Hydrologie et mise en valeur des ressources en eau dans un ...

PROGRAMME HYDROLOGIQUE INTERNATIONAL

HYDROLOGIE ET MISE EN VALEUR DES RESSOURCES EN EAU DANS UN ENVIRONNEMENT VULNERABLE

Plan détaillé de la cinquième phase du PH1 (1996-2001)

UNESCO, Paris, 1996 PHI-V

Couverture : oeuvre de Judith Nemes, 1995

(SC-96/WS/24)

ABREVIATIONS

ACSAD AGCM AIDE AIH AIRE AIRH AISH AMHY

ASCE ASCEND 21

BAHC

BALTEX CATHALAC

CBLT CD-I CEPALC CIID CHR/KRH CING crus CN CNUED

EAO EIE ERB FRIEND

GCIP GCTE

GEWEX GRDC ICASVR ICCE ICCORES

ICGW ICRSDT

ICT ICSW ICWE

ICWQ ICWRS

Centre arabe pour l’étude des zones et terres arides Modèles de circulation atmosphérique générale Association internationale du droit des eaux Association internationale des hydrogéologues Association internationale des ressources en eau Association internationale de recherches hydrauliques Association internationale des sciences hydrologiques Composante de FRIEND concernant l’hydrologie alpine et méditerranéenne American Society of Civil Engineers Conférence sur un programme d’action scientifique pour l’environnement et le développement jusqu’au XXIe siècle, CIUS, Vienne, novembre 199 1 Aspects du cycle hydrologique se rapportant à la biosphère, projet de base CIUYPIGB The Baltic Experiment Centre de l’eau pour les régions tropicales humides d’Amérique latine et des Caraïbes Commission du bassin du lac Tchad Disque compact interactif Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (ONU) Commission internationale des irrigations et du drainage Commission internationale de l’hydrologie du bassin du Rhin Commission internationale des neiges et des glaces, AISH Conseil international des unions scientifiques Comité national du PH1 Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, juin 1992 Enseignement assisté par ordinateur Evaluation d’impact sur l’environnement Réseau européen de bassins expérimentaux et représentatifs Régimes d’écoulement déterminés à partir de séries de données internationales expérimentales et de réseaux (pro-jet H-5.5 du PHI-IV) Projet international à l’échelle continentale (de la GEWEX) Changement mondial et écosystèmes terrestres, projet de base CIUS/PIGB Expérience mondiale sur les cycles de l’énergie et de l’eau Centre mondial de données sur l’écoulement Comité international des relations sol-plantes-atmosphère, AISH Commission internationale de l’érosion continentale, AISH Comité international de coordination sur la sédimentation dans les réservoirs Commission internationale des eaux souterraines, AISH Commission internationale de télédétection et de transmission de données, AISH Commission internationale des traceurs, AISH Commission internationale des eaux de surface, AISH Commission internationale sur l’eau et l’environnement : le développement dans la perspective du XXIe siècle, Dublin, janvier 1992 Commission internationale de la qualité de l’eau, AISH Commission internationale des systèmes de ressources en eau, AISH

IDNDR IGWMC IHE

IIAAS INECEL IRTCES

IRTCUD KIT LBA MAB NOPEX

OIG OMM OMS ONG PCM PH1 PHI-IV PHI-V PIGB Plan bleu/OMED

PMRC PNUE ROST SCOWAR SHI SIG SILMU UE UNESCO UNIF’EM USGS

Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles Centre international de modélisation des eaux souterraines International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering Institut international d’analyse appliquée des systèmes Instituto Equatoriano de Electrification Centre international de formation et de recherche sur l’érosion et la sédimentation Centre international de formation et de recherche sur le drainage urbain Transfert de connaissances, d’information et de technologie Expérience à grande échelle sur la biosphère et l’atmosphère Programme de 1’UNESCO sur l’homme et la biosphère Northem Hemisphere Climate Process Land-Surface Experiment (Expérience surface terrestre - processus climatiques dans l’hémisphère Nord) Organisation intergouvernementale Organisation météorologique mondiale Organisation mondiale de la santé Organisation non gouvernementale Programme climatologique mondial Programme hydrologique international de 1’UNESCO Quatrième phase (1990-1995) du PH1 Cinquième phase (1996-2001) du PH1 Programme international du CIUS sur la géosphère et la biosphère Centre d’activités régionales du Plan d’action pour la Méditerranée du PNUE/OMED (observatoire méditerranéen de l’environnement et du développement) Programme mondial de recherches sur le climat Programme des Nations Unies pour l’environnement Bureau régional de science et de technologie de 1’UNESCO Comité scientifique pour les recherches sur l’eau, CIUS Institut hydrologique d’Etat, Saint-Pétersbourg, Russie Système d’information géographique Programme finlandais de recherche sur le changement climatique Union européenne Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture Fonds de développement des Nations Unies pour la femme United States Geological Survey

TABLE DES MATIERES

1.

2.

3.

4.

5.

6.

PREMISSES .......................................................................................................

CADRE ET ORIENTATION GENERALE DU PHI-V .......................................

PROGRAMME DU PHI-V ..................................................................................

PLANIFICATION ET EXECUTION DES PROJETS DU PHI-V .......................

THEMES ET PROJETS ......................................................................................

Thème 1 : Processus hydrologiques et géochimiques mondiaux ..........................

Thème 2 : Processus écohydrologiques dans l’environnement de surface.. ...........

Thème 3 : Ressources en eaux souterraines menacées.. .......................................

Thème 4 : Stratégies de gestion des ressources en eau en cas d’urgence et de situations conflictuelles.. ............................................................

Thème 5 : Gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides.. ...................................................................................

Thème 6 : Hydrologie et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides ........

Thème 7 : Gestion intégrée des eaux urbaines.. ...................................................

Thème 8 : Transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT). .....

RESUME ET RECOMMANDATIONS ..............................................................

ANNEXE 1 : Projets du PHI-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEXE 2 : Le programme d’hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau de 1’OMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

1

4

6

8

9

9

16

24

29

36

41

48

54

59

61

63

1. PREMISSES

Pour préparer la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED), on a tenu un certain nombre de réunions internationales traitant, directement ou non, de l’hydrologie et des ressources en eau.

Les travaux de la Conférence internationale sur l’eau et l’environnement (ICWE), qui a eu lieu à Dublin du 26 au 31 janvier 1992, ont constitué le principal élément d’information de la CNUED pour tout ce qui touche aux réserves d’eau douce en attirant l’attention sur l’épineuse question de ces réserves et sur la façon d’en optimiser l’utilisation à l’avenir.

Déclaration de Dublin sur l’eau dans la perspective d’un développement durable

(Extraits)

“La rareté de l’eau douce et son emploi inconsidéré compromettent de plus en plus gravement la possibilité d’un développement écologiquement rationnel et durable. Santé et bien-être de l’homme, sécurité alimentaire et industrialisation sont autant de domaines menacés, de même que les écosystèmes dont ils dépendent, sauf à opter dans la présente décennie et au-delà, pour une gestion plus efficace de l’eau et des sols.”

“Les problèmes n’ont pas un caractère théorique et . . . ce n’est pas dans un avenir lointain qu’ils affecteront notre planète : ils sont bien réels et nous en ressentons les effets aujourd’hui. Il y va de la survie de millions d’êtres humains et une action efficace s’impose dans l’immédiat.”

“Les participants à la Conférence demandent que l’on aborde l’évaluation, la mise en valeur et la gestion des ressources en eau dans une perspective radicalement nouvelle, ce qui ne sera possible que par l’engagement de tous les responsables politiques, des plus hautes instances de 1’Etat aux plus petites collectivités. Cet engagement doit s’appuyer sur des investissements importants, sur des campagnes de sensibilisation, sur des changements législatifs et institutionnels et sur un renforcement des capacités. Pour ce faire, il faut d’abord reconnaître pleinement l’interdépendance de tous les peuples et leur place dans le monde naturel.”

La Conférence a déclaré en outre que des mesures concertées s’imposaient pour redresser la situation - consommation excessive, pollution, risques croissants de sécheresse et d’inondation. Les mesures recommandées, à l’échelon local, national et international, s’inspirent de quatre grands principes.

Les principes de Dublin

Principe no 1 : L’eau douce - ressource fragile et non renouvelable - est indispensable à la vie, au développement et à l’environnement.

Principe no 2 : La gestion et la mise en valeur des ressources en eau doivent associer usagers, planificateurs et décideurs à tous les échelons.

Principe no 3 : Les femmes jouent un rôle essentiel dans l’approvisionnement, la gestion et la préservation de l’eau.

Principe no 4 : L’eau, utilisée à de multiples fins, a une valeur économique et devrait donc être reconnue comme bien économique.

S’appuyant sur ces principes, la Conférence a élaboré une série de recommandations qui ont également servi de cadre à la planification du Programme hydrologique international de l’UNESC0.

Les questions relatives à l’eau douce ont été abordées également à la Conférence internationale sur un programme d’action scientifique pour l’environnement et le développement jusqu’au XXIe siècle (ASCEND 21), qui a été convoquée par le CIUS à Vienne en novembre 1991 at*m de contribuer à la formulation d’orientations scientifiques mondiales et à la préparation de la CNUED. Parmi les principaux problèmes qui affectent l’environnement et freinent le développement durable, la rareté de l’eau a été considérée comme l’une des plus hautes priorités scientifiques. L’ASCEND a recommandé, entre autres :

l d’intensifier l’aide fournie pour des recherches et des observations internationales sur l’environnement planétaire du système Terre ;

l d’effectuer des recherches et des études, à l’échelle locale et régionale sur le cycle hydrologique, les incidences des changements climatiques, les zones côtières, la diminution de la diversité biologique, la vulnérabilité des écosystèmes fragiles, les conséquences de la modification de l’utilisation des terres, des déchets et des attitudes et comportements de l’homme ;

l de faire porter les efforts en particulier sur l’éducation et le renforcement des instituts scientifiques ainsi que sur l’association d’une grande partie de la population à l’action menée pour résoudre les problèmes d’environnement et de développement.

En ce qui concerne l’étude et la surveillance du système Terre, la Conférence a recommandé que l’on approfondisse l’étude, à l’échelle locale et à l’échelle régionale, du cycle hydrologique, y compris de ses interactions avec le sol et la végétation, compte tenu de la modification des utilisations du sol et de la pollution, de la dégradation de l’environnement et de l’augmentation de la demande à des fins industrielles, agricoles et domestiques, en particulier dans les régions semi-arides.

Les recommandations des grandes conférences internationales susmentionnées ainsi que le chapitre 18 d’Action 21 de la CNUED (Protection des ressources en eau et de leur qualité : application d’approches intégrées de la mise en valeur, de la gestion et de l’utilisation des

ressources en eau) ont servi de base à la planification de la cinquième phase du Programme hydrologique international.

Pour être viables, les futurs plans d’exploitation et de gestion des ressources en eau devront traiter avec efficacité les quatre grandes questions suivantes :

(i) Conséquences écologiques et sociales

Il s’agit des effets des grands projets d’aménagement hydraulique sur le milieu naturel et sur le bien-être social des populations vivant dans la région concernée. La qualité des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que la préservation et la mise en valeur des écosystèmes aquatiques et terrestres doivent également être prises en considération.

(ii) Liaisons terre-eau

L’idée qu’il faut, en matière de gestion des ressources en eau, dûment s’occuper des importantes relations terre-eau à l’échelle du bassin versant est étroitement liée à la question précédente. Elle exige, en particulier, que la gestion efficace des bassins qui a pour objet la lutte contre l’érosion et la sédimentation ainsi que la conservation de l’eau soit intégrée dans les projets d’exploitation. Bien que l’importance de cette gestion intégrée des bassins fluviaux soit reconnue depuis plus de 50 ans, les applications pratiques réussies demeurent rares. L’intégration est un impératif qui est devenu d’autant plus urgent que les pays en développement ont de plus en plus besoin d’exploiter leurs ressources terrestres et aquatiques.

(iii) Répartition de l’eau entre des intérêts rivaux

L’importance de cette question croît à mesure que s’intensifient les pressions de la population et de l’activité économique. Comme la mise en valeur des ressources en eau coûte de plus en plus cher et comporte le risque de retombées écologiques et sociales néfastes, l’utilisation efficace des réserves existantes à toutes fins utiles devient un objectif primordial. La conservation de l’eau et l’adoption de mesures de gestion autres que la construction d’ouvrages s’imposent de plus en plus. Les pressions nationales et internationales antagoniques qui s’exercent sur le peu de réserves disponibles obligent les gestionnaires à se demander comment répartir l’eau de façon rationnelle, dans un souci d’efficacité, d’équité et de qualité de l’environnement.

(iv) Mise en oeuvre efficace

Pour diverses raisons, entre les objectifs prévus des projets et les résultats effectivement obtenus, la marge peut être considérable. En outre, le suivi prévu pour la gestion des impacts sociaux et environnementaux des projets est souvent demeuré lettre morte. Plus le fossé entre les réserves disponibles et les besoins croissants risque de se creuser, plus l’efficacité de la mise en oeuvre et du fonctionnement du système s’impose. La souplesse dans les politiques d’orientation, les dispositifs institutionnels et les procédures est ainsi ‘plus que jamais de rigueur.

Bien que l’ampleur des conséquences environnementales, économiques et sociales diffère d’une zone climatique à l’autre, surtout dans les zones arides, semi-arides et tropicales humides, il va falloir faire face à des problèmes d’une gravité sans précédent. La tendance inquiétante à la désertification des régions arides persiste, entratiant fréquemment de grandes sécheresses qui contribuent à ruiner l’économie de pays entiers. Dans la zone tropicale humide, l’accroissement de la population oblige constamment à détruire les forêts pour satisfaire les besoins agricoles et

énergétiques et la demande de produits forestiers. Cette région est exposée à de graves inondations mais les périodes de sécheresse ne sont pas rares.

2. CADRE ET ORIENTATION GENERALE DU PHI-V

De façon générale, le PHI-V vise à resserrer les liens entre la recherche scientifique, ses applications et l’éducation. L’accent sera mis sur une planification et une gestion intégrées et écologiquement rationnelles des ressources en eau s’appuyant sur une méthodologie scientifiquement éprouvée.

Afin de s’attaquer aux quatre grands problèmes énumérés dans la section précédente, on se concentrera sur les principaux domaines suivants :

l rôle des échelles dans les processus hydrologiques ;

l vulnérabilité de l’environnement ;

l gestion intégrée des ressources en eau ;

l enseignement, formation et transfert de technologie.

En voici une brève description :

2.1 Rôle des échelles dans les processus hydrologiques

Il est indispensable de comprendre les interactions complexes des cycles hydrologiques et biogéochimiques pour en déterminer le rôle quantitatif et qualitatif. Cette compréhension doit avoir lieu aux échelles mondiale, régionale et locale. Chacune de ces échelles a des caractéristiques propres. Les zones climatiques des régions tropicales humides et des régions arides et semi-arides different complètement, par exemple, par les caractéristiques quantitatives de leurs cycles hydrologiques et requièrent donc des méthodes de gestion du sol et de l’eau très différentes de celles qui ont été conçues et appliquées dans les zones tempérées. Etant donné que les pays situés dans ces régions concentreront près de 70 % de la population mondiale en l’an 2000, une attention particulière doit être accordée à leurs programmes de gestion de l’eau et de recherche hydrologique.

De même, il faut prendre en considération les échelles temporelles dans les processus hydrologiques et biogéochimiques. L’écoulement souterrain peut prendre des milliers d’années alors que les processus de précipitation se modifient en l’espace de quelques minutes, voire en moins de temps encore.

Pour prévoir avec succès le comportement d’un système hydrologique, il faut à tout prix être capable de transposer l’information entre différentes échelles spatio-temporelles.

L’un des objectifs du PHI-V sera de promouvoir l’exécution d’études hydrologiques comparées et d’études de cas sur la gestion de l’eau à différentes échelles. Ces travaux nous permettront de mieux connaître et de mieux comprendre les processus hydrologiques et biogéochimiques et leurs relations à différentes échelles. L’information obtenue devrait contribuer grandement à améliorer la gestion de l’eau. L’accent sera mis tout spécialement sur les aspects relatifs aux échelles des processus hydrobiogéochimiques dans les zones tropicales humides et les zones arides et semi-arides.

2.2 Vulnérabilité de l’environnement

Les travaux d’aménagement hydraulique doivent préserver ou améliorer la capacité de l’environnement d’amortir les chocs imprévus ou les tendances à long terme. Les options pour l’avenir doivent être définies de faàçon à répondre aux besoins futurs. Or les projets concernant les ressources en eau sont planifiés, conçus et mis à exécution au milieu de nombreuses incertitudes. Et une décision qui n’en aura pas tenu suffisamment compte peut compromettre les résultats du projet.

