Il est temps de repartir en voyage
8
Il est temps de repartir en voyage ! w ww w w ww w w. .a a a au u u uv v v v ve e e e er r r r rg g g g gn ne e e- -n n n ne e e ei i ig g g ge e e e. . .i i i in n n nf f f fo o o
Transcript of Il est temps de repartir en voyage
Il est temps de repartir en voyage !
wwwwwwwww..aaaauuuuvvvvveeeeerrrrrgggggnneee--nnnneeeeiiiggggeeee...iiiinnnnffffooo
Facilement accessibles, familiales et conviviales, les stations d’Auvergne proposent
une approche plus naturelle et plus détendue de la montagne. Elles vous surprendront par
la beauté de leurs paysages, le contact direct et vrai avec la nature qu’elles permettent,
la foule d’activités qu’elles proposent et la diversité des expériences à vivre.
La glisse sous toutes ses formes est naturellement à l’honneur, mais on peut aussi
s’initier au snowkite, se lancer dans une randonnée en chiens de traîneaux, s’essayer
à la pêche au trou, chausser ses raquettes pour rejoindre en nocturne un buron isolé,
grimper une cascade de glace…
Plus d’infos sur www.auvergne-neige.info Rubrique Hébergements
Que vous soyez en famille, en couple ou entre amis, vous trouverez en Auvergne des hébergements (gîtes, hôtels,
résidences de tourisme) qui sauront répondre à tous vos besoins. Nos hébergements vous garantissent des
services et des équipements adaptés pour vos vacances à la neige. Situés à moins de 10 km d’une station de
ski ou d’un domaine nordique, ils ont un local équipé et sécurisé pour votre matériel ski, un espace vestiaire pour laver
et sécher vos vêtements, des informations sur les conditions de pratique et la réservation de votre forfait ski.
En route pour l’aventure !
Prenez de la hauteur, faites le grand saut !
Piou-piou, flocon, 1ere étoile, ici on progresse sans stress !
LE LIORAN La station de toutes les passions
La station du Lioran offre des conditions optimales pour de bonnes sensations de glisse, ainsi qu’une
expérience authentique de la montagne. Les pentes du sommet du Plomb du Cantal, et les pistes tracées
au milieu des sapins accueillent le ski de descente, des parcours de ski nordique, des chemins enneigés pour la
randonnée sans oublier des secteurs réservés aux plus sportifs en manque d’adrénaline. Quant aux bambins,
loin d’être oubliés, des animations et des activités leurs sont spécialement destinées.
NOUVEAU
Après le télésiège du Baguet, 6 places
débrayable, installation du nouveau télésiège
de Massebœuf
Freestyle : Snowpark de 5,5 ha, 4 lignes avec
modules adaptés à tous les niveaux
ACTIVITÉS SUR PLACE
Déval’luge
Sentier piétons accessible en poussette luge
Ski de fond
Randonnées alpines avec crampons et piolets
Conduite sur glace pour les enfants
Balnéothérapie
Patinoire
Ski Joëring et Poney luge
Espace ludique : structures gonflables,
trampolines…
TARIFS
Forfait jour : 30,20€ adulte - 20,70€ enfant
(5/11 ans) - 24,30€ ado (12/17 ans) et
étudiant
Forfait 6 jours : 150,10€ adulte - 108,40€
enfant - 119,50€ ado et étudiant
Pass’famille : à partir du forfait 4 jours,
50% sur le 4ème forfait pour les enfants et les
plus jeunes
Achetez et rechargez votre forfait en ligne
sur www.lelioran.com ou directement
depuis votre mobile
ÉVÉNEMENTS
Le vendredi c’est la descente des oursons
Le dimanche c’est Moufly, la mascotte de la
station qui anime le cœur de la station
Plus d’infos sur www.lelioran.com
permettant l’accès à 3 champs de neige et la piste
de luge
équipé d’un tapis
scolaires jusqu’à 20h30
Le Lioran... Cantal ... Auvergne CARTE D’IDENTITÉ
LE LIORAN DANS LA POCHE ! L’appli mobile gratuite de votre séjour.
LE MONT-DORE Le ski No Limit
Installée au pied du Puy de Sancy, la plus alpine des stations sancyliennes permet, en plus du ski de
descente, la pratique de nombreuses activités insoupçonnées en Auvergne : Freeride, ski de couloir,
alpinisme hivernal, l’initiation à l’ascension de cascades de glace ou même encore la descente des pistes
en airboard ! Le Mont-Dore est aussi le paradis des familles avec son espace ludique de neige,
le Ludo Glyss, pour des moments de glisse qui raviront petits et grands.
NOUVEAU
Découvrez la nouvelle piste ludique
des Gaulois installée sur le secteur
des Longes. Pour relever tous les défis
comme de vrais guerriers !
