I A L E S L T I L M La porte des Îles ~ Portbail, Normandië … · 2018-12-06 · 912 km de...

8
Vacances familiales à l’étranger Eté 2019 | 31 V A C A N C E S F A M I L I A L E S À L É T R A N G E R La porte des Îles ~ Portbail, Normandië VACANCES FAMILIALES FRANCE Au cœur de la Presqu’île du Cotentin, un village “les pieds dans l’eau”, face à une immense et magnifique plage de sable fin. SITUATION: 580 km de Bruxelles ~ En bord de mer ~ Dans un domaine de 6 ha parsemé de dunes ~ 2,5 km du village. FACILITÉS: Réception avec infos touristiques ~ Wifi gratuit à la réception ~ Parking gratuit ~ TV gratuit ~ Kit bébé gratuit (lit pliant, baignoire bébé, chaise bébé) ~ Couvertures disponibles ~ Location des draps de lit et serviettes de bain ~ Laverie automatique ~ Ménage fin de séjour possible (payant) ~ Pack tranquillité (lits faits à l’arrivée + serviette kit + ménage fin de séjour: payant). RESTAURANT ET BAR: Chaque semaine, dégustation de spécialités régionales ~ Repas à thème ~ Plats cuisinés à emporter. SPORT ET DÉTENTE: Bibliothèque ~ Salon TV ~ Kicker ~ Tennis de table ~ Billard ~ Terrains multisports (volley, basket, foot, badminton, pétanque) ~ Aires de jeux pour enfants ~ Parcours VTT, sentiers pédestres ~ Mini-club, club enfants et animation jeunes (pendant les vacances scolaires françaises) ~ Excursions possibles : Portbail, Le Mont St Michel, Le marais du Cotentin, Utah-Beach, Sainte-Mère-Eglise, Cherbourg, Jersey et Guernsey. INFO: Animaux domestiques acceptés ~ Taxe de séjour et caution (à payer sur place). LOGEMENT: Le village comprend 100 pavillons, répartis en hameaux, tous équipés d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, four micro-ondes, frigo avec congélateur, …) et d’une terrasse avec mobilier de jardin. Logement - 5 pers (32 m2): ~ Séjour avec kitchenette ~ Canapé-lit ~ Chambre avec un lit simple et un lit superposé ~ Salle d’eau (douche, lavabo) ~ WC séparés. Logement - 6 pers (32 m2): ~ Séjour avec kitchenette ~ Canapé-lit ~ Chambre avec 2 lits superposés ~ Salle d’eau (douche, lavabo) ~ WC séparés. Logement - 8 pers (52 m2): ~ Séjour avec kitchenette ~ Banquette-lit (convenable pour un enfant de - 10 ans) ~ Chambre à 2 lits simples ~ Chambre à 2 lits superposés ~ Chambre à grand lit + salle d’eau ~ Salle d’eau (douche, lavabo) ~ WC séparés. PRIX: Voir liste des prix. RENSEIGNEMENTS: Tél: 02 264 60 35-08-07-06 Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 [email protected] La porte des Îles

Transcript of I A L E S L T I L M La porte des Îles ~ Portbail, Normandië … · 2018-12-06 · 912 km de...

Vacances familiales à l’étranger Eté 2019 | 31

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

La porte des Îles ~ Portbail, NormandiëVACANCES FAMILIALES FRANCE

Au cœur de la Presqu’île du Cotentin, un village “les pieds dans l’eau”, face à une immense et magnifique plage de sable fin.

SITUATION: 580 km de Bruxelles ~ En bord de mer

~ Dans un domaine de 6 ha parsemé de

dunes ~ 2,5 km du village.

FACILITÉS: Réception avec infos touristiques ~ Wifi

gratuit à la réception ~ Parking gratuit

~ TV gratuit ~ Kit bébé gratuit (lit pliant,

baignoire bébé, chaise bébé) ~ Couvertures

disponibles ~ Location des draps de lit et

serviettes de bain ~ Laverie automatique

~ Ménage fin de séjour possible (payant)

~ Pack tranquillité (lits faits à l’arrivée +

serviette kit + ménage fin de séjour: payant).

RESTAURANT ET BAR: Chaque semaine, dégustation de

spécialités régionales ~ Repas à thème ~

Plats cuisinés à emporter.

