i-cut Layout Manuel de l'utilisateur -...

i-cut Layout

Manuel de l'utilisateur

i-cut Layout

ii

Table des matières

1. Préface..............................................................................................................................................................................................6

1.1 Bienvenue dans i-cut Layout........................................................................................................................................6

1.2 A qui ce guide est-il destiné ?.....................................................................................................................................6

1.3 Avis de copyright...............................................................................................................................................................6

2. Mise en route de i-cut Layout...............................................................................................................................................9

2.1 Démarrer i-cut Layout......................................................................................................................................................9

2.2 Création de votre première présentation imbriquée............................................................................................9

2.3 Concepts et principes de i-cut Layout.................................................................................................................. 14

2.3.1 Graphiques et présentations......................................................................................................................... 15

2.3.2 Modes Vue............................................................................................................................................................16

2.3.3 Workflow type......................................................................................................................................................16

2.3.4 Eléments de la fenêtre de document.........................................................................................................16

2.3.5 Entrée d'informations........................................................................................................................................18

2.3.6 Fichiers externes................................................................................................................................................ 20

2.3.7 Shuttle.....................................................................................................................................................................20

3. Création d'une présentation SmartNest......................................................................................................................... 21

3.1 Paramètres du document............................................................................................................................................21

3.1.1 Préréglages de feuille.......................................................................................................................................22

3.2 Ajouter des graphiques................................................................................................................................................ 24

3.2.1 Remplissage maximum....................................................................................................................................26

3.2.2 Boîte de dialogue Echelle...............................................................................................................................26

3.3 Création de présentations........................................................................................................................................... 27

3.3.1 Rechercher les présentations........................................................................................................................29

3.3.2 Gérer les présentations....................................................................................................................................32

3.4 Exporter les fichiers de production......................................................................................................................... 33

4. Feuilles d'à côté de coupe...................................................................................................................................................37

4.1 Création de feuilles d'à côté de coupe................................................................................................................. 37

4.2 Utilisation de feuilles d'à côté de coupe...............................................................................................................38

4.3 Gestion des feuilles d'à côté de coupe.................................................................................................................39

4.4 Préférences d'à côté de coupe.................................................................................................................................40

5. Utilisation des graphiques.................................................................................................................................................... 41

5.1 Paramètres de graphique............................................................................................................................................ 41

5.1.1 Général................................................................................................................................................................... 41

5.1.2 Précédente............................................................................................................................................................ 43

5.1.3 Case Rogne et Marges....................................................................................................................................43

5.1.4 Encres..................................................................................................................................................................... 44

5.2 Travailler dans la Vue graphique...............................................................................................................................45

Table des matières

iii

5.2.1 Définition du chemin de découpe............................................................................................................... 45

5.2.2 Créer les fonds perdus.................................................................................................................................... 50

5.2.3 Etendre le graphique.........................................................................................................................................51

5.2.4 White Underprint.................................................................................................................................................52

5.3 Utiliser les espaces réservés......................................................................................................................................53

5.4 Ajustement du recouvrement des graphiques.....................................................................................................54

5.4.1 Utilisation de la commande Ajuster les masques................................................................................. 54

5.4.2 Réinitialisation des masques......................................................................................................................... 54

5.4.3 Vérification de l'état des masques..............................................................................................................54

5.5 Graphique en mosaïque...............................................................................................................................................56

5.5.1 Créer une grille de mise en page................................................................................................................56

5.5.2 Configuration de la mise en page...............................................................................................................58

5.5.3 Utilisation d'un modèle de mosaïque........................................................................................................ 63

5.6 Mosaïque en puzzle.......................................................................................................................................................64

5.6.1 Mosaïque en puzzle......................................................................................................................................... 65

5.7 Ajouter une case............................................................................................................................................................. 65

5.8 Exporter le graphique....................................................................................................................................................67

6. Utiliser les fichiers graphiques............................................................................................................................................68

6.1 A propos de l'importation d'un graphique............................................................................................................68

6.2 Remplacement d'un graphique................................................................................................................................. 68

6.3 Importation d'un fichier PostScript..........................................................................................................................69

6.3.1 Pages.......................................................................................................................................................................69

6.3.2 Gestion des couleurs........................................................................................................................................70

6.3.3 Encres..................................................................................................................................................................... 74

6.3.4 Surimpression...................................................................................................................................................... 75

6.3.5 Images.................................................................................................................................................................... 77

6.3.6 Taille de page.......................................................................................................................................................79

6.3.7 Autre........................................................................................................................................................................ 80

6.3.8 Sortie....................................................................................................................................................................... 82

6.4 Import d'un fichier PDF................................................................................................................................................83

6.4.1 Importation de fichiers PDF multipages....................................................................................................84

6.5 Importation d'un fichier EPS...................................................................................................................................... 85

6.6 Importation d'un fichier Illustrator............................................................................................................................ 85

6.7 Importation d'un fichier EPF.......................................................................................................................................85

6.7.1 Images.................................................................................................................................................................... 85

6.7.2 Autre........................................................................................................................................................................ 87

6.7.3 EPF...........................................................................................................................................................................88

6.8 Importation d'un fichier image...................................................................................................................................90

6.9 Importation des points d'attache à partir de i-cut Preflight...........................................................................90

6.10 Importation d'un XML à partir de i-cut Automate...........................................................................................91

7. Edition de feuille manuelle....................................................................................................................................................92

7.1 Placement d'un graphique.......................................................................................................................................... 92

i-cut Layout

iv

7.2 Remplacement d'un graphique................................................................................................................................. 93

7.3 Plan des objets................................................................................................................................................................94

7.3.1 Utiliser les calques.............................................................................................................................................95

7.3.2 Utilisation de Premier plan/Arrière plan.....................................................................................................99

7.3.3 Utilisation de la fenêtre Transformer........................................................................................................ 100

7.3.4 Utilisation de la fenêtre Aligner..................................................................................................................101

7.4 Impression recto-verso...............................................................................................................................................102

7.4.1 Graphiques recto-verso.................................................................................................................................102

7.4.2 Feuilles recto-verso.........................................................................................................................................103

7.5 Gestion des encres......................................................................................................................................................104

7.5.1 Utilisation des encres.....................................................................................................................................104

7.6 Utiliser les fichiers MFG.............................................................................................................................................105

7.6.1 Styles CAD......................................................................................................................................................... 107

8. Utilisation des SmartMarks................................................................................................................................................ 110

8.1 Présentation des SmartMarks.................................................................................................................................110

8.2 Utilisation des SmartMarks...................................................................................................................................... 110

8.2.1 Ajout d'un SmartMark....................................................................................................................................111

8.2.2 Suppression d'un SmartMark..................................................................................................................... 112

8.2.3 Edition d'un SmartMark................................................................................................................................ 112

8.2.4 Création et enregistrement d'un jeu.........................................................................................................112

8.2.5 Utilisation d'un jeu...........................................................................................................................................113

8.2.6 Remplacement et édition d'un jeu............................................................................................................113

8.2.7 SmartMarks dans la Vue graphique.........................................................................................................113

8.2.8 Réglage des encres dans les SmartMarks............................................................................................114

8.2.9 Définition de la position d'un SmartMark.............................................................................................. 118

8.3 SmartMarks fournis..................................................................................................................................................... 119

8.3.1 Repères i-cut..................................................................................................................................................... 119

8.3.2 Diviseur de gâche............................................................................................................................................122

8.3.3 Repère ARS........................................................................................................................................................123

8.3.4 Repère d'oeillet.................................................................................................................................................124

8.3.5 Texte sur le chemin de découpe...............................................................................................................125

8.3.6 Repère Fotoba.................................................................................................................................................. 127

8.3.7 Repère Cloner le chemin de découpe.................................................................................................... 128

8.3.8 Repère d'image................................................................................................................................................ 129

8.3.9 Rectangle............................................................................................................................................................ 133

8.3.10 Code à barres.................................................................................................................................................134

8.3.11 Repère de texte............................................................................................................................................. 138

9. Menus et barres d'outils..................................................................................................................................................... 140

9.1 Menus................................................................................................................................................................................140

9.1.1 Menu Fichier...................................................................................................................................................... 140

9.1.2 Menu Edition......................................................................................................................................................149

9.1.3 Menu Affichage.................................................................................................................................................159

Table des matières

v

9.1.4 Menu Plan...........................................................................................................................................................178

9.1.5 Menu Préparation............................................................................................................................................ 178

9.1.6 Menu Encres......................................................................................................................................................178

9.1.7 Menu Outils........................................................................................................................................................181

9.1.8 Menu Production..............................................................................................................................................181

9.1.9 Menu Fenêtre.................................................................................................................................................... 219

9.1.10 Menu Aide........................................................................................................................................................ 236

9.2 Barres d'outils................................................................................................................................................................237

9.2.1 Barre d'état........................................................................................................................................................ 237

9.2.2 Outils..................................................................................................................................................................... 238

9.2.3 Sélecteur d'affichage......................................................................................................................................250

1i-cut Layout

6

1. Préface

1.1 Bienvenue dans i-cut Layout

i-cut Layout est une application d'imbrication permettant de faire correspondre les conceptionsgraphiques au support disponible.

i-cut Layout imbrique les travaux en fonction de leur taille, de leur forme et des quantitéscommandées, imbriquant le plus étroitement possible les conceptions au support afin de minimiserle gaspillage et de réduire les coûts de production.

i-cut Layout réduit également de façon drastique les délais de préparation pour les travaux demosaïque nécessitant une intervention importante de l'opérateur, notamment pour les affichages etles supports grand format de forme spécifique nécessitant un broyage. Cette application automatisecomplètement les opérations d'impression numérique et de façonnage en lisant les codes à barresimprimés à l'aide de la caméra qui équipe le dispositif de façonnage.

1.2 A qui ce guide est-il destiné ?

Ce manuel d'utilisation s'adresse aux utilisateurs qui connaissent et maîtrisent bien le systèmed'exploitation Windows, mais qui ne sont pas encore pleinement familiarisés avec i-cut Layout.Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour utiliser au mieux l'application. Il estdestiné aussi bien aux novices qu'aux opérateurs expérimentés (qui trouveront le chapitre "Fonctionaprès fonction" très intéressant) qui peuvent de temps à autre avoir besoin d'une assistancesupplémentaire. Ce manuel est une version papier de l'aide en ligne de l'application.

1.3 Avis de copyright

© Copyright 2013 Esko Software BVBA, Gand, Belgique

Tous droits réservés. Ce matériel, les informations et le mode d'emploi sont la propriété de EskoSoftware BVBA. Ils vous sont fournis EN L'ETAT, sans garantie d'aucune sorte. Le présent documentn'accorde ou n'étend aucune garantie. Par ailleurs, Esko Software BVBA ne donne aucune garantieou interprétation concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du logiciel ou des informationscontenues dans le présent document. Esko Software BVBA ne peut être tenu responsable detout dommage direct, indirect, fortuit ou consécutif découlant de l'utilisation du logiciel ou del'impossibilité d'utiliser celui-ci ou les informations contenues dans le présent document.

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.Des révisions sont régulièrement mises à votre disposition pour vous avertir de ces modificationset/ou ajouts.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans une base de données ouun système d'archivage ou publiée sous n'importe quelle forme ou par n'importe quel moyen(électronique, mécanique, impression, photocopie, microfilm ou autres) sans l'autorisation écritepréalable de Esko Software BVBA.

1i-cut Layout

7

Ce document prévaut sur toutes les versions de dates antérieures.

PANTONE®, PantoneLIVE et les autres marques Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc.

Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont la propriété de leurs détenteursrespectifs. Pantone est une filiale en pleine propriété de X-Rite, Incorporated. © Pantone LLC, 2012.Tous droits réservés.

Ce logiciel repose partiellement sur les travaux de l'Independent JPEG Group.

Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright © 1996 - 2002 The FreeType Project(www.freetype.org). Tous droits réservés.

Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software, copyright 2005 - 2006Autodesk Media Entertainment.

Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright ©1998 - 2003 Daniel Veillard. Tous droits réservés.

Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright ©1999 - 2006 The Botan Project. Tous droitsréservés.

La partie du logiciel intégrée dans ce produit est le logiciel gSOAP. Les partie créées par gSOAP sontsous Copyright ©2001 - 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Tous droits réservés.

Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright ©1998 - 2008 The OpenSSL Project et ©1995 -1998 Eric Young ([email protected]). Tous droits réservés.

Ce produit comprend un logiciel développé par Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF,Photoshop, PostScript, XMP et le logo Powered by XMP sont des marques, déposées ou non,d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis ou dans d'autres pays.

Microsoft et le logo Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Uniset dans d'autres pays.

SolidWorks est une marque déposée de SolidWorks Corporation.

Certaines parties de ce logiciel sont la propriété de Spatial Corp. 1986 - 2003. Tous droits réservés.

JDF et le logo JDF sont des marques de l'organisme CIP4. Copyright 2001 The InternationalCooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Tous droitsréservés.

Ce logiciel Esko contient l'algorithme RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm.

Java et tous les logos et marques déposées de Java sont des marques déposées ou commercialesde Sun Microsystems aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Une partie de ce logiciel utilise une technologie développée par BestTM Color Technology (EFI).EFI et Bestcolor sont des marques déposées d'Electronics For Imaging GmbH auprès de l'Officeaméricain des brevets (United States Patent and Trademark Office).

Contient la bibliothèque PowerNest sous copyright et licence d'Alma, 2005 – 2007.

Tous les autres noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales deleurs détenteurs respectifs.

Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication à :

Esko Software BVBA

Kortrijksesteenweg 1095

B – 9051 Gand

1i-cut Layout

8

[email protected]

2i-cut Layout

9

2. Mise en route de i-cut Layout

2.1 Démarrer i-cut Layout

Pour démarrer i-cut Layout, il faut entrer dans votre système puis :

1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > Esko2. Sélectionnez la version de i-cut Layout que vous avez installée.3. L'écran de démarrage s'affiche.4. La fenêtre du document de feuille remplace l'écran de démarrage.

Vous pouvez aussi vous contenter de double-cliquer sur l'icône du bureau.

2.2 Création de votre première présentation imbriquée

i-cut Layout vous offre d'innombrables possibilités. Pour en avoir un bref aperçu, suivez les quelquesétapes ci-dessous afin de créer votre première présentation imbriquée.

Remarque:

Pour changer les unités courantes, cliquez sur Modifiet > Préférences > Paramètres par défaut.

1. Dans i-cut Layout, cliquez sur Fichier > Nouveau (CTRL+N).

La boîte de dialogue Paramètres du document s'ouvre.

2i-cut Layout

10

2. Définissez un support pour la nouvelle présentation en sélectionnant une nouvelle entrée dans lazone de liste déroulante Support ou en lui attribuant un nom.

3. Définissez la taille de la feuille et des marges en entrant ces valeurs manuellement ou en utilisantun Préréglage de feuille. Pour cet exemple, procédez comme suit :

a) Sélectionnez Personnalisé dans la liste déroulante Préréglage de feuille.b) Indiquez une hauteur de feuille de 1 000 mm (40 pouces) dans le champ Hauteur feuille.c) Indiquez une largeur de feuille de 2 000 mm (80 pouces) dans le champ Largeur feuille.d) Indiquez une marge supérieure de 15 mm (0,6 pouce) dans le champ Top Margin (Marge

supérieure).

4. Cliquez sur OK

5. i-cut Layout peut placer automatiquement des repères i-cut. La méthode la plus simple consisteà définir un jeu de SmartMarks. Pour en ajouter, procédez comme suit :

a) Cliquez sur Production > SmartMarks ou cliquez sur SmartMarks dans la barre d'état.

Si vous avez précédemment sélectionné un jeu de SmartMarks, ce jeu sera appliqué et ouvert.Dans le cas contraire, un nouveau jeu de SmartMarks "Sans titre" est ouvert

2i-cut Layout

11

b) Cliquez sur le bouton Ajouter SmartMark et sélectionnez Repères i-cut

c) Indiquez les options selon vos préférences.d) Le système i-cut peut récupérer automatiquement le fichier approprié s'il est pourvu d'un code

à barres. Sélectionnez l'onglet Code à barres, cochez la case Ajouter un code à barres etdéfinissez les options à votre convenance. Veillez à utiliser "Gauche" comme position du codeà barres.

e) Cliquez sur Appliquer pour ajouter les repères i-cut et le code à barres au jeu de SmartMarks.f) Dans le menu déroulant de la boîte de dialogue SmartMarks (cliquez sur le triangle dans le

coin supérieur droit), sélectionnez Enregistrer jeug) Entrez le nom du jeu (par exemple, "repères i-cut") et cliquez sur Enregistrer.

2i-cut Layout

12

Vous pouvez voir dans la barre inférieure que le nouveau jeu de SmartMarks ainsi créé est actif ;il sera donc utilisé pour les nouvelles présentations.

6. Chargez les créations dans la partie droite de l'onglet Graphiques de la boîte de dialogueSmartNest. Les créations sont alors chargées, vous avez la possibilité de définir la quantitésouhaitée et le système recherche l'utilisation optimale de la feuille.

a) Cliquez sur Ajouter (le premier bouton de la barre d'outils dans la boîte de dialogueGraphiques).

b) Naviguez jusqu'à Bureau > Exemples de fichiers i-cut Layout, sélectionnez les six fichiersPDF et cliquez sur Ouvrir.

7. Sélectionnez l'onglet Imposition de la boîte de dialogue SmartNest, entrez une largeur deDouble-coupe de 2 mm et cliquez sur Rechercher les présentations maintenant ! pour demanderà i-cut Layout de déterminer l'utilisation optimale de la feuille.

Dans l'onglet Présentation, vous pouvez voir que i-cut a généré 2 présentations. La premièrecontient 4 images de voiture et la seconde, les deux dernières images.

Une imbrication terminée est illustrée ci-dessous.

2i-cut Layout

13

8. Une fois l'imbrication terminée, exportez-la en cliquant sur Fichier > Export. Vous pouvez aussicliquer sur le bouton Exporter les fichiers de production dans l'onglet Présentations de la boîtede dialogue SmartNest. i-cut Layout peut l'exporter au format PDF en vue de l'impression et d'unfichier adapté à la découpe, lequel peut être un fichier i-cut natif, un fichier HPGL ou un fichier PDF.

2i-cut Layout

14

2.3 Concepts et principes de i-cut Layout

• Graphiques et présentations• Modes d'affichage• Workflow type• Eléments de la fenêtre de document• Entrée d'informations

2i-cut Layout

15

• Fichiers externes

2.3.1 Graphiques et présentations

i-cut Layout vous permet de créer deux types d'objets principaux : graphiques et présentations. Ungraphique est l'objet que vous voulez répéter sur une feuille ou une présentation. Vous pouvez placerplusieurs copies du même graphique ou de graphique différents sur une présentation.

Vous connaissez peut-être déjà ce concept. Les termes Pose unique (objets non répétés) oustation, et Feuille sont quelquefois utilisés pour désigner les graphiques et les présentations. DansArtiosCAD, un fichier de conception correspond à un graphique et un fichier de fabrication, à uneprésentation.

• Qu'est-ce qu'un graphique ?• Qu'est-ce qu'une présentation ?

Qu'est-ce qu'un graphique ?

Un graphique peut contenir un fichier graphique, un chemin de découpe, un masque et des repèresgraphiques. Votre graphique ne doit pas obligatoirement contenir un chemin de découpe, un masqueet des repères graphiques. Les graphiques doivent tous contenir un graphique, mais i-cut Layoutpossède la notion d''Espaces réservés' qui sont en fait des graphiques vides (voir la suite decette rubrique). Le concept d'espaces réservés doit vous permettre d'assembler des présentationsavant mise à disposition des graphiques définitifs (dans un but d'estimation des coûts). Dans lecadre d'un flux de travail normal, les espaces réservés seront remplacés par les graphiques réelsavant la création des feuilles / présentations. Les graphiques utilisés dans un graphique peuventêtre un fichier PDF (normalisés), un fichier d'image ou un fichier Esko GRS. Dans i-cut Layout, lesformes de découpe sont généralement créées par extraction des contours d'une certaine encre. Leséléments que vous incluez dans un graphique seront tous répétés sur votre plaque. Vous pouvezcréer et manipuler les graphiques en mode Affichage de feuille, mais vous les modifiez en mode Vuegraphique. La définition d'un graphique est intégré dans le fichier de présentation.

Les objets graphiques contiennent :

• une référence à un graphique. Dans le cas d'un espace réservé, il s'agira d'un rectangle possédantune couleur factice, dans un simple but d'affichage.

• un chemin de découpe. Il s'agit de la forme sur laquelle les graphique réels seront découpés.• un masque de fonds perdus. Il s'agit d'un masque brut qui découpe tous les graphiques

inappropriés. En règle générale, le masque de fonds perdus est généré par le grossi/maigri de laforme de découpe sur une certaine distance.

Qu'est-ce qu'une présentation ?

Une présentation contient une taille de feuille et un nombre indéfini de graphiques. Les graphiquesfigurant dans une présentation peuvent correspondre à plusieurs instances du même graphique,une seule instance de graphiques différents, ou un mélange intermédiaire (une présentationcombinée). Puisque les présentations peuvent être recto/verso, i-cut Layout peut créer le verso d'uneprésentation à partir du recto dans le cas d'une impression recto-verso. Lorsque i-cut Layout crée leverso de la présentation, la position des graphiques est retournée pour garantir un alignement recto-sur-verso précis. Le verso des graphiques est automatiquement inséré pour créer l'impression au

2i-cut Layout

16

verso. i-cut Layout maintient un lien entre le recto et le verso d'une présentation : le déplacement desgraphiques sur le recto va déplacer en conséquence les graphiques correspondants sur le verso.

2.3.2 Modes Vue

i-cut Layout propose deux modes Vue :

• Le mode Vue de la feuille permet de visualiser la présentation et tous les graphiques placés. Cemode permet de passer du recto au verso de la présentation, et inversement.

• Le mode Vue graphique se concentre sur le graphique individuel.

Vous pouvez passer d'un mode à l'autre dans le cadre de la même session.

Affichage de feuille

En mode Vue de la feuille, vous pouvez assembler la présentation en plaçant plusieurs copies d'unou de plusieurs graphiques.

Vue graphique

En mode Vue graphique, vous travaillez en gros sur un côté du graphique. Comme indiquéprécédemment, un graphique peut contenir des graphiques, un chemin de découpe, un masque etdes repères de station. La Vue graphique propose toutes les fonctionnalités nécessaires pour créeret manipuler ces objets :

• importer des graphiques• créer un chemin de découpe• aligner les graphiques et le chemin de découpe• créer un masque (à partir du chemin de découpe)• ...

Voir aussi Travailler dans la Vue graphique à la page 45

2.3.3 Workflow type

i-cut Layout prend en charge le workflow SmartNest. La création d'une feuille s'effectue normalementselon une progression logique. Commencez par définir la taille de feuille et les marges. Vous ajoutezensuite les graphiques que vous envisagez d'inclure sur la feuille. Vous pouvez utiliser l'ongletGraphiques de la boîte de dialogue SmartNest ou la Vue graphique afin de créer des graphiquescontenant des graphiques, des découpes, des masques et des repères graphiques. Enfin, ajoutezdes graphiques à la feuille afin de créer un fichier prêt pour l'impression.

2.3.4 Eléments de la fenêtre de document

Les différentes vues proposent toutes une zone d'affichage et des barres d'outils (voir barres d'outils).

2i-cut Layout

17

1. La zone d'affichage correspond à votre zone de travail. Vous pouvez la concevoir commeune feuille d'impression vierge sur laquelle vous assemblez votre présentation. La zone blanchereprésente la feuille. La taille et la position de ces éléments sont définies lorsque vous créez unenouvelle présentation.

2. "Fichier & Modifier" vous propose les fonctions standard d'enregistrement et d'édition.3. Sélecteur d'affichage4. L'indicateur Face signale la face de la feuille sur laquelle vous travaillez (recto ou verso) et il vous

permet de passer du recto au verso et inversement.5. Le Sélecteur de prévisualisation indique la prévisualisation sélectionnée. Reportez-vous à

Aperçu à la page 1606. Zoom : indique le facteur de zoom.7. L'onglet Graphiques vous permet d'ajouter des graphiques et d'ajuster les paramètres des

graphiques individuels.

Astuce:

Double-cliquez sur un graphique pour l'ouvrir dans la Vue graphique

2i-cut Layout

18

8. L'onglet Présentation permet de rechercher les présentations SmartNest. Reportez-vous àRechercher les présentations à la page 29

9. La barre d'outils contient les outils interactifs. Certains outils ne sont disponibles que dans 1seule vue (Vue graphique ou Affichage de feuille). Reportez-vous à Outils à la page 238

10.Les indicateurs SmartMarks et Masques montrent le jeu de SmartMarks sélectionné et l'état desmasques rapides.

11.Orientation actuelle / Unité actuelle : vous pouvez modifier l'orientation et l'unité dans l'ongletParamètres par défaut de la boîte de dialogue Préférences. La combinaison de l'orientation, desunités et du nom de serveur constitue la Barre d'état.

Remarque:

La barre de menu contient les commandes disponibles pour le module courant. Il se peut que toutesles commandes de tous les menus ne soient pas disponibles ; leur disponibilité dépend des optionsachetées et de l'outil actif.

Remarque:

Pour ouvrir les différentes barres d'outils, sélectionnez le menu Fenêtre > Barres d'outils.

Astuce:

Le Gestionnaire de présentation de l'espace de travail vous permet de créer des espaces de travailprédéfinis dans les boîtes de dialogue de l'interface utilisateur et de passer de l'un à l'autre en unseul clic de souris.

Astuce:

Vous pouvez utiliser les différentes barres d'outils du menu Fenêtre en tant qu'outils ancrés ou quevéritables boîtes de dialogue.

2.3.5 Entrée d'informations

Vous devez entrer des informations dans la plupart des boîtes de dialogue. Vous utilisez normalementle clavier pour ce faire. Pour modifier la valeur d'une boîte de dialogue, cliquez sur le champ voulu etentrez la valeur appropriée. Si vous cliquez une fois sur le champ, vous en sélectionnez intégralementle contenu. Si vous cliquez deux fois sur le champ, vous insérez le curseur dans la valeur figurantdans ce champ et vous pouvez la modifier.

Vous pouvez aussi appliquer à ces boîtes de dialogue deux méthodes de travail que vous neconnaissiez peut-être pas.

• Glissement de nombres• Utilisation des champs d'édition évolués

Glissement de nombres

i-cut Layout vous permet de faire glisser un nombre entre deux boîtes de dialogue. Il peut arriverque vous souhaitiez employer dans une boîte de dialogue une valeur provenant d'une autre boîte de

2i-cut Layout

19

dialogue. Par exemple, vous voulez prendre certaines mesures dans votre document, puis utiliser lavaleur mesurée comme entrée pour la boîte de dialogue Transformer.

Pour faire glisser un nombre d'une boîte de dialogue vers une autre :

1. Cliquez-glissez le nombre que vous voulez utiliser. Le curseur prend la forme d'une icônereprésentant une main avec l'index tendu.

2. Faites glisser le nombre dans le champ d'édition d'une autre boîte de dialogue et relâchez lebouton de la souris. La valeur est copiée de la première boîte de dialogue dans la seconde.

Utilisation des champs d'édition évolués

Dans i-cut Layout, les boîtes de dialogue contiennent souvent des champs d'édition évolués. Vousreconnaissez les champs d'édition évolués à leur affichage : dans ces champs, la valeur est toujourssuivie de l'unité courante.

Les champs d'édition évolués possèdent deux caractéristiques importantes. En premier lieu, vouspouvez modifier quand bon vous semble les unités sélectionnées pour les champs. En second lieu,vous pouvez utiliser le champ d'édition évolué afin de calculer une nouvelle valeur pour ce champ.

Pour modifier l'unité actuellement attribuée à la valeur d'un champ :

1. Cliquez sur le champ pour en sélectionner le contenu. Le champ est intégralement sélectionné.2. Entrez les unités que vous voulez utiliser. Entrez "po" pour pouces et "mm" pour millimètres.3. Appuyez sur [Entrée]. La valeur du champ est maintenant exprimée dans l'unité choisie.

Cette unité s'applique tant que vous ne la modifiez pas. Les autres champs de la même boîte dedialogue conservent l'unité précédente tant que vous ne la modifiez pas. Pour modifier les unitéspar défaut dans toute l'application, reportez-vous à l'onglet Paramètres par défaut de la boîte dedialogue Préférences.

Pour utiliser le champ d'édition évolué afin de calculer une nouvelle valeur :

1. Cliquez deux fois sur le champ pour insérer le curseur après l'unité de mesure. Si le curseurn'est pas à l'emplacement approprié, utilisez les touches fléchées pour l'amener après l'unité demesure.

2. Entrez le calcul que vous souhaitez effectuer. Par exemple, si le champ contient actuellement "10mm", entrez "+5" pour ajouter 5 mm à cette valeur.

3. Appuyez sur [Entrée]. Le logiciel calcule la nouvelle valeur du champ et l'affiche. Dans l'exempleci-dessus, la nouvelle valeur sera "15 mm" (10 mm + 5 mm).

2i-cut Layout

20

Vous pouvez aussi combiner ces deux fonctions. Par exemple, si la zone d'édition évoluée contient"10 mm", vous pouvez ajouter 2 pouces à cette valeur en entrant "+2 po". La valeur résultante sera"60,8 mm", soit 10 mm + 50,8 mm (la valeur de 2 pouces convertie en millimètres).

2.3.6 Fichiers externes

i-cut Layout utilise les fichiers comme références externes. Les fichiers externes sont liés aux vraisfichiers placés sur votre disque. Autrement dit, les données haute résolution contenues dans denombreux fichiers graphiques ne sont jamais incluses dans vos fichiers de feuille ou graphiques. Cesfichiers externes peuvent être, par exemple, des graphiques utilisés dans les graphiques.

L'utilisation des fichiers externes présente deux avantages. Tout d'abord, puisque les donnéesréelles du fichier externe ne sont pas incluses dans le document, les fichiers de feuille natifs de i-cutLayout sont très petits. Ensuite, puisque i-cut Layout renvoie aux fichiers externes sur les disques,les graphiques et les feuilles qui utilisent ces fichiers sont toujours à jour. Les modifications apportéesaux fichiers externes sont automatiquement mises à jour.

Avertissement:

Alors que les graphiques utilisés dans les graphiques sont des références externes, lesdéfinitions de graphique à proprement parler (lien aux graphiques, chemin de découpe,masque, numéro de station, calque de recouvrement, etc.) sont stockés dans le fichier defeuille.

Astuce:

Lorsque les encres sont converties en fichiers externes, il faut ouvrir et enregistrer les fichiers PLA.

2.3.7 Shuttle

Shuttle vous permet d'établir une connexion à un serveur EskoArtwork : Automation Engine 10,Nexus ou Odystar. Il permet d'envoyer le travail actuel dans une file de flux et de surveiller les travauxen cours d'exécution sur le serveur.

Les fonctionnalités Shuttle sont accessibles

• Dans la barre d'outils Shuttle : Fenêtre > Barres d'outils > Shuttle. La barre d'outils contient lebouton Soumettre et le bouton de fenêtre Shuttle.

• Dans la fenêtre Shuttle : Fenêtre > Shuttle.

Vous trouverez une explication complète de Shuttle dans la documentation Shuttle, disponible surle DVD de documentation EskoArtwork.

3i-cut Layout

21

3. Création d'une présentation SmartNest

L'outil SmartNest de i-cut Layout vous permet de créer des présentations intuitives qui tirentpleinement parti de la feuille disponible. i-cut Layout peut générer des présentations afin de trouvercelle qui répond exactement à vos besoins.

3.1 Paramètres du document

Lorsque vous créez une nouvelle présentation, vous devez fournir à i-cut Layout des informationsessentielles, telles que la taille de la feuille et la position des marges sur cette feuille. Vous utilisezpour ce faire la boîte de dialogue Paramètres du document.

Pour créer un nouveau fichier de présentation :

1. Cliquez sur Fichier > Nouveau. La boîte de dialogue Paramètres du document s'ouvre alors :

Remarque:

Les options Sélectionner un travail sont disponibles uniquement si vous être connecté à unserveur Automation Engine. Reportez-vous à Onglet Serveur et Ressources à la page 157 dansles Préférences.

2. Le Nom du document indiqué ici est utilisé comme nom pour les présentations de recherche.

3i-cut Layout

22

Astuce:

Il est conseillé de limiter la taille des noms à 7 caractères. En cas d'utilisation de fichiersmultipages, vous avez ainsi la garantie que des codes à barres uniques seront générés.

3. Définissez les dimensions et le support de votre feuille :

• Définissez la feuille manuellement : entrez les dimensions, entrez manuellement le nom dusupport ou sélectionnez un support dans la liste déroulante (qui contient tous les supportsconnus). Vous pouvez gérer la liste des supports dans l'onglet Support de la boîte de dialoguePréréglages de feuille. Reportez-vous à Préréglages de feuille à la page 22

• Sélectionnez une feuille dans le menu déroulant Préréglages de feuille ; les dimensionsverticales et horizontales sont entrées automatiquement, ainsi que le support. Reportez-vousà Préréglages de feuille à la page 22. Vous pouvez également sélectionner les feuilles d'àcôté de coupe : voir Feuilles d'à côté de coupe

4. Entrez une valeur de marge adéquate afin de prévoir de l'espace pour le positionnement derepères i-cut et de codes à barres.

5. Imposition : Définissez la méthode d'imposition : Retourner ou Culbuter. Cette fonction est utilepour l'impression recto-verso : voir Impression recto-verso à la page 102

6. Cliquez sur OK pour créer la nouvelle présentation. Cliquez sur 'Annuler' pour fermer la boîte dedialogue Paramètres du document sans créer de nouvelle feuille.

Votre nouvelle feuille est affichée dans la fenêtre de document. La zone blanche représente la feuilleet la ligne bleue indique la feuille et sa position sur la feuille.

Remarque:

Si vous voulez modifier ces paramètres pour un document ouvert, choisissez Fichier > Paramètresdu document. La même boîte de dialogue s'ouvre et vous pouvez modifier les paramètres de votrechoix.

3.1.1 Préréglages de feuille

Préréglages de feuille

L'option Préréglages de feuille vous permet de configurer un ensemble de tailles de feuilleprédéfinies. La liste de ces tailles de feuille est disponible dans la boîte de dialogue Paramètres dudocument. Vous pouvez également gérer les feuilles d'à côté de coupe : voir Gestion des feuillesd'à côté de coupe.

3i-cut Layout

23

Vous pouvez

• Créer un Nouveau Préréglage de feuille.• Modifier le Préréglage de feuille sélectionné• Copier, Renommer ou Supprimer le Préréglage de feuille sélectionné.

Cette boîte de dialogue s'ouvre lorsque vous créez ou modifiez un Préréglage de feuille :

Vous pouvez définir

• le Nom du Préréglage• le Support. Voir ci-dessous• la Hauteur et la Largeur• les Marges de la zone support.

Substrats

L'onglet Supports indique tous les supports connus. L'option Taille de point d'attache permetd'importer un graphique à partir de i-cut Preflight, qui contient les points d'attache. Reportez-vousà Importation des points d'attache à partir de i-cut Preflight à la page 90

3i-cut Layout

24

Vous pouvez

• Ajoutez des supports, en utilisant le bouton Nouveau ou en entrant directement le nom dunouveau support dans les Préréglages de feuille ou dans les Paramètres du document

• Modifiez la taille de point d'attache pour un support.• Supprimez un support de la liste. Veuillez noter que les Préréglages de feuille et les réglages A

côté de coupe reposant sur ce support seront également supprimés. Un avertissement est affiché.

3.2 Ajouter des graphiques

Vous pouvez ajouter et gérer des graphiques dans l'onglet Graphiques de la boîte de dialogueSmartNest.

3i-cut Layout

25

1. Utilisez le bouton Ajouter un graphique pour sélectionner un ou plusieurs fichiers à ajouter sousforme de graphiques à la liste des graphiques. Voir aussi Utiliser les fichiers graphiques à la page68

2. L'option Ajouter un espace réservé permet d'ajouter un espace réservé. Voir aussi Utiliser lesespaces réservés à la page 53

3. L'option Ajouter une boîte permet de créer une boîte et de l'ajouter sous la forme d'un espaceréservé. Voir aussi Ajouter une case à la page 65

4. La Liste des graphiques montre tous les graphiques, avec une prévisualisation et certainesinformations clé. Dans la liste des graphiques, vous pouvez :

• Double-cliquer sur un graphique pour l'ouvrir dans la Vue graphique. Voir aussi Utilisation desgraphiques à la page 41

• Modifier les réglages de touche directement dans la liste des graphiques, en particulier lenombre ordonné, l'échelle, le chemin de découpe, les fonds perdus, ...

3i-cut Layout

26

• Sélectionner un ou plusieurs graphiques pour d'autres (voir ci-dessous). Si plusieursgraphiques sont sélectionnés, vous pouvez modifier les paramètres ou appliquer les actionsà tous les graphiques sélectionnés en même temps

• Cliquer et faire glisser les graphiques pour modifier leur ordre dans la liste.5. Le bouton Information ouvre la boîte de dialogue Paramètres de graphique pour le graphique

sélectionné. Si plusieurs graphiques sont sélectionnés, la boîte de dialogue Paramètres degraphique est réduite, pour montrer uniquement les paramètres qui peuvent être modifiés pourtous les graphiques sélectionnés. Reportez-vous à Paramètres de graphique à la page 41

6. Le bouton Supprimer permet de supprimer tous les graphiques sélectionnés de la liste. Vouspouvez uniquement supprimer les graphiques qui ne sont pas sur une présentation.

7. Cliquez sur Autres actions pour appliquer l'une des fonctions graphiques sur tous les graphiquessélectionnés. Voir aussi Utilisation des graphiques à la page 41

3.2.1 Remplissage maximum

Au lieu d'utiliser un nombre fixe, vous pouvez régler la quantité commandée sur "Remplissagemaximum".

• Dans l'onglet Graphiques, cliquez sur le nombre Commandé et activez Remplissage maximum

• Ouvrez l'onglet Général de la boîte de dialogue Paramètres de graphique et activez Remplissagemaximum

Si cette option est sélectionnée, i-cut Layout place autant de copies que possible sur la feuille.

Les graphiques utilisant une quantité fixe seront placés en premier. Les graphiques utilisant un"Remplissage maximum" seront placés ensuite jusqu'à ce que la feuille soit complètement remplie.

Si l'option "Remplissage maximum" est activée pour plusieurs graphiques, la feuille seraproportionnellement remplie à partir de ces graphiques.

Remarque:

Dès que l'option "Remplissage maximum" est activée pour un graphique, le type d'imbrication"Gâche minimale" ne pourra pas être utilisé. Reportez-vous à Rechercher les présentations à la page29

3.2.2 Boîte de dialogue Echelle

Si vous cliquez sur l'étiquette "échelle" dans la liste des graphiques, la boîte de dialogue Echelles'ouvre.

3i-cut Layout

27

Vous pouvez entrer dans la boîte de dialogue Echelle la taille résultante voulue ou le facteur d'échellevoulu du graphique. Le changement de la taille résultante voulue changera également le facteurd'échelle et inversement.

Si le verrou placé derrière les champs de saisie est activé, l'échelle restera proportionnelle. L'entréed'une taille verticale changera la taille horizontale et inversement.

Si vous désactivez le verrou, vous pouvez définir des facteurs d'échelle différents pour l'échelleverticale et horizontale.

Si vous cliquez sur RAZ, les paramètres sont rétablis à l'échelle 100% et le verrou est activé.

Vous pouvez également entrer un facteur d'échelle dans les paramètres de station. Reportez-vousà Général à la page 41

3.3 Création de présentations

Dans l'onglet Présentations de la fenêtre SmartNest, vous pouvez créer toutes les présentationsnécessaires.

L'onglet Présentations comprend 3 parties :

1. La section Graphiques ordonnés, qui est similaire à l'onglet Graphiques (voir Ajouter desgraphiques à la page 24). Pour chaque graphique, vous pouvez voir le nombre placé sur laprésentation sélectionnée, ainsi que le nombre total restant / ordonné.

2. La section Rechercher les présentations imbriquées, qui contient tous les paramètrespermettant de rechercher les présentations optimales. Reportez-vous à Rechercher lesprésentations à la page 29

3i-cut Layout

28

3. La section Présentations, qui montre toutes les présentations créées jusqu'à présent. Reportez-vous à Gérer les présentations à la page 32

Dans l'onglet Présentations, vous pouvez utiliser les triangles placés devant les sections Graphiquesordonnés et Rechercher les présentations imbriquées pour réduire ces dernières.

3i-cut Layout

29

Remarque:

Avant de rechercher les présentations, vous pouvez ajouter des repères, modifier les graphiques ouleur chemin de découpe, définir un jeu de SmartMarks, etc. Voir

• Utilisation des graphiques à la page 41• Utilisation d'un jeu à la page 113• Repères i-cut à la page 119

3.3.1 Rechercher les présentations

i-cut Layout peut rechercher les présentations optimales pour les graphiques demandés et leursnombres, à partir de 3 types d'imbrication :

Gâche minimale

Gâche minimale tente de réduire la gâche de matériau à un minimum.

Remarque:

L'option Gâche minimale n'est pas disponible si l'option "Remplissage maximum" n'est activée pouraucun des graphiques. Reportez-vous à Remplissage maximum à la page 26

L'option Durée de la recherche vous donne une indication quant à la précision avec laquelle i-cutLayout recherchera les meilleurs résultats. Plus la recherche est rapide, moins le résultat est précis.

Respecter l'ordre des graphiques place les graphiques dans l'ordre selon lequel ils apparaissentdans la liste des graphiques.

3i-cut Layout

30

Vous pouvez définir le Point de départ du remplissage, la direction du Remplissage principal, lalargeur de Double-coupe et la Rotation autorisée.

Lorsque vous activez cette option, vous pouvez centrer les graphiques imbriqués sur la feuillehorizontalement, verticalement ou dans les deux directions

Remarque: L'option Après l'imposition, centrer les graphiques sur la feuille n'aura aucun effet surune présentation si une ou plusieurs feuilles d'à côté de coupe peuvent être générées. Cela dépenddu réglage des Préférences d'à côté de coupe. Reportez-vous à Feuilles d'à côté de coupe à lapage 37

Présentations minimales

Présentations minimales réduit le nombre de présentations différentes à un minimum. Cette optionpeut réduire les délais de configuration, en particulier pour les gros volumes.

Dans la liste des présentations, vous pouvez remarquer que, lorsque vous utilisez Présentationsminimales à la place de Gâche minimale, la liste des différentes présentations est plus courte, tandisque le nombre de répétitions pour les présentations est plus élevé.

L'option Durée de la recherche vous donne une indication quant à la précision avec laquelle i-cutLayout recherchera les meilleurs résultats. Plus la recherche est rapide, moins le résultat est précis.

Vous pouvez définir le Point de départ du remplissage, la direction du Remplissage principal, lalargeur de Double-coupe et la Rotation autorisée.

Lorsque vous activez cette option, vous pouvez centrer les graphiques imbriqués sur la feuillehorizontalement, verticalement ou dans les deux directions

Remarque: L'option Après l'imposition, centrer les graphiques sur la feuille n'aura aucun effet surune présentation si une ou plusieurs feuilles d'à côté de coupe peuvent être générées. Cela dépenddu réglage des Préférences d'à côté de coupe. Reportez-vous à Feuilles d'à côté de coupe à lapage 37

3i-cut Layout

31

Coupes à guillotine

Coupes à guillotine prépare les présentations à une coupe sur une table à guillotine, ce qui réduitle nombre de coupes tout en garantissant que les coupes sont toutes possibles sur une coupe àguillotine. L'illustration de gauche ci-dessous représente une présentation (créée à l'aide de l'optionGâche minimale) qui ne peut pas être coupée sur une coupe à guillotine. Si vous utilisez les coupesà guillotine, le résultat obtenu correspondant à la présentation illustrée à droite. Le graphique restantest placé sur une autre présentation.

Respecter l'ordre des graphiques place les graphiques dans l'ordre selon lequel ils apparaissentdans la liste des graphiques.

Vous pouvez définir la direction de la Première coupe et la largeur de Double-coupe. Si le verrouqui suit le champ Double-coupe est désactivé, vous pouvez définir une largeur différente pour lesdouble-coupes verticales et horizontales.

L'autorisation des dépassements peut permettre de mieux équilibrer les quantités et de réduire lenombre de présentations différentes. La rotation peut être définie sur Aucune rotation ou Autoriserune rotation de 90 degrés

3i-cut Layout

32

Rechercher les présentations maintenant !

Après avoir saisi toutes les valeurs et ajusté les options d'imbrication, vous pouvez cliquer surRechercher les présentations maintenant !.

Pendant la recherche, une boîte de dialogue affiche l'indicateur de progression, en indiquant lepourcentage de gâche et la zone. La gâche correspond à la surface en dehors des chemins dedécoupe, exprimée en % de la surface totale ; la zone correspond à la surface du cadre limitrophede tous les chemins de découpe.

Remarque:

Pendant la recherche, vous pouvez cliquer sur le bouton Accepter cette présentation pour accepterla solution trouvée et passer à la présentation suivante ; vous pouvez aussi cliquer sur le boutonArrêter pour arrêter complètement la recherche. Cependant, il peut se révéler plus facile, etplus prévisible, de laisser la recherche aller à son terme, puis de supprimer ou de modifier lesprésentations de votre choix. Reportez-vous à Gérer les présentations à la page 32

i-cut Layout génère autant de présentations que nécessaire pour effectuer les placementsnécessaires (restants) de tous les graphiques, sur la base des paramètres entrés. Les présentationsreçoivent un nom reposant sur le Nom de la présentation, assorti d'un numéro de séquence.

Les présentations résultantes sont ajoutées à la liste des présentations. Reportez-vous à Gérer lesprésentations à la page 32

Remarque:

Si la présentation contient déjà des graphiques (soit placés manuellement, soit issus d'une rechercheantérieure), vous pouvez les sélectionner en vert afin de les "coller" à leur position, de sorte qu'ilsne soient affectés par aucune recherche.

3.3.2 Gérer les présentations

La liste des présentations figurant dans l'onglet Présentation de la fenêtre SmartNest répertorietoutes les présentations trouvées et générées.

A côté du nom de la présentation, i-cut Layout affiche le nombre d'utilisations nécessaires pour cetteprésentation.

3i-cut Layout

33

Le bouton A côté de coupe (icône de recyclage verte) s'affiche si une feuille d'à côté de coupe peutêtre créée à partir du reste du matériau sur cette présentation spécifique. Reportez-vous à Feuillesd'à côté de coupe à la page 37

Dans cette liste vous pouvez :

• Sélectionner une présentation. La présentation sélectionnée est affichée dans la zone de travail,et le nombre de graphiques appliqués sur la présentation sélectionné est indiqué dans la sectionOrdonné. Vous pouvez maintenant modifier la présentation sélectionnée

• Sélectionnez une présentation dans la liste et supprimez-la, en cliquant sur le bouton Croix.• Ouvrez le menu contextuel en cliquant sur le bouton Triangle et sélectionnez Supprimer tout pour

supprimer toutes les présentations• Cliquez sur le bouton A côté de coupe afin de créer une feuille d'à côté de coupe pour le reste

du matériau sur cette présentation. Reportez-vous à Feuilles d'à côté de coupe à la page 37

Remarque:

Si vous avez créé la présentation manuellement, vous pouvez l'ajouter à la liste des présentations

en cliquant sur le bouton Ajouter une présentation.

Une fois tous les graphiques attribués et vos présentations créées, vous pouvez ajouter des repèresi-cut (voir Repères i-cut à la page 119) et/ou des codes à barres à la présentation sélectionnée, puisexporter toutes les présentations dans des fichiers PDF et .cut en cliquant sur Fichier > Exporter ... ouen cliquant sur le bouton Exporter les fichiers de production. Reportez-vous à Exporter les fichiersde production à la page 33

Vous pouvez aussi enregistrer le travail entier, avec toutes les présentations (un fichier PDFPLA, parexemple), pour édition ou archivage ultérieur.