Agrandissement du snowpark
et du boarder cross
ACTIVITÉS SUR PLACE
Téléphérique accessible aux piétons
Descentes en airboard
Ski de couloir, ski de fond et ski joëring
Espace ludique en station (3 pistes de
luge) avec animations
tout en mousse, installé en centre-ville
Pistes de raquettes
ÉVÉNEMENTS
20 décembre 2015 :
World Sowboard day
26 et 27 décembre 2015 :
Féérie des neiges
4 janvier au 8 février 2016 :
Les P’tits montagnards, 5 semaines
pour découvrir de nombreuses activités
pour les enfants de moins de 6 ans
17 janvier 2016 :
Trail hivernal du Sancy
30 et 31 janvier 2016 :
Mont-Dore Y Cimes
12 et 13 mars 2016 :
Gauthier de Tessières Cup
Massif du Sancy... Puy-de-Dôme... Auvergne
CARTE D’IDENTITÉ
versant nord
(selon conditions d’enneigement)
offre 84 km de pistes
TARIFS
Forfait jour : 31€ adulte - 21,70€
enfant (5/11 ans) - 25€ ado (12/18 ans)
et étudiant
Forfait 6 jours : 159€ adulte - 111,40€
enfant - 128,40€ ado et étudiant
Pack famille : 5% de réduction sur les
forfaits de 6 et 7 jours consécutifs
EASY SANCY : Achetez votre forfait
en ligne sur www.sancy.com,
ou directement depuis votre mobile !
BONS PLANS
Jusqu’à 30% de réduction sur les forfaits
4 à 6 jours en janvier et en mars 2016
SUPER-BESSELa super ludique
Avec son panorama à 360° au sommet du téléphérique, la station allie les plaisirs de la glisse aux
nouveaux modes de glisse : tyrolienne géante, descente de luge sportive depuis le sommet de la station,
freestyle avec Big Air, snowscoot, yooner, biathlon, freepark sans oublier l’espace ludique de neige
« l’enclos de Tibou » qui propose 450 m2 de jeux pour les enfants à partir de 2 ans. Entre nouveaux
sports et sensations fortes, Super-Besse, c’est la station de toutes les glisses.
ACTIVITÉS SUR PLACE
Ski de fond
Pistes de raquettes
1 stade de luge gratuit et un stade payant
avec tapis
1 tyrolienne Fantasticable de 1 600 m
ÉVÉNEMENTS
Du 11 au 22 janvier 2016 : Les p’tits
princes de la glisse : deux semaines dédiées
aux enfants de moins de 6 ans avec de
multiples activités
30 janvier 2016 : Finale du Trophée Andros
NOUVEAU
Centre ludo sportif les Hermines : piscine
+ plaine de jeux indoor
Massif du Sancy... Puy-de-Dôme... Auvergne
CARTE D’IDENTITÉ
versant sud
(selon conditions d’enneigement)
offre 84 km de pistes
pour tous niveaux, ouvert tous les jours pendant les
vacances scolaires
Cross et Frestyle Jump
de 3 à 6 ans
TARIFS
Forfait jour : 31€ adulte - 21,70€
enfant (5/11 ans) - 25€ ado (12/18 ans)
et étudiant
Forfait 6 jours : 159€ adulte - 111,40€
enfant - 128,40€ ado et étudiant
Pack famille : 5% de réduction sur les
forfaits de 6 et 7 jours consécutifs
EASY SANCY : Achetez votre forfait
en ligne sur www.sancy.com,
ou directement depuis votre mobile !
BONS PLANS
Jusqu’à 30% de réduction sur les forfaits
4 à 6 jours en janvier et en mars 2016
Ski nocturne offert dans les forfaits
3 jours et plus
SANCY TOUR : L’appli mobile gratuite pratique et géolocalisée, compagnon de votre séjour
Plus d’infos sur sancy.com
La Loge des
gardes
Au cœur de la montagne bourbonnaise dans l’Allier,
cette petite station offre quelques domaines secrets et
intimistes pour goûter la nature en toute simplicité.
2 km de pistes
1 baby ski
21 km de pistes de ski de fond
Pistes de raquettes
et chiens de traîneaux
CARTE D’IDENTITÉ
Ambiance village... plus modeste, mais d’autant plus paisible !
Ces stations sont très facilement accessibles et l’on peut chausser sitôt sa voiture garée, sans perte de temps.
Autant de qualités qui font que l’Auvergne est pour beaucoup, et quel que soit son niveau, la destination idéale pour s’évader et se ressourcer en ski, raquettes, luges ou au bord d’un lac gelé.
Chastreix-SancySi vous préférez des stations plus intimes et familiales, Chastreix-Sancy offre la convivialité et la tranquillité propres aux villages.
CARTE D’IDENTITÉ 16 km de pistes7 remontées mécaniques32 km de pistes de ski de fondPistes de raquettes et chiens de traîneaux
Les EstablesLe massif du Mézenc et la station
des Estables, en Haute-Loire, est un
bonheur grandeur nature où l’on
peut s’adonner en toute tranquillité
au ski nordique, chiens de traîneaux,
raquettes et ski de descente.
