Berbatov assomme LiverpoolManchester United s’est imposé surle fil face à Liverpool (3-2) lors dumatch au sommet de la 5e journéede Premier League. Berbatov est lehéros du match grâce à un triplé dé-moniaque. Du coup, MU rejoint Ar-senal à la 2e place. Liverpool est auplus mal.On attendait les réveils deWayne Rooney ou de Fernando Tor-res, mais c’est Dimitar Berbatov quia inscrit un triplé et donné la victoireaux joueurs de Manchester United.Le duel de cette cinquième journéede Premier League entre Manches-ter United et Liverpool a tenu toutesses promesses. 5 buts, des re-tournements de situation et le festi-val d’une star du football. En pleineforme depuis le début de la saison,le joueur de Manchester United amarqué à trois reprises. En premièrepériode, il a ouvert le score à la 42ed’une tête rageuse. Ensuite, il a dou-blé la mise en exécutant à la 59eminute un retourné acrobatique.C’est Steven Gerrard qui a inscrit lesdeux buts des Reds.

EN BREF

IranP15

La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a souhaité que des leaders“responsables” prennent le contrôle d’un Etat iranien dont elle estimequ’il est de plus en plus sous la coupe des militaires. “Je ne peux qu’es-pérer qu’il y aura un effort en Iran de la part de leaders civils et religieuxresponsables pour prendre le contrôle de l‘appareil d’Etat”, a-t-elle dit.STARSTAR

DARINGDARING H. Clinton s'inquiète d’une dérive militaire

P11

“L’ INNOVATION REPRÉSENTE LE MOT-CLÉ DE LA COMPÉTITIVITÉ” : D INA JEETAH P6 Visit : www.lematinal.com

CANCELLARACANCELLARALIBÉRÉLIBÉRÉ

Température minimale : 17 °CTempérature maximale : 29 °CLever du soleil 06h02Coucher du soleil 18h05

WEATHER

Dream, escape, explore, discover Call 2134141

Vol VII, No 10, Port-Louislundi 20 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

ASHWIN KANHYEPort-Louis, 19 septembre

LA FARINE de blé en provenance d’Australiecoûtera Rs 7 plus cher en décembre, affirmeVeemarlaine Veerapen, directeur de GM Veer-apen Ltd. Sur le marché international le prixde la tonne de blé a grimpé entre 40 et 45 %, fait-il observer. Le blé qui coûtait 350 dollars latonne, il y a deux mois, est offert aujourd’hui à480 dollars la tonne, dit cet importateur defarine de blé. Il importe principalement d’Aus-tralie qui offre un blé spécial que les gens ai-ment. “Ce n’est pas le même blé qu’utilise lameunerie locale. C’est un blé différent. C’estseulement un ou deux containers que j’importechaque deux mois”, précise-t-il.

Les exportations de blé de l’Australie sontestimées à 15 millions de tonnes annuellement.“Vu que le prix est en train de grimper sur lemarché, les Mauriciens devront débourser unpeu plus d’ici la fin de l’année pour l’achat de lafarine de blé. Le sachet de la farine de blé de 2,5kg que je mets en vente dans les supermarchéscoûtera Rs 7 plus cher. Actuellement ce sachetse vend à Rs 58 et avec l’augmentation de Rs 7 cesachet coûtera Rs 65 d’ici à la fin de l’année”. Sile prix du blé augmente sur le marché mondialalors ceux des macaronis et autres pâtes vontaussi augmenter vu qu’on fait les pâtes avec dublé”. Voir p3

Haro sur leschaussures importéesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 15 septembre

INTRODUIRE UNE taxe sur leschaussures importées. C’est ce quesouhaitent les fabricants de chaus-sures locaux. Ces derniers ont, en ef-fet, signifié leur intention de deman-der au ministre des Finances defaire provision pour un tel itemdans le prochain budget afin de per-mettre aux petites et moyennes en-treprises de respirer et d’envisagerl’avenir avec sérénité.

Ces fabricants de chaussures quise sont regroupés au sein de l’Asso-ciation des Petites et moyennes en-treprises affirment que la situationest en train de devenir extrêmementdifficile pour eux car le marché estenvahi par des chaussures im-portées de l’Italie et de Chine. Cesproduits sont en train de mener unerude concurrence avec les chaus-sures fabriqués localement en ter-mes de prix.

Cette situation, affirment les fab-ricants, a entraîné la fermeture deplusieurs entreprises spécialiséesdans le domaine, dont Bata.

Les activités de fabricant dechaussures ont été actuellementreprises par la firme Banker Shoedirigée actuellement par ChinapenPermal, entrepreneur actif dans ce

secteur depuis environ 42 ans. In-terrogé par le Matinal, ChinapenPermal a affirmé qu’il a déjà dis-cuté, au sein de l’association des pe-tites et moyennes entreprises, de lanécessité d’introduire une taxe d’aumoins Rs 225 sur les chauffeurs im-portées. “Nous allons certainementprésenter une demande dans ce sensau ministère des Finances en margedu prochain budget”, a-t-il ajouté.

Pour redynamiser ce secteur, ledirecteur de Banker Shoe Ltée, prof-itera de l’occasion pour demanderau gouvernement d’ouvrir l’espacedes fabricants de chaussures locauxpour qu’ils puissent exporter leursproduits vers l’Afrique. Voir p3

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

ANGIDI VERRIAH Chet-tiar, vice-président de laRépublique, aura droit àdes funérailles d’État, au-jourd’hui. Le cortègefunèbre avec, en tête, desmembres de l’orchestre dela police et de la SpecialMobile Force, quittera larésidence de l’ancien vice-président à Gentilly, Moka,pour se rendre à CipayeBrûlé, Vallée-des-Prêtres,pour la crémation. Le con-voi mortuaire passera de-vant le quartier général duParti Travailliste (PTr) auSquare Guy Rozemont, etl’hôtel du Gouvernement àPort-Louis avant de sediriger vers Vallée desPrêtres. Angidi Chettiars’est éteint, mercredi soir, àl’âge de 82 ans, à sa rési-dence de Gentilly, Moka.Le Parti Travailliste perd

en lui un des plus fidèlescompagnons de lutte de sirSeewoosagur Ramgoolam.Angidi Chettiar a servi leLabour comme trésorierpendant des décennies. Il aassumé les fonctions deChief Whip dans les difficiles années 70 de lacontestation et a servi lepays en tant que simpleparlementaire, Govern-ment Chief Whip et mi-nistre pendant sa carrièrepolitique. Voir p3

Les prix du blé et de la farine flambent sur le marché international.

F U N É R A I L L E S D E A . C H E T T I A R

Importantedéviation routièreaujourd’hui

Alimentation : la farine deblé coûtera Rs 7 plus cher

PHOTO : KESHORE PURBHOO

A une semaine de la grande finale, Gwendolyne Pierney s’estadjugée, samedi, le titre ‘Miss Talent’ tandis que LaetitiaDarche a été élue ‘Miss Beach Beauty Award’, dimanche. Degauche à droite : Emily Philips, Laetitia Darche, Dalysha Doorga (Miss Mauritius 2009) et Gwendolyne Pierney. Voir p2

LE MATINAL

ActualitéLUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

RÉCOMPENSE : LA FSC PRIMÉE À LA BOURSEDE NEW YORK P7

CONFÉRENCE : “MÉDIAS ET POLI-TIQUE, UN MÉNAGE POSSIBLEGRÂCE AU DIALOGUE” P6

Gwendolyne Pierney,la gagnante“Je suis bienévidemmenttrès heureuse,je ne pensaisvraiment pasterminer pre-mière de ceconcours.J’adore cettechanson de Whitney Houston quej’ai interprétée. C’est une grandesatisfaction mais ce n’est pas fini.Il y a encore du travail. Pour lagrande finale de samedi, noussommes toutes là pour espérergagner mais l’ambiance est trèsbonne entre nous et nous vivonsune superbe expérience”.

Emily Philips, premièredauphine“C’est la pre-mière fois queje chante surscène et c’estGwendolynequi m’a aidéeà être un peuplus dans lebain de lachanson. C’est une véritable sur-prise de finir parmi les trois pre-mières. J’ai essayé de donnertout ce que j’avais pour ne pasêtre trop ridicule… car je nesavais pas que je chantais bien !”

Stéphanie Louise,seconde dauphine “C’est génialde finir secon-de dauphine.Je suis con-tente des ef-forts que j’aipu donner surun morceauimprovisé. Audébut, c’est un peu dur de seretrouver face au public maisaprès on prend du plaisir sur lascène”. — herve.l@lematinal.mu

MISS TALENT

Le Beach Beauty Award revient à Laetitia DarcheLE MATINAL NEWS SERVICEBel-Ombre, 19 septembre

LE MOINS que l’on puissedire c’est que les Miss n’ontpas chômé ce week-end. Eneffet, le concours ‘Miss Ta-lent’ du samedi soir laissaitplace au ‘Beach BeautyAward’ hier après-midi.Lors de ce concours, le jurynotait ces charmantesdemoiselles sur la beautéphysique, le corps et le vi-sage. Coiffées par VogueCoiffure de Port-Louis,vêtue d’un maillot de bainflashé jaune et rouge dechez Chakini, elles por-taient des lunettes de chezHelios et des chaussures dela toute nouvelle collectionen provenance d’Italie dechez Bella Donna.

Les Miss ont défilé au-tour de la piscine, devant lejury, les journalistes et lesinvités à plusieurs reprisesen mettant le plus possibleen avant leur atout naturel :le charme.

Alors que l’on annonçaitles délibérations, le jury ré-clamait un dernier passageque les Miss honoraientmais cette fois individuelle-

ment avec par ordre de pas-sage : Gloriana, Vania,Marie, Joëlle, Clothilde,Priyanka, Stéphanie, Laeti-tia, Emily, Gwendolyne, Au-rélie, Ashana, Shaheen etAnabelle. La pression s’ac-centuait forcément.

Cette fois, le jury pouvaitdélibérer et pendant cetemps, Alysha Dioorga,notre ‘Miss Mauritius 2009’effectuait un passage au-tour de la piscine pour leplus grand plaisir de tous.Les candidates revenaientavec une fleur à la main dechez Jason Kistlen pour en-tendre la proclamation desrésultats. Laetitia Darche sevoyait décerner le titresuprême de ‘Beach BeautyAward’ tandis que commela veille, Emily Philips fi-nissait première dauphine.Gwendolyne, lauréate ‘MissTalent’ terminait encoredans le tiercé de tête en tantque deuxième dauphine.

Maintenant, rendez-vous samedi 25 septembrepour la grande finale qui désignera la toute nou-velle Miss Mauritius.On a vraiment hâte d’y être ! — herve.l@lematinal.mu

Gwendolyne Pierney, Laetitia Darche et Emily Philips sont le trio gagnant du Beach Beauty Award.

LES TROIS GAGNANTES ÉMUES Laetitia Darche : “Je suis trèscontente, c’est toujours encour-ageant de remporter des titres,mais il ne faut jamais se reposersur ses acquis. J’essaye de tra-vailler pour la grande finale. Ilreste une semaine, mais nousne sommes pas en vacances àl’hôtel, il y a du boulot !»

Emily Philips : “Je suis émue,encore première dauphine. Je sais que je marque despoints, mais ça ne veut pas dire qu’automatiquement, jeserai la gagnante. Il y aurad’autres critères dont une interview qui comptera beau-coup mardi, sur des sujets d’ac-tualités”.

Gwendolyne Pierney : “C’est unchoc, lauréate du concours‘Miss Talent’ et maintenant se-conde dauphine ‘Beach BeautyAward’. C’est un quasi doublé.Ça commence à cogiter pour lagrande finale, c’est certain, maisle plus important pour moi estde garder le sourire”.

Gwendolyne Pierney s’adjuge le titre Miss TalentHERVÉ LATARSBel-Ombre, 19 septembre

L’HÔTEL MÖVENPICK était un lieutrès convoité ce week-end. Les dernierspréliminaires du concours Miss Mau-ritius s’y tenaient lors de deuxjournées de folie avec ‘Miss Talent’,samedi soir, et ‘Beach Beauty Award’,dimanche. De quoi peaufiner lesderniers réglages pour les quatorze fi-nalistes qui en débattront pour lagrande finale samedi prochain. Ellesqui n’ont qu’une idée en tête, succéderà Dalysha Doorga, ‘Miss Mauritius2009’. Inutile de dire que la pressionmonte d’un cran de jour en jour.

Après ‘Miss Elegance’ remportée, lasemaine dernière, par AnnabelleNadal, les Miss ont donc eu l’occasionde présenter leurs différents talents àtravers des chants, des danses, despeintures et autres créations artis-

tiques, samedi soir.Shaheen Madarbocus a eu l’hon-

neur d’ouvrir les hostilités par unedanse orientale dans une tenueadéquate. Le ton de la soirée était don-né. Annabelle Nadal, seconde candi-date et déjà lauréate de ‘Miss Elegance’samedi dernier, gratifiait le public d’unjoli tableau de Marylin Monroe enquelques coups de pinceaux, ce quidonnait des idées à Gloriana Josephqui offrait un numéro d’imitation decette même icône.

Priyanka Sahai prenait le relais etdémontrait ses qualités de chanteuseavant que Ashana Joomun délivre, con-tre toute attente, un show de samouraïremarqué. La température grimpaitdans ce concours ‘Miss Talent’ marquédans son ensemble d’une très grandeoriginalité par les Miss.

Gwendolyne Pierney ne faisait pasexception à la règle et reprenait avec

classe, talent et simplicité une chansonde Whitney Houston. Sublime tout sim-plement.

Joëlle Nagapen enchaînait par laréalisation d’une création artistiquedont elle possède le secret. Marie Al-bert de Rodrigues se transformait letemps d’un soir en ‘Emilie Jolie’, unedes héroïnes du répertoire de PhilippeChâtel.

Il était temps d’accueillir la neu-vième candidate, en l’occurrence Laeti-tia Darche, qui débarquait en tenueclassieuse avant de laisser place à unmini strip-tease pour finir en maillotde bain.

Emily Philips remettait un peu dedouceur dans ce concours en interpré-tant une chanson de Vanessa Carltondans une superbe robe noire. Et envoilà encore une dont la voix magiquetransmettait la chair de poule à l’assis-tance.