SPORT ET DÉTENTE: Bibliothèque ~ Salon TV ~ Kicker ~ Tennis

de table ~ Billard ~ Terrains multisports

(volley, basket, foot, badminton, pétanque)

~ Aires de jeux pour enfants ~ Parcours VTT,

sentiers pédestres ~ Mini-club, club enfants

et animation jeunes (pendant les vacances

scolaires françaises) ~ Excursions possibles

: Portbail, Le Mont St Michel, Le marais du

Cotentin, Utah-Beach, Sainte-Mère-Eglise,

Cherbourg, Jersey et Guernsey.

INFO: Animaux domestiques acceptés ~ Taxe de

séjour et caution (à payer sur place).

LOGEMENT: Le village comprend 100 pavillons,

répartis en hameaux, tous équipés d’une

kitchenette équipée (lave-vaisselle, four

micro-ondes, frigo avec congélateur, …) et

d’une terrasse avec mobilier de jardin.

Logement - 5 pers (32 m2): ~ Séjour avec

kitchenette ~ Canapé-lit ~ Chambre avec

un lit simple et un lit superposé ~ Salle

d’eau (douche, lavabo) ~ WC séparés.

Logement - 6 pers (32 m2): ~ Séjour avec

kitchenette ~ Canapé-lit ~ Chambre avec

2 lits superposés ~ Salle d’eau (douche,

lavabo) ~ WC séparés.

Logement - 8 pers (52 m2): ~ Séjour avec

kitchenette ~ Banquette-lit (convenable

pour un enfant de - 10 ans) ~ Chambre à 2

lits simples ~ Chambre à 2 lits superposés

~ Chambre à grand lit + salle d’eau ~ Salle

d’eau (douche, lavabo) ~ WC séparés.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

La porte des Îles

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 31 04/12/2018 15:29

32 | Vacances familiales à l’étranger Eté 2019

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ERVVF Villages ~ Saales, ElzasVACANCES FAMILIALES FRANCE

Appartements Horizons Ré ~ Ile de Ré, Poitou-CharentesVACANCES FAMILIALES FRANCE

L’île de Ré, 30 km de long et 5 km de large, la perle de l’Atlantique, est le royaume de la bicyclette. Plus de 100 km de pistes cyclables, des sentiers dans un espace nature sauvegardé. Climat doux et ensoleillement exceptionnel.

SITUATION: 797 km de Bruxelles ~ 128 km de Cognac

~ 26 km de La Rochelle ~ Au cœur de

Saint-Clément des Baleines ~ 150 m de la

plage.

FACILITÉS: Location de vélos ~ Parking à vélos à

proximité ~ Parking extérieur ~ Tous les

commerces à moins de 300 m.

Pendant vos vacances à Saales, vous pourrez vous détendre dans un cadre verdoyant, partir à la découverte des plus beaux villages de l’Alsace. Une visite des charmants petits villages est vivement recommandé. Le randonneur pourra profiter de la nature dans les environs.

SITUATION: 450 km de Bruxelles ~ Proche de Colmar

(60km) et de Strasbourg (70km) ~ Près du

parc naturel Ballons des Vosges ~ 500 m

du centre de Saales.

FACILITÉS: Réception avec information touristique ~

Wifi gratuit ~ Parking gratuit ~ TV gratuit ~

Kit bébé gratuit (lit pliant, baignoire bébé,

chaise bébé) ~ Couvertures disponibles

~ Location de draps de lit et serviettes de

bain ~ Laverie automatique ~ Ménage fin

de séjour possible (payant) ~ 2 logements

adaptés aux personnes à mobilité réduite

SPORT ET DÉTENTE: Mini-club, club enfants et animation jeunes

(pendant les vacances scolaires françaises)

~ Tennis de table ~ Baby-foot ~ Aire de

jeux pour les enfants ~ Espace détente et

bibliothèque ~ Piscine chauffée et adaptée

aux personnes à mobilité réduites (de fin

juin à mi-septembre - selon météo) avec

bassin pour les enfants.

WELNESS: Hammam, sauna et relaxation (gratuit) ~

Massage (payante) ~ Salle de sport (gratuit).

INFO: Animaux domestiques acceptées (avec

supplément) ~ Taxe de séjour et caution

(à payer sur place) ~ Ouvert du 06.04 au

21.09.2019 et du 19.10 au 02.11.2019.