8 km de pistes
6 téléskis
1 espace de pratique équipé
pour débutants
70 km de pistes de ski de fond
Pistes de raquettes et chiens de traîneaux
CARTE D’IDENTITÉ
des
Prat de BoucChoisissez le volcan cantalien pour son côté sauvage, ses cirques glaciaires, ses hauts plateaux basaltiques dans les espaces boisés ou les estives enneigées pour pratiquer une montagne 100% nature, à deux pas de la station du Lioran.
64 km de pistes de ski de fond2 itinéraires nordiques de 15,9 km1 téléski pour rejoindre la station de ski du Lioran
Espace luge aménagé Initiation biathlon et ski de randonnée nordique
CARTE D’IDENTITÉ
LLL
PrabouréSur les monts du Forez, Prabouré est une petite
station de sports d’hiver où vous pourrez découvrir
en famille tous les plaisirs de la glisse : ski de fond,
ski de descente, raquettes ou luge.
6 km de pistes
2 jardins d’enfants
130 km de pistes de ski de fond
Pistes de raquettes
et chiens de traîneaux
CARTE D’IDENTITÉ
Retrouvez toutes les infos sur les domaines nordiques en Auvergne sur
www.auvergne-neige.info
Plus d’infos sur www.sancy.com
Plus d’infos sur
www.stationdumezenc.com
Toutes les infos neige dans le Cantal sur www.cantal-neige.com
Plus d’infos sur www.logedesgardes.com
Plus d’infos sur www.praboure.fr
Les charmes de l’Auvergne se révèlent aussi à table, avec des recettes traditionnelles copieuses, l’idéal pour une soirée gastronomique après le ski.
Les produits stars de l’Auvergne sont simples et généreux, on les retrouve dans des plats
traditionnels incontournables : aligot, truffade, potée, petit salé aux lentilles, tripoux, coq au vin,
pounti… A découvrir dans les meilleurs restaurants de la région.
INGRÉDIENTS500 g de pommes de terre (de type bintje)250 g de tome fraîche du CantalAil, sel, poivre
PRÉPARATIONÉplucher et tailler les pommes de terre en rondelles. Les faire sauter dans une cocotte à cru et assaisonner d’ail, de sel et de poivre. Ajouter la tome fraîche de Cantal à la fin de la cuisson.
Mélanger à l’aide d’une cuillère en bois, faire filer et servir aussitôt accompagnée d’une salade verte et d’une tranche de jambon de pays.
Après le ski, bonnes recettes et bonnes tables auvergnates
PountiSaint-Nectaire
La truffade
www.auvergne-neige.info Rubrique Gastronomie et Terroir
Accès facile aux stations depuis Paris
Massif du Sancy4 h en voiture (A71 puis A89 jusqu’au
Mont-Dore)
3h30 en train jusqu’à Clermont-Ferrand
puis transfert en bus directement
au pied des pistes (45 min)
Station Le Lioran5 h en voiture (A71 puis A75 gratuite
depuis Clermont-Ferrand)
Accès en train direct depuis Clermont-
Ferrand : le téléski de la gare et une
navette autocar gratuite vous attendent
à l’arrivée et vous conduisent au centre
de la station
Vol quotidien Paris-Aurillac avec
la compagnie Hop
Skiez en Auvergne à moins de 5 h de Paris
Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne
7, allée Pierre de Fermat - CS 50502 - 63178 Aubière cedex - France
Paris
Clermont- Ferrand
Bordeaux
Montpellier
Lyon
Clermont- Ferrand
Moulins
A71
A89
A89
A75
ALLIER
PUY-DE-
DÔME
CANTALHAUTE-LOIRE
Aurillac
Le Puy-en-Velay
Vichy
Prabouré Chastreix
La Loge des gardes
Lavoine - Montoncel
Saint-Nicolas-des-Biefs
Col du Béal
Crêtes du Forez
Massif du Meygal
Saint-Urcize
CézensPaiherols
Le Falgoux
Col de LégalFont d’Alagnon
Mandailles
Thiézac
Le Claux / Col de Serre
Egliseneuve
BesseLa Tour d’Auvergne
Pessade
Guéry
La Bourboule
Les Estables
Prat de Bouc
Stations de ski alpin
Domaines nordiques
et/ou station
DES PASSIONNÉS VOUS RACONTENT LEURS AVENTURES SUR LES MONTAGNES D’AUVERGNE
live.auvergne-tourisme.info
Partagez votre Auvergne avec nous en utilisant le hashtag #MyAuvergne sur vos publications Instagram.
Crédits photos : CRDTA / L. Combe, J. Damase, G. Fayet, T. Marsilhac, P. Soissons ; Office de Tourisme du Sancy ; G. Chabrier - Design : C. Monard
/auvergnetourisme
Le Lioran
Super-Besse Le Mont-Dore
/ Capucin
Le Mont-Dore
