?
Enplongeantsamaindanslaboîte,ellesentitlecontactd'unglobedeverre...Unjouet?
Non,découvrit-elleensortantl'objetdel'emballage,tandisquesoncœurbattaitàserompreetquedeslarmesluimontaientauxyeux.
C'était...C'étaitlaplusbellechosequ'elleeûtjamaisvue!
Unerépliquedeleurîle,dansl'undecesglobesquifaisaientdelaneigequandonlesrenversait...Celui-ciétaitposésurunsocledeboissculpté.Lepaysageétaitminutieusementreproduit.Fidèleàsonsouvenir.RavissantFabuleux...
Bouchebée,ellecontemplalavilladesirEdwardBromptonenminiature.Lesablesemblaitréel,commes'ilprovenaitdel'îleDilarang!Ilyavaitaussidespalmiers,desnoixdecoco,etl'océanturquoise...
—C'est...C'estl'île,balbutia-t-elleenrelevantles
yeuxverslui,éberluée.
—Oui.L'îleoùnousavonsétéheureux...Etfollement
amoureuxl'undel'autre.
—Non,cen'étaitquedusexe,rétorqua-t-elleavecun
haussementd'épaulesméprisant.
Maissoncœurs'affolaitdanssapoitrine,etunfluxd'émotionsviolenteslasubmergeait.
Soudain,Salimposadoucementsamainsurlasienne,surleglobe.
—Secoue-le,dit-il.S'ilteplaît,habiba...
Incapabledeproférerunson,elleobéit.Etalors,à
traverslerideaudelarmesquiluibrouillaitlavue,ellevitunepluied'étoilestombersurlavilla,lesableetlasurfacedel'océan.Desétoilessibrillantesqu'ellesenilluminaientsesmains...
—Oh!...Oh,Salim...
—C'estunciel«constelléd'étoilesfilantes»,dit-il,répétantmotpourmotsesparoles,prononcéeslanuitoù
ilsavaientfaitl'amourpourlapremièrefois,surl'île,luterappelles,habiba?Plusjamaisjenepourraileverlesyeuxversleciel,lanuit,sanspenseràtoi...Sansressentirtoutl'amourquejeteporte.
—Salim,murmura-t-elle,bouleversée,laissantune
larmeroulersursajoue.Salim...Commentas-tupucroirequejet'auraisvolé?
—Unhommedéterminéànepasvoirl'amourquis'épa
nouitenluiestcapabledebiendesidioties,habiba.
—Jet'aimais...Detoutmoncœur!Etjecroyaisque
tum'aimaisaussi,jusqu'àcequej'apprennelecontraire...
MêmequandjesuispartiepourlaCalifornie,j'espérais
quetumerejoindrais.
Illuipritleglobedesmainsetleposasurlesolavantdeplongersonregarddanslesien.
—Jet'aime,Grâce.Jet'adore...Jet'enprie,situas
encoredessentimentspourmoi,nemerepoussepas.
Ellehésitaunefractiondesecondeavantdesejeteràsoncou.Aussitôt,illapressacontrelui,etellefermalesyeuxpoursavourersonparfummasculin...
—Oh,Salim!C'étaitmafauteaussi...Jen'auraispas
dûprendrelafuite,commeuneenfant,aulieud'avoiruneexplicationavectoi.J'aicrulesbêtisesquemerépétaitShipley,etjenemesuispastournéeverstoi...
—Habiba...Peux-tuencorem'aimer?demanda-t-ild'unevoixoùperçaitladouleur,encadrantsonvisagedesesdeuxmains.
Ellesourit.
—Jen'aijamaiscessédet'aimer!
Ellen'avaitpasplustôtprononcécesmotsqu'ilcouvritseslèvresd'unbaiserpassionné.
Seigneur,cettebouche,cettesensationexquise...Oh,illuiavaittantmanqué!
—Jeveuxvivretousmesjoursettoutesmesnuits
auprèsdetoi!s'écria-t-ilenrelâchantlégèrementson
étreinte.
Elles'esclaffa:
—C'estunedemandeenmariage,VotreAltesse?
—Exactement...Grâce,veux-tudevenirmafemme
etdemeurermacompagneetmonamantejusqu'àlafin,
parceque...
—Parceque?
—Parcequesinon,moncœurtomberaenmiettes!