LOGEMENT: 45 logements rénovés disposent d’une

terrasse (avec mobilier de jardin), d’une

kitchenette équipée (four micro-ondes,

réfrigérateur-congélateur, …) et d’une salle

d’eau (douche, lavabo) et WC séparés.

Logement 3 pièces - 4/5/6 pers (34m²):

séjour avec kitchenette ~ 2 chambres

(4 pers: 1 lit double, 2 lits simples - 5 pers:

1 lit double, 1 lit simple et 1 lit superposé

- 6 pers: 1 lit double, 2 lits superposés) ~

salle de bains ~ toilette séparée.

Logement 3 pièces - 5 pers GRAND

(45m²): séjour-salon, espace cuisine

séparé (machine à laver) ~ 2 chambres

(5 pers : 1 lit double, 1 lit simple et 1 lit

superposé) ~ salle de bains ~ toilette

séparée.

Logement 4 pièces - 7 pers (66m²):

au RDC: cuisine (lave-vaisselle) ~

séjour-salon et 1 chambre (lit double) ~

salle de bain ~ toilette séparée; à l’étage:

2 chambres (1 lit double et 3 lits simples)

~ salle de bains avec toilette.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

VVF Villages

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 32 04/12/2018 15:29

Vacances familiales à l’étranger Eté 2019 | 33

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

Appartements Horizons Ré ~ Ile de Ré, Poitou-CharentesVACANCES FAMILIALES FRANCE

L’île de Ré, 30 km de long et 5 km de large, la perle de l’Atlantique, est le royaume de la bicyclette. Plus de 100 km de pistes cyclables, des sentiers dans un espace nature sauvegardé. Climat doux et ensoleillement exceptionnel.

SITUATION: 797 km de Bruxelles ~ 128 km de Cognac

~ 26 km de La Rochelle ~ Au cœur de

Saint-Clément des Baleines ~ 150 m de la

plage.

FACILITÉS: Location de vélos ~ Parking à vélos à

proximité ~ Parking extérieur ~ Tous les

commerces à moins de 300 m.

SPORT ET DÉTENTE: Tennis, équitation, balades en mer, surf,

thalassothérapie, pêche, baignades,

volley-ball, pingpong, pétanque ~ Marchés

traditionnels, petits restaurants typiques ~

Les marais salants, les ports de plaisance,

la réserve naturelle de Lilleau des Niges …

~ Le Pineau, le Cognac, les huîtres, …

INFO: Animaux domestiques admis sauf

pendant les vacances scolaires (payant), à

mentionner sur le bon de commande.

LOGEMENT: Spacieux, lumineux et d’un grand confort

~ Tous les logements sont pourvus

d’une cuisine équipée avec plaques

vitrocéramiques, frigo-congélateur, micro-

ondes, lave-vaisselle.

Type “Résidentiel” (4/6 pers. ±40m²): ∙

Living entièrement équipé avec canapé-

lit 2 personnes ~ TV ~ Salle d’eau avec

douche-lavabo ~ WC indépendant ~

Une chambre avec 1 lit de 2 personnes ~

Une chambre avec 2 lits d’une personne

ou lits superposés.

PRIX:

Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

Appartements Horizons Ré

séparé (machine à laver) ~ 2 chambres

(5 pers : 1 lit double, 1 lit simple et 1 lit

superposé) ~ salle de bains ~ toilette

séparée.

Logement 4 pièces - 7 pers (66m²):

au RDC: cuisine (lave-vaisselle) ~

séjour-salon et 1 chambre (lit double) ~

salle de bain ~ toilette séparée; à l’étage:

2 chambres (1 lit double et 3 lits simples)

~ salle de bains avec toilette.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 33 04/12/2018 15:29

34 | Vacances familiales à l’étranger Eté 2019

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ERLa Rouveyrolle ~ Casteljau, ArdècheVACANCES FAMILIALES FRANCE

La Colombière ~ Beaumont du Périgord, Périgord VACANCES FAMILIALES FRANCE

Magnifique camping 4 étoiles situé dans le domaine “La Rouveyrolle” jouxtant le hameau de Casteljau en Ardèche. Ce domaine est bordé par la rivière Chassezac. Ambiance familiale et accueil chaleureux.