3.4 Exporter les fichiers de production

3i-cut Layout

34

Exporter les fichiers de production permet d'enregistrer tous les fichiers nécessaires pour produireles présentations actuelles :

• un fichier PDF qui sera envoyé à la tireuse d'épreuves ou à la presse numérique• un fichier de découpe qui sera envoyé à la table à découper.

La boîte de dialogue Exporter les fichiers de production contient différentes parties :

• Le Type d'exportation des encres• Exporter le fichier PDF : permet de créer les fichiers PDF qui contiennent tous les graphiques

nécessaires pour les présentations• Exporter le fichier de découpe : permet de créer le fichier (fichier i-cut, HPGL, PDF, MFG, ACM

ou JDF) qui contient toutes les informations de découpe• Rapport : permet de générer un fichier de rapport (XML, PDF ou les deux).

Options d'exportation

• Si l'option Exporter toutes les dispositions acceptées est sélectionnée, les dispositions seronttoutes sorties, au lieu de sortir uniquement la disposition sélectionnée.

Encres

L'option Encres montre toutes les encres utilisées dans les présentations.

La première colonne indique le nom de toutes les encres

3i-cut Layout

35

Le deuxième colonne montre l'attribution des encres :

• : ces encres doivent être imprimées ; elles vont donc être incluses dans le fichier PDF

• : ces encres contiennent des informations de découpe ; elles doivent donc être incluses

dans le fichier de découpe•

: ces encres doivent être exclues de l'exportation.

Vous pouvez modifier l'attribution d'une encre en cliquant sur l'icône correspondante.

Remarque:

Si vous voulez uniquement sortir le fichier i-Cut, vous pouvez passer toutes les encres d'impressionà "exclure". Si vous voulez uniquement sortir le fichier PDF, vous pouvez passer toutes les encresde découpe à "exclure".

La troisième colonne est uniquement disponible pour les encres attribuées au fichier de découpe.Les options que vous pouvez définir dépendent du type sélectionné pour le fichier de découpe (voirci-dessous).

Si le type du fichier de découpe est défini sur un fichier i-Cut ou PDF, vous pouvez entrer (ou changer)le nom du calque dans lequel l'encre sera placée.

Si le type du fichier de découpe est défini sur HPGL, vous pouvez définir le type de ligne HPGL àutiliser.

Si le type du fichier de découpe est défini sur MFG, vous pouvez sélectionner les types de ligneArtiosCad. Si un fichier ArtiosCAD a été importé pour la forme de découpe, le fichier ARD completsera placé dans le fichier MFG.

Si le type du fichier de découpe est défini sur ACM, vous pouvez sélectionner les types de lignesArtiosCad ou les types de ligne natifs (P1, P2, P3, ...). Si vous sélectionnez les types de ligneArtiosCad, la conversion de MFG vers ACM inclura diverses optimisations et manipulations. Si vousutilisez P1, P2, ..., les lignes de découpe sont vidées directement dans le fichier ACM.

Exporter le fichier PDF

• Définissez le Nom de fichier• Définissez le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré ; vous pouvez entrer le chemin du

dossier ou vous pouvez cliquer sur le bouton Sélectionner le dossier et rechercher le dossier.• Cliquez sur le bouton Paramètres pour définir d'autres options PDF

Remarque:

Dans les paramètres, vous pouvez choisir de sortir le document sous la forme d'un PDF multipage.Vous obtiendrez un fichier PDF contenant une page pour chaque présentation nécessaire, aulieu d'un PDF pour chaque présentation. Cette option est uniquement disponible si toutes lesprésentations ont les mêmes dimensions.

Exporter le fichier de découpe

• Sélectionnez le Type de fichier : Fichier i-Cut, Fichier HPGL, Fichier PDF, Fichier MFG ou FichierACM.

• Définissez le Nom de fichier• Définissez le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré ; vous pouvez entrer le chemin du

dossier ou vous pouvez cliquer sur le bouton Sélectionner le dossier et rechercher le dossier.

3i-cut Layout

36

• Cliquez sur le bouton Paramètres pour définir des options supplémentaires. Reportez-vous àParamètres du fichier de découpe. Ces paramètres ne sont pas disponibles pour l'exportationdes fichiers MFG ou ACM.

Suivant le type du fichier de découpe sélectionné, vous pouvez ajouter des informations dans latroisième colonne de la liste Encres :

• Si le type du fichier de découpe est défini sur un fichier i-Cut ou PDF, vous pouvez entrer (ouchanger) le nom du calque dans lequel l'encre sera placée.

• Si le type du fichier de découpe est défini sur HPGL, vous pouvez définir le type de ligne HPGLà utiliser.

• MFG est le type de fichier ArtiosCAD natif. Si le type du fichier de découpe est défini sur MFG,vous pouvez sélectionner les types de ligne ArtiosCad. Si un fichier ArtiosCAD a été importé pourla forme de découpe, le fichier ARD complet sera placé dans le fichier MFG.

• ACM est le langage natif d'une table Kongsberg. Si le type du fichier de découpe est défini surACM, vous pouvez sélectionner les types de lignes ArtiosCad ou les types de ligne natifs (P1,P2, P3, ...). Si vous sélectionnez les types de ligne ArtiosCad, la conversion de MFG vers ACMinclura diverses optimisations et manipulations. Si vous utilisez P1, P2, ..., les lignes de découpesont simplement copiées dans le fichier ACM.

Rapport

Si l'option Ecrire le rapport est activée, un rapport est écrit pour décrire quels graphiques sont placéssur quelle présentation.

Dans la liste déroulante Type de fichier, vous pouvez sélectionner le type de fichier pour les rapports :XML, PDF ou les deux.

Si vous choisissez de générer un rapport PDF, vous pouvez ouvrir les Paramètres afin de définir lataille de page pour le PDF et la résolution des aperçus utilisés dans le PDF

Définissez le dossier dans lequel le ou les fichiers doivent être enregistrés ; vous pouvez entrer lechemin du dossier ou vous pouvez cliquer sur le bouton Sélectionner le dossier et rechercher ledossier.

Préréglages

Vous pouvez utiliser les préréglages si vous voulez stocker et réutiliser les paramètres que vousdéfinissez.

Pour enregistrer un préréglage :

1. Entrez les paramètres (dossier, type de fichier, paramètres) que vous voulez enregistrer.2. Cliquez sur le bouton Actions et sélectionnez Enregistrer la présélection3. Entrez un nom pour le préréglage et cliquez sur Enregistrer .

dans la boîte de dialogue Préréglages, que vous ouvrez en cliquant sur Actions > Gérer lespréréglages , vous pouvez également charger un préréglage ou supprimer un préréglage existant.

4i-cut Layout

37

4. Feuilles d'à côté de coupe

Les feuilles d'à côté de coupe vous permettent de stocker et de (ré)utiliser les restes des feuilles.Les zones vides seront découpées (rectangulairement) et stockées. Le nom des feuilles d'à côtéde coupe est imprimé sur celles-ci, de telle sorte que, si l'une d'elles est utilisée pour une autreprésentation, vous puissiez la retrouver facilement dans votre stock.

1. Créez une présentation SmartNest. Voir Création d'une présentation SmartNest.2. Créez des feuilles d'à côté de coupe à partir des zones vides. Voir Création de feuilles d'à côté

de coupe.3. Réutilisez les feuilles d'à côté de coupe lors de la sélection de feuilles (dans la boîte de dialogue

Configuration ou SmartNest). Voir Utilisation de feuilles d'à côté de coupe.

Vous pouvez gérer la liste des feuilles, ce qui signifie qu'il est possible de supprimer les feuillesperdues ou d'ajouter manuellement des feuilles d'à côté de coupe.

Certains paramètres propres aux feuilles d'à côté de coupe sont disponibles dans les Préférences.

4.1 Création de feuilles d'à côté de coupe

Une fois les présentations générées, les présentations qui contiennent une zone inutiliséesuffisamment grande pour créer des feuilles d'à côté de coupe montrent le bouton Feuilles d'à côté

de coupe . Reportez-vous à Gérer les présentations à la page 32

La création de feuilles d'à côté de coupe intervient lorsque vous cliquez sur l'icône de recyclagedans l'onglet Présentations.

Lorsque la boîte de dialogue Créer des zones d'à côté de coupe est ouverte, elle contrôle la caselimitrophe de tous les graphiques et recherche, autour de cette case, des zones sans vernis quipeuvent être enregistrées comme feuilles d'à côté de coupe. Si plusieurs zones sans vernis sonttrouvées (voir l'exemple ci-dessous), vous pouvez sélectionner la manière dont la zone de gâche doitêtre divisée en plusieurs feuilles d'à côté de coupe (rectangulaires).

4i-cut Layout

38

1. Le cas échéant, indiquez comment diviser la zone vide.2. Définissez les zones d'à côté de coupe à enregistrer comme feuilles d'à côté de coupe et entrez

un nom. Le nom de la feuille d'à côté de coupe est imprimé dans la zone sans vernis et deslignes de découpe sont générées sur les bords de la zone d'à côté de coupe, en tenant comptedes marges.

3. Définissez le support.4. Cliquez sur Créer des zones d'à côté de coupe. Des lignes de découpe supplémentaires sont

générées et une feuille d'à côté de coupe est ajoutée dans la base de données des feuilles d'àcôté de coupe. L'annulation ou la suppression manuelle des lignes de découpe a pour effet desupprimer la feuille d'à côté de coupe de la base de données.

4.2 Utilisation de feuilles d'à côté de coupe

Vous pouvez sélectionner des feuilles d'à côté de coupe dans la liste déroulante Feuilles lorsquevous créez une nouvelle feuille ou que vous modifiez les paramètres du document. Reportez-vousà Paramètres du document à la page 21.

4i-cut Layout

39

Vous pouvez sélectionner une feuille d'à côté de coupe sur la base de son nom ou vous pouvezsélectionner Trouver à côté de coupe pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche de feuilles d'àcôté de coupe.

Elle vous permet de rechercher des feuilles d'à côté de coupe en fonction du support et de la largeurou de la hauteur minimale ou maximale.

4.3 Gestion des feuilles d'à côté de coupe

L'onglet "A côté de coupe" de la boîte de dialogue Préréglages de feuille vous permet de gérer toutesles feuilles d'à côté de coupe.

4i-cut Layout

40

Le bouton Nouveau vous permet de créer une feuille d'à côté de coupe en entrant son nom, lematériau utilisé, sa hauteur et sa largeur.

4.4 Préférences d'à côté de coupe

Dans les Préférences, vous pouvez définir la largeur ou hauteur minimum d'une feuille d'à côté decoupe, la marge de sécurité, ainsi que la police, la graisse et la taille à utiliser pour le nom de lafeuille à imprimer.

5i-cut Layout

41

5. Utilisation des graphiques

i-cut Layout a pour principale fonction de disposer les graphiques sur la feuille. Cette sectionpropose les informations de base sur l'utilisation de fichiers graphiques. Vous apprendrez à utiliserles paramètres et les fonctions applicables à un seul graphique.

Remarque:

Pour certaines de ces fonctions, vous devez sélectionner le graphique dans la vue graphique. Pourouvrir un graphique dans la vue graphique, il vous suffit de double-cliquer dessus dans la liste desgraphiques, sous l'onglet Graphiques de la fenêtre SmartNest.

5.1 Paramètres de graphique

Pour ouvrir les paramètres de graphique, sélectionnez un ou plusieurs graphiques dans la liste des

graphiques, puis cliquez sur le bouton Information .

La boîte de dialogue Paramètres de graphique contient 4 onglets :

• Général à la page 41• Précédente à la page 43• Case Rogne et Marges à la page 43• Encres à la page 44

Vous pouvez utiliser le bouton Suivant ou Précédent pour passer respectivement au graphiquesuivant ou précédent de la liste des graphiques.

Cliquez sur OK pour accepter toutes les modifications. Cliquez sur Annuler pour fermer la boîte dedialogue sans appliquer les modifications.

5.1.1 Général

5i-cut Layout

42

L'onglet Général des Paramètres de graphique indique :

• Le Type : Fichier ou Graphique vide (reportez-vous à Utiliser les espaces réservés à la page 53• Le Nom du fichier et un bouton Parcourir pour sélectionner le (un autre) fichier.• Le nombre Commandé.

La quantité peut être définie en tant que nombre fixe ou que "Remplissage maximum". Reportez-vous à Remplissage maximum à la page 26

• Le nombre déjà placé, ainsi que le chemin du fichier sur le disque• L'Echelle ou la Taille horizontale et verticale.

Vous pouvez entrer la taille résultante voulue ou le facteur d'échelle voulu du graphique. Lechangement de la taille résultante voulue changera également le facteur d'échelle et inversement.

Si le verrou placé derrière les champs de saisie est activé, l'échelle restera proportionnelle.L'entrée d'une taille verticale changera la taille horizontale et inversement.

Si vous désactivez le verrou, vous pouvez définir des facteurs d'échelle différents pour l'échelleverticale et horizontale.

• Le Chemin de découpe. Vous pouvez le régler sur la Case Rogne, sur l'une quelconque desencres (qui peut être utilisée si le fichier contient une encre de découpe spécifique) ou sur "Nondéfini". Si un chemin de découpe a été créé ou sélectionné dans la Vue graphique (reportez-vousà Définition du chemin de découpe à la page 45), le Chemin de découpe sera "Manuel".

• Les Dimensions du graphique

5i-cut Layout

43

• Les Fonds perdus

5.1.2 Précédente

L'onglet Verso permet de définir le verso du graphique. Dès que le verso d'un graphique est défini,les présentations correspondantes peuvent également être générées.

• Utiliser le même graphique au verso permet de définir le même graphique pour le recto et leverso.

• Symétrie horizontale retourne en miroir le graphique au verso• Le Type : Fichier ou Espace réservé (reportez-vous à Utiliser les espaces réservés à la page 53• Le Nom du fichier et un bouton Parcourir pour sélectionner le (un autre) fichier.

5.1.3 Case Rogne et Marges

5i-cut Layout

44

L'onglet Case Rogne et Marges montre les dimensions de la Case Rogne, ainsi que les marges desautres zones de page définies dans le fichier graphique.

5.1.4 Encres

5i-cut Layout

45

L'onglet Encres indique toutes les encres utilisées dans le fichier graphique, en particulier laprévisualisation de la couleur, le nom de l'encre, la linéature et l'angle.

5.2 Travailler dans la Vue graphique

Le mode Vue graphique est une vue permettant de modifier un graphique que vous voulez utilisersur votre feuille. Vous pouvez passer de la Vue de la feuille à la Vue graphique (et inversement) encliquant sur les icônes de vue dans le Sélecteur d'affichage. Pour ouvrir un graphique dans la vuegraphique, vous pouvez également double-cliquer dessus dans la liste des graphiques, sous l'ongletGraphiques de la fenêtre SmartNest.

5.2.1 Définition du chemin de découpe

Dans la Vue graphique de i-cut Layout, vous pouvez créer ou sélectionner un chemin de découpeà utiliser pour le graphique.

• Sélectionner le chemin de découpe permet de sélectionner un chemin de découpe qui existedéjà dans le fichier. Reportez-vous à Sélectionner le chemin de découpe à la page 45

• Créer le chemin de découpe permet de créer un nouveau chemin de découpe. Reportez-vousà Créer le chemin de découpe à la page 47

• Optimiser le chemin de découpe permet d'optimiser un chemin de découpe existant. Reportez-vous à Optimiser le chemin de découpe à la page 48

Sélectionner le chemin de découpe

Utilisez Préparation > Sélectionner le chemin de découpe pour sélectionner un chemin de découpeà l'aide de méthodes différentes.

Taille personnalisée

Utilisez l'option Taille personnalisée pour créer un chemin de découpe rectangulaire. Il vous suffitde spécifier la hauteur et la largeur voulues de ce chemin de découpe.

5i-cut Layout

46

Case Rogne

Vous pouvez adapter le chemin de découpe à la taille de rogne d'un graphique importé. Dansles applications Esko, PackEdge par exemple, la taille de rogne est appelée Format. Dans lesapplications de PAO, la taille de rogne est souvent appelée Taille de page ou Taille de document. Sivotre graphique possède la taille de rogne correcte à utiliser pour la découpe, la boîte de dialogueSélectionner le chemin de découpe peut créer le chemin de découpe du graphique à partir de lataille de rogne du graphique.

Objets avec encre

Vous pouvez utiliser Objets avec encre pour appliquer les contours qui emploient une encrespécifique dans le graphique. Ces options copient les contours du graphique dans le graphique.

Détecter les repères de rogne

Cette fonction recherche des repères de rogne à l'intérieur des graphiques. La position de ces repères(2 sur chaque coin) détermine le chemin de découpe rectangulaire.

5i-cut Layout

47

Créer le chemin de découpe

Vous disposez de deux méthodes pour créer une nouveau chemin de découpe :

• Avec l'option Contour de tous les objets, pour les images au trait• Avec l'option Bords de trace, pour les images basées sur les pixels.

i-cut Layout sélectionne automatiquement l'option correcte, en fonction du type de fichier graphique.

Contour de tous les objets

Le nouveau chemin de découpe sera créé autour de l'union de tous les objets dans ce fichierparticulier. Lorsque vous sélectionnez Aplatir les objets, le fichier est aplati avant la création duchemin de découpe. Ainsi, les zones blanches seront exclues du chemin de découpe.

5i-cut Layout

48

Bords de trace

Le nouveau chemin de découpe sera créé en fonction de la couleur de fond sélectionné

1. Cliquez sur outil Densitomètre2. Cliquez sur l'image dans la couleur de fond. La couleur est montrée dans le carré fond et sa

densité est indiquée (sous forme de pourcentage)3. Définissez la tolérance (sous forme de pourcentage) et la résolution (exprimée en dpi)

Options du chemin de découpe

Lorsque vous sélectionnez Supprimer les trous, le chemin de découpe contient uniquement lesbords extérieurs. Les contours placés dans ce format extérieur seront ignorés.

Sélectionnez un Dégradé plus élevé pour éliminer les points afin de lisser le contour. En fonction del'écart, vous perdrez quelques détails, mais cela facilitera et accélérera le processus de découpe.

Définissez la valeur de l'option Supprimer les petits contours. Les objets d'une taille inférieure à lavaleur entrée sont supprimés du chemin de découpe.

Sélectionnez une valeur Décalage pour étendre ou comprimer le chemin de découpe au-delà de ladistance de décalage spécifiée. Vous pouvez également définir la forme des coins.

Sélectionnez Aperçu pour obtenir immédiatement des commentaires sur l'écran des paramètresactuels. Cliquez sur OK pour accepter le chemin de découpe. Cliquez sur Annuler pour fermer laboîte de dialogue sans appliquer les modifications.

Optimiser le chemin de découpe

Préparation > Optimiser le chemin de découpe permet d'ajuster le chemin de découpe dugraphique. Sélectionnez Lissage pour éliminer les points afin de lisser le contour. En fonction del'écart, vous perdrez quelques détails, mais cela facilitera et accélérera le processus de découpe.

5i-cut Layout

49

Astuce:

Cliquez sur l'Outil de nettoyage du contour et sélectionnez l'outil Déplacer les points dansla palette. Si le chemin d'accès est sélectionné et que vous cliquez sur "Optimiser", vous constaterezimmédiatement qu'un certain nombre de points sont supprimés.

Sélectionnez une valeur Décalage pour étendre ou comprimer le chemin de découpe au-delà de ladistance de décalage spécifiée. Vous pouvez également définir la forme des coins.

Sélectionnez Compensation du broyage pour simuler l'épaisseur de la tête de broyage. Spécifiezle diamètre de la tête de broyage et indiquez sa position par rapport au chemin de découpe.

Astuce:

Cliquez sur l'Outil de nettoyage du contour et sélectionnez l'outil Modifier le point de départ

et la direction dans la palette. Il peut s'avérer intéressant de modifier la direction pour certainstypes de papier ou de carton. Pour améliorer la qualité de coupe, on peut décider de couper lescontours extérieurs dans la direction opposée des contours intérieurs

5i-cut Layout

50

Importation d'une création CAO

Vous pouvez créer un chemin de découpe à partir d'un fichier, en utilisant Préparation > Importerune création CAD

Vous ne pouvez utiliser qu'une seule création CAD sur un graphique à la fois. Pour remplacer unecréation CAO par une autre, cliquez sur Préparation > Importer une création CAD... La créationCAD existante est alors remplacée par la nouvelle. Si vous importez une nouvelle création CAD, alorsque la création existante contenait un masque de fonds perdus, ce masque ne sera mis à jour quelorsque vous basculerez vers la Vue de la feuille.

5.2.2 Créer les fonds perdus

Si le graphique ne contient pas d'informations (couleur) en dehors du chemin de découpe, vouspouvez utiliser Préparation > Créer fonds perdus pour créer des fonds perdus.

S'agissant des graphiques au trait, ils sont agrandis, tandis que dans le cas des graphiques CT, lespixels CT sont clonés ou symétrisés.

Distance de fonds perdus : définit la quantité de fonds perdus à créer. La distance de fonds perdusest la distance à l'extérieur du chemin de découpe.

Le Mode peut être défini sur Symétrie ou Clone.

En mode Clone, la couleur du bord de l'image sera clonée.

• Cloner depuis : dans des conditions normales, les pixels situés juste à l'intérieur du cheminde découpe sont clonés pour remplir la zone de fonds perdus. Cependant, en cas de légerdéfaut de repérage des graphiques à l'intérieur du chemin de découpe, et du chemin de découpeproprement dit, il se peut que les pixels situés juste à l'intérieur de ce chemin soient blancs.Pour empêcher le clonage de ces pixels blancs, vous pouvez utiliser la valeur de distance Clonerdepuis, de telle sorte qu'elle aille un peu à l'intérieur du chemin de découpe et que le clonagecommence à partir de ce point.

• Forcer le clonage force cette méthode de création des fonds perdus, même si des informationsde pixels sont disponibles sur / en dehors du chemin de découpe. Vous pouvez l'utiliser, parexemple, si l'image a été découpée sur un fond différent (incorrect).

5i-cut Layout

51

En mode Symétrie, l'image sera symétrisée autour des 4 côtés et coins. Réservée aux chemins dedécoupe rectangulaires, cette fonction est normalement utilisée lorsque le débord est important etpourrait être visible.

5.2.3 Etendre le graphique

La fonction Etendre le graphique permet de symétriser le graphique sur les 4 côtes et coins duchemin de découpe d'origine et d'étendre le chemin de découpe.

Remarque: Si le graphique a un verso, le graphique verso est utilisé.

Cette fonction permet de créer un bord pour un drapeau, une bannière, un canevas, ...

• Définissez la Taille du bord, en indiquant la valeur d'extension du chemin de découpe. En cliquantsur l'icône de chaîne, vous pouvez déverrouiller les valeurs, ce qui vous permet de définir desvaleurs différentes pour les 4 côtés.

• Définissez la forme du Coin : carré, arrondi, biseauté ou découpe.• Définissez la Distance de débords autour du nouveau chemin de découpe.

5i-cut Layout

52

5.2.4 White Underprint

Pour créer un fond blanc lors d'une impression sur un support transparent ou métallique. La zoneWhite Underprint a la même forme mais est différente de l'objet sous lequel elle est imprimée.

1. Assurez-vous que l'encre de blanc de soutien est disponible dans la liste des encres (dans laVue de la feuille). Définissez l'encre de blanc de soutien dans la boîte de dialogue Encres avantd'ouvrir la boîte de dialogue Blanc de soutien.

2. Sélectionnez Préparation > White Underprint

3.Définissez la Direction : Voulez-vous que le blanc de soutien soit plus petit ou plus grand

que l'objet original ?4. Définissez la distance séparant le bord du calque White Underprint et le bord de l'objet sous

lequel White Underprint est appliqué.5. Sélectionnez l'encre pour la zone de blanc de soutien.

5i-cut Layout

53

6. Définissez le type de coin et le niveau de biseau.7. Cliquez sur Créer.

Astuce:

Si aucun objet n'est sélectionné, le blanc de soutien est généré sous tous les objets. Vous pouvezcependant sélectionner (en vert) les objets sous lesquels une zone de blanc de soutien doit êtrecréée.

L'outil Blanc de soutien ignore les objets sélectionnés en bleu.

5.3 Utiliser les espaces réservés

L'utilisation des espaces réservés vous permet de créer des présentations, même si les graphiquesne sont pas encore disponibles. Le seul critère à connaître est la taille.

Pour créer un espace réservé :

1. Dans l'onglet Graphiques de la fenêtre SmartNest, cliquez sur le bouton Ajouter un espace

réservé

2. Si vous voulez baser l'espace réservé sur un fichier, vous pouvez activer l'option Basé sur lefichier et rechercher le fichier à l'aide du bouton Sélectionner le fichier. Dans le cas d'un fichierCAD, la case Rogne sera utilisé et l'information CAD servira de chemin de découpe. Pour lesautres fichiers, seule la taille de la case Rogne est extraite du fichier de base.

3. Entrez le Nom du graphique.4. Si vous n'utilisez pas le fichier de base, entrez la Hauteur et la Largeur.5. Vous pouvez cliquez sur le carré Couleur afin de changer la couleur de représentation de l'espace

réservé6. Cliquez sur OK

Une fois une présentation générée, les espaces réservés peuvent être remplacés par les graphiquesréels, à l'aide de la commande Préparation > Remplacer par un fichier graphique. Dans ce cas, unevérification est effectuée sur la base de la taille (de l'espace réservé par rapport au fichier graphiquechoisi).

5i-cut Layout

54

Pour remplacer les espaces réservés, vous pouvez aussi utiliser les Paramètres de graphique : il voussuffit de rechercher les graphiques réels. Reportez-vous à Paramètres de graphique à la page 41

5.4 Ajustement du recouvrement des graphiques

En production, il se peut que vos présentations de feuille possèdent des graphiques qui se recouvrentpartiellement. Par exemple, si vos graphiques incluent des fonds perdus et qu'ils sont placés surla présentation de façon à avoir une coupe commune, les fonds perdus entre les graphiques serecouvrent. L'outil Ajuster les masques permet d'ajuster les graphiques qui se recouvrent.

5.4.1 Utilisation de la commande Ajuster les masques

Si vous cliquez sur Ajuster les masques, les masques sont toujours divisés à mi-chemin entre lesgraphiques, même s'ils doivent être modifiés ultérieurement. Les masques ne sont pas actualisés entemps réel, mais ils seront mis à jour juste avant l'enregistrement du fichier.

L'état des masques sera indiqué dans la barre d'état. Si les masques ne sont pas actualisés, unavertissement s'affiche.

5.4.2 Réinitialisation des masques

Lorsque vous utilisez l'outil Ajuster les masques, de nouveaux masques sont appliqués auxgraphiques de la feuille. Vous pouvez supprimer ces masques en sélectionnant Réinitialiser masquesdans le menu Outils.

Lorsque vous supprimez les masques des graphiques de la feuille, ces graphiques retrouvent leursmasques d'origine, créés dans la Vue graphique. La commande Réinitialiser masques est désactivéesi la feuille courante ne comporte aucun masque modifié.

5.4.3 Vérification de l'état des masques

Comment pouvez-vous vérifier que vos masques sont à jour ? i-cut Layout affiche des informationsde masque dans la barre d'état. Si les masques ne sont pas actualisés, un avertissement s'affiche.

A l'issue de l'ajustement, l'état de l'option Masques rapides s'affiche:

5i-cut Layout

55

En fait, vous pouvez aboutir à l'une des situations suivantes :

1. Masques : à jour !Cette situation se produit lorsque les masques sont générés au moyen d'un"Ajustement rapide". Cet état ne change pas tant qu'aucun graphique n'est ajouté ou déplacé.

2. Masques : veuillez ajuster !Il se peut que les masques ne soient plus à jour si vous avez ajoutéou déplacé des graphiques.

Pour actualiser les masques, passez dans la boîte de dialogue Ajuster les masques en cliquant surl'icône appropriée ou sur le texte souligné dans la barre d'état

; vous pouvez aussi sélectionner l'option 'Ajuster les masques' du menu Outils.

Remarques :

• Vous devez ajuster les masques des deux côtés de la feuille. Seul est indiqué l'état du masquesur le côté de la feuille en cours.

• Si un utilisateur veut enregistrer son travail alors que les masques ne sont pas à jour, unavertissement s'affiche.

5i-cut Layout

56

5.5 Graphique en mosaïque

Procédez comme suit pour mosaïquer un graphique.

1. Ouvrez les graphiques que vous souhaitez mosaïquer en tant que graphique dans i-cut Layout.2. Dans Vue graphique, sélectionnez Outils > Mosaïque...3. Dans la boîte de dialogue Créer une grille de mise en page, définissez la grille de base à utiliser

au départ. Reportez-vous à Créer une grille de mise en page à la page 564. Lorsque la boîte de dialogue Mise en page est ouverte, vous pouvez voir une prévisualisation de la

mise en page. Vous pouvez effectuer des modifications générales pour toutes les pages ou vouspouvez modifier les rangées, colonnes ou pages individuelles. Reportez-vous à Configuration dela mise en page à la page 58

5. Cliquez sur Créer des volets. Les mosaïques sont créées et affichées dans la liste desgraphiques. La vue actuelle est remplacée par l'Affichage de feuille.

5.5.1 Créer une grille de mise en page

Pour mettre en page un graphique, la première étape consiste à créer une grille de mise en page debase. La grille de mise en page de base divise la Taille de la grille totale en un nombre de feuilles. Ilne s'agit que des paramètres initiaux, qui peuvent être modifiés manuellement par la suite.

• Vous pouvez sélectionner un Modèle de mosaïque préalablement enregistré. Si un Modèle demosaïque est sélectionné, la taille de grille est fixe et le bas de la boîte de dialogue affiche uneprévisualisation du Modèle de mosaïque. Reportez-vous à Utilisation d'un modèle de mosaïqueà la page 63

• Si vous définissez la Taille de grille sur Depuis le graphique

5i-cut Layout

57

a) La Taille de grille totale est fixée à la taille d'origine du graphique.b) Le changement du nombre de feuilles (verticales ou horizontales) changera la taille de feuille et

inversement. Le changement de la taille de grille changera le nombre de feuilles au minimumrequis pour la taille de grille. Si le produit de la taille de feuille par le nombre de feuillesne correspond pas à la taille de grille / du graphique, une icône d'avertissement s'affiche.L'infobulle de cette icône indique la taille de la dernière feuille. Dans l'exemple ci-dessus, latroisième taille de feuille dans le sens horizontal aura une largeur de 200 mm, et non plus de400 mm

• Si vous définissez la Taille de grille sur Personnalisé (adapté au graphique)

5i-cut Layout

58

a) Vous pouvez changer librement la taille de grille totale. Le changement de la taille de grillechangera automatiquement la taille de feuille, tandis que le changement de la taille de feuilleou du nombre de feuilles changera automatiquement la taille de grille.

b) Vous pouvez ajouter un Débord en haut, en bas, à droite et/ou à gauche de la grille totale.Votre graphique sera dimensionné en fonction de la taille de grille, plus les débords.

c) Votre graphique sera dimensionné en fonction de la taille de grille, dans les directions verticaleet horizontale. Vous risquez donc d'obtenir une mise à l'échelle non proportionnelle. Si cetteoption est activée, une icône Info est affichée. Le fait de passer la souris sur cette icône affichela mise à l'échelle résultante.

Lorsque vous cliquez sur OK, vous ouvrez la boîte de dialogue Mise en page et vous pouvez voirla prévisualisation de la mise en page. Reportez-vous à Configuration de la mise en page à la page58

5.5.2 Configuration de la mise en page

La boîte de dialogue Mise en page permet de modifier la mise en page et les paramètres de la miseen page, tout en montrant une prévisualisation des volets, sur une prévisualisation estompée dugraphique.

5i-cut Layout

59

• La partie Général contient les paramètres généraux qui modifient tous les volets. Reportez-vousà Général à la page 59

• La partie Personnaliser la mise en page permet de modifier une ou plusieurs mises en page, oubien les lignes des volets. Reportez-vous à Personnaliser la mise en page à la page 61

• La partie Rapport permet de générer un rapport sur la mosaïque. Reportez-vous à Rapport surles volets à la page 63

• Vous pouvez définir le Jeu de repères de la mise en page à utiliser pour les volets que vousvenez de créer.

• L'option Enregistrer les paramètres de mosaïque ... permet d'enregistrer la mosaïque actuelleen tant que modèle de mosaïque. Reportez-vous à Utilisation d'un modèle de mosaïque à la page63

• L'option Créer des volets permet de créer les volets et vous ramène dans la vue présentation. Lesvolets créés apparaissent sous forme de graphiques dans la liste des graphiques et ils héritentdu paramètre de quantité du graphique original. Le graphique original est désélectionné pourl'imbrication.

Général

• La Taille de la grille est indiquée

5i-cut Layout

60

• Lorsque vous cliquez sur Rétablir la grille, vous pouvez redémarrer en créant la grille de mise enpage. Reportez-vous à Créer une grille de mise en page à la page 56. Toutes les modificationsapportées aux volets seront perdues.

• Inclure les chevauchements permet d'activer ou de désactiver les chevauchements. Leschevauchements sont définis à l'aide de l'option Configurer les chevauchements et / ou endéfinissant manuellement les chevauchements sur les volets sélectionnés.

• L'option Configurer les chevauchements permet de générer les chevauchements automatiques.Reportez-vous à Configurer les chevauchements à la page 60. Chevauchementsautomatiques peut uniquement être appliqué sur une grille de volet standard : le fait de changerla taille des volets spécifiques (au lieu de changer la rangée ou la colonne entière) ou de fusionneret de partager les volets interdira les chevauchements automatiques.

Remarque:

L'utilisation de l'option Chevauchements automatiques remplace tous les chevauchementscréés ou modifiés précédemment.

• L'option Opacité définit l'opacité pour la prévisualisation de la mise en page sur les graphiqueset, par conséquent, le niveau d'estompage du montage.

• Vous pouvez définir le niveau de Fonds perdus du volet à utiliser pour les volets.

Configurer les chevauchements

L'option Configurer les chevauchements permet de générer automatiquement des chevauchementssur tous les volets.

L'option Configurer les chevauchements peut uniquement être utilisée sur les grilles de voletstandard : si les dimensions des volets individuels sont changées ou si les volets sont fusionnés oupartagés, l'option Configurer les chevauchements n'est pas disponible.

Remarque:

L'utilisation de l'option Configurer les chevauchements réinitialise tous les chevauchements. Tousles chevauchements ajoutés ou modifiés précédemment seront perdus.

5i-cut Layout

61

L'option Recouvrement ajoute une zone contenant les informations des volets voisins.

Si l'option Recouvrement des deux côtés est activée, la même distance de recouvrement seraappliquée dans les deux directions. Dans ce cas, aucune Zone de collage ne sera appliquée.

L'option Zone de collage ajoute une zone qui restera vierge (sans impression) et sera ensuite collée.

Indiquez la Position du premier volet et l'Ordre dans lequel les volets doivent être numérotés.

L'illustration de droite vous donne une représentation visuelle de l'ordre des volets. Les flèchesindiquent la méthode de recouvrement des graphiques. Dans cet exemple, les graphiques 2 et 5recouvrent toutes deux le graphique 1.

Remarque:

Le premier volet est généralement situé en bas. Il présentera une plus grande partie de recouvrement,dans la mesure où les volets seront attachés au-dessus.

Personnaliser la mise en page

La section Personnaliser la mise en page permet de sélectionner manuellement des volets et de lesmodifier. Le contenu de la boîte de dialogue dépend de la sélection actuelle.

Sélectionner

• Lorsque vous passez le curseur sur un volet, la taille du volet s'affiche.• Lorsque vous passez le curseur sur les volets et les bords, les lignes bleues montrent les objets

"sélectionnables". La sélection réelle est montrée en magenta.• Vous pouvez sélectionner un volet en cliquant dessus. Pour sélectionner une colonne ou une

rangée, vous cliquez hors de la colonne ou de la rangée voulue. Lorsque vous cliquez sur uneligne d'un volet, vous pouvez sélectionner la ligne verticale ou horizontale (entière).

• Vous pouvez sélectionner plusieurs volets en cliquant dessus et en les faisant glisser.• Pour sélectionner un côté de volet, appuyez sur la touche Alt et maintenez enfoncé.• Pour ajouter des volets, des rangées ou des colonnes à la sélection, appuyez sur la touche Ctrl

et maintenez enfoncé.• Utilisez la combinaison Ctrl+A pour sélectionner tous les bords verticaux ou Ctrl+Alt+A pour

sélectionner tous les bords horizontaux

5i-cut Layout

62

Modification manuelle des volets

Vous pouvez modifier manuellement les volets en sélectionnant le ou les bords de volet, puis encliquant sur les bords de volet sélectionnés et en les faisant glisser. Une flèche rouge indique le

mouvement.

Si un volet unique est sélectionné :

• Vous pouvez modifier la taille du volet en entrant la taille voulue. Lorsque vous changez la hauteurou la largeur d'un volet, cette opération affecte le volet droit ou inférieur adjacent : le prolongementde la largeur (ou de la hauteur) d'un volet occupe l'espace du volet droit (ou inférieur) adjacent.Lorsque vous changez la hauteur/largeur du volet le plus à droite ou le plus bas, les dimensionsdu volet gauche/supérieur adjacent sont modifiées.

• Vous pouvez modifier la Distance de chevauchement dans une direction spécifique. Les côtésde volet sur l'extérieur de la taille de grille totale ne peuvent pas se chevaucher.

• Vous pouvez utiliser le bouton pour Séparer le volet sélectionné. Une boîte de dialogue s'ouvre,pour vous permettre de définir le nombre de rangées et de colonnes dans lesquelles le volet doitêtre partagé.

Si un nombre de volets est sélectionné :

1. Si les volets sélectionnés possèdent la même taille verticalement ou horizontalement, vouspouvez changer en une seule fois la taille verticale ou horizontale de tous les volets sélectionnés.Les changements de taille seront appliqués au bas (vertical) ou à la droite (horizontal) des voletssélectionnés.

2. Si les volets sélectionnés forment un rectangle, vous pouvez utiliser le bouton Fusionner lesfeuilles pour combiner les feuilles sélectionnées en un seul volet.

Si une ligne (côté de volet, côté de rangée ou côté de colonne) est sélectionnée :

5i-cut Layout

63

• Vous pouvez changer la position de la ligne en entrant une distance. La distance est mesuréeà partir du haut (pour les lignes horizontales) ou du côté gauche (pour les lignes verticales) dela grille.

• Insérer un espace permet de créer une zone vide sur le bord du volet, de la rangée ou de lacolonne. Une boîte de dialogue s'ouvre, dans laquelle vous pouvez entrer la largeur de l'espaceet le positionnement : à gauche, au centre ou à droite pour les bords verticaux, ou bien en haut,au centre ou en bas pour les bords horizontaux.

Remarque:

Un espace peut par exemple être utilisé lorsque vous placez une image sur plusieurs fenêtresadjacentes dans un mur de bureau : l'"espace" est utilisé pour les cadres ou les meneaux defenêtre.

Rapport sur les volets

Si l'option Créer un rapport est activée, un rapport est généré lorsque vous cliquez sur le boutonCréer des volets.

Vous pouvez définir le format du papier (A4 ou Lettre), le nom du rapport et le dossier dans lequelle rapport doit être enregistré.

Remarque: Si vous n'effectuez aucune entrée dans le champ de nom, le nom du rapport sera auformat <nomfichier>_report.pdf

Le rapport sera un fichier PDF qui indiquera

• le nom du graphique• une prévisualisation du graphique total avec l'ordre des volets, les bords des volets et les

dimensions totales• une prévisualisation de tous les volets, montrant les graphiques, les dimensions et les zones de

recouvrement des volets.

5.5.3 Utilisation d'un modèle de mosaïque

Une fois qu'une grille de volet a été créée et personnalisée, avec le recouvrement et les espaces, vouspouvez l'enregistrer sous la forme d'un modèle de mosaïque, en cliquant sur le bouton Enregistrerles paramètres de mosaïque....

Les modèles de mosaïque sont stockées dans un dossier central, bg_data_custom_v010\dat\tiling.

Lorsque vous créez une nouvelle grille de mosaïque, vous pouvez sélectionner un modèle demosaïque existant dans la liste déroulante.

5i-cut Layout

64

Une fois que vous avez sélectionné un modèle de mosaïque, la taille de la grille est affichée, maisvous ne pouvez pas la modifier. La partie inférieure de la boîte de dialogue affiche la prévisualisationdu modèle de mosaïque.

Si vous activez l'option Ajuster les graphiques à la grille, votre graphique sera dimensionné enfonction de la taille de grille, dans les directions verticale et horizontale. Vous risquez donc d'obtenirune mise à l'échelle non proportionnelle. Si cette option est activée, une icône Info est affichée. Lefait de passer la souris sur cette icône affiche la mise à l'échelle résultante.

5.6 Mosaïque en puzzle

Procédez comme suit pour créer une présentation Mosaïque en puzzle.

1. Ouvrez les graphiques que vous souhaitez mosaïquer en tant que graphique dans i-cut Layout.2. Dans Configuration de la présentation, ajoutez des graphiques avec une découpe indiquant les

lignes de coupe types pour des mosaïques en puzzle.3. Dans Vue graphique, cliquez sur Préparation > Sélectionner le chemin de découpe..., puis

sélectionnez le chemin de découpe approprié dans la liste. Le chemin de découpe en puzzlespécifique devient visible et le champ Chemin de découpe de l'onglet Graphiques indique'Manuel' pour signaler que le chemin de découpe a changé.

4. Dans Vue graphique, sélectionnez la découpe et cliquez sur Outils > Mosaïque en puzzle...5. Entrez une valeur Fonds perdus du volet et, si nécessaire, un Diamètre de broyage.6. Cliquez sur Créer des volets. Les masques de fonds perdus sont mis à jour et les différents

volets apparaissent dans l'onglet Graphiques. Comme vous pouvez le constater, le fichier PDFd'origine est désélectionné (nombre de classement défini sur zéro) et n'est donc plus pris encompte pour la création de la présentation finale.

5i-cut Layout

65

7. Poursuivez la recherche de la ou des présentations selon la procédure normale. Reportez-vousà Création de présentations à la page 27

5.6.1 Mosaïque en puzzle...

L'option Mosaïque en puzzle fonctionne sensiblement de la même manière que la mosaïquestandard, si ce n'est que les mosaïques (volets) ne sont pas rectangulaires, mais que leurs bordssont définis par les différents contours sélectionnés en rouge. La compensation sera appliquée desdeux côtés des bords de mosaïque.

Remarque:

L'option Créer des volets est disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs contours sontsélectionnés en rouge.

Astuce:

Il est conseillé de rendre disponibles les formes de puzzle en tant que contours dans une couleurd'accompagnement spécifique et de les extraire en tant que chemin de découpe.

5.7 Ajouter une case

i-cut Layout propose la fonction qui permet de créer une boîte à partir des normes ArtiosCAD. Cettefonction peut être notamment utile pour créer une boîte dans laquelle emballer vos produits (impriméset coupés) en vue de leur expédition.

Remarque:

La fonction Ajouter une boîte est disponible uniquement si le plug-in CADX est installé sur votresystème.

1. Ouvrez un nouveau document. Reportez-vous à Paramètres du document à la page 212.

Cliquez sur le bouton Ajouter une boîte 3. Dans le catalogue des standards, sélectionnez le type de boîte que vous voulez créer et cliquez

sur OK

5i-cut Layout

66

4. Sélectionnez les unités à utiliser : Pouce ou Métrique (centimètre)

5. Entrez les cotations de la boîte. Vous pouvez utiliser les boutons Suivant et Précédent pour définirdifférents paramètres et options. Cliquez sur OK pour continuer.

5i-cut Layout

67

6. Spécifiez le nom et l'emplacement du fichier pour le fichier ARD et cliquez sur OK.

Le nouvelle boîte créée apparaît sous la forme d'un espace réservé dans la liste des graphiques, enutilisant l'information CAD comme chemin de découpe.

Vous pouvez alors l'assimiler à un espace réservé régulier : ajoutez un graphique (en utilisant lacommande Remplacer par un fichier graphique) et créez une présentation, pour imprimer et couperla boîte. Voir aussi Utiliser les espaces réservés à la page 53 et Création de présentations à lapage 27

5.8 Exporter le graphique

Exporter un graphique vous permet d'exporter un graphique, avec toutes les modifications que vousavez apportées, comme la création d'un chemin de découpe, l'ajout de fonds perdus, ....

Seul le mode Exporter vers un fichier PDF est possible. Toutes les options d'exportation PDFnormales sont disponibles.

6i-cut Layout

68

6. Utiliser les fichiers graphiques

i-cut Layout utilise les graphiques comme le ferait un système Step & repeat : les graphiques importéssont assimilés à un film numérique, prêt pour le Step & repeat.

i-cut Layout propose beaucoup plus de fonctions qu'un système Step & repeat normal. Cependant, àl'instar d'un système Step & repeat, i-cut Layout suppose que les fichiers graphiques sont totalementprêts pour l'exposition.

6.1 A propos de l'importation d'un graphique

Lorsque vous importez un graphique dans la Vue graphique, vous pouvez positionner et pivoter legraphique comme vous le feriez avec un morceau de film.

Les graphiques sont toujours importés comme références externes. Ces références externesassurent un affichage haute résolution du graphique et elles contiennent des informations sur la tailleet l'encre. i-cut Layout utilise ces fonctions pour créer des objets graphiques.

Fenêtres d'options pour l'importation de fichiers graphiques

Certains formats de fichiers proposent des fonctions spéciales accessibles depuis leur fenêtreOptions. La fenêtre d'options propre à chaque type de graphique importé est décrite dans lessections suivantes.

Pour importer un graphique dans un graphique, choisissez le type de fichier approprié, sélectionnezle fichier et définissez les options, si nécessaire, dans la fenêtre Options. Les options par défaut pourchaque type de fichier ont été soigneusement choisies et vous devriez uniquement les changer encas de nécessité.

Les fenêtres d'options pour les types de fichiers proposent deux boutons utiles : le boutonRéinitialiser et le bouton Paramètres personnalisés.

• Réinitialiser - Ce bouton rétablit la valeur par défaut de toutes les options que vous avez pumodifier dans la fenêtre d'options.

• Paramètres personnalisés - Ce bouton vous permet d'enregistrer les paramètres courants defaçon à pouvoir les utiliser par la suite. Vous pouvez aussi enregistrer ces paramètres afin de lesutiliser comme valeurs par défaut. Cette fonction est très utile pour les types de fichier dont vousdevez modifier de nombreuses options à chaque fois que vous importez un graphique possédantun type de fichier spécifique.

6.2 Remplacement d'un graphique

Vous disposez de deux méthodes pour remplacer un graphique :

1. Vous pouvez utiliser la commande 'Remplacer par un fichier graphique' dans la Vue graphiquepour éliminer un graphique existant et en insérer un autre dans votre graphique.

2. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Paramètres de graphique pour remplacer les graphiques.

6i-cut Layout

69

La commande 'Remplacer par un fichier graphique' supprime le graphique courant et insère unnouveau graphique dans le graphique. Le nouveau graphique est placé, sur la base des informationsdu graphique en cours dans le graphique ; autrement dit, le nouveau graphique aura la même positionet la même rotation que le graphique qu'il remplace. Le centre du graphique est aligné sur le centrede la découpe courante. Si cette position n'est pas correcte, vous pouvez déplacer ou pivoter legraphique au moyen des outils Transformer et Aligner.

Astuce:

Cette fonction est utile pour les modifications qui exigent un nouveau graphique, mais pour lesquellesles autres parties du graphique doivent rester exactement les mêmes.

6.3 Importation d'un fichier PostScript

Vous pouvez importer des fichiers PostScript et les utiliser comme graphiques dans votre graphique.Les fichiers PostScript sont convertis en fichiers PDF. Vous pouvez importer aussi bien des fichiersPostScript composites que des fichiers PostScript séparés.

Les fenêtres d'options pour l'importation PostScript et PDF contiennent les mêmes fonctions. Lesfenêtres d'options pour Illustrator et EPS contiennent certaines des fonctions de la fenêtre d'optionsPostScript, mais pas toutes. Les fonctions de la fenêtre d'options PostScript sont décrites ici. Lesfonctions utilisées dans les fichiers PDF, Illustrator et EPS renvoient à cette section.