—Jamais,murmura-t-elleensepressanttendrement
contrelui.Jamais,jamais,jamais...Nousnenousbriseronspluslecœur,monamour.
—Jamais,répéta-t-ilenlasoulevantdanssesbras.
Uninstantplustard,illamenaitjusqu'àlachambre,oùilsscellèrentleurengagementparuneunion
charnellepassionnée.
Épilogue
Deuxsemainesplustard,leurmariageétaitcélébrésurlagrandeplagedel'îleDilarang.
Lacérémonieeutlieuaucrépuscule,àlalumièredestorchesalignéessouslespalmiers.
SirEdwardBromptonfitunpetitdiscoursetdéclaraqu'ilétaitfierquesonîleaitjouélerôledeCupidon;sonépouseetsesenfantsétaientcomprisparmilestrèsraresinvités.TariqetKhalilétaientlestémoinsdeSalim.LaylaetMadisontenaientlerôlededemoisellesd'honneurpourGrâce,etsemblaienttrèsexcitées.Ellesaffirmèrentqu'ellesavaientl'impressiondelaconnaîtredepuistoujours,etGrâcelesembrassaenversantdeslarmesdejoie:ellen'avaitpasespéréquesonmariageluioffriraitdeuxnouvellesamiesaveclesquellesellesesentaitdéjàtantd'affinités!
DanssarobedesoieivoireconfectionnéeàParis,ellesouriait.Elleportaitunbouquetarrangésurplace,avecdesorchidéesetdesfleurssauvages.Salonguecheveluremordoréetombaitsimplementsursesépaulesnues.Salimetelleavaientsouhaitéunecérémonietrèssobre:laplageétaitmagiqueenelle-même,etleuramoursepassaitdedécorum...
Commeelle,ilsetenaitpiedsnusdevantl'officierde
cérémonie.Danssonsmokingnoiretsachemiseblanche,ilétaitplusséduisantquejamais...
Lacérémoniefutbrève,maistrèsémouvante.GrâceessuyaunelarmeaprèsavoiréchangésesvœuxavecSalim.
Puis,quandlafêtecommença,elleregardalefilsdeTariqjouerdanslesableavecl'unedespetites-fillesdesirEdwardBrompton...
Sousleregardattentifetattendrideleursparents,ilssemblaientdécouvrirl'îleavecfascination.Ellelescomprenait:cetendroitétaitmagique.
Nonloind'elle,lepèredeSalimetlePremierministre,Karim,dégustaientunecoupedeChampagneetduhomardpéchélematinmême.
Grâceéchangeaunregardcompliceavecsonmari:cettenuit,ilsvivraientunmomentquepersonnenesoupçonnait...
L'attentefutdélicieuse:ilsdansèrentausond'unquatuoràcordesetreçurentcentfoislesjoyeusesfélicitationsdeleursamis...
Enfin,aprèsledépartdesinvités,ilsfirentminedemonterdansleursuite.
Maislorsqu'ilsfurentcertainsquepersonnenepouvaitlesobserver,SalimentraînaGrâceversl'arrièredelamaison.
Ilsgrimpèrentdiscrètementdanslajeep.
Unmomentplustard,ilsétaientnussurl'herbe,aucœurdecetteclairièreoùilsavaientpresquefaitl'amour...
Ellefutlethéâtredeleurlunedemiel.
Unelunedemieltendre,passionnée,sauvage...etamoureuse.
Epuiséeetcomblée,lovéeaucreuxdel'épauledeSalim,Grâceécoutaitlesbattementsdesoncœur.Soudain,elletenditlamain.
—Salim!Uneétoilefilante!
Puis,éclatantderire,elleembrassasonépouxdanslecou.
—Tuasréussiàaccomplirceprodigeuniquement
pourmoi,moncheikh?demanda-t-elletoutbas.
Ilsourit.
—Ilyacertainsmiraclesquejenepeuxpasreven
diquer...Etquisontlesplusbeauxcadeauxdelavie.
Commenotrerencontre,ajouta-t-ilenl'embrassantavec
passion.
Grâceplongeasonregarddanslesien.
—Jet'aime,Salim,dit-elledansunsouffle.Etje
t'aimeraitoujours.
Ill'embrassaencoreavantdelafaireroulersurl'herbetiède,souslecielconstellé
d'étoiles.
Quiauraitpureprocheraujeunecoupledecroirequel'universtoutentiers'accordaitàcélébrerleurbonheur?