Ver 1.1 6/26/14

Précautions…………………………………………………………………………………………. Conseils de sécurité …………………………………………………………………………. • S'il vous plaît lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil photo.

• Éviter les dommages causés par le stress, de violentes vibrations ou infiltration de liquide pendant le transport, le stockage ou l'installation.

• Prenez soin de l'appareil photo lors de l'installation pour éviter d'endommager le mécanisme cas de la caméra, les ports, lentille ou PTZ.

• Ne pas appliquer de tension excessive. (Utilisez uniquement la tension spécifiée.) Sinon, vous pouvez rencontrer un choc électrique.

• Gardez l'appareil éloigné des sources électromagnétiques.

• Ne dirigez pas l'appareil à des sources lumineuses (par exemple, des lumières vives, le soleil, etc) pour des périodes de temps prolongées.

• Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques ou de détergents corrosifs actifs.

• Ne pas démonter l'appareil ou l'un des composants de l'appareil photo. En cas de problème, s'il vous plaît contactez votre revendeur agréé.

• Après l'utilisation à long terme, les composants mobiles peuvent s'user. Contactez votre revendeur agréé pour réparation.

Accessoires fournis ……………………………………………………………………………. • Caméra couleur HD Video (1)

• 12V / 2.5A Adaptateur DC (1)

• CABLE RS232 (1)

• USB 3.0 A-B Câble (2m), câble de contrôle série,

• Télécommande IR (1)

• Mode d'emploi (1)

Ver 1.1 6/26/14

Connecteurs arrière ………………………………………………………………………… Interface haute définition: USB 3.0 B

Interface Signal de contrôle: Mini DIN-8 (VISCA IN/RS232)

Configuration du signal de commande: Dip-Switch Pin 7 / TTL Signal; Vitesse

de transmission: 9600 bps

Puissance Alimentation Interface: DC 12V Socket

Électrique ……….…………………………………………………………………………………. Adaptateur d'alimentation: 12V DC/2A

Tension d'entrée: 12V DC (10.5-14V DC)

Puissance d'entrée: 24W (MAX)

Structure………………………………………………………………………………………………. Matériel: Aluminium, plastique

Dimensions (W x H x D): 10.44 in. (265.176mm) x 6.75 in. (171.45mm)

x 5.81 in. (147.574mm)

Poids: 3.32 lbs. (1.51 kg.)

Environnement de travail: Intérieur

Température de fonctionnement: 32ºF (-0ºC) to 113ºF (+45ºC)

Température de stockage: -14ºF (-10ºC) to 140ºF (+60ºC)

Couleur: Gris Argenté

Ver 1.1 6/26/14

Conseil & Fonction arrière ……………………………………………………………..

1. Vue de face ……………………………………………………………………………..

1. Objectif

Zoom optique 18x.

2. Caméra base

Base de la caméra.

3. Récepteur IR

Pour recevoir signal IR de la télécommande.

Ver 1.1 6/26/14

2. Vue arrière…………………………………………………………………………………….

7. Sélection du système

Pour sélectionner la résolution de sortie.

8. VISCA au port

Pour le disque télécommande filaire à partir d'un PC 3ème partie, joystick, etc

...

9. USB 3.0 B Interface Homme

Pour la connexion au port PC USB 3.0 (non compatible avec port USB 2.0

ou pilote).

10. Sortie DVI-I Vidéo

Ver 1.1 6/26/14

Fournit une sortie vidéo numérique ou analogique simultanée à surveiller.

11. 12VDC Alimentation d'entrée Jack

N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni avec cet appareil.

12. Light Voyant Lumière

LED rouge s'allume lorsque l'appareil est sous tension.

2. Vue de dessous …………………………………………………………………………….

4. Commutateurs DIP

Pour mettre l'appareil photo en mode de configuration. 5. Trépied Trou De Vis

Acceptera le boulon 1/4-20 de trépied de parti 3e, mur ou plafond. 6. Trous De Fixation Supplémentaires

Ver 1.1 6/26/14

Acceptera le boulon 1/4-20 de trépied de parti 3e, mur ou plafond.

