ICTAB-Murs Isoles en Tole Acier

Murs isols en tle dacier

ICTAB

COLLECTION GUIDES PRATIQUESAvant-proposLa collection Guides pratiques est destine aux rdacteurs de devis spcialiss dans les matriaux de construction en tle dacier. Le prsent numro traite des murs isols en tle dacier, qui sont constitus dun parement extrieur et dun liner, spars par une cavit destine recevoir lisolant. Linclinaison du mur ne doit pas dpasser 20 o par rapport la verticale, tout lment dinclinaison suprieure entrant dans la catgorie des toitures. Les auteurs du guide passeront en revue les diffrentes tapes de slection des composantes des murs, tudieront certaines questions relatives la conception de larchitecture et des charpentes, la science du btiment et au choix des matriaux. Lobjectif est daider les responsables effectuer des travaux de qualit et choisir des mthodes de conception efficaces. Il sagit toutefois dun guide caractre gnral ne donnant que des rudiments, dont il ne faudra sinspirer quen parallle avec les recommandations particulires ou conseils de conception mis par les fabricants membres de lICTAB (Institut canadien de la tle dacier pour le btiment) en fonction de leurs produits. Les lments standard prsents en annexe ne font tat que des produits gnralement fournis par les fabricants de tle dacier. Les matriaux connexes relvent de la responsabilit des autres fournisseurs et corps de mtier. La prsente publication fournit au lecteur des informations caractre gnral qui, au moment de la mise sous presse, sont pertinentes dun point de vue technique et conformes aux rgles de lart. Cependant, il faut toujours vrifier auprs dun expert si elles conviennent des applications particulires. LInstitut canadien de la tle dacier pour le btiment et ses membres dclinent toute responsabilit quant lapplication du matriau tout usage dordre gnral ou particulier.

Table des matiresPage Dfinition du mur isol en tle dacier . . . . . . . . 2 Utilisation du mur isol en tle dacier . . . . . . . . 2 Choix du matriau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conception visuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rsistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Considrations relatives la science du btiment . . 7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pose dun mur isol en tle dacier . . . . . . . . . . . 9 1. Visite et prparation du chantier 2. tapes de pose 3. Barre en J et panneau intrieur 4. Isolation 5. Parement extrieur 6. Bon usage des fermetures 7. Fin de journe, fin des travaux Informations connexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ANNEXE Plans dexcution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Plan 1 - Sommet du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Plan 2 - Pied du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Plan 3 - Entremise murale intermdiaire . . . . . . 16 Plan 4 - Angle saillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Plan 5 - Angle rentrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Plan 6 - Mur de maonnerie . . . . . . . . . . . . . . . 19 Plan 7 - Linteau douverture . . . . . . . . . . . . . . . 20 Plan 8 - Montant douverture . . . . . . . . . . . . . . 21 Plan 9 - Appui douverture . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Plan 10 - Linteau de porte de chargement. . . . . 23 Plan 11 - Montant de porte de chargement . . . . 24 Plan 12 - Bande horizontale unie en retrait . . . . 25 Plan 13 - Bande horizontale ondule . . . . . . . . 26 Plan 14 - Bande diagonale unie en retrait . . . . . 27 Plan 15 - Pan de mur sur toiture en contrebas. . . 28

Tous droits rservs Janvier 1999 Toute publication ou reproduction, en totalit ou en partie et sous quelque forme que ce soit, du prsent document, est interdite sans lautorisation crite de lditeur. S10-99 ISBN 1-895535-54-9

Collection Guides pratiques

1

Murs isols en tle dacier Dfinition du MUR ISOL EN TLE DACIERLa tle dacier est un matriau trs employ dans les travaux de construction. Le mur isol en tle dacier est constitu des lments suivants: un panneau intrieurx, des entremises, une barre en U de socle, un matriau isolant, un parement extrieur , des solins. La tle pr-peinte prsente une grande durabilit. Depuis plus de 30 ans, on raffine sans cesse les systmes de protection et on les soumet diverses conditions environnementales. Lacier a t intgr avec bonheur dans de nombreuses charpentes en Amrique du Nord, que ce soit dans les rgions des Prairies, o elles subissent de grands carts climatiques, dans le voisinage de certaines industries o lair est extrmement corrosif, ou encore dans les rgions maritimes, o elles sont mises rude preuve.

La tle dacier pr-peinte est offerte dans une vaste gamme de couleurs, ce qui la met au service de la crativit la plus libre. Les possibilits tant pratiquement illimites, les concepteurs peuvent soit faire ressortir le btiment ou bien le fondre au dcor. La tle dacier permet de mettre en valeur les couleurs de lentreprise ou encore dajouter des teintes en vogue pour soigner lesthtique de ldifice.

Utilisation du MUR ISOL EN TLE DACIERLa tle dacier est un matriau extrmement durable, dot nanmoins dune souplesse lui permettant de sadapter aux conceptions les plus originales et les plus novatrices.

La tle dacier est galement conomique, puisquelle se prsente sous la forme dun matriau enroul trs lger,

La tle dacier pr-peinte offre de multiples possibilits, car elle se prsente sous de nombreuses formes et en diverses paisseurs: de la mince tle ondule la tle attaches dissimules, au profil surface unie ou la tle cintre en passant par la tle remplie de mousse expanse. La tle dacier se marie bien aux autres matriaux et sa surface peut tre incurve, coude ou encore plane, ce qui lui permet de sadapter aux exigences de charge de tout type de btiment.

quelle permet de ne prlever que les longueurs utiles et quelle est en outre suffisamment souple pour autoriser la pose disolant lintrieur de lenveloppe du btiment. Les profils de tle dacier prfinis offrant de multiples possibilits et diverses catgories, ils sadaptent tous les budgets.

2


Murs isols en tle dacier Choix du matriauTous les produits de tle dacier revtement mtallique servant la construction dun mur ont un point commun : ils sont fabriqus partir dune tle dacier revtue dune couche de zinc, dont la qualit a t contrle. Ils sont parfois pr-peints, ce qui renforce leur rsistance la corrosion et les rend encore plus esthtiques. Chaque lment de la tle (noyau dacier, couche de protection mtallique, enduit organique) est essentiel pour assurer une bonne dure de vie au produit fini. Les nombreuses proprits et les diffrents revtements offrent une grande souplesse dans la recommandation de produits. Il importe de slectionner le revtement en fonction du budget et de lenvironnement. protger la tle sous-jacente en cas dexposition des deux mtaux, par exemple au niveau dun bord vif ou dune gratignure. Cette protection cathodique se produit lorsque deux diffrents mtaux sont touchs par un courant lectrique, en prsence deau et doxygne. En gnral, le zinc peut protger des brches ou des bords vifs pouvant aller jusqu 2 mm (1/16 po) de profondeur. Le lecteur trouvera une description plus dtaille du phnomne de protection cathodique dans la plupart des manuels traitant des matriaux de construction.