Cliquez sur Configuration... dans la fenêtre Remplacer graphique pour ouvrir la fenêtre OptionsPostScript. La fenêtre Options contient des onglets permettant d'ajuster l'importation de fichiersPostScript.

6.3.1 Pages

Certaines options de l'onglet Pages sont utilisées par des applications Esko Software Suite autresque i-cut Layout. Certaines options sont désactivées, comme indiqué ci-dessous :

6i-cut Layout

70

Sélectionnez Toutes les pages ou spécifiez une plage de pages.

Diviser un fichier multipagePour diviser le fichier PostScript multipage d'origine en éléments pluspetits. Vous définissez le nombre de pages à ouvrir (pour les pages ou la section spécifiées). Pointsimportants :

• Chaque partie est stockée sous la forme d'un fichier GRS/`PDF normalisé séparé. Elle estconservée localement ou dans le Répertoire de sortie.

• Chaque partie porte le nom du fichier PostScript importé suivi de _001, _002, _0001_001... ouelle reçoit le nom de sortie.

Diviser un fichier multipageCochez cette case pour diviser le fichier PostScript multipage d'origineen éléments plus petits. Vous définissez le nombre de pages à ouvrir (pour les pages ou la sectionspécifiées). Points importants :

• Chaque partie est stockée sous la forme d'un fichier PDF normalisé séparé. Elle est conservéelocalement ou dans le Répertoire de sortie.

• Chaque partie porte le nom du fichier PostScript importé suivi de _001, _002, _0001_001... ouelle reçoit le nom de sortie.

Fusionner les CT en mosaïque dans un seul CTCertains fichiers ArtPro possèdent des CT enmosaïque ; il s'agit de CT qui sont en fait divisés en plusieurs CT de petite taille (mosaïques). Certainstravaux sont extrêmement volumineux, puisqu'ils contiennent plusieurs milliers de ces petits CT.Sélectionnez cette bascule pour fusionner les fichiers en un seul CT afin d'optimiser l'édition dufichier natif Esko et de gagner du temps. Cette option est sélectionnée par défaut ; cela importe peusi vous importez un fichier dans CT en mosaïque.

Remarque:

Si des erreurs surviennent pendant l'importation d'un fichier PostScript (par exemple, une police n'estpas trouvée), l'opération Fusionner les CT en mosaïque dans un seul CT ne sera pas exécutée.

Fusionner un fichier PS séparé en une page compositeFusionne les fichiers PS d'une seule pageet les fichiers PS multipage en un fichier composite.

Optimiser un fichier PS fusionné Cette option optimise le fichier PostScript fusionné. Elle est utilelorsque vous devez modifier le fichier PostScript importé. Elle est disponible lorsque vous activezFusionner un fichier PS séparé en une page composite.

Remarque:

Si des erreurs surviennent pendant l'importation d'un fichier PostScript (par exemple, une policen'est pas trouvée), l'opération Optimiser un fichier PS fusionné ne sera pas exécutée.

Mot de passeVous pouvez entrer un mot de passe pour les fichiers PDF protégés.

6.3.2 Gestion des couleurs

6i-cut Layout

71

Espace chromatique de destination

Vous définissez ici l'espace chromatique qui sera utilisé par le document ouvert/importé.

Espace chromatique

• CMJN• Niveau de gris

Profil de destinationChoisissez un profil couleur dans la liste déroulante. Actuellement, seuls lesprofils CMJN et Niveau de gris sont pris en charge. Vous pouvez choisir les profils ICC standard oules profils Kaleidoscope Esko.

La bascule Utiliser l'objectif de sortie PDF si disponible : dans certains fichiers PDF, l'objectif derendu PDF est défini (par exemple, PDF/X-3). Utilisez cette bascule si vous voulez utiliser l'espacechromatique défini dans l'objectif de sortie. Si vous avez sélectionné la bascule pour un fichier quine possède pas d'objectif de rendu PDF, le profil de destination choisi sera utilisé.

Objectif de rendu

• Relatif (Pas d'arrière-plan) : utilisez cette option si vous ne voulez pas activer une simulationd'arrière-plan. Les couleurs qui ne s'inscrivent pas dans la plage que le périphérique de sortiepeut rendre sont ajustées à la couleur la plus proche que le système peut rendre, tandis que lesautres couleurs sont toutes conservées. Le point blanc de la source est indexé sur le point blancdu processus de destination. Le type de rendu tient compte de la capacité de l'œil à s'adapterau blanc environnant.

• Absolu (Arrière-plan) : les couleurs qui ne s'inscrivent pas dans la plage que le périphérique desortie peut rendre sont ajustées à la couleur la plus proche que le système peut rendre, tandisque les autres couleurs sont toutes conservées. Le point blanc est conservé.

6i-cut Layout

72

• Perception : cette option n'entraîne aucune simulation d'arrière-plan (le blanc de l'espacechromatique de référence est indexé sur le blanc de l'espace chromatique de destination).Autrement dit, si certaines couleurs ne s'inscrivent pas dans la plage que le périphérique de sortiepeut rendre, l'objectif de rendu entraînera l'ajustement de toutes les couleurs de l'image de sorteque chacune de ces couleurs s'inscrive dans la plage que le périphérique peut rendre et que lesrelations entre les couleurs soient conservées dans la mesure du possible. Utilisez cette optionsi la correspondance exacte des couleurs ne revêt pas une grande importance, mais que vousvoulez au moins obtenir un bon résultat sur votre tireuse d'épreuves. Le résultat sera plaisant àl'œil. Si la gamme de la source est plus étendue que celle de la tireuse d'épreuves, la gammeentière est réduite de façon à respecter celle de la tireuse d'épreuves.

• Saturation : utilisez cette option si vous attachez de l'importance à la saturation des couleurs.Elle conserve la saturation des couleurs de l'image aux dépens possibles de la teinte et de laluminosité.

Définir le profil du documentLe profil du document correspond à l'espace chromatique des encresnormalisées utilisées dans le document.

• Toujours : vous pouvez baliser un fichier PDF normalisé avec son profil de document. Autrementdit, le fichier "sait" ce qu'est un profil de document ; par conséquent, une conversion de couleursplus poussée tout au long du workflow gagnera en précision.

• Jamais : le profil de document n'est pas défini.

Couleurs en ton direct

Encres PANTONE

• Tout conserver : aucune encre PANTONE ne sera convertie en encres normalisées.• Tout convertir : les encres PANTONE seront toutes converties en encres normalisées.• Conserver la liste : les encres PANTONE seront toutes converties à l'exception de celles

indiquées dans l'onglet Encres.

Méthode

• Utiliser le profil de destination : les encres PANTONE et propres seront converties au moyen duprofil de destination sélectionné. Cette procédure garantit la reproduction des couleurs la plusprécise.

• Pantone Solid vers encre normalisée (Euroscale). Les encres PANTONE sont converties en encresnormalisées, sur la base de la table de conversion fixe fournie par PANTONE. Le résultat estindépendant du profil de destination sélectionné. Cela suppose que les conditions d'impressionEuroscale s'appliquent.

• Pantone Solid vers encre normalisée (SWOP). Les encres PANTONE sont converties en encresnormalisées, sur la base de la table de conversion fixe fournie par PANTONE. Le résultat estindépendant du profil de destination sélectionné. Cela suppose que les conditions d'impressionSWOP (Amérique) s'appliquent.

Encres propres

• Tout conserver : aucune encre propre ne sera convertie en encres normalisées.• Tout convertir : les encres propres seront toutes converties en encres normalisées.• Conserver la liste : les encres propres seront toutes converties à l'exception de celles indiquées

dans l'onglet Encres.

6i-cut Layout

73

RVB

Les encres RVB sont toujours converties en encres normalisées pendant l'import.

Méthode RVBEffectuez la sélection voulue dans la liste déroulante.

• Profil source vers profil de destination : l'utilisateur doit spécifier à la fois le profil source (RVB) etle profil de destination (CMJN ou niveau de gris).

• Avec profil de lien : l'utilisateur spécifie un profil du lien de périphérique Kaleidoscope. Ce profilde lien détermine implicitement les profils source et destination.

Profil source / Profil de lienEffectuez la sélection voulue dans la liste déroulante.

Objets avec balises de profil RVBLes objets RVB d'un fichier PostScript ou PDF peuvent êtrebalisés au moyen d'un profil de couleur.

• Convertir au moyen des balises de profil RVB : l'utilisateur peut choisir d'employer ce profil decouleur en tant que profil source (il va alors remplacer le profil source / de lien sélectionné ci-dessus).

Astuce:

Dans des workflows strictement contrôlés, les balises intégrées sont probablement précises etil est donc recommandé de choisir cette option.

• Ignorer les balises : le profil de couleur intégré sera ignoré ; le profil source / de lien défini ci-dessus sera utilisé pendant la conversion des objets RVB.

CMJN et Gris

Les objets CMJN d'un fichier PostScript ou PDF peuvent être balisés au moyen d'un profil de couleur.Les pourcentages de couleur des objets non balisés sont toujours conservés. Dans le cas des objetsbalisés, les utilisateurs peuvent au choix :

• Ignorer les balises, conserver les pourcentages : l'onglet Profil de couleur est ignoré et lespourcentages correspondent à ceux de la couleur de l'objet.

• Convertir, conserver l'aspect : le profil couleur des objets est pris en compte ; autrement dit,leurs valeurs de couleur changent.

Les objets en gris d'un fichier PostScript ou PDF peuvent être balisés au moyen d'un profil de couleur.Les pourcentages de couleur des objets non balisés sont toujours conservés. Dans le cas des objetsbalisés, les utilisateurs peuvent au choix :

• Ignorer les balises, conserver les pourcentages : l'onglet Profil de couleur est ignoré et lespourcentages correspondent à ceux de la couleur de l'objet.

6i-cut Layout

74

• Convertir, conserver l'aspect : le profil couleur des objets est pris en compte ; autrement dit,leurs valeurs de couleur changent.

6.3.3 Encres

L'onglet Encres / Séparations dépend du type de sortie sélectionné dans l'onglet Gestion descouleurs. Si vous choisissez Composite CMJN ou Composite, l'onglet Encres est visible ; si vouschoisissez une sortie séparée, l'onglet Séparations est visible.

Utiliser les linéatures, les angles et la compensation de l'élargissement du point indiqués dansle fichier PostScript, s'ils sont disponiblesSi le fichier PostScript contient des linéatures, desangles et une compensation de l'élargissement du point, ces derniers seront utilisés lorsque cettebascule est activée ; les autres paramètres de cet onglet seront outrepassés.

Appliquer la table d'échange des tramesSélectionnez la table d'échange des trames voulue dansla zone de liste déroulante.

Encres (double-cliquez sur les champs voulus pour les modifier)

Charger automatiquement les paramètres d'encre à partir de la configuration du travailSi desparamètres sont définis pour votre travail, vous pouvez activer cette bascule pour vous assurer queces encres sont utilisées. Si vous ne cliquez pas sur ce bouton, vous pouvez modifier les paramètresd'encre. Les valeurs par défaut définies au bas de l'onglet sont utilisées pour les attributs d'encrequi ne sont pas mentionnés dans les paramètres d'encre provenant de la configuration du travail.

Valeurs par défaut, utilisées si aucun angle, linéature, angle ou type de point n'estspécifié.Entrez les valeurs par défaut pour l'angle de linéature et le type de point ; le système utilisera

6i-cut Layout

75

ces valeurs si elles ne sont pas employées à un autre emplacement (par exemple, dans le fichierPostScript ou dans les paramètres du travail, ...).

6.3.4 Surimpression

Comportement de surimpression strictLe module CertIn (le module d'entrée Esko) respecterale paramètre de surimpression 100% conformément aux règles mentionnées dans les documents"PostScript Language Reference" (Langage de référence PostScript - pour un import PostScript /EPS /AI) et "PDF Reference Manual" (Manuel de référence PDF - pour PDF). Vous *devez* activercette option pour traiter des fichiers de test (par exemple la suite de test Altona ou d'autressuites de test), qui contrôlent le bon comportement de surimpression. Cette bascule contrôle letraitement des encres de pourcentage nul pendant la lecture de fichiers composites. Si la basculeComportement de surimpression strict est activée, les encres de pourcentage nul d'une couleur sonttoutes conservées et affectent en conséquence le comportement de surimpression. Lorsque l'optionPas de comportement de surimpression strict est sélectionnée, toutes les encres de pourcentagenul sont supprimées.

• Pas de comportement de surimpression strict : toutes les encres de pourcentage nul sontsupprimées

• Toujours comportement de surimpression strict : le module CertIn (le module d'entrée Esko)respectera le paramètre de surimpression 100 % conformément aux règles mentionnées dans lesdocuments "PostScript Language Reference" (Langage de référence PostScript - pour un importPostScript / EPS /AI) et "PDF Reference Manual" (Manuel de référence PDF - pour PDF).

• Comportement de surimpression strict pour PDF uniquement : le module CertIn respectera leparamètre de surimpression 100 % conformément aux règles mentionnées dans le document"PDF Reference Manual" (Manuel de référence PDF - pour PDF).

La sélection par défaut pour la surimpression est une surimpression non nulleInterdit aux objetssurimprimés possédant une valeur CMJN nulle de sous-imprimer les objets CMJN qui sont placésdessous.

Surimpression PostScriptPour définir le mode de surimpression que la conversion doit appliquerà l'import du fichier.

6i-cut Layout

76

• Convertir en Opaque : ignore toute surimpression de votre fichier.• Convertir vers Plus foncé (Esko) : convertit toutes les surimpressions présentes dans votre fichier

PostScript en Plus foncé.• Conserver la surimpression Postscript : toute la surimpression PS présente dans le fichier est

importée correctement. (Il s'agit de la sélection par défaut.)

Remarque:

La sélection préférée est Conserver la surimpression PS. Elle assure une conversion plus rapide quela sortie du fichier vers PS/EPS/PDF.

Noir purPour définir le mode de surimpression des objets contenant du noir 100% uniquement. Lazone de liste déroulante propose d'autres modes de surimpression en noir pur :

• Comme les autres couleurs : tel que défini dans le travail.• Forcer le mode opaque (masque) : force le mode opaque pour les objets en noir à 100 % et la

sous-impression pour toutes les encres sous-jacentes.• Forcer la surimpression Postscript : force la surimpression PostScript pour les objets en noir 100

%.• Forcer le mode plus foncé (Esko) : force le mode Plus foncé pour TOUS les objets en noir 100 %.

La couleur noire est imprimée sur les autres couleurs, au lieu d'effacer la couleur sous-jacente.

Avertissement:

Il existe deux problèmes :

• Il peut survenir une saturation d'encre.

Un texte en noir 100 % sur un fond en rouge 100 % (autrement dit, magenta 100 %et jaune 100 %) produit trois encres imprimées à 100 %.

• Le noir s'adapte mieux à une sous-impression en mode flexo, puisqu'il vaut mieuxajouter une petite zone de recouvrement que de créer une surimpression complètepour la zone en noir.

Soutien de noirDéfinit le mode encre pour les objets contenant du noir 100% et une autre couleurau moins.

• Comme les autres couleurs : tel que défini dans le travail.• Forcer le mode opaque (masque) : Pour définir le mode de surimpression opaque pour les objets

contenant du noir 100% et une autre couleur au moins.• Forcer la surimpression Postscript : conserve la surimpression PostScript pour les objets

contenant du noir 100 % et une autre couleur au moins (les objets en surimpression restent ensurimpression et les objets opaques restent opaques).

• Forcer le mode plus foncé (Esko) : définit le mode Plus foncé pour tous les objets contenant dunoir 100 % et une autre couleur au moins.

BlancLa zone de liste déroulante indique les divers modes encre possibles pour le blanc :

• Opaque : force le mode opaque sur tous les objets en blanc.

6i-cut Layout

77

• Conserver la surimpression Postscript : conserve la surimpression PostScript pour les objetsen blanc (les objets en surimpression restent en surimpression et les objets opaques restentopaques).

6.3.5 Images

Intégrer toutes les imagesLes images deviennent toutes des images internes.

Lien images externes (OPI, DCS, Helios, ...)Force le système à rechercher des images référencées.

Echec si introuvableActivez cette option si vous NE voulez PAS que le système continue à importer /normaliser votre fichier PostScript lorsqu'il ne peut pas trouver une image. Lorsque cette option n'estpas activée, le fichier (E)PS importé s'affiche à l'écran, mais sans les images manquantes.

Rechercher les fichiers préconvertisCette option force le système à rechercher l'équivalent GRx,CT ou LP du fichier EPS d'origine. S'il ne trouve aucun équivalent, il utilise EPS à la place.

Optimiser le trait DCSSans l'optimisation du trait DCS, l'édition des fichiers obtenus par laconversion des fichiers DCS de trait peut se révéler difficile. Cependant, le résultat sera correct pourun affichage en mode de prévisualisation étendue ou un rip. L'option Optimiser le trait DCS ajouteune opération supplémentaire afin de combiner les éléments de chaque feuille DCS en un résultatcomposite plus facile à éditer.

ImagesLes options disponibles sont les suivantes :

• Utiliser la plus récente : force le système à utiliser les images existantes d'une conversionantérieure du même fichier.

• Reconvertir : force le système à régénérer les images à la volée.

6i-cut Layout

78

Utiliser des masquesLes options disponibles sont les suivantes :

• Masque PS : force le système à utiliser le masque PS présent dans le fichier PS. Le masquedisponible dans l'image externe est éliminé. Si aucun masque PS n'est présent dans le fichierPS, aucun masque n'est utilisé.

• Masque externe : le cas échéant ; sinon, masque PS : force le système à utiliser le masque présentdans l'image externe. Le masque PS est éliminé. Si l'image externe ne possède aucun masque,mais qu'un masque PS est disponible dans le fichier PS, c'est ce masque PS qui sera utilisé.

• Masque externe : le cas échéant ; sinon, aucun masque : force le système à utiliser le masqueprésent dans l'image externe. Le masque PS est éliminé. Si l'image externe ne possède aucunmasque, aucun masque ne sera utilisé.

• Pas de masques : le masque PS et le masque de l'image externe sont éliminés.• Masques PS et externes joints : force le système à joindre le masque PostScript disponible dans

le fichier PS et le masque disponible dans l'image externe.

Répertoires de recherchePour spécifier la liste des répertoires dans lesquels rechercher lesimages référencées. Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour optimiser la liste Répertoires derecherche. Cliquez pour ouvrir le sélecteur de répertoires. Vous pouvez parcourir le répertoire derecherche et appuyer sur OK pour ajouter le répertoire dans la liste Répertoires de recherche.

Conversion de cheminPour définir un lien compréhensible pour les chemins d'une plate-forme àune autre. La boîte de dialogue Conversion de chemin s'ouvre ; elle propose trois colonnes :

• Plate-forme de départ : utilisez la zone de liste déroulante pour sélectionner une plate-forme àpartir de laquelle les fichiers seront extraits : NT, Macintosh, Unix ou VMS.

• Chemin de départ : spécifiez la syntaxe des chemins de la plate-forme à partir de laquelle lesfichiers seront extraits, par exemple

Mywork:PostScript:job1 • Chemin de destination : définit la syntaxe des chemins de sorte que la plate-forme de destination

les comprenne, par exemple

Mywork/PostScript/job1

Si vous voulez passer de Macintosh à NT, la conversion de chemin pourrait être similaire à celle-ci :

Vous pouvez procéder de même pour les fichiers : Conversion de fichier.

6i-cut Layout

79

6.3.6 Taille de page

Taille de pageLa taille de page par défaut est Taille de page PS. La Taille de page PS est la taillede page indiquée dans le fichier PostScript sélectionné pour l'import. La zone de liste déroulanteaffiche toutes les options possibles (Personnalisé, A5,...).

Planche Pour déterminer le mode d'ouverture du fichier PostScript qui possède le format planche.

• Page unique : force le format de planche du fichier PostScript en une sortie sur une seule page.• Double page : force le fichier PS au format planche. Lorsque le fichier PostScript ne contient

aucune information de planche, les pages uniques sont définies comme des doubles pages.

DécalageLe décalage par défaut est le coin inférieur gauche. Si vous spécifiez un décalage vertical/horizontal positif, vous déplacez votre fichier PostScript vers le haut/la droite, par rapport au bordinférieur/droit. Si vous spécifiez un décalage vertical/horizontal négatif, vous déplacez votre fichierPostScript vers le bas/la gauche, par rapport au bord inférieur/gauche.

Echelle verticale

6i-cut Layout

80

Pour entrer le pourcentage d'échelle verticale. La taille d'origine dans le fichier PostScript a une taillede 100 %.

Echelle horizontale

Pour entrer le pourcentage d'échelle horizontale. La taille d'origine dans le fichier PostScript a unetaille de 100 %.

Pivoter

Force le système à pivoter le fichier PostScript de l'angle spécifié. L'origine de la rotation est le coininférieur gauche. Angles possibles dans la zone de liste déroulante :

• 0 : aucune rotation n'est effectuée.• 90 : force une rotation de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.• 180 : force une rotation de 180 degrés.• 270 : force une rotation de 270 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

6.3.7 Autre

Remplacer les polices manquantes Polices Roman par : choisissez une police de remplacementpar défaut pour les polices manquantes de ce fichier sur votre système. Polices japonaises par :choisissez une police de remplacement par défaut pour les polices manquantes de ce fichier survotre système

6i-cut Layout

81

ImagesImporter les images 1 bit en tant que :

• Intégrer : les images deviennent des bitmaps noir et blanc internes.• Fichier lié : les images sont importées sous la forme de fichiers LP avec références externes.• Contours : les images sont vectorisées pendant l'import du fichier (E)PS.

Prévisualisation CT Choisissez Oui afin de créer une prévisualisation pour le fichier CT généré àla volée.

Prévisualisation du fichier de sortieCette option est activée lorsque l'option Diviser un fichiermultipage a été activée. Sélectionnez le type de prévisualisation dans la zone de liste déroulante :Aucun, Vignette, Image.

Divers

Résolution du périphérique (xxx ppi) La résolution du périphérique correspond à la résolution quele module CertIn utilise pendant la normalisation. Normalement, la sortie obtenue ne dépend pas dela résolution interne ; dans de rares cas cependant (par exemple pendant la conversion de bandesde test RIP ou l'exécution de tests propres au périphérique), il importe que cette valeur ait la mêmerésolution que le périphérique RIP final qui sera utilisé pour imprimer la sortie.

Limite de mémoire virtuelleLa valeur par défaut pour la mémoire virtuelle est 50 Mo. La limite estréglée sur 1 Go.

L'option Vectoriser le texte vectorise tout le texte.

Remarque:

La conversion peut augmenter la taille du fichier.

Options de choix

Ignorer les imagesCochez cette case pour ouvrir le fichier EPF sans liaison aux images externes,ni conversion des images intégrées.

Conserver les infos de défonces QuarkForce le système à conserver les contours de recouvrementcréés par QuarkXpress.

Désactiver les optimisationsLa reconnaissance et l'optimisation des dégradés pour les imagesmultitons Photoshop sont exécutées (dans la mesure du possible) lorsque cette option n'est pasactivée. Lorsque vous mettez à jour vos applications de PAO, il arrive parfois qu'Esko ne puisse plusexécuter l'optimisation et la conversion du fichier (E)PS peut échouer. Si vous activez cette option,vous pourrez importer le fichier (E)PS.

Afficher les commentaires PSTous les commentaires PS présents dans le fichier (E)PS sont affichésà l'écran.

Désactiver OPICette option est intéressante si vous importez des fichiers (E)PS de QuarkXpresscontenant des fichiers Tiff haute résolution pour lesquels l'option 'Inclure tiff, omettre ...' ou 'Toutinclure' était activée. Dans ce cas, lorsque vous importez un tel fichier et si l'option Lien imagesexternes (page 5) est activée, la correspondance pour les fichiers TIFF échouera sûrement. Cet échecest imputable au fait que, lorsque le fichier (E)PS a été généré, des commandes OPI ont égalementété insérées pour les fichiers TIFF. Par conséquent, le système va essayer d'établir un lien aux imagespour les fichiers Tiff. Pour résoudre ce problème, activez Désactiver OPI.

6i-cut Layout

82

Afficher les recherches d'images externesAffiche les chemins dans lesquels le système a trouvéles images externes et établi des liens à ces dernières.

Optimiser les motifs Illustrator en motifs PostScriptDans Illustrator, l'écriture des motifs nerepose pas sur la même procédure que dans PostScript ; le comportement par défaut est que lesmotifs Illustrator vont être optimisés. Normalement, cette procédure accélère la suite du traitement(réduction du trait dans le fichier) ; il arrive cependant que l'optimisation à proprement parler prenneun certain temps.

Utiliser les règles PostScript pour la conversion des couleursSi vous cochez cette case, lagestion des couleurs respecte les règles PostScript, à la place des règles BGCMS. Les options del'onglet Gestion des couleurs sont presque toutes grisées.

Reconnaître ArtScreen (lpi-angle)Si vous cochez cette case, l'application essaie de reconnaître lestrames créer dans des applications ArtPro pour les convertir en trames Esko-Graphics. Une erreurest générée si le fichier importé est un fichier (E)PS ou PDF contenant un ArtScreen inconnu. Pourde plus amples informations, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de ScreenFilter.

6.3.8 Sortie

L'onglet Sortie permet de spécifier le nom et les répertoires des fichiers PostScript convertis.

Les options disponibles dans l'onglet Sortie sont les suivantes :

Nom de sortieSpécifiez un nom de sortie pour les fichiers créés pendant la conversion. Si vous nespécifiez aucun nom, le programme utilise le nom du fichier PostScript d'origine.

Répertoire de sortieSpécifiez le répertoire dans lequel enregistrer les fichiers convertis. Si aucunrépertoire n'est spécifié, les fichiers convertis sont enregistrés dans le répertoire de travail courant.Remarque : si vous ne spécifiez aucun répertoire image, les images CT générées seront enregistréesdans le répertoire image et non dans le répertoire de sortie spécifié ici.

Chemin de création des imagesSi des données image supplémentaires sont créées pendantla normalisation, vous pouvez indiquer ici où consigner ces images. Si vous ne spécifiez aucunrépertoire de sortie, les images CT générées pendant la conversion seront enregistrées dans lerépertoire de travail en cours.

6i-cut Layout

83

Ajuster la zone Support (marges)Cochez cette case si vous voulez ajuster automatiquement lesmarges du cadre limitrophe de tous les objets du fichier.

Afficher le rapportCette option affiche des informations importantes pendant l'importation defichiers PostScript. Des informations sur les erreurs, les images groupées, les répertoires derecherche... s'affichent à l'écran.

Conserver les calquesConserve les informations sur le calque Illustrator. Cette option s'appliqueuniquement aux fichiers Illustrator 8. Elle ne fonctionnera pas pour les fichiers Illustrator 9 (ou versionsupérieure) natifs. Lorsque vous normalisez des fichiers PDF 1.5 (ou version supérieure), l'optionConserver les calques permet également de conserver les calques PDF.

Limiter la longueur du nom de fichier à 31 caractères maximum.Cochez cette case pour garantirque vos fichiers importés pourront être lus/écrits par tous les systèmes d'exploitation Apple (CTconservés dans un partage Windows, mais qui peuvent, par exemple, être édités sur un MAC).

6.4 Import d'un fichier PDF

Les fichiers PDF peuvent être placés sans normalisation ou importés au format PDF normalisé,suivant l'option Placer les fichiers PDF sans normalisation dans Editer > Préférences > Fichiers.La sélection par défaut sans i-cut Layout est sans normalisation.

La fenêtre Options pour l'importation d'un fichier PDF contient les mêmes fonctions que cellesspécifiques des fichiers PostScript. Deux différences distinguent l'import PostScript et l'import PDF :

• L'onglet Pages contient le champ Mot de passe. Si le fichier PDF est protégé par mot de passe,vous devez entrer ce mot de passe dans ce champ afin qu'Esko Plato Editor puisse convertirce fichier PDF.

• Aplatir les transparences et calques PDF Cochez cette case pour importer des fichiers PDF auformat Scope 3 (et version inférieure). Les transparences et les calques seront tous aplatis. Sivous ne cochez pas cette case, un fichier PDF normalisé contenant toutes les fonctions PDF type(transparences et calques, par exemple) sera créé.

6i-cut Layout

84

Reportez-vous à Importation d'un fichier PostScript pour une description complète des optionsd'import.

6.4.1 Importation de fichiers PDF multipages

Lors de l'importation de fichiers multipages (sans normalisation), il est désormais possible despécifier qu'une page sur deux doit être traitée comme un graphique verso. Dans l'exemple ci-dessous, 5 graphiques vont être créés en chargeant les pages 1, 3, 5, 7 et 9. Les pages 2, 4, 6, 8 et10 seront utilisées comme graphiques verso pour ces graphiques.

6i-cut Layout

85

6.5 Importation d'un fichier EPS

Les options régissant l'importation d'un fichier EPS contiennent certaines des fonctions de lafenêtre d'options PostScript, mais pas toutes. Par exemple, les onglets Pages et Taille de pagen'apparaissent pas.


6.6 Importation d'un fichier Illustrator

Les options régissant l'importation d'un fichier Illustrator contiennent certaines des fonctions dela fenêtre d'options PostScript, mais pas toutes. Par exemple, les onglets Pages et Taille de pagen'apparaissent pas.


6.7 Importation d'un fichier EPF

Le fichier Esko Prep ou EPF est conçu pour améliorer la connexion entre le concepteur (AdobeIllustrator) et le service prépresse.

La boîte de dialogue Import propose quatre onglets :

• Images• Autre• EPF

6.7.1 Images

6i-cut Layout

86

Intégrer toutes les imagesCochez cette case si vous voulez intégrer les images natives et 8 bits.

Lien images externes (OPI, DCS, Helios, ...)Force le système à rechercher des images référencées.

Echec si introuvableActivez cette option si vous NE voulez PAS que le système continue à ouvrirvotre fichier PostScript lorsqu'il ne peut pas trouver une image. Lorsque cette option n'est pasactivée, le fichier (E)PS importé s'affiche à l'écran, mais sans les images manquantes.

Rechercher les fichiers préconvertis : cette option force le système à rechercher l'équivalent GRx,PDF, CT ou LP du fichier EPS d'origine. S'il ne trouve aucun équivalent, il utilise EPS à la place.

Case à cocher Optimiser le trait DCS. Sans l'optimisation du trait DCS, l'édition des fichiers obtenuspar la conversion des fichiers DCS de trait peut se révéler difficile. Cependant, le résultat sera correctpour un affichage en mode de prévisualisation étendue ou un rip. L'option Optimiser le trait DCSajoute une opération supplémentaire afin de combiner les éléments de chaque feuille DCS en unrésultat composite plus facile à éditer.

ImagesLes options disponibles sont les suivantes :

• Utiliser la plus récente : force le système à utiliser les images existantes d'une conversionantérieure du même fichier.

• Reconvertir : force le système à régénérer les images à la volée.

Utiliser des masques La liste déroulante propose les options suivantes :

• Masque PS : force le système à utiliser le masque PS présent dans le fichier PS. Le masquedisponible dans l'image externe est éliminé. Si aucun masque PS n'est présent dans le fichierPS, aucun masque n'est utilisé.

• Masque externe : le cas échéant ; sinon, masque PS : force le système à utiliser le masque présentdans l'image externe. Le masque PS est éliminé. Si l'image externe ne possède aucun masque,mais qu'un masque PS est disponible dans le fichier PS, c'est ce masque PS qui sera utilisé.

• Masque externe : le cas échéant ; sinon, aucun masque : force le système à utiliser le masqueprésent dans l'image externe. Le masque PS est éliminé. Si l'image externe ne possède aucunmasque, aucun masque ne sera utilisé.

6i-cut Layout

87

• Pas de masques : le masque PS et le masque de l'image externe sont éliminés.• Masques PS et externes joints : force le système à joindre le masque PostScript disponible dans

le fichier PS et le masque disponible dans l'image externe.

Répertoires de recherchePour spécifier la liste des répertoires dans lesquels rechercher lesimages référencées. Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour optimiser la liste Répertoires derecherche. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir le sélecteur de répertoires. Vous pouvez parcourirle répertoire de recherche et appuyer sur OK pour ajouter le répertoire dans la liste Répertoires derecherche.

Conversion de cheminPour définir un lien compréhensible pour les chemins d'une plate-forme àune autre. La boîte de dialogue Conversion de chemin s'ouvre ; elle propose trois colonnes :

• Plate-forme de départ : utilisez la zone de liste déroulante pour sélectionner une plate-forme àpartir de laquelle les fichiers seront extraits : NT, Macintosh, Unix ou VMS.

• Chemin de départ : spécifiez la syntaxe des chemins de la plate-forme à partir de laquelle lesfichiers seront extraits, par exemple

Mywork:PostScript:job1 • Chemin de destination : définit la syntaxe des chemins de sorte que la plate-forme de destination

les comprenne, par exemple

Mywork/PostScript/job1

Chemin de création des imagesSi des données image supplémentaires sont créées pendantla normalisation, vous pouvez indiquer ici où consigner ces images. Si vous ne spécifiez aucunrépertoire de sortie, les images CT générées pendant la conversion seront enregistrées dans lerépertoire de travail en cours.

6.7.2 Autre

Images

Importer les images 1 bit en tant que :

6i-cut Layout

88

• Intégrer : les images deviennent des bitmaps noir et blanc internes.• Fichier lié : les images sont importées sous la forme de fichiers LP avec références externes.• Contours : les images sont vectorisées pendant l'import du fichier (E)PS.

Divers

Limite de mémoire virtuelle : la valeur par défaut pour la mémoire virtuelle est 50 Mo. La limite estréglée sur 1 Go.

Vectoriser le texte : les données seront toutes vectorisées.

Options de choix

Ignorer les imagesCochez cette case pour ouvrir le fichier EPF sans liaison aux images externes, niconversion des images intégrées.

Désactiver les optimisationsLa reconnaissance et l'optimisation des dégradés pour les imagesmultitons Photoshop sont exécutées (dans la mesure du possible) lorsque cette option n'est pasactivée. Lorsque vous mettez à jour vos applications de PAO, il arrive parfois qu'Esko ne puisse plusexécuter l'optimisation et la conversion du fichier (E)PS peut échouer. Si vous activez cette option,vous pourrez importer le fichier (E)PS.

Afficher les commentaires PSTous les commentaires PS présents dans le fichier EPF sont affichésà l'écran.

Optimiser les motifs Illustrator en motifs PostScriptDans Illustrator, l'écriture des motifs ne repose passur la même procédure que dans PostScript ; le comportement par défaut est que les motifs Illustratorvont être optimisés. Normalement, cette procédure accélère la suite du traitement (réduction du traitdans le fichier) ; il arrive cependant que l'optimisation à proprement parler prenne un certain temps.

Utiliser les règles PostScript pour la conversion des couleursSi vous cochez cette case, la gestiondes couleurs respecte les règles PostScript, à la place des règles BGCMS.

Reconnaître ArtScreen (lpi-angle)Si vous cochez cette case, l'application essaie de reconnaître lestrames créer dans des applications ArtPro pour les convertir en trames Esko-Graphics. Une erreurest générée si le fichier importé est un fichier (E)PS ou PDF contenant un ArtScreen inconnu. Pourde plus amples informations, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de ScreenFilter.

6.7.3 EPF

6i-cut Layout

89

Ajuster les bords surCette option permet de spécifier les bords (et, de façon indirecte, les marges)du fichier de sortie. Vous pouvez sélectionner l'une des zones rectangulaires de votre document entant que bords du fichier de sortie :

Maquette : les bords du fichier de sortie sont réglés en fonction de la maquette du document.

Graphique : les bords du fichier de sortie sont réglés en fonction du cadre limitrophe du montagedu document.

Repères de cadrage : les bords du fichier de sortie sont réglés en fonction des repères de cadragedéfinis pour le document. Cette option est uniquement disponible lorsque le document actuelpossède une zone de cadrage.

La figure ci-dessous représente les bords et les marges d'un document de sortie, tels que le systèmeEsko les interprète. La ligne noire continue représente les bords (correspondant à une ou plusieursdes options ci-dessus), tandis que la ligne noire en pointillés indique les marges du document :

Si l'option Maquette ou Repères de cadrage est sélectionnée, les marges du document d'entréesont définies implicitement par le cadre limitrophe de tous les montages du document. Si aucunmontage ne se trouve (partiellement) en dehors de la maquette (ou de la zone de cadrage), les margessupérieure, inférieure, gauche et droite sont réglées sur la valeur zéro (pas de marges). Dans lesautres cas, les marges sont calculées automatiquement de façon à inclure le montage du document.

6i-cut Layout

90

6.8 Importation d'un fichier image

Place une image, mais la conserve en mode natif ; autrement dit, ce fichier ne sera pas converti enun fichier CT, même si le fichier (qui contient les images positionnées) est enregistré au format natifEsko. Les fichiers images peuvent être au format Photoshop PSD, EPS, JPEG ou TIFF.

Cochez la case Embed image (Intégrer l'image) pour intégrer l'image.

L'option Force to place 1–bit images as copydot image (Forcer le placement d'images 1 bit en tantqu'images Copydot) s'assure que l'optimisation Copydot sera bien activée lors de la sortie sur unRip. Si la case n'est pas cochée, le Rip vectorise l'image 1 bit (ce qui se traduit par un ralentissementdes performances ou des problèmes de mémoire insuffisante).

Avertissement:

L'image 1 bit doit être placée en mode de dégradé Plus foncé. Lorsqu'elle est placée enmode de dégradé Opaque, le Rip procède encore à la vectorisation.

6.9 Importation des points d'attache à partir de i-cutPreflight

Dans i-cut Preflight 10.1, vous pouvez ajouter des points d'attache à un chemin de découpe etenregistrer les positions de ces points d'attache dans le fichier PDF. Lorsque vous importez un telgraphique PDF, ces positions sont chargées et un message est affiché, par exemple Loaded 8nicks using the default nick size .

Pour déterminer la taille de point d'attache, i-cut Layout recherche le support actuel dans l'ongletSupport des Préréglages de feuille. Reportez-vous à Préréglages de feuille à la page 22

Si le support actuel ne figure pas dans cette liste ou si aucune taille de point d'attache n'est définiepour le support, la taille par défaut est utilisée, comme défini dans l'outil Point d'attache. Reportez-vous à Outil Entaille à la page 245

6i-cut Layout

91

6.10 Importation d'un XML à partir de i-cut Automate

Dans i-cut Automate, vous pouvez utiliser la tâche Ajouter des paramètres pour l'imbrication afinde créer un fichier XML, contenant un lien vers le fichier PDF correspondant, ainsi que toutes lesinformations nécessaires, comme le nombre commandé, le chemin de découpe, l'échelle, etc.

Ces fichiers XML peuvent être envoyés à une tâche Imbrication, mais ils peuvent dans certains casêtre traités manuellement dans i-cut Layout, par exemple

• si le travail ne tient pas sur la taille de feuille définie dans la tâche Imbrication• si la date d'échéance est trop proche et que la gâche maximale définie dans la tâche Imbrication

est dépassée• ...

Pour utiliser un fichier XML dans i-cut Layout, vous utilisez la fonction Ajouter un graphique standardet vous recherchez le fichier XML. Le fichier PDF correspondant sera placé et toutes les informations(nombre commandé, chemin de découpe, échelle, etc.) seront entrées dans la liste des graphiques.

7i-cut Layout

92

7. Edition de feuille manuelle

En plus de faire appel aux outils SmartNest, vous pouvez créer et modifier manuellement vos feuilles

7.1 Placement d'un graphique

La commande Ajouter un graphique permet d'ajouter un graphique existant à une feuille dans leflux de présentation manuel. Cette commande place un graphique existant dans l'angle inférieurgauche de la feuille. Il s'agit de la situation par défaut. Vous pouvez définir l'orientation dans lemenu Modifier > Préférences > Paramètres par défaut. Une fois que vous avez placé un graphiquedans la présentation, vous pouvez utiliser les outils Transformer et Aligner pour créer votre propreprésentation.

Pour placer un graphique :

1. Créez une nouvelle présentation.2. Dans le menu Préparation, cliquez sur 'Ajouter un graphique'. La boîte de dialogue Placer le

graphique s'ouvre.

7i-cut Layout

93

3. Sélectionnez dans la liste Fichiers de type le type de fichier à attribuer.

Astuce:

Il est possible d'effectuer une sélection de page. L'option par défaut consiste désormais àsélectionner la page 1 d'un fichier PDF (ainsi que pour le recto ou le verso). Lorsque vous créezle verso, i-cut Layout sélectionne automatiquement la page suivante du fichier PDF.

4. Sélectionnez le fichier de graphique à placer.5. Cliquez sur Ouvrir.

Vous pouvez aussi ajouter un graphique manuellement, en cliquant dessus et en faisant glisser dela liste Graphiques sur le canevas, puis utiliser les outils transformer / aligner.

7.2 Remplacement d'un graphique

Il se peut également que vous vouliez remplacer certains graphiques sur votre feuille par un graphiquedifférent. Par exemple, vous pouvez vouloir remplacer par une nouvelle version les graphiques utilisés

7i-cut Layout

94

dans une présentation de feuille créée précédemment. Vous pouvez aussi vouloir remplacer desgraphiques spécifiques pour créer une présentation de combinaison.

Pour remplacer un graphique :

1. Sélectionnez le ou les graphiques à remplacer.2. Dans le menu Préparation, cliquez sur 'Remplacer par...'. Cliquez sur Remplacer graphique pour

rechercher un graphique existant ou sélectionnez le graphique voulu directement dans la zonede liste déroulante.

3. Sélectionnez dans la liste Fichiers de type le type de fichier à attribuer.4. Sélectionnez le nouveau fichier graphique à utiliser.5. Cliquez sur Ouvrir.

Les graphiques sélectionnés sont remplacés par le nouveau graphique. Les graphiques que vousn'avez pas sélectionnés pour la commande Remplacer graphique restent les mêmes.

7.3 Plan des objets

Les chapitres précédents vous ont appris à utiliser les graphiques. Vous pouvez commencer parune présentation CAD et attribuer des graphiques à cette dernière. Vous pouvez aussi placer desgraphiques dans la fenêtre de présentation manuelle. Vous savez également comment ajuster lesgraphiques qui se recouvrent et numéroter les graphiques.

Les autres outils d'i-cut Layout vous aideront à terminer votre présentation de feuille. Vous pouvezutiliser les calques pour organiser votre travail. Vous pouvez transformer les objets de la feuille au

7i-cut Layout

95

moyen des fenêtres Transformer et Aligner. De plus, vous pouvez créer une présentation au moyendes outils Step & repeat. Ces outils sont décrits dans cette section.

7.3.1 Utiliser les calques

i-cut Layout utilise le concept de calques pour créer un fichier. Vous pouvez utiliser les calquesaussi bien pour les graphiques que pour les feuilles. Les calques vous permettent d'organiser lesobjets dans votre document. i-cut Layout crée automatiquement certains calques pour vous, maisvous pouvez les éditer ou ajouter des calques spécifiques. Vous pouvez aussi créer des calquesspéciaux, appelés calques de grille et de présentation. Vous pouvez activer et désactiver l'affichagedes calques, les verrouiller, indiquer que le calque ne doit pas être imprimé et réorganiser l'ordre descalques. Vous pouvez utiliser plusieurs calques pour regrouper des objets similaires. Par exemple,vous voulez regrouper tous vos repères sur un calque et toutes les graphiques sur un autre. Lenavigateur de calques vous permet de créer et d'organiser des calques.

Vous pouvez placer les objets d'un graphique dans des calques pour en faciliter l'organisation etl'édition. De même, vous pouvez placer sur des calques différents les objets de la feuille.

Vous pouvez utiliser autant de calques que vous le voulez. Vous pouvez aussi nommer les calquesafin de mieux mémoriser les objets qu'ils contiennent et de permettre à un autre utilisateur dereprendre plus facilement là où vous vous êtes arrêté. Vous pouvez de plus réorganiser l'ordre descalques.

Types de calques

i-cut Layout prend en charge trois types de calques : calques d'objet, calques de grille et calquesde grilles de présentation. Les calques d'objets contiennent des objets sur la feuille. Les calques degrilles et de grilles de présentation contiennent des grilles et des lignes guides qui vous permettentde positionner les objets.

Ajout d'un calque d'objets

Même si i-cut Layout crée automatiquement des calques, vous voudrez probablement créer vospropres calques. Vous pouvez créer vos propres calques et les nommer. Pour créer un nouveaucalque d'objets :

1. Ouvrez le navigateur de calques en cliquant sur la commande Navigateur de calques du menuFenêtre.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter un calque

Un nouveau calque s'affiche. Le nouveau calque est sélectionné et devient le calque actif.

Supprimer les calques

Vous pouvez vouloir supprimer un calque que vous avez précédemment créé. Lorsque voussupprimez un calque, vous supprimez le calque et tous les objets qu'il contient. Vous supprimez uncalque au moyen du bouton Supprimer un calque. Pour supprimer un calque :

7i-cut Layout

96


2. Sélectionnez le calque à supprimer.3. Cliquez sur le bouton Supprimer un calque

Le calque sélectionné est supprimé. Vous ne pouvez pas supprimer le dernier calque d'objets d'undocument.

Modification du nom d'un calque

Vous pouvez modifier le nom d'un calque pour pouvoir vous souvenir plus aisément de son contenu.Pour modifier le nom d'un calque :

1. Sélectionnez le calque que vous voulez modifier.2. Cliquez sur le nom du calque. Ce nom devient un champ d'édition.3. Entrez le nom du nouveau calque.4. Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier pour enregistrer le nouveau nom.

Modification de l'ordre des calques

Les calques présentent un avantage important : ils permettent de déplacer facilement des groupesd'objets placés devant ou derrière d'autres. Vous pouvez modifier l'ordre des calques quand bonvous semble et aussi souvent que vous le voulez. Vous pouvez ainsi placer temporairement desobjets devant d'autres, puis les ramener aisément en arrière-plan. Pour modifier l'ordre des calques :

1. Cliquez et faites glisser le calque à une nouvelle position dans la liste. L'emplacement vers lequelvous déplacez le calque passe en surbrillance.

2. Relâchez le bouton de la souris.

Le calque passe à la nouvelle position dans la liste. Les objets du calque apparaissent maintenantsur les objets des calques inférieurs.

Déplacement d'objets vers un autre calque

Pour déplacer des objets d'un calque vers un autre, utilisez les commandes Couper et Coller.Lorsque vous utilisez les commandes Couper (ou Copier), puis Coller, l'objet est placé à la mêmeposition. Pour déplacer un objet vers un autre calque, coupez cet objet depuis son calque courant,sélectionnez un nouveau calque et collez-le sur le nouveau calque. Pour déplacer un objet vers unautre calque :

1. Sélectionnez le ou les objets à placer sur un autre calque.2. Dans le menu Edition, cliquez sur Couper.3. Sélectionnez un autre calque pour en faire le calque actif.4. Dans le menu Edition, cliquez sur Coller.

L'objet est placé sur le nouveau calque, à la position à partir de laquelle il a été coupé.

7i-cut Layout

97

Utilisation d'un calque de grille

Les calques de grille contiennent des guides à espacement régulier, que vous pouvez utiliser pouraligner d'autres objets. Vous pouvez spécifier l'espacement d'un calque de grille. Vous pouvez aussicréer plusieurs calques de grille, dotés chacun d'un espacement différent. Vous pouvez alors activerou désactiver ces calques à mesure que vous en avez besoin.

Pour créer un calque de grille :


2. Cliquez sur le bouton Ajouter un calque

La boîte de dialogue Grille s'ouvre :

3. Entrez l'espacement voulu pour la grille dans les champs Etape verticale et horizontale. Pourobtenir une grille carrée, entrez le même nombre dans chaque champ Etape. Vous ne devez pasobligatoirement entrer le même nombre dans les deux champs ; si vous entrez des nombresdifférents, vous obtenez une grille rectangulaire.

4. Entrez la position de départ de la grille dans les champs de décalage. La position de départ pardéfaut de la grille se trouve au niveau de l'origine courante. Cependant, vous pouvez entrer uneposition de départ différente en tapant des valeurs différentes de 0.