4. Dip-Switch et paramètres du commutateur rotatif …………………….

Commutateurs DIP - Pour mettre l'appareil photo en mode de

configuration.

Remarque: Lors du changement de réglage des commutateurs DIP, faire toutes

les modifications avec l'appareil photo hors tension.

Commutateurs rotatifs - Pour sélectionner la résolution de sortie.

Bouton De Réglage Résolution 0 1080p-60 1 1080p-50 2 1080p-30 3 1080p-25 4 720p-60 5 720p-50 6 720p -30 7 720p -25 8 --- 9 --- A --- B --- C --- D ---

Ver 1.1 6/26/14

E --- F ---

Connexion par câble Infos ………………………………………………………………

VISCA RS-232C - En Référence ……………………………………………………………

Ver 1.1 6/26/14

OSD MENU……………………………………………………………………………………………..

Le menu à l'écran d'affichage - Utilisez le menu OSD pour accéder et

modifier les paramètres de l'appareil photo.

Remarque: Vous ne pouvez pas déplacer la caméra manuellement (pan /

tilt) lorsque le menu OSD n'est pas visible sur l'écran.

Le menu est le suivant:

• LANGUE Valeur par défaut: English Change la langue du menu de caméras: Chinois / Anglais

• OPTION SYSTÈME

◦ PROTOCOLE Valeur par défaut: VISCA Modifie la configuration du protocole de caméras: Visca/Pelco-P/Pelco-D

◦ ADDR Valeur par défaut: 01 Visca (1-7) Pelco-P/Pelco-D (1-63)

◦ B. TAUX Valeur par défaut: 9600 2400/4800/9600/115200

◦ RS485 Valeur par défaut: Off Lors de l'utilisation de communication RS485 (On / Off)

◦ ARM. VER Valeur par défaut: 1.0A Lors de l'utilisation de communication RS485 (On / Off)

◦ FPGA. VER Valeur par défaut: 1.0 Lors de l'utilisation de communication RS485 (On / Off)

◦ CAM. VER Valeur par défaut: 010404 Lors de l'utilisation de communication RS485 (On / Off)

◦ MODÈLE Valeur par défaut: UH-S Auto / Manuel

Ver 1.1 6/26/14

• CAMERA OPTION

◦ EXPOSITION

▪ EXP. MODE Valeur par défaut: Auto Auto / Manuel / obturateur / Iris

▪ OBTURATEUR Valeur par défaut: -- 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/100, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 (Uniquement disponible en mode d'obturation manuelle)

▪ GAIN Valeur par défaut: -- 0-13 (Only available in Manual Iris mode)

▪ BRIGHT Valeur par défaut: 5 0-9

▪ EV. MODE Valeur par défaut: Off On / Off (disponible uniquement en mode non-manuel)

▪ LEVEL Valeur par défaut: -- -3-3

▪ WDR Valeur par défaut: Off On/Off

▪ NIVEAU Valeur par défaut: -- 0-5

◦ COULEUR

▪ WB MODE Default Value: ATW Mode Balance des blancs: Auto / Intérieur / Extérieur / OnePush / ATW / Manuel

▪ R. GAIN Valeur par défaut: -- Gain rouge 0-50 (disponible uniquement en mode manuel)

▪ B. GAIN Valeur par défaut: -- Gain bleu 0-50 (disponible uniquement en mode manuel)

▪ GAMMA Valeur par défaut: 0 Réglage Gamma: 0-

▪ SATURATION Valeur par défaut: 3

Ver 1.1 6/26/14

Réglage de la saturation: 0-9

▪ OUVERTURE Valeur par défaut: 5 Ouverture Cadre: 0-9

▪ FLICK Valeur par défaut: Off Flick Cadre 50Hz / 60Hz / Off

▪ NR LEVEL Valeur par défaut: 2 Niveau NR Cadre: 0-

▪ CONTRASTE Valeur par défaut: 3 Réglage du contraste: 0-9

◦ LEN

▪ FOCUS Valeur par défaut: Auto Auto / Manuel

• PT OPTION

◦ POWER. LOI Valeur par défaut: Off 0/1,Off

◦ SPEEDBYZ Valeur par défaut: On Plus la caméra est agrandie dans la casserole plus lent et inclinez devenir Marche / Arrêt