L’originalité, ce n’est pas ce qu’ilmanque non plus à Stéphanie Louise,la candidate de Quatre-Bornes appa-raissait en… tenue de pompier,quelques paroles de slams à la clé puiselle se laissait emporter par différentesmusiques en tombant sa tenue de pompier pour se retrouver dans unemini robe rose sulfureuse ! Démen-tielle.

Candidate numéro douze, AurélieAgathe mettait un peu de reggae à ceconcours avec un morceau du maîtreen la matière, Bob Marley.

Vêtue en rouge et noir, Vania Ram-jan ne reprenait pourtant pas lacélèbre chanson de Jeanne Mas dumême titre mais elle dansait sur un airde salsa tout en griffonnant son nom enpeinture.

Enfin, Clothilde Chowrimootoo con-cluait ce ‘Miss Talent’ version 2010 parun morceau d’Alicia Keys avec ‘Some

people’.Il ne restait plus qu’au jury à ef-

fectuer son choix, pas une mince af-faire vu la qualité des prestations pro-posées. “Entre la première et la dix-ième place, seulement 21 points d’écartséparaient les candidate”, dit KevinObeegadoo du comité organisateur.

Toutes les Miss revenaientensemble sur scène et se voyaient offrirune jolie rose blanche par Alysha Door-ga, notre ‘Miss Mauritius’ 2009, avantd’entendre la proclamation des résul-tats.

Stéphanie Louise empochait laplace de deuxième dauphine, EmilyPhilips se classait première dauphineet il n’en restait plus qu’une à nom-mer… la grande gagnante. Et à ce jeu,c’est tout naturellement la ravissanteGwendolyne Pierney qui a décroché lepompon. De bon augure avant lagrande finale. — herve.l@lematinal.mu

Une danse proposée par une candidate du concours Miss Talent, samedi. Emily Philips, Gwendolyne Pierney et Stéphanie Louise.

ACTUALITÉ 3LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

LA STATE Trading Corperation (STC)ne s’inquiète pas outremesure d’uneéventuelle hausse des prix de la farinede blé australien. Un préposé de cet or-ganisme souligne que le pays a uncontrat d’approvisionnement de lafarine jusqu’à décembre et que la STCest en train de bien suivre le cours desprix sur le marché international. Il y aaussi le fait que contrairement auxpratiques établies, la STC a pris la dé-cision de ne pas lancer ce mois-ci lesappels d’offres pour le contrat d’im-portation de 90 000 tonnes de farine.Ce n’est que vers la fin de l’année quela STC lancera un appel d’offres, c’est-à-dire au moment opportun afin depouvoir profiter du prix le plus abord-able. Mais la STC doit aussi le faire leplus vite possible car notre contratd’approvisionnement va expirer en

décembre. Maurice consomme enmoyenne 90 000 à 95 000 tonnes defarine par année. C’est le blé françaisqui est servi pour le pain et le blé aus-tralien pour les gâteaux. Le quota estde 80% pour la farine français et de20% pour celle de l’Australie. La con-sommation quotidienne de farine estde quelque 360 tonnes alors que lafourniture de Les Moulins de la Con-corde est de 375 tonnes par jour.

La raison principale évoquée pourjustifier la hausse de prix de blé sur lemarché international est l’incendiequi a ravagé la Russie récemment. Cepays, troisième exportateur mondialde blé, vient d’annoncer un embargosur les exportations de blé et les pro-duits dérivés jusqu’à la fin de l’année.Les mauvaises conditions climatiquesdans les principaux pays exportateurs

ont fait grimper les prix du blé qui sesont envolés ces derniers jours sur lesmarchés américains et européen. LaRussie, a déjà abaissé à 60-65 millionsde tonnes sa prévision de récolte decéréales pour 2010, contre 97 millionsde tonnes en 2009. Aussi, près d’unquart des cultures de céréales ont étéperdues depuis le début de la canicule.Les récoltes sont également attenduesen repli en Europe de l’Ouest, dans despays comme la France et l’Allemagne.Le Canada, quatrième plus gros ex-portateur, a lui été touché par de fortesinondations au printemps. Les expor-tations de blé des Etats-Unis devraientêtre de l’ordre de 30 millions de tonnescette année, celles de l’Australie sontestimées à 15 millions de tonnes etcelles de l’Argentine à 8 millions detonnes. —redaction@lematinal.mu

Farine : la STC attend le momentopportun pour lancer ses appels d’offres

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

CHINAPEN PERMAL, directeur de la Banker ShoeLtée, affirme que les entrepreneurs locaux ont la ca-pacité d’augmenter leur production si le gouverne-ment impose une taxe sur les chaussures importéespour proteger les produits locaux.

“Nous produisons environ 10 000 paires de chaus-sures par mois. Nous avons la capacité de produireplus si le gouvernement introduit cette taxe et ouvrele marché extérieur pour nous” ajoute le directeurde cette entreprise qui emploie environ une cen-taine d’employés directement et indirectement.

L’exportation des chaussures n’est pas la préoc-cupation majeure d’autres fabricants de chaussures.Pour concurrencer avec les chaussures importées,certaines entreprises n’hésitent à améliorer le lookde leur produit à l’instar de Young Bros Ltée

A la Small and Medium Development Authority(SMEDA), on affirme que cette autorité est prête àdispenser des conseils appropriés pour aider ces pe-tites et moyennes entreprises à effectuer une percéesur le continent africain. Selon un haut responsablede cette institution, la SMEDA est prête à financer àhauteur de 50 % le coût de la modernisation de l’en-treprise. Toujours est-t-il que le projet devrait êtreapprouvé, au préalable par le comité du ministèrede l’Activité économique, de l’entreprise,des coopératives et de la protection des consomma-teurs, chargé de décaisser le financement néces-saire. — jeandenis.p@lematinal.mu

“Banker Shoe Ltéepeut produire plus”

DEPUIS LE décès du viceprésident, plusieurs person-nes sont partis lui rendre undernier hommage, dont lePremier ministre, NavinRamgoolam, le Président de laRépublique, sir AneeroodJugnauth, ministres, députés,amis et proches, tous ceux quile connaissaient et qui l’ontcôtoyé.Le cortège funèbre avec, entête, des membres del’orchestre de la police et de laSpecial Mobile Force va dé-marrer de la résidence de l’an-cien vice-président à Gentilly,Moka, à partir de 11 heures,alors que la première partiede la cérémonie religieuse aété entamée dès 10h15. Le con-voi mortuaire se rendra en-suite au quartier général duParti Travailliste au SquareGuy Rozemont, vers 11h50. Ilse dirigera ensuite à l’hôtel dugouvernement pour une haltede deux minutes. Selon le pro-gramme de la police, c’estvers 13 heures que la créma-tion aura lieu à Cipaye Brûlé,Vallée-des-Prêtres.

Des dispositions spéci-

fiques ont été prises par laforce policière pour ce lundi,afin de bien gérer le traficroutier dans cette partie del’île assurant la connexion del’Est du pays avec Réduit et lesPlaines-Wilhems. Lesvéhicules venant de Réduit etse dirigeant vers Saint-Pierreseront canalisés le long del’Avenue Leclézio vers lerond-point de Telfair en pas-sant par route Bois-Chéri,Roselyn Cottage, Petit-Vergerpour rallier Saint-Pierre à lajonction de Trois-Bras. Lesvéhicules venant de QuartierMilitaire, Nouvelle Décou-verte, Vuillemin et Côte d’Orse dirigeant vers Réduitseront déviés dans le sensunique vis-à-vis du poste depolice pour sortir du côté durond-point de Telfair, excep-tion faite pour les habitantsde Gentilly et des autobus.

Le trafic venant de Verdunen direction de Côte d’Or et de Hermitage sera canalisésur la route principale de Saint-Pierre jusqu’à la jonction Côte d’or / Helve-tia. —redaction@lematinal.mu

Derniers hommagesà Angidi Chettiar

Ouverture des consultationsprébudgétaires demain matinLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

SEMAINE CHARGÉE pour le min-istre des Finances qui entamera, àpartir de mardi matin, les discus-sions prébudgétaires en marge de laprésentation du budget 2011 prévuepour la deuxième semaine de no-vembre. Pravind Jugnauth rencon-trera, en premier, les représentantssyndicaux au ministère des Fi-nances demain. Cette séance de tra-vail, initialement prévue pour cematin, a été repoussée de 24 heures,en raison des funérailles du vice-président de la République, AngidiChettiar, décédé le mercredi 15 sep-tembre.Le Grand Argentier présidera par lasuite, soit mercredi ou jeudi, laBusiness Plan Annual Meeting.Cela en présence des représentantsde la Banque mondiale, de la Com-mission européenne et de la Banqueafricaine de développement, entreautres.

Une première rencontre que lesdifférents représentants syndicauxaccueillent favorablement. Pour lesyndicalliste Ashok Subron, l’initia-tive de Pravind Jugnauth est àsaluer. “Rama Sithanen a, durantles cinq dernières années, bousculéles étapes cruciales dans la prépara-tion du budget. Il a, en effet, carré-ment mis à l’écart le groupe syndi-cal. C’est donc avec beaucoup deplaisir qu’on va rencontrer l’actuelministre des Finances demain”, a-t-il déclaré. Ashok Subron souhaiteque Pravind Jugnauth apporteraune nouvelle touche dans leprochain budget qui permettra àtout un chacun de sortir gagnant.“Surtout, ceux qui se trouvent aubas de l’échelle”, a-t-il ajouté.

Ashok Subron souhaite ardem-ment que le gouvernement revoie sapolitique fiscale pour “une redistri-bution équitable de la richesse dupays”. C’est dans ce même ordred’idées que l’homme fort de la Gen-eral Workers Federation (GWF)propose un salaire minimum de Rs10 000 aux travailleurs mauriciens.“C’est inacceptable que certaines

personnes perçoivent un salaire deRs 3 000 par mois en 2010, alorsqu’on parle de l’île Maurice mod-erne”, dit-il.

Dans un communiqué émis parle ministère des Finances, il estmentionné que les parties con-cernées ont jusqu’au 30 septembrepour la soumission des mémoires etdes propositions pour le prochainbudget.

Quant à Pravind Jugnauth, il ditaborder avec sérénité l’exerciceprébudgetaire. “Je suis un ministrede proximité qui est à l’écoute detout un chacun. C’est dans cettelogique des choses que j’entame lesdiscussions en marge du budget2011. Je rencontre mardi les syndi-

cats et ensemble on espère travaillerpour le bien-être du peuplemauricien. Je vais prendre en con-sidération les différentes proposi-tions, et à partir de là on verra bience qu’on pourra faire”, nous a faitsavoir le ministre des Financessamedi matin, à Réduit.

Le Grand argentier rencontrerale ministre du Travail et des rela-tions industrielles au début d’octo-bre pour décider du taux de compen-sation salariale. Cela après des dis-cussions avec les différents parte-naires, dont les ministères. Enfin, lebureau du Joint Economic Council(JEC) finalise ces jours-ci le mé-moire prébudgétaire du secteurprivé. —redaction@lematinal.mu

350 millions de sacs enplastique vendus en 2009LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

LE PAYS a vendu plus de sacs en plas-tique que de sacs en papier recyclé, l’an-née dernière ; cette année-ci, c’est lamême tendance. Les chiffres parlentd’eux-mêmes : 350 millions de sacs enplastique en été vendus, contre 4 mil-lions de sacs en papier recyclé. Même sile gouvernement encourage la popula-tion à utiliser plus de sacs en papier recy-clé, il semble que cette recommandationlaisse indifférent la population. Le sac enplastique est plus pratique et léger que lesac en papier, certes. Son effet sur notreenvironnement est nuisible, car il prendentre 100 et 400 ans pour se dégrader.Selon des experts, les sacs en plasticprennent des siècles pour se décomposer,parfois, il est même quasi impossible deles faire disparaître.

Le sac à usage unique est polluant àplus d’un titre : dégradation de l’environ-nement, danger sanitaire, pollution vi-suelle... . Il est devenu le symbole de laconsommation, de la mentalité dujetable. S’il est considéré comme pra-tique, il ne l’est pas longtemps, en com-paraison aux dégâts qu’il cause. Il en estde même pour bon nombre de produitsdits jetables. Un produit jetable n’est pasun produit dont on se débarrasse sifacilement. Le déchet qui a le moinsd’impact reste celui qu’on ne produitpas. Si chez nous, le sac en plastique esten vente libre, tel n’est pas le cas dansd’autres pays. Les Mauriciens sont bienconscients des dégâts causés par cette

matière difficilement biodégradablemais ils ont, pour la plupart, choisi d’ig-norer sa répercussion. Il faut aussisouligner qu’un sac en plastique coûtemoins cher qu’un sac recyclé : Rs 1,15contre Rs 1,75. Ils sont plusieurs à pro-poser de tels sacs recyclés. Winners a agien pionnier pour inciter à changer dementalité envers l’environnement parl’utilisation de ces sacs recyclés. Com-prenant enfin la portée de tels gestes en-vers ‘la terre’, d’autres supermarchés etrestaurants rapides lui ont emboîté lepas. Le sac recyclé est écologique.

Le recyclage est une industrie qui estappelée à se développer à Maurice. Plusde 70 % des déchets produits dans le payspeuvent être compactés ou recyclés ; il ya là un énorme marché à saisir. Actuelle-ment, quelques entreprises évoluentdans le recyclage du plastique, du papier,du textile et des huiles usées. Parmi, onpeut citer Plastic Recycling Co. Ltd.,Dakri Paper & Products Ltd. et la Com-pagnie Régionale de Services et de l’En-vironnement. Opérationnelle depuis1988, Dakri Paper & Products Ltd. s’esttaillé une réputation dans le domaine durecyclage. Aujourd’hui, l’unité située àBambous emploie une centaine de per-sonnes et se veut intégrée et autonome.Sa capacité, en termes de recyclage depapier, se chiffre à 20 tonnes par jour.