L’environnement, dont la capacité de charge est de plus en plus mise à rude épreuve par l’accroissement des besoins et l’usage inconsidéré des ressources, est de plus en plus vulnérable. Pour évaluer cette vulnérabilité dans un contexte décisionnel, il faut définir des critères appropriés et comprendre l’enchaînement des processus hydrologiques afm que l’action entreprise corresponde aux résultats attendus.

De toute évidence, une analyse plus détaillée des interactions terre-eau-biosphère- atmosphère s’avère indispensable pour discerner comme il convient les conséquences du changement. Le système en cause est un environnement éminemment aléatoire et non linéaire. Des indicateurs pertinents, prenant en considération les échelles et la région climatique, doivent être déf-mis aux f‘ins d’évaluation des impacts. Des méthodologies qui tiennent dûment compte des divers P&eurs d’incertitude lors des phases de planification et de gestion doivent être élaborées. Les connaissances acquises viendront étayer les efforts de gestion écologiquement rationnelle de l’eau et des ressources connexes.

2.3 Gestion intégrée des ressources en eau

Par gestion des ressources, on entend un ensemble.de mesures destinées à exploiter et à maîtriser les apports de ressources naturelles (dont l’eau) de façon à obtenir des produits et des conditions du milieu naturel qui soient utiles à la société.

Pour être efficace, la démarche du gestionnaire doit pouvoir tenir compte d’un certain nombre de relations et d’interactions physiques, économiques et sociales importantes, telles que :

l les principaux liens physiques d’ordre quantitatif et qualitatif entre les eaux de surface et les eaux souterraines. Du point de vue de la gestion, cela implique une planification et une exploitation conjointes de ces masses d’eau ;

l les interactions complexes entre les écosystèmes terrestres et les écosystèmes aquatiques ;

l les activités humaines en cours et projetées, notamment leurs caractéristiques spatio- temporelles, dans la mesure où ces activités influent sur les ressources en eau ;

. la relation entre le secteur des ressources en eau et d’autres secteurs à différentes échelles ;

. le contexte ou le milieu politique, gouvernemental et institutionnel complexe au sein duquel se déroulent les activités humaines et doit s’inscrire la gestion des ressources en eau. La multiplicité des objectifs, des fmalités, des moyens, des acteurs et des décideurs est une caractéristique de cet ensemble complexe.

L’approche intégrée doit expressément inclure et mettre en évidence les conséquences environnementales et sociales à court et à long terme. La possibilité de recourir à des moyens autres que la construction d’ouvrages pour résoudre les problèmes de l’eau dans différentes zones climatiques doit être étudiée. Des méthodes destinées à faciliter les négociations lors de la répartition de l’eau doivent être mises au point et expérimentées à l’échelle internationale, nationale et régionale.

2.4 Enseignement, formation et transfert de connaissances

L’accès à la connaissance et à l’éducation est un droit de l’homme, qu’il s’agisse d’acquérir des connaissances générales ou une formation spécialisée ou technique dans le domaine de l’hydrologie et de la gestion des ressources en eau.

Maintenant qu’est universellement reconnue l’importance décisive que le capital humain revêt pour un développement rationnel et durable, le PHI-V poursuivra son oeuvre en faveur du transfert de connaissances, de compétences, d’information et de technologie.

Les objectifs généraux sont les suivants :

. améliorer les connaissances dans le domaine des sciences hydrologiques et de toutes les autres disciplines liées à l’eau à tous les niveaux et sensibiliser davantage le public à l’importance d’un environnement viable à long terme ;

l accélérer l’application des résultats de la recherche et du développement technologique à la gestion et à la mise en valeur intégrées des ressources en eau ;

l promouvoir la coopération entre les pays et les programmes régionaux ou internationaux en matière d’enseignement et de formation, de techniques d’apprentissage appropriées et d’échange d’experts ;

. aider les pays à élaborer des politiques en matière de recherche et d’éducation relatives aux ressources en eau ;

. accroître la participation des femmes à toutes les activités correspondantes.

Les résultats des travaux de recherche consacrés à la gestion des ressources en eau, notamment les informations sur les stratégies et techniques de gestion améliorées, doivent être incorporés sans tarder dans les programmes établis d’enseignement et de formation. Ces programmes varient considérablement, allant des programmes d’études sur les ressources en eau et les matières connexes mis en oeuvre dans les écoles techniques et les universités des pays développés et en développement, à des programmes de formation et des cours de brève durée organisés ponctuellement.

3. PROGRAMME DU PHI-V

Ce programme offre un cadre pour l’enseignement et la recherche appliquée dans les domaines de l’hydrologie et de la gestion de l’eau. Il s’agit d’une démarche dynamique qui a pour objet d’améliorer les liens entre la recherche, ses applications et l’enseignement, et de promouvoir les activités scientifiques et éducatives dans le cadre défini dans la section 2 du présent document.

Il est suggéré de former trois grands groupes :

Etudes des processus et gestion des ressources

Etudes régionales

1

Transfert de connaissances, d’information et de technologie I

Ces groupes ne sont évidemment pas indépendants les uns des autres. Il doit y avoir des recoupements et des interactions. Ainsi le premier groupe contient des éléments qui appartiennent aussi au deuxième. Le troisième groupe englobe les deux premiers puisque le transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT) est la raison d’être et l’objectif essentiel du programme.

A l’intérieur de ces groupes, les huit thèmes exposés ci-dessous constituent l’ossature de l’ensemble du programme. Ils recoupent différentes échelles hydrologiques et différentes régions climatiques, mais ils ont comme préoccupation commune la gestion intégrée de l’eau dans un environnement vulnérable. Ces thèmes délimitent un cadre au sein duquel les projets peuvent être exécutés avec souplesse. Les régions tropicales humides et les régions arides et semi-arides ainsi que les zones urbaines doivent faire l’objet d’une attention accrue en raison de l’importance spéciale qu’y revêtent les problèmes hydrologiques.

Les huit thèmes proposés sont les suivants :

1. Processus hydrologiques et biogéochimiques mondiaux

2. Processus écohydrologiques dans la zone superficielle

3. Ressources en eaux souterraines menacées 4. Stratégies de gestion des ressources en eau en cas d’urgence

et de situations conflictuelles

5, Gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides

6. Hydrologie et gestion de I’eau dans les zones tropicales humides

7. Gestion intégrée des eaux urbaines

8. Transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT)

Pour que la structure du programme du PHI-V ne soit pas purement hiérarchique, tous les thèmes mettront l’accent sur les aspects à la fois méthodologiques (en étant axés sur une meilleure compréhension des processus tant biotiques qu’abiotiques) et appliqués (en étudiant la vulnérabilité de l’environnement dans une des régions proposées) et favoriseront un processus de transfert des connaissances. Tous prendront en considération les interactions . existant dans les environnements biotiques et abiotiques ainsi qu’au niveau de la prise de décision.

En tant qu’outils de traitement des données sur les phénomènes géographiques, les SIG seront utilisés pour les besoins de tous les projets du PHI-V, qu’ils concernent les études de processus, les études régionales ou le transfert des connaissances. Pour préparer le terrain et développer l’utilisation des SIG tout au long de la cinquième phase du PHI, I’AISH organisera, à Vienne, une conférence internationale sur L’application des systèmes d’information géographique en hydrologie et dans la gestion des ressources en eau.

4. PLANIFICATION ET EXECUTION DES PROJETS DU PHI-V

Les huit principaux thèmes sont subdivisés en projets. Dans la section suivante, chaque thème est défini par des informations générales suivies d’un exposé de ses objectifs. Les projets relevant du thème sont ensuite présentés de manière assez complète. A l’exception des projets du thème 8 (KIT), toutes les descriptions de projet comprennent les rubriques suivantes :

- Objectifs - Activités - Méthode d’exécution - Partenaires - Produits

Les produits doivent être considérés comme le résultat de l’effort mondial des Etats membres et des organisations régionales et internationales, gouvernementales et non gouvernementales. Tout en exécutant de son côté un grand nombre d’activités, YUNESCO coordonnera la totalité des activités du PH1 par le biais du Conseil intergouvernemental, quelle que soit la méthode d’exécution.

Programme scientifique et éducatif mondial, le PHI-V couvre une vaste gamme d’activités. C’est un programme ambitieux qui exige une étroite coopération intellectuelle et financière. Vu l’ampleur des activités envisagées, I’UNESCO ne pourra agir seule et devra donc nécessairement trouver des partenaires pour participer à l’exécution du programme sur les plans intellectuel et financier. On envisage en outre de mobiliser des crédits nationaux et internationaux destinés à financer des programmes nationaux de recherche et d’éducation en hydrologie. Un certain nombre d’activités de grande envergure ne pourront être exécutées qu’avec un financement extérieur d’organismes donateurs nationaux et internationaux. De par son caractère intergouvernemental, le PH1 est le dénominateur commun des programmes nationaux publics de recherche et d’éducation en hydrologie et l’on peut s’attendre à ce que les crédits prévus pour des activités nationales dans ce domaine soient affectés à l’effort international. Le PH1 devrait fonctionner sur une base de réciprocité mais si les gouvernements ne reconnaissent pas son intérêt en dégageant les crédits nécessaires, il risque fort de fonctionner à sens unique voire même de ne pas fonctionner du tout. Ce serait une erreur fatale, aux répercussions mondiales, si l’on songe à l’ampleur des problèmes liés aux ressources en eau dans le monde, en particulier dans les pays en développement, et aux scénarios alarmants concernant un avenir relativement proche.

Dans chaque description de projet, la section intitulée Méthode d’exécution énumère toutes les méthodes prévues, indépendamment des détails de mise en oeuvre et de financement.

L’annexe 1 récapitule les projets prévus du PHI-V. Et afin de faciliter la détermination des différents points d’articulation entre les programmes de 1’UNESCO et de 1’OMM qui ont trait à l’eau, l’annexe 2 récapitule les projets inscrits au Programme d’hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau de 1’OMM pour la période 1996-2005.

5. THEMES ET PRO JETS

Thème 1 : Processus hydrologiques et géochimiques mondiaux

Présentation

Pour prévoir avec précision les changements planétaires induits par les concentrations de plus en plus fortes de gaz à effet de serre ou par les grands changements intervenus dans l’utilisation des terres, et pour élucider la dégradation du sol aux niveaux régional et local, il est indispensable de mieux comprendre le cycle hydrologique et les cycles biogéochimiques correspondants à l’aide de modèles hydroécologiques/atmosphériques couplés. Un effort particulier doit être déployé pour améliorer les prévisions ainsi que l’interprétation de leurs conséquences régionales aux latitudes septentrionales, où le changement prévu est le plus grand et où la présence d’une couverture de neige et de glace est courante et mal étudiée. Le besoin de mieux comprendre les processus en cause se fait sentir de même aux latitudes tropicales, en particulier dans les régions tropicales humides où l’on sait que le recyclage atmosphérique de l’eau est important, variable et sensible à l’action humaine, et dans les régions arides et semi-arides, où les ressources en eau sont faibles et sensibles aux variations des précipitations,

En outre, ,les écosystèmes indigènes des continents sont également sujets à modification, soit directement en réaction au mode de gestion, soit indirectement en réaction aux variations du climat. Ces modifications de la végétation, ainsi que des changements analogues concernant la durée et l’étendue de la couverture de glace et de neige, compliquent les problèmes de prévision car ils modifient à leur tour les cycles mondiaux de l’eau, de l’énergie et des éléments biogéochimiques.

Une monographie sur Les ressources hydriques mondiales à l’aube du XXIe siècle est en cours de préparation dans le cadre du PHI-IV (Projet M-l .3), sous la direction du Comité national russe du PH1 et de l’Institut hydrologique d’Etat (SHI) de Saint-Pétersbourg, mais il est peu probable qu’elle soit terminée à la fm de cette phase car elle exige la collecte et la généralisation d’une masse considérable de données sur les ressources en eau et l’utilisation de l’eau dans le monde. Ce travail devra être poursuivi pendant le PHI-V et sera davantage axé sur l’éventualité d’un changement climatique mondial. Cette monographie devrait par ailleurs contenir des données utiles concernant l’évaluation des ressources en eau ainsi que des données de référence pour les prévisions d’impact ; elle servirait également de base pour la formulation des stratégies. Un accord concernant la création d’une base de données SIG destinée à accompagner la monographie a été conclu dans le cadre de ce projet entre le SHI et l’Université du Texas (Austin, Etats-Unis d’Amérique) avec le concours de 1’USGS.

L’approche adoptée pour traiter les problèmes hydrologiques mondiaux consiste à stimuler et à coordonner la recherche scientifique fondamentale afin d’améliorer l’exactitude des prévisions à l’échelle planétaire et régionale par une collaboration avec d’autres programmes internationaux tels que le PMRC (Programme mondial de recherches sur le climat), le PIGB (Programme international sur la géosphère et la biosphère) et I’ICASVR (Comitk international des relations sol-plantes-atmosphère de YAISH), et d’assurer ainsi une. interface entre ces prévisions et leur interprétation à des fms hydrologiques. Il s’agira de prévoir des champs spatio-temporels de variables liées à l’hydrologie tout en respectant le cadre de passage d’une échelle à l’autre (micro, méso, macro), et de dispenser une formation pour leur création et leur emploi ; il faudra aussi mettre au point des stratégies de gestion du développement pour apporter une réponse optimale aux changements attendus des ressources en eau. Le but

principal de cette stratégie est le transfert de connaissances ; les méthodes employées aux latitudes moyennes, où elles ont atteint le plus haut niveau de mise au point, seront ainsi appliquées aux latitudes basses et élevées où elles sont le plus nécessaires.

Il est urgent de disposer de données plus détaillées sur l’hydrologie de surface pour établir les modèles surface-atmosphère couplés, en vue des futures expériences sur le terrain du PMRC-GEWEX (Expérience mondiale sur les cycles de l’énergie et de l’eau) et du PIGB- BAHC (Aspects du cycle hydrologique se rapportant à la biosphère), ainsi que de préciser et d’améliorer la méthodologie de ces expériences à grande échelle mais de courte durée (cette dernière étant limitée pour des raisons économiques) en recourant au Réseau européen de bassins expérimentaux et représentatifs (ERB) pour obtenir des éléments de comparaison. L’objectif à long terme est d’étayer l’expérimentation de brève durée à grande échelle par cette utilisation des ERB. La stratégie susmentionnée doit être couplée à l’application de modèles régionaux issus de travaux de modélisation réalisés “en amont”. Des études seront lancées à cet effet dans le cadre du thème et une assistance sera fournie pour la vérification sur le terrain des modèles couplés, aussi bien dans les régions tropicales humides qu’aux latitudes moyennes. Afm de déterminer l’impact des changements climatiques régionaux et planétaires, il est également urgent de poursuivre les études détaillées de la cryosphère en examinant les bilans de masse des glaciers et en rassemblant des données informatisées sur les modifications des neiges et glaces, l’écologie de la neige et les variations de l’état des neiges et glaces en fonction de différents scénarios climatiques.

Objectifs

l Stimuler la création et l’application de modèles hydroécologiques/atmosphériques couplés à diverses échelles temporelles et spatiales, allant de l’échelle du bassin à l’échelle continentale en passant par la moyenne échelle ; et assurer l’étalonnage et la vérification de ces modèles grâce à la coopération avec le PMRC-GEWEX et le PIGB/BAHC dans lc cadre de grandes expériences sur le terrain et d’études à l’échelle des continents.

l Elaborer des méthodes pour l’interprétation des prévisions des changements planétaires et l’analyse des incertitudes dans ce domaine ; mettre l’accent sur l’évaluation des conséquences hydrologiques et agrohydrologiques ; et promouvoir l’application de ces méthodes dans les zones tropicales humides, les zones arides et semi-arides et dans les climats froids des hautes latitudes.

l Formuler une stratégie de gestion permettant de faire face aux effets attendus du changement mondial d’origine humaine sur les ressources en eau.

Quatre projets sont proposés dans le cadre du thème 1.

PROJET 1.1 : Application des méthodes d’analyse hydrologique au moyen de séries de données régionales (Régimes d’écoulement déterminés à partir de séries de données internationales expérimentales et de réseaux/FRIEND)

Objectifs :

- Approfondir la connaissance de la variabilité spatiale et temporelle des régimes hydrologiques au moyen d’ensembles de données régionales pour faciliter les recherches hydrologiques à l’échelle mondiale et l’élaboration de procédures d’analyse des risques.