◦ MOUNT MODE Valeur par défaut: Up Up/Down

◦ IR M. VITESSE Valeur par défaut: 16 Télécommande IR mouvement Vitesse de commande: 5-24

◦ IR Z. VITESSE Valeur par défaut: 07 Télécommande IR mouvement Vitesse de commande: 1-7

◦ MIN. VITESSE Valeur par défaut: 0 Vitesse minimale de départ pour le Commandement de série: 0-9

◦ SCAN. VITESSE Valeur par défaut: 4-15 Déplacez Vitesse:

• V. FORMAT Valeur par défaut: by Rotary commutateur

Ver 1.1 6/26/14

Sélectionne Résolution de sortie (Substitue Rotary Réglage des commutateurs Jusqu'à prochain cycle d'alimentation)

◦ 1080p60, 1080p50, 1080p30, 1080p25, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25

• Réinitialisation

◦ SYSTÈME. Réinitialisation Valeur par défaut: NO Réinitialisation du système : Protocole : VISCA ; Adresse: 1 ; Vitesse de transmission : 9600 ; RS485 : Off (oui/non)

◦ CAM. Réinitialisation Valeur par défaut: NO Camera Parameter Reset (On/Off)

◦ PT. Réinitialisation Valeur par défaut: NO Action de puissance : Arrêt ; Vitesse par Zone: ; Mode de montage : Up ; Vitesse de déplacement de l'IR: 16 ; Vitesse de Zoom IR: 7 ; Speed0 MIN. ; SCAN. Vitesse 10 (marche/arrêt)

◦ ALL. Réinitialisation Valeur par défaut: NO Reste au-dessus de

• AIDE Ouvre l'écran d'aide de navigation télécommande

◦ ▲ ▼ Sélectionnez Menu

◦ ◄ ► Modifier les paramètres

◦ HOME Enter

◦ MENU Retour

• SORTIE

◦ Économiser Yes/No

Avis: Appuyez sur (HOME) pour confirmer Appuyez sur la touche (MENU) pour revenir au menu principal

Ver 1.1 6/26/14

Télécommande IR (Remarque: Certaines touches ne fonctionnent pas pour tous les modèles d'appareils photo) Après avoir appuyé sur la touche de veille, l'appareil se met en veille Mode. Appuyez à nouveau, l'appareil se met en marche. (Remarque: Consommation en veille de mode est sur la moitié de la consommation en mode normal)

0. Touches numériques Pour définir ou rappeler les presets

2. Touche * Pour une utilisation de la combinaison de touches

3. Touche Set présélectionner: Touche de présélection Set + 0-9 numéro de clé Touche de présélection Effacer Touche Effacer préréglage + 0-9 touche numérique ou # + # + # Effacer tous les préréglages

4. Touche de commande BLC BLC ON: Allumez Back Light Rémunération (ne fonctionne que lorsque l'exposition réglage du mode est Auto) BLC OFF: Désactiver Back Light Compensation (Uniquement disponible dans le mode d'exposition efficace pour Auto)

5. commande de mise au point Focus +: se concentrer plus loin Focus-: focus proche Mise au point automatique: mise au point automatiquement sur le point au centre du cadre Mise au point manuelle: Pour utiliser Focus + et -

6. Sélection de l'adresse de la caméra: Sélectionnez la caméra que vous vouloir être contrôlée

7. Touche # Pour une utilisation de la combinaison de

8. Contrôle Pan / Tilt Appuyez sur la touche ▲: Inclinaison vers le haut Appuyez sur la touche ▼: Inclinaison vers le bas Appuyez sur la touche ◄: Pan gauche Appuyez sur ► clé: Aller à droite Touche (HOME): Retour à la position médiane