5. Cliquez sur la case Fermer dans la boîte de dialogue Grille.

Le calque de grille est ajouté dans le navigateur de calques. La grille apparaît dans la fenêtre dedocument sous la forme de lignes grises sur la feuille. Suivant la taille de la grille et le niveau dezoom courant, il peut se révéler difficile de voir la grille. A l'instar des autres calques, vous pouvezmodifier l'ordre des calques de grille dans le navigateur de calques. Pour utiliser le calque de grilleplacé derrière tous vos objets, déplacez le calque de grille en arrière-plan. Pour que le calque degrille s'affiche sur tous les objets, amenez-le au premier plan. Vous pouvez aussi donner un nom aucalque de grille. Si vous voulez utiliser plusieurs calques de grille, il est recommandé de leur donnerun nom de façon à pouvoir les identifier tous aisément.

Utilisation d'un calque de grille de présentation

Un calque de grille de présentation est un calque doté de lignes guides que vous pouvez placer oùvous le voulez. Les lignes guides peuvent être placées de façon numérique ou interactive. Les lignesguides sur les calques de grille de présentation sont affichées en bleu.

7i-cut Layout

98

Si vous placez une ligne guide interactivement, i-cut Layout crée automatiquement une grille deprésentation. Si vous voulez créez numériquement des lignes guides, vous devez commencer parcréer une grille de présentation avant d'entrer la position des lignes guides voulues.

Pour créer une ligne guide de façon interactive :

1. Cliquez et faites glisser une ligne guide depuis la règle verticale ou horizontale.2. Relâchez le bouton de la souris pour créer la ligne guide.

Si le navigateur de calques est ouvert, vous pouvez remarquer que i-cut Layout a créé, le cas échéant,une grille de présentation pour cette ligne guide.

Vous pouvez aussi créer une grille de présentation numériquement. Vous entrez l'emplacement exactde la ligne guide dans la boîte de dialogue Présentation. Vous pouvez également utiliser la boîte dedialogue Présentation pour ajuster la position d'une ligne guide que vous avez créée interactivement.Enfin, lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Présentation, vous pouvez sélectionner et supprimerdes lignes guides.

Pour créer une grille de présentation numériquement :


2. Cliquez sur le bouton Ajouter un calque de grille de présentation

La boîte de dialogue Présentation s'ouvre :

3. Sélectionnez l'onglet pour les lignes guides verticales ou horizontales en fonction du type deguide que vous voulez ajouter.

4. Entrez la position de cette ligne guide dans le champ ci-dessous.5. Appuyez sur [Entrée] pour ajouter la ligne guide.6. Cliquez sur le bouton approprié pour positionner la ligne guide par rapport à l'angle supérieur

gauche de la feuille

7i-cut Layout

99

ou par rapport à une règle

La ligne guide que vous avez ajoutée est sélectionnée dans la fenêtre de document. Lorsque la boîtede dialogue Présentation est ouverte, vous pouvez sélectionner, déplacer et supprimer les lignesguides interactivement depuis la fenêtre de document. Pour supprimer une ligne guide, sélectionnez-la et appuyez sur [Supprimer].

Calques créés automatiquement

i-cut Layout peut créer automatiquement des calques pour vous. Par exemple, le calque"Présentation CAD" est créé lorsque vous importez une présentation CAD dans la feuille. Les lignesde rainage et de coupe pour la présentation CAD sont toutes placées sur ce calque. i-cut Layout créeégalement un calque "Graphique" lorsque vous placez ou attribuez des graphiques sur la feuille. Lesgraphiques sont tous placés sur ce calque.

Un calque "zone de travail" est créé lorsque vous spécifiez des marges dans la configuration de laprésentation.

Vous n'êtes pas limité à l'utilisation de ces calques ; ils ont été créés pour vous aider à organiser votretravail. Vous pouvez également placer d'autres objets sur ces calques. Par exemple, vous pouvezplacer des repères sur le calque Graphique.

7.3.2 Utilisation de Premier plan/Arrière plan

Quatre commandes du menu Plan vous permettent d'ordonner les objets d'un calque. Cescommandes sont les suivantes : Premier plan, Avancer d'un plan, Reculer d'un plan et Arrière plan.

Pour déplacer un objet au-dessus de tous les autres objets du calque courant :

1. Sélectionnez les objets que vous voulez passer au premier plan.2. Dans le menu Plan, cliquez sur Premier plan.

Pour avancer un objet d'un niveau dans le calque courant.

1. Sélectionnez les objets à avancer d'un plan.2. Dans le menu Plan, cliquez sur Avancer d'un plan.

Pour reculer un objet d'un niveau dans le calque courant :

1. Sélectionnez les objets à reculer d'un plan.2. Dans le menu Plan, cliquez sur Reculer d'un plan.

Pour déplacer un objet au-dessous de tous les autres objets du calque courant :

1. Sélectionnez les objets que vous voulez passer à l'arrière plan.2. Dans le menu Plan, cliquez sur Arrière plan.

7i-cut Layout

100

N'oubliez pas que ces commandes avancent et reculent les objets d'un plan sur un calque. Si vousutilisez ces commandes pour amener un objet au premier plan et qu'il peut encore rester des objetsdevant cet objet, ces objets sont placés sur un autre calque.

7.3.3 Utilisation de la fenêtre Transformer

Vous pouvez transformer les objets de façon numérique, au moyen de la fenêtre Transformer.Pour transformer un objet de manière interactive, utilisez l'outil Transformer. La fenêtre Transformerpropose deux fonctions. En premier lieu, la fenêtre Transformer vous propose des informations surl'objet actuellement sélectionné, notamment l'emplacement, la taille, la rotation et l'échelle de l'objetsélectionné. En second lieu, la fenêtre Transformer vous permet de transformer numériquement unobjet en modifiant ses informations.

Pour transformer numériquement un objet, sélectionnez-le, choisissez, si nécessaire un point courantet entrez les valeurs spécifiques dans la fenêtre Transformer. Pour déplacer un objet à une positionspécifique :

1. Sélectionnez l'objet.2. Dans la fenêtre Transformer, sélectionnez le point courant que vous voulez positionner.3. Entrez la nouvelle position dans les champs Emplacements.4. Appuyez sur [Entrée] pour effectuer la modification.

Le point courant de l'objet sélectionné est déplacé à la position que vous avez définie (verticale ethorizontale).

Pour entrer une hauteur et/ou une largeur spécifiques pour un objet :

1. Sélectionnez l'objet.2. Entrez la hauteur et/ou la largeur de l'objet dans les champs Taille.3. Appuyez sur [Entrée] pour effectuer la modification.

L'objet sélectionné est amené à la taille que vous avez entrée pour la hauteur et/ou la largeur.

Pour pivoter un objet d'un certain angle :

1. Sélectionnez l'objet.2. Entrez l'angle voulu pour l'objet dans le champ Angle.3. Appuyez sur [Entrée] pour effectuer la modification.

L'objet sélectionné est pivoté de l'angle que vous avez entré. Par défaut, les rotations des objetsinterviennent autour du centre de l'objet. Si vous voulez que l'objet pivote autour d'un point différent,vous devez déplacer le point d'origine. Reportez-vous à Déplacement du point d'origine.

Pour dimensionner un objet en un pourcentage de sa taille courante :

1. Sélectionnez l'objet.2. Entrez le pourcentage voulu dans les champs Echelle verticale et/ou horizontale.3. Appuyez sur [Entrée] pour effectuer la modification.

L'objet sélectionné est dimensionné pour atteindre le(s) pourcentage(s) entré(s) dans les champsEchelle. Pour dimensionner un objet proportionnellement, entrez le même pourcentage dans les deux

7i-cut Layout

101

champs. Pour dimensionner un objet non proportionnellement, entrez une valeur différente danschaque champ.

7.3.4 Utilisation de la fenêtre Aligner

Vous utilisez la fenêtre Aligner pour aligner les objets sur le centre de la feuille ou sur un autre objet.Deux des fonctions de la fenêtre Aligner alignent les objets sur le centre de la feuille. Les autresfonctions de la fenêtre Aligner alignent les objets les uns sur les autres.

L'alignement d'objets les uns sur les autres utilise à la fois la sélection rouge et la sélection verte. Lasélection verte est "verrouillée" ; la sélection rouge est déplacée pour s'aligner sur la sélection verte.

A l'instar de la fenêtre Transformer, la fenêtre Aligner utilise, le cas échéant, la découpe des sélectionscourantes pour aligner les objets.

Alignement d'objets dans la fenêtre Aligner

Pour aligner des objets dans la fenêtre Aligner, sélectionnez ces objets et appuyez sur le boutonapproprié. Pour aligner un objet sur le centre de la feuille :

1. Sélectionnez l'objet à aligner.2. Appuyez sur l'un des boutons Aligner sur la feuille, voire sur les deux, dans la fenêtre Aligner.

Si vous appuyez sur les deux boutons l'un après l'autre, l'objet est aligné sur le centre exactde la feuille. Si vous appuyez sur un seul de ces boutons, l'objet est aligné dans cette directionuniquement.

Pour aligner deux objets par le même attribut :

1. Sélectionnez l'objet sur lequel effectuer l'alignement.2. Appuyez sur [Insérer] pour activer la sélection verte.3. Sélectionnez l'objet à aligner.4. Appuyez sur le bouton Aligner par attribut approprié dans la fenêtre Aligner.

Si vous appuyez sur plusieurs boutons l'un après l'autre, le programme exécute plusieurscommandes d'alignement. Par exemple, si vous appuyez sur Aligner sur le milieu, puis sur Alignersur le centre, le programme aligne le centre exact de la sélection rouge sur le centre exact de lasélection verte.

Pour aligner deux objets bord sur bord :

1. Sélectionnez l'objet sur lequel effectuer l'alignement.2. Appuyez sur [Insérer] pour activer la sélection verte.3. Sélectionnez l'objet à aligner.4. Entrez, le cas échéant, l'espace voulu dans le champ approprié.5. Appuyez sur le bouton Aligner bord sur bord approprié dans la fenêtre Aligner.

Les commandes Aligner bord sur bord utilisent le bord opposé le plus proche pour déterminer dansquelle direction déplacer la sélection rouge. Avant d'utiliser ces options, disposez les objets de sorteque les bords que vous alignez reflètent la relation voulue. Cette opération n'exige pas une précisionabsolue (ni même étroite) ; il suffit que i-cut Layout puisse clairement identifier les bords que vousvoulez aligner.

7i-cut Layout

102

Conseils d'utilisation pour la fenêtre Aligner

• La fenêtre Aligner utilise un objet verrouillé (la sélection verte) comme base pour aligner les autresobjets. Il est donc recommandé de placer l'objet sélectionné en vert à la position appropriée avantd'utiliser les options Aligner.

• Même après avoir utilisé les commandes Aligner, vous pouvez toujours déplacer les objetssur la feuille. Cependant, si vous voulez conserver la relation qui lie ces objets, vous devezveiller à les sélectionner et à les déplacer ensemble. Une bonne méthode pour conserver lesparamètres d'alignement consiste à utiliser la commande Associer juste après. Vous pourrez alorssélectionner et déplacer les objets que vous avez alignés comme s'il s'agissait d'un seul objet.

• Les commandes Aligner sont également compatibles avec les sélections multiples. Cetteprocédure permet d'aligner facilement plusieurs objets en même temps, au moyen d'une seulecommande.

Alignement dans la Vue graphique

La fenêtre Aligner fonctionne également dans la Vue graphique. Cependant, les 2 fonctions decentrage d'Aligner ne centrent pas les objets sur la feuille, puisqu'un graphique ne possède pas defeuilles. En revanche, ces 2 options centrent un objet sur la découpe courante. Vous ne devez pasoublier non plus qu'Aligner fonctionne avec tous les types d'objets aussi bien dans l'Affichage defeuille que dans la Vue graphique. Vous pouvez donc utiliser Aligner pour aligner un graphique ouun SmartMark sur la découpe courante.

7.4 Impression recto-verso

Lorsque vous préparez les feuilles pour une impression recto-verso, vous devez prendre les mesuressuivantes :

• Configurez les graphiques avec un verso. Reportez-vous à Graphiques recto-verso à la page102

• Générez les présentations nécessaires pour le recto• Générez le verso pour chaque feuille. Reportez-vous à Feuilles recto-verso à la page 103• Exportez les fichiers PDF et icut pour les feuilles.

7.4.1 Graphiques recto-verso

i-cut Layout peut créer le verso d'une présentation de feuille à partir du recto d'une impressionrecto-verso. Lorsque i-cut Layout crée le verso de la feuille, le verso de chaque graphique estautomatiquement inséré. Vous devez créer un graphique recto-verso dans la Vue graphique afin decréer une feuille recto-verso pour l'impression.

Vous disposez de deux méthodes pour créer un verso à partir du recto :

Dans l'onglet Graphiques :

1. Cliquez sur Nom du verso pour le graphique auquel vous voulez ajouter un verso.2. Sélectionnez le fichier à utiliser comme graphique pour le verso.

Dans les Paramètres de graphique :

7i-cut Layout

103

1. Ouvrez les Paramètres de graphique. Reportez-vous à Paramètres de graphique à la page 412. Sélectionnez l'onglet Verso.3. Sélectionnez Utiliser le même graphique au verso afin de définir le même graphique pour le recto

et le verso. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'option Symétrie horizontale pour retourner enmiroir le graphique au verso

4. Pour sélectionner un autre graphique à utilise au verso, vous pouvez définir le Type : Fichier ouEspace réservé (reportez-vous à Utiliser les espaces réservés à la page 53), définir ou sélectionnerle Nom du fichier, ou utiliser le bouton Parcourir pour sélectionner le (un autre) fichier.

Vous exécutez le verso selon la même procédure que pour le recto. Le chemin de découpe estautomatiquement retourné en miroir au verso.

Astuce:

• Si vous utilisez un graphique multipage, le verso est créé avec la page suivante. S'il ne s'agit pasdu graphique voulu, supprimez-le et importez un autre graphique pour le verso.

• Si vous avez utilisé l'outil Créer un masque de fonds perdus pour créer un masque sur le rectodu graphique, ce masque est inclus au verso. Si vous ne voulez pas utiliser le même masque auverso, employez l'outil Créer un masque de fonds perdus afin de créer un autre masque pour leverso du graphique.

Remarque:

Si vous recevez un fichier contenant le recto et le verso d'un graphique et qu'un problèmed'alignement est visible au niveau du cadre limitrophe du recto et du verso (en d'autres termes, ilssont mal alignés par rapport au centre), il est vivement conseillé d'adapter la case Rogne sur lechemin de découpe.

7.4.2 Feuilles recto-verso

i-cut Layout peut créer le verso d'une présentation de feuille à partir du recto d'une impression recto-verso.

Dans les Paramètres du document, vous définissez si vous voulez Retourner ou Culbuter. Reportez-vous à Paramètres du document à la page 21

• Retourner pivote la feuille autour du centre vertical de la feuille. Le bord gauche de la feuilledevient le bord droit de la feuille au verso.

• Culbuter pivote la feuille autour du centre horizontal de la feuille. Le haut de la feuille devient lebas de la feuille au verso.

Si l'un des graphiques placés possède un verso, ce verso est également généré lors de la recherchedes présentations. Reportez-vous à Rechercher les présentations à la page 29

Lorsque le verso de la feuille est créé, la position des graphiques est symétriser pour garantirun alignement recto-sur-verso précis. Le verso des graphiques est automatiquement inséré pourcréer l'impression au verso. Si vous déplacez un graphique sur le recto, le verso est actualiséautomatiquement.

Vous pouvez également utiliser les commandes Tourner recto vers verso et Culbuter recto versverso du menu Outils pour créer manuellement le verso d'une feuille.

7i-cut Layout

104

Pour créer manuellement un verso à partir du recto :

1. Dans le menu Outils, cliquez sur Tourner recto vers verso ou Culbuter recto vers verso.2. Le verso de la feuille est créé automatiquement. La vue de i-cut Layout passe au verso de la feuille.

7.5 Gestion des encres

i-cut Layout propose plusieurs outils qui vous aident à gérer les encres de votre document. Vouspouvez les employer pour afficher les séparations individuelles du document ou encore pour ajouterou modifier des encres.

Avertissement:

Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer des encres en mode Vue graphique.

7.5.1 Utilisation des encres

Utilisez la fenêtre Encres pour ajouter ou éditer des encres dans un document. Vous pouvez ajouterdes encres, supprimer des encres, définir la linéature de trame, l'angle et le type de point des encres,et régler l'ordre des encres dans votre document.

Ajout d'encres

Vous ajoutez et supprimez des encres dans la boîte de dialogue Encres. Vous pouvez utilisern'importe quel nombre d'encres, de n'importe quel type, dans un document. Il existe trois groupesd'encres : les encres normalisées, les encres PANTONE et les encres propres. La méthode à suivrepour ajouter une encre dépend de l'encre que vous voulez ajouter.

Pour ajouter une encre normalisée :

1. Cliquez dans le champ Nom d'encre pour l'encre vide.2. Entrez la lettre correspondant à l'encre normalisée que vous voulez ajouter. Entrez C pour Cyan,

M pour Magenta, Y pour Jaune (Yellow) et K pour Noir (Black).3. Appuyez sur [Entrée].

Pour ajouter une encre PANTONE :

1. Entrez le numéro d'encre PANTONE.

Vous ne pouvez pas supprimer des encres si elles sont utilisées dans les références externes, parexemple les graphiques. Cependant, vous pouvez indexer une encre d'une référence externe surune autre encre du job. Vous pouvez aussi choisir de ne pas imprimer l'encre.

Modification de l'ordre des encres dans un document

L'ordre des encres dans le document détermine l'affichage d'une encre, ainsi que l'ordred'impression des séparations. Pour ces raisons, il se peut que vous vouliez disposer les encres dansun ordre spécifique.

Pour changer l'ordre des encres :

7i-cut Layout

105

1. Cliquez et faites glisser l'encre à une nouvelle position.2. Relâchez le bouton de la souris.

Pour définir l'ordre des encres en fonction de la nuance de foncé :

1. Assurez-vous que la fenêtre Encres contient toutes les encres que vous voulez utilisez dans votredocument.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Trier de clair à foncé... ou Trier de foncé à clair... L'ordre desencres est réorganisé en fonction de l'option que vous choisissez.

Modification des paramètres de tramage d'une encre

Vous pouvez régler dans la boîte de dialogue Encres les paramètres de tramage pour les encres devotre document. Ces paramètres incluent la linéature de trame, l'angle de trame et le type de point.Pour définir la linéature de trame d'une encre :

1. Cliquez dans le champ de la linéature de trame pour une encre. Le contenu du champ passe ensurbrillance.

2. Entrez une nouvelle linéature de trame.3. Appuyez sur [Entrée].

Pour définir la linéature de trame pour une encre :

1. Cliquez dans le champ d'angle de trame pour une encre. Le contenu du champ passe ensurbrillance.

2. Entrez un nouvel angle de trame.3. Appuyez sur [Entrée].

Pour définir le type de point pour une encre :

1. Cliquez dans le champ de type de point de trame pour une encre. Le contenu du champ passeen surbrillance.

2. Entrez un nouveau type de point de trame.3. Appuyez sur [Entrée].

Nettoyage des encres inutilisées dans un document

Votre document peut contenir des encres qui ne sont plus utilisées. Par exemple, vous avez peut-être remplacé des graphiques sur la feuille par des graphiques qui utilisent des encres différentes. Ledocument peut toujours contenir les anciennes encres provenant des graphiques antérieurs, mêmesi ces encres ne sont plus utilisées.

Pour nettoyer les encres inutilisées :

1. Ouvrez la boîte de dialogue Encres.2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Supprimer les encres et couleurs inutilisées.

7.6 Utiliser les fichiers MFG

L'option Fichier > Ouvrir MFG(s)... vous permet d'importer un fichier MFG ArtiosCAD directementdans i-cut Layout.

7i-cut Layout

106

En règle générale, un fichier MFG créé dans ArtiosCAD contient plusieurs objets ARD : une répétition(par exemple, une répétition de boîtes), différents objets uniques (par exemple, les parties distinctesd'un présentoir) ou une combinaison. Lorsque vous ouvrez le fichier MFG, un graphique d'espaceréservé est généré pour chaque ARD unique, en utilisant les lignes de coupe du fichier ARD commechemin de découpe. Voir aussi Utiliser les espaces réservés à la page 53

Dans cet exemple, le fichier MFG contient 3 objets CAD différents, répétés deux fois chacun.

Le flux de travail type est le suivant :

1. Choisissez Fichier > Ouvrir MFG(s).... Si un fichier est ouvert, vous pourrez choisir de fusionner(importer dans le fichier existant) ou non. Dans ce cas, le fichier ouvert sera préalablement fermé(et enregistré si nécessaire).

2. Sélectionnez le fichier MFG que vous voulez utiliser.3. L'option Configuration ouvre la boîte de dialogue Importation CAD qui vous permet d'effectuer

les indexations, de sélectionner ou de créer un certain style CAD, qui peut être important pourimporter et utiliser correctement les lignes CAD.

Remarque: Le style CAD détermine les types de lignes CAD qui sont importés et la couleur quisera obtenue. Il y a 1 nouveau style CAD par défaut : PrintRegistration_to_Darkest, qui importeles lignes de repérage d'impression ArtiosCAD sur les contours possédant l'encre la plus foncée.

4. Après l'importation, utilisez la fonction Remplacer graphique (le graphique sélectionnéuniquement) ou Attribuer un graphique (tous les graphiques identiques) pour appliquer lemontage correct, à partir du menu contextuel ou du menu Préparation.

5. Une fois que vous avez terminé la présentation, vous pouvez exporter un fichier d'impression et/ou de découpe, en fonction du cas d'utilisation (voir ci-dessous).

Remarque: Les encres (techniques) utilisées par les présentations CAD seront automatiquementdésélectionnées dans la boîte de dialogue Exporter les fichiers de production.

Suivant le cas d'utilisation, la découpe de la présentation imprimée pourra être effectuée

7i-cut Layout

107

1. à l'aide de la table à découper. Dans ce cas, vous devriez également générer le fichier de découpe.Il est possible de modifier la présentation (par exemple, à l'aide de "Rechercher les présentations")ou de combiner différents fichiers MFG.

2. à l'aide de la planche de découpe créée à partir du fichier MFG d'origine. Dans ce cas, il est inutilede générer le fichier de découpe et vous ne pouvez pas modifier la présentation.

3. à l'aide d'une combinaison des deux : par exemple, vous découpez une première passe sur latable à découper et vous utilisez la plaque de découpe pour découper la production à proprementparler. Dans ce cas, vous devez générer le fichier de découpe mais vous ne pouvez pas modifierla présentation.

7.6.1 Styles CAD

Un Style CAD modifie l'apparence des lignes CAD importées.

Vous pouvez définir de nouveaux styles, ainsi que modifier ou supprimer les styles existants.

Pour créer un nouveau style CAD :

1. Cliquez sur Nouveau...

2. La boîte de dialogue Nouveau style CAD s'ouvre ; elle propose une configuration par défaut. Vouspouvez modifier cette configuration en fonction de vos besoins.

7i-cut Layout

108

3. Entrez un nom.

Cliquez sur le bouton Nouveau...

4. La boîte de dialogue Nouveau style de ligne s'ouvre.

Choisissez le type de ligne voulu dans la zone de liste déroulante. Choisissez l'encre appropriéepour ce type de ligne. Définissez une largeur de ligne. Vous pouvez aussi cliquer sur le boutonvoulu pour utiliser une ligne en tirets.

Appuyez sur [Entrée] pour ajouter le style de ligne au style CAD.5. Le nouveau Style de ligne est ajouté. Pour modifier les styles de ligne existants, sélectionnez-

les et cliquez sur Modifier...

Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau style CAD à la boîte de dialogue Style CAD.

7i-cut Layout

109

Remarque:

Vous pouvez également utiliser "Autre ligne structurale" comme mode générique sur la dernièreligne. Cette opération va traiter tous les types de ligne structurale qui n'ont pas été explicitementmentionnés dans la table des styles de ligne.

8i-cut Layout

110

8. Utilisation des SmartMarks

8.1 Présentation des SmartMarks

Les SmartMarks sont des repères qui servent de contrôles de production : ils sont automatiquementactualisés en fonction des modifications apportées à la taille de la feuille, à la taille de la feuille etau nombre d'encres sur la feuille.

Pour ajouter des SmartMarks sur votre feuille ou votre graphique, vous utilisez l'outil SmartMarksdu menu Production. Vous pouvez ajouter autant de repères que vous le voulez à votre fichier. Vouspouvez aussi ajouter plusieurs copies d'un repère au même fichier. Si vous voulez ajouter certainsrepères à tous vos fichiers, vous pouvez enregistrer cet ensemble dans un jeu de SmartMarks. Vouspouvez ajouter un jeu à un fichier afin de placer plusieurs repères en même temps. Vous pouvezaussi l'activer, afin qu'il soit appliqué à toutes les nouvelles dispositions que vous générez.

Qu'est-ce qu'un repère ?

Tous les SmartMarks que vous ajoutez au moyen de l'outil SmartMark reposent sur les macrosde repère. Les macros sont des scripts dont l'exécution permet de créer les repères que vousavez spécifiés. Ainsi, au lieu de tracer simplement un objet, vous sélectionnez un script (un repèreRectangle) et vous spécifiez des paramètres (dessin au centre de la feuille dans l'encre de repère).Les repères sont exécutés au moment approprié pour garantir qu'ils sont complètement à jour parrapport au fichier courant. Par exemple, lorsque vous enregistrez ou ouvrez un fichier contenant desSmartMarks, les repères sont exécutés. D'autres actions peuvent également entraîner l'exécutiondes repères, par exemple, l'ajout d'une encre ou la modification de la définition d'une encre.

Qu'est-ce qu'un jeu ?

Un jeu est un ensemble de repères que vous enregistrez au moyen de la fenêtre SmartMark. Unjeu peut contenir n'importe quel nombre de définitions de repères SmartMark. Une fois que vousavez enregistré un jeu, vous pouvez en appliquer par la suite tous les repères. Il vous suffira d'ensélectionner le nom dans la liste des jeux disponibles. A l'instar des repères à proprement parler,vous pouvez créer et enregistrer autant de jeux que vous le désirez. Vous pouvez ainsi créer un jeupersonnalisé de repères pour les différents clients, presses d'impression et procédés d'impression.

8.2 Utilisation des SmartMarks

Les SmartMarks sont des outils conviviaux. Cliquez sur Production > SmartMarks ou cliquez surSmartMarks dans la barre d'état. Vous pouvez alors commencer à ajouter des repères.

8i-cut Layout

111

8.2.1 Ajout d'un SmartMark

L'ajout d'un SmartMark est aisé. Bien que chaque repère individuel contienne son propre jeu deparamètres, la procédure de base à suivre pour ajouter un repère reste la même.

Pour ajouter un SmartMark :

1. Dans le menu Production, cliquez sur SmartMarks. La fenêtre SmartMark s'ouvre.2. Cliquez sur le bouton 'Ajouter un repère'

.

La boîte de dialogue Ajouter SmartMark s'affiche ; elle indique les repères disponibles :

3. Cliquez sur le nom du repère à utiliser. La boîte de dialogue Options spécifique du repèresélectionné s'affiche.

4. Définissez les options requises pour votre fichier.5. Cliquez sur OK.

Vous pouvez utiliser l'option Appliquer pour prévisualiser le repère avant de cliquer sur OK. Si lerepère ne correspond pas exactement à votre attente, vous pouvez effectuer des modifications dansla boîte de dialogue et cliquer de nouveau sur Appliquer.

Le nom du repère apparaît dans la liste Repères. Le nom est sélectionné dans la liste.

8i-cut Layout

112

Lorsqu'un nom de repère est sélectionné dans la fenêtre SmartMarks, le repère que cette définitionpermet de créer est également sélectionné dans la fenêtre du document. Vous pouvez ainsi identifierles définitions de repères qui créent un repère particulier dans le fichier.

8.2.2 Suppression d'un SmartMark

Vous disposez de diverses méthodes pour supprimer un SmartMark. Vous pouvez simplement lesélectionner dans la fenêtre du document et le supprimer comme tout autre objet. Lorsque voussupprimez un SmartMark de la fenêtre du document, sa définition est automatiquement suppriméede la liste SmartMark des repères courants.

Vous pouvez aussi supprimer un SmartMark depuis la fenêtre SmartMarks :

1. Dans la fenêtre SmartMarks, cliquez sur le nom du repère que vous voulez supprimer.2. Choisissez Supprimer dans le menu contextuel.

Astuce:

Pour supprimer plusieurs repères de la liste Repères courants, appuyez sur la touche [CTRL] etmaintenez-la enfoncée pour sélectionner plusieurs noms à la fois.

8.2.3 Edition d'un SmartMark

Une fois que vous avez créé un SmartMark, vous pouvez l'éditer par la suite. Vous disposez pource faire de deux méthodes.

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue des options de ce repère en double-cliquant sur ce dernierdans la fenêtre du document. La boîte de dialogue des options de repère s'affiche. Apportez lesmodifications voulues et cliquez sur OK pour actualiser le repère dans la fenêtre du document.

Vous pouvez aussi éditer un SmartMark depuis la fenêtre SmartMarks :

1. Sélectionnez SmartMarks dans le menu Production. La fenêtre SmartMarks s'affiche.2. Dans la fenêtre SmartMarks, cliquez sur le nom du repère que vous voulez modifier. Cliquez sur

'Options' dans le menu contextuel ou double-cliquez. La boîte de dialogue des options de repères'affiche.

3. Editez les paramètres et cliquez sur OK.

Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom d'un repère dans la fenêtre SmartMarks ou sur l'objetde repère dans la fenêtre de dessin afin d'ouvrir la boîte de dialogue d'option pour ce repère.

8.2.4 Création et enregistrement d'un jeu

Si vous créez régulièrement des fichiers qui utilisent les mêmes repères, vous pouvez gagner dutemps en créant un jeu contenant tous ces repères. Vous pouvez alors appliquer en une seule foistous les repères contenus dans un jeu en sélectionnant ce dernier dans la liste des jeux de repères.

Pour créer et enregistrer un jeu de repères :

8i-cut Layout

113

1. Dans la boîte de dialogue SmartMarks, ajoutez tous les repères que vous voulez inclure dansvotre jeu.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Enregistrer jeu.3. Entrez un nom pour le jeu et cliquez sur OK.

Remarque:

Si vous enregistrez un jeu, il est automatiquement activé. Reportez-vous à Utilisation d'un jeu à lapage 113

8.2.5 Utilisation d'un jeu

Lorsque vous avez défini un jeu de SmartMarks, le nom de ce jeu apparaît dans la liste Jeu derepères. Pour l'utiliser, il vous suffit d'en sélectionner le nom dans la liste. Les repères de ce jeus'appliquent au fichier courant. Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez conserver les repèresexistants déjà placés dans le fichier tout en ajoutant des repères provenant d'un jeu. Dans ce cas,utilisez Charger jeu pour ajouter les repères d'un jeu aux repères existants dans le fichier.

Si un ensemble est actif, son nom est indiqué dans la barre d'état inférieure et les SmartMarks définisdans cet ensemble sont appliqués automatiquement à la génération d'une nouvelle présentation.

8.2.6 Remplacement et édition d'un jeu

Remplacement d'un jeu

Si vous avez utilisé un jeu dans un travail et que vous voulez employer un jeu complètement différent,sélectionnez simplement cet autre jeu. L'ouverture d'un jeu différent supprime tous les repères dujeu précédent et les remplace par les repères du nouveau jeu.

Edition d'un jeu

L'édition d'un jeu s'effectue comme suit : chargez le jeu, apportez les modifications requises etenregistrez une nouvelle fois le jeu. Si vous voulez utiliser un jeu existant comme base d'un nouveaujeu, vous pouvez charger le jeu existant, effectuer les modifications requises et utiliser Enregistrersous dans le menu contextuel. Si vous choisissez Enregistrer sous, vous créez un nouveau jeupossédant un nom différent.

8.2.7 SmartMarks dans la Vue graphique

Lorsque vous utilisez les SmartMarks dans i-cut Layout, le point de référence dans les boîtes dedialogue de repères repose sur la feuille. La vue graphique n'utilise pas les feuilles ; dans son cas,le point de référence repose sur le format ou sur les marges.

Dans la Vue graphique, le format est défini en fonction du cadre limitrophe de la découpe courante.Vous pouvez donc lier des SmartMarks à la découpe du graphique.

Les marges d'un graphique sont définies par rapport au cadre limitrophe de tous les objets dugraphique, y compris ceux placés en dehors de la découpe. Par conséquent, si d'autres éléments,

8i-cut Layout

114

comme les repères géométriques, sont placés en dehors de la découpe, les marges sont ajustéesafin de les inclure. Reportez-vous à la section Définition de la position d'un SmartMark.

8.2.8 Réglage des encres dans les SmartMarks

Les SmartMarks proposent normalement les options suivantes qui permettent de définir l'encre àutiliser pour les repères :

Encre

• Repérage• Plus sombre• Noir ou Le plus foncé• Noir• Sous-impression• Encre personnalisée vous permet de sélectionner toutes les encres que vous voulez, par nom ou

par position (dans la liste des encres).• Couleur personnalisée vous permet de sélectionner une couleur en fonction du nom ou du numéro

de l'encre ou du nom de la couleur.

Surimpression

• Opaque• Plus foncé• PostScript• Ajouter• Inverser : sous-imprime l'encre sélectionnée dans la séparation sous-jacente. Par exemple, si

vous sélectionnez Magenta, elle sera sous-imprimée dans la séparation Magenta.

Ignorer les encres similaires : cette option est disponible si vous avez sélectionné l'encre de repère

Astuce:

Elle est utile lorsque vous employez des encres similaires dans votre fichier, par exemple deux cyanspossédant un angle différent, et que vous voulez dégrader toutes les encres, mais avec un seul cyan.

Ignorer les encres techniques : les encres techniques ne sont pas utilisées dans les SmartMarks.Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez l'encre de repère. Les encres techniques sontdes encres qui sont utilisées pour les données techniques, par exemple une "encre" servant à définirtous les chemins de découpe. Ces encres ne sont normalement pas imprimées. Une encre peut êtremarquée comme "Technique" dans la boîte de dialogue des encres.

8i-cut Layout

115

Ignorer les vernis : les vernis ne sont pas utilisés dans les SmartMarks. Une encre peut être marquéecomme "Vernis" dans la boîte de dialogue des encres.

Couleur personnalisée dans SmartMarks

Lorsque vous sélectionnez une encre à couleur personnalisée dans la liste déroulante des encres,vous pouvez définir une couleur et l'utiliser ultérieurement dans un SmartMark. Les encres à couleurpersonnalisée peuvent être appliquées, par exemple, dans les repères de texte.

Cliquez sur Définir la couleur... pour définir une couleur personnalisée. Les couleurs personnaliséespeuvent être définies de quatre façons :

• Numéro d'encre• Nom d'encre• Nom de couleur• Couleur CMJN aléatoire à la page 117

Numéro d'encre

Pour définir une couleur personnalisée au moyen d'un numéro d'encre, sélectionnez Numérosd'encres dans la liste déroulante. Les encres qui sont utilisées dans le document actuel sontaffichées. Activez l'encre en cliquant sur la zone de "vérification" face à l'encre et sa valeur seradéfinie à 100 %. Vous pouvez cliquer sur la valeur si vous souhaitez modifier le pourcentage. La casecouleur vous montre la couleur résultante.

8i-cut Layout

116

Vous pouvez faire glisser une case couleur de la palette Couleurs vers le modèle de couleur dans lecoin supérieur droit de la boîte de dialogue et la liste dans la boîte de dialogue "Définir la couleur"sera mise à jour immédiatement.

Lors de la construction de SmartMarks à l'aide d'une couleur personnalisée dans un document vide,la case couleur affiche la couleur "inconnue".

Nom de l'encre

Lorsque vous sélectionnez Nom d'encre dans la liste déroulante, seules les encres qui sont utiliséesdans le document actuel sont affichées. Activez l'encre en cliquant sur la zone de "vérification" face à

8i-cut Layout

117

l'encre et sa valeur sera définie à 100 %. Vous pouvez cliquer sur la valeur si vous souhaitez modifierle pourcentage. La case couleur vous montre la couleur résultante.

Nom de couleur

Toutes les couleurs nommées s'affichent dans la liste. Choisissez l'une d'elles en sélectionnant lebouton face à la couleur. Pour créer une couleur, vous pouvez simplement faire glisser une couleurde la palette Couleurs vers la case. Cette dernière est alors ajoutée à la liste et un nom par défautlui est attribué (Couleur 1, couleur 2, ...). Le nom de la couleur s'affiche également dans la paletteCouleurs. Vous pouvez à tout moment modifier ce nom dans la boîte de dialogue Définir la couleur.Lors de la modification du nom dans la boîte de dialogue Définir la couleur, la palette Couleurs estautomatiquement mise à jour.

Couleur CMJN aléatoire

La sélection de l'option "Couleur CMJN aléatoire" génère une couleur CMJN aléatoire.

8i-cut Layout

118

Lorsque vous entrez une valeur Mode aléatoire basé sur, manuellement ou à l'aide des SmartNames,la couleur CMJN aléatoire repose sur cette valeur. Si vous utilisez une nouvelle fois la nouvelle valeur,vous obtenez la même couleur (aléatoire). Vous pouvez par exemple utiliser cette fonction si vousvoulez que des fichiers placés dans le même dossier utilisent la même couleur (aléatoire) pour leTexte sur le SmartMark Chemin de découpe.

8.2.9 Définition de la position d'un SmartMark

Vous spécifiez la position de la plupart des SmartMarks au moyen d'un sélecteur à 9 points similaire àcelui utilisé dans la boîte de dialogue Transformer. Voici un exemple relatif au repère Bande standard :

Dans la moitié gauche de la boîte de dialogue, vous définissez la position du repère. Le sélecteurrouge représente le point de référence sur le repère ; le sélecteur bleu représente le point de référencedans le fichier.

Le point de référence du fichier est sélectionné par Position. Dans Esko Plato, un SmartMark peutêtre associé à une feuille, une feuille, des objets visibles (= cadre limitrophe de tous les objetsimprimables, à l'exception des SmartMarks) ou des "Repères de position". Dans la Vue graphique,un SmartMark peut être associé aux bords, aux marges, aux objets visibles (= cadre limitrophe detous les objets imprimables, à l'exception des SmartMarks), aux repères de position ou au niveauGénéral.

Cliquez et faites glisser le sélecteur rouge du repère pour aligner l'un de ses 9 points sur l'un des 9points du fichier. Dans la boîte de dialogue ci-dessus, l'angle supérieur gauche du repère sera alignésur l'angle supérieur gauche de la feuille.

8i-cut Layout

119

Une fois que vous avez défini le point de référence d'un repère, vous pouvez spécifier un décalageà partir de ce point en utilisant les champs de décalage vertical et horizontal. Vous pouvez entrerdes valeurs positives ou négatives.

Pour définir l'orientation du repère, sélectionnez l'une des 5 options d'orientation.

8.3 SmartMarks fournis

Les SmartMarks sont des outils très conviviaux. Les boîtes de dialogue Options de repères vouspermettent de définir l'emplacement du repère et son utilisation d'encre. Cette section décrit lesdivers repères fournis avec i-cut Layout.

Remarque:

i-cut Layout est installé avec un jeu de SmartMarks de base. Si une autre application EskoArtwork(par exemple, PackEdge, Plato, ...) est installée sur votre poste de travail, la liste des repèresdisponibles dans cette application sera également disponible sous forme de SmartMarks.

Il y a 7 SmartMarks spécifiques pour i-cut Layout :

• Repères i-cut à la page 119• Diviseur de gâche à la page 122• Repère ARS à la page 123• Repère d'oeillet à la page 124• Texte sur le chemin de découpe à la page 125• Repère Fotoba à la page 127• Repère Cloner le chemin de découpe à la page 128

4 SmartMarks généraux sont installés avec i-cut Layout :

• Repère d'image à la page 129• Rectangle à la page 133• Code à barres à la page 134• Repère de texte à la page 138

8.3.1 Repères i-cut

Des repères i-cut sont ajoutés à la présentation pour s'assurer que le contour de coupe correspondexactement aux graphiques imprimés. Les repères i-cut sont des types de repères qui sont analyséspar le système de caméra sur la table Kongsberg activée pour i-cut.

8i-cut Layout

120

Marque

L'onglet Repères comprend deux parties.

La partie supérieure vous permet de spécifier les paramètres des repères.

Type : sélectionnez le type de repère à ajouter à la mise en page. Vous pouvez choisir entre un cercleplein ou un contour de cercle avec un centre en sous-impression de blanc.

Taille : sélectionnez la taille du repère (diamètre).

Largeur de trait : sélectionnez le trait adéquat. Cette option n'est activée que si un cercle délimitéa été sélectionné dans la liste des types.

Distance : spécifiez la distance minimale entre les repères et le chemin de découpe.

Remarque:

L'outil Insertion de repère vous permet d'ajouter manuellement des repères. Le pointeursuppose une forme différente selon le type sélectionné. Lorsque vous appuyez sur Ctrl, un signe plusapparaît en regard du pointeur et le repère est placé sur toutes les copies du graphique sélectionné.

Lorsque vous insérez des repères manuellement, le curseur s'ajuste à des positions qui tiennent

compte de la distance par rapport au chemin de découpe, comme défini dans l'option distance

La partie inférieure de la boîte de dialogue vous permet d'indiquer la position des repères i-cut.

Présentation imbriquée : cinq repères sont générés, dont quatre seront insérés aux quatre coinsdu cadre limitrophe de tous les chemins de découpe. Un cinquième repère est ajouté pour s'assurerque la position n'est pas symétrique afin de pouvoir détecter d'éventuelles rotations.

Autour de chaque chemin de découpe de graphique : sélectionnez cette option pour insérer desrepères i-cut autour des différents chemins de découpe. Les repères seront répartis sur toute lafeuille de façon aussi uniforme que possible. La distance spécifiée ci-dessus est prise en compte

8i-cut Layout

121

car les repères sont positionnés sur la distance donnée par rapport au chemin de découpe. i-cutLayout essaiera de garantir une distance minimale entre les repères individuels.

Plusieurs cas de figure peuvent se produire :

1. Autour de chaque chemin de découpe de graphique et sur le cadre limitrophe : i-cut Layoutinsère des repères i-cut autour de chaque chemin de découpe en tenant compte de leur tailleet de la distance minimale.

2. Autour de chaque chemin de découpe de graphique, mais Distribué : Entrez le nombre derepères que vous voulez placer dans la zone Quantité. i-cut Layout place des repères i-cut àtous les coins de la présentation. Les autres repères sont distribués sur les graphiques en tenantcompte de leur taille et de la distance minimale.

3. Autour de chaque chemin de découpe de graphique avec une longueur fixe : cettecombinaison est idéale dans les environnements alimentés par rouleaux. La valeur saisie dans lazone Répéter correspond à la longueur de votre table.

L'option Ajouter des repères au recto et au verso permet d'ajouter les mêmes repères i-cut au rectoet au verso. Les repères au verso seront placés aux positions symétrisées pour garantir l'alignementsur les repères du recto à l'impression. Voir aussi Impression recto-verso à la page 102

Code à barres

Dans l'onglet Code à barres, vous pouvez sélectionner ' Ajouter un code à barres'. Un code àbarres (code 39) sera utilisé dans des workflows automatiques. Il empêchera l'utilisateur de choisirle fichier erroné, dans la mesure où le nom du fichier .cut est codé dans le code à barres qui sera lupar le logiciel i-cut. La lecture du code à barres sur le support ouvre automatiquement le fichier .cutcorrespondant.

8i-cut Layout

122

Remarque:

Le nom du fichier .CUT est, par défaut, celui qui est indiqué dans le code à barres. Si vous spécifiezun autre nom pour le fichier .CUT, le code à barres est alors ajusté avant l'exportation. Ceci signifieque le code à barres qui est inclus dans le fichier PDF correspond toujours au nom du fichier .CUTgénéré.

Si l'option Utiliser les repères pour repérer le travail est activée, les repères i-script placés devant lecode à barres seront inclus dans le fichier de découpe. Cette procédure présente deux avantages :

• ces repères seront également mesurés pour déterminer la rotation du travail. Puisque ces repèressont plus proches les uns des autres et du code à barres, l'opération sera plus rapide.

• le code à barres peut présenter un décalage par rapport au cadre limitrophe des repères i-cut. Sile code à barres se trouve à la fois en haut et en bas de la feuille, ce décalage devrait être différentpour les deux codes à barres ; il n'est donc pas inclus dans ce cas. Cependant, si les repèresi-script sont inclus, le décalage entre le code à barres et le cadre limitrophe de tous les repèresest identique pour le code à barres du haut et celui du bas. Autrement dit, même si les travauxsont placés en rotation dans la pile d'entrée, la table devrait toujours trouver automatiquement lapremière marque de repérage après la lecture du code à barres.

Remarque: Cette option n'est pas disponible si l'option Ajouter des repères au recto et au versoest utilisée.

Alignement vous permet de positionner le code à barres à l'horizontale ou à la verticale.

Position : le code à barres peut être inséré sur la gauche (coin inférieur gauche) et/ou sur la droite(coin supérieur droit) de la feuille.

Décalage permet de définir un décalage pour la position du code à barres.

Définissez les paramètres Barre étroite et Rapport large-étroit. La valeur saisie à cet emplacementdépend de la résolution de la presse numérique ou de la tireuse d'épreuves actuellement utilisée.Pensez à effectuer plusieurs impressions test pour rechercher les valeurs optimum. N'oubliez pasque si des valeurs élevées garantissent une meilleure lisibilité, le code à barres est plus gourmanden espace et ne sera peut-être pas aussi facilement reconnu par le lecteur de codes à barres.

Encres

Reportez-vous à Réglage des encres dans les SmartMarks à la page 114

8.3.2 Diviseur de gâche

Les repères Diviseur de gâche découpent la "gâche" autour des graphiques placés, en pièces quivont tenir dans votre corbeille.

8i-cut Layout

123

L'Orientation permet de choisir un diviseur de gâche Vertical, Horizontal ou Vertical et horizontal.

La Taille maximale des restes définit en gros la taille des pièces qui vont tenir dans la corbeille.

La Distance de retrait définit la proximité des diviseurs de gâche par rapport aux graphiques réels.

L'option Longueur minimum vous permet d'éliminer les parties fines, pour éviter de ralentir leprocessus de découpe.

8.3.3 Repère ARS

Les SmartMarks ARS créent des repères ARS, qui peuvent être lus par une caméra ARS.

Marque

Il y a 3 types de repères ARS disponibles : un croix, un coin et un cercle. Vous pouvez effectuer lesréglages suivants :

• La taille horizontale, la taille verticale et l'épaisseur de ligne pour les repères ARS en forme decroix et de coin, ou la circonférence pour les repères ARS en forme de cercle

• Le décalage, vertical et horizontal.

8i-cut Layout

124

Encres


8.3.4 Repère d'oeillet

Les repères d'oeillet permettent de définir les oeillets, par exemple pour étirer les bannières à montersur un cadre.

Marque

Vous pouvez utiliser trois repères pour les repères d'oeillet :

• Les repères croix, définis par une taille horizontale, une taille verticale et une épaisseur de ligne.• Les repères cercle, définis par une taille verticale, une taille horizontale, un diamètre de cercle et

une épaisseur de ligne.• Un fichier externe, que vous pouvez sélectionner à l'aide du bouton Parcourir.

Encres


Position

8i-cut Layout

125

Vous pouvez voir des repères d'œillet sur Tous les côtés, ou uniquement dans la zone gauche/droiteou haut/bas en réglant le menu déroulant Où.

La position des repères d'œillet est définie par le Bord, la Distance au bord de la feuille et l'Intervallemaximal. Les repères d'oeillet sont répartis également le long du bord. Le nombre le plus basd'oeillets est utilisé, sans excéder l'intervalle maximal.

Vous pouvez dupliquer les repères d'oeillet dans la zone Bord en sélectionnant l'option Dupliquerle repère dans le bord. Le repère d'oeillet sera symétrisé sur le bord rabattu si bien que les deuxrepères se trouveront à la même position sur le recto et le verso après le pliage.