Les plastiques, notamment les sacs etbouteilles sont les déchets les plus répan-dus dans les mers du globe, représentantplus de 80 % de tous les déchets collectésdans plusieurs mers régionales, lorsd’une évaluation.— ashwin.k@lematinal.mu

TOOLSYRAJ BENY-DIN SOUTIENDRALES PROPOSITIONSDE LA GCSULes représentants syndicaux pro-poseront au Grand argentier,Pravind Jugnauth, leurs recomman-dations à être prises en compte lorsde l’élaboration du prochain bud-get.Toolsyraj Benydin, président duGovernment Civil Service Union(Fédération des Syndicats du Ser-vice Civil), proposera que les seuilsdes barèmes pour l’impôt soient re-haussés par 20%. Le seuil d’ex-emption de la taxe pour retraitésdoit être relevé de Rs 305 000 à Rs 365 000. Il plaide pour la réintro-duction de l’ “Emolution Relief” de5%, et également pour que lesLump Sums ne soient pas sujets àl’impôt. De même, les intérêts surl’épargne, les prêts logement, leprêts consommation, les salairesdes employés ne dépassant pas Rs 25000 devront être exonérés de l’impôt.Le président de la GovernmentCivil Service Union proposera aus-si que les frais d’examens deSchool Certificate et de la HigherSchool Certificate soient annulés,que les 5 000 postes vacants de lafonction publique soient remplis. Ilréclame également des mesurespour l’élimination de tout gaspillagedes dépenses publiques. Il souhaite plus de moyens de con-trôle des dépenses publiques, uneréduction de la TVA ( Taxe sur lavaleur ajoutée), l’augmentation dubudget du Public Officers WelfareCouncil, et que l’environnement detravail réponde à aux normes mod-ernes, enfin, que les bureaux ad-ministratifs soient relogés dans desbâtiments modernes loin du centreadministratif de Port-Louis, en vuedésengorger la capitale. ToolsyrajBenydin compte aussi demanderl’introduction d’un salaire minimal. -redaction@lematinal.mu

“Je suis un ministre de proximité à l’écoute de tout un chacun.”

C H A U S S U R E S :

ACTUALITÉ4 LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

M E U R T R E Â R O S E - B E L L EE X P L O S I O N D E B O N B O N N E D E G A Z

Un adolescent se fait voler dans les toilettes publiquesUn adolescent âgé de 15 ans,habitant Curepipe, a eu la peur de sa vie, dimanche matin auxalentours de 8h, alors qu’il setrouvait dans les toilettespubliques à la gare Ian Palach, à Curepipe. A un certain mo-ment, un individu s’est approchéde lui et lui a placé une arme tranchante sous la gorge. Menacé, l’adolescent a été contraint de donner son porte-feuille et les objets de valeursqu’il avait sur lui au malfrat. Le portefeuille contenait des documents personnels, y com-prise une somme de Rs 170. Une fois l’adolescent dépouillé, le malfrat s’est enfui sur lechamp. Quant à l’adolescent, il s’est rendu au poste de police de Curepipe, où il a infor-mé les policiers ce qui lui est ar-rivé. Les limiers de la Criminal In-vestigation Division (CID) deCurepipe ont ouvert une en-quête.

Le corps d’un sexagénaire retrouvésans vie à Allée BrillantLe corps sans vie d’un sansdomicile fixe, un dénommé Jocelyn, âgé d’une soixantained’années, a été retrouvé dans une maison abandonnée en face du Club hippique de Mau-rice, à Allée Brillant, dimanchematin. Les limiers de la MajorCrime Investigation (MCIT) Sud et la police de Phoenix se sontrendus sur les lieux aux fins d’enquête. Puis, les éléments de la Scene Of Crime Officers(SOCO) se sont rendus à leur tour sur les lieux pour préleverdes indices. D’une source proche des enquêteurs, on apprend que la thèse d’un foulplay ne serait pas privilégiée.Selon nos recoupements d’in-formations, le décès de la victime remonterait à plusieursjours. Le corps a été envoyé à la morgue du Princess Margaret Orthopedic Centre (PMOC), à Candos aux fins d’autopsie. – nasif.j@lematinal.mu

EN BREF

NASIF JOOMRATTYGrand-Baie, 19 septembre

UN ANCIEN inspecteur de policehabitant Grand-Baie, KrishnaPeeramul âgé de 64 ans, a subi desgraves brûlures suite à l’explosiond’une bonbonne de gaz ménager,vendredi matin. L’accident s’estproduit dans la cuisine, une piècenon annexée à sa maison. Griève-ment brûlée, atteinte aux bras,aux jambes ainsi qu’au visage, lavictime a été transportée d’ur-gence à l’hôpital SSRN où elle areçu les premiers soins, avantd’être transférée à l’unité desgrands brûlés du Princess Mar-garet Orthopaedic Centre, à Can-dos. Les médecins traitants jugentque son état de santé s’estamélioré et qu’elle est maintenanthors de danger. À samedi après-midi, sa déposition n’était pas en-core enregistrée, vu son état. Lesexperts de la Forensic ScienceLaboratory (FSL) se sont rendussur place et la bonbonne a été en-

voyée au laboratoire, aux fins d’-analyses.

Selon une source proche des en-quêteurs, la thèse d’une fuite degaz serait privilégiée en attendantle rapport du FSL. Le neveu de lavictime qui habite en face dudomicile nous raconte que l’explo-sion s’est produite vers 7h30, ven-dredi matin. “Mo ti apé dormi kanmo finn tann tapaz kouma lex-plozion, an de fwa. Kan monn sor-ti, monn truv ena gro laflamm danso lakaz”, a-t-il confié au Matinal.Sans réfléchir, il a couru au domi-cile de son oncle pour voir ce qu’ilallait faire. “Herrezzma pann arivpli gravv kisa”, soupire notre in-terlocuteur. Un des voisins nous aconfié que beaucoup, parmi leshabitants de la région, songent àmettre un terme à l’utilisation de gaz ménager. “Nu pu servi elektrik asterrla, pou pli sekrité”.La police de Grand-Baie a ou-vert une enquête sous la supervi-sion du Chef Inspecteur (C.I) An-geline. — nasif.j@lematinal.mu

L’ex-inspecteur Krishna Peeramuladmis aux soins des grands brûlés

La cuisine où l’accident s’est produit.

Trois chiens renifleurs acquis par la douaneLE MATINAL NEWS SERVICERéduit, 19 septembrec

LE DÉPARTEMENT desdouanes de la MauritiusRevenue Authority (MRA) afait l’acquisition de troischiens renifleurs (Max,Yarro et Milo) de l’Afriquedu Sud pour intensifier lecombat contre le trafic dedrogue, à l’aéroport et auport. Ces nouvelles acquisi-tions se trouvent actuelle-ment au centre de quaran-taine du Réduit. Max, Yarroet Milo seront au service dela MRA Customs, fin octo-bre. C’est la sud-africaineWenda Kapp, qui compteune expérience de 16 ansdans le domaine, qui a étéappelée à encadrer ces troisnouveaux chiens et à ani-

mer des sessions d’en-traînement à l’intention desmaîtres-chiens mauriciens.

Lors d’une cérémonie deprésentation à Réduit,samedi matin, le ministredes Finances, Pravind Jug-nauth, s’est réjouit de cetteinitiative de la MRA. “Legouvernement au pouvoir aune ferme volonté pourmener un combat inlass-able contre le trafic dedrogue à Maurice. C’estdonc, dans ce contexte, quela MRA a fait l’acquisitiondes trois chiens renifleursen provenance de l’Afriquedu Sud. Et s’il en est besoin,nous apporterons davan-tage de soutien à la MRACustoms pour mieux pro-téger le territoire mauri-cien”, a soutenu le grand ar-

gentier.Quant à Wenda Kapp,

elle nous a fait savoir quel’apport des chiens reni-fleurs à la douane permet-tra aux autorités maurici-ennes de mieux combattrece fléau qui a gagné en am-pleur, ces dernières années.Soulignons que le départe-ment des douanes de laMRA compte un total de sixchiens renifleurs, dont troisimportés en 2004. Et lors deces trois dernières années,la MRA Customs a saisi desstupéfiants valant, au basmot, 218 millions de roupies(10.8 kg d’héroïne, 24.3 kg dehashish, 21 942 tablettes deSubutex, 5.6 kg de cannabis,865 tablettes de psycho-tropes, et 236 plants de can-nabis). — redaction@lematinal.mu

Un veinardivre tueson amiLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

UN HOMME qui venait d’empocherun gain de Rs 25 000 au casino deRose-Belle s’est retrouvé peu aprèsen détention sous une accusation demeurtre.

En état d’ivresse, il s’est rendu auposte de police de Rose-Belle vers18 heures pour se constituer pri-sonnier affirmant qu’il a tué unhomme qu’il avait rencontré à unrestaurant de la localité quelquesminutes plus tôt.

Le présumé meurtrier, DharmaJughuah, 47 ans, a expliqué aux lim-iers de la CID de Rose Belle qu’il a euune vive discussion avec un habitantde la localité, David Laprovidence,30 ans. Ils ont pris quelques verresensemble dans un restaurant de lalocalité et ont eu une vive alterca-tion.

Dans un accès de colère, il s’estemparé d’un couteau pour infligerun coup fatal au coeur à son protago-niste. David La providence quiétait sous influence de l’alcool, luiaussi, s’est affaissé dans une marede sang.

Dharma Jughuah l’a alors laissésur place et s’est dirigé vers leposte de police pour avouer soncrime. Il a été aussitôt été arrêté etplacé en détention provisoire. Aumoment de son arrestation, il avaitune somme de Rs 1000 en sa posses-sion.

Cet après-midi de dimanche, vers16h, David Laprovidence a quitté samaison, selon sa tante, Marie DeniseCouronne, pour aller chercher unemploi.

En sortant, il a laissé entendre àsa tante qu’il a pris son C.V. (curricu-lum vitae) pour faire des démarchesen vue d’un emploi.

Plus tard, elle devait apprendreque son neveu a été blessé et admisen traitement à l’hôpital JawaharlalNehru à Rose-Belle. Mais quand elles’est rendue à l’hôpital, elle devaitavoir la désagréable surprise de con-stater que David Laprovidence étaitdéjà mort.

L’enquête est menée par l’in-specteur Goolaup sous la supervi-sion du surintendant Nursimiloo.

Marche pacifique en mémoire de la petite Samuela MartinLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

L’HISTOIRE TRAGIQUE de la petiteSamuela Martin, âgée de 7 ans, abouleversé plus d’un à Maurice. Ce petitbout de chou a été cruellement violé et brûlé vif par nul d’autre que son oncle, le frère de sa maman, TristanCasimir.

Les habitants et les travailleurs soci-aux de Richelieu ont organisé dimanche19 septembre une marche pacifique enmémoire de la victime. Plus de 500 per-sonnes y ont participé, dont l’ex-prési-dent de la République, Cassam Uteem,Jean-Claude Barbier, Sheila Grenade,Danielle Turner, les membres du groupeMAD, Jameel Peerally, les artistes BrunoRaya et Linzy Bacbotte.

La procession a quitté la cour del’église Saint Coeur de Marie à Petite-Rivière à 10h30 après la messe domini-cale pour ensuite se diriger vers les lieuxoù Samuela Martin a été tuée.

L’émotion était à son comble quand la foule s’est recueillie sur le lieu ducrime où un dépôt de gerbes a été effec-tué.

Cette marche a été organisée avec lacollaboration des forces vives de la ré-gion avec pour but d’alerter les au-

torités et les responsables des institu-tions sur des cas de meurtres sem-blables.

Selon le père Michel Mourra quiprésidait la messe, il est primordial decombattre les fléaux tels que l’alcool et ladrogue, qui mènent au pareil drame. Le prêtre a ajouté que les autorités doiventproposer plus de loisirs pour l’é-panouissement de la population.

Cassam Uteem a, quant à lui, faitressortir que ce problème ne concernepas que les habitants de Richelieu, maistout le pays. Maurice est devenu une so-ciété malade, s’est inquiété l’ex-prési-dent.

Il est important que toutes les institu-tions se donnent la main pour trouverdes solutions à ces problèmes.

Pour rappel, Tristan Casimir a tué sanièce, Samuela Martin, pour masquer leviol commis qu’il a commis un peu plustôt. Il a entraîné la fillette sur un terrainen friche pour ensuite l’agresser sex-uellement.

Le quadragénaire l’a brûlée vive depeur que sa nièce ne révèle tout à safamille. La petite a rendu l’âme en in-halant du monoxyde de carbone.Samuela Martin était issue d’une famillebrisée et aurait été vitime d’actes de mal-traitance. —redaction@lematinal.mu

Le ministre des Finances Pravind Jugnauth faisant connaissanced’un des chiens lors d’une démonstration à Réduit, samedi.

Hit and run à NewGrove dimancheUN CAS de hit and run a été enregistré dimanche vers les20h, à New Grove. Une fourgonnette a renversé un piétonâgé de 47 ans. Le conducteur de la fourgonnette a aban-donné son véhicule pour prendre la fuite lorsque deshabitants de la région s'en sont pris à lui et ont endom-magé son véhicule. La police de Rose-Belle recherche ac-tivement le conducteur impliqué dans l'accident. L'en-quête est menée sous la supervision du chef inspecteurEmrith. — redaction@lematinal.mu

La fourgonnette à l’origine de l’accident.

ACTUALITÉ 5LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Bérenger : “Les loi sont suffisantespour punir les journalistes ”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

PAUL BÉRENGER a déclaré quel’affaire de la petite Joanick abouleversé le pays. “Le 3 aoûtdernier, Ariane Navarre-Marie tisoulevv ka enn bb ki ti mor, ekSheila Bappoo ti dir CDU ek sominisster ti fer tou seki bizin. Enmemmtan li pann fouti reponnkesstyon Satish Boolell ki ti de-mann “S’il y avait un medical ex-amination de la police”. C’est cequ’à déclaré Paul Bérenger lors dela conférence de presse hebdo-madaire du MMM, au Labourdon-nais Waterfront, samedi matin. Lemanque de personnel au sein de laCDU “comme rapporté dans unquotidien” a aussi été évoqué.Paul Bérenger a affirmé qu’il y aune volonté unanime pour rendrejustice, et a demandé que l’enquêtesoit faite avec rigueur comme il sedoit, de même qu’à la Child Deve-lopment Unit (CDU), afin que detels cas ne se reproduisent pas.

Le leader du Mouvement Mili-tant Mauricien a, par ailleurs,qualifié l’acte de Somduth Dulthu-mun comme une insulte à lapresse lorsque ce dernier a brûléun quotidien. Selon PaulBérenger, la liberté de la pressen’est pas la propriété dequiconque, ni même d’un Premierministre, comme l’exige la Consti-tution. Dans l’éventualité d’unviol de la Constitution, l’affairepeut être référée à la Cour su-prême ou même au Privy Council,si besoin est, afin de faire re-specter ce droit constitutionnel.