Noyau dacier : Tout systme de parement en tle dacier est un produit de haute technologie devant tre fabriqu partir de tle dacier prsentant des proprits structurales homologues. Les fiches du fabricant donnent les caractristiques pertinentes, ainsi que les donnes techniques du produit. Les lments ne relevant pas de la charpente comme le liner, qui ne sont pas des lments porteurs, ne doivent pas forcment tre conformes aux strictes exigences auxquelles sont soumis les membres de charpente, mais doivent nanmoins tre constitus de tle dacier de qualit contrle. Le noyau dacier peut tre dpaisseur variable, selon les exigences de la charpente. Dans les devis, lpaisseur doit tre donne en valeur dcimale. En effet, lusage du numro de jauge est dconseill en raison de labsence de relation standard entre celui-ci et lpaisseur minimale. Couche de protection: Il importe dempcher la corrosion de nuire lintgrit du produit et damenuiser sa rsistance; cest pourquoi il faut spar le noyau dacier au contact de lair ambiant. Le premier lment protecteur est une couche mtallique, qui constitue le meilleur moyen de protger lacier nu de la corrosion. Les couches de zinc ou constitues dun alliage daluminium et de zinc forment une membrane solide et non poreuse tanche lhumidit. Outre ses proprits protectrices, le zinc, et dans une moindre mesure laluminium, se sacrifient pour

Lalliage daluminium et de zinc fournit galement lacier la protection cathodique que lon vient de dcrire.

La couche de protection mtallique, qui est applique la tle par immersion chaud, peut tre de poids diffrent. Les matriaux les plus souvent recommands pour les usages extrieurs sont ceux des sries Z275 (galvanis) et AZ150 (Galvalume). Pour lintrieur, une protection plus lgre peut tre indique, selon les conditions environnementales. Le guide publi par lICTAB sur les couches de protection recommandes aux diffrents usages peut faciliter le choix.


3

Murs isols en tle dacierLa tle dacier couche de protection de zinc ou dalliage daluminium et de zinc constitue en soi un excellent matriau de construction, trs recherch. Toutefois, pour renforcer au maximum la protection contre la corrosion, il est bon de lui adjoindre une couche de peinture, qui, en outre, lui confre les avantages de la couleur. Lenduit organique (peinture de finition) empche leau et loxygne dentrer en contact avec la tle dacier couche de protection mtallique, ce qui inhibe efficacement le processus de corrosion. Revtement prfini: On a peint la tle dacier avant de lui donner la forme finale du parement. Cette prfinition seffectue par la mthode de lenduction en continu de bandes, par laquelle la peinture est applique avec prcision et en plusieurs tapes. Lmail cuit ainsi obtenu est trs rsistant la corrosion et trs esthtique. En gnral la tle prfinie prsente une couche intgrale de peinture au recto et une couche denduit transparent au verso. Celui-ci, qui protge le recto pendant le renroulement, est compatible avec la couche de peinture, mais est appliqu en couche plus mince. On peut, si on le dsire, utiliser un enduit ou un apprt color, ou encore poser une couche intgrale de peinture sur les deux faces. Il faut alors tenir compte dun lment important : les couleurs choisies peuvent tre diffrentes, mais les couches successives de peinture doivent tre compatibles. Depuis 1965 environ, la tle dacier prfinie se rvle exceptionnellement durable dans toutes les rgions du Canada, grce la combinaison trs efficace de matriaux capables de bien protger le noyau dacier. On recommande gnralement quatre catgories de tle dacier prfinie pour les usages extrieurs (tous types de constructions). Catgorie 8000: Ensemble de deux couches de polyester modifi, utilis dans les constructions commerciales, industrielles ou agricoles; il sagit de lensemble le plus souvent recommand au Canada. Catgorie 10000: Ensemble de deux couches, constitu partir de rsine de polymre fluor. Cette catgorie convient principalement aux applications architecturales et commerciales plus prestigieuses. Les proprits de stabilit des couleurs et de formabilit sont suprieures celles de la catgorie 8000. Catgorie Barrire: Ensemble de deux couches, obtenu par la mthode du moulage des plastisols; lpaisseur du revtement est de quatre huit fois suprieure celle des deux autres catgories. Elle convient aux climats extrmes o la protection contre la corrosion est de la plus haute importance. Elle prsente une excellente rsistance aux intempries, un niveau lev de protection et dexcellentes proprits de formabilit. Catgorie Mtallique*/lite: Ensemble de quatre couches de polymre fluor utilis pour les applications de prestige: panneaux architecturaux (catgorie Mtallique) et pour les garnitures dcoratives (catgorie lite). Cette catgorie offre une excellente rsistance aux intempries, un niveau lev de protection, dans un vaste ventail dapprts brillants. (*Ne pas confondre avec la couche de protection de zinc ou dalliage daluminium et de zinc applique sur le noyau dacier). La tle dacier prfinie est offerte dans une large gamme de couleurs reconnues. (Dfinition dune couleur reconnue: couleur fabrique partir de pigments dont la stabilit a t tablie sous certaines conditions dexposition). LICTAB a produit un nuancier des teintes disponibles.

Pour obtenir une correspondance exacte de teintes, il faut fournir un chantillon de la couleur dsire. Il est nanmoins difficile, techniquement parlant, de produire diffrents lots ayant exactement la mme teinte; on peut palier cette difficult de plusieurs faons: 1) acheter toute la quantit ncessaire en une fois, dun mme lot; 2) couvrir chaque pan de mur du btiment avec des tles dun mme lot; 3) pour attnuer la diffrence de ton, changer de lot aprs avoir couvert la totalit dun pan ou procder au raccord au niveau dun changement de plan ou dune rupture dans la charpente du btiment.

4


Murs isols en tle dacier Conception visuelleLa conception visuelle se dfinit par les considrations architecturales et esthtiques auxquelles est soumis le btiment. Elle a principalement trait aux lments du parement extrieur. Un certain nombre de points importants doivent tre pris en ligne de compte. La forme du profil influe sur laspect gnral du btiment. Les fabricants offrent une vaste gamme de diffrents produits, du matriau plat attaches dissimules la tle ondule, en passant par des produits alliant divers types de cannelures plus ou moins profondes ou espaces. On peut combiner diffrents profils pour crer des effets de texture sur un mme difice. ce chapitre, la catgorie de tle dacier prfinie Barrire est intressante, car elle prsente une surface gaufre. Lpaisseur de ce type denrobage permet dobtenir des variations de texture. De plus, en ajoutant bandes et solins de diffrentes couleurs bien coordonnes, on peut galement amliorer laspect visuel de la construction. on peut en minimiser les effets par un choix judicieux du type de profil, de lpaisseur et de la couleur. Pour obtenir de plus amples renseignements ce sujet, sadresser au fabricant. Le choix des couleurs est lun des lments dterminants en matire de conception visuelle. Les couleurs principales et les couleurs de remplissage utilises dans le parement, les garnitures et les accessoires peuvent en effet modifier tout laspect du btiment. On peut se procurer le nuancier de lICTAB pour avoir une ide de la gamme des couleurs offertes. Nous avons prsent plus haut les catgories les plus courantes (8000, 10000, Barrire, lite, Mtallique); il faut savoir que la gamme de couleurs est diffrente pour chaque catgorie. En gnral, on peut produire nimporte quel ton et lappliquer sur la tle dacier, mais le fait dutiliser les couleurs les plus couramment vendues par les fabricants permet de raliser des conomies, car la production de tles dune couleur sortant de lordinaire est plus coteuse.

Lorientation du profil a aussi une incidence sur laspect visuel. Bon nombre de parements supportent une installation horizontale, verticale ou en biais, mais linstallation horizontale exige des prcautions. En effet, certains produits, comme les panneaux unis attaches dissimules sy prtent mal, car il est extrmement difficile dobtenir une surface parfaitement plane sans gondolage. Ce genre de dformation se produit quel que soit le type de matriau uni employ, mais, dans le cas de la tle dacier,

Les accessoires (solins, garnitures, portes et fentres) peuvent aussi modifier laspect gnral de ldifice. Ils peuvent tre mis en valeur ou encore se fondre dans lensemble.