Faire en sorte que les modèles régionaux soient élaborés plus en amont, de manière à pouvoir les comparer aux modèles de processus qui sont généralement construits à partir de travaux à l’échelle locale et contribuer ainsi à une désagrégation plus pertinente des données régionales.

- Soutenir les réseaux d’observation en contribuant, en collaboration avec l’OMM, à la constitution de bases de données utiles, présentant un meilleur rapport “facilité d’emploi/haute technologie”.

Activités :

- Elaboration d’études fondées sur les bases de données existantes et celles qu’il est proposé de créer (Allemagne, France (projet BRECHE), Ghana, pays nordiques (NOPEX), Russie).

- Organisation d’ateliers et de conférences internationaux (la conférence FRIEND qui sera organisée en 1997 par le groupe AMHY et la réunion d’experts des pays nordiques prévue à Sjokulla gard (Finlande) sur le thème “Variabilité spatiale et temporelle et interdépendance des processus hydrologiques”, qui doit contribuer à lancer le projet).

- Etablissement, sur proposition d’Israël, d’un réseau FRIEND au Moyen-Orient.

- Création, sur proposition de la Russie, d’archives régionales FRIEND au SHI, à Saint- Pétersbourg.

- Etudes sur la formation des écoulements à la Station hydrologique expérimentale du SHI sur le plateau du Valdaï.

- Colloque international PHI-AISH sur l’évolution dès études sur les processus et les phénomènes hydrologiques compte tenu des modifications de l’environnement à l’échelle locale et régionale, Saint-Pétersbourg, 2000.

- Réunion d’experts de 1’OMM sur les données hydrologiques à utiliser dans les études du climat (1996).

- Sur proposition de l’Allemagne et des Pays-Bas, organisation en 1998, en collaboration avec I’OMM, d’une Conférence sur “La qualité et la gestion des données”.

- Sur proposition de l’Allemagne, organisation à Brunswick, en 1997, du deuxième Colloque sur la régionalisation des données.

- Conférence FRIEND 97, organisée conjointement par 1’AMHY et 1’AISH à Postojna (Slovénie) en 1997.

Méthode d’exécution :

- Renforcement de la coopération au sein des groupes FRIEND existants.

- Extension des projets FRIEND existants à l’Europe orientale et création de nouveaux groupes FRIEND dans la région de l’Hindu-Kush et de l’Him&ya, en Afrique, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, au Moyen-Orient et dans les grands bassins fluviaux internationaux.

Coordination des activités par le biais d’un comité directeur international et de réunions techniques annuelles.

- Coopération de 1’OMM à l’exécution du projet FRIEND.

- Coopération avec 1’OMM pour appuyer les travaux du GRDC.

Partenaires :

- Comités nationaux du PH1 :

Algérie, Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Canada, Chili, Chine, Costa Rica, Cuba, Egypte, Espagne, Finlande, France, Ghana, Grèce, Hongrie, Indonésie, Israël, Japon, Malaisie, Maroc, Népal, Oman, Panama, Pays-Bas, pays nordiques, Pérou, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume- Uni, Russie, Slovénie, Soudan, Ukraine, Vie t Nam.

- Programmes/Organismes intergouvernementaux :

ACSAD, OMM (projet 52.2), Plan bleu/OMED, UE.

- Organisations non gouvernementales :

AISH, CATHALAC, CIUS/SCOWAR, divers groupes FRIEND, NOPEX, PIGB/BAHC.

Produits :

- Ensembles de données pour la modélisation hydrologique à l’échelle planétaire. - Rapports sur les régimes d’écoulement régionaux. - Actes des ateliers et conférences internationaux.

PRO JET 1.2 : Etablissement et étalonnage de modèles hydroécologiques/ atmosphériques couplés

Objectifs :

- Encourager l’élaboration de modèles hydroécologiques/atmosphériques couplés en mettant l’accent sur leur application dans les zones tropicales humides, arides et semi-arides et dans les régions à climat froid.

- Faire la synthèse des données hydrologiques utiles pour l’étalonnage des modèles hydroécologiques/atmosphériques à l’échelle mondiale.

- Elaborer des méthodes pour déterminer comment l’augmentation du dioxyde de carbone atmosphérique influe sur le cycle hydrologique par le biais de modifications de la croissance végétale.

Activités :

- Colloques et ateliers internationaux.

Organisation de cours d’études universitaires supérieures par l’intermédiaire des centres régionaux.

- Constitution d’ensembles de données numériques multimédias.

- La Bulgarie, le Canada, les Etats-Unis d’Amérique, les Pays-Bas et la Russie mettront en oeuvre des projets nationaux.

- La Russie propose d’étudier la “Modélisation du cycle hydrologique des régions de climat froid” à partir de la mesure/modélisation distribuée des processus observés dans des bassins expérimentaux.

- Projet nordique/international (NOPEX) - poursuite de la contribution de la NOPEX au PHI-IV concernant les bilans régionaux de l’énergie, de l’eau et du carbone.

- Les colloques de I’AIRH sur la glace (1996 en Chine et 1998 aux Etats-Unis) comporteront des séances consacrées au projet.

- Participation à YExpérience à grande échelle sur la biosphère et l’atmosphère réalisée en Amazonie (LBA) en collaboration avec le PIGB/BAHC et le PMRC.

- Elaboration par la Suisse, en collaboration avec la Slovaquie, d’un projet à réaliser à différentes échelles (locale, régionale).

- Fourniture par le Chili de données concernant une station expérimentale située sur un glacier austral.

- Contributions de l’Allemagne, dans le cadre des expériences GEWEX-GCIP/BALTEX.


- Groupe d’organisations nationales et internationales.

- Groupe de travail collaborant avec les centres régionaux et avec le PIGB/BAHC dans le cadre de l’accord officiel de collaboration conclu avec celui-ci.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Belgique, Bulgarie, Chine, Etats- Unis d’Amérique, France, Panama, Pays-Bas, pays nordiques, Russie, Ukraine, Viet Nam.


PCM/GEWEX, OA4M (Projet 52.2).


AIRH, AISHLlCASVR, CIUSDCOWAR, NOPEX, PIGB/BAHC.

Produits :

- Actes des colloques et ateliers internationaux sur les modèles. - Cours universitaires supérieurs sur les méthodes de modélisation. - Cartes numériques en quatre dimensions des données d’étalonnage. - Rapports techniques : résultats de recherches et de travaux méthodologiques.

PROJET 1.3 : Interprétation hydrologique des prévisions concernant le changement planétaire

Objectifs :

- Mettre au point des méthodes pour exprimer les prévisions à l’échelle mondiale tirées des séries de données régionales en fonction de champs régionaux de variables liées à l’hydrologie (variables hydrométéorologiques, couverture végétale).

- Coordonner ces méthodes et diffuser les données prévisionnelles temporelles et spatiales (en quatre dimensions) ainsi établies.

Activités :

- Colloques et ateliers internationaux organisés en coopération avec YAllemagne, les Pays- Bas, le PIGB/BAHC, 1’AISH (CING et ICT).

- Conférence internationale sur le climat et l’eau, organisée conjointement avec 1’OMM.

- Etablissement de séries de données régionales et de la documentation connexe (p. ex. sur les bassins de recherche septentrionaux (Canada), le Programme finlandais de recherche sur le changement climatique (SILMU), le projet nordique “Hydrologie nordique et effet de serre”, les travaux de la Commission internationale de l’hydrologie du bassin du Rhin (Pays- Bas) et divers projets exécutés par des organismes des Etats-Unis et des Pays-Bas).

- Conférence technique de I’OMM sur les derniers progrès des systèmes de collecte et de transmission des données (1998).

- Coordination de l’activité des comités nationaux.


- Groupe d’organisations internationales. - Groupe de travail et centres régionaux.

Partenaires :


Allemagn.e, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Equateur, Espagne, Etats- Unis d’Amérique, Ghana, Irak, Oman, Panama, Pays-Bas, pays nordiques, Pérou, Pologne, Russie.

Programmes/Organismes intergouvernementaux :

Commission internationale de l’hydrologie du bassin du Rhin (CHWKRH), OMh4 (projet 52.2).


AISH/CINGLCT/7CASVAR, CATHALAC, PIGB/BAHC.

Produits :

- Prévisions régionales en quatre dimensions de variables hydrométéorologiques et de la couverture végétale sous forme de données numériques.

- Actes de colloques et ateliers internationaux sur la réduction d’échelle des prévisions planétaires en coopération avec le PIGB (BAHCYGCTE ).

- Etablissement de bulletins sur les bilans de masse des glaciers (CING).

- Publication de “l’Atlas mondial des ressources en neiges et glaces” (CINGKomité national russe du PHI).

- Rapports techniques : résultats de recherches et de travaux méthodologiques.

- Etablissement de documents sur l’écologie des neiges et sur les modifications volumétriques et les déplacements des neiges et des glaces.

PROJET 1.4 : Stratégies d’évaluation et de gestion des ressources en eau dans le cas d’un changement climatique mondial d’origine humaine

Objectifs :

- Mettre au point des méthodologies d’évaluation et de gestion des ressources en eau pour les bassins et les réseaux fluviaux, dans des conditions climatiques non stationnaires et pour diverses situations physio-géographiques et d’utilisation de l’eau.

- Etablir un catalogue des études de cas.

Activités :

- Colloques et ateliers internationaux.

- Conférence internationale sur les “Bases scientifiques de la gestion des systèmes hydrologiques dans des conditions climatiques non stationnaires” organisée en Russie.

- Etablissement de rapports de recherche fondés sur plusieurs activités nationales distinctes menées dans le cadre de projets nationaux dans les régions de la mer d’Ara1 et de la mer Caspienne.

Etablissement de rapports de recherches fondés sur l’étude comparée de l’impact des changements climatiques et des changements d’origine humaine sur les eaux s’écoulant de Russie et des Etats-Unis dans les océans.

- Etablissement d’un catalogue des études de cas.

- Conférence de l’AIRE, axée sur la région de la mer du Nord (Norvège), 1997.


- Groupe d’organisations nationales et internationales. - Groupe(s) de travail chargé(s) des rapports et du catalogue. - Coparrainage avec 1’OMM d’activités du PCM se rapportant à l’eau.

Partenaires :


Allemagne, Belgique, Canada, Chine, Egypte, Etats- Unis d’Amérique, Finlande, Ghana, Irak, Oman, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume- Uni, Russie, Suisse, Viet Nam.

- ProgrammedOrganismes intergouvernementaux :

OMM (projets 51.2, 52.2, 52.3).


AIRH, CIID.

Produits :

- Actes des colloques. - Rapport de recherche décrivant les méthodologies. - Catalogue des études de cas. - Le Ghana présentera un rapport concernant les effets des modifications de l’utilisation des

sols sur les ressources en eau de la région de la Volta.

Thème 2 : Processus écohydrologiques dans l’environnement de surface

Présentation

Le sol, l’eau et la lumière du soleil sont les principales ressources qui conditionnent la productivité de la surface terrestre. Les sols, interagissant avec le couvert végétal, servent d’interface pour les minéraux, l’eau et les gaz entre la terre, l’atmosphère et l’océan. Toutefois, en raison de l’accroissement rapide de la population, des superficies de plus en plus vastes sont affectées à l’agriculture, à l’urbanisation et à la mise en place d’infrastructures. Le déboisement à grande échelle, auquel succède en général une mauvaise utilisation des terres, met de plus en plus l’environnement à rude épreuve, au point de dépasser souvent sa capacité d’absorption. Le résultat, c’est que des terres très productives, notamment dans les zones tropicales humides,

sont menacées par l’érosion. En même temps, la qualité des eaux de surface est modifiée et les utilisateurs en aval pâtissent d’une augmentation des matières en suspension et des sédiments. L’interaction érosion-sédimentation se produit au niveau du réseau fluvial et des masses d’eau voisines dans la plaine inondable.

La modification de l’utilisation des terres influe aussi sur la transformation des précipitations (cheminement, temps de séjour et proportions) en ruissellement, humidité du sol, évaporation et eau souterraine. Le drainage artificiel des régions humides, la canalisation des réseaux fluviaux, la réduction des plaines alluviales modifient à leur tour les écoulements d’eau, de nutriments, de sédiments et de polluants. En tant qu’écotones, les plaines inondables et les terres humides jouent entre autres rôles très importants celui de systèmes bon marché d’épuration des eaux, d’écosystèmes très productifs, de tampons contre les inondations et les périodes d’étiage, de lieux de stockage de nutriments, d’aires de loisirs et de réservoirs de diversité biologique.

Objectifs

L’objectif principal est la conservation des ressources naturelles, notamment des terres et de l’eau, afm de contribuer à inscrire le développement dans une perspective durable. Pour atteindre cet objectif, deux grands domaines qui restent à explorer ont été définis. Ils sont censés aider à mieux comprendre la vulnérabilité du système terre-eau face aux activités humaines.

l Utilisation du sol, érosion et sédimentation : conséquences et moyens de lutte. l Préservation et remise en état des cours d’eau et des zones humides.


PROJET 2.1 : Végétation, utilisation des sols et de l’eau et processus d’érosion

Objectifs :

- Evaluer l’effet de l’utilisation du sol et de l’eau sur les processus d’érosion et sur la répartition des eaux sous forme de ruissellement de surface, infiltration et réalimentation naturelle des eaux souterraines.

- Déterminer les effets possibles de la modification des trajets d’écoulement des éléments nutritifs et des polluants sous l’action des processus d’érosion.

Activités :

- Ateliers internationaux.

- Etablissement d’un rapport scientifique.

- L’Argentine présentera une étude de cas sur la gestion du bassin du Rio Grande et organisera un atelier régional sur le transport des sédiments dans les régions de montagne escarpée, en coopération avec 1’AISWICCE.

- Cuba apportera une étude de cas sur l’influence des cultures agricoles sur l’érosion et la perte de sol dans des bassins représentatifs.

La Roumanie apportera une étude de cas concernant la région subcarpatique de Buzau.

- La Russie fournira les résultats d’ études sur les processus d’érosion effectuées par l’Institut hydrologique d’Etat (SHI).

- L’Unité de recherche sur la protection de la nature des Offices nationaux de l’eau et de l’environnement de la Finlande fournira des données et les résultats de ses programmes.

- L’Equateur effectuera une étude de cas sur le bassin du Paute.

- L’IRTCES effectuera une étude de cas et organisera un colloque international.

- L’ICCORES s’occupera de la mise en place d’un centre de documentation et d’information.

- Réunion sur la morphodynamique fluviale au cours du 27e Congrès biennal de l’AIRH, San Francisco, 11-15 août 1997.

- L’AIRH organisera la deuxième Conférence sur l’hydraulique des zones bâties, Québec (Canada), juin 1996.

- La FAO élaborera, en coopération avec l’UNESC0, un SIG utilisable pour l’évaluation dynamique des ressources en eau.


- Coopération entre des comités nationaux du PHI, des ONG et des OIG. - Coopération entre 1’UNESCO et la FAO.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Burkina Faso, Cunadu, Chili, Chine, Costa Rica, Cuba, Equateur, Espagne, Etats arabes, Finlande, Ghana, Hongrie, Maroc, Panama, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Royaume- Uni, Russie, Slovénie, Soudan, Suède, Tunisie, Ukraine, Venezuela.


FAO, AIEA, CHR (Commission internationale d’hydrologie du bassin du Rhin).


AIRH, AISHLCCEKRSTDLCT, IRTCES, PIGB/BAHC.

Produits :

- Documentation et construction de modèles hydrologiques intégrant des paramètres abiotiques et biotiques afin d’évaluer la capacité d’érosion et la répartition des trajets d’écoulement selon l’utilisation des sols, la végétation et les conditions climatiques.

Amélioration des méthodologies associant des techniques de télédétection, les SIG, les techniques de traçage et les modèles hydrologiques afin d’évaluer la vulnérabilité des sols (en coopération avec la FAO).

- Cartes de la vulnérabilité des sols sous forme numérique (en coopération avec la FAO).

- Carte de la vulnérabilité des sols à Cuba.

PROJET 2.2 : Processus de sédimentation dans les réservoirs et les deltas

Objectifs :

- Approfondir la connaissance de la dynamique du processus de sédimentation dans les réservoirs/ lacs et les régions côtières, qu’il s’agisse de ses aspects quantitatifs ou qualitatifs.

- Déterminer les effets de la sédimentation sur les utilisations de l’eau et sur l’environnement.