8.3.5 Texte sur le chemin de découpe

Le SmartMark Texte sur le chemin de découpe peut servir à placer le texte autour du chemin dedécoupe d'un graphique, permettant d'identifier les graphiques individuels lorsqu'ils sont placés surune présentation.

Remarque:

L'option Texte sur le chemin de découpe peut uniquement s'appliquer en mode Vue graphique.

Texte

8i-cut Layout

126

Entrez le texte que vous voulez placer sur le chemin de découpe.

Cliquez sur 'Style' pour formater votre texte. Cliquez sur 'Texte évolué...' si vous voulez utiliser letexte évolué.

Encres


Pour garantir que le texte est lisible lorsque vous le placez sur le débord du graphique, vous disposezd'une option qui vous permet d'ajouter un halo blanc autour du texte.

Position

8i-cut Layout

127

Définissez le point de départ, la direction et le décalage du texte.

8.3.6 Repère Fotoba

Le SmartMark Fotoba permet d'ajouter des lignes verticales et horizontales propres aux systèmesde découpe Fotoba.

Marque

Entrez le décalage horizontal et vertical, l'épaisseur de ligne et la direction principale.

Définissez l'option Un repère de coupe unique dans la direction principale si nécessaire.

8i-cut Layout

128

Encres


8.3.7 Repère Cloner le chemin de découpe

Le repère Cloner le chemin de découpe crée une copie du chemin de découpe. Le repère Cloner lechemin de découpe peut être appliqué au niveau de la présentation et au niveau du graphique.

Le repère Cloner le chemin de découpe permet, par exemple, les opérations suivantes

• créer une zone de vernis ou de blanc de soutien, dont la forme est basée sur le chemin dedécoupe. Dans ce cas, vous utilisez normalement un décalage positif et vous remplissez la formeavec une encre, un vernis ou un blanc spécifique. Ce repère peut être appliqué au niveau de laprésentation (tous les graphiques reçoivent un vernis ou un blanc de soutien) ou du graphique(seul ce graphique spécifique reçoit un vernis ou un blanc de soutien).

• Créer les lignes structurales supplémentaires, autrement dit créer une ligne de découpe pourdécouper une couche de protection sur le support avant le fraisage. Cette ligne de découpe estcréée par l'application d'un contour à une séparation spécifique (découpe au couteau).

Chemin

• Vous pouvez définir un Décalage pour le nouveau chemin. Une valeur positive génère un grossiet une valeur négative une compression du chemin de découpe d'origine.

• Lorsque vous appliquez un décalage positif, vous pouvez définir le type de coin à utiliser : droit,arrondi ou biseauté.

• Pour les coins droits, vous pouvez également définir le niveau de biseau. Le rapport de niveaude biseau permet de limiter la longueur du coin (la distance qui sépare le chemin de découped'origine et le point de coin).

• Vous pouvez ajouter un Contour sur la forme.

8i-cut Layout

129

Encres


8.3.8 Repère d'image

Avec l'option Repère d'image, vous pouvez entrer comme repère un fichier CT, LP, LC, GRS ou PDFnormalisé.

• Images monochromes : (Peuvent être placées sur une ou toutes les encres du fichier, avec ousans étape.)

• LP, LC, CT monochrome• Fichiers PDF ne contenant qu'une seule encre• Fichiers PDF normalisés contenant plusieurs encres

• Images couleur : (peuvent être placées dans leurs encres d'origine ou peuvent être indexées surles encres du fichier.)

• Fichiers CMJN et CT MultiCouche• Fichiers GRS contenant plusieurs encres

La boîte de dialogue Repère d'image propose trois onglets :

• Image• Encres• Position

Astuce:

Pour déplacer le repère d'image dans votre fichier, utilisez l'outil Déplacer de la barre d'outils.Les paramètres Position (Décalage) reflètent automatiquement les changements.

Image

8i-cut Layout

130

Nom : entrez le nom du repère d'image que vous voulez utiliser, ou cliquez sur le bouton Parcouriret recherchez le fichier PDF, GRS, LC ou LP voulu.

Astuce:

Si vous voulez inclure des SmartNames dans le nom de fichier, appuyez sur le bouton SmartNames.

Echelle : vous pouvez mettre le repère d'image à l'échelle. D'autres options sont possibles si lerepère d'image est associé à un repère de position : Redimensionner pour adapter, Réduire pouradapter, Rotation auto et Redimensionner pour adapter.

Pour ajuster à la feuille, découper ou répéter l'image : cette option copie plusieurs fois l'image afinque sa largeur et/ou sa hauteur correspondent à la largeur et/ou la hauteur du point d'ancrage (feuille/feuille/objets visibles). Si la taille est trop grande, un chemin de découpe (masque) est appliqué afinde garantir que l'image va exactement correspondre à la taille requise.

Encres

Pour les paramètres d'encre de base, voir la section Réglage des encres dans les SmartMarks àla page 114.

8i-cut Layout

131

L'option Par étape est active lorsque l'encre est réglée sur Repérage ou Personnalisée. L'objet derepère est répété dans chacune des encres sélectionnées. La répétition repose sur les paramètresd'étape spécifiés (direction + espace/espace).

L'option Entrelacé avec peut être utilisée en combinaison avec "Par étape". Les différentesinstances échelonnées de l'objet de repère seront séparées par une instance supplémentaire del'objet de repère utilisant l'encre spécifiée.

L'option Commencer par peut être utilisée en combinaison avec les options "Entrelacé avec" et "Parétape". Elle détermine si les objets supplémentaires générés par l'activation de l'option 'Entrelacéavec' sont placés avant ou après les instances échelonnées de l'objet de repère.

L'option Ignorer l'encre la plus foncée est utilisée en combinaison avec l'option "Par étape". Elledétermine s'il faut ou non exclure l'encre la plus foncée des instances échelonnées de l'objet derepère.

L'option Blanc de soutien permet d'ajouter un blanc de soutien au repère. Cliquez sur le boutonParamètre ; la boîte de dialogue des paramètres du blanc de soutien s'ouvre.

Sélectionnez Conserver les encres d'origine si vous souhaitez utiliser les encres d'origine del'image lors du positionnement de ce repère. Les encres d'image qui n'apparaissent pas encore dansla liste des encres du fichier seront ajoutées à cette liste. Les encres qui n'apparaissent pas dans laliste des encres du fichier, mais qui comportent des paramètres d'encre différents, seront égalementajoutées à cette liste.

Sélectionnez Indexer les encres si vous souhaitez que les encres du repère d'image soit indexéesaux encres du fichier.

Conserver les noms d'encres est pratiquement identique à l'option Conserver les encres d'origine,excepté que les encres d'image qui apparaissent déjà dans la liste des encres du fichier avec lemême nom (mais une linéature, une règle ou un type de point différents) seront remplacés par l'encrecorrespondante dans le fichier actuel. Les encres qui n'apparaissent pas encore dans la liste desencres du fichier seront ajoutées.

Position

L'onglet Position vous permet de sélectionner la position du repère en déplaçant le rectangle rouge(le repère) dans le rectangle bleu (les bords du fichier).

8i-cut Layout

132

Joindre à : Feuille, Feuille, Objets visibles, Objets.

Utilisez les options de décalage

pour appliquer un décalage supplémentaire à la position choisie au moyen de l'option

OrientationCliquez sur le bouton voulu afin d'obtenir l'orientation voulue pour votre image.

Angle

8i-cut Layout

133

vous permet de spécifier un angle si vous avez sélectionné le bouton Rotation dans le groupeOrientation.

8.3.9 Rectangle

Un repère rectangle génère un rectangle possédant les dimensions spécifiées dans la ou les encresrequises.

La boîte de dialogue Repère rectangle propose trois onglets :

• Rectangle• Encres• Position

Astuce:

Pour déplacer le Rectangle dans votre fichier, utilisez l' outil Déplacer

de la barre d'outils.

Rectangle

Entrez les dimensions verticales et horizontales du rectangle.

Entrez la hauteur et la largeur de l'ellipse. Cochez la case Ajuster à la case Rogne (Bords) sivous voulez ajuster la largeur et la hauteur aux dimensions de la case Rogne. Cette sélection activeles zones de saisie Hauteur/Longueur supplémentaire et vous permet de donner au repère lamême longueur (ou largeur) que l'objet d'ancrage (bords, marges, Repère de position, etc.) de votretravail. Vous pouvez choisir de donner un contour au repère au lieu d'un remplissage. Sélectionnez labascule Contour et entrez la largeur. Teinte : entrez un pourcentage. Si vous entrez 50 %, le repèreest indiqué comme utilisant 50 % des encres.

8i-cut Layout

134

Encres


Position

L'onglet Position est identique à l'onglet Position de la boîte de dialogue Repère d'image.

8.3.10 Code à barres

Un repère de code à barres génère un objet de code à barres.

La boîte de dialogue Code à barres propose quatre onglets :

• Code à barres• Zone• Encres• Position

Pour plus d'informations sur les différents types de codes à barres, consultez le manuel DynamicBar Codes (accessible sur le DVD de documentation ou via l'aide).

Code à barres

TypeSélectionnez un type de code à barres dans la liste.

CodeEntrez les chiffres du code à barres.

8i-cut Layout

135

Remarque:

Quand vous entrez un nombre de chiffres incorrect ou un mauvais début ou fin de nombre, le systèmeaffiche un message d'avertissement, vous informant du nombre de chiffres requis ou indiquant lecode correct. Le code est automatiquement corrigé.

Réduction de largeur des barresAdapte la largeur des barres du code à barres. Il est nécessaired'adapter le code à barres au procédé d'impression car l'encre tend à "s'étaler". Pour compensercet étalement de l'encre, il faut réduire un peu la largeur des barres. Votre imprimeur ou votre clientpourra vous communiquer la valeur exacte. Si l'imprimeur indique par exemple que la largeur de ligneaugmente de 0,01 mm, spécifiez alors une réduction de largeur de barre de 0,01 mm. Par défaut, lavaleur 0 est entrée pour tous les codes à barres. Autrement dit, la largeur de barre n'est pas adaptée.Une valeur négative dans cette zone de saisie donne des barres plus épaisses, une valeur positivedes barres plus minces.

Compensation de périphériqueL'augmentation/réduction de la largeur des barres peut avoir2 causes : le processus d'impression (la ligne imprimée est plus large que sur la feuille) et le processusde clichage. Vous pouvez entrer ici la valeur de compensation du périphérique. La compensationnette correspond à la somme de la compensation du périphérique et de la réduction de la largeurde barre. Vous pouvez conserver la valeur 0 si vous ne voulez pas effectuer de compensation.

AgrandissementReprésente un facteur de réduction ou d'agrandissement pour la réduction oul'agrandissement proportionnel du code à barres. Le facteur "1" donne un code à barres de 100%.Le facteur "1,5" donne un code à barres de 150 %. La valeur est un facteur absolu qui estautomatiquement arrondi en fonction du type de code à barres. Quand la taille des codes à barres estaugmentée ou réduite, la relation entre les barres reste constante. Les largeurs des barres séparéeset les espaces sont cependant réduits ou augmentés.

Remarque:

Etant donné que toutes les valeurs dans cette boîte de dialogue sont proportionnelles, le fait despécifier un nombre dans la zone de saisie Agrandissement influe sur les autres valeurs de la boîtede dialogue.

HauteurLa hauteur du code à barres. La hauteur porte sur la hauteur des barres et chiffres (s'il y ena). Bien que la hauteur ne soit pas porteuse d'information, elle doit être suffisante pour permettrela lecture efficace du code.

Avertissement:

Ne modifiez pas la hauteur du code à barres avant d'entrer une valeur d'agrandissement. Lahauteur changera à nouveau selon le facteur d'agrandissement défini.

Caractères par unitéDéfinit le nombre de caractères à imprimer. Il faut spécifier le nombre decaractères par unité, car la largeur de caractère dépend du procédé d'impression et de la surfacesur laquelle le code à barres est imprimé.

RapportDéfinit le rapport entre la barre la plus étroite, qui sert d'unité de référence et les autresbarres du code à barres.

Barre étroiteIndique la largeur de la plus petite unité du code à barres.

Wide Bar (Barre large) Détermine la largeur de la ligne à l'intérieur du symbole.

8i-cut Layout

136

EspaceDétermine la distance entre les lignes à l'intérieur du symbole et interagit avec le rapport :valeur d'espace = (1 + rapport) * largeur de la barre étroite / 2.

Résolution de sortieDéfinit la résolution pour l'exposition du code à barres. L'unité est le ppi. Sivous déverrouillez la chaîne, le système ne tient plus compte de la résolution de sortie.

Add Characters (Ajouter des caractères) Par défaut, les caractères sont ajoutés sous le code àbarres lors de sa création. S'il n'est pas nécessaire de les ajouter, désactivez la case à cocher.

Indicateur de marge de blancCochez cette case si vous voulez que le caractère supérieur à (>) ouiinférieur à (<) soit imprimé dans le champ lisible par l'œil humain de symbole de code à barres, avecla pointe alignée sur le bord extérieur de la marge de blanc.

Le code à barres SmartMark peut extraire (une partie de) ses paramètres d'une source externe aumoyen des SmartNames. Dans ce cas, le paramètre n'est plus modifiable et sa valeur est précédéed'une icône SmartMarks verte

Vous disposez de deux options pour utiliser les SmartNames dans la boîte de dialogue Code à barresSmartMark :

1. Si le champ de code du SmartMark de code à barres est activé par un SmartName, vous pouvezimmédiatement l'associer à des sources de données externes.

2. Si vous voulez également modifier d'autres paramètres (type de code à barres,agrandissement...), vous devez utiliser le champ du bas dans la boîte de dialogue SmartMark decode à barres. Vous pouvez entrer une ligne XML qui va transférer ses valeurs dans les diversautres champs de la boîte de dialogue Code à barres. Ce champ étant activé par SmartName,vous pouvez obtenir vos informations XML à partir d'une source de données externes.

Assurez-vous que la syntaxe de cet élément XML est correcte. La syntaxe est la mêmeque celle utilisée pour spécifier les paramètres de code à barres dans les tickets JDF. Parexemple, pour spécifier le type 'datamatrix' et la chaîne de code 'abcdef', votre source dedonnées doit renvoyer la chaîne XML suivante : <eg:BarcodeParam egBarc:Type="DATAMATRIX"egBarc:Code="abcdef">

8i-cut Layout

137

Zone

Cochez la case Cadre pour créer automatiquement un bloc derrière le code à barres. Le bloc a lataille de la marge de blanc autour du code à barres. Après création du code à barres avec le bloc,ils apparaissent tous deux sélectionnés en rouge. Le code à barres et le bloc peuvent avoir despropriétés couleurs différentes.

Encres


Par étape répète le repère dans plusieurs encres en insérant un étape entre chaque répétition.

8i-cut Layout

138

Position


8.3.11 Repère de texte

La boîte de dialogue Texte vous permet de créer du texte supplémentaire à une position spécifiée etselon une orientation définie. Les champs de texte supplémentaires sont placés l'un à côté de l'autreà la position spécifiée. Les champs de texte contiennent les informations supplémentaires que voustapez et ils seront créés dans l'encre sélectionnée.

La boîte de dialogue Repère de texte propose trois onglets :

• Texte• Encres• Position

Texte

Permet de créer du texte supplémentaire à une position spécifiée et selon une orientation définie.

Astuce:

Pour déplacer le repère de texte dans votre fichier, utilisez l'outil Déplacer

de la barre d'outils.

Cochez la case Retourner si vous souhaitez que le texte semble reflété. Si vous sélectionnez "Tailleautomatique", les modes d'alignement sont ignorés et la taille de la case dépend de celle du texte.Désélectionnez "Taille automatique" si vous voulez pouvoir entrer vous-même les dimensions de lacase de texte.

8i-cut Layout

139

Cliquez sur 'Style' pour formater votre texte. Cliquez sur 'Texte évolué...' si vous voulez utiliser letexte évolué.

Encres


Par étape répète le repère dans plusieurs encres en insérant un étape entre chaque répétition.

Position


9i-cut Layout

140

9. Menus et barres d'outils

9.1 Menus

La barre de menu contient les commandes disponibles pour le module courant. Il se peut que toutesles commandes de tous les menus ne soient pas disponibles ; leur disponibilité dépend des optionsachetées et de l'outil actif.

• Fichier• Éditer• Afficher• Plan• Graphique• Encres• Outils• Production• Fenêtre• Aide

9.1.1 Menu Fichier

Le menu Fichier propose les commandes suivantes :

• Nouveau... permet de créer une nouvelle présentation. Reportez-vous à Paramètres dudocument à la page 21.

• Ouvrir permet d'ouvrir une présentation existante.• Fermer ferme le travail actif.• Enregistrer enregistre la présentation actuelle.• Enregistrer sous... enregistre la présentation sous un autre nom.• Lancer le flux de travail permet d'envoyer le travail actuel vers une file de flux à l'aide de Shuttle.

Reportez-vous à Shuttle à la page 20• Enregistrement et sélection dans Esko Automation Engine Pilot sélectionne

automatiquement le fichier ouvert dans Automation Engine Pilot. Si le document a changé, leprogramme vous invite à enregistrer les modifications.

• Enregistrer la sélection rouge et sélection dans Esko Automation Engine Pilot : enregistre lasélection rouge et sélectionne automatiquement le fichier ouvert dans Automation Engine Pilot.Si le document a changé, le programme vous invite à enregistrer les modifications.

Remarque:

Ces deux options sont disponibles uniquement si vous être connecté à Automation Engine Pilot.

9i-cut Layout

141

Remarque:

Automation Engine Pilot doit être en cours d'exécution.

• Importer MFG(s)... permet d'importer un ou plusieurs fichiers MFG. Reportez-vous à Utiliser lesfichiers MFG à la page 105

• Exporter une présentation permet d'exporter une présentation dans un fichier PostScript.Reportez-vous à Exportation vers un fichier PostScript à la page 141

• Exporter les fichiers de production permet d'exporter une présentation vers un fichier PDF etiCut. Reportez-vous à Exporter les fichiers de production à la page 33

• Paramètres du document ouvre la boîte de dialogue Paramètres du document. Reportez-vousà Paramètres du document à la page 21

• Quitter : ferme l'application.

Remarque:

La liste historique des noms de fichiers fournit un accès rapide aux derniers fichiers utilisés. Il voussuffit de cliquer sur le nom voulu pour ouvrir le fichier.

Exportation vers un fichier PostScript

Vous pouvez exporter votre présentation dans un fichier PostScript. Vous pouvez indiquer si le fichierPostScript est un fichier Composite ou Pré-séparé.

Le réglage Export Postscript propose les onglets suivants :

• Sortie• Périphérique• Encres / Séparations• Gestion des couleurs• Tramer• Compression• Installation avancée

9i-cut Layout

142

Sortie

EmulsionPour obtenir le sens lecture (côté émulsion du film vers le haut) ou le sens inversé (côtéémulsion du film vers le bas).

ImagePour spécifier le mode d'impression (positive ou négative).

Remarque:

Vous ne pouvez pas sélectionner les options Image et Emulsion (elles sont estompées) si vous avezactivé la sortie composite CMJN.

Entrez l'anamorphose Verticale et/ou Horizontale (en pourcentages)

Sélectionnez SmartMarks dans la zone de liste déroulante.

Prise en compte de la case de contenu (marges)Pour sélectionner les marges du fichier commela vraie limite. Si vous désactivez cette bascule, les bordures du fichier sont considérées comme lavraie limite. Conservez cette option activée si vous voulez également exposer tous les composantsplacés dans ces marges.

Masquer le(s) calque(s) de recouvrement en sortieLes calques de recouvrement se sont pas inclusdans la sortie.

Plage de pages

• Sortir toutes les pages.• Nombre de pages. Entrez les numéros de pages ou les plages de pages en les séparant par une

virgule, par exemple 1,3,5-8

9i-cut Layout

143

Echelle et mosaïque

• Entrez un facteur d'échelle (pourcentage).• Ajuster sur la page ajuste l'échelle du travail au format papier sélectionné.• Réduire les travaux surdimensionnés en fonction du format papier.• Sélectionnez Mosaïque pour obtenir une sortie en mosaïque si le travail est trop grand pour le

format papier sélectionné. L'option Mosaïque, qui sert à exporter un fichier volumineux dans unesérie de pages plus petites (mosaïques), permet à l'utilisateur de parcourir les mosaïques quiseront générées et de les compter. Recouvrement X mm/pouces : pour spécifier le recouvrementen mode mosaïque. La valeur que vous indiquez ici représente la valeur du recouvrement dansles quatre directions entre les mosaïques adjacentes. La valeur par défaut est 5 mm.

Mise en page

• Sélectionnez un format papier dans la zone de liste déroulante. La liste qui s'affiche ici dépenddes formats papier pris en charge par le ppd sélectionné.

• Orientation : Auto, Aucune, 90° sens horaire, 90° sens antihoraire, 180°. Les options d'orientationsont désactivées si vous sélectionnez Mosaïque.

• Alignement : Inférieur gauche, Supérieur gauche, Supérieur droit, Inférieur droit et Centré. Lesoptions d'alignement sont désactivées si vous sélectionnez Mosaïque.

• Entrez le nombre de copies.

Périphérique

La Résolution dépend du périphérique de sortie et de l'utilisation finale du fichier PostScript. Parexemple, une basse résolution peut être acceptable pour un tirage d'épreuves.

Sélectionnez le Type de point.

Demi-tonSi vous sélectionnez Composite CMJN ou Composite sous Type de sortie, vous pouvezchoisir d'inclure les informations de trame en sortie (lpi et angle).

• Utiliser les réglages par défaut de l'imprimante : le programme utilisera les données de trame pardéfaut définies pour le périphérique de sortie.

• Utiliser les paramètres du fichier• Certains périphériques proposent d'autres types de points (s'ils sont disponibles dans le PPD).

Compensation de l'élargissement du pointVous pouvez choisir les courbes de compensation del'élargissement du point créées dans l'application Intellicurve ou IntelliCurvePro.

Remarque:

Les fichiers créés par les deux Editeurs DGC (Editeur DGC et Editeurs DGC basé sur les trames)utilisent le format de fichier DGC basé sur les trames. Ces deux éditeurs ont été remplacés parIntelliCurve, qui écrit les stratégies DGC. Cependant, un fichier DGC basé sur les trames s'appliquetoujours.

• Courbe unique : permet de sélectionner une courbe DGC (fichier .dgc) qui sera appliquée à toutesles données.

• Automatique : permet de sélectionner une table DGC (compensation de l'élargissement) dupoint basé sur les trames (fichier .scrdgc) ou une stratégie DGC (fichier .icpro). La table permetd'appliquer sélectivement la compensation de l'élargissement du point en fonction du type depoint, de la linéature de trame, des angles et même des propriétés demi-teintes ou trait. La

9i-cut Layout

144

stratégie a le même effet, mais elle propose en plus une compensation de l'élargissement dupoint basée sur les encres.

Remarque:

Vous pouvez appliquer en même temps des éléments DGC à une seule courbe et automatiques, afinde cumuler les deux effets.

Périphériques alimentés par rouleauxL'option Prise en compte de la largeur du support permet auprogramme de conversion de rechercher l'orientation d'impression optimale. Pour les périphériquesalimentés par rouleaux, les imageuses notamment, vous pouvez spécifier une largeur de support(largeur de film). Le programme de conversion recherche l'orientation d'impression optimale afin dene pas gâcher le papier ou le film si l'option Orientation est réglée sur Auto. La valeur de Largeurde support est exprimée en mm. L'option Espace supplémentaire permet de spécifier une largeursupplémentaire pour l'alimentation du film ou du papier. La valeur d'Espace supplémentaire estexprimée en mm. Aucun espace supplémentaire n'est défini par défaut.

Pour les Options spécifiques du périphérique, reportez-vous au manuel de votre périphérique desortie.

Encres / Séparations

L'onglet Encres / Séparations dépend du type de sortie sélectionné dans l'onglet Sortie. Si vouschoisissez Composite CMJN ou Composite, l'onglet Encres est visible ; si vous choisissez Séparé,l'onglet Séparations est visible.

Onglet Encres

Utiliser les encres techniques pour la sortieLes encres techniques sont normalement masquéeslorsque vous enregistrez un travail dans un éditeur Esko. Cependant, vous pouvez enregistrer lesencres techniques au format visible. Cette bascule permet de choisir en sortie les encres techniquesvisibles (non-masquées).

Les encres sont répertoriées. Vous pouvez désélectionner celles que vous désirez exclure de l'exporten cliquant sur l'icône d'impression

Onglet Séparations

Utiliser les encres techniques pour la sortieLes encres techniques sont normalement masquéeslorsque vous enregistrez un travail dans un éditeur Esko. Cependant, vous pouvez enregistrer lesencres techniques au format visible. Cette bascule permet de choisir en sortie les encres techniquesvisibles (non-masquées).

Les encres et les séparations sont répertoriées. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs encres ;la séparation correspondante disparaît de la liste Feuilles.

Utilisez le bouton 'Convertir vers CMJN'

9i-cut Layout

145

pour convertir les encres PANTONE en valeurs CMJN.

Gestion des couleurs

Convertir vers

• CMJN : les encres sont toutes converties en valeurs CMJN• Niveau de gris : les encres sont toutes converties en valeurs de niveau de gris.

Utiliser le profil de lien : les profils de liens décrivent une transformation d'un espace chromatiquedépendant d'un périphérique vers un autre. Cette procédure correspond en fait à la concaténationde la transformation avant d'un profil et de la transformation arrière d'un autre profil. Autrement dit,les autres options sont toutes grisées puisque le profil de lien se charge complètement de la gestiondes couleurs.

Profil source : si vous devez convertir des objets CMJN, sélectionnez un profil source. La listerépertorie tous les profils d'impression CMJN inclus dans la base de données de couleurs. Le profilsource définie la cible à laquelle le profil de destination doit correspondre.

Profil destination : sélectionnez le profil de couleur pour votre espace chromatique de destination.La liste répertorie tous les profils d'impression inclus dans la base de données de couleurs. Cesprofils sont mesurés dans Kaleidoscope ou dans des profils ICC importés.

Objectif de rendu

• Relatif (Pas d'arrière-plan) : utilisez cette option si vous ne voulez pas activer une simulationd'arrière-plan. Le point blanc de la source est indexé sur le point blanc du processus dedestination. Le type de rendu tient compte de la capacité de l'œil à s'adapter au blanc environnant.

• Absolu (Arrière-plan) : utilisez cette option si vous voulez activer la simulation d'arrière plan etobtenir une correspondance exacte des couleurs, y compris la simulation du papier.

Compensation du noirLorsque cette bascule est activée, la partie CMJ des couleurs compositesfait l'objet d'une conversion séparée du composant noir. Par conséquent, le type de séparationpour le noir (Skeleton, UCR, GCR...) est conservé dans le cadre de la conversion. (Il se peut quele pourcentage de noir change légèrement en raison d'une différence de l'élargissement du pointdans les profils de couleur.) Lorsque cette bascule est désactivée, les couleurs CMJN convertiesfont l'objet d'une nouvelle séparation complète dans le comportement de noir intégré au profil dedestination.

Utiliser le profil de document en tant que profil source si disponibleSi un profil de document estdéfini, il sera utilisé en tant que profil source. Le profil choisi dans la liste déroulante Profil sourcesera outrepassé.

Intégrer le profil destination en tant qu'espace chromatique intermédiaire

Si cette bascule est désactivée, les couleurs du fichier PDF ne seront pas indexées avec un profilde couleur ICC. Le document dépend du périphérique et ses couleurs ne sont reproduites avec unegrande précision que si le fichier est sorti sur le périphérique spécifié dans le profil de destination.Ce choix est préférable si nous savons que le fichier PDF sera envoyé au périphérique spécifié dansle profil de destination.

9i-cut Layout

146

Si cette bascule est activée, la couleur du fichier PDF sera balisée avec un profil de couleur ICC. Ledocument devient alors indépendant du périphérique, et ses couleurs seront reproduites avec unegrande précision, même sur les périphériques qui utilisent un autre espace chromatique que celuispécifié dans le profil de destination. Dans ce cas, le profil de destination est un espace chromatiqueintermédiaire entre le profil source et le profil de couleur qui traitera en fin de compte le fichier PDF.Cette méthode est préférable lorsque le fichier PDF doit être envoyé à un périphérique inconnu.

Intégrer le profil de document en tant qu'objectif de sortie PDFL'objectif de sortie est un profilICC qui spécifie le périphérique de sortie prévu. Si cette option est activée, le profil de documentest enregistré en tant qu'objectif de sortie PDF. L'objectif de sortie est obligatoire pour certainesvariantes PDF (PDF-X/3) et cette option est donc toujours activée. Si aucun profil de document n'a étéexplicitement défini, le profil de document par défaut (crom_offs) est utilisé. Si le profil de documentest un profil Kaleidoscope, il est d'abord converti en profil ICC.

Tramer

Sortie vers imageLorsque cette option est activée, le système crée une image à partir du travail.Entrez la résolution.

Le lissage s'applique aux objets de type image au trait de votre montage, qui exigent unprétraitement et pour lesquels des images sont générées. Il atténue l'effet d'escaliers caractéristiquedes images générées dans les objets de type dessin au trait qui exigent un prétraitement.

Astuce:

Cette option accroît la lisibilité du texte fin prétraité en image.

Convertir les dégradés en CTPour éliminer l'effet de bande dans les dégradés à l'export. Lors del'export de dégradés vers un format PostScript, les restrictions PostScript se traduisent par desdégradés par étapes et des effets de bande. Cependant, vous pouvez obtenir un bon fichier d'exporten activant Convertir les dégradés en CT. Tous les dégradés présents dans votre montage serontconvertis en images.

Bruit du dégradéLorsque vous effectuez une exportation vers PostScript, des dégradés ou desparties de dégradés seront convertis en images. Ce phénomène survient lorsque les dégradéschevauchent des objets dotés de transparence ou de surimpression entre le dégradé et les autresobjets. Lorsque l'option Convertir les dégradés en CT est activée, les dégradés sont tous convertisen images, quel que soit le chevauchement avec les autres objets. Les dégradés qui sont convertisen images peuvent provoquer des écarts de ton dans le résultat final. Pour réduire cet effet de bande,du bruit est appliqué sur l'image. Vous pouvez spécifier la quantité de bruit dans le champ Bruit dudégradé.

Compression

Codage

• Binaire : les données image sont représentées sous la forme de données binaires. Cette opérationgénère des fichiers compacts que vous ne pouvez cependant pas éditer dans un éditeurASCII standard. En outre, vous ne pouvez pas non plus transmettre ces fichiers sur une lignede communication par le biais d'un protocole de communication reposant sur l'inclusion descaractères de contrôle dans le flot de données.

• Hex : de cette façon, vous pouvez toujours modifier le fichier PostScript dans un éditeur ASCII.Ces fichiers peuvent également être transmis sur une ligne de communication, quel que soit le

9i-cut Layout

147

protocole de communication disponible. L'inconvénient de cette méthode réside cependant dansle fait que les données image hexadécimales sont environ deux fois plus volumineuses que lesdonnées binaires.

• Ascii 85 : code les données binaires dans une représentation ASCII de base 85. Ce codage utilisepratiquement tout le jeu de caractères ASCII imprimables. Le facteur d'expansion résultant est4:5, et ce codage est donc nettement plus efficace que le codage hexadécimal.

Compression : Aucune, LZW ou Flate (périphériques PostScript3).

Sous-échantillonnage Les images référencées dans votre montage sont sous-échantillonnées àune valeur proche de la valeur spécifiée. Si vous activez cette option, vous pouvez non seulementréduire la taille du fichier PostScript généré, mais également accélérer la génération de ce fichierPostScript. Sélectionnez l'unité de sous-échantillonnage dans la zone de liste déroulante : lpmm ouppi. Vous pouvez sous-échantillonner aussi bien les bitmaps que les demi-teintes (CT).

Installation avancée

Polices

• Vectoriser les polices.

Remarque:

Les polices CID protégées sont référencées par nom.

• Polices intégrées BG et Type 1 : permet d'inclure dans votre fichier PostScript les polices BG etType 1 de votre montage.

Diviser les chemins complexes

Avertissement:

Ces solutions permettent de contourner les problèmes liés aux limitations de chemin deniveau 1 PostScript type. Veillez à les appliquer uniquement en cas d'absolue nécessité.

• Utilisez l'option Formes de fond et de contour à X points pour diviser un contour comportant plusde x points en plusieurs sections de contour plus petites. Elle réduit la complexité du contour. Lesystème calcule pour cette option une valeur appropriée au périphérique sélectionné.

• Utilisez l'option Masques à X points pour diviser un masque de trait pour les images comportantplus de x points en plusieurs sections de trait plus petites. Elle réduit la complexité des masques.

Solution

• Ignorer les vernisLes vernis ne seront pas inclus dans la sortie PostScript.• Résoudre les poses uniques auparavant identiques dans les fichiers Step & RepeatPlutôt que de

résoudre le fichier Step & Repeat complet, toutes les poses uniques identiques ne sont résoluesqu'une seule fois.

• Résoudre les fichiers externes auparavant identiquesPlutôt que de résoudre le fichier completavec toutes ses références externes, les fichiers externes identiques ne sont résolus qu'une seulefois.

• Résoudre la surimpression en noir purLes surimpressions sont normalement résolues, mais lenoir pur est par défaut conservé ; sélectionnez cette bascule pour résoudre également le noirpur. Cette bascule est uniquement disponible si vous activez l'option Gestion des couleurs del'onglet Gestion des couleurs.

9i-cut Layout

148

• Limiter la longueur du nom de fichier à 31 caractères Cochez cette case pour garantir la lecture/l'écriture de vos fichiers importés par tous les systèmes d'exploitation Apple.

• Diviser la sortie séparée en plusieurs fichiersPlutôt que de créer un seul fichier contenant toutesles séparations, le système crée un fichier par séparation.

• Diviser un travail multipage en plusieurs fichiersChaque page est sortie sous la forme d'un fichierséparé.

• Supprimer les traits fins dans les découpes Puisque PostScript limite le nombre maximal depoints autorisés pour un chemin, les chemins complexes seront divisés en éléments plus petits.Lorsque le fichier PostScript est imprimé/exposé sur un ancien rip PostScript, les traits finspeuvent devenir visibles. Pour écarter ce problème, activez l'option Supprimer les traits fins dansles masques.

• Image au bord du papier Pour déplacer l'origine du fichier converti vers l'angle inférieur gauchedu papier ou du film. Activez cette bascule pour aligner votre travail sur le bord du papier ou dufilm afin d'utiliser la zone totale.

Avertissement:

Export vers un périphérique PostScript sur papier : sur ces périphériques, la page desortie comporte toujours une bordure dans laquelle vous ne pouvez pas exposer. Vousallez donc perdre les parties de création dans cette bordure.

• Eviter les problèmes des nombres tabulairesLorsque les chiffres sont écrits sous la forme denombres tabulaires, l'exportation vers certains rips PostScript peut entraîner un positionnementincorrect de ces nombres. Les nombres tabulaires ne sont pas placés correctement à la lignede base du texte. Pour éviter ce problème, activez l'option Eviter les problèmes des nombrestabulaires.

• Désactiver les masques de plansPar défaut, les masques sont découpés par les bordures dutravail ; il arrive cependant que cette procédure ne vous convienne pas. Dans ce cas, sélectionnezcette bascule.

• Indexer les séparations des couleurs sur CMJNCette option permet d'exporter un fichiercontenant des couleurs en ton direct vers un fichier PostScript pré-séparé pour les systèmesqui peuvent uniquement gérer les séparations de couleurs (par exemple, Workflow ScitexBrisque). Cette option est disponible lorsque l'option Pré-séparée est sélectionnée. Pour traiterles séparations des points de couleurs sur ces systèmes, il faut les réindexer sur une séparationde procédé spécifique. Lorsque cette bascule est activée, les points de couleurs sont exportéssous la forme d'une séparation C, Y, M ou K. L'indexation est effectuée sur la base de la trame(lpi) et de l'angle du point de couleur.

Si l'encre cyan normalisée a une résolution de 120 lpi et un angle de 15, le point de couleur bleuReflex peut être indexé sur Cyan, si, dans le menu Couleur, il possède la même trame (lpi) et lemême angle que l'encre cyan normalisée.

• Suffixe pour les noms d'encre PANTONEEntrez le suffixe voulu (C, par défaut).• Ecart maximal des courbes résolues Au cours de la procédure de résolution, les courbes de Bézier

sont parfois approximées par des vecteurs. Vous pouvez entrer ici l'écart maximal autorisé pourles courbes.

9i-cut Layout

149

Remarque:

Lorsque nous exportons un fichier Esko natif vers Postscript, certains éléments du travail quine peuvent pas être convertis vers PostScript seront résolus pour générer un résultat exact. Lamême situation se produit pour l'exportation au format PDF. Cependant, les fichiers PDF ontplusieurs destinations et ils n'exigent pas toujours une résolution de haute qualité, car ils peuventuniquement servir pour d'épreuve-écran. Si vous voulez obtenir des fichiers encre plus petits queceux que vous générez au moyen des paramètres "PDF pour épreuve RVB/CMJN", cette solutionpeut vous être utile. Lorsque nous résolvons des objets, les courbes de Bézier sont convertiesen vecteurs (par exemple, masque de ligne). La courbe de Bézier ne comporte que 2 points,mais vous devez disposer d'un grand nombre de points vectoriels pour décrire une courbe. Lemodule de résolution a un écart par défaut de 0,002 mm, mais vous pouvez réduire le nombrede points vectoriels en augmentant la valeur de l'écart, ce qui réduit en conséquence la taille duPDF. Quelles valeurs ? Si vous comparez la valeur par défaut (0,002 = PDF de 1 360 Ko PDF)à 0,02 (PDF de 326 Ko), vous obtenez un résultat acceptable, mais il est clair que des valeursélevées vont entraîner des modifications trop importantes du PDF. N'oubliez pas que cette optionva uniquement modifier les courbes vectorielles résolues ; elle ne va pas "redresser" les autresobjets pendant l'exportation.

9.1.2 Menu Edition

Le menu Edition propose les commandes suivantes :

• Annuler : permet d'annuler la dernière fonction d'édition (ou une série de fonctions d'édition).

Les fonctions d'édition sont annulées une par une, dans l'ordre inverse de leur exécution, encommençant par la plus récente. La dernière modification apportée est annulée et le systèmeaffiche le fichier tel qu'il était avant que vous n'appliquiez la fonction d'édition. Vous pouvezcontinuer à choisir Annuler pour annuler d'autres modifications apportées au fichier.

Remarque:

Le nombre d'annulations autorisées dépend du nombre de niveaux d'annulation entrés dansPréférences.

Notez que la "mémorisation" des actions précédentes occupe de la mémoire qui n'est plusdisponible pour le fichier courant. Si vous éditez des fichiers très complexes, vous devrez peut-être réduire le nombre de niveaux d'annulation.

• Rétablir : permet d'annuler la dernière annulation (ou série d'annulations) appliquée.

L'option Rétablir inverse l'effet d'une annulation à la fois, en commençant par la plus récente etaffiche le fichier tel qu'il était avant l'annulation. Continuez de sélectionner Rétablir pour annulerd'autres annulations appliquées au fichier.

Remarque:

Le nombre d'opérations Rétablir autorisé dépend du nombre de niveaux d'annulation entré dansPréférences.

Si vous modifiez votre fichier après une annulation, vous ne pourrez plus rétablir cette annulation,autrement dit, rétablir ne peut être appliqué qu'aussitôt après l'annulation.

9i-cut Layout

150

• Supprimer : permet d'effacer un objet ou un groupe d'objets.• Couper : permet de supprimer les objets sélectionnés en rouge de leur position actuelle pour les

coller à un autre emplacement.• Copier : permet de copier les objets sélectionnés en rouge afin de les coller à un autre

emplacement.• Dupliquer : permet de dupliquer un (groupe d')objet(s) à son emplacement exact. Vous pouvez

déplacer l'objet dupliqué à une nouvelle position. L'objet original est conservé.• Coller : permet de couper ou de copier des objets placés dans le Presse-papiers pour les coller.• Tout sélectionner : pour sélectionner tous les objets d'un fichier. Les objets sont affichés en

rouge pour indiquer leur sélection ; ils peuvent alors être manipulés ou modifiés.• Préférences... : permet de définir certains paramètres standard de l'application pour éditer un

fichier.

Préférences

Les modules i-cut Layout possèdent tous des préférences que vous pouvez définir. Pour définir oumodifier vos préférences, cliquez sur Préférences dans le menu Edition.

1. Dans le menu Edition, cliquez sur Préférences.2. Sélectionnez l'onglet qui contient les paramètres à modifier.3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Sélectionnez Annuler pour rejeter les modifications apportées depuis la dernière activation de OK etfermer la boîte de dialogue Préférences. Sélectionnez Réinitialiser pour rétablir la valeur par défautdes paramètres dans tous les onglets de l'application.

La boîte de dialogue Préférences propose sept onglets :

1. Général2. Préférences3. Afficher4. Couleur5. Edition6. Fichiers7. Raccourcis8. Serveur et ressources9. Licences10.A côtés de coupe

Général

Définit les paramètres standard généraux que l'application va utiliser lorsque vous manipulez unfichier.

9i-cut Layout

151

Paramètre linguistiqueVous pouvez modifier la langue de l'interface utilisateur en sélectionnantl'une des langues suivantes dans la zone de liste : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Chinoissimplifié et Chinois traditionnel. Toutefois, si vous préférez recevoir une version locale de ladocumentation de l'aide en ligne, l'installation des packs de langue est toujours nécessaire.

Remarque:

L'éditeur doit être redémarré avant que les modifications ne soient validées.

Nombre de niveaux d'annulationDéfinit le nombre minimum d'étapes que le système doit pouvoirmémoriser pour les actions Annuler et Rétablir. Entrez une valeur de 0 à 1 000.

Astuce:

Lors de fichiers complexes, il est préférable de réduire le nombre (pour économiser la mémoire).

Nombre de décimales visibles dans les zones de saisieDéfinit le nombre de décimales qui serontaffichées dans les zones de saisie.

Entrez une valeur de 0 à 8.

Les valeurs sont arrondies quand vous entrez plus de chiffres (dans la zone de saisie) que le nombredéfini dans cette zone Décimales.

Enregistrer automatiquement tou(te)s les :Définit la fréquence des enregistrements automatiquesdu fichier. L'intervalle de temps entre deux enregistrements est exprimé en minutes. Votre travail estenregistré dans le fichier autosave.pla ou autosave.pdfpla, qui se trouve dans le répertoire temporaireque vous avez sélectionné dans l'onglet Fichiers.

La valeur 0 (zéro) désactive l'enregistrement automatique.

Utilisation de mémoire maximale pour les données d'image : Définit la quantité de mémoire vive(RAM) allouée au stockage des prévisualisations d'image.

Plus la valeur est élevée, plus le système dispose de mémoire vive (RAM) pour les prévisualisations,et moins souvent il doit accéder au disque dur pour recharger les prévisualisations.

Sélectionnez "Basse" lorsque plusieursapplications sont exécutées simultanément sur le système.La quantité de mémoire maximale allouée par l'éditeur est limitée afin de garantir que les autresapplications disposeront toujours d'une mémoire suffisante. Ce réglage est également recommandéelorsque la mémoire du système est inférieure ou égale à 512 Mo.

9i-cut Layout

152

Sélectionnez "Moyenne" pour une utilisation normale et pour garantir les performances optimalesde l'éditeur. Lorsque vous choisissez "Moyenne", il reste de la mémoire disponible pour les autresapplications et le système.

Sélectionnez "Elevée" lorsque l'éditeur peut allouer la plupart des ressources du système. Dans cecas, les données d'image sont le plus souvent stockées en mémoire au lieu d'être placées dansdes fichiers temporaires sur le disque. Ce réglage est recommandée uniquement lorsque l'éditeurreprésente la seule application haut de gamme sur le système et lorsque le système dispose d'unemémoire physique d'au moins 1 Go.

Sélectionnez "Personnalisée" si vous voulez indiquer le pourcentage total de la mémoire physiquede l'ordinateur qui peut être allouée par l'éditeur pour la gestion des données d'image. Assurez-vous que le reste de la mémoire physique de l'ordinateur disponible est suffisant pour le systèmed'exploitation (250 Mo), les autres applications, l'exécution de l'éditeur et la gestion des documents(200 Mo).

Préférences

L'onglet Paramètres par défaut permet de définir les unités et l'origine par défaut des nouveauxdocuments.

UnitésSpécifiez si les mesures et les calculs seront exprimés en millimètres ou en pouces.

OrientationChoisissez l'orientation des axes dans votre document. Votre préférence sera consignéedans le fichier. L'ouverture ultérieure du fichier déterminera l'orientation dans la même situation qu'àla création du fichier.

Avertissement:

Vous ne pouvez pas modifier les unités ou l'orientation tant que vous travaillez sur ce fichier.Les nouveaux paramètres de préférence seront uniquement appliqués lors de la créationd'un travail.

Encre de découpe par défautSi vous utilisez toujours la même encre, vous pouvez la spécifier àcet emplacement. Elle sera alors automatiquement identifiée comme encre de découpe par défautdans le fichier.

Fonds perdus par défautLa valeur saisie par défaut sera appliquée automatiquement à tous lesgraphiques chargés dans i-cut Layout. Cela sera indiqué dans la colonne Fonds perdus de la boîtede dialogue SmartNest.

9i-cut Layout

153

Afficher

L'onglet Afficher influe sur le mode d'affichage du document. Les modifications apportées ici n'ontaucune incidence sur la structure de votre document.

Qualité d'affichage de l'image définit la résolution utilisée par l'application pour afficher les images.

• Très élevée : l'application crée une prévisualisation à la résolution le plus élevée possible,indépendamment des données d'affichage dans le fichier image même.

• Elevée : l'application crée une prévisualisation à une résolution élevée (72 dpi), indépendammentdes données d'affichage dans l'image même. Cette procédure peut être très longue, puisque lesystème lit toutes les données de l'image. Toutefois, si vous manipulez un fichier volumineux quioccupe plus de la moitié de la taille du cache CT, l'image sera affichée à une résolution inférieureà 72 dpi.

• Par défaut : l'application utilise la prévisualisation du fichier CT même, ou, en son absence, encrée une en tant que fichier séparé ;

• Basse : l'application utilise une prévisualisation uniquement si elle disponible dans le fichier CTmême. Dans ce cas, le CT ne sera pas visible en mode de prévisualisation étendue.

Avertissement:

L'option Très élevée est introduite pour essayer d'activer les vrais affichages de résolution desCT. En raison du volume important de données, la définition du paramètre Qualité d'affichagede l'image sur Très élevée ralentit considérablement la visualisation. Par conséquent, nousvous recommandons vivement de ne pas faire d'essais et d'utiliser uniquement ces optionslorsque vous en avez vraiment besoin.

Afficher les lignes de coupe manuelles définit la couleur et la largeur des lignes de coupemanuelles. Les lignes de coupe manuelles sont tracées au moyen de l'outil Tracer un chemin dedécoupe de la vue graphique ou créées en appliquant Contour de tous les objets dans la boîte dedialogue Sélectionner le chemin de découpe. Reportez-vous à Sélectionner le chemin de découpeà la page 45. Toutes les autres lignes appliquent les styles CAD.

Le lissage s'applique aux objets de type image au trait de votre montage, qui exigent unprétraitement et pour lesquels des images sont générées. Il atténue l'effet d'escaliers caractéristiquedes images générées dans les objets de type dessin au trait qui exigent un prétraitement.

Astuce:

Cette option accroît la lisibilité du texte fin prétraité en image.

9i-cut Layout

154

Seuil de faux texte définit la taille minimale du texte pour qu'il soit affiché en tant que bloc plein etnon sous forme de texte lisible. Cette valeur n'étant pas absolue, les blocs redeviennent du textelors d'un zoom avant.

Afficher la sélection en mode Prévisualisation : lorsqu'ils sont sélectionnés, les objets sontaffichés avec un contour rouge. Vous pouvez choisir de ne pas afficher la sélection dans les troismodes de prévisualisation "couleur" ; désélectionnez alors cette case. (Quel que soit ce réglage, lessélections sont toujours affichées en mode de prévisualisation Règle et Contour.)

Onglet Couleur

Profil de document par défaut : choisissez le profil par défaut dans la liste.