Le liner joue galement un rle au niveau visuel, mais de lintrieur, car il est souvent expos aux regards. Cest pourquoi il est important den slectionner la couleur avec soin. En gnral, les profils sont constitus de panneaux


5

Murs isols en tle dacierunis. Consulter le fabricant au sujet des diffrents types de liner disponibles. Lharmonisation avec les est autres matriaux facilement ralisable. On peut ainsi intgrer dans lenveloppe du btiment la brique, la maonnerie, le bois, etc., que lon vise la simplicit ou un rsultat plus travaill. Lpaisseur de lacier couramment utilis se situe entre 0,46 mm (0,018 po) et 0,61 mm (0,024 po), encore que 0,76 mm (0,030 po) constitue un minimum pour les panneaux architecturaux attaches dissimules.

NORMES DE LINDUSTRIERevtement en tle dacier dans ses applications en architecture et dans dindustrieICTAB 20M-91 AVRIL 1991

Les longueurs de tle ISBN 1-895535-00-X sont fabriques sur commande selon les exigences; lun des avantages que prsente la tle dacier est la diversit des longueurs disponibles. Quand cela est possible, il est recommand dutiliser du haut en bas une tle dun seul tenant, mais il faut parfois slectionner la nature et lpaisseur du profil en fonction de considrations de manutention, de transport et de construction. En effet, le prix de revient risque dtre plus lev si, pour assurer la qualit de la construction, il faut prendre des dispositions particulires pour le maniement des grandes longueurs. Pour minimiser les frais, il faut prvoir une charpente perpendiculaire la porte du parement, pour viter de devoir ajouter des appuis. Ce sont les autres corps de mtier qui doivent fournir et installer la cornire de socle. La bonne pose du liner dpend directement de cette installation; la cornire de socle doit en effet tre droite et rectiligne pour que le liner reste bien plat.

RsistanceCest le fabricant qui dtermine la rsistance des lments muraux. On peut se procurer, pour chaque type de profil, des tableaux de portes, qui permettent de slectionner une forme et une paisseur adaptes la charge prvue. Les dcisions de lingnieur qui a conu lensemble, et notamment la charpente, influent sur le prix de revient des lments muraux. Lspacement des entremises de la charpente dacier peuvent jouer sur la souplesse de la structure et avoir une influence sur le prix des murs isols de tle dacier. En effet, plus grand est lintervalle entre les entremises, plus longue devra tre la porte et plus rsistant, le parement. Les parements les plus rsistants sont ceux qui sont les plus profonds et qui sont constitus dacier plus pais. Pour plus de latitude dans le choix des profils, il est conseill de mnager entre les entremises un intervalle compris entre 1,8 m (6 pi) et 2,5 m (8 pi); un cart plus lev pourrait en effet causer certains problmes dont la solution pourrait se rvler onreuse.

Dans certains cas, il peut savrer ncessaire de prvoir des volets daration, afin de permettre la forte pression interne cause par une ventuelle explosion dtre vacue. La taille et lemplacement de ces panneaux sont spcifis dans la rglementation de

6


Murs isols en tle dacierconstruction. Le fabricant, charg de leur conception, dispose cet gard de diverses possibilits. Lemplacement et les charges associes ces panneaux dtermineront la conception des entremises adjacentes et de la charpente. le mur prsente des interstices par lesquels lair peut schapper, on constatera une dperdition de chaleur et la formation de vapeur deau. Dans un mur isol de tle dacier, cest le liner qui fait office de pare-air et de pare-vapeur. Lacier est en soi un excellent pare-air et pare-vapeur, les meilleures preuves tant les sous-marins, mais il faut absolument que la membrane dacier ne prsente aucune faille pouvant permettre lair et lhumidit de passer. En gnral, le fabricant garnit, en usine, les recouvrements latraux de compos de calfeutrage, de sorte quune fois assembles les tles ne subissent aucune perte dtanchit. Au moment de la pose, il faut appliquer un produit de calfeutrage la jonction des tles (en haut et en bas) et la jonction avec les cornires de la charpente, afin de bien maintenir ltanchit de lenveloppe. Pour que le liner puisse parfaitement remplir ses fonctions de pare-air et de parevapeur, ltanchit ne doit prsenter aucun dfaut la jonction des murs, du toit, ni aux angles. Dans le cas de certains murs isols, on peut ajouter un pareair distinct du ct froid de llment isolant. Les contrles thermiques ont montr que des courants dair de convection

Considrations relatives la science du btimentLes responsables de la conception et de la construction de murs isols en tle dacier doivent tenir compte des exigences imposes par la charpente de lensemble mural, ainsi que des autres fonctions des murs (sils doivent faire office par exemple dcran de pluie, de pare-air, de parevapeur, disolant ou encore tre ignifuge). Le rle dun lment pare-vapeur est dempcher lhumidit, contenue dans lair chaud de lintrieur, de sortir par le mur. Cette proprit a son importance au Canada, o la temprature extrieure est souvent bien plus basse qu lintrieur; en effet, lair chaud peut contenir plus dhumidit (humidit relative) que lair froid. En passant lextrieur, lair chaud se refroidit progressivement pour atteindre le point de rose; cette temprature, il ne peut plus retenir lhumidit sous forme de vapeur et celle-ci se transforme en eau de condensation. Dans un mur isol en tle dacier, lair atteint le point de rose au moment de son passage dans la cavit isole. Si la condensation se produit, leau saccumule dans cette cavit, ce qui affaiblit lisolation et cause galement la corrosion des lments de mtal. Le passage de la vapeur deau dans un mur isol est un processus trs lent, sauf sil est facilit par le phnomne de lexfiltration de lair. Le mur isol doit notamment faire office de pare-air. Cette fonction retarde le passage de lair de lintrieur lextrieur (ou vice versa) de lenveloppe du btiment. Cest principalement parce que linfiltration ou lexfiltration de lair est mal rgle que se produisent perte de chaleur et condensation dans un mur isol. Certes, pour conserver lair intrieur sa qualit, il faut assurer un bon change dair, mais cet change doit tre trs progressif. Si

peuvent saccumuler dans les cavits profondes (150 mm, 6 po) de certains lments isols, et avoir un effet nuisible notable sur la rsistance thermique du mur. Linstallation dun pare-air du ct froid permet de minimiser la formation de ces courants et de conserver intactes les proprits isolantes du mur.


7

Murs isols en tle dacierLa rsistance thermique du mur constitue un autre lment important des critres de conception. La profondeur des entremises internes peut tre adapte pratiquement toutes les paisseurs de matriaux isolants. Il est recommand demployer un isolant semi-rigide, car il sadapte mieux la cavit quun matriau rigide. Pour viter le problme du pont thermique, on peut poser du ruban isolant aux ailes des entremises. Certains fabricants proposent des systmes dentremises thermiques pouvant rpondre des exigences plus leves. Communiquer avec les fabricants pour obtenir de plus amples renseignements. On a coutume, dans lindustrie, de tenir compte du principe de lcran de pluie, dans la conception des lments conomique dans diverses situations. On peut se procurer des lments muraux rsistant au feu homologus par les ULC (W605 - 1 heure et W606 - 2 heures). Il faut bien savoir que le taux de rsistance au feu dun lment mural est distinct du taux applicable la charpente elle-mme. La rsistance au feu est un lment pouvant avoir des consquences notables sur le budget et cest pourquoi il peut tre avis de consulter un spcialiste.