- Déterminer la configuration du lit des cours d’eau et les modalités de la sédimentation au- dessus et au-dessous des ouvrages de retenue.

Activités :

- Colloque international sur l’érosion et les apports sédimentaires : Perspectives mondiales et régionales, Exeter, Royaume-Uni, 1996.

- Conférence internationale sur la sédimentation dans les réservoirs, Fort Collins, Etats-Unis d’Amérique, 1996.

- Ateliers et colloques internationaux.

- Cours de formation sur les sujets suivants :

* Techniques avancées de surveillance continue du transport des sédiments et des modifications du lit des cours d’eau ;

* Modélisation des sédiments et de leur transport, ainsi que des modifications du lit des cours d’eau.

- La Roumanie présentera les rapports de recherches sur les modèles mathématiques du transport des sédiments et de l’envasement.

- La Russie apportera une étude de cas relative aux processus de transport et de sédimentation dans les réservoirs sibériens et organisera un colloque international à Novossibirsk, en collaboration avec 1’AIRH.

- La Russie effectuera une étude sur 1”‘Evaluation et la prévision des phénomènes hydrologiques dangereux liés aux crues et aux coulées de boue”.

- L’Italie établira une monographie sur les inondations et les coulées de bouc catastrophiques.

- L’ICCORES, en collaboration avec ses composantes et en particulier YIRTCES, établira une monographie sur la sédimentation dans les réservoirs et s’occupera de la mise en place d’un centre d’information et de documentation.

L’Equateur se chargera d’une étude de cas sur le Projet de centrale hydroélectrique du Réservoir d’Amaluza (Paute).

- Première Conférence internationale River Tech : concepts nouveaux/en gestation pour les cours d’eau, AIRE, Chicago, Etats-Unis d’Amérique, septembre 1996.


- Groupe de travail international collaborant avec 1’ICCORES.

- Accords de coopération par l’établissement d’un réseau entre les installations de recherche nationales qui étudient la sédimentation.

- Mise en place d’un Centre de formation international en Italie.

Partenaires :


Algérie, Argentine, Canada, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Egypte, Equateur, Etats- Unis d’Amérique, Ghana, Hongrie, Inde, Irak, Iran, Italie, Maroc, Pays-Bas, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Soudan, Suède, Togo, Tunisie, Ukraine, Venezuela, Viet Nam.


CHR, Plan bleu (Plan d’action du PNUEpour la Méditerranée)/OMED.


AISHLICCELCWQ, ICCORES, CIUSLYCOWAR, IRTCES, AIRE.

Produits :

- Etudes de cas. - Rapports de recherche. - Actes de colloques internationaux. - Directives pour combattre la sédimentation dans les réservoirs. - Dossiers constitués à partir de différentes régions climatiques du monde. - Monographie sur 1”‘Hydrologie des deltas”. - Monographie sur les “Inondations et coulées de boue catastrophiques”.

PRO JET 2.3 : Interactions entre les systèmes fluviaux, les plaines inondables et les zones humides

Objectifs :

- Améliorer la compréhension du rôle du cycle hydrologique dans différents écosystèmes.

- Identifier les liens entre indicateurs abiotiques et biotiques afin de maintenir les capacités de filtration des plaines inondables et des zones humides pour ce qui est des éléments nutritifs et des polluants contenus dans les alluvions, ainsi que le pouvoir tampon en cas de phénomènes hydrologiques extrêmes.

Activités :

Ateliers et colloques internationaux sur le fonctionnement des écotones.

Etablissement de matériel pédagogique et de cours de formation destinés aux ingénieurs hydrduliciens concernant l’aménagement des plaines inondables et des terrains marécageux.

L’Australie établira une publication présentant des études de cas sur les zones semi-arides.

L’Argentine apportera des données sur plusieurs projets : plaines, réserves de biosphère, projet de Plan Maestro (plan directeur) pour la province de Buenos Aires.

La Chine réalisera des études de cas sur quelques grands fleuves : Yangtze, fleuve Jaune, Fonghua.

Cuba apportera une étude de cas.

La France fournira les résultats obtenus par le réseau de bassins expérimentaux et représentatifs (ERB) et dans les bassins de recherche et publiera des informations sur l’approche méthodologique utilisée dans le cadre du programme INONDABILITE.

L’Allemagne effectuera une étude de cas et organisera un atelier.

Les pays nordiques élaboreront des principes directeurs concernant la future coopération PHI/MAB.

La Pologne apportera sa contribution par le biais de la poursuite du projet M-3.4 du PHI- IV.

- La Russie réalisera l’étude nationale sur la “Migration des polluants dans les terres humides de Russie” et rédigera un ouvrage de référence intitulé “Les polluants dans les terres humides de Russie”.

- La Slovaquie apportera des données sur le Danube.

- Les Etats-Unis communiqueront les résultats d’un certain nombre d’études nationales.

- L’AIRH organisera sa deuxième Conférence sur l’hydraulique des zones bâties, Québec (Canada), juin 1996.


- Groupe de travail international collaborant avec les comités nationaux du PH1 et du MAB.

Partenaires :


Allemagne, Argen.tin,e, Australie, Belgique, Canada, Chine, Cuba, Equateur, Etats-Unis d’Amérique, Finlande, France, Ghana, Hongrie, Inde, Irak, Pays-Bas, Pérou, Pologne, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Ukraine.


CHR, Interamerican Research Agency.


AIH, AIRH, AISH/ICSW/7CT, IRTCES.

Produits :

- Comparaison d’études faites à des échelles spatiales et temporelles différentes et dans des conditions climatiques différentes.

- Connaissance plus poussée des interactions abiotiques-biotiques permettant d’améliorer la gestion à long terme de ces systèmes.

- Sensibilisation à l’importance des plaines inondables et des terrains marécageux.

- Dossier sur la gestion des systèmes fluviaux/plaines inondableskerrains marécageux.

PROJET 2.4 : Evaluation globale des processus écohydrologiques de surface

Objectifs :

- A partir de recherches expérimentales, établir un cadre méthodologique pour décrire et quantifier les trajets d’écoulement de l’eau, des sédiments, des nutriments et des polluants dans le réseau écohydrologique de surface à différentes échelles temporelles et spatiales et dans différentes conditions climatiques et géographiques.

- Elaborer une approche intégrée de la gestion de l’environnement écohydrologique de surface, y compris par l’examen de mesures autres que la construction d’ouvrages.

- Améliorer les méthodes d’évaluation de la vulnérabilité des écosystèmes aquatiques.

Activités :

- Le Canada organisera un atelier international sur le dépôt global de polluants atmosphériques dans les sédiments lacustres.

- Conférence internationale sur l’écohydrologie des régions de haute montagne, Katmandou, Népal, 1996.

- Création de matériel pédagogique et de cours de formation sur l’écohydrologie à l’intention des ingénieurs hydrauliciens.

- Cuba présentera les résultats de programmes de recherche exécutés sur son territoire dans une publication intitulée : ” Improved methodology for the assessment of the vulnerability of superficial environment ; support of the decision-making process at local, regional and basin level” (Méthode améliorée d’évaluation de la vulnérabilité de l’environnement de surface ; aides à la décision aux niveaux local et régional et au niveau des bassins).

Elaboration de matériel d’apprentissage sur les processus écohydrologiques de surface qui sera destiné aux études de haute spécialisation.

L’Allemagne effectuera une étude de cas en coopération avec le Comité national allemand du MAB.

La Hongrie établira des directives méthodologiques.

Israël offre de présenter un exemple typique des lacs chauds et salés et de fournir des données et les résultats de recherches sur le lac de Kinnereth et la mer Morte.

Les pays nordiques fourniront les résultats de programmes de recherche.

La Russie apportera les résultats de projets pilotes sur “l’utilisation et la conservation intégrées des ressources en eau”, exécutés dans le cadre d’une coopération avec la Banque mondiale.

La Suède élaborera une monographie sur le thème “Ecohydrologie - Liens entre les écosystèmes terrestres et l’eau douce courante” destinée à éclairer les rapports terre/eau à moyenne échelle.

Israël fournira les résultats de recherches pertinentes sur la mer de Galilée.

Le SCOWAR apportera des données tirées de son projet “Comprendre les écosystèmes d’eau douce à l’échelle des écorégions”.


- Les comités nationaux du PH1 et du MAB seront invités à fournir des études de cas. - Un groupe de travail international sera chargé d’élaborer les matériels d’apprentissage.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Cuba, Equateur, Finlande, France, Gh.ana, Hongrie, Israël, Népal, Pérou, République tchèque, Russie, Suède, Ukraine.


OMM (projet 52.3).


AIH. AISHLTCT. CIUSLYCOWAR, PIGB/BAHC.

Produits :

- Actes des conférences. - Matériels d’apprentissage. - Cours spécialisés de brève durée. - Amélioration des méthodes d’évaluation de la vulnérabilité de l’environnement de surface.

Assistance pour la prise de décisions à l’échelle locale et régionale et à l’échelle des bassins. - Rapports techniques.

I Thème 3 : Ressources en eaux souterraines menacées I

Présentation

La dégradation des eaux souterraines figure parmi les problèmes hydrologiques les plus graves. Leur vulnérabilité tient à ce qu’elles sont en relation étroite avec les eaux de surface qui sont souvent polluées. Elles peuvent également se tarir en raison de prélèvements excessifs ou de la diminution de la réalimentation naturelle. Pour de nombreuses régions du monde, on ne sait rien de l’ampleur de leur contamination. Dans les pays industrialisés, c’est un problème grave qui se pose presque partout. La contamination peut prendre naissance en surface mais sa migration dépend beaucoup des processus intervenant dans les eaux de surface et dans la zone non saturée. Les eaux souterraines sont particulièrement vulnérables dans les régions côtières parce qu’elles ont des échanges importants avec les eaux de surface dont la pollution atteint souvent un degré élevé en raison de la forte densité de la population et de la surexploitation locale des ressources. Avec l’essor de l’urbanisation et de l’industrialisation, les composés chimiques modernes pénètrent jusqu’aux eaux souterraines. Les activités agricoles provoquent la formation de contaminants non ponctuels qui menacent les eaux souterraines : composés minéraux tels que les nitrates, les sulfates et le sélénium, et composés organiques provenant des pesticides.

Objectifs

l Réunir une documentation sur l’étendue de la contamination, sa distribution spatiale, sa propagation et sa nature, qu’elle provienne de sources ponctuelles ou non ponctuelles.

l Mettre au point des méthodes propres à assurer une surveillance optimale de la disposition des puits de façon à disposer de systèmes d’alerte précoce et de détection des tendances en cas de contamination des réserves d’eau.

l Analyser les phénomènes d’interdépendance entre les eaux de surface et les eaux souterraines et en particulier l’interaction des processus physiques, chimiques et biologiques dans la zone non saturée, dans la mesure où ils déterminent le sort des polluants des eaux souterraines.

l Recenser les caractéristiques communes aux régions côtières où des problèmes de surexploitation et d’intrusion d’eau salée menacent la viabilité à terme des eaux souterraines.

Cinq projets sont proposés dans le cadre du thème 3. L’IGWHC, 1’AISWICGW et I’AIH organiseront aux Etats-Unis, en 1996, une Conférence internationale sur l’étalonnage et la fiabilité dans la modélisation des eaux souterraines (ModelCARE 96), qui englobera l’ensemble des projets prévus dans le cadre de ce thème. L’AISH devrait aussi organiser, en 1997, une conférence internationale sur les ressources en eau et l’environnement dans les zones d’amont des cours d’eau : impacts, processus, protection et régénération. Une réunion consacrée aux “Eaux souterraines, ressource menacée” aura lieu à l’occasion du 27e Congrès biennal de l’AIRH, à San Francisco en 1997. Ce thème sera également à l’ordre du jour des troisième et quatrième congrès biennaux régionaux de la Division Afrique de l’AIRH, en 1998 et 2000 respectivement. Une Conférence internationale sur la modélisation de l’écoulement des eaux

5

souterraines fondée sur l’analyse logique aura lieu à Nunspeet (Pays-Bas) en 1997. Les projets

relevant du thème 3 seront également examinés lors de la Conférence internationale sur les eaux souterraines menacées pour l’avenir, qui se tiendra à Changchun (Chine) en août 1998.

PROJET 3.1 : Inventaire de la contamination des eaux souterraines

Objectif :

- Réunir les données existantes sur l’étendue de la contamination, sa distribution spatiale et sa nature, que ses sources soient ponctuelles ou non ponctuelles, ainsi que sur la contamination naturelle due à l’intrusion d’eau salée à l’échelle régionale.

Activités :

- Les comités nationaux du PH1 rassembleront les informations disponibles et évalueront la situation nationale.

- Les bureaux régionaux de science et de technologie (ROST) organiseront, en tant que centres de liaison, la collecte e,t l’analyse des données.

- Des ateliers régionaux auront pour but d’harmoniser les méthodologies, l’interprétation et les conditions aux limites et d’établir des cartes régionales.

- Des directives méthodologiques normalisées seront mises au point.


- Un groupe de travail international élaborera des directives méthodologiques et un rapport de synthèse en coopération avec des organisations non gouvernementales.

- Des groupes de travail régionaux agiront en coopération avec les ROST (chaque région fournira une contribution séparée au projet).

Partenaires :


Algérie, Allemagne, Argentine, Cuba, Danemark, Egypte, Equateur, Espagne, Finlande, France, Ghana, Iran, Israël, Italie, Jordanie, Koweït, Maroc, Mongolie, Oman, Pays-Bas, Qatar, Rkpublique tchèque, Roumanie, Russie, Sénégal, Soudan., Tunisie, Ukraine, Viet Nam.


ACSAD, Plan bleulOMED.


AIH, AISHLICGW.

Produits :

- Ensemble de cartes accompagnées d’un texte sur la nature et l’ampleur des problèmes dans chaque région.

- Directives méthodologiques normalisées.

PROJET 3.2 : Stratégies de surveillance de la qualité des eaux souterraines

Objectif :

- Mettre au point des méthodes propres à assurer une surveillance optimale de la disposition des puits de façon à disposer de systèmes d’alerte rapide et de détection des tendances en cas de contamination de réserves d’eau menacées. Echelle locale et échelle régionale limitée.

Activités :

- Inventaire des publications et ouvrages internationaux. - Elaboration de matériel donnant des instructions pratiques. - Israël organisera un atelier international. - Réunion d’experts de 1’OMM sur la surveillance des eaux souterraines (1996).


- Groupe de travail international en coopération avec des organisations non gouvernementales et intergouvernementales.

- Apports des comités nationaux du PHI.

Partenaires :


Algérie, Allemagne, Argentine, Chine, Cuba, Danemark, Egypte, Equateur, Espagne, Etats- Unis d’Amérique, Ghana, Hongrie, Israël, Italie, Jordanie, Koweït, Maroc, Mongolie, Oman, Pays-Bas, Qatar, République tchèque, Roumanie, Russie, Sénégal, Soudan, Suisse, Tunisie.


ACSAD, OMM (projet 51.2), OMS.


AIH, AISHLCGW.

Produits :

- Elaboration d’un guide.

PROJET 3.3 : Rôle des processus intervenant dans la zone non saturée dans la qualité des réserves d’eaux souterraines

Objectif :

- Etudier les phénomènes qui se produisent entre les eaux de surface et les eaux souterraines et en particulier l’interaction des processus physiques, chimiques et biologiques de la zone non saturée dont dépend la contamination des eaux souterraines.

Activités :

- Ateliers et colloques internationaux. - Création d’un réseau entre les comités nationaux du PHI. - Etablissement de rapports techniques. - Israël organisera un atelier international sur l’évaluation des effets à long terme de la

salinisation provoquée par la zone vadose.


- Mise en place d’un réseau de coopération entre les comités nationaux intéressés. - Accords de coopération avec des organisations non gouvernementales. - Groupe de travail chargé d’établir un ou plusieurs rapport(s) technique(s).

Partenaires :


Algérie, Allemagne, Argentine, Cuba, Danemark, Egypte, Espagne, Etats-Unis d’Amérique, Ghana, Hongrie, Israël, Jordanie, Mongolie, Pays-Bas, Roumanie, Russie, Sénégal, Slovaquie, Soudan, Suède.


ACSAD.


AIH, AISH/ICT.

Produits :

- Rapports techniques. - Actes des colloques internationaux.

PRO JET 3.4 : Contamination des eaux souterraines due au développement urbain

Objectif :

- Rassembler des informations sur la sensibilité probable des ressources en eaux souterraines à l’urbanisation, actuelle et future, à l’échelle locale et régionale.