Profil de moniteur : choisissez un profil de moniteur dans la liste.

Cochez la case M'avertir lors de l'insertion de fichiers dotés d'un autre profil de documentafin que le système affiche un avertissement lorsque des fichiers comportant d'autres profils dedocument sont incorporés.

Onglet Edition

L'onglet Edition définit les valeurs par défaut de i-cut Layout pour l'édition. Ces valeurs par défautn'ont aucune incidence sur la structure de votre document. Elles modifient uniquement votreinteraction avec l'application quand vous éditez les fichiers.

Magnétisme définit la distance en pixels dans laquelle le magnétisme (ou l'alignement) est activé.Plus la valeur est élevée, plus facilement l'objet s'alignera sur les lignes guides ou sur d'autres objets.Entrez une valeur de 0 à 16.

Délai de glisser du curseur définit la distance minimale, en pixels écran, dont il faut déplacer lecurseur avant que la transformation d'un objet n'intervienne. Entrez une valeur de 0 à 16.

9i-cut Layout

155

Chevauchement panoramique définit le pourcentage de chevauchement entre l'ancien et le nouvelaffichage quand vous naviguez. Par exemple, lorsque le Chevauchement panoramique est réglé sur75, la nouvelle vue résultant de la navigation contient 75 % de la vue précédente et 25 % d'unenouvelle vue.

La combinaison Maj et glisser-sélectionner inverse la sélection : lorsque vous maintenez latouche MAJ enfoncée lorsque vous faites glisser la sélection sur un objet, vous inversez la sélectionde l'objet.

Créer les polygones avec :

• Un clic de souris : cliquez sur le coin supérieur gauche du polygone (en fonction de l'orientationchoisie) et tracez un polygone de la taille voulue.

• Deux clics de souris : cliquez à la fois sur le coin supérieur gauche et sur le coin inférieur droitdu polygone.

Onglet Fichiers

L'onglet Fichiers vous permet de définir les paramètres de fichier que i-cut Layout doit utiliser lorsquevous manipulez un document.

Fichiers temporaires : le répertoire des fichiers temporaires est le dossier \temp de votre dossierracine. Cliquez sur l'icône Parcourir pour choisir un autre répertoire. Sélectionnez un répertoire placésur le disque dur le plus rapide du poste de travail.

Afficher les options de fichier dans la boîte de dialogue du sélecteur : lorsque vous cochez cettecase, la boîte de dialogue Options de fichier s'affiche à chaque fois que vous ouvrez ou importezun fichier.

Afficher la prévisualisation de la vignette dans la boîte de dialogue du sélecteur de fichier :le sélecteur de fichier affiche des infos sur le fichier. Cochez cette case pour activer ou désactiverla prévisualisation.

Créer le fichier de sauvegarde (.bak) dans le même dossier : crée un fichier de sauvegarde dans lemême dossier. Indique si vous voulez créer un fichier de sauvegarde avant l'enregistrement ou aprèsle chargement. Vous devez remplacer l'extension .bak par l'extension .pla si vous voulez pouvoir lirele fichier dans l'éditeur.

9i-cut Layout

156

Mettre à jour les fichiers externes lorsqu'ils sont modifiés vérifie si les fichiers référencés ont étémodifiés depuis le chargement du fichier. Cela se produit uniquement si le poste de travail est inactif(par exemple, un fichier GRS est placé dans i-cut Layout, mais il est édité dans Esko PackEdge enmême temps).

Place PDF files without normalization (Placer des fichiers PDF sans normalisation) Il est possiblede placer des fichiers PDF non normalisés à l'aide de cette préférence. Le placement de fichiers PDFnon normalisés se traduit par la création d'un fichier PDFPLA qui ne peut pas être rippé. Cela signifiequ'un tel fichier devra faire l'objet d'un prétraitement lors de l'exécution d'opérations ultérieures(exposition sur FlexRIP / opérations Automation Engine) ; lors du prétraitement, une normalisation'à la volée' aura lieu. En conséquence, ce workflow n'est pas conseillé lorsque vous travaillez dansun environnement PDF autonome (placement de fichiers PDF, exportation au format PDF). Lorsquevous basculez vers un mode dans lequel les données réelles sont nécessaires (passage en modede prévisualisation étendue, application d'un recouvrement , etc.), une normalisation est effectuéeà la volée.

Vérifier les paramètres du travail Il est possible de définir des paramètres de travail sur le serveurBackStage. Il s'agit en fait de paramètres (type de code à barres, encres, certains paramètres RIP,... )qui ont été prédéfinis pour un travail BackStage. Les options Vérifier les paramètres du travail vouspermettent de détecter des incohérences dans vos fichiers et de les corriger (si nécessaire) lors del'ouverture ou de l'enregistrement d'un document.

Onglet Raccourcis

Il existe deux jeux de raccourcis : les raccourcis Esko et les raccourcis des applications de PAO.Pour passer d'un jeu à l'autre, sélectionnez le jeu voulu dans la zone de liste déroulante Touche deraccourci.

Cependant, vous pouvez adapter les jeux de raccourcis en fonction de vos besoins personnels.

1. Sélectionnez, le cas échéant, le jeu de raccourcis approprié.2. Sélectionnez la catégorie (par exemple, Fichier) dont vous voulez personnaliser un raccourci.3. Sélectionnez la commande que vous voulez personnaliser (par exemple, Nouveau).4. Personnalisez maintenant votre raccourci. Entrez une touche et cliquez sur Attribuer.

9i-cut Layout

157

Remarque:

Pour supprimer un raccourci, cliquez sur "Supprimer". Pour rétablir les raccourcis d'origine, cliquezsur "Tout réinitialiser".

Onglet Serveur et Ressources

Permet de définir le serveur Automation Engine auquel établir la connexion, ainsi que les ressourcesde données que l'application doit utiliser lorsque vous manipulez un travail.

Remarque:

Si l'application est connectée à un serveur Automation Engine ou BackStage, les ressources dedonnées sont toujours utilisées à partir de ce serveur. Vous pouvez utiliser les ressources dedonnées distantes ou locales si l'application n'est pas connectée à un serveur Automation Engineou BackStage.

Serveur Automation Engine

Vous pouvez définir le nom du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour établir la connexionà Automation Engine.

Remarque:

Si vous êtes connecté à Automation Engine, une notification verte s'affiche.

Ressources de données

Les ressources de données communes utilisées par l'application sont la Base de données ColorEngine, les Repères, les Polices, les Données personnalisées et l'Elargissement du point.

9i-cut Layout

158

Par défaut, ces Ressources de données sont extraites du serveur Automation Engine. Si vous n'êtespas connecté à un serveur Automation Engine, vous pouvez utiliser les ressources de donnéesinstallées avec i-cut Layout, sur votre ordinateur local.

Cependant, il se peut que 2 applications autonomes ou plus (sans serveur Automation Engine)partagent les mêmes ressources de données. Cette situation exige que les ressources de donnéessoient partagées sur un ordinateur distant.

Cette procédure permet d'installer le kit Common Data Components sur un ordinateur, puisde l'utiliser à partir de tous les ordinateurs qui exécutent i-cut Layout. Le kit Common DataComponents est disponible sous la forme d'un programme d'installation séparé sur le DVD i-cutSoite. L'installation de ce kit vous propose une liste complète des repères disponibles.

Remarque:

Si vous modifiez les paramètres des ressources de données, vous devez redémarrer l'application.

Onglet Licences

L'onglet Licence montre les licences actives dans l'application. Vous pouvez désactiver et activerles licences de la liste.

Onglet A côté de coupe

Dans l'onglet A côté de coupe, vous pouvez définir la largeur ou hauteur minimum d'une feuille d'àcôté de coupe, la marge de sécurité, ainsi que la police, la graisse et la taille à utiliser pour le nomde la feuille d'à côté de coupe à imprimer sur la feuille d'à côté de coupe.

9i-cut Layout

159

Reportez-vous à Préférences d'à côté de coupe à la page 40

9.1.3 Menu Affichage

Le menu Affichage permet d'accéder aux commandes qui déterminent le mode de prévisualisationdu travail d'imposition.

Le menu Affichage propose les commandes suivantes :

• Zoom avant : permet d'effectuer un zoom avant (d'un facteur 2) sur le travail affiché dans lafenêtre active.

• Zoom arrière : permet d'agrandir ou de réduire (d'un facteur 2) la taille du travail affiché dansla fenêtre active.

• Zoom sur sélection : cette fonction permet d'effectuer automatiquement un zoom sur la partiesélectionnée de votre travail.

• Cadrer : permet d'afficher la totalité du travail, y compris les objets en dehors de la feuille, aprèsavoir utilisé toute autre option d'affichage.

• Vue précédente : permet d'afficher la vue précédente de la fenêtre active quand vous avez utiliséune des autres options Affichage.

• Rafraîchir : permet de rafraîchir la fenêtre active et d'éliminer les pixels parasites ou d'acheverde rafraîchir un grand fichier à l'écran.

• Prévisualiser ouvre le menu Prévisualiser.

Astuce:

Les boutons Mode Prévisualiser apparaissent également dans la barre d'outils du Sélecteur deprévisualisation que vous pouvez ajouter à l'environnement de travail en choisissant Fenêtre >Barres d'outils > Sélecteur de prévisualisation.

• Mode Vue ouvre le sous-menu Mode Vue, qui permet de choisir la Vue de la feuille ou la Vuegraphique. Reportez-vous à Travailler dans la Vue graphique à la page 45

• Face vous permet de passer du recto au verso de la feuille et inversement.• Afficher les encres techniques vous permet de visualiser les encres techniques dans la fenêtre

du travail.• Viewer ouvre la fenêtre Viewer. Reportez-vous à Viewer à la page 161

9i-cut Layout

160

Aperçu

Le menu Prévisualisation permet de passer facilement d'un mode de prévisualisation à l'autre.

Bloc : le mode Bloc affiche tous les fichiers externes sous la forme d'un bloc indiquant le nom dufichier. S'il assure un affichage très rapide, ce mode ne montre que peu de détails.

Contours : le mode Contours affiche tous les objets sous la forme de contours. Il est utile pouraligner avec précision deux bords de contour.

Couleurs factices : ce mode s'avère particulièrement utile lorsque des présentations complexesexigent une inspection. Une couleur factice est automatiquement attribuée lorsque vous placezun graphique. Vous pouvez modifier cette couleur dans les propriétés de graphique. Dans le casdes graphiques "réels", cette couleur de représentation est uniquement utilisée pour ce mode devisualisation. La pipette couleur, disponible dans la boîte de dialogue des propriétés du graphique,permet également d'attribuer une couleur aux espaces réservés. Une encre propre (Designer) estainsi ajoutée à la liste des encres représentant la couleur choisie. Lorsque vous remplacez unespace réservé, les encres (de l'espace réservé) sont automatiquement éliminées (si elles ne sontplus employées). Par conséquent, les encres factices créées lors de l'attribution de couleurs à desespaces réservés sont automatiquement éliminées quand ces espaces réservés sont remplacés parles graphiques réels.

Le mode Prévisualisation affiche tous les objets en couleurs. Les fichiers externes, par exemple lesgraphiques et les repères d'image, sont représentés par leur prévisualisation. Si un fichier externene possède pas de prévisualisation, il sera représenté sous la forme d'une règle couleur.

Le mode Elevé affiche tous les objets en couleur, avec application de la gestion des couleurs baséesur les encres. Il garantit une extrême précision. Cependant, il peut réduire la vitesse d'affichage, carle système doit calculer et afficher un niveau élevé de détail.

Reportez-vous au chapitre Aperçu à la page 160 pour plus d'informations.

Modes d'affichage

Le menu Mode de visualisation permet de passer aisément de l'un des deux modes d'affichage àl'autre

9i-cut Layout

161

Le mode Vue de la feuille permet de visualiser la feuille, les marges et tous les graphiques placés.Ce mode permet de passer du recto au verso de la feuille, et inversement.

La Vue graphique affiche les graphiques individuels.

Reportez-vous au chapitre Sélecteur d'affichage pour plus d'informations.

Viewer

Bienvenue dans Viewer

Avantages de l'utilisation de Viewer

Viewer est un module extrêmement précis de visualisation des séparations qui propose de nombreuxoutils de production supplémentaires. Avec cet outil, il devient inutile de tirer des épreuves séparées,ce qui élimine les clichages incorrects.

Options du menu déroulant

Le menu déroulant propose différents paramètres que vous affichez en cliquant sur la flèche placéedans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue.

Afficher dans toutes les fenêtres

Cette option permet d'appliquer les paramètres de prévisualisation de Viewer à toutes les fenêtresouvertes (lorsque vous avez utilisé plusieurs fenêtres).

Fusionner les encres similaires

Cette option affecte la façon dont une séparation contenant des objets qui possèdent desinformations de demi-teintes différentes sont affichés dans la liste de séparation.

Vous pouvez conserver cette option désactivée si vous voulez afficher une entrée séparée pourchaque paramètre de demi-teinte différent (voir ci-dessous à gauche), ou vous pouvez l'activer sivous voulez afficher les différents paramètres de demi-teinte d'une même séparation sous la formed'une seule entrée (voir ci-dessous à droite).

Par défaut

Cliquez sur Par défaut pour utiliser le Paramètre de la presse par défaut. Pour de plus amplesinformations, veuillez vous reporter à Définir les Paramètres de la presse à la page 162.

Gérer les param. de presse...

Cliquez sur cette option pour créer, dupliquer, éditer ou supprimer les paramètres de presse.Reportez-vous à Définir les Paramètres de la presse à la page 162.

9i-cut Layout

162

Définir les Paramètres de la presse

Avant de commencer à utiliser sérieusement Viewer, vous devez définir vos Paramètres de la presse.En effet, Viewer ne peut pas effectuer une simulation précise sans informations de base sur lespropriétés de la presse que vous utilisez.

Vous pouvez ouvrir la fenêtre Paramètres de la presse en sélectionnant Paramètres de la presse...dans le menu contextuel

Paramètres de presse par défaut

La liste des paramètres de la presse contient toujours un paramètre de presse Par défaut que vouspouvez modifier, mais pas supprimer.

Pour le sélectionner, cliquez sur Par défaut dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Viewer,puis modifiez-le à l'aide des Paramètres de presse...

Création d'un paramètre de la presse

Pour créer un paramètre de la presse dans la boîte de dialogue Viewer :

1. Sélectionnez Paramètres de la presse... dans le menu contextuel .

2. Cliquez sur Nouveau... dans la boîte de dialogue Paramètres de la presse.

3. Entrez le nom du nouveau paramètre de la presse dans la boîte de dialogue Nouveau.

4. Cliquez sur OK

Copie d'un paramètre de la presse

Pour copier (dupliquer) un paramètre de la presse :

1. Sélectionnez-le dans la boîte de dialogue Paramètres de la presse.

2. Cliquez sur le bouton Copier....

3. Donnez-lui un nouveau Nom.

4. Changez ses paramètres à votre convenance (voir Présentation détaillée des Paramètres de lapresse à la page 163).

5. Cliquez sur OK.

Edition d'un paramètre de la presse

Pour éditer un paramètre de la presse :


2. Cliquez sur le bouton Modifier....

3. Changez ses paramètres à votre convenance (voir Présentation détaillée des Paramètres de lapresse à la page 163).

4. Cliquez sur OK.

Suppression d'un paramètre de la presse

Pour supprimer un paramètre de la presse :

9i-cut Layout

163


2. Cliquez sur le bouton Supprimer.

3. Confirmez la suppression.

Attention:

La suppression des paramètres de la presse peut également affecter les autres postes detravail.

Sélection d'un paramètre de la presse

• Pour sélectionner un paramètre de la presse, cliquez sur ce paramètre dans le menu déroulantde la boîte de dialogue Viewer.

Présentation détaillée des Paramètres de la presse

Premier point (%)

Spécifie la valeur minimale en niveaux de gris (exprimée en %) du fichier qui génère toujours un pointsur la plaque, à condition que le RIP et le clichage soient effectués dans des conditions normales.

Remarque:

L'expression "Conditions normales" signifie que la compensation de l'élargissement du point [DGC]a été totalement configurée. Cette valeur ne correspond à aucune mesure prise avant ou pendantla configuration de la compensation de l'élargissement du point ; elle ne correspond pas non plusaux mesures du densitomètre sur la plaque ou à l'impression. En fait, cette valeur est (implicitement)choisie par l'utilisateur qui a configuré la compensation de l'élargissement du point et le clichage.Les valeurs type vont de 0,4% à 1,6%.

PackEdge utilise une précision sur 8 bits, soit 256 valeurs de gris possibles. Une valeur de gris uniquedans une image peut faire la différence entre la présence ou l'absence de point sur une plaque flexo.Pour garantir cette précision, Viewer utilise les pourcentages avec une décimale.

Valeur de gris sur 8 bits dansPackEdge

Pourcentage

0 0,0%

1 0,4%

2 0,8%

3 1,2%

... ...

254 99,6%

255 100%

9i-cut Layout

164

Remarque:

Si vous ne spécifiez aucune valeur pour le premier point, ce paramètre de presse ne vous permettrapas d'utiliser les modes d'affichage Viewer suivants :

• Prévisualisation de plaque Flexo• Prévisualisation d'impression Flexo

Elargissement du point dans les hautes lumières

Si vous avez spécifié un pourcentage du premier point pour le travail, vous pouvez également enpréciser le niveau de foncé à l'impression. Activez Elargissement du point dans les hautes lumièreset spécifiez les paramètres de l'élargissement du point :

• Impression du premier point : indique l'élargissement du point pour le premier point. Les valeurstype vont de 5% à 15%, en fonction du support. Cette valeur est un pourcentage applicable autravail qui, à l'impression sur une presse de référence idéale, sera aussi foncé que le premier pointimprimé sur cette presse.

• Plage : alors que la valeur précédente mesurait le niveau de l'élargissement du point dans leshautes lumières, cette valeur indique à quel niveau cet effet agit sur les tons moyens. En règlegénérale, le clichage est configuré de sorte que l'impression des tons moyens donne un résultattrès proche de l'impression sur une presse offset.

Remarque:

Si vous n'activez pas Elargissement du point dans les hautes lumières, vous ne pourrez pas utiliserle mode d'affichage Viewer suivant : Prévisualisation d'impression Flexo.

Couverture totale (TAC) limitée

La zone de couverture totale (TAC) est la somme des pourcentages des différents canaux dansune même zone. Une zone de couverture totale plus élevée signifie que les quantités d'encressuperposées seront plus élevées.

Si vous le voulez, vous pouvez spécifier sous Zone de couverture totale (TAC) la quantité maximaled'encre que le support peut recevoir pour le même point sur la presse.

Remarque:

Tout dépassement de cette valeur sur la presse peut entraîner divers problèmes, comme le séchageou l'obtention de couleurs inattendues.

Erreur de repérage

Spécifie l'erreur de repérage maximale moyenne sur la presse.

Si vous activez cette option dans les Paramètres de la presse, vous pouvez utiliser la prévisualisationdes Erreurs de repérage dans Viewer pour vérifier si le recouvrement est suffisant afin de compenserles erreurs de repérage possibles sur la presse.

Paramètres de moiré

Dans les Paramètres de la presse, les paramètres Détection du moiré permettent de définir les valeurspar défaut pour les paramètres de la fenêtre Détection du moiré.

9i-cut Layout

165

Pour de plus amples informations sur les différents paramètres, voir Détection du moiré à la page172

Fenêtre Viewer

Options d'affichage

Les options propres à certaines prévisualisations de Viewer sont regroupées sous Options Vue. Vouspouvez les développer ou les réduire en utilisant le triangle placé à côté de Options Vue.

Les options suivantes sont disponibles dans toutes les prévisualisations :

Visibilité des séparations

Dans la liste des encres, vous pouvez :

• Cliquer sur l'icône en forme d'œil placée devant un nom de séparation/couleur pour afficher oumasquer cette dernière.

• Cliquer sur le bouton d'œil placé au-dessus de la liste des séparations/couleurs pour afficher oumasquer toutes les séparations/couleurs.

• Cliquer sur le nom d'encre (et non sur le bouton d'œil) pour cacher rapidement les autresséparations et passer en mode de séparation unique.

Inverser l'ordre d'impression

Le bouton Inverser l'ordre d'impression permet de visualiser l'aspect qu'aurait le fichier aprèsinversion de l'ordre des encres.

Lorsque l'option Inverser l'ordre des encres d'impression est activée ( ), elle est toujours utiliséedans toutes les fenêtres et une icône de flèche rouge est visible dans la barre de titre de toutes cesfenêtres.

Orientation

Les boutons d'orientation permettent de changer l'orientation de la prévisualisation du travail.

Ce changement est appliqué à toutes les fenêtres si l'option Afficher dans toutes les fenêtres estactive, ou uniquement à la fenêtre en cours si l'option Afficher dans toutes les fenêtres est inactive.

Remarque:

N'oubliez pas que cette option change uniquement la rotation de la prévisualisation, mais PAS larotation du travail.

Séparations

Le premier mode d'affichage propose la liste de toutes les encres utilisées.

Mode

Par défaut, une séparation est affichée en couleurs. Pour voir une séparation telle qu'elle apparaîtrasur film, vous pouvez activer â€œAfficher en tant que film : Positifâ€.

Si vous activez â€œAfficher en tant que film : Négatifâ€, la séparation visible est montré en négatif.

9i-cut Layout

166

Remarque:

Puisque les deux options â€œAfficher en tant que film : Positifâ€ et â€œAfficher en tant que film :Négatifâ€ sont plus utiles sur une seule séparation, l'activation de l'une d'elles montre uniquementune seule séparation.

Hautes lumières

Recouvrements

La case à cocher Recouvrements met en surbrillance tous les recouvrements automatiques du fichier,pour vous permettre de vérifier votre recouvrement.

Transparence

Cette option met en surbrillance tous les objets qui possèdent un pourcentage d'opacité, un modede dégradé ou un masque d'opacité (quels que soient les éléments sous-jacents).

Surimpression

L'option Mettre la surimpression en hautes lumières met en surbrillance les zones dans lesquellesun paramètre â€œsurimpressionâ€ prend effet dans les attributs couleurs.

Conflit de tramage

La case à cocher Conflit de tramage met en surbrillance les zones dans lesquelles un conflit detramage peut survenir. Ces conflits peuvent se produire si un objet avec transparence (masqued'opacité, pourcentage d'opacité ou mode de dégradé) chevauche un objet possédant un autretramage. La définition PDF indique clairement que le tramage est toujours extrait de l'objet supérieur,même si cet objet est totalement transparent dans certaines zones. Ce n'est généralement pas lerésultat escompté.

Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir un rectangle cyan surmonté d'un cercle, avec unmasque d'opacité. Les objets ont un tramage différent. Lorsque le cercle se trouve sur le rectanglecyan, le cyan adopte le tramage du cercle dégradé. Par conséquent (voir l'illustration de droite), ceszones seront mises en surbrillance comme présentant un Conflit de tramage.

9i-cut Layout

167

Atténuer le montage

Lorsque vous activez une option Hautes lumières, le montage du document est estompé aupourcentage que vous avez choisi dans Atténuer le montage

Couleur

Lorsque vous activez une option Hautes lumières, les objets sont mis en surbrillance dans la couleurchoisie dans la Pipette couleur.

Couleur

Ce mode d'affichage propose la liste des encres utilisées.

Cliquez sur les icônes en forme d'œil placées devant les couleurs pour les afficher ou les masquer.

Cliquez sur le bouton d'œil placé au-dessus de la liste des couleurs pour afficher ou masquer toutesles couleurs.

Couverture de zone totale

La TAC (Total Area Coverage - Couverture de zone totale) représente la somme de toutes les densitésde séparations à un point spécifique de votre document.

Limite de TAC

La limite TAC correspond à la couverture de zone totale maximale que votre document peut contenir.Cette valeur dépend de la presse et du support sur lequel le montage sera imprimé. Votre imprimantedoit normalement indiquer la limite TAC que vous devez respecter.

Définition de la limite TAC

La limite TAC est définie dans les Paramètres de la presse. Reportez-vous à Définir les Paramètresde la presse à la page 162). Par défaut, la limite TAC est définie sur 270%.

Visualisation des zones supérieures à la limite TAC

Lorsque vous passez en mode de prévisualisation de la Couverture de zone totale, l'image affichéedans le volet de prévisualisation est atténuée et toutes les zones pour lesquelles la somme desdensités dépasse la limite TAC spécifiée dans la configuration de la presse actuelle sont affichéesen noir 100 %.

9i-cut Layout

168

Remarque:

Vous pouvez appuyer sur la touche "D" pour activer l'outil Densitomètre, ainsi que pour mesurer leniveau de TAC réel dans cette zone spécifique (voir Mesurer les densités d'encre).

Utilisez le curseur Limite TAC pour afficher rapidement la TAC maximale dans votre document.

Déplacez le curseur vers la droite pour utiliser une valeur de limite TAC supérieure à celle définie dansla configuration de la presse actuelle. Plus vous déplacez le curseur vers la droite, plus les pixelsont tendance à dépasser la limite TAC.

Plaque Flexo

Si vous passez le mode de Prévisualisation Viewer à Plaque Flexo, une seule séparation (par défaut,la première de la liste) sera affichée sous la forme d'une plaque flexo simulée.

Remarque:

Dans ce mode de prévisualisation, vous ne pouvez afficher qu'une seule séparation à la fois.

Remarque:

Viewer utilise la même technologie que le module Flexo Tools pour Photoshop d'Esko.

9i-cut Layout

169

Premier point visible à

La prévisualisation de plaque Flexo utilise le pourcentage du Premier point visible défini dans laconfiguration de la presse (voir Définir les Paramètres de la presse à la page 162).

Les pixels dont le pourcentage est inférieur au pourcentage du premier point visible sont représentéssous la forme de zones sans points.

Les pixels dont le pourcentage est supérieur ou égal au pourcentage du premier point visible sontreprésentés sous la forme de zones avec points.

Couleur de plaque

Cette prévisualisation de plaque flexo permet de déterminer le niveau de netteté des plaques flexo.Dans les zones très claires ou très sombres en particulier, vous pouvez obtenir des trous ou despoints isolés sur la plaque flexo ; il est très difficile de conserver ces zones sur la plaque ou le support.

Vous pouvez choisir la couleur de la plaque (Cyrel rouge, bleu, vert ou jaune safran, ou encore unBleu et blanc à contraste élevé), en fonction du type de plaque que vous utilisez.

Impression Flexo

Ce mode de prévisualisation Viewer permet de voir l'effet sur l'image de l'élargissement du pointdans les hautes lumières.

9i-cut Layout

170

Cet effet est équivalent à un ajustement de courbe. Pour déterminer cette courbe, la prévisualisationd'impression Flexo utilise les paramètres Premier point et Elargissement du point dans les hauteslumières définis dans les Paramètres de la presse (voir Définir les Paramètres de la presse à la page162).

Du plus clair au plus foncé :

• La prévisualisation d'impression flexo affiche les pourcentages inférieurs au pourcentage duPremier point visible à sous la forme 0 %.

• Le pourcentage Premier point visible à est affiché sur la base du pourcentage Premier pointimprimé à.

• Les pourcentages supérieur au pourcentage du Premier point visible à seront plus foncés.• Au niveau des tons moyens, cet effet d'assombrissement s'estompe jusqu'à la valeur Plage.• Les pourcentages supérieurs à la valeur de l'option Plage ne sont pas modifiés.

Erreur de repérage

La prévisualisation des erreurs de repérage consiste en la simulation d'un montage imprimé avecdes erreurs de repérage sur une presse spécifique (définie dans les Paramètres de la presse, voirDéfinir les Paramètres de la presse à la page 162). Cette procédure peut être utile pour vérifier siun recouvrement suffisant est appliqué de manière correcte.

La valeur de l'Erreur de repérage est donnée par le paramètre de la presse que vous avezsélectionnée.

Les séparations sont décalées de façon aléatoire. En fait, les séparations sont toutes déplacéesd'une distance strictement égale à l'erreur de repérage, mais toujours sous un angle aléatoire.

Pour afficher une autre simulation aléatoire des erreurs de repérage, cliquez sur le bouton Simulerune nouvelle fois.

9i-cut Layout

171

L'exemple ci-dessus représente une petite zone du travail en mode de prévisualisation normale(à gauche) et avec des erreurs de repérage (à droite). Dans ce cas, vous pouvez clairement voirqu'aucun recouvrement n'a été appliqué. Les lignes blanches apparaissent donc au niveau desdécalages de repérage.

Arrachement

Un arrachement est une zone dans laquelle le pourcentage d'une même séparation est inférieur àla valeur Premier point visible à. Cette procédure permet d'assurer le suivi des zones qui ne serontpas visibles à l'impression puisque ces valeurs sont trop basses.

Votre imprimante doit vous indiquer la valeur du premier point visible. La valeur du premier pointvisible est réglée dans les Paramètres de la presse : voir Définir les Paramètres de la presse à lapage 162. Lorsque vous passez en mode Arrachement, la prévisualisation est estompée et toutesles zones pour lesquelles une même séparation a une valeur inférieure à la valeur du Premier pointvisible à (mais supérieure à 0 %), seront affichées dans la couleur de surbrillance.

Vous pouvez mesurer les pourcentages réels de cette zone spécifiques à l'aide du densitomètre (voirMesurer les densités d'encre).

9i-cut Layout

172

Détection du moiré

Détection du moiré vous permet de détecter d'éventuels problèmes de tramage (moiré) dans lefichier.

Vous pouvez définir les options sur Mettre en surbrillance les zones qui se chevauchent, afin dedétecter les situations d'apparition du phénomène de moiré :

• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des angles de tramage dont la différencen'excède pas 30 degrés ;

• lorsque les deux zones qui se chevauchent ont le même angle ;• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des linéatures différentes ;• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des formes de points différentes.

Vous pouvez utiliser l'option Ignorer les encres pour ignorer les encres dont :

• la densité est inférieure à une certaine valeur,• la densité est supérieure à une certaine valeur,• la luminance est supérieure à une certaine valeur,

étant donné que, dans tous les cas susmentionnés, le motif de moiré est peu visible.

Toutes ces options de détection du moiré sont stockées dans les paramètres de la presse. Reportez-vous à Définir les Paramètres de la presse à la page 162

Outil Comparer du Viewer

Vous pouvez utiliser l'outil Comparer du Viewer pour comparer le document actif à un autre.

Pour comparer le travail actif :

1. Sélectionnez Fenêtre > Esko > Viewer > Comparer...

La boîte de dialogue Comparer s'ouvre et le nom du document en cours est affiché.

2. Sélectionnez le fichier avec lequel vous souhaitez comparer le document actif :

• Si vous souhaitez le comparer à un document ouvert, sélectionnez son nom de fichier dansla liste déroulante.

• Si vous souhaitez le comparer à un document sur disque, cliquez sur le bouton Parcourir etsélectionnez le fichier.

3. Définissez les éléments à comparer :

• la totalité du montage

9i-cut Layout

173

• la maquette actuelle• la case Rogne ou la zone Support uniquement (si elles sont définies)• la zone sélectionnée uniquement.

4. Cliquez sur OK

Une fenêtre Comparer du Viewer s'ouvre alors. Elle affiche une comparaison entre les deux tâches.

Remarque:

Si une case Rogne est définie dans la tâche Illustrator, l'outil Comparer du Viewer n'affiche que lecontenu de cette case.

Fenêtre Comparer du Viewer

La fenêtre Comparer du Viewer affiche les deux tâches, ainsi que leurs différences. Elle contientplusieurs outils et boutons permettant d'examiner ces différences de diverses manières.

Passez le curseur sur le bouton et une info-bulle vous indique à quoi il sert.

La présence d'un triangle dans le coin inférieur droit d'un bouton indique qu'il contient des optionssupplémentaires : Pour accéder à ces options, cliquez sur le bouton en maintenant la touche Ctrl(Windows) ou Cmd (Mac) enfoncée ou cliquez tout en maintenant le bouton enfoncé.

9i-cut Layout

174

Exploration de la fenêtre Compare du Viewer

La fenêtre Compare du Viewer vous propose plusieurs méthodes de navigation :

Outils Inspecter

• Outil Zoom. Les options suivantes sont disponibles sous l'outil Zoom :

• Zoom -• Ajuster le document dans la vue• Ajuster la largeur / hauteur du document• Zoom 1:1• Afficher les options de zoom (chacune de ces options est affichée sous la forme d'un bouton)

• Outil Zoom -.• Outil Navigation

Navigateur

Vous pouvez naviguer dans le travail en faisant glisser le rectangle rouge (lorsqu'un zoom avant aété appliqué).

Options Affichage

Les options Affichage vous permettent de revenir à la vue précédente ou d'utiliser des paramètressupplémentaires, tels que la rotation, l'inversion ou le retournement de la vue.

9i-cut Layout

175

Modes de comparaison

Les boutons Comparer vous permettent de choisir différents modes/vues de comparaison.

• Afficher la version actuelle uniquement• Afficher la version de référence uniquement• Afficher les deux documents l'un sur l'autre

Options supplémentaires :

• Afficher les deux dans leurs couleurs d'origine• Afficher les deux - Montrer la différence : les différences sont affichées dans les couleurs de

surbrillance "Ajoutée" et "Soustraite".• Afficher les deux - Surligner la différence : identique à l'option précédente, si ce n'est que

les parties identiques sont atténuées.• Afficher les deux - Uniquement la différence : identique à l'option précédente, si ce n'est que

les parties identiques sont cachées.• Changer la couleur de surbrillance "Ajoutée", Changer la couleur de surbrillance

"Soustraite" et Changer les couleurs de surbrillance, pour modifier les couleurs d'affichagedes différences.

• Remettre les couleurs de surbrillance de la différence, pour rétablir les couleurs par défaut.• Correspondance des canaux, pour faire correspondre les canaux/encres des deux

documents.• Afficher les deux - côte à côte affiche les deux versions, côte à côte. Vous pouvez choisir l'une

des options suivantes :

• Mosaïque automatique• Mosaïque horizontale• Mosaïque verticale

• Afficher les deux - référence miroir affiche le document en cours au-dessus du document deréférence retourné.

9i-cut Layout

176

Alignement

Comparer des fichiers avec des tailles différentes peut sembler compliqué, dans la mesure où ilsne sont pas alignés dans la fenêtre Comparer du Viewer. Plusieurs outils sont toutefois mis à votredisposition pour simplifier cette opération.

• Alignement

• sur l'un des 9 points de coin / centraux• Aligner à partir de la règle : voir Aligner à partir de la règle à la page 176• Alignement auto à partir de la règle : voir Alignement auto à partir de la règle à la page 177• Alignement auto : voir Alignement auto à la page 177

• Alignement auto : voir Alignement auto à la page 177• Utilisez le champ de coupe pour l'alignement• Décalage, Horizontal et Vertical

Aligner à partir de la règle

L'outil Règle fonctionne en définissant deux points (un dans chaque fichier) qui doivent être alignés.

1.

Sélectionnez la version de référence du fichier en cliquant sur l'icône .

2.

Sélectionnez l'outil Règle.

3. Indiquez le point d'ancrage de la règle.

4.

Basculez vers l'autre version en cliquant sur l'icône (ou utilisez la combinaison de touchesCtrl + S).

Le point d'ancrage, ici dans le cercle rouge, se trouvera à un autre emplacement dans la secondeversion du fichier.

9i-cut Layout

177

5. Indiquez le point qui doit être positionné sur le point d'ancrage de la règle (ici dans le cercle bleu).

6.

Cliquez sur le bouton Alignement et sélectionnez Aligner à partir de la règle. Les fichierssont maintenant alignés.

Remarque: Suivant le degré de précision utilisé pour définir le second point de règle, il se peutque vous deviez effectuer un zoom avant et répéter la procédure d'alignement pour aligner vosfichiers plus précisément.

Alignement auto à partir de la règle

L'option Alignement auto à partir de la règle s'utilise de la même manière que l'outil Aligner à partirde la règle. Il se révèle toutefois plus précis en haute résolution.

Si les détails des points d'alignement correspondent, le visualiseur pourra augmenter la précisiond'alignement (et disposer d'un bon alignement avec moins d'itérations).

Alignement auto

L'option d'alignement automatique n'utilise pas la règle, mais plutôt l'affichage des deux imagescomparées pour procéder à un alignement automatique.

Pour plus de commodité, un bouton d'outil distinct est disponible. Il permet de procéder àl'alignement automatique sans ouvrir le menu contextuel d'alignement. Cliquez sur ce bouton poureffectuer une opération Alignement auto à partir de la règle si une règle est sélectionnée. Sinon, uneopération d'alignement automatique (à partir de la vue) est effectuée.

Préférences de comparaison du Viewer

Vous pouvez accéder aux préférences de comparaison en sélectionnant Illustrator > Préférences >Esko > Préférences de comparaison du Viewer (Mac) ou Editer > Préférences > Esko > Préférencesde comparaison du Viewer (Windows).

Vous pouvez définir la résolution des aperçus de comparaison du Viewer : sur la base de la taille dudocument ou à une résolution fixe. Si vous optez pour une résolution basée sur la taille du document,la résolution sera faible pour les documents volumineux ; par exemple, l'alignement s'avérera plusdifficile lors d'un agrandissement. Quant à l'option de résolution fixe, elle peut donner lieu à un calculd'aperçu très complexe si la résolution fixe est élevée et le document, volumineux.

9i-cut Layout

178

Vous devez également définir si un lissage doit être appliqué.

9.1.4 Menu Plan

Le menu Plan propose les commandes suivantes :

• Premier plan : permet de déplacer un objet au-dessus de tous les autres objets du calquecourant.

• Arrière plan : permet de déplacer un objet au-dessous de tous les autres objets du calquecourant.

• Avancer d'un plan : permet d'avancer un objet d'un niveau dans le calque courant.• Reculer d'un plan : permet de déplacer un objet d'un niveau vers l'arrière du calque courant.

9.1.5 Menu Préparation

Le menu Préparation propose les commandes suivantes :

• Editer le fichier graphique permet d'ouvrir le fichier graphique dans l'éditeur par défaut. Vousobtenez le même résultat qu'en double-cliquant sur le ficher graphique dans votre systèmed'exploitation.

• Sélectionner le chemin de découpe... permet de sélectionner un chemin de découpe (existant).Reportez-vous à Sélectionner le chemin de découpe à la page 45.

• Créer le chemin de découpe... permet de créer un nouveau chemin de découpe. Reportez-vousà Créer le chemin de découpe à la page 47.

• Optimiser le chemin de découpe... permet d'optimiser le chemin de découpe. Reportez-vousà Optimiser le chemin de découpe à la page 48.

• Placer le graphique... permet d'ajouter un graphique et de le placer immédiatement dans laprésentation en cours.

• Remplacer par... permet de remplacer un graphique. Reportez-vous à Remplacement d'ungraphique à la page 68.

• Attribuer un graphique à la création... permet d'attribuer un graphique à une création CAD.• Remplacer par un fichier graphique... permet de remplacer un graphique. Reportez-vous à

Remplacement d'un graphique à la page 68.• Exporter un graphique... permet d'exporter un graphique, avec toutes les modifications que

vous avez apportées, comme la création d'un chemin de découpe, l'ajout de fonds perdus, ....Reportez-vous à Exporter le graphique à la page 67.

9.1.6 Menu Encres

Le menu Encres propose la commande suivante :

• Encres... : permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des encres, ainsi que d'afficher lesencres utilisées dans le fichier actuel, ainsi que leurs propriétés.

9i-cut Layout

179

Encres

Cliquez sur Encres pour ajouter, modifier ou supprimer des encres, ainsi que pour afficher les encresutilisées dans le fichier courant, ainsi que leurs propriétés.

Remarque:

La boîte de dialogue Encres de la Vue graphique est donnée à titre d'information uniquement.

1. Numéro d'encre

Ce numéro, qui apparaît automatiquement devant la case d'encre quand une encre est définie,identifie l'encre par sa place dans la table d'encres.

Astuce:

Pour modifier l'ordre des encres dans la table, faites glisser le numéro de l'encre à déplacer versle numéro où vous voulez l'insérer.

Case Encre

Affiche l'encre.

Lorsque vous définissez une encre en entrant son nom, la case Encre affiche automatiquementl'encre définie.

Lorsque vous créez de nouvelles encres, elles sont immédiatement ajoutées dans la Palette decouleur de la zone Couleur/Style sous la forme d'une case couleur possédant 100 % de cetteencre.

Lorsque vous cliquez deux fois sur une case d'encre vide, vous affichez la boîte de dialogue GuidePANTONE, dans laquelle vous pouvez sélectionner des encres.

2.Vous permet d'ajouter une encre. Vous pouvez indiquer le nom ou le numéro de l'encre.

9i-cut Layout

180

Vous permet de supprimer une encre.

Avertissement: Vous ne pouvez pas supprimer les encres utilisées dans les référencesexternes, et vous ne pouvez pas non plus supprimer les encres i-cut Layout Cut et i-cutLayout Crease.

3. Guide des encres : indique le guide des encres auquel l'encre appartient. Les données surle Guide des encres sont assignées automatiquement par i-cut Layout et sont données à titred'information uniquement.

4. Linéature : permet de définir la linéature de l'encre (afin d'obtenir une qualité d'impressionoptimale).

La valeur par défaut est 120 lignes par pouce. Pour de plus amples informations sur la linéaturede trame, consultez votre manuel sur les trames.

5. Angle : pour définir l'angle de trame pour l'encre (afin d'éviter les motifs de moiré, en particulieravec les encres normalisées). Pour de plus amples informations sur les angles de trame, consultezvotre manuel sur les trames.

6. Type de point : permet de définir la forme du point pour l'encre.

M pour Monet, E pour Elliptique, ...

Pour plus d'informations sur les types de point, consultez votre manuel sur les trames7. Type d'encre : choisissez le type d'encre voulu (Normale, Opaque, Vernis ou Technique) dans la

zone de liste déroulante.

• Normale - Les encres normales sont des encres transparentes lorsqu'elles sont imprimées surd'autres encres. Le mode Normal est la sélection par défaut pour toutes les encres.

• Opaque - Les encres opaques sont des encres qui semblent opaques lorsqu'elles sontimprimées sur d'autres encres. La sélection du type opaque pour une encre affecteuniquement l'affichage de cette encre.

• Vernis - Les vernis sont des encres qui permettent de créer des feuilles de vernis. Lorsquevous activez le type Vernis pour une encre, la couleur de celle-ci ne s'affiche pas. La sélectiondu type vernis pour une encre affecte uniquement l'affichage de cette encre.

• Technique - Les encres techniques sont des encres qui sont uniquement utilisées à des finsde présentation. Les encres Cut Ink et Crease Ink de i-cut Layout sont des exemples d'encrestechniques. La sélection du type Technique pour une encre n'en affecte pas l'affichage, maiselle en affecte l'utilisation dans les repères. Les numéros graphiques, les repères géométriqueset les SmartMarks ignorent les encres techniques.

8. Ouvre un nouveau menu :

9i-cut Layout

181

• Afficher les options : affiche / masque les options au bas de la boîte de dialogue Encres.• Colonnes : sélectionnez les colonnes que vous voulez voir.• Supprimer les encres inutilisées - élimine les encres qui ne sont plus utilisées dans le

document.• Supprimer les couleurs et encres inutilisées - élimine les encres et les couleurs qui ne sont

plus utilisées dans le document. Cette option combine les couleurs identiques de la paletteinterne de i-cut Layout, puis élimine les encres et les couleurs qui ne sont plus utilisées.

• Trier de clair à foncé - trie les encres dans le document de sorte que l'encre la plus claire figureen premier et la plus foncée en dernier.

• Trier de foncé à clair - trie les encres dans le document de sorte que l'encre la plus foncéefigure en premier et la plus claire en dernier.

• Lorsque vous sélectionnez Modifier le type de point et la linéature de toutes les encres..., vousouvrez une boîte de dialogue qui vous permet de définir la linéature (lpi) et le type de pointde toutes les encres.

9. Valeurs par défaut pour l'ajout d'une nouvelle encre : définit les paramètres par défaut pourla linéature, l'angle et le type de point ; ces paramètres seront utilisés lors de l'ajout de nouvellesencres.

9.1.7 Menu Outils

Remarque:

Ce menu est uniquement activé dans l'Affichage de feuille.

Le menu Outils propose les commandes suivantes :

• L'outil Ajuster les masques permet d'ajuster les graphiques qui se recouvrent.• Réinitialiser masques supprime tous les masques générés au moyen de l'outil "Ajuster les

masques".• Tourner recto vers verso pivote la feuille autour du centre vertical de la feuille et crée le verso

du fichier. Avec cette commande, le bord gauche de la feuille devient le bord droit de la feuilleau verso.

• Culbuter recto vers verso pivote la feuille autour du centre horizontal de la feuille et crée le versodu fichier. Avec cette commande, le haut de la feuille devient le bas de la feuille au verso.

• Supprimer verso supprime le verso de la feuille.• Mosaïque ... vous permet d'appliquer une mosaïque au graphique sélectionné. Reportez-vous

à Graphique en mosaïque à la page 56• Mosaïque en puzzle vous permet d'appliquer une mosaïque avancée au graphique sélectionné.

Reportez-vous à Mosaïque en puzzle à la page 64• Préréglages de feuille... ouvre la boîte de dialogue Préréglages de feuille. Reportez-vous à

Préréglages de feuille à la page 22.

9.1.8 Menu Production

Le menu Production propose la commande suivante :

9i-cut Layout

182

• SmartMarks ouvre la boîte de dialogue SmartMarks. Reportez-vous à Utilisation des SmartMarksà la page 110

• Studio Designer ouvre la fenêtre Studio Designer. Reportez-vous à Studio Designer à la page182

Studio Designer

Studio Designer propose un environnement de visualisation 3D dans lequel les concepteurs peuventvoir l'effet qu'aura leur maquette via une application instantanée sur l'emballage. Il comprendégalement des outils de navigation ; ainsi, en écrivant un fichier PDF 3D à partir de Studio Designer,les concepteurs peuvent partager leur idées avec les clients pour vérification et approbation.

Studio réduit les opérations si fastidieuses de création d'éléments factices, il détecte plus rapidementles erreurs de conception et il élimine les conjectures des montages plats en 2D.

Pour des cartons pliants ou ondulés, les formes peuvent être fournies par ArtiosCAD ou Score !.

Les outils Studio dans i-cut Layout sont accessibles sous Production > Studio Designer

Remarque:

Studio Designer dans i-cut Layout propose uniquement une fonction de prévisualisation. Certainesdes fonctions décrites dans la documentation ci-dessous NE SONT PAS disponibles dans i-cutLayout.

Introduction

Bienvenue dans la documentation Studio Designer.

Cette documentation décrit Studio Designer sous la forme d'un plug-in dans Illustrator, ainsi queStudio intégré dans d'autres applications EskoArtwork, comme PackEdge. La documentation reposesur Studio Designer dans Adobe Illustrator, mais cette fonctionnalité est identique dans les autresversions.

A propos de Studio Designer

Studio Designer est un plug-in pour Adobe Illustrator, ArtPro, PackEdge et Plato, destiné auxmaquettes d'emballages 3D, qui aide les concepteurs à créer des maquettes graphiques ou àeffectuer des opérations de prépresse sur les cartons pliants ou ondulés, les fichiers bag, lescanettes, les emballages flexibles, etc. Studio Designer utilise les fichiers à conception structurale,créés dans ArtiosCAD ou Studio Toolkit. Il peut s'agir de fichiers ARD, de fichiers .bag ou defichiers .dae/.zae (fichiers Collada dans lesquels une zone imprimable est définie). Une fois qu'unfichier à conception structurale est placé dans un document, Studio Designer peut afficher unaperçu en trois dimensions de l'emballage, avec rendu du montage. Les concepteurs peuvent ainsivoir l'aspect qu'aura leur maquette graphique sur l'emballage final. Studio Designer vous permetégalement de charger un fichier à conception structurale multipartie en tant que scène. Chaque partiede la scène peut obtenir ses éléments graphiques d'un autre document. Studio Designer proposeégalement des outils de productivité qui permettent d'aligner et de copier rapidement, et avec unegrande précision, les éléments graphiques.

Studio Designer peut exporter un emballage en trois dimensions vers un format PDF et exporter desinstantanés de l'emballage tridimensionnel vers un fichier image.