Paul Bérenger a aussi demandéque l’affaire sur l’élection deGeorges Ah Yan, en tant que 8eBest Loser, devant le juge Mata-deen en cour se fasse le plus vitepossible.

Selon lui, Navin Ramgoolamporte la responsabilité d’encour-ager la politisation des organisa-tions socioculturelles.

Sur l’affaire des chagossiens,Paul Bérenger a décrit le com-portement de Londres comme“honteux, révoltant et antidémoc-

ratique”. Selon le leader desmauves, depuis les dernières élec-tions législatives, Londres s’estmoqué de Navin Ramgoolam. LePremier ministre a laissé filer uneoccasion historique pour rectifierle tir et mettre les chances de soncôté.

Paul Bérenger a critiqué l’‘Em-ployers’ Rights Act’ et l’’Emplo-yers’ Relations Act’, votés par leParlement en 2008. “Le MMM ti de-nons sa et azordi, le ministre duTravail pe donn nu rezon”. Sur cesujet, le MMM avance qu’il attendle Memorandum que le gouverne-ment est en train de préparer.

Sur les appels d’offres, la situa-tion qui règne au Central Procure-ment Board (CPB) ne peut existeruniquement qu’à Maurice, dansun gouvernement de Navin Ram-goolam. “Incroyab me vre”, s’est-ilexclamé. “Pravind Jugnauth finn

bizin revele ki dan la mwatie deska, inn kass desizyon CPB”. Leleader de l’opposition affirme quele CPB ne blâme nul autre queNavin Ramgoolam lui-même.

La façon dont se font les nomi-nations au sein de l’IndependantRevenue Panel ne respecte pas laloi. “Inn nomm trwa dimunn putrwa zan, pe chanz enn dimunnapre chak in nan. Navin Ram-goolam mem ki nomm zot, li pannfer so travayy. Vwala ke le CPBferr Navin Ramgoolam gaygn enngrosstett”. Il a qualifié cette af-faire “d’incompétence du gou-vernement de Navin Ramgoolam”et a précisé que ce n’est pas lafaute du CPB.

S’exprimant aussi sur le pas-sage de leadership au MMM,comme l’a cité un quotidien, il aremarqué “Pa finn ena okenn koz-er ke Paul Bérenger pe retirr li et

pu pass le leedership du MMM àkelkun dotre”.

Répondant à une question de lapresse sur le Media Trust, PaulBérenger a affirmé que la loi, tellequ’elle est maintenant, est suff-isante pour punir les journalistesqui dérapent. “Samemm latitiddintoleran de Navin Ramgoolam kiprezan an Afrik du Sud ossi. PourPaul Bérenger, le Premier min-istre doit cesser de donner l’im-pression “ki li kavv ferr seki lianvi”. Le leader du MMM ditsouhaiter que le Premier ministrecesse d’exercer une quelconquepression sur la presse.

Interrogé sur la mort atroce dela petite Joanick, le MMM a recon-nu que la CDU effectue un travaildifficile. Mais ils se demandent auMMM “Eski zott inn fer zotttravayy ? Le Head limem fin dirpena assé effektif ”. Pour illustrerses dires, il a cité un article depresse dénonçant un manque d’of-ficiers au sein de la CDU. “Fodrepli zame ena sa”. “Li evidan ki pakapav kit enn zanfan ek CDU zispu enn lanket palab palab”. Ledéputé mauve a rappelé que leSpeaker de l’Assemblée nationaleavait rappelé la ministre Bappoo àl’ordre et que cette dernière avaitrépondu “I am not informed ifthere has been medical report”.Satish Boolell avait, quant à lui,relevé la question d’un examenmédical pour les enfants victimesd‘abus. Après la réponse de la con-cernée, Satish Boolell a critiqué lafaçon de faire du ministre, “Ennminiss sa, li memm pa fer sohomework”.

Sur le projet des îles Vanille,Paul Bérenger s’est interrogé siles choses se font comme il faut.“Après ‘Mauritius c’est un plaisir’,mo pa konvinku du tou. Kott bannvanille la ? Kuma dir enn reklammBarbie”. Selon Paul Bérenger, ceprojet pourra se faire seulementlorsque Maurice, les Seychelles,Madagascar et les Comores aurontun “common stand”. Il dit ne pasêtre étonné que le gouvernementne consulte pas des professionnelsdans le domaine. – nasif.j@lematinal.mu

37 personnes peuvent encoreaspirer à devenir millionnaires LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

CONTRAIREMENT À ce quenous avons annoncé dans notreédition du samedi 18 septem-bre 2010, les jeux de Quick Winsont tous à leur première édi-tion, à l’exception de La Faya etde Gold Chest qui en sont à leurseconde édition. “On ne peutpas déterminer la durée de vied’une carte”, explique CorinneRobert, Public Affairs Mana-ger de Lottotech, opérateur dela Loterie Nationale.” Toutdépend de l’accueil réservé parle public. Un joueur va choisirune carte à gratter soit parceque le design lui plaît, ou selonle gros lot mis en jeu. Ainsi, s’ilrêve d’avoir une voiture, il vachoisir Cars & Cash. C’est trèssubjectif.”

A partir du moment qu’unjeu est clôturé comme c’est lecas pour Gold Chest et La Fayapremière édition, les joueursdisposent d’un délai de troismois pour réclamer leurs lots.Ce délai est de six mois en cequi concerne le Loto.

Rappelons que la premièreédition de Gold Chest a été clô-

turée le 4 juin 2010, et La Fayapremière édition, le 16 avril2010.

Il reste encore des lots im-portants pour chaque jeu de lagamme Quick Win de la Lo-terie Nationale. Pour le jeu Mil-lionnaire, dix millions decartes ont été mises sur lemarché. Il reste désormais 1 901 490 de lots à gagner sur lesquelque 3 millions de lots misen jeu depuis le lancement duMillionnaire. 37 chanceux peu-vent encore aspirer à décou-vrir les trois symboles télé surune carte à gratter. Ceschanceux pourront tourner laroue du Millionnaire etdécrocher entre Rs 100 000 et Rs1 million dans l’émission téléqui est diffusée chaque mardi à20h30 sur MBC 1. D’autresveinards peuvent espérerdécrocher les 25 prix de Rs 100 000 et 26 prix de Rs 50 000restants dans ce jeu.

Pour Lucky Cash, il reste 1783 980 de lots en jeu, dont 7 deRs 100 000, et 7 de Rs 50 000.Pour Gold Chest 2ème édition,il reste 1 278 643 de lots à rem-porter, dont 5 prix de Rs 100 000et 6 de Rs 50 000. Pour La Faya

2ème édition, il reste encore766 362 lots en jeu, dont 6 de Rs 500 000, 12 de Rs 100 000 et 7de Rs 50 000. Pour Goal, il resteencore 2 165,554 lots à gagner,dont 8 de Rs 100 000.

Pour Diamants, il reste 783591 lots en jeu, dont 16 de Rs 50000. Pour Cars and Cash, ilreste encore 654 043 lots en jeu. Il reste encore 4 ToyotaYaris 2010 à gagner ainsi que 11 lots de Rs 100 000 et 7 de Rs 50 000. Le dernier-né des jeuxest Pile ou Face, lancé le 5août dernier. Il y reste 1 721 116lots à remporter, dont 42 de Rs 50 000.

Depuis la mi-août, les ga-gnants des jeux de la LoterieNationale peuvent se rendrechez 51 des 549 détaillants pour encaisser des lots jus-qu’à Rs 10 000. Ces détaillantssont reconnaissables par unautocollant affichant :“Jusqu’à Rs 10 000 de gainspayables ici”. A Rodrigues, laLoterie Nationale a permisdepuis son lancement à l’un de ses détaillants, Kilimanjaroà Port Mathurin, d’effec-tuer des paiements jusqu’à Rs 100 000. — redaction@lematinal.mu

Pour Paul Bérenger, “la liberté de la presse n’est pas la propriétéde personne”.

Premiers communiants de l’école Le Nid LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

POUR LA première fois, l’établisse-ment scolaire Le Nid de Triolet a pré-paré un contingent d’élèves pour leurpremière communion à La Chapelledes Anges Gardiens à Grand-Baie lesamedi 18 septembre.

Ces élèves de foi catholique ont étéregroupés par cette école privée envue de ce sacrement obligatoire del’Eglise. La messe a été célébrée par lepère Philippe Goupille. L’église étaitbondée des parents et proches venus

spécialement pour assister à cettecérémonie religieuse. Les fillesétaient habillées pour l’occasion entenue de religieuse ou en mariée tan-dis que les garçons portaient des com-plets-vestons.

Le père Philippe Goupille a ex-primé sa joie de voir le catéchisme en-seigné à l’école Le Nid. Il a declaré quecela démontre qu’à l’école on apprendaux jeunes à connaître la religion desautres. “Nous pouvons vivre dans lapaix et dans le respect des autres”, a-t-il fait ressortir tout en ajoutant que lepremier cours sur l’interreligieux a

été lancé par le conseil des religionsmardi dernier à l’université de Mau-rice. Ce nouveau cours permettra auxétudiants d’étudier la religion desautres.

Interrogée par Le Matinal, Kalian-jali Bhoyroo, directrice de l’école deNid, a declaré que l’introduction ducatéchisme est une grande première.Elle a souligné que c’est un rêve qui est devenu réalité grâce à l’en-couragement du père PhilippeGoupille. La cérémonie a été animéepar des cantiques, prières et lecturesbibliques. — redaction@lematinal.mu

La messe a été célébrée par le père Philippe Goupille àLa Chapelle des Anges Gardiens à Grand-Baie.

Les filles étaient habillées en tenue de religieuse ou en mariée et les garçons portaient des complets.

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

LA COMBINAISON gagnante permettant de remporter la cagnotte en cours n’a pas ététrouvée, samedi soir. Par conséquent, le rollover s’appliquant, le prochain jackpot est es-timé à Rs 9 millions.

Les numéros gagnants de ce tirage du 18septembre, 2010 sont :

01 - 02 - 10 - 18 - 30 - 33Ce 46e tirage a fait 35 449 gagnants :

� 6 bons numéros : aucun gagnant � 5 bons numéros : 49 gagnants, qui remportent chacun la somme de Rs 10 702 � 4 bons numéros : 2 327 gagnants, qui remportent chacun la somme de Rs 464� 3 bons numéros : 33 073 gagnants, qui

remportent chacun la somme de Rs 100. — redaction@lematinal.mu

PHOTOS : NIPON MEDHI

Pour commémorer le 110e anniversaire de naissance du Père de la nation, sir Seewoosagur Ramgoolam, un dépôt de gerbes a eu lieu le samedi 18 septembre au Port-Louis Waterfront. Ainsi,plusieurs personnalités, dont le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader de l’opposition PaulBérenger, se sont recueillies devant la statue de SSR.

Prochaine cagnotte à Rs 9 millions

ACTUALITÉ6 LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

“Médias et politique,ménage possiblegrâce au dialogue”BHAVNA FULENA Port-Louis, 19 septembre

QU’ILS SOIENT publics ouprivés, les médias jouent unrôle crucial dans une société.Regroupant la presse, la ra-dio, la télévision, l’Internet,les mass media sont devenusdes vecteurs importants quipeuvent faire ou défaire ungouvernement, en dénoncerses abus, aussi bien que donner la parole au petit peuple.

Amadou Mahtar Ba, di-recteur général de l’AfricanMedia Initiative (AMI) par-ticipait à une conférence or-ganisée par l’Université deMaurice, en collaborationavec l’UNESCO, jeudi et ven-dredi, a déclaré que les me-dia publics et privés ont leurraison d’être dans une socié-té, car cela aide à maintenirun équilibre raisonnable.“Nous ne pouvons cons-truire un pays, espérant qu’ilsoit ancré dans la démocra-tie s’il y a seulement un seultype de média. Il est impor-tant de diversifier. Par défini-tion, j’estime que les médiasne doivent pas être rattachésà un parti politique, bien quecela semble être un fait nor-mal dans plusieurs pays”, adéclaré le directeur généralde l’AMI au Matinal.

Parlant sur les mass me-dia à Maurice, notre inter-locuteur dit avoir pris con-naissance d’une situation“pas du tout idéale qui règnedans le pays”. Expliquantcette opinion, il a tenu à faireressortir que les politicienset ceux responsables des médias doivent prendre conscience qu’il est du de-voir de chacun de venir au-tour d’une table et discuter,pour améliorer la vie descitoyens. Pour AmadouMahtar Ba, vivre dans unesituation de décrispation nesert à rien dans une sociétéqui se déclare être une dé-mocratie. “J’attends vive-ment une situation dedécrispation à l’île Maurice.Il n’y a pas lieu d’antago-nismes ou de personnalisa-tions de différences. Il fautmaintenir un dialogue ou-vert, afin que le peuplepuisse en bénéficier” a-t-ilajouté. Toutefois, se disant

réaliste, le directeur de l’A-MI affirme ne pas attendrequ’une situation d’utopie yrègne entre le secteur média-tique et la politique. “Bienque nous parlions d’unefaçon franche et directe,nous ne pouvons nous atten-dre à une situation d’utopie. Il y aura toujoursdes divergences entre les mé-dias et le pouvoir politique.C’est la nature même desdeux professions”, a lancé leconférencier. Une solutionpour venir à un accord entreces deux professions, a con-seillé notre interlocuteur, est“que les gens des médias etles politiciens préconisentun débat franc. Il faut fairedes compromis, car le bien-être de la population doitrester le but crucial des deuxparties”, a fait ressortirAmadou Mahtar Ba.