Activités :

- Les comités nationaux du PH1 fourniront des études de cas. - Examen de la question dans le cadre de séminaires régionaux. - Un groupe de travail fera le point de la situation dans différentes régions des pays

industrialisés et des pays en développement. - Israël apportera des études de cas.


- Groupe de travail. - Réseau des comités nationaux du PHI. - Les ROST coordonneront les activités régionales.

Partenaires :


Burkina Faso, Canada, Danemark, Egypte, Espagne, Etats- Unis d’Amérique, Ghana, Hongrie, Indonésie, Israël, Italie, Jordanie, Maroc, Mongolie, Pays-Bas, Roumanie, Soudan, Suède, Tunisie.


ACSAD, Plan bleulOMED, OMS.


AIH, AISH/ICGW.

Produits :

- Rapport publié dans la série des publications du PHI.

PRO JET 3.5 : Menaces d’origine agricole pesant sur les ressources en eaux souterraines

Objectif :

- Déterminer la vulnérabilité des ressources en eaux souterraines aux pratiques agricoles, à l’échelle régionale.

Activités :

- Etudes de cas régionales fournies par des comités nationaux du PH1 (Espagne, Israël). - Série d’ateliers régionaux sur les menaces d’origine agricole pesant sur les eaux souterraines. - Colloque international sur les aspects communs des problèmes ayant pour origine les

pratiques agricoles, l’environnement et des considérations climatiques.


- Réseau des comités nationaux du PHI. - Un comité de rédaction publiera les résultats du colloque.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Egypte, Espagne, Etats-Unis d’Amérique, Finlande, Ghana, Hongrie, Irak, Israël, Italie, Jordanie, Maroc, Mongolie, Pays-Bas, Qatar, Suède, Soudan, Tunisie.


ACSAD, Plan bleu/OMED.


AIH, AISH/CIID.

Produits :

- Rapports sur les ateliers. - Rapport technique faisant le point des connaissances.

Thème 4 : Stratégies de gestion des ressources en eau en cas d’urgence et de situations conflictuelles

Présentation

La pénurie d’eau et le partage des ressources en eau peuvent donner lieu à des conflits, aussi bien au niveau local entre différents usagers ayant des intérêts antagoniques qu’au niveau des systèmes hydrologiques internationaux. De telles situations conflictuelles concernant des systèmes transfrontières (cours d’eau, lacs, aquikères) se sont déjà produites dans le passé et risquent de s’intensifier avec la surexploitation croissante des ressources. Dans la plupart des cas, les conflits ont une forte composante cultureIle, la valeur de l’eau étant perçue différemment selon les contextes socioculturels.

Par ailleurs, la vulnérabilité de l’environnement fait qu’une rupture de l’équilibre dynamique peut conduire à la non-durabilité et que les possibilités d’adaptation naturelle, le pouvoir tampon, peuvent être dépassés par un événement d’ampleur exceptionnelle et inattendu ou par une tendance à long tenne.

Cette vulnérabilité des systèmes écologiques et hydrologiques apparaît enfin et surtout dans les situations d’urgence que sont les catastrophes naturelles et les cas de défaillance des dispositifs installés par l’homme.

Pour analyser les effets des projets d’aménagement des ressources en eau, on part habituellement d’une représentation simplifiée de processus réels, complexes et interdépendants. Il serait nécessaire de procéder à des analyses globales, fondées sur des critères plus élaborés que la moyenne et la variante des variables opérationnelles et les avantages nets. Une évaluation complète de l’impact devrait englober les conséquences pour l’environnement (qualité de l’environnement, écosystème, santé), les effets sociaux, politiques et culturels de différentes stratégies de planification visant les mêmes objectifs. Il faut aussi

évaluer l’effet global des nouvelles réglementations ainsi que tous les aspects du mauvais fonctionnement des systèmes (risque, fiabilité, vulnérabilité, résistance et solidité), sans négliger d’examiner l’impact et les risques de phénomènes exceptionnels (catastrophes naturelles et catastrophes dues à la défaillance de systèmes installés par l’homme) et d’en tirer les conséquences pratiques.

Les aménagements hydrauliques peuvent atteindre un coût prohibitif, donner une impression illusoire de sécurité (conçue comme l’exclusion du risque de défaillance plutôt que comme la défaillance sans risque) et avoir, comme le montre l’expérience, des effets secondaires indésirables. C’est pourquoi on est de plus en plus contraint d’envisager d’autres moyens de résoudre les problèmes d’approvisionnement en eau que la construction d’ouvrages, à savoir rationaliser l’utilisation des ouvrages existants et inventorier les réserves qui ne sont pas encore exploitées.

Objectifs

l Proposer des méthodologies pour les stratégies de gestion des situations d’urgence et de règlement des conflits et diffuser des guides à jour.

l Trouver des moyens de gérer les effets des catastrophes liées à l’eau, à titre de contribution à I’IDNDR (Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles).

l Mettre au point un cadre méthodologique pour l’évaluation globale des risques et des conséquences pour l’environnement, en prenant en considération la fréquence et l’ampleur des effets afin de mesurer la vulnérabilité de l’environnement.

Trois projets sont proposés dans le cadre du thème 4.

PROJET 4.1 : Systèmes hydrologiques internationaux

(a) Analyse et règlement des conflits

(b) Mise au point de systèmes intégrés d’information hydrologique et de prise de décisions concernant les bassins fluviaux internationaux

(c) Dérivations à grande échelle ; contrôle des systèmes, procédures d’urgence et conditions hydrologiques extrêmes

Objectifs :

- Etudier plus à fond les conflits transfrontières liés aux ressources en eau.

- Adopter des méthodes d’analyse et de règlement des conflits et notamment d’étude d’impact social (identification des causes, parties concernées, solutions possibles et étude de la stabilité).

- Améliorer les méthodes d’aide à la négociation.

- Appliquer les systèmes d’aide à la négociation à des études de cas ayant trait à des conflits relatifs aux ressources en eau.

1

Activités :

- Projet interdisciplinaire sur l’eau et la civilisation : activité conjointe s’inscrivant dans le cadre de la Décennie du développement culturel proclamée par I’UNESCO.

- Colloques interdisciplinaires régionaux sur l’eau et la civilisation.

- Monographies techniques sur divers aspects de la relation eaukivilisation.

- Documents de vulgarisation sur les conflits relatifs aux rapports de l’eau avec la civilisation.

- Programmes d’éducation du public concernant l’eau dans différents contextes socioculturels.

- Série d’ateliers sur la gestion des conflits concernant des bassins fluviaux internationaux.

- Colloque sur les systèmes d’aide à la négociation concernant les ressources en eau.

- Conférence internationale sur les aspects socioculturels des différends survenus dans le passé à propos des ressources en eau.

- Etablissement d’une monographie sur le règlement des conflits concernant les ressources en eau.

- Colloque AISIWASCE sur les crues destructrices : réduction et maîtrise, Anaheim, Californie (Etats-Unis d’Amérique), 24-28 juin 1996.

- Conférence internationale sur divers aspects des conflits liés à l’aménagement et à la gestion des réservoirs, City University, Londres (Royaume-Uni), 3-5 septembre 1996.

- 4e Congrès mondial de l’AIDE - Droit des eaux : un atout pour le développement soutenable, 30 septembre - ler octobre 1996, UNESCO, Paris.

- Cours de haut niveau sur les méthodes de décision faisant intervenir des critères multiples appliquées et à la résolution des différends ayant l’eau pour objet.

- Mise au point par les pays nordiques, en collaboration avec l’Estonie, de modèles opératoires à utiliser pour faciliter la prise de décisions.

- Organisation par l’Allemagne d’un atelier international sur “les études hydrologiques de base au service de la gestion des conflits relatifs à des bassins fluviaux internationaux”.

- Conférences internationales biennales des pays danubiens sur l’hydrologie du bassin du Danube.

- Présentation par la Hongrie des résultats de HYDANUBE.

- Présentation par les Pays-Bas des données et résultats du programme relatif aux eaux internationales exécuté par 1’IHE.

- Accueil par le Ghana d’un atelier sous-régional sur les ressources en eau du bassin de la Volta.

Soutien d’Israël à la proposition des Etats arabes de créer une base de données sur les institutions et les chercheurs de la région spécialisés dans les sciences de l’eau : Israël propose de participer activement à la création de cette base.

- Mise en oeuvre par 1’AISH du projet de cartographie des zones vulnérables et des zones à protéger.

- Atelier de 1’OMM sur l’hydrologie opérationnelle des bassins fluviaux internationaux (1996, 1998).

- L’AIRE organisera le neuvième Congrès mondial sur l’eau, intitulé “Les ressources en eau au XXIe siècle : conflits et opportunités”.


- Coordination par un Comité directeur du projet interdisciplinaire sur l’eau et la civilisation.

- Coopération interbassins des comités nationaux du PH1 pour les fleuves transfrontières.

- Création d’un réseau interbassins des comités nationaux du PHJ.

- Groupes de travail régionaux.

- Groupe directeur chargé de coordonner les activités régionales avec l’appui des ROST.

- Comité de rédaction chargé d’établir une monographie sur la résolution des différends concernant les ressources en eau.

- Cours en relation avec les cours universitaires supérieurs du PHI.

Partenaires :

Comités nationaux du PH1 :

Algérie, Arabie Saoudite, Bahreii?, Bulgarie, Canadu, Colombie, Egypte, Emirats Arabes Unis, Equateur, Finlande, Ghana, Irak, Israël, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Maroc, Mozambique, Pays-Bas, pays danubiens, Oman,, Palestine, Pérou, Soudan, Syrie, Tunisie, Venezuela, Viet Nam, Yémen,.


ACSAD, Banque mondiale, CBLT, CEPALC, CHR, OMM (projet 51.3).

Organisations non gouvernementales :

AIH, AIRE, AIRH, AISH, IIAAS.

Produits :

- Système informatisé d’aide à la négociation pour l’analyse et la résolution des conflits relatifs à l’eau.

Principes directeurs applicables à la conception de systèmes intégrés d’information hydrologique pour les bassins fluviaux internationaux.

- Monographie sur l’analyse et la résolution des conflits concernant les ressources en eau.

- Cours et matériel didactique de haut niveau sur la gestion des conflits concernant les ressources en eau.

- Diffusion de publications de vulgarisation destinées aux décideurs.

PROJET 4.2 : Evaluation globale des risques et des conséquences pour l’environnement

Objectifs :

- Mettre au point des méthodes permettant d’évaluer totalement les risques et les conséquences pour l’environnement des ouvrages ou institutions (par exemple une nouvelle réglementation), existants ou envisagés, en même temps que leurs conséquences politiques, sociales et culturelles.

- Mettre au point et améliorer les méthodes d’évaluation des risques et des impacts, à utiliser en cas d’événements exceptionnels et de situations d’urgence (par exemple contamination par des radionucléides, libération de substances toxiques sur le bassin versant, déversement accidentel de pétrole, sécheresse catastrophique).

Activités :

- Ensemble d’études de cas illustrant l’évaluation globale de l’impact sur l’environnement (EIE).

- Présentation par le Ghana de principes d’EIE concernant la mise en valeur des ressources en eau dans ce pays et organisation d’une série d’ateliers de formation.

- Présentation par le Ghana d’information et de rapports d’études de cas.

- Présentation par la France de données sur les études à grande échelle effectuées dans ce pays.

- Présentation d’études de cas par la Hongrie.

- Présentation d’études de cas par la Roumanie.

- Contribution de la Russie à la mise en place de la banque de données bibliographiques sur “le rôle du cycle hydrologique dans le transport de radionucléides”.

- Organisation par la Russie en 1996 d’une conférence sur “les transports de radionucléides dans les eaux de surface et les eaux souterraines”.

- Série d’ateliers régionaux.

- Colloque international sur l’évaluation globale.

- Elaboration de matériel pédagogique.

Cours supérieurs de brève durée.

- Troisième colloque Kovacs PHI/AISH sur les systèmes hydrauliques : risque, fiabilité, incertitude et solidité, Paris, septembre 1996 (dans le cadre de 1’IDNDR).


- Les comités nationaux du PH1 fourniront des études de cas.

- Les ROST coopéreront avec les comités nationaux.

- Un groupe directeur coordonnera les activités.

- Un groupe de travail élaborera du matériel pédagogique.

- Des cours seront organisés dans le cadre du réseau d’enseignement universitaire supérieur du PHI.

- L’OMM collaborera à la définition du rôle des services hydrologiques nationaux dans les activités d’EIE.

Partenaires :


Algérie, Arabie Saoudite, Bahreïn,, Bulgarie, Canada, Egypte, Emirats Arabes Unis, Equateur, Finlande, France, Ghana, Hongrie, Irak, Israël, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Maroc, Oman, Palestine, Roumanie, Russie, Soudan, Suède, Syrie, Ukraine, Tunisie, Venezuela, Viet Nam, Yémen.


ACSAD, CEPALC, OMM (projets 52.1 et 52.3).


~ AIRH, AISH/ICWRS, CIID, IIAAS.

Produits :

- Actes des colloques internationaux. s - Méthodes améliorées d’évaluation des risques et d’étude d’impact. - Matériel pédagogique pour l’évaluation globale des risques et des conséquences pour

l’environnement.

PRO JET 4.3 : Moyens autres que la construction d’ouvrages permettant de traiter les problèmes de gestion de l’eau

Objectifs :

- Identifier les moyens permettant de régler, autrement que par la construction d’ouvrages, des problèmes hydrologiques particuliers, dans différentes zones et pour différents systèmes.

Déterminer les réserves existantes et les possibilités d’amélioration.

- Evaluer les effets de ces moyens d’action, entre autres :

* lois, réglementations, normes, priorités et futation du prix de l’eau (par exemple pour encourager les économies d’eau dans les secteurs agricole, industriel et domestique) ;

* participation accrue du public et modification des comportements ;

* gestion de l’aménagement des paysages et réglementation de l’utilisation des sols (par exemple, zonage, assurances) ;

* révision des règles d’exploitation des réservoirs.

Activités :

- Rassembler des études de cas.

- Organiser un (ou des) atelier(s).

- Elaborer des documents de vulgarisation.

- Mettre au point des directives sur les moyens de gestion de l’eau autres que la construction d’ouvrages.

- La Russie apportera les résultats d’une étude effectuée par des organismes nationaux.

- La Hongrie présentera les résultats de projets dans ce domaine et la proposition de “Loi sur l’eau”.

- Les Pays-Bas communiqueront les données et résultats du programme exécuté par 1’IHE.

- Le Ghana fournira de l’information sur des études de cas.

- La Roumanie présentera un rapport technique.

- Un colloque international sur la gestion des ressources en eau dans les situations d’urgence sera organisé en Russie.

- Israël met à disposition son expérience de la gestion de la qualité de l’eau par des moyens autres que la construction d’ouvrages.


- Les comités nationaux du PH1 seront invités à fournir des études de cas. - Un groupe de travail élaborera les directives.

Partenaires :


Algérie, Arabie Saoudite, Bahreïn, Bulgarie, Canada, Egypte, Emirats Arabes Unis, Equateur, France, Ghana, Hongrie, Irak, Israël, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Maroc, Oman, Palestine, Pays-Bas, Pérou, République tchèque, Roumanie, Russie, Soudan, Syrie, Tunisie, Venezuela, Yémen.


ACSAD, CEPALC.


AIH, AISH, IIAAS.

Produits :

- Directives concernant les moyens de gestion de l’eau autres que la construction d’ouvrages. - Document de vulgarisation destiné aux décideurs.

Thème 5 : Gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides

Présentation

Le développement des régions arides et semi-arides est freiné par le manque de ressources en eau. En raison de la forte croissance démographique que connaissent presque tous les pays de ces régions, cette situation risque d’entraîner une crise grave dans quelques années et des conflits dans le cas be ressources en eau partagées.

Il faut donc élaborer un programme spécial relatif à l’hydrologie des zones arides et semi- arides afin d’aider les pays concernés à résoudre leurs problèmes.

Dans ces zones, la conn&ance des processus hydrologiques, en particulier des conditions de réalimentation, d’évaporation et d’évapotranspiration, doit être améliorée. Il est difficile d’évaluer les ressources en eau disponibles dans les aquifkes des grands bassins partagés par plusieurs pays ct les résultats varient d’une région à l’autre. Dans le cas des eaux de surFdce, les valeurs du débit annuel moyen ne reflètent pas touiours la situation réelle en raison des crues, notamment des crues éclair.