AccessoiresLes accessoires des murs isols en tle dacier comprennent divers solins de parement (solin de base, solin de pignon, partance en J), les fentres, les portes, les vents et autres lments fixs aux murs. On peut aussi se servir de garnitures pour rehausser laspect dun grand pan de mur ou pour varier les couleurs. Afin dtre sr dobtenir exactement la mme teinte pour les solins et les garnitures, il faut utiliser de la tle prleve du mme rouleau que celui dont on sest servi pour lensemble du btiment. Dans le cas des garnitures dcoratives, le choix des couleurs peut parfois se limiter celles tenues en stock par le fabricant. Si lon ne dsire obtenir quune petite surface dune couleur donne, il peut tre plus conomique de peindre aprs la pose. Il est galement recommand dutiliser pour les solins et garnitures des tles ayant le mme revtement mtallique que le parement, afin dviter le contact de diffrents mtaux.

Isolant

Parement

Pare-air, pare-vapeur Compos de calfeutrage Humiditmuraux. Le parement extrieur est muni dvents, afin de rduire la diffrence de pression et de minimiser le flux dhumidit vers lintrieur de la cavit. Cest pourquoi il est dconseill de calfeutrer tous les joints de parement extrieur. Taux de rsistance au feu et charpentes incombustibles Ces lments ont souvent une extrme importance. Lacier est un matriau tout fait incombustible pouvant tre intgr nimporte quel type de btiment. Le code du btiment est trs exigeant en matire de rsistance au feu et il nest pas rare que ces exigences changent selon les codes. Lacier prsente un grand nombre davantages en matire de rsistance au feu et peut savrer une solution trs

8


Murs isols en tle dacier Pose dun mur isol en tle dacierNous dcrivons ci-dessous, tape par tape, la faon de procder pour installer un mur isol en tle dacier et prsentons les points importants dont il faut tenir compte. Nous nous sommes limits aux principaux lments du mur. Les dtails particuliers concernant par exemple les attaches et lespacement devront faire lobjet de recommandations pour chaque projet. La description est complte par les plans dexcution fournis en annexe, qui illustrent les diverses composantes. 1. Visite et prparation du chantier 1.1 Vrifications gnrales Dterminer comment accder au chantier et si lon peut y apporter matriaux et matriel. Sassurer quil est possible dentreposer le matriel prs des murs construire. Vrifier si on peut dresser les plates-formes de travail et les chafaudages ncessaires. Dterminer quel effectif, quelles comptences et quels outils sont ncessaires. Dterminer lemplacement de la roulotte (travaux de grande envergure). Dterminer le type de matriel de levage ncessaire (grue, lvateur fourche, etc.) 1.2 Comparaison de la conception graphique et des plans dexcution (du schma la ralit) Comparer le chantier aux dessins datelier et noter les diffrences. Vrifier que les carts dalignement de la charpente sont dans les limites admissibles. Aviser lentrepreneur gnral de tout dfaut dalignement avant de commencer linstallation. Vrifier que tous les autres matriaux sont sur place avant de commencer la pose (entremises de bois, matriaux de couverture, ossature des ouvertures). Il peut tre utile dajouter certains matriaux qui ne font pas partie de la charpente principale. Prvoir des visites rgulires du chantier afin de suivre de prs la construction de la charpente principale pour ainsi tre en mesure de prvoir la date laquelle dbutera la pose des murs. Avant de faire livrer les matriaux sur le chantier, attendre que la charpente soit entirement construite, pour viter de les exposer aux intempries. Pour les travaux de grande envergure, faire livrer les matriaux au fur et mesure des besoins pour viter laccumulation. 1.3 Mesures de securit Reviser les mesures de securit et les rglements applicable selon le projet, ainsi que toutes autres rglements spcifiques du site de travail qui doivent tre observs. 1.4 Rception des matriaux sur le chantier Prendre de grandes prcautions pour le dchargement des camions par lvateur fourche, par grue, par camion flche, par camion sur grue ou encore la main. Si possible, entreposer les matriaux prs des lieux dinstallation. Respecter les consignes de lICTAB pour lentreposage. Entreposer le matriau isolant et les pices de petite taille dans un secteur central accs limit. 1.5 Montage du matriel Monter des chafaudages mobiles selon les normes de lAssociation canadienne de la scurit de la construction (ou lquivalent), si ces chafaudages ne dpassent pas 30 pi. Monter des chafaudages suspendus selon les plans de montage normaliss de lAssociation canadienne de la scurit de la construction (ou lquivalent).erection drawing. 2. tapes de la pose En fonction de la complexit de la charpente, des caractristiques du chantier et des conditions climatiques, on peut dcider de commencer la pose des murs isols par linstallation du liner et des entremises, en un premier temps, puis de poursuivre par la pose de lisolant et du parement extrieur, dans un deuxime temps. ou On peut poser le liner, les entremises, lisolant et le parement extrieur en une seule fois sur une certaine


9

Murs isols en tle daciersurface, avant de passer la surface adjacente. Cela dmontre la souplesse du mur isol en tle dacier. Ne pas oublier que le liner fait office de pare-air et de pare-vapeur. Cest pourquoi il faut accorder un soin extrme sa pose afin de garantir ltanchit du btiment. Comme le liner est constitu dun matriau plus mince que le profil uni, on pourra remarquer un certain gondolage. Normalement, la pose du liner prcde celle du parement extrieur; par consquent, pendant un certain temps la charge du vent sexercera directement sur le liner, ce qui risque de causer des dformations permanentes. 3. Barre en J et liner La cornire de socle est pose au bas du mur, dans un lit de mastic. Il faut galement prvoir un lit de compos de calfeutrage entre la barre en J et la cornire de socle. Fixer la barre en J la cornire de socle (pour les autres lments de la charpente). On peut aussi remplacer la barre en J par une barre en U. Des trous dvacuation deau ou des espaces mnags aux extrmits des fers adjacents assurent le drainage. Poser au chantier un compos de calfeutrage la base et au sommet du pan de mur, lendroit o le liner sera install, pour obtenir leffet pare-air et pare-vapeur. Prendre bien soin de ne pas rompre ltanchit entre le liner et les membranes adjacentes (membrane de toiture, en haut, et cornire de socle, en bas). Pour les liner cannelures peu profondes, utiliser une entremise en Z pleine; si les cannelures sont profondes, se servir dune barre en Z encoche. Hisser la tle suivante et la fixer la charpente de la mme manire que la premire, en prenant bien soin de faire se chevaucher les recouvrements latraux. Poser les rivets de montage recommands le long des recouvrements latraux des tles de liner, selon lespacement figurant aux dessins datelier. Vrifier le bon chevauchement des recouvrements latraux et faire en sorte que le boudin de calfeutrage (pos en usine ou sur le chantier) soit continu. Les tles prsentant dimportantes cannelures doivent comprendre une fermeture calfeutre, afin que soit prserve la continuit de leffet pare-air et pare-vapeur. Consulter le fabricant.

Hisser les tles de liner pour les placer lendroit voulu, bien les aligner, les aplomber et les fixer. Attacher les tles lourdes au moyen dagrafes adquates et les hisser laide dun camion-grue ou dune grue monte. On peut lever les tles plus lgres la main, en utilisant au besoin un cble de guidage pour les tenir en place. Fixer le liner la charpente, travers lentremise en Z, au moyen des attaches recommandes (en gnral, vistarauds ou chevilles poses mcaniquement).