SITUATION: 912 km de Bruxelles ~ 118 km de

Montpellier ~ 88 km d’Avignon ~ 86 km de

Nîmes.

FACILITÉS: Boutique (en haute saison) ~ Lave-linge,

sèche-linge.

RESTAURANT ET BAR: Restaurant ~ Pizzeria.

SPORT ET DÉTENTE: Piscine chauffée ~ Jacuzzi ~ Salle de sport

~ Club enfants et club ados ~ Pétanque

~ Volleyball ~ Multitude d’activités

sportives et touristiques dans la région

~ Gorges de l’Ardèche, Bois de Païolive,

baignades, canoë-kayak, rafting, VTT, etc.

~ Animations soirées : 3 fois par semaine.

INFO: Animaux domestiques admis (payant) ~

Wifi est accessible gratuitement dans le

camping ~ Couvertures (pas de draps) ~

Séjours du samedi au samedi (Juillet et

Aoüt).

LOGEMENT:

Caravanes résidentielles (Grand Confort)

pour 5 pers. (+/- 28 m2): Uitgeruste

Cuisine équipée, cafetière électrique, frigo,

cuisinière au gaz (4 becs), micro-ondes

~ Salle de bains avec douche et lavabo ~

WC indépendant ~ Terrasse avec meubles

La bastide de Beaumont, cité fortifiée du XIIIème siècle, se situe à la jointure du Périgord Pourpre et du Périgord Noir. Il est constitué de terrasses très arborées dominant une petite vallée verdoyante. L’accès aux logements se fait par de charmants chemins piétonniers, pour la sécurité et le confort de tous.

SITUATION: 857 km de Bruxelles ~ Dans un écrin de

verdure ~ Aux portes de Bergerac et de

Sarlat ~ Domaine de 1,3 ha ~ En bordure du

village et commerces accessibles à pied.

FACILITÉS: Barbecue collectif au gaz ~ Buanderie

avec lave-linge et sèche-linge ~ Parking

extérieur : un emplacement par location ~

Ménage fin de séjour possible (payant).

SPORT ET DÉTENTE: Piscine chauffée (de mi-mai à mi-

septembre (à 22° max.)) et pataugeoire

~ Tennis de table ~ Aire de jeux pour les

enfants ~ Dans la région : randonnées,

équitation, descente de la Dordogne en

canoë, pêche ~ Excursions : grottes de

Lascaux, Sarlat, Rocamadour, vignobles de

Bergerac, de Monbazillac, de Cahors et de

St-Emilion, marché nocturne à Beaumont.

INFO: Animaux domestiques admis (payant) ~

Wifi dans tous les logements (payant).

LOGEMENT: Mobil homes SUN 4 pers. (24m2): Dans

la pièce principale : cuisine avec plaques

de cuisson au gaz, frigo, percolateur,

confortable séjour/salle à manger,

banquette, TV ~ 1 chambre avec 1 lit de 2

pers., placard de rangement, 1 chambre

avec 2 lits d’1 pers. et placard ~ Salle

de bains avec douche et WC séparés ~

Terrasse et mobiliers de jardin.

Bungalow MOOREA 5 pers. (33m2): Dans

la pièce principale : cuisine avec plaques

de cuisson au gaz, frigo, percolateur,

micro-ondes, coin-repas, TV ~ 1 chambre

avec 1 lit de 2 pers. avec placard de

rangement, 1 chambre avec lits superposés

et 1 lit simple, salle de bains avec douche,

lavabo et WC ~ Terrasse couverte.

Bungalow MOOREA 6 pers. (33m2): Dans

la pièce principale : cuisine avec plaques

de cuisson au gaz, frigo, percolateur,

micro-ondes, coin-repas, TV ~ 1 chambre

avec 1 lit de 2 pers. avec placard de

rangement, 1 chambre avec 2 lits

superposés ~ Salle de bains avec douche,

lavabo et WC ~ Terrasse couverte.

PRIX:

Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

La ColombièreMOBIL HOMES & BUNGALOWS

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 34 04/12/2018 15:29

Vacances familiales à l’étranger Eté 2019 | 35

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

La Rouveyrolle ~ Casteljau, ArdècheVACANCES FAMILIALES FRANCE

Magnifique camping 4 étoiles situé dans le domaine “La Rouveyrolle” jouxtant le hameau de Casteljau en Ardèche. Ce domaine est bordé par la rivière Chassezac. Ambiance familiale et accueil chaleureux.