La rareté de l’eau dans les zones arides et semi-arides impose une gestion prudente qui tienne compte de la relation étroite entre les eaux de surface et les eaux souterraines, des périodes de sécheresse, de la possibilité de réalimenter les aquifères par l’excès de ruissellement pendant la saison des pluies et de réutiliser les eaux usées après traitement ; il est absolument indispensable de rationaliser l’utilisation et la conservation de l’eau dans ces climats.

Objectifs

l Améliorer la connaissance des processus hydrologiques intervenant dans les régions arides et semi-arides, ainsi que les méthodes d’évaluation des ressources en eau.

l Assurer la gestion intégrée des rares ressources en eau et leur conservation en vue d’une utilisation rationnelle.


PROJET 5.1 : Les processus hydrologiques dans les zones arides et semi-arides

Objectif :

- Mieux comprendre les processus hydrologiques, en particulier le ruissellement de surface, l’infiltration, la réalimentation des nappes souterraines et l’évaporation.

Activités :

Elaboration d’un guide.

Organisation et soutien d’une conférence internationale sur les épisodes de sécheresse (contribution à 1’IDNDR).

Ateliers régionaux sur l’hydrologie des zones arides et les approches méthodologiques correspondantes.

Elaboration de matériel pédagogique.

Travaux de recherche.

Les Etats-Unis donneront communication des résultats d’une expérience à grande échelle sur les interactions surface terrestre-atmosphère dans les régions de montagne semi-arides.

L’AISWICT organisera des atelierskours sur l’utilisation des traceurs dans les zones arides et semi-arides.

Travaux de recherche sur l’hydrologie des oueds.

Israël offre d’organiser, avec d’autres pays du Moyen-Orient, un atelier sur l’hydrologie des déserts.

Cinquième Assemblée scientifique de l’AISH, Rabat (Maroc), 1997.


- Groupes de travail collaborant avec des organisations non gouvernementales. - Groupes de travail régionaux. - Coopération entre les comités nationaux du PH1 de différentes régions, la coordination étant

assurée par les ROST.

Partenaires :


Algérie, Allemagne, Arabie suoudite, Argentine, Australie, Bahreïn,, Burkina Faso, Canada, Egypte, Emirats Arabes Unis, Espagne, Etats-Unis d’Amérique, Ghana, Hongrie, In,de, Indonésie, Iran, Israël, Italie, Jamuhiriya arabe libyenne, Jordanie, Maroc, Mongolie, Oman, Palestine, Panama, Puys-Bus, Qatar, Royaume-Uni, Russie, Soudan,, Suède, Syrie, Tunisie, Yémen.


ACSAD, AIEA, CBLT, Plan bleu/OMED.


AIH, AIRE, AISHBCT, CIUS/SCOWAR.

Produits :

- Guide sur l’hydrologie des zones arides et semi-arides. - Actes de la conférence internationale et des ateliers. - Rapports techniques. - Matériel pédagogique concernant les problèmes hydrologiques particuliers aux zones arides

et semi-arides.

PRO JET 5.2 : Evaluation des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides

Objectif :

- Faire le point sur les méthodes d’évaluation des ressources en eau et développer dans la région la capacité de les utiliser, aux niveaux national et régional.

Activités :

- Elaboration d’un manuel. - Opérations d’évaluation régionales.


- Groupe de travail coopérant avec des organisations non gouvernementales et intergouvernementales.

- Organisation d’ateliers régionaux coordonnés par les ROST, en vue d’opérations d’évaluation relatives aux masses d’eau partagées.

Partenaires


Algérie, Allemagne, Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Bahreïn, Burkina Faso, Egypte, Emirats Arabes Unis, Espagne, Ghana, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Koweït, Maroc, Mongolie, Oman, Palestine, Panama, Pays-Bas, Qatar, Royaume- Uni, Russie, Sénégal, Soudan, Suède, Syrie, Tunisie, Yémen.


AIEA, ACSAD, CBLT, OMM (projet 51.2).


AIH, AIRE, AISHBCWRS, CIUS/SCOWAR.

Produits :

- Manuel sur l’évaluation des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides. - Monographies sur certaines masses d’eau partagées (lacs et aquifères). - Rapports techniques.

PROJET 5.3 : Gestion des ressources en eau aux fins du développement durable dans les zones arides et semi-arides

Objectif :

- Mettre au point des stratégies de gestion intégrée et de conservation des ressources en eau, et créer un mécanisme pour le transfert de la technologie.

Activités :

- Mise en place d’accords de coopération régionaux. - Création de réseaux. - Etablissement de documents techniques. - Activités de formation. - Organisation d’un atelier régional par la Suède en coopération avec l’Inde. - Colloque international sur la surexploitation des eaux souterraines.


- Groupes de travail régionaux et internationaux. - Ateliers régionaux organisés en coopération avec les organes régionaux de 1’OMM et

coordonnés par les ROST. - Colloques internationaux.

Partenaires :


Algérie, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Bahreïn, Burkina Fuso, Cartada, Egypte, Emirats Arabes Unns, Espagne, Ghana, Hongrie, Indonésie, Iran, Israël, Italie, Jumahiriya arabe libyenne, Jordanie, Koweït, Maroc, Mongolie, Oman, Palestine, Panama, Pays-Bas, Pérou, Qatar, Royaume-Uni, Russie, Sénégal, Sondan, Suède, Syrie, Yémen, Tunisie.


AIEA, ACSAD, ALECSO, CBLT, CEPALC, OMM (projet 52.3).


AIH, AIRE, AIRH, CIID, CIUS/SCOWAR.

Produits :

- Actes des colloques et séminaires internationaux et régionaux. - Réseaux internationaux d’experts et d’institutions associées. - Réunion régionale des pays participants. - Elaboration de projets. - Publications techniques et de vulgarisation.

PROJET 5.4 : Moyens de faire face à la pénurie d’eau

Objectif :

- Mettre au point des méthodes permettant de faire face à la rareté des ressources en eau et à ses effets négatifs sur le cycle hydrologique, et de sensibiliser la population.

Activités :

- Etablissement de rapports techniques et de documents de vulgarisation. - Ateliers régionaux et colloques internationaux. - Campagne de sensibilisation de la population.


- Groupes de travail coopérant avec des organisations non gouvernementales et intergouvernementales.

- Organisation d’ateliers régionaux coordonnés par les ROST. - Organisation de colloques internationaux et publication des actes.

Partenaires :


Algérie, Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Bahreïn, Bulgarie, Burkina Faso, Egypte, Emirats Arabes Unis, Espagne, Ghana, Inde, Indonésie, Israël, Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Maroc, Mongolie, Oman, Palestine, Panama, Pays-Bas, Qatar, Royaume- Uni, Russie, Sénégal, Soudan, Suède, Syrie, Tunisie, Yémen.


ACSAD, AIEA, Plan bleu/OMED.


AI-H, AIRE, AISHLCWRS, CIID, CIUSLSCOWAR.

Page 41

Produits :

Rapports techniques sur :

* les techniques de récupération de l’eau ;

* la réalimentation artificielle ;

* les aspects hydrologiques de la lutte contre la sécheresse et l’évaporation ;

* le réemploi des eaux usées après traitement.

Actes des colloques internationaux.

Documents de vulgarisation sur les techniques de conservation de l’eau.

Thème 6 : Hydrologie et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides

Présentation

On estime que la population mondiale, qui atteignait 45 milliards en 1980, avoisinera 6,5 milliards en l’an 2000, la croissance la plus rapide étant observée dans les pays en développement. Les pays situés dans les zones tropicales humides et dans d’autres régions chaudes et humides représenteront alors près d’un tiers de la population mondiale et cette proportion continuera d’augmenter au XXIe siècle. Ces zones risquent donc plus que toutes autres de connaître de graves problèmes sociaux et économiques.

Cet accroissement démographique dans les régions tropicales humides exige que les actions futures s’inscrivent dans la perspective d’un développement durable. En effet, pour plusieurs raisons, les pays en développement de ces régions ont adopté, en matière de gestion de l’eau, des politiques et des pratiques qui vont manifestement à l’encontre d’un

développement durable. Les changements économiques, sociaux et politiques rapides que provoque l’accroissement de la population urbaine ont en outre aggravé la tendance à exploiter l’eau et les ressources apparentées sans se soucier de l’environnement. Cette structure sociale complexe et le manque de connaissances sur les relations hydroécologiques des systèmes naturels font des régions tropicales humides un environnement extrêmement vulnérable où les ressources en eau potable s’amenuisent.

Il est urgent de se demander si l’on dispose, dans les domaines de l’hydrologie et de la gestion des ressources en eau, de méthodes appropriées pour faire face à l’accroissement de la demande prévisible dans les régions tropicales humides et les autres régions chaudes humides. L’analyse des phénomènes hydrologiques à différentes échelles doit y être effectuée d’urgence, compte tenu notamment du rôle critique de ces régions dans les processus atmosphériques et hydrologiques mondiaux. Les données disponibles actuellement les concernant sont trop fragmentaires pour que l’on puisse espérer réduire les incertitudes à l’échelle mondiale, De récents résultats de la modélisation climatique montrent par exemple l’importance de la région amazonienne dans la régulation climatique planétaire. Or, on ne dispose que d’un petit nombre d’études, en particulier pour les bassins versants. De telles études sont indispensables pour vérifier les résultats de la modélisation sur une plus vaste échelle.

Certains problèmes d’hydrologie et de gestion des ressources en eau doivent être traités d’urgence dans une perspective écologique et socioculturelle intégrée : (1) population, alimentation et agriculture, (2) population, déboisement et reboisement, (3) pollution de l’eau dans les zones rurales/urbaines, drainage urbain, traitement de l’eau, approvisionnement en eau et santé, (4) réseaux fluviaux, lacs naturels et artificiels, (5) interaction océan-atmopshère-eau- activité humaine, (6) problèmes propres aux îles tropicales.

Pour accomplir les diverses activités considérées comme nécessaires, des réseaux regroupant des experts de l’eau et des questions liées à l’eau ainsi que des organismes de recherche sur l’hydrologie et la gestion de l’eau dans les zones chaudes et humides ont été mis en place, ou sont en voie de création en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Asie, en Afrique et dans la région du Pacifique.

Objectifs

l Evaluer à court et à long terme la vulnérabilité de l’environnement de ces régions à différentes techniques d’utilisation des sols et de l’eau, afin d’en assurer le développement durable.

l Mettre en place des réseaux regroupant des experts de l’eau et des questions liées à l’eau ainsi que des organismes de recherche sur l’hydrologie et la gestion de l’eau dans les zones humides chaudes.

s

l Evaluer, comprendre et définir la variabilité spatiale et temporelle des paramètres hydrologiques clés et modéliser les processus hydrologiques dans les régions tropicales à différentes échelles.

l Evaluer l’impact des activités humaines sur le cycle hydrologique des forêts tropicales pour mieux comprendre le système climatique mondial.


PROJET 6.1 : Processus hydrologiques et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides et les autres régions chaudes humides

Objectifs :

- Mieux comprendre les mécanismes qui régissent les processus hydrologiques dans les zones tropicales humides.

- Evaluer, comprendre et défmir la variabilité spatiale et temporelle des variables hydrologiques clés y compris les pluies tropicales.

- Elaborer des modèles des processus hydrologiques dans les zones tropicales à différentes échelles.

- Evaluer l’impact des activités humaines sur le cycle hydrologique des forêts tropicales.

- Améliorer les méthodes et les techniques de l’hydrologie et de la gestion des ressources en eau des îles tropicales.

Activités :

- Projet de recherche exécuté en coopération par les comités nationaux du PH1 concernés afin _ d’évaluer les conséquences hydrologiques du déboisement dans le bassin amazonien.

- Evaluation conjointe par le PHI et le MAB des effets de diverses stratégies de reboisement en zone tropicale (essences indigènes et exotiques) sur les processus écohydrologiques et le bilan hydrologique en résultant.

- Mise en place, en association étroite avec les activités du projet 1.2, d’un réseau mixte PHUPIGB visant à coupler des modèles hydrologiques à différentes échelles avec des modèles de la circulation atmosphérique générale (AGCM).

- Cuba a présenté un projet d’étude des effets hydrologiques des pluies intenses dans les Caraïbes.

- Création de nouveaux centres d’hydrologie des zones tropicales humides.

- Conférence internationale sur la climatologie, la météorologie et l’hydrologie tropicales, Bruxelles (Belgique), 22-26 mai 1996.

- Séminaires régionaux sur l’hydrologie des zones tropicales humides.

- Colloque sur l’hydrologie et la gestion des eaux dans les zones tropicales humides.

- Instituts mixtes PHI/MAB de hautes études sur les processus hydrologiques dans les écosystèmes forestiers tropicaux.

- Elaboration de matériel de formation et d’enseignement.

- Poursuite de la publication de documents de vulgarisation.

- Etablissement d’un catalogue des cours d’eau pour des zones sélectionnées.

Mise en place du système pilote de diffusion et de traitement de données aux fins de la surveillance des pluies tropicales au moyen de données spatiales.

- Projet de recherche mené conjointement par plusieurs comités nationaux du PH1 af’in d’évaluer les effets hydrologiques des forêts brumeuses et des pluies intenses dans le bassin des Caraïbes.


- Coopération régionale des comités nationaux du PH1 avec le soutien des ROST.

- Organisation d’ateliers par les groupes de travail régionaux, en coopération avec les organes régionaux de 1’OMM.

- Cours de perfectionnement de brève durée.

- Colloque international au niveau mondial.

- Projets sur le terrain exécutés dans le cadre de ce thème mais financés par des fonds extrabudgétaires.

- Cours relevant du réseau d’enseignement universitaire supérieur du PHI.

- Groupe de travail régional chargé des mesures et de la diffusion de données et de l’étude des processus de pluies tropicales.

- Projet de coopération régional tendant à améliorer la connaissance des caractéristiques des zones tropicales humides grâce à l’échange de catalogues des cours d’eau.

Partenaires :


Allemagne, Australie, Canada, Colombie, Costa Rica, Côte d’ivoire, Cuba, Equateur, Ghana, Inde, Indonésie, Japon, Malaisie, Panama, Pays-Bas, Royaume- Uni, Viet Nam.


OMM (projet 52.3).

- Organisations non gouvernementales : s

AIRE, AISHLCT, CATHAUC, PIGB/BAHC.

Produits :

- Réseaux d’institutions associées s’occupant de l’hydrologie et de l’écohydrologie des zones tropicales humides.

- Centres régionaux d’hydrologie des zones tropicales humides.

- Documents de vulgarisation destinés aux décideurs.

Cours supérieurs d’hydrologie des zones tropicales humides.

- Rapport sur le rôle de la région tropicale humide dans les processus liés au changement mondial.

- Rapport sur l’impact hydrologique du déboisement dans le bassin amazonien.

- Rapport sur l’impact hydrologique des pluies intenses dans le bassin des Caraïbes.

PRO JET 6.2 : Utilisation des sols, déboisement, érosion et sédimentation dans les zones tropicales humides

Objectifs :

- Comprendre les mécanismes de l’apport et du transport des sédiments dans un environnement tropical en fonction de l’utilisation des sols, par la mise en évidence et la mesure des sources et des stockages sédimentaires.

- Définir des interventions qui soient à la fois rentables et écologiquement appropriées pour gérer l’apport des sédiments et leur répartition dans le temps, la qualité de l’eau et les polluants transportés avec les sédiments.

- Rassembler et organiser systématiquement les données existantes sur l’érosion et la sédimentation dans les petits bassins versants afin de jeter les bases de modèles prédictifs.

Activités :

- Etudes comparatives des comités nationaux du PH1 sur l’impact de différents modes d’utilisation des sols dans l’ensemble des régions tropicales humides.

- Séminaires régionaux sur les conséquences écohydrologiques de l’utilisation des sols et du déboisement.

- Création de bassins expérimentaux aux fins d’études hydrologiques et de l’étude des apports solides.

- Ateliers régionaux sur ce sujet en vue du Colloque mondial sur l’hydrologie des zones tropicales humides.

- Directives relatives à la gestion de la sédimentation dans un environnement tropical.


- Coordination étroite avec les activités du Projet 2.1. - Groupes de travail régionaux étroitement liés au Comité directeur international. - Réunions sous-régionales des Etats membres participants.

Partenaires :


Australie, Colombie, Costa Rica, Côte d’ivoire, Cuba, Equateur, Ghana, Inde, Indonésie, Japon., Malaisie, Panama, Pays-Bas, Viet Num.


AIRE, AIRH, AISHLICCE, CATHALAC, ICCORES, IRTCES, PIGB/BAHC.

Produits :

- Etudes de cas visant à mesurer les apports solides dans les petits bassins tropicaux. - Directives relatives à la gestion de la sédimentation dans un environnement tropical.