9i-cut Layout

183

A propos des fichiers à conception structurale

Un fichier à conception structurale doit toujours comporter des informations en deux dimensions etparfois même des informations en trois dimensions. Si le fichier à conception structurale comportedes informations en 3D, Studio Designer peut afficher une représentation 3D pliée du fichier àconception structurale.

Un fichier à conception structurale (2D et 3D) comporte toutes les lignes de coupe et de rainagepour un type d'emballage spécifique. Un fichier à conception structurale peut également contenirdes angles de pliage qui indiquent comment il convient de plier l'emballage pour lui donner sa formefinale. Le fichier à conception structurale ne contient pas les graphiques, mais uniquement les lignesstructurales. Pour combiner la conception structurale et la conception graphique, vous pouvez placerou ouvrir un fichier à conception structurale.

Formats de fichiers à conception structurale pris en charge :

• ArtiosCAD ou Studio Toolkit for Boxes (fichiers .ard) pour les boîtes• Studio Toolkit (fichiers .bag)• Collada avec partie imprimable (fichiers .dae ou .zae)

Si un fichier Collada est placé, le programme effectue une vérification afin de voir si une partieimprimable est définie pour ce fichier Collada. Une partie imprimable est une extension Esko auformat Collada.

Vous pouvez également créer des fichiers Collada avec une ou plusieurs parties imprimables dansStudio Toolkit et ArtiosCAD.

Vous pouvez également charger un fichier à conception structurale en tant que scène supplémentairedans la fenêtre Studio. Chaque partie de la scène peut obtenir ses éléments graphiques d'un autredocument Illustrator. Reportez-vous à Scènes et documents multiples à la page 191

Evaluation et licences

Les licences pour Studio Designer dans PackEdge, ArtPro et Plato sont incluses dans la gestion delicence pour PackEdge, ArtPro et Plato. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitretraitant de la gestion de licence dans le manuel correspondant.

Principes de base de Studio Designer

Pour commencer à utiliser Studio Designer, vous avez besoin d'un document dans lequel est placéun fichier à conception structurale.

Si le document actuel ne contient pas de fichier à conception structurale, la fenêtre Studio estsimilaire à celle-ci :

9i-cut Layout

184

L'illustration ci-dessus montre comment un fichier à conception structurale est affiché sous la formed'une représentation 2D. Ouvrez la fenêtre Studio pour voir la vue 3D.

La fenêtre Studio

La fenêtre Studio est au coeur de Studio Designer. Cette palette flottante vous permet de visualiserla forme tridimensionnelle de l'emballage.

Pour afficher la fenêtre Studio, sélectionnez Production > Studio Designer...

9i-cut Layout

185

Remarque:

Si le fichier ARD placé ne contient pas d'angles de pliage, le plug-in ne peut pas savoir comment plierla boîte. Dans ce cas, il suppose que des pliages de 90 degrés sont appliqués à toutes les lignes depilage. Si la forme résultante ne correspond pas à la forme attendue, les angles de pliage appropriésdoivent être ajoutés au fichier ARD, par exemple dans ArtiosCAD ou Studio Toolkit for Boxes.

Actualisation

Lorsque vous cliquez sur le bouton Actualiser dans l'angle inférieur gauche de la fenêtreStudio, les graphiques sont tracés sur la boîte. Lorsque vous modifiez les graphiques, vousdevez cliquer sur le bouton Actualiser pour mettre à jour la fenêtre Studio.

9i-cut Layout

186

La fonction de rafraîchissement est également disponible à partir de l'option Rafraîchir dansla fenêtre automatique.

Si l'option Rafraîchissement auto est activée dans la fenêtre automatique, la fenêtre StudioDesigner est automatiquement rafraîchie à chaque modification du document.

Modification de la distance et de l'angle de visualisation

Dans la fenêtre Studio, vous pouvez examiner l'emballage sous des angles différents. Ilvous suffit de cliquer et de faire glisser pour faire pivoter l'objet 3D.

Pour indiquer que l'emballage ne flotte pas dans l'air, le concept sol a été introduit.Un emballage dans la fenêtre Studio est toujours positionné par rapport au sol, ce quilui confère une définition supérieure et inférieure. Si l'emballage (uniquement des boîtesactuellement) affiche le mauvais panneau comme panneau supérieur, vous pouvez utiliserl'option Retourner la boîte. Reportez-vous à Retourner la boîte à la page 190

Lorsque vous déplacez le curseur dans l'angle inférieur droit, vous pouvez examiner la boîteen vue éloignée ou rapprochée.

Remarque:

Si votre boîte n'est pas orientée correctement et que vous avez des difficultés à la redresser,essayez d'utiliser l'option Retourner la boîte... La fonction de retournement a été conçuepour donner de bons résultats si vous avez sélectionné le panneau inférieur correct.

Modifier l'apparence

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Apparence en sélectionnant Apparence dans lemenu déroulant.

Vous pouvez modifier plusieurs paramètres d'apparence dans la boîte de dialogueApparence. Suivant le type de fichier à conception structurale affiché dans la fenêtre Studio,

9i-cut Layout

187

vous pouvez modifier la couleur d'arrière-plan et la couleur intérieure, changer la réflexiondu sol, définir les ombres et les hautes lumières et même modifier le type de hautes lumièrespour le support d'emballage flexible d'un fichier .bag.

Si vous manipulez des boîtes (fichiers ard), vous disposez également de l'option Montrerl'épaisseur du carton, qui permet de montrer non seulement l'épaisseur du carton, maisaussi les bords ondulés à partir du carton sélectionné dans le fichier ard.

Lorsque vous travaillez avec des flexibles (fichiers de sachet), l'intérieur du sachet seramontré dans la Couleur interne définie. Puisque, l'intérieur d'un sachet bien conçu n'est pasvisible, la sélection d'une couleur interne (vive) permet de vérifier visuellement vos fichiersde sachet.

Remarque:

Les paramètres de la boîte de dialogue Apparence, à l'exception de la Réflexion du sol,sont tous utilisés dans la boîte de dialogue Exporter.

Travailler avec des panneaux

La maquette d'une boîte et celle d'un sac se composent d'un ensemble de panneaux qui sont pliésles uns par rapport aux autres.

9i-cut Layout

188

Sélection de panneaux

Dans la fenêtre Studio, vous pouvez sélectionner un panneau simplement en cliquantdessus. Le panneau sélectionné est utilisé par certaines fonctions Studio Designerspécifiques et il n'affecte pas le montage sélectionné.

Astuce:

Afficher les contours de face (dans le menu déroulant) garantit que le panneau sélectionnéest également affiché dans le fichier Illustrator sous la forme d'une ligne continue bleue.

9i-cut Layout

189

Remarque:

Il arrive que la ligne continue soit accompagnée d'une ligne en pointillés. C'est le cas lorsquevous sélectionnez un panneau qui fait également partie d'une face composée.

A propos des Panneaux masqués

Certains panneaux ne sont pas visibles dans la fenêtre Studio, car ils sont toujours recouverts parun autre panneau, quel que soit l'angle de visualisation choisi. Pour voir ces panneaux, vous pouvezsélectionner l'option Afficher les panneaux transparents, qui est disponible au bas et à partir dumenu déroulant de la fenêtre Studio. Dans ce mode, l'emballage est tracé en mode semi-transparent,ce qui vous permet de voir les panneaux masqués. Vous pouvez ainsi comprendre la relation entrela vue 2D dépliée de l'emballage et la vue 3D.

9i-cut Layout

190

Si vous maintenez la touche d'option alt enfoncée pendant que vous cliquez une ou plusieurs foissur un panneau, vous pouvez sélectionner un panneau placé sous un autre panneau.

Zoom avant sur les panneaux dans la fenêtre de document

Si vous double-cliquez sur un panneau (ou si vous sélectionnez Ajuster le panneau dansla fenêtre du document, disponible à partir du menu déroulant de la fenêtre Studio), lafenêtre du document effectue un zoom avant sur la partie correspondante du graphique.

Si votre graphique se trouve dans un autre document, ce document devient actif.

Puisque vous ne pouvez ouvrir qu'un seul document à la fois, le document ouvert serafermé. Si le document ouvert a été modifié, le système vous demande si vous voulez d'abordenregistrer le document.

En outre, l'orientation de la fenêtre du document sera modifiée pour refléter autant quepossible l'orientation dans la fenêtre Studio.

Vous pouvez également effectuer un zoom avant en maintenant la touche Ctrl enfoncée eten traçant un rectangle autour de la zone sur laquelle vous voulez effectuer le zoom avant.

Lorsque vous pivotez l'emballage et que vous double-cliquez sur les différents panneaux,vous pouvez utiliser la fenêtre Studio pour naviguer dans le document.

Retourner la boîte

Si vous travaillez avec des maquettes pour des cartons pliants ou ondulés, il est possibleque vous ne puissiez pas positionner la boîte dans l'angle de visualisation voulu dans lafenêtre Studio. Cela se produit lorsque les panneaux de l'emballage orientés vers le hautne sont pas corrects. Vous pouvez effectuer la modification appropriée dans le fichier à

9i-cut Layout

191

conception structurale (en sélectionnant un autre panneau de base dans ArtiosCAD ouStudio Toolkit for Boxes), mais vous pouvez aussi tourner la boîte dans la fenêtre Studio.Sélectionnez simplement un panneau qui devrait être orienté vers le haut ou le bas, puissélectionnez Retourner la boîte dans le menu déroulant Studio. La fonctionnalité Retournerla boîte est liée au concept Sol, par exemple Orienter le rabat sélectionné vers le hautsignifie que le panneau sélectionné devient le panneau supérieur par rapport au sol.

Remarque:

L'option Retourner la boîte est uniquement disponible pour des boîtes (fichiers ard, vlm etscb)

Avancer le panneau et Reculer le panneau

Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les boîtes et faces composées dont lespanneaux se trouvent tous dans le même plan. Dans n'importe quel fichier, il peut arriverque des panneaux se recouvrent dans le même plan. Parfois, l'ordre de ces panneauxrecouvrants est incorrect. La plupart du temps, cela se produit lorsque les panneaux ont étépliés de 90 degrés l'un sur l'autre. Les options Avancer le panneau et Reculer le panneaupermettent de corriger cet ordre.

Si vous souhaitez afficher un autre panneau au-dessus, vous pouvez sélectionner lepanneau, puis sélectionner Avancer le panneau dans la fenêtre automatique Studio etl'avancer.

Scènes et documents multiples

L'objet 3D que vous voyez dans la fenêtre Studio est normalement la combinaison de deux fichiers :le montage, provenant du document Illustrator actuel, et la forme, provenant du fichier à conceptionstructurale placé dans ce document.

Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez combiner plusieurs documents Illustrator ou plusieursfichiers de conception structurale. Quelques exemples :

9i-cut Layout

192

• Une boîte comportant des montages intérieur et extérieur• Une bouteille présentant plusieurs étiquettes• Un plateau contenant 6 canettes• Un affichage complexe de plusieurs éléments• ...

Ce chapitre présente les mécanismes qui correspondent à ces flux de travail.

Scènes alternativesCharger une scène

La zone de liste déroulante Scène se situe en haut de la fenêtre Studio. Elle vous permet de voirle fichier à conception structurale actuellement visible dans la fenêtre Studio. Il s'agit par défautdu fichier placé dans votre document, mais vous pouvez charger d'autres fichiers à conceptionstructurale à partir de cette zone de liste déroulante.

Votre montage apparaît automatiquement dans la scène chargée si les conditions suivantes sontrespectées :

• Un fichier à conception structurale est placé dans le document PackEdge• La scène sélectionnée présente une partie imprimable• La partie imprimable possède la même taille que la conception structurale placée

9i-cut Layout

193

Dans cet exemple, le fichier à conception structurale est un fichier Collada représentant une seulecanette. Les deux autres scènes chargées sont des fichiers Collada créés dans ArtiosCAD oudans Studio Toolkit for Shrink Sleeves, qui représentent la même canette. Vous pouvez parcourirrapidement les différentes scènes chargées à partir de la zone de liste déroulante. Cette fonctionpeut vous aider à améliorer le montage en l'observant selon tous ses différents contextes.

9i-cut Layout

194

Supprimer une scène

Vous pouvez supprimer des éléments de la liste en sélectionnant Supprimer…. Cette opérationlibère de la mémoire mais ne supprime pas les fichiers. Pour supprimer les fichiers placés dans undocument Illustrator, vous devez d'abord fermer le document.

Montage verso et recto-verso

Lorsque vous placez ou ouvrez une conception de structure, elle est chargée en orientant le rectodans votre direction (généralement l'extérieur de la boîte). La fenêtre Studio montre le montage dece document sur le recto du carton.

Avec les conceptions de structure ArtiosCAD, vous pouvez également montrer le montage au versodu carton (généralement l'intérieur de la boîte) :

Cette fonction s'applique uniquement aux fichiers ArtiosCAD.

La fenêtre Studio peut montrer le montage sur les deux côtés :

• Le montage recto et verso doit se trouver dans deux documents différents• Le même fichier à conception structural ArtiosCAD (ou deux fichiers ArtiosCAD de taille identique)

doit être placé dans les deux documents• L'info ArtiosCAD doit être retournée dans l'un des documents.

Pour ajouter des graphiques à l'intérieur ou au verso, une méthode rapide et facile consiste à double-cliquer sur le panneau intérieur ou verso, en créant ainsi un nouveau fichier pour l'intérieur.

9i-cut Layout

195

Fichiers Collada avec plusieurs parties imprimables

Certains des outils de Studio Toolkits peuvent générer des fichiers Collada comportant plusieursparties imprimables :

• Une bouteille présentant deux étiquettes, créées dans Studio Toolkit for Labels• Un manchon thermorétractable multipack, créé dans Studio Toolkit for Shrink Sleeves• …

ArtiosCAD peut également sortir des structures présentant plusieurs parties imprimables. Le flux detravail applicable aux fichiers ArtiosCAD est légèrement différent et il sera décrit dans le chapitresuivant.

Lorsque vous utilisez un fichier Collada présentant plusieurs parties imprimables, vous pouvezuniquement sélectionner une seule partie imprimable à placer :

9i-cut Layout

196

Pour voir l'objet dans la fenêtre Studio avec le montage pour toutes les pièces imprimables, organisezvotre montage selon un document séparé pour chaque partie. Utilisez le même fichier à conceptionstructurale dans chaque document et sélectionnez la pièce correspondante.

Lorsque vous ouvrez tous les documents un par un, la fenêtre Studio montre automatiquement lesdifférents documents sous forme de montage sur les différentes parties :

Utilisation des structures multiparties à partir d'ArtiosCAD

Dans ArtiosCAD, vous pouvez également créer des structures comportant plusieurs partiesimprimables. Cette section présente la gestion de ces structures dans Studio Designer.

Fichiers ARD multiparties

Si toutes les parties se trouvent sur le même matériau de carton, vous pouvez les enregistrer dansun seul fichier ArtiosCAD (ARD).

Comme tout autre fichier ARD, vous pouvez l'ouvrir dans un document PackEdge.Comme tout autrefichier ARD, vous pouvez l'importer dans un document ArtPro.

Studio Designer affiche la composition en 3D. Dans ce cas, le montage est organisé dans un seuldocument.

9i-cut Layout

197

Fichiers ARD multiples

Dans ArtiosCAD, il est également possible de combiner plusieurs fichiers en une composition 3D(généralement stockée dans un fichier A3D). Si vous exportez dans un fichier Collada, vous pouvezutiliser le flux de travail décrit à la section 5.3. Cependant, vous perdez certaines des fonctionspuissantes du format de fichier ArtiosCAD, comme 'Créer la plaque de vernis', 'Distribuer' et Verso.Nous suggérons un flux de travail qui utilise à la fois les fichiers Collada et ArtiosCAD :

Dans ArtiosCAD :

• Créez un fichier ARD pour chaque partie• Combinez les parties avec les fonctions ArtiosCAD 3D.• Enregistrez la composition dans un fichier Collada

Dans PackEdge :

Organisez votre montage dans un document séparé pour chaque partie. Placez le fichier ARDcorrespondant dans chaque document.

Le calque à conception structurale montre le dessin ArtiosCAD. Par défaut, la fenêtre Studio nemontre que cette partie. Répétez cette procédure pour d'autres documents :

9i-cut Layout

198

Pour voir les pièces regroupées dans la fenêtre Studio, chargez le fichier Collada (à partird'ArtiosCAD) comme scène alternative :

9i-cut Layout

199

La fenêtre Studio montre la forme 3D du fichier Collada avec le montage des différents documents :

Remarque:

Pour certains fichiers Collada, il peut arriver que le montage pour une partie soit également affichédans une autre partie. (Cela peut arriver si les deux fichiers ARD correspondants ont des dimensionsphysiques identiques). Pour ces fichiers Collada, veuillez utiliser la procédure décrite dans FichiersCollada avec plusieurs parties imprimables à la page 195

Navigation entre différents documents PackEdge

Lorsque plusieurs documents PackEdge fournissent des montages pour la même scène, vouspouvez double-cliquer sur l'une de ces parties dans la fenêtre Studio pour activer le documentPackEdge correspondant. (Voir aussi Zoom avant sur les panneaux dans la fenêtre de document àla page 190)

Si vous cliquez sur une partie imprimable pour laquelle aucun document PackEdge n'est, le systèmevous demande de créer un nouveau document pour cette pièce.

Guides 3D

Dans Illustrator, PackEdge, ... vous pouvez créer des guides horizontaux et verticaux sur lesquelsaligner le montage. Studio Designer propose un autre type de guides : 3D Guides pour les boîteset les fichiers Collada.

9i-cut Layout

200

Les guides 3D apparaissent à la fois dans la fenêtre du document et dans la fenêtre Studio.

Remarque: Les guides 3D constituent une aide visuelle temporaire, et ils NE sont PAS enregistrés.

Vous pouvez masquer ou afficher les guides 3D dans la fenêtre du document en activant oudésactivant la visibilité du calque Guides 3D dans la fenêtre Calque.

Sélectionnez Afficher/Masquer les guides 3D dans le menu déroulant Studio (ou cliquez sur le boutonplacé au bas) pour masquer ou afficher les guides 3D dans la fenêtre Studio.

Dans la fenêtre Studio, les guides 3D apparaissent sous la forme d'un plan horizontal ou vertical quiintersecte la forme. Dans le document, un guide 3D ressemble à un ensemble de segments de lignehorizontaux, verticaux, voire même inclinés, qui sont coupés dans les limites des panneaux. Cessegments de ligne indiquent l'emplacement où le plan arrive en intersection avec les panneaux. Lesgraphiques peuvent être alignés sur ces segments, comme ils le sont sur des guides standard.

Voici comment sont présentés les guides 3D dans la vue 2D et 3D :

Pour les fichiers Collada créés avec Studio Toolkit For Labels, vous pouvez obtenir des Guides 3Dincurvées dans le document si votre partie imprimables est une étiquette conique :

9i-cut Layout

201

Création et modification de guides 3D

Pour créer ou déplacer un guide 3D, utilisez l'outil Guide 3D (dans la barre d'outils). Cliquezet faites glisser à l'intérieur de la forme dans le document pour créer ou déplacer un guide. Sivous maintenez la touche d'option (Alt) enfoncée, vous pouvez passer des guides verticauxaux guides horizontaux et inversement.

Pour supprimer un guide 3D, utilisez l'outil Guide 3D et faites glisser en dehors de la formedans le document PackEdge.

Pour supprimer tous les guides 3D, vous pouvez supprimer le calque " Guides 3D " quicontient tous les guides 3D.

9i-cut Layout

202

Créer des copies avec la commande Distribuer

Les faces d'un emballage se composent souvent d'un seul panneau. Par conséquent, seule une zonerectangulaire du document peut constituer cette face. Il arrive cependant qu'une face soit composéede plusieurs panneaux. Les panneaux d'une telle "face composée" sont répartis sur l'ensemble dudocument. Ils peuvent même avoir une orientation différente. Ainsi donc, il est très difficile de créerpour les faces composées des éléments graphiques qui passent en mode continu d'un panneau àl'autre. Pour vous aider à exécuter cette procédure, Studio Designer vous propose l'outil Distribuer.

Remarque:

Vous pouvez utiliser la commande Distribuer sur les fichiers .bag et .ard, mais pas sur les fichiersCollada.

Faces composées

Voici un exemple de boîte avec des faces composées.-

Voici un exemple de sac.

9i-cut Layout

203

Visualisation de la face composée

Si vous sélectionnez Afficher les contours de face dans le menu déroulant Studio et quevous cliquez sur un panneau qui appartient à une face composée, des contours " fantômes "seront tracés pour les autres panneaux de cette face. Ces contours fantômes peuvent vousdonner une bonne impression de la taille et de la forme de la face composée.

Distribuer

Si vous tracez un montage à l'intérieur des limites d'une telle face composée, il apparaîtuniquement sur un seul panneau, puisque les autres panneaux se trouvent en fait à un autreemplacement du document Illustrator. Cependant, l'outil Distribuer vous permet de créersur plusieurs des copies parfaitement alignées du montage, qui donnent l'impression d'unflux continu sur la face composée pliée.

9i-cut Layout

204

Voilà à quoi ressemble l'emballage plié si vous n'appliquez pas l'outil Distribuer.

L'outil

Distribuer est disponible dans le menu déroulant de Studio. Vous devez commencerpar sélectionner le montage dans le document et vous devez sélectionner le panneaucorrespondant dans la fenêtre Studio. Le montage sélectionné doit être positionnécorrectement sur le panneau choisi. Si vous choisissez Distribuer, le montage sélectionnésera copié sur les autres panneaux (de la même face composée). Dans la fenêtre Studio(qui est actualisée automatiquement lorsque vous activez l'outil Distribuer), vous pouvezvoir la façon dont les éléments graphiques circulent de façon transparente d'un panneausur l'autre.

L'outil Distribuer effectue normalement une copie des objets sélectionnés pour chaquepanneau de la face composée (sauf s'il n'y a aucun recouvrement). Si vous n'avez pasbesoin de toutes ces copies, il vous suffit de supprimer celles qui sont inutiles.

Voilà à quoi ressemble l'emballage plié une fois l'outil Distribuer appliqué.

9i-cut Layout

205

Création de masques de découpe

Très probablement, une ou plusieurs des copies se trouvent en dehors du panneau pourlequel elles ont été créées. Il arrive que cet effet soit voulu (flux continu des élémentsgraphiques sur une ligne de pliage). Il arrive aussi que cet effet ne soit pas voulu ; dans cecas, vous devrez créer un masque de découpe qui contiendra la copie dans son panneau.

Utilisation des éléments graphiques distribués

Vous pouvez mettre à jour les éléments graphiques distribués, par exemple une fois que vous avezmodifié les éléments graphiques originaux ; vous pouvez aussi ne pas distribuer et développer l'artdistribué si vous voulez supprimer les copies.

Mettre à jour les copies

Après application de l'outil "Distribuer", vous obtiendrez plusieurs fois les mêmes élémentsgraphiques dans votre document. La modification de l'un de ces éléments n'actualise pasautomatiquement les autres. Pour que les autres soient mis à jour, sélectionnez Mettre àjour les copies dans le menu déroulant de Studio. Lorsque vous actualisez les copies, lacopie sélectionnée est utilisée pour recréer toutes les autres copies.

Voici à quoi ressemble l'emballage avant la mise à jour.

9i-cut Layout

206

Et voilà à quoi il ressemble après la mise à jour.

Ne pas distribuer et Développer

Les options Ne pas distribuer et Développer, disponibles dans le menu déroulant deStudio, s'appliquent également à l'élément graphique distribué. Si vous sélectionnez unélément graphique distribué et si vous ne distribuez pas, toutes les autres copies (nonsélectionnées) sont supprimées. Si vous choisissez Développer alors que vous avezsélectionné des éléments graphiques distribués, vous ne constatez aucune modification surle plan visuel ; cependant, les éléments graphiques sélectionnés perdent leur 'intelligence'et deviennent des éléments graphiques standard, qui ne répondent pas aux commandestelles que Mettre à jour les copies ou Ne pas distribuer.

9i-cut Layout

207

Vous devrez utiliser Développer pour copier-coller les éléments graphiques distribués. Lacopie est toujours considérée comme s'inscrivant dans une opération de distribution ; sivous la développez, elle sera considérée comme un objet ordinaire, mais plus comme unedistribution.

Remarque:

Lorsque les éléments graphiques distribués constituent un groupe, le fait de le dissocierrevient à utiliser la commande Développer. Les éléments graphiques ne vont plus savoirqu'ils étaient distribués, même si vous les associez une nouvelle fois.

Exportation

Studio Designer propose diverses options d'exportation vers les formats plus courants.

Remarque:

La couleur d'arrière-plan et d'autres paramètres définis dans la boîte de dialogue Apparenceapparaissent dans votre fichier exporté.

Ecriture d'images TIFF

Studio Designer peut exporter la maquette 3D vers une image TIFF RVB sur laquelle sontplacés les éléments graphiques (à l'instar de ce qui se passe dans la fenêtre Studio, maisà des résolutions plus élevées).

Choisissez l'outil Exporter… dans le menu déroulant de Studio. Choisissez Image TIFFcomme type de fichier.

9i-cut Layout

208

Vous pouvez définir la Taille de l'image que vous souhaitez exporter. L'image TIFF esttoujours carrée et elle contient l'ensemble du montage. Vous pouvez spécifier la taille et larésolution de l'image.

Vous devez également spécifier l'Angle de visualisation voulu pour le rendu de l'objet.Vous pouvez hériter l'angle à partir de la fenêtre Studio ou le spécifier manuellement enentrant les angles sous forme numérique ou en cliquant et en faisant glisser la souris dansle petit carré de prévisualisation.

Vous pouvez également modifier la perspective. Une valeur élevée active une visualisationrapprochée de l'objet, semblable à celle d'une caméra dotée d'un grand angle. Une valeurbasse active une visualisation lointaine de l'objet, semblable à celle d'une caméra dotéed'un zoom. Contrairement à la situation dans la fenêtre Studio, l'objet est toujours contenuintégralement dans l'image exportée.

Activez la première case à cocher si vous souhaitez Inclure des graphiques dans le fichierTIFF. L'option Arrière-plan transparent vous permet de remplacer la couleur sélectionnéedans Apparence par un arrière-plan transparent.

Astuce:

Si vous voulez utiliser Photoshop pour ajouter une touche supplémentaire de réalisme auxrendus 3D, vous pouvez sortir deux TIFF : une comportant uniquement les ombrages etl'autre contenant uniquement les éléments graphiques (les autres réglages ne changentpas). Vous pouvez alors les combiner sous la forme de deux calques en mode Produit avantd'ajuster le calque des ombrages.

Exporter vers un fichier PDF 3D

Dans Adobe Reader ou Acrobat Professional (version 8.0.1 ou supérieure), vous pouvezvisualiser / faire pivoter des objets 3D dans des fichiers PDF. Studio Designer peut créerces fichiers PDF qui permettront de visualiser un emballage 3D sur un ordinateur sur lequelIllustrator ou Studio n'est pas installé.

Choisissez l'outil Exporter… dans le menu déroulant de Studio. Choisissez Fichier PDFavec montage 3D comme type de fichier.

Vous pouvez choisir la taille du fichier PDF. Puisque le fichier PDF est uniquement destinéà une visualisation à l'écran, cette taille ne revêt que peu d'importance.

La bascule Pied de page vous permet d'activer et de désactiver le texte de pied de page.Au lieu d'utiliser le texte EskoArtwork par défaut, vous pouvez aussi personnaliser le textedu pied de page pour inclure votre propre message.

9i-cut Layout

209

Remarque:

Pour éviter les problèmes d'artefacts dans les fichiers PDF exportés, vous pouvez utiliserl'option Eviter les artefacts. Ainsi, chaque fois qu'il n'est pas évident de déterminer lepanneau supérieur (ce qui génère des graphiques oscillants), un choix calculé est effectué,coupant la partie inférieure et donnant carte blanche à la partie supérieure.

9i-cut Layout

210

Exporter vers un fichier U3D

U3D est un format d'échange courant pour les objets 3D. Par exemple, si vous utilisezAcrobat Professional 8.0.1 ou version supérieure, vous pouvez placer des fichiers U3D dansdes fichiers PDF.

Choisissez l'outil Exporter… dans le menu déroulant de Studio. Choisissez Fichier U3Dcomme type de fichier.

9i-cut Layout

211

Remarque:

Pour éviter les problèmes d'artefacts dans les fichiers U3D exportés, vous pouvez utiliserl'option Eviter les artefacts. Ainsi, chaque fois qu'il n'est pas évident de déterminer lepanneau supérieur (ce qui génère des graphiques oscillants), un choix calculé est effectué,coupant la partie inférieure et donnant carte blanche à la partie supérieure.

Exporter une archive Collada

Studio Designer peut également effectuer une exportation vers une archive Collada (*.zae), qui estun format d'échange courant pour les objets 3D.

1. Choisissez l'outil Exporter… dans le menu déroulant de Studio.

2. Choisissez Archives Collada (*.zae) comme type de fichier.

3. Sélectionnez Inclure les graphiques à… pour inclure les graphiques à la résolution voulue.

9i-cut Layout

212

4. Si vous voulez continuer à utiliser l'archive Collada dans Studio Designer, vous devez sélectionnerConserver les parties imprimables.

Si l'option Conserver les parties imprimables est activée, le montage est toujours exporté à larésolution par défaut.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous et définissez le nom et l'emplacement du fichier.

Remarque:

Vous pouvez utiliser les archives Collada exportées Archives (.zae) dans d'autres applicationsEskoArtwork Studio (par exemple, Studio Visualizer, Studio Toolkit for Shrink Sleeves ou Esko StoreVisualizer et ArtiosCAD) ou vous pouvez les charger dans le module EskoArtwork Studio Viewer enligne.

Enregistrer l'aperçu du graphisme au format PNG...

Dans la fenêtre Studio, vous pouvez enregistrer un fichier de prévisualisation de graphiquesen tant que fichier .png, généralement utilisé dans Studio Toolkit for Flexibles.

FAQ

Cette section propose les réponses à un certain nombre de Questions fréquentes.

Il n'existe aucun recouvrement entre les objets sélectionnés et le panneau sélectionné

J'essaie de distribuer un logo et j'obtiens le message d'erreur suivant Il n'existe aucunrecouvrement entre les objets sélectionnés et le panneau correspondant.Veuillez sélectionner un panneau recouvrant les objets sélectionnés.

Lorsque vous effectuez une distribution pour la première fois, vous devez sélectionner deuxéléments : les éléments graphiques que vous voulez distribuer dans la vue 2D ET le panneausource dans la fenêtre Studio. Le message d'erreur " Pas de recouvrement " indique que vous avez

9i-cut Layout

213

sélectionné un panneau dans la fenêtre Studio, mais que la Vue 2D ne contient aucun recouvremententre le panneau sélectionné et les éléments graphiques sélectionnés.

Il est recommandé d'activer l'option Afficher les contours de face dans le menu déroulant Studio.

Lorsque Afficher les contours de face est activé, le panneau sélectionné dans la fenêtre Studioest affiché dans la Vue 2D :

Vous pouvez voir immédiatement qu'il n'existe aucun recouvrement entre le panneau sélectionné(le rectangle bleu) et les éléments sélectionnés (l'étoile). Donc vous n'avez pas sélectionné le bonpanneau. Vous devez sélectionner un panneau qui recouvre l'élément graphique sélectionné :

9i-cut Layout

214

vous pouvez maintenant voir qu'il existe bien un recouvrement entre le rectangle bleu et l'étoile. Vousremarquerez que Distribuer la sélection va maintenant fonctionner, vous obtenez par conséquentle résultat suivant :

Veuillez noter que vous n'avez jamais eu à spécifier le " panneau cible " que vous vouliez distribuer.Comment donc pouvez-vous savoir les rabats cibles qui seront utilisés ?

Dans cette version de Studio Designer, la fonctionnalité de distribution fonctionne uniquement surdes panneaux coplanaires. La face inférieure se compose de l'association de quatre panneaux : deuxpanneaux de collage et deux panneaux plus grands. Le panneau sélectionné est tracé au moyend'une ligne bleue continue dans le Vue 2D ; les autres panneaux qui lui sont coplanaires sont tracésau moyen de lignes en tirets. La distribution s'effectue du panneau tracé par une ligne bleue continueaux rabats indiqués par des lignes bleues en tirets.

9i-cut Layout

215

Cela explique pourquoi l'option Afficher les contours de face est si intéressante ; en effet, ellevous indique immédiatement si une distribution est possible, ainsi que les panneaux sur lesquels ladistribution va intervenir.

Si vous déplacez l'une des étoiles pour effectuer une mise à jour, vous remarquerez que les troisautres étoiles doivent bouger également. Cette opération suffit maintenant pour sélectionner l'étoiledéplacée et cliquer sur Mettre à jour les copies. Vous pouvez remarquer que l'option Distribuerla sélection a été remplacée par l'option Mettre à jour les copies. Il n'est plus nécessaire desélectionner un panneau dans la fenêtre Studio.

L'élément graphique sélectionné sait qu'il a déjà été distribué. Le message d'informations de lafenêtre Studio vous indique que vous avez sélectionné un " élément graphique distribué " : Lasélection contient des graphiques distribués. Cet élément graphique distribuéest devenu un objet intelligent qui sait à quel panneau il appartient et quels autres élémentsgraphiques appartiennent à la même distribution. Lorsque vous cliquez sur Mettre à jour les copies,l'autre élément graphique qui appartient à la même distribution (il s'agit des autres étoiles dansnotre exemple) sera remplacé par une nouvelle copie actualisée de l'élément graphique distribuésélectionné.

Le navigateur de calques vous indique également l'élément graphique qui est " distribué ", et doncintelligent. L'élément graphique distribue porte toujours le nom " Distribution ".

Que faire si la distribution ne semble pas correcte ?

Les éléments graphiques ont été distribués sur les panneaux coplanaires corrects, mais le résultatde la distribution dans la fenêtre Studio n'est pas encore correct.

Dans ce cas, le problème n'est pas que la distribution a mal positionné les copies, mais que lesdifférentes copies se recouvrent dans la fenêtre du document 2D. Il peut survenir lorsque l'élémentgraphique que vous voulez distribuer est assez volumineux. Dans ce cas, nous allons devoir créerdes masquer de découpe au moyen des outils standard.

9i-cut Layout

216

Si nous répétons la procédure pour toutes les copies distribuées, puis que nous actualisons la fenêtreStudio, nous obtenons le résultat correct :

Il vous suffit de créer une seule fois les masques de découpe. Supposons que vous vouliez déplacerlégèrement la grenouille ; déplacez une copie et cliquez sur Mettre à jour les copies. Les autrescopies vont également être mises à jour et elles conserveront la position qu'elles occupent sousleurs masques de découpe.

Comment distribuer autour d'un angle ?

Dans cette version de Studio Designer, la distribution est uniquement possible vers d'autrespanneaux coplanaires. Il peut arriver qu'une distribution semble suivre l'angle, mais cela s'appliqueuniquement si un panneau lié au panneau qui suit l'angle est coplanaire au panneau sélectionné.

Tel n'est pas le cas de la boîte utilisée dans l'exemple suivant.

9i-cut Layout

217

Dans cette version du logiciel, nous ne pouvons pas utiliser la distribution automatique pour effectuercette opération. Nous avons limité la fonctionnalité de distribution aux panneaux coplanaires. Dansla fenêtre Studio, une face peut comporter l'association de plusieurs panneaux. Vous en trouverezun bon exemple avec le bas de la boîte illustré dans l'image ci-dessous.

La bas de la boîte comporte quatre panneaux qui sont associés. Si vous sélectionnez Afficher lescontours de face dans le menu déroulant Studio, vous allez voir des lignes bleues apparaître dansvotre fenêtre de document 2D. La ligne bleue continue reflète le panneau rouge sélectionné dans lafenêtre Studio. De plus, les autres panneaux coplanaires au panneau sélectionné sont signalés parles lignes en tirets et cet ensemble forme la face inférieure. Si vous choisissez maintenant de tracerdes éléments graphiques et de cliquer sur Distribuer la sélection, les éléments graphiques sont

9i-cut Layout

218

copiés et collés sur les trois autres panneaux qui sont coplanaires avec le panneau sélectionné. Cestrois rabats sont indiqués par les lignes bleues en tirets dans la fenêtre du document 2D.

Dans l'exemple suivant, nous voulons effectuer une distribution d'un panneau vers un autre panneauqui est adjacent au premier dans la fenêtre Studio ; cependant, ces panneaux ne sont en aucun façoncoplanaires. Au contraire, ces deux panneaux forment un angle de 90 degrés. Etant donné qu'unedistribution automatique est impossible dans ce cas, nous allons devoir effectuer nous-mêmes lesopérations de copie, rotation et collage des éléments graphiques. L'option Créer un guide 3D peutêtre une solution.

Vous pouvez créer un guide 3D dans le panneau intérieur arrière ; cette opération va immédiatementcréer des guides supplémentaires dans les autres panneaux que le plan guide intersecte.

Vous pouvez à présent créer vos éléments graphiques sur le panneau intérieur arrière. Vous n'êtespas obligé d'effectuer cette opération à l'envers, car il vous suffit de double-cliquer sur le panneaudans la fenêtre Studio pour faire pivoter le montage entier. Vous pouvez également faire pivotermanuellement votre travail en utilisant les boutons d'orientation qui se trouvent dans la partiesupérieur droite de la fenêtre Studio.

Nous allons ajouter à ce panneau du texte qui doit également se poursuivre sur l'autre panneau.

Nous allons maintenant copier le texte, double-cliquer sur l'autre panneau dans la fenêtre Studioà l'emplacement où vous voulez coller le texte, coller le texte, le faire pivoter et le positionnercorrectement sur le guide :

9i-cut Layout

219

9.1.9 Menu Fenêtre

Le menu Fenêtre propose les commandes suivantes :

• Espace de travail vous permet de créer des espaces de travail prédéfinis.• Barres d'outils vous permet d'afficher et de masquer des barres d'outils individuelles.• Aligner ouvre la boîte de dialogue Aligner.• Couleurs ouvre la boîte de dialogue Couleurs.• Effets ouvre la boîte de dialogue Effets.• Navigateur de calques ouvre le Navigateur de calques.• Messages ouvre la fenêtre Info.• Fenêtre Navigation ouvre la Fenêtre Navigation.• Shuttle ouvre la fenêtre Shuttle• Style ouvre la boîte de dialogue Style.• Transformer ouvre la boîte de dialogue Transformer.• Masquer tout masque toutes les boîtes de dialogue ouvertes.

Espace de travail

Il est possible d'enregistrer, pour chaque palette et boîte de dialogue ouverte, sa position, sa tailleet certains paramètres spécifiques (par exemple, largeur et visibilité des colonnes dans la boîte dedialogue SmartNest). Ces informations sont enregistrées dans un "espace de travail".

• [Par défaut] : rétablit la configuration usine par défaut.• Enregistrer• Gérer

9i-cut Layout

220

Enregistrer l'espace de travail

Enregistrez un espace de travail et utilisez l'option Gérer pour renommer ou supprimer les espacesde travail déjà enregistrés. L'enregistrement mémorise les positions de toutes les palettes et boîtesde dialogue ouvertes à la fermeture de l'application.

Lorsque vous démarrez i-cut Layout, les boîtes de dialogue de l'interface utilisateur reprennent toutesla position qu'elles occupaient à la fermeture de l'application.

Astuce:

Vous pouvez utiliser les différentes barres d'outils du menu Fenêtre en tant qu'outils ancrés ou quevéritables boîtes de dialogue.

Gérer l'espace de travail

Le Gestionnaire de présentation de l'espace de travail vous permet de créer des espaces de travailprédéfinis dans les boîtes de dialogue de l'interface utilisateur et de passer de l'un à l'autre en un seulclic de souris. Les positions de toutes les palettes et boîtes de dialogue ouvertes sont enregistrées àla fermeture de l'application. Vous pouvez démarrer en utilisant les positions des palettes par défautou en restaurant les positions par défaut. Vous pouvez également enregistrer plusieurs présentationssous la forme d'espaces de travail différents.

Aligner

Cliquez sur la commande Aligner du menu Fenêtre pour ouvrir la boîte de dialogue Aligner.

9i-cut Layout

221

Aligner sur la feuille - La section Aligner sur la feuille aligne le centre d'une sélection rouge sur lecentre de la feuille. Ces options n'utilisent pas la sélection verte.

Centrer horizontalement sur la feuille - Aligne le centre de la sélection rouge sur le centrede la feuille, du haut vers le bas.

Centrer verticalement sur la feuille - Aligne le centre de la sélection rouge sur le centre dela feuille, de gauche à droite.

Aligner par attribut - Cette section aligne l'attribut de la sélection rouge sur le même attribut de lasélection verte. Vous pouvez aligner les attributs suivants : bords gauche, droit, haut et bas, ainsique centre (alignement vertical) et milieu (alignement horizontal) des objets.

Aligner sur la gauche - Aligne le bord gauche de la sélection rouge sur le bord gauche dela sélection verte. Ce mouvement est uniquement horizontal ; la position verticale de la sélectionrouge ne change pas.

Aligner sur le centre - Aligne le centre de la sélection rouge sur le centre de la sélection verte.Ce mouvement est uniquement horizontal ; la position verticale de la sélection rouge ne change pas.Aligner sur la droite - Aligne le bord droit de la sélection rouge sur le bord droit de la sélection verte.Ce mouvement est uniquement horizontal ; la position verticale de la sélection rouge ne change pas.

Aligner sur le haut - Aligne le haut de la sélection rouge sur le haut de la sélection verte. Cemouvement est vertical uniquement ; la position horizontale de la sélection rouge ne change pas.

Aligner sur le milieu - Aligne le milieu de la sélection rouge sur le milieu de la sélection verte. Cemouvement est vertical uniquement ; la position horizontale de la sélection rouge ne change pas.

9i-cut Layout

222

Aligner sur le bas - Aligne le bas de la sélection rouge sur le bas de la sélection verte. Ce mouvementest vertical uniquement ; la position horizontale de la sélection rouge ne change pas.

Aligner bord sur bord - Cette section permet d'aligner le bord opposé le plus proche de la sélectionrouge sur la sélection verte. Par exemple, le bouton Aligner gauche sur droite aligne le bord gauchede la sélection rouge sur le bord droit de la sélection verte. Les commandes Aligner bord sur bordpeuvent également s'employer avec un espace. Lorsque vous activez un espace, vous alignez lesbords opposés, qui sont séparés par l'espace indiqué.

Aligner gauche sur droite - Aligne le bord gauche ou droit opposé le plus proche de lasélection rouge sur le bord droit ou gauche de la sélection verte. Les bords opposés sont alignés, etséparés par l'espace spécifié. Si l'espace est nul (valeur zéro), les bords opposés sont contigus. Cemouvement est uniquement horizontal ; la position verticale de la sélection rouge ne change pas.

Aligner haut sur bas - Aligne le bord haut ou bas opposé le plus proche de la sélectionrouge sur le bord bas ou haut de la sélection verte. Les bords opposés sont alignés, et séparés parl'espace spécifié. Si l'espace est nul (valeur zéro), les bords opposés sont contigus. Ce mouvementest vertical uniquement ; la position horizontale de la sélection rouge ne change pas.

Pour de plus amples informations sur l'outil Aligner, veuillez vous reporter au chapitre Utilisation dela fenêtre Aligner.

Couleurs

Dans la boîte de dialogue Couleurs, vous pouvez définir, ajouter ou modifier les couleurs et lesdégradés à appliquer aux objets.

Remarque:

La boîte de dialogue Couleurs s'utilise uniquement en combinaison avec l'outil Repère géométrique.

Cases couleurPermet de définir, d'ajouter ou de modifier les couleurs ou les dégradés à appliqueraux objets.

9i-cut Layout

223

Lorsque vous cliquez sur une case couleur pour ajouter une couleur, elle est automatiquementremplie par une couleur vide (blanc).

Remarque:

Vous pouvez aussi redimensionner la barre de style horizontalement pour afficher davantage decases couleurs.

Zone de saisie Nom de couleurPermet de définir un nom de "travail" pour la case couleursélectionnée dans la Palette de couleur, afin de vous aider à identifier la couleur pour une catégoried'objets.

Vous avez créé un dessin bleu pour le ciel et vous avez utilisé une couleur bleue pour la mer. Pourla première couleur bleue, vous pouvez entrer le nom "ciel" et pour la seconde, le nom "Mer".

Lorsque vous sélectionnez le nom, la couleur correspondante est sélectionnée dans le spectre decouleur.

Avertissement:

Le nom que vous entrez dans la zone de saisie Nom de couleur est spécifique du fichier ; ilconstitue uniquement un outil permettant de récupérer rapidement les couleurs. L'opérationque nous venons de décrire N'A PAS créé une encre Designer.

La palette de couleur contient 2 entrées spéciales :

• couleur de repère

• couleur la plus foncée

Dégradé

Permet de changer la couleur sélectionnée d'une case standard en dégradé et inversement. Lesoptions de dégradé s'affichent dans le Sélecteur de couleur. Pour plus d'informations sur les optionsde dégradé, reportez-vous au Sélecteur de couleur de dégradé. Reportez-vous à Sélecteur decouleur à la page 224. Le bouton en surbrillance indique qu'un dégradé est actif pour la casecouleur sélectionnée dans le spectre de couleur.

9i-cut Layout

224

Avertissement:

Le blanc, qui représente la couleur vide s'affichant automatiquement dans les cases couleurlorsque vous cliquez sur celle-ci, est également une couleur. Lorsque vous créez un dégradéd'une couleur vers la couleur blanc vide, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un blanc 100 % opaque.

Sélecteur de couleur

Le Sélecteur de couleur permet d'afficher ou de modifier la couleur sélectionnée.

Ouvrez le Sélecteur de couleur en :

• double-cliquant sur une case couleur du spectre de couleur,• ou en activant Dégradé dans la palette de couleur.

Vous pouvez afficher ou modifier la couleur sélectionnée dans le Sélecteur de couleur.

1.

Sélecteur de couleur

Vous pouvez modifier les pourcentages des encres à l'aide du curseur ou des flèches dedéfilement. Vous pouvez ajouter une encre en entrant l'initiale du nom de l'encre dans la zone desaisie, à côté de la zone de valeur d'encre. Vous ajoutez ainsi une nouvelle encre (si elle n'existepas encore) à la boîte de dialogue Encres.

2.

Liste d'encres

Permet d'ajouter ou de modifier les encres qui seront utilisées pour imprimer une couleur lors del'impression ou du tirage d'un fichier.

Sélecteur de couleur de dégradéPermet de créer des dégradés couleur.

Lorsque vous sélectionnez une case couleur (vide) dans le spectre de couleur, puis que vous cliquezsur le bouton Dégradé, le Sélecteur de couleur de dégradé s'affiche. Le Sélecteur de couleur dedégradé constitue une extension du Sélecteur de couleur.

Points et courbe de dégradéPour déterminer comment le système calcule la gradation couleurentre les couleurs attribuées aux points de chaque côté.

• Les points de dégradés servent à définir la couleur pour le dégradé et la courbe de dégradé sertà définir le mode de gradation des couleurs (entre deux points ou plus).

• Deux courbes (et leurs points correspondants) sont affichées par défaut pour le dégradé. Vouspouvez ajouter des courbes et des points en cliquant sur les points d'intersection et en faisant

9i-cut Layout

225

glisser les points vers le sommet de la courbe du dégradé, ou par le glisser-déplacer de couleurssupplémentaires aux points d'intersection.

• Supprimez des couleurs du dégradé en cliquant sur le point représentant la couleur à effacer eten le faisant glisser vers le bas hors de la boîte de dialogue Dégradé

Enveloppe du dégradéL'enveloppe dans le Sélecteur de couleur de dégradé comprend le Sélecteurde couleur ou la Liste d'encres.

Bouton Dégradé régulier

En gros, le bouton Dégradé régulier active un mécanisme automatique servant à déterminer le coursdes couleurs de sorte qu'aucun effet de bandes ne soit plus visible dans le dégradé.

Position de la couleur de dégradé

Entrez une valeur numérique dans la zone de saisie pour modifier la couleur de dégradé.