10


Murs isols en tle dacier Quand la hauteur du mur dpasse la longueur maximale recommande des tles dacier, il faut prvoir un recouvrement longitudinal. Ce raccord doit tre calfeutr afin que soit prserve la continuit de leffet pare-air et pare-vapeur. Si possible, couper la tle aux dimensions des ouvertures avant de la mettre en place, au moyen de cisailles pour mtal, de cisailles-grignoteurs, de ciseaux ou dune scie alternative. Des prcautions particulires simposent aux endroits suivants : angles rentrants, angles saillants; linteau, montants, seuil des ouvertures; haut et bas du mur; recouvrements longitudinaux et latraux. Les plans dexcution donns en annexe traitent de ces lments. Il faut galement faire trs attention quand on dplace les chafaudages mobiles. Il faut galement poser certaines garnitures extrieures avant linstallation du parement extrieur (solins de larmier, solins dangle, de montant, de linteau, de seuil. et garnitures dcoratives). 5. Parement extrieur Le parement extrieur tant expos la vue, il est important, pour la qualit du produit fini, de redoubler de vigilance et daccorder une grande attention aux considrations dordre esthtique. En outre, cest du soin apport la fabrication et linstallation des garnitures que dpendront la beaut et limpermabilit de lensemble.

4. Isolation Utiliser un isolant semi-rigide. Fixer temporairement le matriau isolant au liner au moyen dune gnreuse couche dadhsif isolant ou encore de chevilles adhsives. Couper lisolant de manire pouvoir le placer entre les entremises en Z et les recouvrements latraux des tles. Quand on en pose deux couches, la deuxime doit tre pose sur la premire, bords dcals, afin de rduire la circulation dair. On maintient la deuxime couche en place au moyen de fiches en bois, jusqu la pose du parement extrieur. Les tles extrieures sinstallent essentiellement de la mme faon que le liner. Hisser la premire tle, laligner (lment essentiel), la fixer lentremise en Z au moyen dattaches de mme couleur que la tle (attaches galvanises pour tle attaches dissimules). Fixer la tle extrieure au moyen dattaches passes au travers du fond des cannelures. Ne pas espacer les attaches de plus de 300 mm (12 po); les poser sur la largeur, le long du recouvrement latral. Vrifier lalignement et laplombage vertical. Mnager un lger espace la base du mur, entre le bas de la tle et le solin de larmier, afin de faciliter la circulation dair la surface de lisolant (quilibrage de la pression dair). Il est important de se dbarrasser des rognures de perage, car celles-ci, en rouillant, pourraient tacher le revtement. Slectionner lpaisseur de lisolant selon les dimensions de lespace combler entre le liner et le parement extrieur. Lisolant est pos entre les deux, en sandwich. Comme pour le liner, des prcautions particulires simposent aux endroits suivants: angles rentrants, angles saillants; linteau, montants, seuil des ouvertures; haut et bas du mur, recouvrements longitudinaux et latraux.


11

Murs isols en tle dacier Si possible, couper la tle aux dimensions des ouvertures avant de la mettre en place. 6. Bon usage des fermetures Les fermetures sont des solins de tle dacier ou des lments de mousse coups aux dimensions du profil du parement. Elles servent obturer la cavit intrieure du mur pour empcher le vent porteur de dtritus de sy engouffrer et pour barrer lentre aux oiseaux et aux petits animaux. Ces fermetures ne jouent le rle ni de pare-air ni de pare-vapeur. Ne pas installer de fermeture au bas du mur, seulement au sommet. Ne pas calfeutrer le bas du mur au niveau du solin de larmier, car cela nuirait la ventilation de larrire du mur et empcherait leau de scouler. 7. Fin de journe, fin des travaux Dbarrasser le chantier de tous les dtritus. Vrifier que tous les lments des murs sont bien fixs et immobiliser au sol les paquets de matriaux entams. Vrifier que le matriel (chafaudages, grues, etc.) a fait lobjet de toutes les mesures de scurit qui simposent.

Informations connexesLICTAB a publi un certain nombre de documents traitant de divers sujets relatifs aux produits de tle dacier. Nous donnons ci-dessous une liste partielle des publications ayant rapport aux murs en tle dacier. Pour en obtenir la liste complte, communiquer avec lICTAB ou visiter son site Internet ladresse suivante: www.cssbi.ca ICTAB 20M-91 Revtement en tle dacier dans ses applications en architecture et dans lindustrie, avril 1991 Critres concernant la conception et linstallation des toitures en acier isoles doubles parois, mai 1989 Rsistance thermique des murs et toitures en acier isoles doubles parois, fvrier 1990 Manuel de pose pour la tle dacier, janvier 1993 Snow, Wind and Earthquake Load Design Criteria for Steel Building Systems, janvier 1993 Tle dacier prfini pour le btiment, janvier 1994

ICTAB B11-89

ICTAB B12-90

ICTAB B14-93 ICTAB B15-93

ICTAB B16-94

Protection-Incendie Bulletin No. 24 Mur en tle dacier isol et rsistant au feu ICTAB - Le tableau de teinte ordinaire Feuillet dinformation sur le gondolage: Revtements mtallique en panneaux larges plats, juin 1994 Quelques mots sur la tle dacier 1: 2: 3: 4: Revtement de tle dacier prfini: Cots, juin 1994 Tle dacier prfini: Deux dcennies dendurance au climat canadien, juin 1994 Entretien des produits de tle dacier prfini, avril 1994 Recommandations pour repeindre les panneaux de tle prfinie, mars 1995 Interprtation des tableaux des charges pour le calcul aux tats limites, juillet 1995 Tle dacier revtue dun enduit mtallique pour produits de btiments, juillet 1995 Publications de lICTAB, septembre, 1998 Lexique de termes courants relis aux produits pour charpente de btiment, aot 1996

5:

6:

7: 8:

Liste des membres de lICTAB

12


Murs isols en tle dacier

ANNEXE PLANS DEXCUTIONLa prsente annexe donne des plans dexcution pour chaque lment fondamental du mur isol en tle dacier et dmontre quelles fonctions ces lments doivent remplir. Les fabricants membres de lICTAB peuvent donner des instructions lgrement diffrentes de celles prsentes ici, selon les particularits de leurs produits ou de leurs mthodes. Lobjet de chaque plan dexcution est de permettre la construction dune enveloppe de btiment qui soit autonome sur le plan de la charpente, qui rponde aux besoins thermiques du btiment et qui prsente une excellente tanchit. Dans chaque cas dfini ici, tous les principes de la science du btiment sappliquent. Pour se renseigner sur les lments dont on na pas trait, sadresser aux fabricants membres de lICTAB. Lillustration ci-dessous situe chacun des lments faisant lobjet dun plan dexcution. Dans certains cas, plusieurs schmas sont proposs, pour largir lventail des possibilits. Les plans dexcution ne sont donns qu titre indicatif et ne prescrivent en aucun cas une mthode unique de poser des murs isols en tle dacier.