SITUATION: 912 km de Bruxelles ~ 118 km de

Montpellier ~ 88 km d’Avignon ~ 86 km de

Nîmes.

FACILITÉS: Boutique (en haute saison) ~ Lave-linge,

sèche-linge.

RESTAURANT ET BAR: Restaurant ~ Pizzeria.

SPORT ET DÉTENTE: Piscine chauffée ~ Jacuzzi ~ Salle de sport

~ Club enfants et club ados ~ Pétanque

~ Volleyball ~ Multitude d’activités

sportives et touristiques dans la région

~ Gorges de l’Ardèche, Bois de Païolive,

baignades, canoë-kayak, rafting, VTT, etc.

~ Animations soirées : 3 fois par semaine.

INFO: Animaux domestiques admis (payant) ~

Wifi est accessible gratuitement dans le

camping ~ Couvertures (pas de draps) ~

Séjours du samedi au samedi (Juillet et

Aoüt).

LOGEMENT:

Caravanes résidentielles (Grand Confort)

pour 5 pers. (+/- 28 m2): Uitgeruste

Cuisine équipée, cafetière électrique, frigo,

cuisinière au gaz (4 becs), micro-ondes

~ Salle de bains avec douche et lavabo ~

WC indépendant ~ Terrasse avec meubles

de jardin ~ Climatisation ~ 1 chambre avec

lit de 2 pers. ~ 1 chambre avec 2 lits d’une

personne ~ Banquette-lit dans le séjour.

Autres types: Sur demande.

Emplacements camping: Sur demande.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

La RouveyrolleBungalow MOOREA 5 pers. (33m2): Dans

la pièce principale : cuisine avec plaques

de cuisson au gaz, frigo, percolateur,

micro-ondes, coin-repas, TV ~ 1 chambre

avec 1 lit de 2 pers. avec placard de

rangement, 1 chambre avec lits superposés

et 1 lit simple, salle de bains avec douche,

lavabo et WC ~ Terrasse couverte.

Bungalow MOOREA 6 pers. (33m2): Dans

la pièce principale : cuisine avec plaques

de cuisson au gaz, frigo, percolateur,

micro-ondes, coin-repas, TV ~ 1 chambre

avec 1 lit de 2 pers. avec placard de

rangement, 1 chambre avec 2 lits

superposés ~ Salle de bains avec douche,

lavabo et WC ~ Terrasse couverte.

PRIX:

Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

CARAVANESRÉSIDENTIELLES

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 35 04/12/2018 15:29

36 | Vacances familiales à l’étranger Eté 2019

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ERMontbrun-les-Bains ~ DrômeVACANCES FAMILIALES FRANCE

Appartements ~ Cap d’Agde, Languedoc-RoussillonVACANCES FAMILIALES FRANCE

Le Cap d’Agde, situé sur la Côte Méditerranéenne de la région du Languedoc-Roussillon, est une destination populaire pour les belges : facile à atteindre en voiture, climat excellent, belles plages et prix raisonnables.

SITUATION: 1063 km de Bruxelles ~ 115 km de

Carcassonne ~ 67 km de Montpellier

~ Les appartements se trouvent dans

différents immeubles à proximité de la

Plage Richelieu (plage la plus vaste du Cap

d’Agde).

FACILITÉS: La plupart des appartements disposent de

leur propre parking ~ Laverie, boulangerie

à proximité.

RESTAURANT ET BAR:Restaurant ~ Pizzeria ~ Marchand de

coquillages.

SPORT ET DÉTENTE: Les résidences possèdent une piscine

privée avec accès gratuit ~ De multiples

possibilités d’excursions : gorges et vallées

de l’Hérault et de l’Orb, lac du Salagou,

le canal du Midi et ses ouvrages d’art, les

grottes de Clamouse et des Demoiselles,

les centres anciens des villes de

Montpellier, Carcassonne, Béziers, Agde et

Sète, les châteaux cathares des Corbières

et les villages ostréicoles du pays de Thau

qui respirent l’atmosphère de Brassens.

INFO: Animaux domestiques non-admis.

En Drôme provençale et dans les champs de lavande, le village de Montbrun-les-bains vous charmera par sa situation idéale. Etabli au beau milieu des collines et au pied du Mont Ventoux c’est l’endroit idéale pour faire du vélo dans les environs.