9. Le réglage du menu Ouvrir ou fermer le menu OSD

10. Contrôle de zoom Zoom ▼ Zoom arrière Zoom ▲ Zoom arrière

11. IR sélection de l'adresse de la télécommande de l'appareil photo (*) + (#) + (F1): Caméra numéro d'adresse 1 (*) + (#) + (F2): Caméra numéro d'adresse 2 (*) + (#) + (F3): Caméra Nombre d'adresses 3 (*) + (#) + (F4): Caméra Nombre d'adresses 4

Ver 1.1 6/26/14

Instructions de connexion…………………………………………………………………

1. Connect inclus Alimentation de l'appareil photo. 2. Attendez appareil soit revenu à la position initiale. 3. Connect inclus câble USB 3.0 pour appareil photo et un port USB 3.0 sur PC. 4. Sélectionner et configurer l'appareil photo dans votre logiciel de choix.

Remarque: Ne pas suivre cette séquence peut entraîner aucune connexion à un

PC.

Entretien de l'appareil ……………………………………………………………………….

Enlevez la poussière ou de saleté sur la surface de l'objectif avec un ventilateur (disponible dans le commerce).

Ver 1.1 6/26/14

Instructions d'installation ………………………………………………………………

Installation de bureau …………………………………………………………………………

Lorsque vous utilisez le HuddleCam sur un bureau, assurez-vous que ce sera au

niveau du peuplement. Si vous voulez utiliser l'appareil photo sur une pente,

assurez-vous que l'angle est inférieur à 15 degrés afin de s'assurer que

panoramique et d'inclinaison du mécanisme de l'appareil photo fonctionne

normalement.

Trépied Installation ………………………………………………………………………………

Lorsque vous utilisez le HuddleCam with un trépied, visser le trépied pour le bas de l'appareil. La vis de trépied doit satisfaire aux spécifications ci-dessous: Remarque: Trépied doit se tenir sur une surface plane.

Ver 1.1 6/26/14

Dépannage ………….………………………………………………………………………… Problème Parce que Résolution Il n'y a pas de puissance à la caméra.

Adaptateur d'alimentation est débranché de son alimentation ou de la caméra.

Vérifiez les connexions entre l'appareil, l'adaptateur d'alimentation et réseau. Si quelque chose est débranché, rebranchez-le.

Interrupteur d'alimentation est réglé sur OFF.

Réglez le commutateur d'alimentation sur ON.

Caméra ne se connecte pas à l'ordinateur via USB.

Câble USB est mauvaise. Essayez le nouveau câble USB.

Caméra se connecte parfois.

Connectez USB qu'après caméra a complètement démarré.

L'appareil n'arrive pas à pan, tilt, et / ou zoom.

Menu est affiché sur l'écran.

Réessayez après avoir quitté le menu.

Pan, tilt or zoom range limit was reached.

Essayez de panoramique / inclinaison / zoom dans l'autre sens.

Télécommande ne fonctionne pas.

La "caméra sélectionner" bouton de la télécommande n'est pas réglé pour correspondre à la "IR sélectionnez" numéro de commutateur situé sur l'appareil photo.

Choisissez le nombre "IR sélectionnez" correct pour correspondre aux paramètres de l'appareil photo.

Caméra ne peut pas être contrôlé via VISCA.

La connexion entre le PC et l'appareil photo est incorrect.

Reportez-vous à Connexion des câbles section Info de ce manuel.

Les commandes qui sont envoyées sont incorrects.

Reportez-vous au manuel VISCA.

L'appareil photo ne fonctionne pas du tout.

Pas de réponse ou de l'image de la caméra.

Coupez l'alimentation, et attendez quelques minutes, puis connectez

Ver 1.1 6/26/14

l'appareil sous tension.(Avez-vous essayé de l'éteindre et rallumer) Retry.