5. Angle rentrant 4. Angle saillant 10. Linteau de porte de chargement

1. Sommet du mur 13. Bande horizontale ondule

2. Pied du mur

11. Montant de porte de chargement 9. Appui douverture 7. Linteau douverture 8. Montant douverture

15. Pan de mur sur toiture en contrebas 6. Mur de maonnerie 3. 12. 14. Entremise murale intermdiaire Bande horizontale unie en retrait Bande diagonale unie en retrait


13

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 1 SOMMET DU MURA B

Assemblage et installation (schma A) a) Attacher temporairement le liner au sommet du tablier dacier dans lalignement de la faade des lments de charpente qui soutiendront le mur. b) Appliquer un boudin de compos de calfeutrage sur le devant du support qui soutiendra le liner. c) Attacher le liner au support aprs avoir vrifi lalignement. Aligner et attacher llment de charpente lentremise en Z, travers le revtement. d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Fixer le parement extrieur, aprs lavoir align, lentremise en Z et au support, au moyen des attaches recommandes. Le schma B montre une fermeture mtallique au sommet du parement. f) Le reste du travail dassemblage est effectu par dautres corps de mtier.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Cest le couvreur qui est charg de fabriquer les solins de couronnement partir dune tle unie de mme paisseur que la tle de parement extrieur. Il doit se procurer ce matriau auprs de lentrepreneur responsable de fournir le parement extrieur, moins dindications contraires. Bien vrifier que les lments faisant office de pare-air et de pare-vapeur poss par les autres corps de mtier (couvreur et installateur de parement) sont bien garnis de compos de calfeutrage, afin que soit prserve la parfaite tanchit de lenveloppe du btiment. Lexpression boudin de calfeutrage employe ici dsigne un long trait de produit dtanchit pos au pistolet ou encore se prsentant sous la forme dun ruban de caoutchouc butyl. Le choix du type de produit est laiss la discrtion du responsable de lapplication, pourvu que celui-ci slectionne un matriau convenant aux conditions et lemplacement.

14


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 2 PIED DU MURA B

Assemblage et installation a) Appliquer un boudin de calfeutrage le long de llment de base de la charpente. b) Attacher, aprs avoir vrifi lalignement, lentremise de socle (barre en J, barre en U, solin en Z). c) Appliquer un autre boudin de calfeutrage sur le devant de lentremise. d) Fixer, aprs en avoir vrifi lalignement, le liner la charpente, en faisant passer les attaches travers lentremise. Ne pas visser dans le compos de calfeutrage, car cela pourrait provoquer des dfauts dtanchit. e) Dans le cas de tles prsentant de profondes cannelures, poser entre lentremise et le revtement des fermetures en mousse pour combler les espaces vides. Calfeutrer ces fermetures. f) Fixer, aprs avoir vrifi lalignement, la premire tle ou le solin de larmier. g) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. h) Hisser et aligner la tle de parement extrieur et la fixer en place au moyen des attaches recommandes. Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Llment de charpente au pied du mur est le premire lment de jonction entre lossature et lenveloppe du btiment. Pour que cette dernire bnficie dun bon effet pare-air et pare-vapeur, il faut que llment de base de la charpente ait t enfonc dans un lit de mastic. Lespace normal entre les extrmits des fers en J ou en U permettent lcoulement de leau, si ncessaire.

C

Le schma B montre une variante, dans laquelle la barre en J est remplace par un solin en Z. Dans tous les cas, il est recommand de laisser dpasser le parement extrieur du haut des fondations, afin dempcher la pntration du vent, et disoler la cornire de socle. Le schma C illustre la jonction entre le parement et le mur de maonnerie. Le plan et les tapes de linstallation sont les mmes que dans le cas du schma A.


15

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 3 ENTREMISE MURALE INTERMDIAIREA B

Assemblage et installation Dans le schma A, on peut voir le recouvrement longitudinal dune tle de liner. Un tel raccord peut simposer si la hauteur du mur dpasse la longueur maximale de la tle. a) Poser dabord la tle infrieure. b) Appliquer un boudin de calfeutrage sur le devant du revtement, au niveau du recouvrement longitudinal. c) Le recouvrement ne doit pas tre infrieur 100 mm (4 po). d) Fixer la tle suprieure et lentremise en Z aux entremises murales, au moyen des attaches recommandes. e) Poser lisolant et le parement extrieur.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Le choix des longueurs de tle dpend des stocks du fabricant, ainsi que des exigences de transport et de manutention. Il est souvent tentant de couvrir tout un pan de mur de tles dun seul tenant, mais cela nest pas toujours raliste, ni mme avis sur le plan de la qualit. En gnral, les tles de parement extrieur sont coupes en segments pratiques de 9,1 m (30 pi) maximum de longueur et den moyenne 7,3 m 7,9 m (24 26 po) dans le cas du liner. Des tles plus longues existent, mais elles sont plus chres lachat, au transport et linstallation. Tout raccord, de liner ou de parement extrieur, doit se situer au niveau dun lment de charpente. Il est en outre important de ne pas nuire lintgrit de leffet pare-air et pare-vapeur. Il faut toujours placer la tle suprieure au-dessus de la tle infrieure, afin que lhumidit puisse schapper et leau de pluie scouler. Ne pas calfeutrer les raccords des tles de parement extrieur poses verticalement. Certains profils de parement extrieur, comme les tles attaches dissimules, ne peuvent pas tre raccords longitudinalement. Il faut donc, dans ce cas, prvoir un joint dabout et des solins intermdiaires.

Le schma B montre le recouvrement longitudinal dune tle de parement extrieur. Ce raccord nest pas ncessairement plac vis vis du raccord du liner. a) Poser dabord la tle infrieure. b) Poser la tle suprieure en mnageant un chevauchement dau moins 100 mm (4 po). Ne pas calfeutrer ce chevauchement. c) Fixer la tle suprieure lentremise en Z au moyen des attaches recommandes de mme couleur que la tle.

16


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 4 ANGLE SAILLANTA B

Assemblage et installation a) Couper la dernire tle du pan de mur, ainsi que les entremises en Z, de manire quils dpassent dun pouce la ligne de lentremise de charpente. b) Fixer les tles et les entremises en Z la charpente au moyen des attaches recommandes. c) Appliquer un boudin de calfeutrage la face arrire du liner afin dassurer ltanchit de langle. d) Hisser et aligner la premire tle de liner du pan de mur suivant. Fixer la charpente, travers les entremises en Z. e) Fixer le bord coup de la premire tle au recouvrement latral de la tle du pan de mur suivant, de sorte que les deux tles soient bien appliques lune contre lautre, pour assurer leffet pare-air et pare-vapeur (le solin dangle est dconseill ici). f) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. g) Fixer le solin dangle saillant aux entremises en Z. h) Couper la dernire tle de parement extrieur du pan de mur et la fixer en place. i) Poursuivre la pose des tles de parement du pan de mur suivant.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur La parfaite tanchit de lenveloppe du btiment dpend de celle des angles du liner. Il faut cet gard poser un boudin continu de calfeutrage et suffisamment de rivets de montage. Le schma A montre un type de solin dangle saillant un peu diffrent de celui illustr en B. Les deux types sont acceptables et ne prsentent quune diffrence daspect. Dans le cas de la tle prsente au schma A, trs fines cannelures, on peut se servir dune entremise en Z pleine. La tle illustre en B, cannelures plus importantes, requiert une entremise barre en Z encoche.


17

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 5 ANGLE RENTRANTA B

Assemblage et installation a) Couper la dernire tle du liner du pan de mur, ainsi que les entremises en Z. b) Fixer les tles et les entremises en Z la charpente. c) Hisser et aligner la premire tle du pan de mur suivant. Fixer la charpente, travers les entremises en Z. d) Appliquer un boudin continu de calfeutrage le long des bords intrieurs des deux tles. Poser le solin dangle rentrant en le fixant aux tles, prs des boudins de calfeutrage. Faire en sorte dassurer ltanchit des deux tles, ainsi que du solin dangle rentrant, et veiller ce que ceux-ci ne baillent pas. Augmenter si ncessaire le nombre de rivets de montage. e) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. f) Poser le solin dangle rentrant extrieur au moyen des attaches recommandes. g) Couper la dernire tle de parement extrieur du pan de mur et la fixer au moyen des attaches recommandes. h) Poursuivre la pose des tles du pan de mur suivant.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur La parfaite tanchit de lenveloppe du btiment dpend de celle des angles du liner. Il faut cet gard poser un boudin continu de calfeutrage et suffisamment de rivets de montage.