SITUATION: 970 km de Bruxelles - Drôme - Au pied du

Mont Ventoux - Sur la route de la lavande.

FACILITÉS: Réception avec information touristique ~

Wifi gratuit ~ Parking gratuit ~ TV gratuit ~

Kit bébé gratuit (lit pliant, baignoire bébé,

chaise bébé) ~ Couvertures disponibles

~ Location des draps de lit et serviettes

de bain ~ Laverie automatique ~ Ménage

fin de séjour possible (payant) ~ Pack

tranquillité (lits faits à l’arrivée + serviette

kit + ménage fin de séjour: payant) ~ A

proximité du Centre thermal et de remise

en forme.

SPORT ET DÉTENTE: Club enfants et animation jeunes (pendant

les vacances scolaires françaises) - Piscine

municipale gratuite (à 50m), ouverte juillet

et août - A voir : le célèbre Mont Ventoux

- Les incontournables cités historiques

d’Orange et d’Avigon - Vaison-la-Romaine

- Les gorges du Toulourenc, de la Nesque

et de la Méouge - La savonnerie à Salult

- La Maison des Plantes aromatiques à

Buis-les-Baronnies.

INFO: Animaux domestiques admis (payant)

- Taxe de séjour et caution (à payer sur

place).

LOGEMENT: Le village comprend 40 logements, face au

Mont Ventoux. Tous équipés de plaques de

cuisson vitrocéramique, frigo-congélateur,

micro-ondes grill, lave-vaisselle, terrasse

avec mobilier de jardin.

Logement 6 pers. (40m²): RDC: - Living

avec 2 lits gigognes (juxtaposables pour

faire un lit 2 places) - Kitchenette - Salle

d’eau - WC séparé - Mezzanine: -

Chambre avec un lit double - Chambre

avec 2 lits simples.

Logement 7 pers. (45m²): RDC: - Living

avec 1 banquette (lit simple) - Kitchenette

- Salle d’eau - WC séparé - Mezzanine: -

Chambre avec un lit double - 2 chambre

avec 2 lits simples.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

Montbrun-les-Bains

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 36 04/12/2018 15:29

Vacances familiales à l’étranger Eté 2019 | 37

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ER

Appartements ~ Cap d’Agde, Languedoc-RoussillonVACANCES FAMILIALES FRANCE

Le Cap d’Agde, situé sur la Côte Méditerranéenne de la région du Languedoc-Roussillon, est une destination populaire pour les belges : facile à atteindre en voiture, climat excellent, belles plages et prix raisonnables.

SITUATION: 1063 km de Bruxelles ~ 115 km de

Carcassonne ~ 67 km de Montpellier

~ Les appartements se trouvent dans

différents immeubles à proximité de la

Plage Richelieu (plage la plus vaste du Cap

d’Agde).

FACILITÉS: La plupart des appartements disposent de

leur propre parking ~ Laverie, boulangerie

à proximité.

RESTAURANT ET BAR:Restaurant ~ Pizzeria ~ Marchand de

coquillages.

SPORT ET DÉTENTE: Les résidences possèdent une piscine

privée avec accès gratuit ~ De multiples

possibilités d’excursions : gorges et vallées

de l’Hérault et de l’Orb, lac du Salagou,

le canal du Midi et ses ouvrages d’art, les

grottes de Clamouse et des Demoiselles,

les centres anciens des villes de

Montpellier, Carcassonne, Béziers, Agde et

Sète, les châteaux cathares des Corbières

et les villages ostréicoles du pays de Thau

qui respirent l’atmosphère de Brassens.

INFO: Animaux domestiques non-admis.

LOGEMENT: Chaque appartement est équipé d’une

salle de bains, cuisinière électrique avec

four, couverts et percolateur, planche et

fer à repasser ~ Terrasse avec meubles de

jardin ~ La superficie des appartements

correspond aux normes françaises ~

Les appartements appartiennent à des

propriétaires différents et ne sont donc pas

tous aménagés ni équipés identiquement ~

Non-climatisée ~ Les chalets sont situés à

Roquille (à 4km de la Plage Richelieu).

Appartement 4 pers.: 1 chambre avec un

lit double et 1 divan-lit de 2 personnes

dans le salon.