Parmi les thèmes discutésdurant cet atelier de travail àl’UoM qui regroupait deschar-=gés de cours, des jour-nalistes et rédacteurs enchef, nous retrouvons l’inter-vention de l’avocat ManeeshGobin, basé sur “les opportu-nités et les contraintes del’industrie médiatique”. Ab-doolah Earally qui a, pour sapart, parlé du rôle des radiosprivées. Roukaya Kasenally,chargée de cours à l’UoM aévoqué le thème “21st Centu-ry Broadcasting: The need torevisit and reinvent esta-blished systems”. Les dépu-tés de l’Assemblée nationale,Cehl Meeah, Steven Obeega-doo et Nita Deerpalsing ont,de leur côté, parlé sur le thè-me “Mainstream PoliticalParties and the Media”. Ra-bin Bhujun, rédacteur enchef de l’Express Dimancheet Avinash Meetoo ont, quantà eux, abordé le sujet “Adventof Digital Content : Expe-riences in Online Journa-lism”. Une table ronde,présidée par Christina ChanMeetoo a réuni Kiran Ram-sahye, rédacteur en chef duMatinal, Ariane Cavalot del’Estrac du groupe La Sen-tinelle, Henri Marimootoo deWeek-End, Axel Cheney deRadio One, qui ont débattusur le thème “Challenges to the Journalism Trade :Training and Professiona-lism”. — bhavna.f@lematinal.mu

C O N F É R E N C E Dina Jeetah : “Maurice, une passerelled’affaires naturelle entre l’Afrique et l’Asie”

Dina Jeetah, pouvez-vousnous en dire davantagesur ‘Adze Network Limit-ed’ ?Idéalement situé au car-refour de l’Europe, del’Afrique, de l’Australie etde l’Asie, Maurice se posi-tionne désormais commeune passerelle incontourn-able d’échanges commerci-aux entre les quatre conti-nents, notamment versl’Afrique. Identifier lessecteurs en grande de-mande dans le monde, en-courager les échanges com-merciaux, voire les in-vestissements entrel’Afrique et l’Asie, opti-miser le potentiel africain,tels sont les principaux ob-jectifs de ADZE NetworkLimited. Sa branched’événementiel ADZEEVENTS, qui se veut avant-gardiste, à l’écoute dumarché économique, en adonc développé de cescritères, sa stratégie d’ac-tions.

Justement, sur quelspoints forts pouvons nousnous appuyer ?Nous pouvons nous appuyersur un taux de fiscalitéfaible et un marché trèscompétitif. Le taux d’impo-sition mauricien est parmiles plus faibles dans lemonde. Par ailleurs, des in-stitutions comme la BOIfont un travail exceptionnelafin de faciliter l’ouvertureaux investisseurs étrangers.Les résultats sont supportéspar les chiffres clés suivants:■ Maurice se classe 17 esur 183 pays et premier dansla région d’Afrique selon le‘World Bank Doing Busi-ness Survey 2010.■ Maurice se classe 12 esur 179 pays selon le ‘WorldIndex of Economic Free-dom 2010 of the HeritageFoundation and the WallStreet Journal’.

■ Maurice se classe 61e sur137 pays selon le ‘World Eco-nomic Forum Global Com-petitiveness Report 2009-2010.■ Maurice se classe 53 esur 133 pays selon le ‘WorldEconomic Forum Net-worked Readiness 2010.■ Enfin, Maurice a éténommé parmi les 25meilleurs plateformes d’offshore dans le monde selon leAt Kearney Offshoring en2007.

Avec votre équipe, vousavez déjà réalisé quelquesplates-formes d’échangesB to B d’un très hautniveau ?Nous avons effectivementréalisé le Food ExhibitionMauritius (FEM) en 2009 etle Wedding Exhibition Mau-ritius (WEM) en avril 2010.C’était des projets très am-bitieux au départ et je suistrès heureuse de les avoir

exécutés. Les prochains sa-lons seront le salon de l’élec-tronique et des nouvellestechnologies dans 15 jours,un deuxième Food Exhibi-tion Mauritius Fem (du 25au 28 novembre 2010), ledeuxième salon du mariage(du 7 au 10 avril 2011), aussiconnu comme le Weddingexhibition Mauritius.

Le salon de l’électron-ique et des nouvelles tech-nologies aura pour objectifde faire comprendre que lesnouvelles technologies en-globent une pléthore desecteurs et ne se limitesurtout pas aux ordina-teurs.

C’est-à-dire ?Dans le salon, vous retrou-verez aussi la technologiemédicale, la technologie au-tomobile, les appareils élec-troménagers, la télévisionnumérique, des GPS, desmatériels et logiciels au-

dio/vidéo, la technologiebluetooth, la technologiemarine, la robotique, lasécurité domestique et au-tomatisée et bien d’autresproduits. Bref, un visage dela technologie qui se con-jugue au quotidien.

Etes-vous en concurrenceavec Infotech qui vient dese dérouler récemment ?Pas du tout. D’ailleurs, ceque les organisateurs pro-posent depuis 17 ans est trèslouable et je les félicite. Jene suis pas là pour me met-tre en concurrence avec Infotech car ce salon a faitses preuves. Nous essayonsde nous différencier en mettant en lumière de nou-velles ouvertures propicesaux affaires, en proposantl’avantage d’une plate-forme d’échange ‘businessto business’ qui permettra àtous les acteurs écono-miques du secteur de se ren-

contrer sous un même toit.

Cette année, le Salon del’Electronique et des Nou-velles Technologies mettral’accent sur les marchésémergents en Afrique enforte demande d’informati-sation. Ce sera une grandepremière dans la région.Des acheteurs d’Afrique et bien d’autres représen-tants dans ce domaine par-ticiperont à cette grandemanifestation profession-nelle.

Est-ce compliqué de mon-ter un salon à Maurice ?Oui, c’est complexe, car messalons visent non seulementMaurice avec ces 1,2 milliond’habitants mais aussi toutel’Afrique qui regroupe 54pays avec une population to-tale d’environ 700 millionsde personnes.Sans le sup-port de l’industrie locale etdes autorités concernées, cen’est pas évident. Néan-moins, les businessmenmauriciens sont générale-ment très proactifs et recon-naissent leur intérêt d’êtreprésents à ces manifesta-tions.

Quel est le secret d’uneentreprise comme AdzeNetwork ?L’innovation représenteselon moi le mot clé de lacompétitivité. Adze Net-work dont Adze Events constitue la branche événe-mentielle, est une sociétéavant-gardiste, à l’affût desopportunités économiquesinnovantes.

Quand nous organi-sons des plates-formesd’échanges comme nos salons, tout le monde estgagnant : nous attirons des touristes, nous rem-plissons les hôtels et lesrestaurants sans comp-ter tous les secteurs que l’on ne peut quanti-fier.

Dans vos propos, on sentque vous souhaitezrassembler un maximumde monde. Est-ce bien laréalité ?En effet, tout le monde a sa chance : des petits commedes grands peuvent exposeret nouer des contacts les uns avec les autres, que cesoit au niveau local ou in-ternational. Lors du pre-mier Food Exhibition, oncomptait des participantsdu Kuwait, Pakistan, Li-ban, Brazil, Egypt, Sri Lanka, L’Inde, Reunion etChine et lors du WeddingExhibition, on en tota-lisait 98 avec de très nom-breux pays tels que le Pa-kistan, l’Inde, la Chine,la Réunion, le Bangladeshentre autre… Tous ces contacts peuvent ouvrir des portes dans le monde entier.

Quels sont les designersqui travaillent pour vous ?Notre designer se nommeAmrit Joyekurrun de lamaison ‘Katizo’ et la par-tie événementielle se faitpar la compagnie Heat.Prochainement nouscompterons toujours sur la collaboration de la com-pagnie Heat pour la par-tie événementielle mais Impact productions va aussi rejoindre nos rangs.

Un mot sur l’avenir ?Oui, nous allons continuerd’œuvrer pour dénicher desopportunités de business,toujours aller de l’avantavec optimisme et offrir desoccasions d’affaires excep-tionnelles à nos exposantset participants à travers nossalons.Infos et renseignementsau 468 48 48 ou sur lewww.adzeevents.com ou info@adzeevents.com. —herve.l@lematinal.mu

A deux semaines du salon de l’électronique et de la technologie qui se déroulera au Freeport Mer Rouge, Dina Jeetah,directrice de ‘Adze Network Limited’, nous a accordé une interview pour parler de la portée de cette exposition. L’objectifde ce salon est de faire comprendre aux visiteurs que les nouvelles technologies englobent une pléthore de secteurs et nese limitent surtout pas aux ordinateurs. Avocate de profession, elle a reçu une formation spécialisée en droit des affaires etpossède un ‘LLM en International Economic Law’. Dina Jeetah est directrice de ‘London Global Business Solutions’ qui estun Offshore Management Company et directrice de ‘Adze Network Limited’. — Propos recueillis par Hervé Latars

Une journée de dépistage sur la maladiecardiovasculaire LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

DANS LE cadre de la journée mondiale qui sera célé-brée le 25 septembre, la Mauritius Heart Foundation encollaboration avec l’association socioculturelleRam Sena, a organisé une journée de dépistage ledimanche 19 septembre au multicomplex de Paillote.Nombreux étaient les habitants de cette région qui ontpris avantage de cette facilité et ont bénéficié d’un test dedépistage des troubles cardiaques en cette journée do-minicale.

Une causerie et un quiz étaient au programmepour mieux conscientiser les gens sur cette maladie quipeut mettre en péril la vie d’une personne.

Premchand Gungadin, le président de la Mauri-tius Heart Foundation a déclaré que ce test de dépis-tage a pour objectif d’inciter les gens de vérifier sileur cœur est en bonne santé. Surtout ceux qui nesuivent aucun traitement pour troubles cardiaques.Iswar Rajsingh Jugessur, président de Ram Sena, aquant à lui, fait ressortir que cette initiative est re-nouvelée chaque année dans différents endroits dupays. Cette journée a également été organisée à rendrehommage au père de la nation dans le cadre du 110e an-niversaire de la naissance de sir Seewoosagur Ram-goolam.

Vasant Bunwaree, ministre de l’Education et desressources humaines qui était présent à cet événement, arencontré les membres des deux associations ainsi quedes personnes qui ont pris avantage de ce test dedépistage. Interrogé par Le Matinal, le ministreVasant Bunwaree qui est un des membres fondateursde la Mauritius Heart Foundation a déclaré que lerôle d’un cardiologue est de soigner les maladeset surtout de les empêcher à devenir cardiaques.Il a expliqué la maladie du cœur ronge le système cir-culatoire de la personne atteinte tout doucement.Il a ajouté que le rôle de la fondation est d’informerles gens comment éviter les maladies cardiovascu-laires. — redaction@lematinal.mu

EconomieLUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

M O S T I N N O V AT I V E R E G U L ATO R A W A R D

M A R K E T I N D I C E S▲ SEMDEX 1782.48

▲ SEMTRI 5159.53

▲ SEM-7 336.56

▲ DEMEX 146.19

INFLATION 1.7 %

GDP GROWTH RATE 4.2 %

UNEMPLOYMENT 7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP) 4.1 %

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

BUYING SELLING

T A U X D E C H A N G E

COUNTRY CODE UNITS TT TC / DD NOTES TT TC / DD NOTES

AUSTRALIA AUD 1 28.130 28.020 27.810 29.740 29.740 29.890

BAHRAIN BHD 1 79.930 79.330 N.D. 84.370 84.370 N.D.

CANADA CAD 1 29.170 29.080 28.730 30.770 30.770 30.770

DENMARK DKK 1 5.280 5.210 5.120 5.550 5.550 5.550

EURO EUR 1 39.110 39.010 38.640 41.070 41.070 41.070

HONG KONG HKD 1 3.860 3.830 3.740 4.060 4.060 4.060

JAPAN JPY 100 34.840 34.750 33.970 36.780 36.780 36.780

KUWAIT KWD 1 104.980 104.720 97.240 110.810 110.810 110.810

NEW ZEALAND NZD 1 21.820 21.770 21.440 23.010 23.010 23.010

NORWAY NOK 1 4.910 4.880 4.760 5.150 5.150 5.150

SAUDI ARABIA SAR 1 8.130 8.060 8.000 8.600 8.600 8.600

SINGAPORE SGD 1 22.360 22.300 22.190 23.580 23.580 23.580

SOUTH AFRICA ZAR 1 4.190 4.150 4.110 4.440 4.440 4.440

SWEDEN SEK 1 4.260 4.240 4.190 4.510 4.510 4.510

SWITZERLAND CHF 1 29.350 29.280 29.130 30.830 30.830 30.830

U.A. EMIRATES AED 1 8.120 8.020 7.530 8.580 8.580 8.580

U.K. GBP 1 46.710 46.590 46.480 49.060 49.060 49.060

U.S.A. USD 1 29.800 29.730 29.690 31.300 31.300 31.650

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 17 SEPTEMBER 2010

FMI : Accélérer la croissanceDOMINIQUE STRAUSS-KAHN, directeur général duFMI, met en garde contre lafaçon dont la crise mondialea fait dérailler les progrèsvers les objectifs du Millé-naire pour le développement(OMD) et exhorte la commu-nauté internationale à fairedavantage pour poursuivreleur réalisation, notammenten accélérant la croissance.“Tout repose sur le réta-blissement d’une croissancemondiale équilibrée etdurable”, dit-il.

“Elle constitue en effet lesfondations sur lesquelles estbâti tout le reste. La crois-sance à elle seule ne suffitpas, mais il est certain quesans elle, tous les autres ef-forts déployés pour atteindreles objectifs du Millénairepour le développementseront vains.” Les pays endéveloppement doivent con-sacrer tous leurs efforts àrétablir une croissance forte

en investissant dans les in-frastructures et en créant unclimat plus propice aux af-faires, et à rendre leurséconomies plus résistantesaux chocs : pour cela, ilsdoivent intensifier les so-lides politiques macroécono-miques qui leur ont été sibénéfiques au moment de lacrise, et mettre en place desfilets de protection socialeplus efficaces.

Le FMI, pour sa part,maintiendra ses prêts sansintérêt à la disposition despays confrontés à un choc etcontinuera à aider ses paysmembres à élaborer desstratégies visant à accroîtreles investissements. Il pour-suivra son soutien et son as-sistance technique pour ren-forcer les capacités des paysà gérer leurs ressources defaçon plus efficace et mieuxorientée vers la réalisationdes buts de croissance et deréduction de la pauvreté.

Le marché boursier terminela semaine en forte hausseLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

LE MARCHÉ boursier a terminé la se-maine en forte hausse. L’indice princi-pal, SEMDEX, a clôturé la séance devendredi à 1 782,48 points contre 1692,72 points la semaine dernière.Depuis le début de 2010, l’indice a réal-isé une hausse de 7,32 %.

Quant à l’indice de Rendement To-tal, SEMTRI, a gagné 282,08 points du-rant la semaine et a clôturé la séancede vendredi à 5 159,53 points. LeSEMTRI a enregistré une croissancede 9,48% depuis le début de l’année.En ce qu’il s’agit de l’indice SEM-7 quiregroupe les plus grosses valeurs dumarché boursier, il a clôturé la séancede vendredi à 336,56 points. La capita-lisation boursière se chiffrait à la finde la semaine à Rs 162,69 milliards. Lemontant d’investissements netsétrangers sur le Marché Officieldepuis le début de 2010 se situe à Rs1,15 milliards.