PROJET 6.3 : Gestion intégrée de l’eau aux fins d’un développement durable dans les zones tropicales humides

Objectifs :

- Déf”mir un cadre méthodologique en vue d’une étude à objectifs multiples de la mise en valeur et de la gestion des ressources en eau dans les zones tropicales humides.

- Intégrer les aspects hydroécologiques dans l’analyse des projets relatifs aux ressources en eau, par la prise en compte de facteurs quantitatifs et qualitatifs, y compris les liens d’interdépendance de l’hydrologie avec la limnologie, l’écologie et la productivité biologique des grands écosystèmes lacustres tropicaux.

- Encourager la gestion de la demande comme moyen de pallier la pénurie de ressources financières pour assurer l’approvisionnement nécessaire.

Activités :

- Séminaires régionaux sur la gestion intégrée des ressources en eau dans les zones tropicales humides.

- Cours de formation aux méthodes de prise de décisions s’appuyant sur plusieurs critères.

- Elaboration de directives sur la planification intégrée des ressources en eau dans le contexte des zones tropicales humides.

- Ateliers régionaux sur la gestion durable de l’eau dans les zones tropicales humides dont les recommandations seront communiquées au Colloque mondial sur l’hydrologie des zones tropicales humides.

- Elaboration de documents de vulgarisation à l’intention des décideurs.


- Coopération des comités nationaux du PHI.

Directives du rapporteur élaborées sur la base des contributions apportées par les comités nationaux.

Partenaires :


Australie, Canada, Costa Rica, Côte d’ivoire, Cuba, Ghana, Indonésie, Japon,, Malaisie, Panama, Pays-Bas, Pérou, Royaume- Uni, Viet Nam.


AIRE, AIRH, CATHALAC.

Produits :

- Directives pour la planification intégrée, à objectifs multiples, des ressources en eau dans les régions tropicales humides.

- Documents de vulgarisation sur la mise en valeur durable des ressources en eau dans les zones tropicales humides.

PROJET 6.4 : Echange d’information sur la recherche relative aux processus hydrologiques régionaux et l’expérience en matière de gestion des ressources en eau

Objectifs :

- Créer un mécanisme de compréhension mutuelle entre des pays voisins présentant des caractéristiques hydroclimatologiques, géographiques et/ou hydrosociologiques analogues.

- Mettre en place les bases scientifiques de l’échange et du transfert des technologies et de l’expérience relatives à la gestion des ressources en eau.

Activités :

- Publication de catalogues des cours d’eau au niveau de la région.

- Mise en place d’une banque de données hydrologiques régionales.

- Groupe de travail régional pour l’Asie chargé, sous la direction du Comité national japonais du PHI, des mesures et de la diffusion de données, de l’étude des processus de pluies tropicales et de l’établissement de catalogues des cours d’eau.

Méthodes d’exécution :

- Comité directeur international chargé de la coordination globale.

- Comités directeurs régionaux, composés de représentants de chacun des pays de différentes régions tropicales.

- Ateliers et groupes de travail.

Cours de formation sur la gestion des banques de données et le traitement des données.

- Conférences.

Partenaires :


Australie, Costa Rica, Côte d’ivoire, Indonésie, Japon, Malaisie, Panama, Viet Nam.


OMM (projet 51.3).


AIRE, AIRH, CATHALAC.

Produits :

- Publication de catalogues des cours d’eau (avec le concours du Comité national japonais du PHI).

Thème 7 : Gestion intégrée des eaux urbaines

Présentation

On estime que, d’ici à l’an 2000, la moitié de la population mondiale vivra dans les zones urbaines et que cette vaste concentration humaine entraînera des modifications de l’environnement urbain dans ses aspects physiques et socio-économiques.

Le drainage urbain, l’alimentation en eau, l’évacuation des déchets solides et des eaux usées sont des éléments de la gestion de l’eau dans les villes qui doivent être correctement intégrés si l’on veut pouvoir répondre à l’accroissement de la demande d’eau pour les usages industriels et urbains. L’intégration doit associer d’autres instances de planification, notamment les secteurs des transports et de l’urbanisation. La plupart des centres urbains des pays en développement sont encore mal équipés pour la collecte et l’évacuation dans de bonnes conditions des eaux usées domestiques et industrielles. En règle générale, les écoulements urbains sont très pollués par des substances pathogènes et organiques qui constituent -un danger pour la santé publique en cas d’inondation.

Environ la moitié seulement de la population urbaine des pays en développement est raccordée au tout-à-l’égout. La plupart des réseaux de collecte existants se déversent dans les eaux réceptrices sans aucun traitement. Souvent, les ordures, ménagères et autres, sont re.jetées directement dans les masses d’eau, déposées sur le bord des routes ou dans d’autres endroits aussi peu appropriés, d’où elles peuvent être entraînées par la suite jusque dans les cours d’eau et les lacs. Cet environnement vulnérable mérite une attention particulière et la solution de ces problèmes complexes, interdisciplinaires, exige une approche intégrée de la gestion des ressources en eau.

L’hydrologie des zones urbaines est un thème de recherche depuis de nombreuses années. Un nombre considérable de méthodes ont été mises au point pour la conception des systèmes de drainage urbains. Le PHI-IV a insisté sur les aspects qualitatifs de l’eau dans les villes, ce qui a permis d’introduire l’approche hydroécologique de la gestion de l’eau en zone urbaine. L’IRTCUD (Centre international de formation et de recherche sur le drainage urbain) a été créé dans le cadre du PHI-IV. Etant donné que la tendance à la concentration de la population dans les villes est appelée à se maintenir, en particulier dans les pays peu développés, un programme englobant les aspects hydrologiques, écologiques et socio-économiques de l’aménagement urbain devrait être mis en place.

Objectifs

Améliorer la gestion des systèmes actuels de drainage urbain, par une approche intégrée.

Diffuser les connaissances sur la gestion intégrée de l’eau dans les villes.

Analyser l’efficacité - du point de vue de la réduction des dégâts - des mesures de protection contre les inondations autres que celles relevant du génie civil - notamment systèmes d’annonce des crues, zonage des plaines inondables, assurances et réimplantation concernant ces zones (contribution à 1’IDNDR grâce à des projets pilotes).

Déterminer les effets de l’urbanisation sur la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines, en cas de pollution ponctuelle et non ponctuelle.

Etablir des bassins versants expérimentaux en zone urbaine et constituer une base de données mondiale pour les études d’hydrologie urbaine comparée dans les mégapoles, à titre de prolongement de l’approche FRIEND.

Créer des centres d’excellence régionaux dans différentes zones climatiques pour que les pays en développement aient accès à la technologie disponible.

Etudier les effets des averses (rejets d’eaux résiduaires) sur la santé des écosystèmes des cours d’eaux récepteurs dans toutes les régions du monde.

Evaluer la faisabilité de dispositifs de régulation du drainage conçus de manière à reproduire aussi exactement que possible l’hydrologie naturelle de la zone.

Prendre en compte la demande d’aménagement rationnel du territoire urbain émanant des citadins.

Trois projets sont proposés dans le cadre du thème 7. La Suède a organié, en 1995, un Colloque international sur la gestion intégrée de l’eau dans les zones urbaines : A la recherche d’approches réalistes nouvelles concernant les pays en développement. Les résultats de cette réunion seront exploités dans le cadre du thème 7.

PROJET 7.1 : Mesures de protection contre les inondations, autres que la construction d’ouvrages, pour équilibrer les facteurs risques-coûts-avantages, dans les zones urbaines

Objectifs :

- Déterminer l’efficacité - du point de vue de la réduction des dégâts - des mesures de protection contre les inondations, autres que la construction d’ouvrages qui pourraient être adoptées dans les pays peu développés, par exemple : systèmes d’annonce des crues, zonagc des plaines inondables, assurances et réimplantation concernant ces zones.

- Mettre au point, pour les systèmes d’alerte aux inondations, des méthodes de communication, qui permettent une diffusion rapide et efficace de l’information dans les collectivités.

- Elargir les procédures de gestion de la demande, s’agissant par exemple d’utilisation de l’eau, d’efficience et de conservation des eaux.

Activités :

- Création d’un réseau de comités nationaux du PH1 et de ROST oeuvrant en coopération. - Groupes de travail pour tenir des séminaires régionaux. - Etudes de cas sur des grandes villes (Argentine, Brésil, Chine, Grèce, Italie, Suisse). - Cours de formation. - Conférence technique de 1’OMM sur les modèles hydrologiques et la prévision des

inondations.


- Coopération régionale des comités nationaux du PHI.

- Cours de formation régionaux.

- Collaboration avec 1’IRTCUD et ses sous-centres régionaux.

- Atelier sur les mesures autres que la construction d’ouvrages pour la protection contre les inondations dans les zones urbaines.

- Le rapporteur élaborera des directives sur les mesures à prendre en cas d’inondations dans les zones urbaines.

- Collaboration de 1’OMM aux travaux sur les systèmes d’annonce des crues et les inondations en zone urbaine.

1

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Canada, Chili, Egypte, Equateur, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Iran, Italie, Maroc, Puys-Bas, Pérou, Pologne, Russie, Soudan, Suède, Suisse, Tunisie, Ukraine.


ACSAD, CEPALC, OMM (projet 52.1).


AIRH, CIID.

Produits :

- Rapport Faisant le point sur les systèmes d’alerte aux inondations dans les zones urbaines.

- Rapport sur la faisabilité de mesures de protection contre les inondations, autres que la construction d’ouvrages, dans les environnements urbains des pays en développement.

- Directives relatives à la gestion des inondations en zone urbaine.

- Système pilote d’aide en temps réel à la prise des décisions de gestion des crues.

PROJET 7.2 : Gestion des eaux de surface et des eaux souterraines dans l’environnement urbain

Objectifs :

- Effectuer une analyse globale des besoins en matière de gestion intégrée de l’eau dans les zones urbaines et suburbaines, en prenant en compte les progrès techniques, les contraintes environnementales, les aspects socio-économiques et les mécanismes institutionnels.

- Analyser l’impact de l’urbanisation sur la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines en cas de pollution ponctuelle et non ponctuelle.

- Etudier les charges de pollution dans les cours d’eau récepteurs.

Activités :

- Production d’études de cas en coopération par les comités nationaux du PHI.

- Colloque international sur la gestion des eaux de surface et des eaux souterraines en milieu urbain.

- Elaboration d’un document de vulgarisation sur les problèmes liés à la qualité des eaux souterraines en zone urbaine.

- Cours de formation en hydrologie et écologie urbaines.

Création d’un centre régional de 1’UNESCO pour les études sur la gestion des ressources en eau en zone urbaine, ainsi que d’une base de données bibliographiques.

- Communication par les Etats-Unis des résultats d’une évaluation de modèles hydrologiques et de modèles du transport de la pollution de source diffuse.

- Présentation d’études de cas par Israël.

- Soutien du projet ECOPOLS, en Russie.


- Coopération régionale des comités nationaux du PH1 par le biais des ROST. - Colloque international. - Elaboration de matériel de formation à 1’IRTCUD. - Le rapporteur établira un document de vulgarisation. - Un groupe de travail coordonnera l’exécution.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Burkina Faso, Canada, Chili, Egypte, Espagne, Equateur, Etats- Unis d’Amérique, Hongrie, Inde, Indonésie, Israël, Koweït, Muroc, Panama République tchèque, Russie, Soudan, Suède, Tunisie, Ukraine, Venezuela, Viet Nam.


ACSAD, CEPALC, OMS.


A/H, AIRH, AISH/!lCS W.

Produits :

- Série de rapports régionaux faisant le point de la situation. - Actes d’un colloque international. - Document de vulgarisation destiné aux décideurs. - Rapports techniques.

PRO JET 7.3 : Modélisation intégrée du drainage urbain dans différents climats : tropical, aride et semi-aride, et froid

Objectifs :

- Intensifier l’étude des processus écologiques et hydrodynamiques intervenant dans le ruissellement urbain, par la mise au point de technologies appropriées pour différents climats.

Etablir des bassins versants expérimentaux et recueillir des données utiles en vue de la création d’une base mondiale de données hydrologiques pour l’étude intégrée du drainage urbain.

- Créer des centres régionaux de recherche, mise en valeur et technologie relatives aux ressources en eau, et de diffusion de méthodes en vue du développement urbain intégré dans les pays en développement.

Activités :

- Ateliers dans des zones climatiques déterminées.

- Colloque international chargé de faire le point des connaissances sur différentes zones climatiques.

- Etablissement de bassins versants expérimentaux en zone urbaine.

- Production de matériel de formation.

- Cours de formation sur le drainage urbain en zone tropicale au sous-centre de 1’IRTCUD à Sao Paulo.

- Création d’un sous-centre de 1’IRTCUD dans une région semi-aride.

- Elaboration d’une monographie sur la modélisation du drainage urbain dans des zones climatiques données.


- Groupe de travail international coopérant avec I’IRTCUD et les ROST. - Colloque international.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Chili, Egypte, Indonésie, Maroc, Mongolie, Pays-Bas, Roumanie, Soudan, Suède, Tunisie.


ACSAD.


AIRH, AISHLCSW.

Produits :

- Actes des ateliers. - Actes du colloque. - Instruments de formation multimédias.

Monographie sur la modélisation du drainage urbain dans des zones climatiques données. - Centres régionaux pour le drainage urbain.

Thème 8 : Transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT)

Présentation

Le thème du PHI-V sur le transfert des connaissances, des compétences, de l’information et de la technologie (KIT) fait écho à la reconnaissance par le monde entier de l’importance décisive que le capital humain revêt pour le développement durable et à long terme.

Des conceptions nouvelles concernant la mise en valeur des ressources humaines et la constitution de capacités, et plus particulièrement l’enseignement de l’hydrologie (voir rapport du groupe UNESCO-AISH), l’éducation permanente et la formation professionnelle à tous les niveaux, se sont fait jour récemment. Le PHI-V doit tenir compte de ces évolutions, encourager l’internationalisation de l’enseignement et de la formation et coopérer autant que possible avec les programmes de mise en valeur des ressources humaines en cours aux niveaux national, régional et international.

La technologie de l’information sous ses différentes formes (SIG, EAO, CD-I) continue à se développer et à s’imposer dans les activités d’enseignement et de formation ainsi que dans les domaines de la recherche et de la gestion. Le PHI-V doit se faire l’écho de cette évolution et propager ou aider à acquérir les outils permettant d’améliorer les résultats des hydrologues et des gestionnaires de l’eau. Des accords de partenariat entre universités, établissements de recherche, pouvoirs publics, entreprises publiques et privées devraient aider à mobiliser les ressources nécessaires à la réalisation de ces objectifs.

Le transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT) concernant l’hydrologie et les ressources en eau doit faire partie intégrante du PHI-V dans sa totalité. Cette activité ne doit pas constituer une entité séparée, elle doit plutôt accompagner toutes les autres, qu’il s’agisse d’étude des processus et de gestion des ressources aussi bien que d’études régionales sur la gestion intégrée des ressources en eau dans différentes zones climatiques. La production de connaissances, d’information et de technologie doit être considérée comme une composante indispensable et solide des sept autres grands thèmes. Et, comme cela a été indiqué précédemment, tous les thèmes aboutissent d’une manière ou d’une autre à un transfert de connaissances, d’information et de technologie, que ce soit par le biais d’une monographie, d’un cours de perfectionnement ou d’un document de vulgarisation. Par ailleurs, il ne s’agit pas simplement d’une annexe aux sept thèmes. Cette composante génèredes propres besoins qui concernent différentes formes d’éducation, pour différents publics de différents niveaux.

Objectifs

l Améliorer à tous les niveaux le transfert de connaissances concernant les aspects fondamentaux et appliqués des sciences hydrologiques et les résultats de toutes les autres sciences liées à l’eau. La pluridisciplinarité, la sensibilisation du public et l’éducation au service d’un environnement durable font donc partie intégrante des objectifs.

Accélérer l’application, dans les conditions voulues, des résultats de la recherche et du progrès technique à la mise en valeur et & la gestion intégrées des ressources en eau.

Améliorer les compétences scientifiques et administratives des cadres à tous les niveaux pour qu’ils puissent appliquer les techniques permettant de résoudre les problèmes multidisciplinaires relatifs aux ressources en eau.

Promouvoir la coopération entre les pays et les programmes régionaux ou internationaux en matière d’enseignement et de formation, de technologies d’apprentissage appropriées et d’échange d’information et d’experts dans le domaine de l’hydrologie et des ressources en eau.

Augmenter la participation des femmes à toutes les activités susmentionnées.