Appartement 6 pers.: 1 chambre avec un

lit double et 1 divan-lit de 2 personnes

dans le salon + cabine (lits superposés) ou

coin à dormir ouvert.

Chalet 6 pers.: 1 chambre avec un lit

double, 1 divan-lit de 2 personnes dans le

salon et 1 chambre avec 2 lits simples ~

Terrasse couverte avec salon de jardin ~

BBQ.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

Logement 6 pers. (40m²): RDC: - Living

avec 2 lits gigognes (juxtaposables pour

faire un lit 2 places) - Kitchenette - Salle

d’eau - WC séparé - Mezzanine: -

Chambre avec un lit double - Chambre

avec 2 lits simples.

Logement 7 pers. (45m²): RDC: - Living

avec 1 banquette (lit simple) - Kitchenette

- Salle d’eau - WC séparé - Mezzanine: -

Chambre avec un lit double - 2 chambre

avec 2 lits simples.

PRIX: Voir liste des prix.

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

Appartements

APPARTE-MENTS ET CHALETS

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 37 04/12/2018 15:29

38 | Vacances familiales à l’étranger Eté 2019

VACANCES F

AM

ILIA

LES À L’ÉTRA

NG

ERResidentie La Marana ~ La CorseVACANCES FAMILIALES FRANCE

Alfagar I en II ~ Albufeira, AlgarveVACANCES FAMILIALES PORTUGAL

A environ 20 minutes au sud de Bastia, dans un domaine de 13 ha au bord de mer, le lieu idéal pour des vacances en famille. Les magnifiques plages et la nature préservée sont des gages de vacances réussies.

SITUATION: 1395 km de Bruxelles (via l’Italie) ~ 150 km

d’ Ajaccio ~ 170 km de Bonifacio ~ 10 km

au sud de Bastia ~ Au bord de mer.

FACILITÉS: Bar et restaurant avec terrasse vue mer

~ Laverie (payant) ~ point WIFI ~ Parking

privé ~ Lit bébé sur demande (payant) ~

Location de parasols et transats.

RESTAURANT ET BAR: Possibilité de prendre le demi-pension ou

pension complète.

SPORT ET DÉTENTE: Courts de tennis ~ Tables de ping-pong

~ Terrain de beach-volley ~ Terrain

multisport ~ Terrain de football ~ Terrain

de pétanque ~ Aire de jeux ~ Animation

(soirées à thème, jeux au bar, …) ~ Base

nautique (payant - windsurf, kayak, stand-

up paddle, catamaran, …) ~ Location de

vélos ~ Randonnées pédestres (GR20) ~

Animation enfants pendant les vacances

scolaires françaises.

INFO: Animaux non-admis ~ Voiture

indispensable ~ Possibilité de courts

séjours ~ Arrivé au choix le mardi ou le

samedi.

LOGEMENT: 234 bungalows pour 2 à 4 personnes

Bungalows 2 ou 4 personnes : Couchages

pour 2 ou 4 personnes ~ Salle d’eau

(douche, lavabo) ~ WC indépendants ~

Terrasse avec mobilier de jardin.

PRIX: Voir liste des prix

RENSEIGNEMENTS:

Tél: 02 264 60 35-08-07-06

Bemilcom:

9-2820-6035-6008-6007-6006

[email protected]

Bungalows La Marana ~ La Corse

Les appartements d’Alfagar I sont répartis sur toute l’étendue du domaine. Alfagar II est un complexe moderne comptant 5 étages. Le tout se situe sur une petite colline offrant une vue imprenable sur l’océan, à proximité de la plage.

SITUATION: Aéroport à proximité: Faro (compagnies

aériennes low-cost proposent des vols

directs) ~ Algarve ~ A l’est d’Albufeira ~ A

4 km du centre historique ~ Arrêt de bus

devant le complexe ~ 600m de la plage ~

Endroit verdoyant.

FACILITÉS: Accueil ~ Salle TV et lecture ~ Wifi gratuit

dans le bar ~ Supermarché ~ Navette vers

le centre d’Albufeira ~ Escaliers privés du

complexe jusqu’à la plage de Santa Eulalia

~ Chaises longues et parasols à la piscine.

NOUVEAU !

833287_CDSCA-Zomerbrochure 2019_FR_v3.indd 38 04/12/2018 15:29