D’importants volumes ont étééchangés durant la semaine. Destransactions totalisant Rs 203,7 mil-lions ont été enregistrées sur lemarché officiel. Les plus groséchanges ont été notés sur Dale Capi-tal Group (DALE), New Mauritius Ho-tels (NMH), Mauritius CommercialBank (MCB), State Bank of Mauritius(SBM) et Harel Frères (HF). Les titresde Dale, NMH, MCB, SBM et HF ontété échangés pour Rs 50 millions, Rs28,8 millions, Rs 26 millions, Rs 22 mil-lions et Rs 17 millions respectivement.Les actions de Dale, NMH, MCB, SBMet HF ont été cotées à Rs 21, Rs 101, Rs139, Rs 88 et Rs 32,50 respectivement àla clôture du marché le vendredi 17septembre 2010.

Sur les 38 valeurs cotées, 25 ont ter-miné la semaine à la hausse, 7 sontrestées stables et 6 ont clôturé à labaisse. Les plus importantes haussesont été enregistrées sur : Swan Insur-ance (+8,46 %), Gamma Civic (+6 %),Mauritius Oil Refineries (+5,56 %),Mauritian Eagle Insurance (+4,48 %)

et Omnicane (+4,35 %). Les plus fortesbaisses concernent Plastic Industry (-6,38 %), Mauritius Stationery Manu-facturers (-5,23 %), Automatic Systems(-3,45 %), ENL Commercial (-2,13 %) etNational Investment Trust (-1,64%).

Les dix compagnies les plus perfor-mantes en terme de rendement totaldepuis le début de l’année sont Savan-nah, Harel Mallac, Swan InsuranceCo. Ltd, United Basalt Products, Mau-ritius Oil Refineries, BA Investment,Ireland Blyth, Plastic Industry,

Mauritius Union Assurance etBelle Mare Holding. Les rendementsde ces dix compagnies les plus perfor-mantes depuis le début de l’année sesituent entre 37,72 % et 240,17 %.

Sur le Development & EnterpriseMarket (DEM), les deux indices DE-MEX et DEMTRI ont clôturé la séancede vendredi 17 septembre 2010 à 146,19points et 162,88 points respectivement.La capitalisation boursière se situait àRs 54,57 milliards en fin de semaine.Des transactions totalisant Rs 32,5 mil-

lions ont été enregistrées pour un vo-lume de 836,932 titres échangés durantla semaine. Les dix compagnies lesplus performantes en terme de rende-ment total depuis le début de l’annéesont Associated Commercial Co Ltd, Les Moulins de la Concorde Ltée,Mauritius Secondary Industries,Compagnie Immobiliere, Soap & Allied Industries, Livestock Feed,United Bus Service, United Invest-ments, The Anglo Assurance SocietyLtd et Medical & Surgical Centre. Lesrendements de ces dix compagnies lesplus performantes depuis le début del’année se situent entre 44,44 % et117,58 %.

Sur le plan international, lesmarchés financiers ont clôturé la se-maine sur une note postive. Les in-dices Dow Jones et Nasdaq ont gagné1,72 % et 3 % respectivement. En Eu-rope, les indices boursiers, notam-ment CAC-40, le DAX et le FTSE-100ont apprécié de 0,38 %, 0,45 % et 0,84 %respectivement. — redaction@lematinal.mu

La FSC primée à laBourse de New YorkLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

LA FINANCIAL ServicesCommission (FSC), autoritérégulatrice des services fi-nanciers à Maurice, a recuvendredi soir, le “Most Inno-vative Capital Market Regu-lator Of The Year Award”décerné par Africa Investor.Ce prix a été remis au Chief

Executive Officer de laFSC, Milan Meetarbhan, aucours d’une cérémonie à laBourse de New York. Cetterécompense a été octroyée àl’issue d’un sommet orga-nisé par Africa Investor encollaboration avec la NewYork Stock Exchange(NYSE) Euronext.

Ce sommet avait pour ob-jectif de promouvoir les op-portunités d’investissementen Afrique et visait lesgérants de fonds (Fund man-agers) et de fonds de pen-sion américains.

Intervenant à cette con-férence, Milan Meetarbhan,en tant que membre d’unpanel sur les “CEO’s Suc-cess Stories”, a invité lesFund managers américainsà structurer leurs in-vestissements en Afrique àpartir de Maurice, qui estreconnu comme le premiercentre financier du conti-nent africain. Maurice, adéclaré le CEO de la FSC, sepositionne comme le ‘hub’financier de l’Afrique.

En recevant le prix, Mi-lan Meetarbhan a affirmé:“C’est une reconnaissancedes mesures prises par laCommission pour promou-voir le développement desservices financiers à Mau-rice et pour la mise en pra-tique d’un ‘Business friend-ly approach to regulation’.Après le marché boursier de

la SEM et du Developmentand Enterprise Market,Maurice disposera d’undeuxième marché bousieravec le début des opérationsle mois prochain du GlobalBoard of Trade qui lanceraun Pan African Commodi-ties Exchange et un Curren-cy Derivatives market. L’ex-istence de deux marchésbousiers dans le pays ren-forcera notre image de mar-que en tant qu’un centre in-ternational de la finance. Ilfaudra maintenant encour-ager les fonds d’investisse-ment dans le secteur duGlobal business à se fairecoter sur le marchémauricien.”

Les autres nominés pourle “Most Innovative CapitalMarkets Regulator” étaientla Capital Markets Authori-ty du Kenya, la Capital Mar-ket Authority du Maroc, laCapital Market Authorityd’Egypte, la Financial Ser-vices Board de l’Afrique duSud, la Securities and Ex-change Commission duGhana et la Securities andExchange Commission duNigeria. — redaction@lematinal.mu

Les actions de Mauritius Commercial Bank ont été cotées à Rs 139.

Le tourisme a connuune augmentationde 2,7 % en août LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

SELON LES dernières statistiques publiées sur letourisme, le conseil des ministres a pris note vendredique 581 741 touristes ont visité Maurice entre janvieret août 2010.Par rapport à la periode correspondante en2009, cela represente une augmentation de 5,9 %.Pendant le mois de août, 65 093 touristes ont visiténotre île, soit une progression de 2,7 % par rapport aux 63 365 arrivées touristiques enregistrées en août2009.

En outre, le marché touristique français a progresséde 3,2 % en août de cette année par rapport à août del’année précédente. Les arrivées touristiques deGrande-Bretagne ont progressé de 4,1 %; celles d’Alle-magne : +3,8 %, d’Espagne : +2,2 %; de la Réunion:+2,6 %; et de l’Inde : +28,1%. — redaction@lematinal.mu

La BoM intervient surle marché des changesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 19 septembre

LA BANQUE de Mauriceest intervenue à deux re-prises sur le marché deschanges la semaine der-nière. Une fois pour ache-

ter un montant de 4,65 Mde dollars au taux de Rs31,2118 le dollar. Et la se-conde fois pour acheter6,95 M de dollars au tauxde Rs 30,9784 et 3,7 M d’eu-ros au taux de Rs 40,5270l’euro. — redaction@lematinal.mu

Milan Meetarbhan.

ECONOMIE8 LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

General Millsétudie un rachatdu français Yoplait AGENCE FRANCE PRESSELondres, 19 septembre

LE GROUPE américain Ge-neral Mills, qui produit no-tamment les glaces Häagen-Dazs, envisage de lancer uneOPA hostile sur le françaisYoplait, a rapporté le journaldominical britannique TheSunday Times.

General Mills, qui produitégalement les céréales Chee-rios et les légumes Green Giant, envisage de mettresur la table 1,2 Md d’euros en vue du rachat de Yoplait après leur désac-cord sur une licence de dis-tribution, écrit l’hebdoma-daire, citant sans les nom-mer des sources proches dudossier.

General Mills a annoncésamedi que la société So-dima (Yoplait) souhaitaitmettre fin à son accord avecl’américain qui distribue lamarque de produits laitiersaux Etats-Unis depuis plusde 30 ans.

Le géant agroalimentaireaméricain affirme avoirreçu début septembre unelettre du groupe Sodimasouhaitant que le contrat defabrication et de distribu-tion des yaourts Yoplait aux

Etats-Unis prenne fin le 9septembre 2012, dans un doc-ument transmis à la SEC,l’autorité boursière améri-caine.

Selon les termes de cecontrat, une rupture n’estpas envisageable, souligneGeneral Mills.

Le Sunday Times ajouteque d’autres groupes pour-raient être intéressés parYoplait, comme le suisseNestlé ou l’américain Pepsi.

Yoplait, présent dans 50pays, compte 1 500 salariés,dont 1 300 en France.

La marque à la petitefleur réalise un chiffre d’af-faires d’environ 3,5 milliardsd’euros dans le monde, en di-rect et via des franchisés.

Elle est détenue à partségales par Sodiaal (ex-Sodima) et par le fondsd’investissement PAI Partners qui avait fait sonentrée au capital en 2002.

Il s’agit de la deuxièmemarque mondiale de pro-duits laitiers frais.

Le marché américainrepré-sente 48 % des volumes de la marqueYoplait, indique le site internet du groupe de produits laitiers.

Les grandes puissances toujours à larecherche d’un système monétaireAGENCE FRANCE PRESSEWashington, 19 septembre

LES GRANDS puissances écono-miques cherchent toujours un sys-tème monétaire international sta-ble et efficace 25 ans après les ac-cords du Plaza, signés à uneépoque où les ministres des Fi-nances savaient se mettre d’accordsur leur politique de changes.

Le 22 septembre 1985, dans unhôtel new-yorkais, cinq pays domi-nants sur le marché des devises(Allemagne, USA, France, Grande-Bretagne et Japon) se mettaientd’accord pour faire baisser la va-leur du dollar, à l’initiative desAméricains qui désespéraient d’ê-tre de moins en moins compétitifs.

Le Japon en garde un souvenirdouloureux. “La baisse s’est effec-tivement produite. Mais pas d’unemanière ordonnée. (...) Le mot “en-daka” (yen fort) a trouvé sa placedans le dictionnaire mondial destermes économiques”, déplorait leJapan Times jeudi.

Le paysage mondial des devisesa beaucoup changé en un quart desiècle. Le dollar n’y est plus aussiprépondérant. Les banques cen-trales n’ont plus la même capacitéà piloter un marché mondial deschanges qui pèse près de dix foisplus lourd. Et la Chine, insignifi-

ante dans ce débat à l’époque, estaujourd’hui au centre des atten-tions, passée du rang de huitième àdeuxième économie mondiale.

Mais les désordres qui avaientsuscité les accords du Plaza subsis-tent. “Parmi les signes importantsde déséquilibre dans l’économiemondiale, on compte les défautsdans l’alignement des taux dechange clés”: cette phrase, tirée du“World Economic Survey” del’ONU en 1985, pourrait encoreêtre écrite aujourd’hui.

“Le système international des

taux de change est au moins enpartie cassé”, considérait jeudiMichael Spence (université deNew York). Pour lui, la cohabita-tion entre le laisser-faire des paysoccidentaux et l’intervention-nisme des émergents, Chine entête, ne devrait plus fonctionnerlongtemps.

“Les questions de distorsions(...) sont vouées à devenir de plusen plus pressantes au fur et à me-sure de l’accroissement de la tailleet l’influence des grandes écono-mies émergentes”, s’inquiétait-il.

Mais régler ces questions ré-clame un consensus plus difficile àtrouver au sein d’un G20 que d’unG5. Mercredi, Tokyo est intervenupour la première en six ans pourfaire baisser le cours du yen. Faceau billet vert, il avait presquetriplé en 25 ans.

La critique la plus bruyante estvenue de la zone euro, qui garde unmauvais souvenir des pics atteintspar la monnaie unique en 2008.“Nous n’aimons pas les interven-tions unilatérales”, a lancé le chef de file des ministres des Fi-

nances de la zone, Jean-ClaudeJuncker.

La France a promis qu’enprenant la présidence du groupedes pays riches et émergents duG20, après le sommet de Séoul ennovembre, elle chercherait à re-fonder un système monétaire in-ternational plus harmonieux.Selon le président Nicolas Sarkozy,“ce qui est aujourd’hui souhai-table, nécessaire même, c’est demettre en place des instrumentspour éviter l’excessive volatilitédes monnaies”.

2 5 A N S A P R È S L E S A C C O R D S D U P L A Z A

PA R I S

Des billets de 100 euros et de 100 dollars. Mercredi, Tokyo est intervenu pour faire baisser le cours du yen.

Face à la crise économique, les villes allemandess’emballent pour la participation citoyenneALORS QUE leur situation fi-nancière se dégrade, les villesallemandes découvrent les ver-tus de la participationcitoyenne: de plus en plus d’en-tre elles consultent leurs ad-ministrés sur les prioritésbudgétaires.

Entre 30 et 40 municipali-tésont déjà sauté le pas. Desgrandes comme Cologne(ouest), Essen (ouest) ou en-core Potsdam (est), mais aussipar exemple Solingen, ville del’ouest de l’Allemagne à la situ-ation financière critique, for-cée de tailler dans ses dépens-es.

Pour faire passer la piluleauprès des 160 000 habitants, lamairie a soumis 248 mesuresbudgétaires à un vote sur inter-net, forçant les administrés àde douloureux arbitrages: fer-meture d’une piscine munici-pale ou du stade de foot ? Sup-pressions de postes chez lespompiers ou vente des collec-tions du musée local ?

“On a réussi à sortir cer-tains thèmes du domaine du

tabou”, se félicite Lutz Peters,porte-parole de la mairie. “Onne discutait plus sur un seulsujet, par exemple la fermeturedu stade, à laquelle tout lemonde est spontanément op-posé, mais sur un paquet glo-

bal”.Les votes du public ont per-

mis de sauver une piscine, queles projets de la mairie avaientcondamnée.

Avec 3 600 participants, soitplus de 2 % de la population, le

processus “a eu beaucoup desuccès” à Solingen, juge OliverMärker, consultant et respon-sable d’un site consacré à laquestion. “De façon générale,on estime qu’environ 1 % descitoyens s’impliquent active-ment”, selon lui.

C’est à Porto Alegre, auBrésil, qu’est née l’idée, pourassocier la population à l’allo-cation de ressources limitées,et au vu de gros problèmes san-itaires et sociaux.