Etablir des programmes d’enseignement dans les domaines d’étude principaux afin de former des spécialistes de l’hydrologie et des ressources en eau à différents niveaux et élaborer des manuels internationaux dans les mêmes domaines.

Cinq projets sont prévus dans le cadre du transfert de KIT. Le détail des activités ainsi que les méthodes d’exécution seront déterminés ultérieurement sur la base des contributions et des propositions émanant des comités nationaux du PHI, des ONG et des organisations intergouvernementales.

PROJET 8.1 : Enseignement formel à tous les niveaux

Objectifs :

- Introduire l’enseignement de l’hydrologie dans les programmes scolaires.

- Renforcer et améliorer les composantes relatives à l’eau de la formation des techniciens et des étudiants et renforcer l’enseignement des sciences hydrologiques fondamentales au niveau universitaire.

- Renforcer la formation universitaire supétieure.

- Mettre au point, en créant un système d’habilitation, un programme d’enseignement PH1 conduisant à un titre universitaire officiellement reconnu.

- Aider à conclure des arrangements de coopération en vue de l’amélioration des cours universitaires supérieurs d’hydrologie organisés sous les auspices de KJNESCO par la création de chaires et de postes de professeur relevant du PH1 (IRTCES). Poursuivre le programme AIRH/PHI de financement de postes de l’enseignement supérieur.

- Développer les aspects multidisciplinaires du contenu des cours.

- Renforcer la composante-recherche de certains programmes universitaires supérieurs préparant au doctorat.

- Elaborer, à partir des cours relevant du PHI, un ensemble dynamique de notes de cours, évoluant en fonction de la demande, pour différents niveaux de l’enseignement supérieur.

Etablir, en coopération avec l’OMM, des programmes d’enseignement des disciplines hydrologiques à tous les niveaux, rédiger un guide du contenu des principaux manuels sur l’hydrologie et les ressources en eau qui sont utilisées dans différents pays aux niveaux supérieurs des premiers cycles universitaires.

Partenaires :


AIlemagne, Argentine, Australie, Belgique, Ch.ine, Cuba, Egypte, Equateur, Espagne, Etats- Unis d’Amérique, Grèce, Inde, Italie, Mongolie, Panama, Pays-Bas, Pérou, Qatar, République tchèque, Russie, Turquie.


ALECSO, OMM (projet 51.4).


AIRH, AISHnCT, ICCORES, Equipe spéciale de I’AISH chargée du Programme d’assistance à la formation pour les pays en développement, IRTCES.

PRO JET 8.2 : Education permanente et formation professionnelle à tous les niveaux

Objectifs :

- Encourager et faciliter l’élaboration de matériel d’enseignement assisté par ordinateur (EAO) (ensembles multimédias) en aidant au contrôle de la qualité et à la diffusion de ce matériel.

- Promouvoir les accords de formation hors entreprise permettant aux techniciens et aux spécialistes de tous niveaux de se perfectionner. Des possibilités de formation de courte, moyenne et longue durée devraient être offertes au niveau régional ou interrégional.

- Encourager l’organisation de cours de brève durée sur des thèmes particuliers à l’échelle nationale, régionale ou interrégionale et à tous les niveaux.

- Permettre aux techniciens et aux spécialistes de se perfectionner régulièrement et de compléter leurs études.

- Acquérir une expérience des techniques d’enseignement à distance et encourager l’utilisation de ces techniques pour plus d’efficacité.

- Lancer une série de séminaires de haut niveau autour des thèmes du PHI-V, à l’intention des décideurs et des responsables, des chercheurs au stade postdoctorat et des professeurs d’hydrologie.

- Organiser, en coopération avec l’OMM, des cours de formation, des ateliers et des travaux dirigés à tous les niveaux (formation de techniciens et tous cycles universitaires) à différents échelons géographiques (national, régional, continental et mondial).

Elaborer des programmes d’enseignement et des plans d’études modèles en hydraulique et techniques d’exploitation des ressources en eau.

Partenaires :


Allemagne, Argentine, Australie, Chine, Cuba, Egypte, Etats-Unis d’Amérique, Grèce, Inde, Italie, Jordanie, Mongolie, Panama, Pérou, Qatar, République tch,èque,

Roumanie, Russie, Turquie, Viet Nam.


ACSAD, ALECSO, CEPALC, OMM (projet 51.4).


AIH, AIRH, AISH/ICGWnCT, ICCORES, IRTCES.

PROJET 8.3 : Transfert d’information et de technologie

Objectifs :

- Faire prendre davantage conscience aux utilisateurs potentiels de la valeur et du coût de l’information.

- Etendre l’accès aux nouvelles technologie (SIG) ainsi que l’application des données, de l’information et des connaissances.

- Intensifier les activités liées à l’information dans les pays en développement et améliorer la coopération Nord-Sud.

- En coopération avec l’OMM, mettre à jour et augmenter le Glossaire d’hydrologie et le proposer sur support électronique.

Partenaires :


Cuba, Egypte, Etats- Unis d’Amérique, Finlande, France, Ghana, Grèce, Hongrie, Inde, Iran, Jordanie, Mongolie, Pays-Bas, Pérou, Qatar, Roumanie, Turquie, Ukraine, Viet Nam.


ACSAD, ALECSO, OMM (projets 51.3 et 53.1).


AISH/ICT, CIID, IRTCES.

PROJET 8.4 : Sensibilisation du public aux questions liées à l’hydrologie

Objectifs :

- Sensibiliser davantage le grand public et les jeunes aux questions clés concernant l’eau et l’environnement au XXIe siècle.

- Encourager la mobilité de façon à assurer une plus grande prise de conscience des problèmes environnementaux mondiaux relatifs à l’eau.

- Assurer le suivi des résultats d’activités de recherche particulières, en privilégiant les applications pratiques intéressant des publics précis (décideurs, hommes politiques).

- Stimuler le partenariat entre les entreprises et les établissements d’enseignement.

- Améliorer les aspects gestion et communication des programmes de recherche et d’éducation du public.

- Appliquer les méthodes de sensibilisation du public dans différents contextes culturels et socio-économiques.

Partenaires :


Canada, Cuba, Etats-Unis d’Amérique, Inde, Mongolie, Oman, Pays-Bas, Turquie, Viet Nam.


ACSAD, ALECSO.


AIH. I

PRO JET 8.5 : Projet spécial sur le thème “Les femmes, l’approvisionnement en eau et l’utilisation des ressources en eau”

Objectifs :

- Améliorer la qualité de la vie des femmes en leur facilitant l’accès aux ressources en eau.

- Mettre au point et diffuser des techniques appropriées.

- Elaborer des politiques pour faciliter la participation des femmes aux programmes de mise en valeur des ressources en eau, en reconnaissant le rôle central qu’elles jouent dans la récupération, la gestion et la sauvegarde des ressources.

- Améliorer la participation des femmes aux programmes de formation

- Développer les savoirs traditionnels dans les populations féminines.

Activités :

- Elaboration de projets pilotes dans les zones rurales arides et semi-arides. - Organisation de cours de formation de formatrices. - Débats dans le cadre de séminaires régionaux. - Elaboration de politiques. - Etablissement de documents de vulgarisation.

Méthodes d’exécution :

Mobilisation des concours financiers d’organismes de coopération nationaux et internationaux. Coopération de comités nationaux du PHI. Groupe de travail multidisciplinaire chargé d’élaborer des politiques. Cours de formation. Coopération avec des ONG. Mise en oeuvre de projets pilotes dans des zones rurales, arides et semi-arides d’Afrique. Séminaires régionaux. Coopération avec I’UNIFEM, I’UNICEF, I’ONUDI et 1’OIT.

Produits :

- Rapport sur l’expérience acquise dans le cadre des projets pilotes. - Politiques nationales. - Publication de documents destinés à sensibiliser les populations. - Matériels éducatifs.

fi. RESUME ET RECOMMANDATIONS

Le présent document est le Plan de la cinquième phase du Programme hydrologique international. Il est fondé sur les délibérations de la CNUED et sur les travaux de plusieurs réunions internationales dont ASCEND 21 et la ICWE, qui ont formulé une série de recommandations concernant l’eau douce. Ce document tient également compte des recommandations de la Conférence internationale UNESCO/OMM/CIUS sur l’hydrologie : recherche et besoins opérationnels dans la perspective du XXIe siècle, qui s’est tenue à Paris en mars 1993. 11 s’inspire du premier projet de plan pour le PHI-V qui a été adopté par le Conseil intergouvernemental du PH1 à sa dixième session en 1992. Les conclusions du Conseil sont les suivantes :

- la cinquième phase du Programme hydrologique international devrait resserrer les liens entre la recherche scientifique, le progrès technologique, la gestion et l’éducation ;

- l’accent devrait être mis sur la recherche appliquée et le transfert de technologie ;

- la structure hiérarchique du PHI-IV devrait être au moins en partie remplacée par une structure matricielle pour encourager la collaboration interdisciplinaire et horizontale entre les projets relevant des différents thèmes ;

les recherches et les activités devraient être concentrées sur un nombre plus restreint de thèmes, de façon que les recherches soient plus approfondies et les projets mieux définis.

Pour donner suite à ces conclusions, il est proposé d’adopter comme idée directrice la vulnérabilité de l’environnement. En particulier, les diverses sources d’incertitude dans les processus biotiques et abiotiques liés à l’eau doivent être cernées, évaluées à différentes échelles et prises en considération dans la gestion intégrée des ressources en eau. Compte tenu de leurs caractéristiques particulières et de l’importance qu’elles revêtent pour la population mondiale, l’accent devrait être mis et les applications axées sur la vulnérabilité de l’environnement des zones arides et semi-arides, des zones tropicales humides et des zones urbaines.

Enfii, huit thèmes ont été proposés, qui abordent à la fois les processus et la gestion des ressources et tiennent compte de considérations régionales :

processus hydrologiques et biogéochimiques mondiaux ; processus écohydrologiques dans l’environnement de surface ; ressources en eaux souterraines menacées ; stratégies de gestion des ressources en eau en cas d’urgence et de situations conflictuelles ; gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides ; hydrologie et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides ; gestion intégrée des eaux urbaines ; transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT).

Il est prévu, à mi-parcours, de faire un bilan scientifique des progrès accomplis. A cette fin, le Comité national britannique du PH1 organisera, avec le concours de la British Hydrological Society, une Conférence internationale, à mi-parcours du PHI-V, sur l’hydrologie et les ressources en eau dans un environnement vulnérable, dont les travaux s’articuleront autour des thèmes de la cinquième phase du PH1 (Exeter, 6-10 juillet 1998). Cette conférence permettra également de commencer à déterminer les futurs besoins en matière de recherche, lesquels seront examinés plus avant lors de la Cinquième conférence internationale UNESCO/OMM sur l’hydrologie prévue pour 1999.

Un résumé du programme du PHI-V est présenté dans l’annexe 1 du présent document. En tout 32 projets sont prévus relevant de 8 thèmes, lesquels forment 3 groupes qui se recoupent. Le nombre des projets du PHI-V est sensiblement inférieur à celui des projets de la quatrième phase - 44 - cela pour aller dans le sens de la demande de concentration du programme qui a été faite. Pour un niveau de financement donné, la concentration facilite-en principe les études en profondeur. Dans la pratique, rien n’est possible sans une participation plus active de toutes les parties concernées. Les comités nationaux du PH1 et les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales sont invités à participer à l’exécution de différentes activités.

ANNEXE 1

PROJETS DU PHI-V

THEME 1 : Processus hydrologiques et géochimiques mondiaux

Projet 1.1 : Application des méthodes d’analyse hydrologique au moyen de séries de données régionales (Régimes d’écoulement déterminés à partir de séries de données internationales expérimentales et de réseaux/FRIENDS)

Projet 1.2 : Etablissement et étalonnage de modèles hydroécologiques/atmosphériques couplés Projet 1.3 : Interprétation hydrologique des prévisions concernant le changement planétaire Projet 1.4 : Stratégies d’évaluation et de gestion des ressources en eau dans le cas d’un changement

climatique mondial d’origine humaine

THEME 2 : Processus écohydrologiques dans l’environnement de surface

Projet 2.1 : Végétation, utilisation des sols et processus d’érosion Projet 2.2 : Processus de sédimentation dans les réservoirs et les deltas Projet 2.3 : Interactions entre les systèmes fluviaux, les plaines inondables et les zones humides Projet 2.4 : Evaluation globale des processus écohydrologiques de surface

THEME 3 : Ressources en eaux souterraines menacées

Projet 3.1 : Inventaire de la contamination des eaux souterraines Projet 3.2 : Stratégies de surveillance de la qualité des eaux souterraines Projet 3.3 : Rôle des processus intervenant dans la zone non saturée dans la qualité des eaux souterraines Projet 3.4: Contamination des eaux souterraines due au développement urbain Projet 3.5 : Menaces d’origine agricole pesant sur les ressources en eaux souterraines

THEME 4 : Stratégies de gestion des ressources en eau en cas d’urgence et de situations conflictuelles

Projet 4.1 : Systèmes hydrologiques internationaux - (a) Analyse et règlement des conflits ; (b) Mise au point de systèmes intégrés d’information hydrologique et de prise des décisions concernant les bassins fluviaux internationaux ; (c) Dérivations à grande échelle ; contrôle des systèmes, procédures d’urgence et conditions hydrologiques extrêmes

Projet 4.2 : Evaluation globale des risques et des conséquences pour l’environnement Projet 4.3 : Moyens autres que la construction d’ouvrages permettant de traiter les problèmes de gestion de

l’eau

THEME 5 : Gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides

Projet 5.1 : Processus hydrologiques dans les zones arides et semi-arides Projet 5.2 : Evaluation des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides Projet 5.3 : Gestion des ressources en eau aux fins du développement durable dans les zones arides et semi-

arides Projet 5.4 : Moyens de faire face à la pénurie d’eau

I THEME 6 : Hydrologie et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides

Projet 6.1 : Processus hydrologiques et gestion de l’eau dans les zones tropicales humides et les autres régions chaudes humides

Projet 6.2 : Utilisation des sols, déboisement, érosion et sédimentation dans les zones tropicales humides Projet 6.3 : Gestion intégrée de l’eau aux fins d’un développement durable dans les zones tropicales humides Projet 6.4 : Echange d’information sur la recherche relative aux processus hydrologiques régionaux et

l’expérience en matière de gestion des ressources en eau

THEME 7 : Gestion intégrée des eaux urbaines

Projet 7.1 : Mesures de protection contre les inondations autres que la construction d’ouvrages pour équilibrer les facteurs risques-coûts-avantages dans les zones urbaines

Projet 7.2 : Gestion des eaux de surface et des eaux souterraines dans l’environnement urbain Prqjet 7.3 : Modélisation intégrée du drainage urbain dans différents climats : tropical, aride et semi-aride

et froid

THEME 8 : Transfert de connaissances, d’information et de technologie (KIT)

Projet 8.1 : Enseignement formel à tous les niveaux Projet 8.2 : Education permanente et formation professionnelle à tous les niveaux Projet 8.3 : Transfert d’information et de technologie Projet 8.4 : Sensibilisation du public aux questions liées à l’hydrologie

,

ANNEXE 2

LE PROGRAMME D’HYDROLOGIE ET DE MISE EN VALEUR DES RESSOURCES EN EAU DE L’OMM*

5.1 : Programme d’hydrologie opérationnelle - Systèmes de base

Projet 5 1.1 : Services hydrologiques Projet 51.2 : Evaluation des ressources en eau Projet 5 1.3 : Techniques d’hydrologie opérationnelle Projet 51.4 : Renforcement des capacités dans le domaine de l’hydrologie et des

ressources en eau

5.2 : Programme d’hydrologie opérationnelle - Applications et environnement

Projet 52.1 : Aspects hydrologiques des catastrophes naturelles Projet 52.2 : L’hydrologie dans le contexte des problèmes environnementaux d’échelle

mondiale Projet 52.3 : Hydrologie et développement durable

5.3 : Programme pour les questions relatives à l’eau

Projet 53.1 : Activités relatives à l’eau exercées à l’intérieur du système des Nations Unies

Projet 53.2 : Organisations intergouvernementales et non gouvernementales exerçant des activités dans le domaine de l’hydrologie et des ressources en eau

Volume 5 du Quatrième plan à long terme (1996-2005) de l’OMM, adopté lors du douzième Congrès météorologique mondial.

Hydrologie et mise en valeur des ressources en eau dans un ...

Documents

Transcript of Hydrologie et mise en valeur des ressources en eau dans un ...