La valeur par défaut est 50 pour les points d'intersection et de 100 pour les points de départ etd'arrivée. Les valeurs des points d'intersection restent comprises entre 13 et 87.

L'icône devant la zone de saisie change, en fonction du point de dégradé sur lequel vous avez cliqué,

en un point d'intersection ou en un point de départ ou d'arrivée .

Opacité

Détermine l'opacité de la couleur de dégradé sélectionnée en entrant une valeur dans la zone desaisie.

Direction du dégradé

Cliquez sur ce bouton pour indiquer le point de départ et d'arrivée du dégradé dans le fichier.L'endroit où vous cliquez en premier lieu est l'endroit où commence le dégradé. Le second endroitoù vous cliquez est l'endroit où se termine le dégradé. Vous pouvez sélectionner et remplacer lespoints. Si vous remplacez les points dans le dégradé, vous adaptez également la couleur de cedégradé. Par conséquent, vous adaptez également la case couleur dans le spectre de couleur, enaffichant le dégradé.

Effets

La boîte de dialogue Effets peut s'ouvrir lorsque vous définissez le style d'un repère géométriquepour vous permettre d'ajouter des paramètres de transparence plus avancés. Dans la zone Fondet contour de l'onglet, vous pouvez appliquer des paramètres de transparence à l'attribut Fond etcontour des objets sélectionnés dans le document ; dans la zone Groupe (si vous ciblez un groupe ouun objet de combinaison), vous pouvez appliquer des effets de transparence à l'objet ou au groupeà proprement parler.

La zone Fond et contour contient les mêmes options.

9i-cut Layout

226

L'onglet Objet/Groupe contient des options de transparence spécifiques pour les groupes detransparence PDF.

La case à cocher L'opacité et le maque définissent la forme de sous-impression conserve un effetde sous-impression proportionnel à l'opacité de l'objet de masquage. L'effet de sous-impressionsera important dans les zones du masque proches de 100 %, et il sera plus faible dans les zonesprésentant une opacité plus réduite.

La case à cocher Fusion isolée interdit d'appliquer les modes de fusion appliqués aux objets d'ungroupe aux objets placés sous ce groupe. Cette option est uniquement utile lorsqu'elle est employéesur les groupes auxquels est appliqué au moins un objet possédant un mode de dégradé autre que

9i-cut Layout

227

le mode Normal, ou sur les objets individuels pour lesquels un mode de dégradé autre que le modeNormal est appliqué à leur attribut de contour et de fonds.

Cochez la case Hériter le groupe de sous-impression du parent si vous voulez grouper les objetssans perturber le comportement de sous-impression déterminé par le calque ou le groupe inclus.Désélectionnez cette option et cochez la case Groupe de sous-impression si vous ne voulez pasque la transparence révèle les objets sous-jacents du groupe. Pour vous assurer qu'un calque ou ungroupe d'objets de transparence n'entraîneront jamais de sous-impression les uns envers les autres,cochez à la fois la case Hériter le groupe de sous-impression du parent et la case Groupe de sous-impression.

Modification du dégradé d'opacité

Le dégradé d'opacité propose une vaste plage de dégradés d'opacité que vous pouvez appliquerà l'objet ou à l'attribut de fond et/ou de contour d'un objet. La valeur de l'opacité vous permet devarier la transparence sur la base d'une valeur constante, mais l'outil Dégradé d'opacité vous permetde définir des niveaux variables de transparence.

La boîte de dialogue Dégradé d'opacité contient toujours les modes alpha qui étaient disponiblesdans PackEdge 5.0 et versions antérieures, mais elle permet de les visualiser clairement dans unepetite prévisualisation de vignette : linéaire, linéaire haut-bas, conique, conique haut-bas, elliptique,elliptique haut-bas, elliptique excentrique, elliptique haut-bas excentrique, rectangle, rectanglehaut-bas, rectangle excentrique, rectangle haut-bas excentrique, parallélogramme, parallélogrammehaut-bas, parallélogramme excentrique, parallélogramme haut-bas excentrique, flou, masque flouet masque CT.

Création et édition de masques d'opacité PDF

La boîte de dialogue Dégradé d'opacité vous permet de créer et d'éditer les masques d'opacitéPDF dans PackEdge 6.0. Tous les objets d'un document, et même les fichiers liés, peuvent servirde masque pour un autre objet. Le masque se superpose à l'objet sélectionné, qu'il recouvreentièrement lorsque le masque est un aplat, ou partiellement sur la base des nuances de couleursdu masque. Le niveau d'opacité repose sur la différence de luminance entre les couleurs du masqueet celles de l'objet : le blanc est 100 % opaque, le noir est 100 % transparent et les gris (les couleurssont converties en niveaux de gris sur un masque) ont des niveaux variables.

9i-cut Layout

228

Pour créer un masque d'opacité PDF, double-cliquez sur l'icône Dégradé d'opacité dans la boîte dedialogue Effets pour ouvrir la boîte de dialogue Dégradé d'opacité. Sélectionnez le masque d'opacitédans une sélection verte et l'objet auquel appliquer ce masque d'opacité dans la sélection rouge.

Appuyez sur le bouton Masque d'opacité ( ) pour appliquer l'objet sélectionné en vert en tant quemasque d'opacité sur le ou les objets ciblés. Lorsque la sélection verte contient plusieurs objets (ungroupe dont tous les objets individuels sont sélectionnés est considéré comme un objet), les objetsde la sélection verte seront groupés avant d'être appliqués en tant que masque d'opacité.

La case à cocher Masque double la taille d'un masque d'opacité par rapport à celle d'un masque dedécoupe, qui a rendu les objets masqués invisibles en dehors des limites de l'objet de masquage.

La case à cocher Inverser le masque inverse les valeurs de luminosité de l'objet de masquage, quiinversent l'opacité de l'objet masqué. Par exemple, les zones qui possèdent une transparence de15 % acquièrent une transparence de 85 % à l'issue de l'inversion.

L'outil Transformer le dégradé d'opacité vous permet de transformer l'objet de masque. Vous pouvezdéplacer l'objet de masque vers une autre position par rapport à l'objet masqué, le dimensionneret le transformer. Appuyez sur le bouton voulu de la boîte de dialogue des barres d'outils pourmettre un terme à la modification de la transformation du masque d'opacité (ou appuyez sur la barred'espacement pour activer l'outil de sélection).

Pour libérer le masque d'opacité d'un objet, sélectionnez le masque d'objet dans la sélection rougeet cliquez sur le bouton Libérer le masque d'opacité dans la boîte de dialogue Dégradé d'opacité.L'objet Masque d'opacité sera placé dans la sélection verte.

9i-cut Layout

229

Pour éditer le masque d'opacité, commencez par libérer le masque d'opacité de l'objet masqué. Unefois que vous avez modifié l'objet masqué, vous devez recréer le masque d'opacité en cliquant sur lebouton Masque d'opacité afin d'appliquer l'objet sélectionné en vert en tant que masque d'opacitésur le ou les objets sélectionnés en rouge.

Remarque:

Lorsque vous transformez dans le document un masque d'opacité (déplacement, échelle, rotation,déformation), vous pouvez déterminer le comportement du masque d'opacité :

• Cochez la bascule Mettre à l'échelle le dégradé dans la boîte de dialogue des options de l'outilTransformer pour appliquer la même transformation sur l'objet de masque.

• Désélectionnez la bascule Mettre à l'échelle le dégradé pour transformer uniquement l'objetmasqué. L'objet de masque n'est pas transformé

Navigateur de calques

Vous manipulez les calques au moyen du Navigateur de calques. Cliquez sur Navigateur de calquesdans le menu Fenêtre.

Les fonctions du Navigateur de calques sont décrites ci-dessous.

Imprimer

Vous pouvez définir les calques comme imprimables ou non imprimables. Cliquez sur l'icôneImprimer placée en regard de chaque calque pour passer d'une sélection à l'autre. Lorsque vouscliquez sur l'icône placée en haut de la colonne Imprimer, tous les calques sont imprimables.

Visibilité

Vous pouvez afficher ou masquer les calques. Une icône d'œil indique que le calque est activé.Cliquez sur la case pour activer ou désactiver le calque. Le bouton d'œil placé en haut de la colonne

9i-cut Layout

230

désactive tous les calques à l'exception du calque en cours. Les calques qui ne sont pas affichésne peuvent pas être modifiés et ils sont verrouillés.

Verrouiller

Les calques peuvent être verrouillés ou déverrouillés. Une icône de cadenas indique que le calqueest verrouillé et que vous ne pouvez pas en sélectionner ou en modifier le contenu. Cliquez sur lacase pour verrouiller ou déverrouiller le calque. Le bouton de cadenas placé en haut de la colonneverrouille ou déverrouille tous les calques.

Ajouter/Supprimer calque

Vous pouvez ajouter ou supprimer des calques dans le document. De gauche à droite, ces icônessont Ajouter un calque de grille, Ajouter un calque de grille de présentation, Ajouter un calque d'objetset Supprimer un calque. Le bouton Supprimer un calque permet de supprimer n'importe quel calquede la liste. Lorsque vous supprimez un calque, vous supprimez le calque et tous les objets qu'ilcontient.

Permet d'ajouter un nouveau calque de grille.

Permet d'ajouter un nouveau calque de composition.

Calque actifLe calque actif est le calque sur lequel tous les nouveaux objets seront ajoutés. Lecalque actif actuel est marqué d'un triangle noir dans le coin supérieur droit du calque. Pourtransformer un calque en calque actif, cliquez sur son nom dans la liste des calques. Il existe unedifférence entre calque sélectionné et calque actif. Par exemple, vous pouvez sélectionner un calquede grille, mais il ne deviendra pas le calque actif, parce que les objets ne peuvent pas être placéssur des calques de grille.

Un petit carré rouge indique que le calque contient des objets sélectionnés en rouge. Ungrand carre rouge indique que tous les objets d'un calque sont sélectionnés en rouge.

Un double anneau ( ) indique que l'objet est ciblé (ou est actif). Les boîtes de dialogue Style etEffets indiquent les propriétés de l'objets ciblé.

Activer/Désactiver alignement

Vous pouvez activer ou désactiver l'alignement pour les calques de grille et de présentation. Cliquezsur l'icône Activer/Désactiver alignement pour que le calque passe d'une sélection à l'autre. Dansla fenêtre ci-dessus, les objets ne sont pas alignés sur le calque "Grille de présentation", mais surles objets des calques nommés "Calque de grille".

9i-cut Layout

231

Remarque:

Le fait de cliquer sur le nom d'objet dans le Navigateur de calques ne sélectionne pas l'objet dansle document, mais sélectionne l'objet dans la liste à partir du Navigateur de calques.

• La fonctionnalité de glisser-déposer, qui permet de déplacer un objet à une autre position ou dansun autre groupe agit sur les objets sélectionnés dans la liste.

•Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer les objets sélectionnés dans la liste et nonles objets sélectionnés dans le document.

Lorsque vous créez une présentation complexe, il peut être utile de configurer plusieurs calques degrille, puis de choisir celui sur lequel effectuer l'alignement. Voir ci-dessous pour plus de détails surla création de calques de grilles et de grilles de présentation.

Fenêtre Messages

La fenêtre Messages affiche les informations que l'éditeur génère sur le travail.

Les avertissements sont affichés en orange et les erreurs, en rouge.

Vous pouvez définir le comportement de la fenêtre Messages. Cliquez sur la flèche noire pour afficherla liste des différentes possibilités.

• Toujours afficher la fenêtre d'info• Afficher la fenêtre d'info uniquement pour signaler des avertissements et/ou des erreurs• Afficher la fenêtre d'info uniquement pour signaler des erreurs.

Copier copie le contenu de la boîte de dialogue Messages et Effacer tous les messages efface tousles messages de la boîte de dialogue.

Fenêtre Navigation

Utilisez la fenêtre Navigation pour afficher une prévisualisation de votre document et la vue courante.Le document est affiché sous la forme d'une vignette, dans laquelle un rectangle identifie la vuecourante.

9i-cut Layout

232

Vous pouvez programmer des vues pour les utiliser à plusieurs reprises avec le fichier courant.L'image est représentée par une vue en réduction sur laquelle est positionné le rectangle du cadrede visualisation. Si vous sélectionnez une autre image que celle à l'écran, la boîte de dialogue estactualisée.

Rectangle du cadre de visualisation (sélection de la vignette)Le rectangle du cadre devisualisation repose sur la vignette.

Vous pouvez voir le rectangle du cadre de visualisation dans la fenêtre de l'image et suivre sesmouvements dans la vignette. Le rectangle du cadre de visualisation est mis à jour chaque fois quevous modifiez la vue de votre fenêtre, A l'inverse, si vous déplacez le petit rectangle de la fenêtreNavigation sur la vignette, la vue de la fenêtre active est mise à jour.

Pour déplacer le cadre de visualisation :

• Appuyez sur les touches fléchées du clavier.• Appuyez sur les boutons apparaissant dans l'enveloppe.• Faites glisser le rectangle du cadre de visualisation sur la vignette de l'image.

Si vous cliquez et que vous maintenez le curseur sur la vignette, le rectangle du cadre devisualisation suit le curseur jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton de la souris et que vousdéposiez le rectangle du cadre de visualisation sur la partie voulue.

• Ou cliquez sur les boutons Mémoire (s'ils sont déjà programmés).

Boutons MémoirePour prérégler certaines sélections de visualisation pour chaque image à l'écran.Ces réglages sont enregistrés pour les réutiliser pendant la session en cours. Les réglages sontconservés aussi longtemps que l'image pour laquelle ils sont programmés est affichée.

RafraîchirPour rafraîchir la vignette. Si vous cliquez sur Rafraîchir après avoir déplacé le rectangledu cadre de visualisation dans la vignette, cette dernière est redimensionnée de façon à contenirintégralement le rectangle du cadre de visualisation et l'image à l'échelle. Le Connecteur Rafraîchirpermet de rafraîchir automatiquement la vignette à chaque modification de votre fichier.

Veuillez vous reporter au chapitre Outil Navigation pour de plus amples informations sur cet outil.

Style

La fenêtre Style vous permet de définir les paramètres voulus pour le repère que vous créez. Vouspouvez choisir d'attribuer un fond, un contour, ou les deux à votre repère. Vous pouvez choisir les

9i-cut Layout

233

couleurs du fond et du contour, ainsi que la largeur de trait du contour. Vous pouvez aussi définirdes couleurs dans les repères géométriques pour surimprimer d'autres objets. Enfin, vous pouvezdéfinir cette couleur comme couleur de repère ; autrement dit, la couleur contient 100 % de toutesles encres du document.

Pour définir le style d'un repère géométrique, utilisez la boîte de dialogue Style :

La boîte de dialogue Style vous permet d'ajouter une couleur au fond et au contour, ainsi qued'appliquer des effets de transparence à l'attribut Fond et contour. Vous pouvez définir d'autresoptions de contour en développant le groupe Contour dans l'interface utilisateur. La boîte de dialogueprésente une nouveauté ; elle permet maintenant d'appliquer un mode de dégradé ou une opacitéà un objet ou un groupe. Dans ce dernier cas, vous créez les groupes de transparence PDF. Onappelle groupe de transparence PDF un groupe d'objets possédant un effet de transparence (modede dégradé ou opacité). Ces groupes de transparence PDF sont assimilés à un objet unique relatifaux objets sous-jacents.

Un cercle ombré dans la barre de titre des groupes signale l'application d'une transparence à unfond, in contour ou un objet. Double-cliquez sur cette icône pour ouvrir la boîte de dialogue Effetsdans laquelle vous pouvez appliquer un niveau de transparence plus élevé à l'objet.

Spécification des paramètres par défaut pour les fonctions de transparence : si aucun objet n'estsélectionné lorsque vous modifiez les paramètres de transparence, les paramètres sont appliquésaux nouveaux objets créés.

Remarque:

Lorsque vous sélectionnez dans le document 2 objets au moins possédant des valeurs différentespour le même attribut, un état inconnu est affiché dans l'interface utilisateur. Dans cet exemple, 2objets présentant un mode de dégradé différent pour le fond sont sélectionnés dans le document.Par ailleurs, la barre de titre indique un état inconnu, puisque l'un des objets sélectionnés possèdetoujours les paramètres de transparence par défaut (mode de dégradé "Normal"), tandis que l'autreobjet utilise un mode de dégradé autre que "Normal".

9i-cut Layout

234

Remplir

1. La case couleur indique la couleur courante du fond pour le repère sélectionné ou pour celui quevous allez créer. La couleur affichée repose sur les réglages du Sélecteur de couleur. Cochez lacase pour activer l'attribut Fond.

2. Cliquez sur l'icône Plan de découpe pour sous-imprimer toutes les données placées en dehorsdes bords de ce plan.

Un plan de découpe est un plan vectoriel qui permet d'afficher une partie d'une image tout enmasquant le reste de l'image (son fond, le plus souvent), ce qui contribue dans les faits à rendretransparente une partie de l'image. Cette méthode permet de rendre opaques ou transparentesdifférentes parties d'une image. Elle permet normalement de "sous-imprimer" l'arrière-plan. Ellepermet aussi de remplacer le cadre rectangulaire d'une image bitmap par la forme de votre choix.

3. Cliquez sur la flèche pour sélectionner un mode de dégradé dans la liste.4. Cliquez sur la flèche pour ajuster l'opacité au moyen d'un curseur.5. La case de surimpression vous permet d'activer ou de désactiver la surimpression.

Le cercle ombré indique qu'une transparence est appliqué à certains attributs.

Astuce:

Le fait de cliquer sur des flèches développe ou réduit des parties spécifiques de la fenêtre Style.

Astuce:

Cliquez dans la barre de titre Fond pour ouvrir la boîte de dialogue Effets.

9i-cut Layout

235

Contour

La case Couleur de contour indique la couleur courante du contour pour le repère sélectionné oupour celui que vous allez créer. La couleur affichée repose sur les réglages des curseurs Encres.

Ce champ Largeur du contour indique la largeur du contour, exprimée dans les unités courantes.

Cliquez sur la flèche pour ajuster la transparence au moyen d'un curseur.

La case de surimpression vous permet d'activer ou de désactiver la surimpression.

Group

Ajustez l'opacité et cliquez sur la flèche pour ajuster la transparence au moyen d'un curseur.

Transform

Cliquez sur 'Transformer' dans le menu Fenêtre. La fenêtre Transformer s'affiche :

Sélecteur à 9 points - Utilisez ce sélecteur pour afficher des informations sur un point spécifiquede la sélection courante. Vous pouvez effectuer la sélection voulue parmi les neuf points suivants :les quatre coins, les points médians entre les quatre coins et le centre. Le point courant est mis ensurbrillance (il est entouré d'une ligne noire) ; dans la fenêtre ci-dessus, le point central est le pointcourant.

Emplacement - Ce champ indique l'emplacement vertical et horizontal du point courant. Dans lafenêtre ci-dessus, la modification des valeurs entrées dans ces champs va amener le centre de lasélection à un nouvel emplacement.

9i-cut Layout

236

Taille - Ces champs indiquent la hauteur et la largeur de la sélection courante. La modification desvaleurs entrées dans ces champs va mettre à l'échelle l'objet de façon à lui donner la hauteur et/ou la largeur que vous avez entrées.

Angle - Ce champ indique l'angle de la sélection courante.

Echelle - Ce champ indique l'échelle verticale et horizontale de la sélection courante.

Conseils d'utilisation de la fenêtre Transformer

• Suivant la sélection courante, certains champs seront peut-être désactivés. Reportez-vous àl'outil Transformer pour plus de détails sur les transformations autorisées sur les objets i-cutLayout. Si aucun objet n'est sélectionné, les champs sont tous désactivés.

• Les champs Emplacement et Taille contiennent des informations sur la découpe si vous avezsélectionné une présentation CAD ou un graphique. Par exemple, si vous avez sélectionné ungraphique, la taille de la fenêtre Transformer affiche l'emplacement et la taille de la découpe, quelsque soient les fonds perdus inclus dans le graphique. Il en va de même pour une présentationCAD. Cette fonctionnalité permet de repérer aisément, et avec précision, la première coupe dela découpe à un emplacement spécifique.

• Si la sélection courante inclut plusieurs objets (certains qui contiennent des découpes et d'autresqui n'en contiennent pas), les champs Emplacement et Taille affichent pour le cadre limitrophedes valeurs englobant tous les objets sélectionnés.

• Vous pouvez déplacer les SmartMarks de façon interactive ou numérique. Cependant, cesméthodes ne permettent pas de modifier la rotation (l'angle) des SmartMarks. Toutefois, vouspouvez définir l'orientation de la plupart des SmartMarks au moyen de leurs paramètres. Si vousdevez pivoter un SmartMark, double-cliquez sur celui-ci et modifiez ses paramètres spécifiquesdans la boîte de dialogue correspondante.

Veuillez vous reporter au chapitre Utilisation de la fenêtre Transformer pour de plus amplesinformations sur les options Transformer.

9.1.10 Menu Aide

Pendant que vous vous familiarisez avec i-cut Layout, vous voudrez peut-être consulter d'autresfonctions d'aide.

i-cut Layout propose des info-bulles qui vous aideront à démarrer très rapidement. Les info-bulless'affichent lorsque vous placez le curseur sur une icône ou une commande. Si l'élément en questionest assorti d'un raccourci clavier, ce dernier est également inclus dans l'info-bulle d'aide.

Les champs de formule utilisent également une info-bulle : elle affiche à la fois la formule et la valeurcorrespondante.

Le mode Info-bulles est activé par défaut. A mesure que vous apprenez à maîtriser i-cut Layout, vouspréférerez peut-être désactiver les info-bulles. Il vous suffit alors de cliquer sur le menu Aide et desélectionner Info-bulles. Cette commande permet d'activer et de désactiver les info-bulles.

L'aide en ligne de i-cut Layout propose, sous forme électronique, le contenu intégral du Manueld'utilisation. Pour accéder à l'aide en ligne, sélectionnez Aide en ligne dans le menu Aide. Lorsquevous sélectionnez une rubrique, le système passe directement à cette section du Manuel d'utilisation.Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier F1 pour ouvrir l'aide en ligne.

L'onglet Licences ouvre la boîte de dialogue des licences, dans laquelle vous pouvez voir les licencesactuelles.

9i-cut Layout

237

Sous Présentations, vous pouvez découvrir les nouveautés de i-cut Layout 10 et des informationssur les SmartMarks

9.2 Barres d'outils

Vous pouvez aisément afficher ou masquer les barres d'outils en utilisant la liste des barres d'outilsdu menu Fenêtre :

• Fichier & Modifier• Sélecteur de prévisualisation : voir Aperçu à la page 160• Shuttle : voir Shuttle• Fenêtre SmartNest : voir Création d'une présentation SmartNest à la page 21• Barre d'état. Reportez-vous à Barre d'état à la page 237• Outils : voir Outils• Sélecteur d'affichage : voir Sélecteur d'affichage

Vous pouvez ancrer toutes les barres d'outils dans votre fenêtre de dessin.

Astuce:

Le Gestionnaire de l'espace de travail vous permet de créer des espaces de travail prédéfinis dansles boîtes de dialogue de l'interface utilisateur et de passer de l'un à l'autre en un seul clic de souris.Reportez-vous à Espace de travail à la page 219

9.2.1 Barre d'état

La barre d'état placée au bas de la fenêtre comporte 3 parties :

La première partie indique la taille de la feuille et le pourcentage de gâche pour la présentationsélectionnée. Si un Préréglage de feuille est utilisé, son nom est affiché à côté de Taille de feuille.Vous pouvez sélectionner un Préréglage de feuille à partir du menu déroulant. Reportez-vous àPréréglages de feuille à la page 22

9i-cut Layout

238

Dans la deuxième partie, les indicateurs SmartMark et Masque rapide montrent le jeu de SmartMarkssélectionné et l'état des masques rapides. Voir Utilisation des SmartMarks à la page 110 etAjustement du recouvrement des graphiques à la page 54.

La troisième partie montre la position du curseur et elle affiche l'unité dans laquelle votre travail estdéfini.

L'icône Serveur indique le serveur Esko Automation Engine auquel vous êtes connecté.

Remarque:

Vous ne pouvez pas changer les unités en cours de travail.

Pour changer les unités, sélectionnez Préférences dans le menu Edition et sélectionnez l'unitéappropriée dans l'onglet Paramètres par défaut. Les modifications prennent effet lorsque vous créezune nouvelle présentation.

9.2.2 Outils

Ces outils sont les outils interactifs que vous utilisez pour créer une feuille. Vous pouvez ouvrir etfermer la barre d'outils en sélectionnant Barre d'outils dans le menu Fenêtre.

La barre d'outils propose les outils suivants :

1. Outil de sélection à la page 2392. Outil Transformer à la page 2413. Outil Tracer une forme à la page 2424. Outil Tracer le chemin de découpe à la page 2445. Outil de nettoyage du contour6. Outil Entaille7. Outil Tracer un masque de fonds perdus à la page 2458. Outil Repères i-cut à la page 2479. Outil Zoom10.Outil déplacement11.Outil Mesurer

9i-cut Layout

239

Utilisation des outils et des boîtes de dialogue

i-cut Layout propose des fonctions et icônes d'outils uniques que vous ne connaissez peut-être pas.Ces fonctions sont conçues pour assurer le niveau optimal de productivité et de simplicité.

Certains outils peuvent être utilisés comme outils "passagers". Un outil passager est un outil quevous pouvez utiliser une seule fois lorsque d'autres commandes sont activées. Après cette utilisationunique, l'outil redevient celui que vous utilisiez. Les outils passagers sont mis en surbrillance enrouge, et non en bleu, comme illustré ci-dessous:

&

Enveloppe : certaines boîtes de dialogue contiennent une icône d'enveloppe. Cette enveloppepermet de développer la boîte de dialogue pour afficher des options supplémentaires. Cliquez surune enveloppe fermée pour développer la boîte de dialogue et afficher des options supplémentairespropres à la fonction sélectionnée. Cliquez sur une enveloppe ouverte pour réduire la boîte dedialogue et afficher moins d'options.

Lien : certaines boîtes de dialogue proposent un lien. Utilisez ce lien pour activer oudésactiver le rafraîchissement immédiat de l'écran. Lorsque le lien est désactivé (voir ci-dessus),vous pouvez effectuer plusieurs modifications ou sélections dans la boîte de dialogue sans attendreque la fenêtre de document se rafraîchisse entre chaque modification. Lorsque le lien est intact,chacune des modifications apportées à la boîte de dialogue est immédiatement affichée. Cliquez surl'icône pour passer d'un réglage à l'autre.

Astuce:

Vous disposez d'une méthode simple et rapide pour masquer ou afficher toutes les boîtes dedialogue ; il vous suffit de sélectionner Afficher / Masquer tout dans le menu Fenêtre.

Outil de sélection

Utilisez l'outil Sélectionner pour sélectionner des objets dans la fenêtre de document. Vous devezsélectionner les objets avant de pouvoir les transformer. Les objets sélectionnés sont toujours misen surbrillance en rouge. Si les objets sélectionnés ne sont pas mis en surbrillance, assurez-vousque la case Afficher la sélection en mode Prévisualisation est cochée sous Préférences.

i-cut Layout gère deux types de sélection : sélection en rouge et sélection en vert. Vous pouveztransformer et modifier les objets sélectionnés en rouge. Vous ne pouvez pas transformer ou modifierles objets sélectionnés en vert. La fenêtre Aligner de i-cut Layout utilise les sélections en vert pouraligner les objets les uns sur les autres.

• Sélection d'un objet• Sélection d'un objet en vert• Sélection de plusieurs objets• Sélection de tous les objets• Désélection d'un objet

9i-cut Layout

240

Sélection d'un objet

Pour sélectionner des objets individuels :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils. Le bouton Sélectionner devient bleu pour indiquerqu'il constitue l'outil actif.

2. Cliquez sur l'objet pour le sélectionner.

L'objet est sélectionné en rouge, ce qui indique que vous pouvez le transformer ou le modifier.

Sélection d'un objet

Pour sélectionner des objets individuels :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils. Le bouton Sélectionner devient bleu pour indiquerqu'il constitue l'outil actif.

2. Cliquez sur l'objet pour le sélectionner.

L'objet est sélectionné en rouge, ce qui indique que vous pouvez le transformer ou le modifier.

Sélection d'un objet en vert

Utilisez la sélection en vert pour choisir un objet tout en interdisant sa transformation ou samodification. Pour sélectionner un objet en vert :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils.2. Cliquez sur l'objet pour le sélectionner.3. Appuyez sur le raccourci Ctrl-Alt-G pour passer la sélection de rouge à vert.

Si certains objets sont sélectionnés en rouge et d'autres en vert, toute pression sur le raccourci Ctrl-Alt-G va passer les objets d'une sélection à l'autre. Autrement dit, les objets sélectionnés en rougesont à présent sélectionnés en vert et les objets sélectionnés en vert sont maintenant sélectionnésen rouge.

Pour de plus amples informations sur les raccourcis, veuillez vous rapporter au chapitre Raccourcis.

Sélection de plusieurs objets

Pour ajouter un objet à la sélection courante :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils, puis sur le premier objet.2. Maintenez la touche MAJ enfoncée et cliquez sur chacun des objets supplémentaires que vous

voulez ajouter.

Avertissement:

La touche Maj est un raccourci Esko. Si vous utilisez les raccourcis de PAO ou si vous avezcréé vos propres raccourcis, la touche sera peut-être différente.


Pour sélectionner tous les objets d'une zone :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils.

9i-cut Layout

241

2. Positionnez le curseur hors des objets à sélectionner, cliquez, maintenez enfoncé et faites glisserla souris pour créer un cadre autour des objets. Relâchez le bouton de la souris.

Vous devez inclure l'objet entier dans le cadre de sélection pour le sélectionner.

Sélection de tous les objets

Pour sélectionner tous les objets du document :

Dans le menu Edition, cliquez sur Tout sélectionner.

Désélection d'un objet

Vous pouvez uniquement désélectionner les objets sélectionnés en rouge. Pour désélectionner lesobjets sélectionnés en vert, vous devez commencer par les changer en objets sélectionnés en verten appuyant sur la touche INSERER.

Avertissement:

La touche Insérer est un raccourci Esko. Si vous utilisez les raccourcis de PAO ou si vousavez créé vos propres raccourcis, la touche sera peut-être différente.


Pour désélectionner tous les objets inclus dans la sélection en rouge :

1. Cliquez sur Sélectionner dans la barre d'outils.2. Cliquez dans la fenêtre de document en dehors des objets sélectionnés. Tous les objets

sélectionnés en rouge sont désélectionnés.

Pour désélectionner un seul objet : cliquez avec le bouton droit sur cet objet.

Astuce:

Un paramètre de préférence permet d'inverser la sélection d'un objet : MAJ+sélectionner l'objet enle faisant glisser.

Outil Transformer

Utilisez l'outil Transformer pour déplacer, dimensionner ou pivoter un objet sélectionné de façoninteractive. Vous pouvez aussi transformer les objets de façon numérique, au moyen de la boîte dedialogue Transformer. Dans i-cut Layout, vous ne pourrez transformer que partiellement, voire pasdu tout, certains objets. Le tableau qui suit indique les objets susceptibles de figurer dans votredocument, ainsi que leurs propriétés de transformation :

Type d'objet Déplacer Echelle Pivoter

Graphiques Oui Non Oui

Repèresgéométriques

Oui Oui Oui

Remarque:

Il est impossible de déplacer certains SmartMarks, par exemple le repère de grille.

9i-cut Layout

242

Cliquez sur l'outil Déplacer pour activer la barre d'outils contextuelle. Sélectionnez l'outil appropriépour entrer si nécessaire une valeur d'étape.

Outil Tracer une forme

L'outil Tracer des formes permet de créer des rectangles, des ovales et des polygones. Les formesdésignées comme couleur de repérage ou comme la couleur la plus foncée seront actualiséeslorsque des encres seront ajoutées à la feuille. Vous pouvez utiliser les formes pour ajouter denouvelles encres à la feuille. Vous pouvez transformer les formes comme tout autre objet. Le nombrede formes par feuille n'est pas limité.

1. Cliquez sur le bouton Tracer un rectangle dans la barre d'outils.2. Sélectionnez le type de forme que vous voulez créer.

3. La fenêtre Style vous permet de définir les paramètres voulus pour le repère que vous créez. Vouspouvez choisir d'attribuer un fond, un contour, ou les deux à votre repère. Vous pouvez choisirles couleurs du fond et du contour, ainsi que la largeur de trait du contour. Vous pouvez aussidéfinir des couleurs dans les repères géométriques pour surimprimer d'autres objets. Enfin, vouspouvez définir cette couleur comme couleur de repère ; autrement dit, la couleur contient 100 %de toutes les encres du document.

Pour définir le style d'un repère géométrique, utilisez la boîte de dialogue Style :

9i-cut Layout

243

4. Tracez le repère.

Pour tracer un rectangle :

a. Choisissez l'emplacement voulu pour l'angle supérieur gauche du rectangle, cliquez,maintenez enfoncé et faites glisser pour créer le rectangle. Vous pouvez aussi simplementcliquer aux emplacements où vous voulez situer l'angle supérieur gauche et l'angle inférieurdroit du rectangle. Si vous maintenez la touche ALT enfoncée pendant que vous faites glisser,vous tracez le rectangle à partir du centre. Vous pouvez aussi utiliser l'outil Rectangle pourcréer un carré. Vous transformez le rectangle en carré en activant le mode Contrainte.

Astuce:

Un paramètre Préférence vous permet de tracer un rectangle en un seul clic.

Pour tracer une ellipse :

a. Choisissez l'emplacement voulu pour l'angle supérieur gauche de l'ellipse, cliquez, maintenezenfoncé et faites glisser pour créer l'ovale. Vous pouvez aussi simplement cliquer auxemplacements où vous voulez situer l'angle supérieur gauche et l'angle inférieur droit del'ellipse. Si vous maintenez la touche ALT enfoncée pendant que vous faites glisser, voustracez l'ellipse à partir du centre. Vous pouvez aussi utiliser l'outil Ellipse pour créer un cercle.Transformez l'ellipse en cercle en activant le mode Contrainte.

Astuce:

Un paramètre Préférence vous permet de tracer une ellipse en un seul clic.

Pour tracer un polygone :

a. Sélectionnez le bouton Tracer un polygone dans la barre d'outils contextuelle.b. Cliquez à l'emplacement où vous voulez situer le premier point du polygone.c. Cliquez pour créer chaque point supplémentaire dans le polygone.d. Entrez 2 pour fermer et terminer le contour. Entrez 3 pour terminer le contour sans le fermer.

9i-cut Layout

244

Remarque:

L'outil Repères géométriques vous permet également de tracer des courbes de Bézier. Un simpleclic permet de créer un nouveau segment de ligne. Si vous cliquez, maintenez enfoncé et faitesglisser la souris, vous ajoutez des segments de courbe de Bézier.

Remarque:

• Une fois que vous avez défini les paramètres de l'outil Tracer une forme, vous pouvez fermer laboîte de dialogue Style. Toutes les formes que vous créez avec cet outil utilisent les paramètresdéfinis dans la boîte de dialogue.

• Vous pouvez transformer les formes moyen de l'outil Transformer de la barre d'outils ou de lafenêtre Transformer.

• Si vous voulez modifier les paramètres relatifs à une forme que vous avez déjà créée, double-cliquez sur cette dernière. La boîte de dialogue Style spécifique de la forme sélectionnée s'affiche.

Outil Tracer le chemin de découpe

En mode Affichage de graphique, vous pouvez utiliser l'outil Tracer un chemin de découpe afinde tracer les contours de chemin de découpe pour votre graphique. La découpe par défaut del'Affichage de graphique est un rectangle (ou un carré, si la hauteur et la largeur sont identiques). Maiscertains fichiers n'utilisent pas cette forme. Vous pouvez utiliser l'outil Tracer un chemin de découpepour créer des contours de découpe rectangulaires ou carrés, ovales ou ronds, ou un polygone. Vousn'êtes pas limité à un seul contour de découpe ; vous pouvez créer plusieurs contours afin d'obtenirune découpe plus complexe. Les contours créés avec l'outil Tracer un chemin de découpe sont tousdes lignes de découpe. Vous pouvez utiliser l'outil Transformer pour transformer les contours dedécoupe afin d'obtenir exactement la forme et la taille voulues.

Outil Nettoyer le chemin de découpe

Chemin de découpe et redessiner la pièce la plus courtePermet de découper la pièce "laplus petite" du contour et ajouter le(s) segment(s) de contour que vous dessinez à la pièce "la plusgrande". Cliquez pour indiquer un point sur ou à proximité du chemin de découpe (il s'aligne) etredessinez un segment (qui peut être constitué de différents points). Le point d'arrivée doit êtrepositionné sur ou à proximité du contour afin qu'il s'aligne de nouveau.

Astuce:

Lorsque vous souhaitez insérer un point intermédiaire du segment linéaire ou curviligne à proximitéd'un contour, cliquez sur le bouton central de la souris au lieu du bouton de gauche pour empêchertoute modification de ce contour.

9i-cut Layout

245

Déplacer le pointPermet de déplacer des points et des points d'ancrage sur un segment ouun objet. Lorsque vous déplacez les points, vous pouvez modifier la taille et la forme du segmentou de l'objet.

Supprimer le pointPermet de supprimer des points d'un segment ou d'un objet. En supprimantles points, vous pouvez modifier la forme du segment ou de l'objet.

Modifier le point de départ et la directionCliquez sur un point pour le définir en tant que pointde départ. Cliquez à nouveau dessus si vous souhaitez modifier la direction de la courbe.

Outil Entaille

Les entailles sont des petits morceaux de substrat qui ne sont pas découpés par la table et quicréent donc des interruptions dans le chemin de découpe lors de l'exportation vers i-cut. Parconséquent, la conception de la découpe demeure associée au substrat. Les entailles peuventêtre présentes dans la conception, mais l'outil Entaille vous permet d'ajouter ou de supprimer desentailles supplémentaires pour assurer que les mosaïques restent attachées les unes aux autres.Vous pouvez spécifier la taille de l'entaille dans la zone. Cliquez sur le chemin de découpe, et ajoutezou supprimez les entailles désirées. Lors de l'exportation, la position et la taille des entailles sontenregistrées dans le fichier .cut.

Astuce:

Appuyez sur la touche Alt pour passer de l'outil Ajout d'entaille à l'outil Suppression d'entaille.

Outil Tracer un masque de fonds perdus

Utilisez l'outil Tracer un masque de fonds perdus afin de créer un masque pour le graphique. Lemasque repose sur la découpe du graphique. Vous pouvez ajouter des fonds perdus au masque.Si le chemin de découpe de votre graphique inclut des panneaux, vous pouvez aussi spécifier lespanneaux à inclure dans le masque afin de créer des zones non imprimables sur le graphique.

Les masques créés au moyen de l'outil Tracer un masque de fonds perdus s'appliquent uniquementau graphique ; les autres objets, par exemple les repères, ne sont pas masqués par l'outil Tracer unmasque de fonds perdus.

L'outil Tracer un masque de fonds perdus inclut une fenêtre d'option :

9i-cut Layout

246

La fenêtre d'option vous permet de spécifier le niveau de fonds perdus que vous voulez placersur le masque. La valeur que vous entrez correspond au niveau de fonds perdus en dehors de ladécoupe. La fenêtre d'option inclut aussi le bouton Annuler. Utilisez le bouton Annuler pour annulerles sélections de panneaux que vous avez effectuées.

Lorsque vous utilisez l'outil Tracer un masque de fonds perdus, le masque est affiché dans unecouleur transparente sur l'ensemble du graphique. La couleur du masque est la même que celleutilisée pour les lignes du chemin de découpe. Par défaut, les lignes du chemin de découpe dansi-cut Layout sont rouges, et le masque apparaît souvent dans un rouge transparent qui simule lematériel de masquage RubyLith :

La zone rouge transparente indique la partie graphique qui ne sera pas visible. Toute partie dugraphique placée sous la zone transparente rouge ne sera pas visible ou imprimable. L'intérieur dumasque laisse passer le graphique.

Vous pouvez ajouter des panneaux spécifiques au masque en cliquant sur ces derniers. A chaquefois que vous cliquez dans un panneau, il est ajouté au masque.

Pour désélectionner un panneau, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre d'option Créer unmasque de fonds perdus. Les panneaux sont désélectionnés dans l'ordre inverse de leur sélection.S'il n'existe aucun panneau à annuler, le bouton Annuler est désactivé.

Remarque:

L'ajout ou la suppression de panneaux est uniquement applicable lorsque vous utilisez desgraphiques qui contiennent un CAD comme chemin de découpe.

Pour terminer un masque, cliquez sur la case Fermer de la fenêtre d'option Créer un masque defonds perdus ou cliquez simplement sur un autre outil de la barre d'outils. Vous pouvez rétablir le

9i-cut Layout

247

masque quand vous voulez en sélectionnant de nouveau l'outil Créer un masque de fonds perdus.Le masque précédent est éliminé et un nouveau masque est créé.

• Traçage d'un masque• Suppression d'un masque• Remplacement d'un masque

Traçage d'un masque

Pour masquer le graphique :

1. Cliquez sur le bouton Créer un masque de fonds perdus dans la barre d'outils.2. Entrez la valeur voulue pour les fonds perdus.3. Cliquez dans la fenêtre de document sur chacun des panneaux que vous voulez exclure du

masque.4. Cliquez sur le bouton Fermer dans la barre de titre.

Vous pouvez utiliser l'outil Créer un masque de fonds perdus quand bon vous semble, même sivous employez les espaces réservés. L'exemple ci-dessus fait appel aux espaces réservés. Si vousimportez un graphique par la suite, le masque sera automatiquement appliqué au graphique importé.

Suppression d'un masque

Puisque le masque est un contour sans fond et sans couleur, il est difficile de le sélectionner et de lesupprimer dans les modes de prévisualisation couleur. Cependant, vous pouvez aisément identifieret sélectionner le masque lorsque vous réglez le mode de prévisualisation sur Règle (Croix). Lesmasques sont toujours affichés en tant que contours bleus dans les modes Bloc et Contour, ce quipermet de les identifier et de les sélectionner facilement.

Pour supprimer un masque :

1. Définissez le mode d'affichage sur Bloc.2. Recherchez et sélectionnez le contour de masque bleu.3. Appuyez sur [Supprimer].

Remplacement d'un masque

Si vous utilisez une découpe CAD importée dans votre graphique, puis que vous utilisez l'outil Tracerun chemin de découpe pour créer une nouvelle découpe, la découpe CAD importée est remplacéepar les contours que vous créez avec l'outil. Ce point s'applique également si le chemin de découpese trouve sur la case Rogne du travail. Si la découpe a été créée selon une autre procédure (parexemple, en extrayant les contours d'une encre spécifique), cette découpe est conservée et vousdevrez la supprimer manuellement lorsque vous n'en avez plus besoin.

Outil Repères i-cut

L'outil Repères i-cut vous permet d'ajouter manuellement des repères i-cut.

Pour plus d'information sur l'outil Repères i-cut et sur les options disponibles, voir la section Repèresi-cut à la page 119

9i-cut Layout

248

Outil Zoom

Utilisez l'outil Zoom pour agrandir une portion de votre espace de travail à une échelle plus élevée.

Pour effectuer un zoom avant, cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour effectuer un zoomarrière, cliquez avec le bouton droit de la souris. Vous pouvez aussi amener le curseur de la sourissur un angle de la zone à laquelle vous voulez appliquer le zoom avant, appuyer sur le bouton de lasouris, le maintenir enfoncé et faire glisser dans l'angle diamétralement opposé.

Astuce:

Vous pouvez aussi effectuer un zoom niveau par niveau au moyen des commandes Zoom avant etZoom arrière du menu Vue.

Outil déplacement

Utilisez l'outil Navigation pour parcourir le document. Pour modifier la vue du document courant,utilisez l'outil Navigation ou la commande Navigation (reportez-vous à la section Utilisation de lacommande Navigation). L'outil Navigation se trouve dans la barre d'outils Outils et la commandeNavigation, dans le menu Fenêtres.

Pour utiliser l'outil Navigation, sélectionnez-le et utilisez le curseur pour déplacer le document dans lafenêtre de document. Vous pouvez aussi utiliser les barres de défilement de la fenêtre pour naviguerdans le document.

Utilisez la fenêtre Navigation pour afficher une prévisualisation de votre document et la vue courante.Le document est affiché sous la forme d'une vignette, dans laquelle un rectangle identifie la vuecourante.

1. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Fenêtre Navigation. La fenêtre Navigation s'ouvre :

2. Pour modifier la zone d'affichage, faites glisser le rectangle d'affichage rouge à d'autresemplacements de la vignette.

Vous pouvez aussi régler les quatre boutons Mémoire au bas de la boîte de dialogue pour mémoriserles vues précédentes. Pour stocker la vue courante dans un bouton Mémoire :

9i-cut Layout

249

1. Cliquez sur l'un des boutons Mémoire et maintenez-le enfoncé. Le bouton devient rose.2. Une boîte de dialogue Info s'affiche pour vous indiquer que la vue courante a été enregistrée.

L'enveloppe de la fenêtre Navigation permet de développer la boîte de dialogue pour afficher desoptions supplémentaires. Cliquez sur l'enveloppe pour développer la boîte de dialogue :

La boîte de dialogue Navigation développée contient d'autres fonctions. Vous pouvez utiliser lestouches fléchées pour déplacer le rectangle d'affichage sur le document. Vous pouvez aussi forcerl'application à rafraîchir l'affichage en cliquant sur le bouton Rafraîchir.

Outil Mesurer

Utilisez l'outil Mesurer pour mesurer un ou deux points dans la fenêtre de document. Les mesuresdes points sont exprimées par rapport à l'origine courante de votre document.

• Mesure d'un seul point• Mesure de la distance entre deux points

Mesure d'un seul point

Pour mesurer un seul point :

1. Cliquez sur l'icône Mesurer de la barre d'outils. La fenêtre Mesurer s'affiche.2. Cliquez dans la fenêtre de document sur le point que vous voulez mesurer.

Le point sur lequel vous avez cliqué est mis en surbrillance dans la fenêtre de document.L'emplacement de ce point est indiqué dans la fenêtre Mesurer :

9i-cut Layout

250

Mesure de la distance entre deux points

La fenêtre Mesurer indique l'emplacement des deux points, ainsi que le point médian et la distancequi les sépare. Pour mesurer deux points :

1. Cliquez sur l'icône Mesurer de la barre d'outils. La fenêtre Mesurer s'affiche.2. Cliquez dans la fenêtre de document sur le premier point que vous voulez mesurer.3. Cliquez dans la fenêtre de document sur le second point que vous voulez mesurer.

Les deux points sur lesquels vous avez cliqué sont mis en surbrillance dans la fenêtre de document.La fenêtre Mesurer indique l'emplacement des deux points, le point médian entre eux et la distancequi les sépare :

Lorsque vous sélectionnez deux points, les valeurs du premier point sur lequel vous avez cliqué sontentrées sur la ligne supérieure de la fenêtre Mesurer. Les valeurs du second point sur lequel vousavez cliqué sont entrées à la position pour le second point (la troisième ligne de la fenêtre).

Conseils d'utilisation de l'outil Mesurer

• Si vous cliquez sur un autre point, les valeurs du nouveau point sont entrées dans la position dusecond point et les valeurs précédentes sont montées pour devenir le premier point.

• L'outil Mesurer va "s'aligner" sur les contours en mode d'affichage des contours, pour vouspermettre de mesurer avec précision la distance séparant deux objets. En mode de couleur Règle(Croix) ou Factice, il s'ajuste sur la case limitrophe des graphiques.

• Les valeurs de l'outil Mesurer sont copiées dans la fenêtre Mesurer. Vous pouvez ouvrir la fenêtreMesurer pour utiliser ces valeurs dans d'autres boîtes de dialogue ou fenêtres.

9.2.3 Sélecteur d'affichage

Le Sélecteur de visualisation indique ou affiche :

• Le mode d'affichage dans lequel vous travaillez : Affichage de feuille ou Affichage graphique.• Le côté de la feuille sur lequel vous travaillez : recto ou verso.

i-cut Layout Manuel de l'utilisateur -...

Documents

Transcript of i-cut Layout Manuel de l'utilisateur -...