En Amérique du Sud “leprocessus existe depuis pluslongtemps et il est plusavancé”, explique M. Märker.En Allemagne “la tendance vas’amplifier au fur et à mesureque la crise des finances com-munales s’aggrave”. Une cen-taine de villes ont déjà des pro-jets plus ou moins avancés.

“Nous voulons que les gensnous disent ce qui est impor-tant pour eux, et par défaut, cequi n’est pas important passe àla trappe”, explique Bellay Gat-zlaff, chef des services admi-nistratifs de la ville d’Eber-

swalde, proche de la frontièrepolonaise. Avec 15 % de chô-meurs parmi ses 41 000 habi-tants et des comptes dans lerouge, Eberswalde ne peut passe permettre de dépenses in-utiles.

La crise économique a sé-rieusement amputé les reve-nus des communes, essentielle-ment la taxe professionnelle.Cette année, malgré la reprise,leur déficit cumulé sera de 12milliards d’euros, et beaucoupsont sur-endettées.

La participation citoyenneest aussi vue comme un moyende contrer le ras-le-bol de lapolitique et l’abstention élec-torale.

L’exemple de Stuttgart(sud), où la mobilisation contreun gros projet d’aménagementferroviaire adopté en 1995tourne à la crise politique na-tionale, plaide pour impliquerles citoyens le plus tôt possible.“Tout le monde veut éviter dese retrouver dans une situa-tion du type Stuttgart”,analyse M. Märker. — AFP

La prime de participation a perdu de sa singularitéAGENCE FRANCE PRESSEParis, 19 septembre

PIERRE D'ANGLE du gaullisme, laparticipation des salariés aux pro-fits de l'entreprise, à travers uneprime indexée sur les bénéfices, aperdu une partie de sa singularitéen s'apparentant peu à peu depuisdix ans à un surplus de salaire aléa-toire.

Créé en 1967 par une ordon-nance du général de Gaulle, "cenouveau droit reconnu aux sala-riés" devait "faire participer les travailleurs à l'expansion des entreprises" et "permettre undéveloppement de l'épargne", en les obligeant à mettre la somme de côté pendant au moins cinq ans.

Depuis 2009, la prime de partici-pation n'est plus systématiquementbloquée et le salarié peut demanderà la percevoir immédiatement.Cechangement s'inscrit dans lalogique de la majorité UMP con-duisant à rapprocher la participa-

tion de la prime d'intéresse-ment, moins contraignante pourles entreprises car l'intéresse-ment est facultatif et renégo-ciable.

Un crédit d'impôts de 20 % a étéinstauré en 2009 pour les entrepris-es concluant un accord d'intéresse-ment. Pour l'instant, la ministre del'Economie Christine Lagarde pré-férerait ne pas y toucher : "dres-sons d'abord un bilan avant de dé-cider de son sort", a-t-elle dit au Fi-garo mercredi.

Enthousiaste hier, le patronatproteste aujourd'hui.

En cause, la hausse annoncée duprélèvement social forfaitaire surles primes de participation et d'in-téressement.

Ce "forfait social", qui n'existaitpas avant 2009, passerait de 4 % à 6 %, a implicitement confirmé jeu-di le ministre du Budget FrançoisBaroin.

On reste loin d'un relèvement à19 % préconisé par la Cour desComptes.

Vue du centre-ville de Cologne.

SportLUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

HIPPISME: PREMIÈREVICTOIRE DE ALITALIACHEZ L’ÉLITE P10

MOTO GP : CASEY STONERMET FIN AU RÈGNEESPAGNOL DES PEDROSA ETLORENZO P11

L’ASPL 2000 GASPILLELes Portlouisiens, avec un match de plus à disput-er que PSC, avait l’occasion de revenir sur leleader en cas de victoire face à Savanne SC. Il n’ena rien été puisque l’ASPL 2000 a été battu par lesSavannais (0-1). Depuis la reprise du championnat,c’est la troisième équipe de tête que se payel’équipe sudiste sans concéder de but. Une vraieperformance pour Savanne pourtant auteur d’undébut d’exercice catastrophique. Les Sabli-pointeaux, troisièmes, n’ont pas non plus profitéde ce faux pour ravir la deuxième place. Ils ont ététenu en échec par L’Etoile de l’Ouest (1-1).Curepipe Starlight a, lui, effectué une bonneopération en s’imposant contre le CTNFB -20 (2-1). Les Curepipiens sont écartés du podium à laseule différence de but. Petite-Rivière Noire FC estégalement un sérieux candidat aux trois premièresplaces après son court succès contre FauconFlacq SC (1-0). L’ASRR s’est donné de l’impor-tance en l’emportant face à l’USBBRH (2-1).

D2 : SUSPENSE JUSQU’AUBOUTLa ligue promotion pour le championnat de D2 n’atoujours pas livré son verdict lors de la quatrièmeet avant dernière journée disputée le week-enddernier. L’US Highlands, pourtant vainqueur deCase Noyale (2-0), n’a pas assuré sa place chezl’élite avec 10 points. Deuxième, Bolton Citycompte neuf unités après son large succès face àBlack Horns (4-1). Ce dernier enregistre septpoints tout comme Cercle de Joachim qui a brillerdevant l’Entente Henrietta-Glen Park (7-2). Mercre-di, Highlands et Bolton se retrouveront au stadeAuguste Vollaire alors que Joachim et Black Hornsen découdront au stade Germain Comarmond à18h00, respectivement. En fonction des résultatsde ces deux rencontres, les quatre équipes ontune chance de monter en D1. Mais il n’y a la placeque pour deux… Dans l’autre ligue pour le main-tien, trois équipes sur six se sont définitivementmises à l’abri. Il s’agit de La Cure Sylvester, vain-queur de Poudre d’Or (4-1), l’ASQB et Belin SC au-teur entre eux d’un match num (2-2). MahébourgQuartier a fait un grand pas vers le maintien encondamnant Sodnac Utd (3-2). Avec une dif-férence de buts considérable, les Sudistes se dis-puteront la dernière place avec Poudre d’Or leweek-end prochain.

Kelvin Pangiso seulen tête Le semi-marathon était tout aussipalpitante à suivre. Près de 90participants s’y sont inscrits. Ilsétaient quatre à avoir pris le con-trol de la course durant les pre-miers kilomètres, entre MonChoisy et Bain Boeuf. FulgenceRakotondrasoa (Madagascar),William Mutunga Musyoki(Kenya), Kelvin Pangiso et ElmoreSibanda du Zimbabwe précé-daient de loin les autres. Sur lechemin retour aux abords deGrand-Baie, la course allait con-naître un premier revirement avecle Kenyan qui a lâché prise. Al’entrée de Pointe aux Cannon-iers, Kelvin Pangiso amorce uneaccélération, fatale pour lesautres. “C’était une belle course.Au début le rythme était assezlent puis ils ont décidé de couriraprès 15 km. J’ai décidé de pass-er à l’attaque et je suis très con-tent qu’ils n’aient pu me rattrap-er”, a déclaré le vainqueur en1h06’14. Pour sa part Jean-LucVilbrim, premier Mauricien est ar-rivé à la cinquième place en1h09’56. Le champion nationalde cross-country n’a rien pu faire.“Je suis néanmoins satisfait de laperformance. J’ai pu améliorermon temps par rapport à 2009.L’année prochaine pour les JIOI jeserai de nouveau au marathon.J’ai un titre à défendre.”

En féminin la Kenyan Lilian Che-limo a mis tout le monde d’ac-cord en enlevant aisément lacourse (1h15’55) devant la Mal-gache Marinah Ramanantenasoa.

Une bonne indication de ce queseront les coureurs Malgachel’année prochaine pour les JIOI.

SEMI MARATHON

DIDIER ROSEPort-Louis, 19 septembre

LA COURSE sur route était àl’honneur dimanche sur la partienord de l’île avec la troisième édi-tion du Marathon InternationalOrange. Cette année les organisa-teurs ont mis l’accent tant sur lemarathon (42km) que sur le semi-marathon (21km). Un ‘fun race’pour le grand public était aussi auprogramme.

Plus d’une vingtaine demarathoniens (masculin etféminin) s’étaient inscrits dans lacourse principale. Chez leshommes la victoire est revenue auKenyan, Jonathan Hillary Keri-cho qui a bouclé le parcours en2h20’57. En féminin c’est laMauricienne Antoinette Milazarqui s’est imposée en 3h17’19.

Cette dernière course réunis-sait cinq participants, dont troisMauriciennes, une Seychelloise etune Réunionnaise. Dès le départ,Antoinete Milazar, a vite fait deprendre le contrôle de la course.Durant les premiers 20km elleétait côte à côte avec Simone Za-pha , la Seychelloise. Mais de 2kmplus tard la Mauricienne a amorcéune accélération et n’a jamais puêtre rattrapée. Après l’épreuveelle a déclaré que la course n’étaitpas trop dure. “J’avais effectué unpremier marathon en juin à l’îlede la Réunion. Depuis j’ai priv-ilégié le repos et je ne me suis pasvraiment entraînée. Ce qui faitqu’au début j’ai trouvé la courseun peu dure. Mais après les 22kmj’ai fait la course en solitaire. Jesuis contente d’avoir gagné”,avoue-t-elle. De bon augure poursa préparation en vue desprochains JIOI de 2011. “J’espèreêtre alignée dans le marathon.”

Nous avons assisté pratique-ment au même scénario chez leshommes avec Jonathan HillaryKericho qui s’est retrouvé seulaux avants-postes au bout de30km de course. “La première par-tie de la course était légèrementlente. J’ai décidé d’amorcer uneaccélération et après pratique-ment 30km je me suis retrouvéseul”, a relaté Jonathan Kericho,30 ans. Ce dernier a avancé queson temps ne le satisfait pas telle-ment. “Mais c’est une ‘nice race’,l’organisation est vraiment trèsbien C’est sûr que je serai de re-tour l’année prochaine”, confie le

Kenyan qui en était à son deux-ième marathon de la saison.

Quant au premier Mauriciende ce marathon, Judex Durhône, iln’a pas démérité avec sa qua-trième place (2h33’66). LeMauricien qui évolue dans unclub à l’île soeur est “satisfait dece résultat. C’est mon premiermarathon de l’année. Je remerciemon club et l’encadrement que j’aibénéficié. Je remercie aussi RamaRamanah mon entraîneur.” Saprochaine compétition sera endécembre en France lors du semi-marathon reliant Cassis à Mar-seille. — didier.r@lematinal.mu

AT H L É T I S M E - M A R AT H O N I N T E R N AT I O N A L O R A N G E

FÉMININMarathon (42 km)

1. Antoinette Milazar (MRI) 3h17’19

2. Simone Zapha (REU) 3h30’59

3. Isabelle Gossard (REU) 3h37’31

4. Christine Etienette (MRI) 3h43’50

Semi-marathon (21km)

1. Lilian Chelimo (KEN) 1h15’55

2. M. Ramanantenasoa (MAD) 1h26’14

3. Louisa Belhadad (FRA) 1h27’19

4. Natacha Monique (MRI) 1h30’58

5. Anna Barra (SEY) 1h45’13

MASCULINMarathon (42km)

1. Jonathan Kericho (KEN) 2h20’57

2. Erich Goeieman (NAM) 2h27’48

3. Nyaga Kinyua (KEN) 2h32’57

4. Judex Durhônne (MRI) 2h33’66

5. Nasir Bilal Kabngo (SUD) 2h38’08

Semi - marathon (21km)

1. Kelvin Pangiso (ZIM) 1h06’14

2. F. Rakotondrasoa (MAD) 1h06’59

3. William Musyoki (KEN) 1h08’30

4. Elmore Sibanda (ZIM) 1h09’46

5. Jean-Luc Vilbrim (MRI) 1h09’56

Jonathan Kericho (à g.) et Erich Goeieman, les deux premiers au42km.

Ils étaient nombreux à participer au ‘Fun Race.

Cédric Ravet (à g.) et Patricia Mustapha, ontbouclé les 21km en 1h04’03 et 1h14’09.

RÉSULTATS

Barclays League (16e j.) ASRR / USBBRH 2-1CSSC / CTNFB -19 2-1Faucon F. / PRNFC 0-1Bambous / PAS Mates 1-1ASPL 2000 / Savanne SC 0-1Pamp.SC / Entente BR-RR 5-0D2 Ligue promo (4e j.)Case Noyale / US Highlands 0-2C.Joachim / Entente H/GP 7-2Bolton City / Black Horns 4-1

D2 Ligue maintien (4e j.)Belin SC / ASQB 2-2Mahébourg Q. / Sodnac QB 3-2Poudre ATC / La Cure S. 1-4

RÉSULTAT CLASSEMENT BL (16E J)

Le Kenyan Kericho étale toute sa classePHOTO : GOWSHALL KALEEAH

Barclays League : Un PSC grandeur nature MAËL HYDOOBelle-Vue, 19 septembre

PAMPLEMOUSSES SC, leader de laBarclays League, voit les choses engrand. Grand comme le large scoreen sa faveur face à l’Entente BouletRouge Riche Mare Rovers (5-0) di-manche au stade Anjalay. Grand aus-si comme l’écart de point, (8) qui sé-pare désormais les Nordistes de leurdauphin, l’ASPL 2000.

La bande à Henri Spéville peut dé-sormais entrevoir l’avenir avec unsurplus de sérénité, même si du côtéde l’entraîneur, l’optimisme est derigueur. « Nous allons rester concen-trés car aucun match n’est gagné d’a-vance. Je suis satisfait, car nousnous sommes crées beaucoup d’occa-sions. J’ai profité de ce match pouressayer de nouveaux joueurs, » a-t-ilrapporté, après la partie.

Beaucoup d’occasions et finale-ment un minimum de cinq réalisa-tions pour le leader qui a eu une

belle opportunité de soigner sa dif-férence de but contre un adversaireflacquois en grande difficulté défen-sivement.

Le premier but du match té-moigne justement de cette fébrilité.Au quart d’heure de jeu, le MalgacheWilliano, déjà menaçant à diversesreprises, centre sur le côté droit pour

PSC. Son compatriote et adversaireRazafindralambo, sous la menaceRobson, catapulte de la tête le ballondans ses propres buts…

Après avoir tenté de résister tantbien que mal au leader en quête derédemption après sa défaite contreSavanne le week-end dernier, l’En-tente BR-RR concède un nouveau

but. C’est toujours du crâne que cettefois-ci Cyril Mourgine corse l’addi-tion pour les Nordistes (28e).Quelques instants plus tard, lesdéfenseurs flacquois sont encore auxabois quand Jean-Yves Noumé’infil-tre dans la surface. Libre de toutmarquage, l’attaquant de PSC offreun caviar à son partenaire Robsonqui ne se fait pas prier pour marquerle troisième but pour le leader (33e).