Le schma A montre un type de solin dangle saillant un peu diffrent de celui illustr en B. Les deux types sont acceptables et ne prsentent quune diffrence daspect. Dans le cas de la tle prsente au schma A, trs fines cannelures, on peut se servir dune entremise en Z pleine. La tle illustre en B, cannelures plus importantes, requiert une entremise barre en Z encoche. Dans certains cas, quand la porte des lments de charpente est importante, il faudra peut-tre utiliser des tles de liner ondules cannelures peu profondes pour rpondre aux exigences de la charpente.

18


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 6 MUR DE MAONNERIEA B

Assemblage et installation a) Fixer verticalement un solin dangle au mur de maonnerie, le long de langle form par llment de charpente et le mur. Poser un boudin de calfeutrage entre cet angle et le mur. b) Appliquer un boudin de calfeutrage le long de la partie libre du solin dangle. c) Couper la dernire tle du pan de mur, ainsi que les entremises en Z. d) Hisser et aligner la tle de liner et la fixer aux lments de charpente, au travers des entremises en Z et du solin dangle. Ne pas poser dattache dans le compos de calfeutrage. e) Poser verticalement, sur toute la hauteur du mur de maonnerie, une baguette de produit dtanchit en mousse et un boudin de calfeutrage. f) Enfoncer la partance en J dans le calfeutrage et fixer aux entremises en Z. g) Couper la dernire tle de parement extrieur et la fixer au moyen des attaches recommandes.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Leffet pare-air et pare-vapeur est plus difficile obtenir le long dun mur de ce genre en raison de la surface ingale de la maonnerie. Le compos de calfeutrage et le mastic appliqu entre le solin dangle et le mur devraient suffire combler tous les vides. Le calfeutrage de la partance en J fixe au mur de maonnerie empchera la pluie pousse par le vent de pntrer dans le mur.


19

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 7 LINTEAU DOUVERTUREA

Assemblage et installation a) Couper la barre en J la largeur de louverture. Couper la ou les tles aux mesures de louverture. b) Appliquer un boudin de calfeutrage sur llment de charpente correspondant. c) Aligner la barre en J et la fixer en place. d) Appliquer un autre boudin de calfeutrage sur le devant de la barre en J. e) Hisser et aligner la tle. La fixer llment de charpente au travers de la barre en J en veillant obtenir une parfaite tanchit. Ne pas visser dans le produit de calfeutrage, car cela pourrait provoquer des dfauts dtanchit. f) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. g) Poser un boudin de calfeutrage sur le dessous du linteau de charpente, lendroit o lextrmit du solin de larmier devra se trouver. h) Aligner le solin de larmier et le fixer en lenfonant dans le calfeutrage. i) Couper les tles de parement extrieur et les fixer la barre en J, au travers du solin de larmier.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Le prsent plan dexcution sapplique au linteau dune porte pitonne ou encore toute ouverture devant recevoir une fentre ou un arateur lames. Le parement extrieur et le liner doivent tre coups aux mesures exactes de louverture pratique. Pour lencadrement du montant, consulter le plan dexcution 8, pour lencadrement de lappui, voir le plan dexcution 9. Il est important dassurer une parfaite tanchit la jonction du linteau et du montant (effet pare-air et pare-vapeur). Le solin de larmier doit tre du mme matriau que le parement extrieur. Il faut fournir au fabricant les mesures exactes du mur pour quil puisse produire un solin de la bonne dimension. La responsabilit de linstallation et de lisolation des lments qui sinscriront dans les ouvertures (porte, fentre, arateur lames, etc.) revient dautres corps de mtier.

20


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 8 MONTANT DOUVERTUREA B

Assemblage et installation a) Couper la tle et les entremises en Z aux mesures de louverture. b) Appliquer un boudin de calfeutrage sur llment de charpente correspondant. c) Hisser et aligner la tle. La fixer au montant de charpente, travers lentremise en Z. d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Poser un boudin de calfeutrage lintrieur du montant de charpente, lendroit o lextrmit du solin de larmier devra se trouver. f) Aligner le solin de larmier et le fixer en lenfonant dans le calfeutrage. g) Couper les tles de parement extrieur et les fixer lentremise en Z, au travers du solin dangle.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Le prsent plan dexcution sapplique au montant dune porte pitonne ou encore toute ouverture devant recevoir une fentre ou un arateur lames. Le parement extrieur et le liner doivent tre coups aux mesures exactes de louverture pratique. Pour lencadrement du linteau, consulter le plan dexcution 7, pour lencadrement de lappui, voir le plan dexcution 9. Il est important dassurer une parfaite tanchit la jonction linteau-montant, montantcornire de socle et montant-appui (pour les effets pareair et pare-vapeur). Le solin dangle doit tre du mme matriau que le parement extrieur. Il faut fournir au fabricant les mesures exactes du mur afin quil puisse produire un solin de la bonne dimension. Linstallation et lisolation des lments qui sinscriront dans les ouvertures (porte, fentre, arateur lames, etc.) reviennent dautres corps de mtier.


21

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 9 APPUI DOUVERTUREA B

Assemblage et installation a) Couper lentremise en Z (ou la barre en J) et les tles aux mesures exactes de louverture. Schma A b) Poser un boudin de calfeutrage sur le devant de lentremise de charpente. c) Hisser la tle et laligner. La fixer lentremise de charpente au travers de lentremise en Z. Schma B b) Poser un boudin de calfeutrage sur lentremise de charpente. c) Aligner et fixer la barre en J. d) Appliquer un autre boudin de calfeutrage sur le devant de la barre en J. e) Hisser et aligner la tle. La fixer lentremise de charpente au travers de la barre en J. Dans les deux cas, poursuivre comme suit: f) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. g) Poser un boudin de calfeutrage sur le dessus de lentremise de charpente, lendroit o lextrmit du solin de larmier devra se trouver. h) Couper les tles de parement extrieur et les fixer. i) Fixer la fermeture sur le dessus du parement (schma A). j) Couper le solin de larmier et le fixer en lenfonant dans le calfeutrage.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Les plans dexcution A et B prsentent deux faon dencadrer lappui de louverture destine recevoir un arateur lames; la principale diffrence entre les deux tant lenfoncement de larateur lames (ou de la fentre) dans louverture. Il est important dincliner lgrement le solin de larmier vers lextrieur pour permettre un bon coulement de leau. La responsabilit de linstallation et de lisolation de la fentre ou de larateur lames incombe dautres corps de mtier.

22


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 10 LINTEAU DE PORTE DE CHARGEMENTA

Assemblage et installation a) Couper la barre en J et les tles la largeur de louverture. b) Appliquer un boudin de calfeutrage sur llment de charpente correspondant. c) Aligner la barre en J et la fixer en place. d) Appliquer un autre boudin de calfeutrage sur le devant de la barre en J. e) Hisser et aligner la tle. La fixer llment de charpente travers la barre en J en veillant obtenir une parfaite tanchit. Ne pas visser dans le calfeutrage, car cela pourrait provoquer des dfauts dtanchit. f) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. g) Aligner le solin de larmier et le fixer llment de charpente. h) Couper les tles de parement extrieur et les fixer au fer en J au travers du solin de larmier, au moyen dattaches de mme couleur que le revtement.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Le prsent plan dexcution sapplique au linteau dune porte de chargement. Le parement extrieur et le liner doivent tre placs un peu en retrait de louverture pour viter que les contacts accidentels ne les abment. On peut aussi ajouter des butoirs et des dispositifs assurant ltanchit de lair. Voir le plan dexcution 11 pour lencadrement des montants. Il est important dassurer une parfaite tanchit la jonction entre le linteau et le montant (effet pare-air et pare-vapeur). Le solin de larmier doit tre du mme matriau que le parement extrieur. Il faut fournir au fabricant les mesures exactes du mur afin quil puisse produire un solin de la bonne dimension.


