INVENTAIRE

Grille d’inventaire

Ensemble, prévenons les volsdans les chalets :- en observant…- en burinant ses objets…- en dressant l’inventaire

de ses biens… - en signalant les éléments

suspects…

Obje

tM

arque

Modèl

eCoule

ur

Num

éro d

e sé

rie

Ex : m

oteu

r hor

s-bo

rd

Scie

à chaî

ne

Gén

érat

rice

Télé

vise

ur

SIGNALEMENT

Toute personne ou véhicule suspectdevrait être signalé à la police.

N’hésitez pas à communiquer avec nous.

Pour toute urgence, composez le 911

Pour joindre la Sûreté du Québec

310-4141(dans les municipalités

non desservies par le 9-1-1)

ou * 4141pour les cellulaires

SQ-3

083

(201

0-05

)

BURINAGE

À l’aide d’un bu -rin, gravez survos objets devaleur, votrenuméro de per - misde con duire.

Les objets ainsimarqués ont peud’attrait pour les voleurs et receleurs.

De plus, cela facilite le travail despoliciers lorsqu’ils sont retrouvés.

OBSERVATION

Vous êtes la per-sonne qui con -naissez le mieuxvotre secteuret qui pouvezfournir des infor -mations essen-tielles aux policiers.

Soyez à l’affût des éléments qui éveillent vos soupçons.

Par exemple, si vous voyez un véhicule suspect, notez : • la marque• le modèle• la couleur• le numéro de plaque

d’immatriculation• les particularités

Évitez de laisser à l’extérieur de votre chalet des outils ou des objets qui pourraient servir à briser les fenêtres ou à forcer les serrures.

INVENTAIRE

Faites l’inventairede tous vos biensà l’aide de lagrille qui se trou -ve au verso.

Gardez cet inven-taire en lieu sûr. Sivous étiez victime devol, il pourrait être utile au policier.

Il est aussi recommandé de photo-graphier vos objets.

Évitez de conserver des objets devaleur dans votre chalet.