23

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 11 MONTANT DE PORTE DE CHARGEMENTA B

Assemblage et installation a) Couper la tle de liner et les entremises en Z aux mesures de louverture. b) Appliquer un boudin de calfeutrage le long du montant de charpente. c) Hisser et aligner la tle. La fixer au montant de charpente, travers les entremises en Z. d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Aligner le solin dangle et le fixer au montant de charpente. f) Couper les tles de parement extrieur et les fixer lentremise en Z au travers du solin dangle.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Le prsent plan dexcution sapplique au montant dune porte de chargement. Le parement extrieur et le liner doivent tre placs un peu en retrait de louverture pour viter que les contacts accidentels ne les abment. On peut aussi ajouter des butoirs et des dispositifs assurant ltanchit de lair. Voir le plan dexcution 11 pour lencadrement des montants. Il est important dassurer une parfaite tanchit la jonction entre le linteau et le montant (effet pare-air et pare-vapeur). Le solin de larmier doit tre du mme matriau que le parement extrieur. Il faut fournir au fabricant les mesures exactes du mur afin quil puisse produire un solin de la bonne dimension.

24


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 12 BANDE HORIZONTALE UNIE EN RETRAITA B

Assemblage et installation a) Hisser, aligner la tle et la fixer la charpente au travers des entremises en Z. b) Si lon emploie des entremises verticales (schma B), couper celles-ci la longueur voulue et les fixer intervalles rguliers aux lments de charpente. Lespacement et linstallation de ces entremises revtant une extrme importance, ils doivent faire lobjet de recommandations. c) Poser des entremises horizontales supplmentaires si ncessaire (schma B). d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Hisser et aligner les tles de parement de la partie infrieure et les fixer aux entremises. f) Fixer la bande aux tles du bas. g) Hisser et aligner les tles de la partie suprieure. Installer le solin de larmier avant de fixer le bas des tles suprieures.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Il existe plusieurs faons de procder lencadrement dune bande unie horizontale, limportant tant de respecter les dimensions de la bande et de tenir compte de lemplacement des lments de la charpente. Le schma A convient aux bandes troites pouvant tre soutenues par deux entremises en Z fixes une charpente ordinaire. Le schma B prsente linstallation de bandes plus larges, quil faut soutenir au moyen dentremises en omga stendant entre les lments de charpente. Il importe, au moment de la conception de la charpente, de prvoir lemplacement de la bande afin que celle-ci puisse tre installe sans quil soit besoin de renforcer lossature. Une bande unie est une bande plate de matriau prfini ayant une fonction dcorative. Au-del dune certaine largeur, la bande risque de gondoler. Demander au fabricant quelle largeur maximale il prconise ou sil propose dautres possibilits.


25

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 13 BANDE HORIZONTALE ONDULEA B

Assemblage et installation Schma A a) Hisser, aligner la tle de liner et la fixer la charpente au travers des entremises en Z. b) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. c) Hisser et aligner les tles de parement de la partie infrieure et les fixer lentremise en Z. d) Aligner et fixer le solin de larmier infrieur. e) Fixer la bande aux entremises en Z. f) Hisser et aligner les tles de la partie suprieure. Installer le solin de larmier avant de fixer le bas des tles suprieures. Schma B a) Fixer la bande au parement (vis apparentes). Les fermetures sont facultatives.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur La bande ondule diffre de la bande unie en ce quelle est constitue dun profil de parement plutt que dune tle unie et quelle peut tre beaucoup plus longue. Le haut et le bas de la bande doivent tre fixs des lments de charpente. Le matriau du solin de larmier doit tre de mme couleur que le revtement et que la bande. Une autre mthode simple et conomique consiste apposer une tle unie directement sur le parement extrieur. Il faut cependant veiller ne pas prvoir une trop grande largeur, car la tle risque de gondoler. Demander au fabricant quelle largeur maximale il prconise ou sil propose dautres possibilits.

26


Murs isols en tle dacier Plan dexcution 14 BANDE DIAGONALE UNIE EN RETRAITA B

Assemblage et installation a) Hisser, aligner la tle et la fixer lentremise de la charpente au travers de lentremise en Z. Les entremises en Z doivent tre poses selon un angle et un endroit leur permettant de recevoir la bande diagonale. b) Si lon se sert dentremises verticales (schma B), couper celles-ci la longueur voulue et les fixer intervalles rguliers aux lments de charpente. Lespacement et linstallation de ces entremises revtant une extrme importance, ils doivent faire lobjet de recommandations. c) Fixer les entremises horizontales supplmentaires si ncessaire (schma B). d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Couper les tles de parement extrieur en biseau, selon langle indiqu. Hisser et aligner les tles de la partie infrieure et les fixer aux entremises. f) Fixer la bande aux tles du bas. g) Hisser et aligner les tles de la partie suprieure. Installer le solin de larmier avant de fixer le bas des tles suprieures ( travers le solin), et fixer la bande lentremise.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Tout comme dans le cas de la bande horizontale unie, le haut et le bas de la bande diagonale doivent avoir des appuis. La barre en J ou la barre en Z doivent leur tour tre soutenues par les entremises de charpente. Il importe, au moment de la conception de la charpente, de prvoir lemplacement de la bande, afin de pouvoir installer celle-ci sans quil soit besoin de renforcer lossature. Une autre mthode consiste, comme le montre le schma B, fixer au moyen de vis apparentes une bande de tle unie au parement. Il nest pas obligatoire de poser de fermeture, mais si lon veut en installer une, il faut la couper selon langle qui convient. Il faut veiller ne pas prvoir une trop grande largeur, car la bande de tle risque de gondoler. Demander au fabricant quelle largeur maximale il prconise ou sil propose dautres possibilits.


27

Murs isols en tle dacier Plan dexcution 15 PAN DE MUR SUR TOITURE EN CONTREBASA B

Assemblage et installation a) Vrifier que leffet pare-vapeur de la toiture stend jusqu llment de charpente. Il faut pour cela que du compos de calfeutrage ait t pos jusqu larrire de la barre en J. Vrifier galement que la membrane de la toiture dpasse llment de charpente. b) Appliquer un boudin de calfeutrage pour renforcer leffet pare-vapeur au niveau de llment de charpente. Aligner et fixer la barre en J. Poser un boudin de calfeutrage sur la barre en J. c) Hisser, aligner la tle de parement extrieur et la fixer la charpente au travers de la barre en J. d) Appliquer de ladhsif isolant ou des chevilles adhsives sur le liner et bien appuyer pour mettre lisolant en place. e) Aligner le solin de larmier et le fixer. f) Hisser, aligner les tles de parement extrieur et les fixer la barre en J, au travers du solin de larmier. g) Ce sont les autres corps de mtier qui se chargent du reste.

Notes lintention du rdacteur de devis ou du concepteur Les schmas A et B ne diffrent que par le type de mur nain. Ce sont les autres corps de mtier qui se chargent de construire ce mur (ou le mur de blocs de bton), dinstaller les matriaux de toiture et de mnager leffet pare-vapeur, avant linstallation du mur isol en tle dacier.

28


ICTAB-Murs Isoles en Tole Acier

Documents

Transcript of ICTAB-Murs Isoles en Tole Acier