Malgré l’ampleur du score, l’En-tente BR-RR réagit mais butte àchaque fois sur une défense nordistemieux organisée. PSC lui est bienplus réaliste. Williano, toujours surl’aile droite, est à l’origine et à la con-clusion du quatrième but de Pample-mousses. Il réalise d’abord un festi-val de dribble tout en débordant. LeMalgache effectue un relais avec soncapitaine Gilbert Bayram qui trans-met à Robson. Ce dernier remet lecuir à Williano qui trompe le portierOlivier Clarisse (37e). Les Flacquoisdoivent leur salut à la barre trans-

versale, qui renvoit une violentefrappe de Colin Bell, pour ne pas re-gagner les vestiaires avec un résultatplus lourd qu’il ne l’est déjà (44e).

La seconde mi-temps débutecomme s’était terminé la première.Tandis qu’un penalty non sifflé pourl’Entente BR-RR sur une faute duNordiste Guillaume attise les cri-tiques, PSC continue de dérouler.Sur l’action de la faute précitée,Noumé marque le cinquième but dePamplemousses d’une magnifiquereprise de volée (47e). La tensionmonte. L’arbitre ParmanandNunkoo exclut le défenseur TeddyAckbar après avoir récolté un deux-ième avertissement sur l’engage-ment. Un dirigeant flacquois est aus-si prier de regagner les tribunes.Contrairement à ce que l’on pourraitcroire, plus aucun but ne sera mar-qué ! Gravel Azie et Colin Bell, pardeux fois, auront cependant dilapidétrois occasions nettes de donner aurésultat plus d’envergure.

Rg Equipes J G N P + - D Pts1 Pamplemousses SC 15 11 2 2 35 10 25 352 ASPL 2000 14 8 3 3 22 8 14 273 PAS Mates 15 7 5 3 29 16 13 264 Curepipe Starlight 15 7 5 3 21 14 7 265 Petite Rivière-Noire FC 15 7 4 4 25 17 8 256 CTNFB -19 15 7 2 6 25 21 4 237 Savanne SC 15 7 2 6 21 24 -3 238 AS Vacoas/Phoenix 14 5 6 3 20 19 1 219 ASRR 15 4 4 7 21 25 -4 1610 Entente BR-RR 14 3 6 5 13 23 -10 1511 Faucon Flacq 15 2 3 10 14 28 -14 912 USBBRH 15 2 4 9 12 35 -23 913 Bambous E.l’Ouest 15 1 4 10 19 36 -17 7

Jean-Yves Noumé (dr) a inscrit le quatrième but pour les Nordistes.

SPORT10 LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

H I P P I S M E – 2 5 E J O U R N É E

Première victoire deAlitalia chez l'élitePLUS RIEN ne l'arrête. Alitalia s'estoffert une cinquième victoire cettesaison, dont une première chezl'élite, samedi. Il avait en selle l'excel-lent Rye Joorawon sur le dos.

Quel modèle de régularité ! Depuisqu'il évolue sur notre piste, Alitalian'a cessé d'impressionner. D'ailleurs,il avait effectué des débuts victorieuxle 6 juin 2009 au Champ de Mars pouraccumuler huit autres succès lors deses 12 prochaines sorties. Cette sai-son, il a frappé quatre fois en six sor-ties avant sa mise en jambes de ce 25eacte. Lors du 21e acte, il avaitd'ailleurs donné un autre aperçu deses qualités en s'imposant sur pistecollante à 3,3 unités alors qu'il n'ex-celle normallement pas sur ce genrede piste.

Samedi, c'était sa toute premièretentative chez l'élite. Avec une pre-mière ligne et 52kg sur le dos, il avaitété installé, en toute logique, favoride la 'Princess Margaret Cup'. Dureste, il avait été confié au cavalier enforme du moment notamment RyeJoorawon. Ce dernier, qui avait fautésur Capitaine, de l'écurie Maingardlors de la 11e réunion, avait soif deremettre les pendules à l'heure dansune épreuve principale pour lecompte de cet établissement.

L'adversaire direct de Alitalia n'é-tait autre que Profit Report, qui avaitpulvérisé le record des 1365m à saprécédente sortie. Mais Alitalia avaitl'avantage de la ligne et du handicappar rapport au coursier de l'écurieSerge Henry et se présentait commele cheval à battre.

Always A Pleasure fut sollicitépour prendre le commandement.Juanfra se plaça en deuxième posi-tion, suivi de Chivas, Short Corner,Alitalia, Profit Report, The Cardinalet Burberry. Always A Pleasure im-prima un train d'enfer à la course etdans la descente, il comptait déjàcinq longueurs d'avance sur Juanfra.Cependant, le sujet de l'écurieRameshwar Gujadhur baissa pieddans les derniers 400m et à l'entamedu dernier tournant, Juanfra étaitdéjà hissé à sa hauteur pour l'ac-crocher sérieusement en ligne droite.Le bai de la plus vieille écurie du turffit de la résistance jusqu'à mi-lignedroite, mais Alitalia, qui avait eu unecourse en or sur les barres, progressaà la corde sous les sollicitations deRye Joorawon pour rallier le but enpremier. Il devance Profit Report (C.

Orffer), qui fut contraint d'amorcerson offensive complètement à l'ex-térieur en ligne droite. Short Corner(J.Geroudis) et The Cardinal (R.Fourie) complétèrent le quarté.

Rye Joorawon avait frappé plus tôtavec Pride Of Prussia dans l'épreuved'ouverture. Le coursier de l'écurieGilbert Rousset a justifié sa cote defavori pour s'offrir sa première vic-toire sur notre sol. L'écurie GilbertRousset s'est illustrée une nouvellefois dans la 4e épreuve avec Steel OfApproval. Ce hongre bai poursuit sursa chevauchée et il a de nouveau étél'auteur d'une écrasante victoire sousla selle de Johnny Geroudis, réal-isant par la même occasion sontroisième succès de suite.

Doublé des écuries Roussetet Serge Henry L'écurie Serge Henry et son jockey,Piere Corne Orffer, ont aussi réaliséle doublé avec Traianius et Game-keeper respectivement. Traianiuss'est montré le plus fort dans la 3ecourse pour ouvrir son compteur auChamp de Mars. Quant à Gamekeep-er, il s'est permis une balade de santéen ridiculisant l'opposition à l'ar-rivée dans la 7e course.

La 2e épreuve est revenue à Be-trayed, qui s'est montré intraitablesur le kilomètre. Piloté par RichardFourie, le sujet de l'écurie Fok a con-trôlé la course à sa guise aux avant-

postes pour quitter sur place ses ad-versaires en ligne droite. Rappelonsque Eternal Light (S. Henry) avaitdésarçonné Piere Corne Orffer avantle départ. Le Sud-Africain, touché aupied, n'a pu le monter et ce coursierfut déclaré 'non partant'. Pas de prob-lème pour le grandissime favori, I'llBe Back, dans la 5e course. Sévère-ment gêné lors du 23e acte, le pen-sionnaire de l'écurie Perdrau s'est ra-cheté de fort belle manière sous laselle de Glen Hatt. L'épreuve de clô-ture n'a pas échappée à Il Magnifico.Le bai de l'écurie Gujadhur n'a faitqu'une bouchée de l'opposition enligne droite. Il était monté par Gae-tan Faucon.

Rs 20 000 d'amende à John-ny GeroudisA noter que Johnny Geroudis fut leseul cavalier à avoir été sanctionné àl'issue de cette 25e journée. Il a écopéd'une amende de Rs 20 000 pour 'care-less riding' sous la règle 160 (A) (e)pour avoir laissé Steel Of Approvalverser à l'intérieur au 1200m.

L'écurie Allet se sépare deAaron SpiteriL'association entre l'écurie VincentAllet et Aaron Spiteri a pris fin, samedi. L'Australien, arrivé avecune solide réputation, a récolté 5 victoires en 89 montes. – kamlesh.r@lemati-

nal.mu

Rye Joorawon n’a pas fauté sur Alitalia, conduisant le hongre bai à sa cinquième victoire cette saison.

Pride Of Prussia, sous la selle de Rye Joorawon, avait résisté à PlaceOn The Bay dans l’épreuve d’ouverture.

L O T E R I E R S 3 . 0 0THE PRINCESS MARGARET CUP 169402 Alitalia Rs. 200 000.00

THE NORBERT POUPARD CUP 136394 Gamekeeper Rs. 10,000.00

THE J.HENRY YTHIER CBE CUP 277214 Betrayed Rs. 10,000.00

THE AMEDEE POUPARD CUP 141800 Traianius Rs. 10,000.00

THE ACKBAR GUJADHUR CUP 275141 Steel Of Approval Rs. 10,000.00

THE J.ANGE CAYEUX CUP 241632 I'll Be Back Rs. 10,000.00

Les 45 autres gagnants gagnent chacun Rs 1,000.00

256958 Eternal Light

167111 Burnt Sun

129547 Jose Mourinho

277214 Betrayed

218589 Galaxy Way

137245 Sporty Josh

233619 Allezrouge

116619 Destination

131748 Boy Wonder

141800 Traianius

224159 Night Life

111219 National Respect

219471 Bold Plum

188399 Feel The Rain

141321 Lyceum

191997 Lone Star Park

106920 Fire Wire

119472 Mark Of Mariner

208804 Young Pretender

138996 Prince Paeso

229789 Elizondo

275141 Steel Of Approval

147843 Baynesfield

282807 Cathay Prince

169224 Amalgam

249538 War Academy

244664 Come On Sparky

172906 Tangerine

255108 Desert Storm

172527 Eli's Connection

241632 I'll Be Back

265117 The Reckoning

283074 Terry

242342 Paper Money

296432 Ile De Sol

268753 Match Play

240683 Man Of His Word

247549 Weston Heritage

201353 The Cardinal

159226 Profit Report

175542 Short Corner

252164 Chivas

169402 Alitalia

265994 Always A Pleasure

152710 Burberry

284799 Juanfra

127658 Power Control

136394 Gamekeeper

247597 Cape Rainbow

122180 Let's Get Started

188178 Stateship

RÉSULTATS DE LA 25e JOURNÉESamedi 18 Septembre 2010

1ère Course - THE ZILLAH CUP-C6(20-0)-1400MRg No. Chevaux Ecuries Jockeys Cote Equip Lg1. (3) PRIDE OF PRUSSIA G. Rousset R. Joorawon 280 TN 32. (5) PLACE ON THE BAY S. Ramdour S. Rama 800 SD 93. (10) SEEKING THE GOLD P. Merven R. Boutanive 1400 BN 104. (9) JAZZ KING R. Gujadhur V.Naiko 1600 BH 75. (8) GROBANITE R. Maingard C. Daby 1100 TND 86. (7) TUFF STUFF C. Ramdin Y. Emamdee 650 N 17. (4) NIGHT ATTACK Perdrau S. Bussunt 1500 PN 68. (6) POWDER SNOW S. Henry B. Bhaugeerothee 800 P 49. (2) DYNASTAR Maigrot S. Azie 1200 - 510. (1) CATCH A STAR G. Fok B. Sooful 4000 N 2

Temps:1m25.84

2E COURSE THE J. HENRY YTHIER CBE CUP-C6(30-0)-1000M1. (4) BETRAYED Fok R. Fourie 350 ND 22. (2) BURNT SUN M. Ramdin R. Joorawon 250 B N 53. (3) JOSE MOURINHO R. Gujadhur Y. Emamdee 1200 N 34. (8) DESTINATION S. Ramdour S. Rama 1400 SN 45. (5) GALAXY WAY P. Merven R. Boutanive 1600 B 86. (7) ALLEZROUGE V. Allet A. Spiteri 1400 SE 77. (6) SPORTY JOSH R. Maingard C. Segeon 4000 D 6

(1) ETERNAL LIGHT a été retiré de la courseTemps:0m57.17

3E COURSE THE AMEDEE POUPARD CUP-C5&6(35-20)-1600M1. (2) TRAIANIUS S. Henry P.C. Orffer 380 N 82. (10) MARK OF MARINER V. Allet S. Rama 3300 63. (1) BOY WONDER C. Ramdin Y. Emamdee 1400 N 44. (4) NATIONAL RESPECT R. Maingard C. Segeon 700 H N 35. (9) FIRE WIRE Fok R. Fourie 350 SN 26. (6) FEEL THE RAIN V. Allet A. Spiteri 800 N 77. (7) LYCEUM Gujadhur R. Hoolash 1400 B+ D 108. (5) BOLD PLUM R. Gujadhur B. Sooful 2000 TN 99. (8) LONE STAR PARK P. Merven R. Boutanive 1400 N 110. (3) NIGHT LIFE C. Ramdin V.Naiko 2200 S 5

Temps:1m38.81

4E COURSE THE ACKBAR GUJADHUR CUP-C4(50-35)-13654M1. (4) STEEL OF APPROVAL G. Rousset J. Geroudis 450 B 62. (7) AMALGAM R. Maingard C. Segeon 420 D 33. (3) ELIZONDO S. Henry P.C. Orffer 2000 N 84. (8) WAR ACADEMY Perdrau G. Hatt 400 N 55 (5) BAYNESFIELD Fok R. Fourie 550 ND 26. (10) TANGERINE Maigrot S. Azie 2200 TD 17. (9) COME ON SPARKY V. Allet S. Bhundoo 4000 S 48. (6) CATHAY PRINCE M. Ramdin V.A. Bundhoo 4000 N 79. (2) PRINCE PASEO V. Allet A. Spiteri 800 N 910. (1) YOUNG PRETENDER S. Ramdour B. Sooful 3300 BT 10

Temps:1m22.525E COURSE THE J. ANGE CAYEUX CUP-C3(60-45)1500M-DRAPER'S MILE

1. (3) I'LL BE BACK Perdrau G. Hatt 240 N 82. (9) MAN OF HIS WORD Fok R. Fourie 700 N 33. (1) DESERT STORM S. Henry P.C. Orffer 750 N 44. (10) WESTON HERITAGE S. Ramdour S. Rama 4000 N 95. (7) ILE DE SOL Fok B. Sooful 1600 BN 26. (2) ELI'S CONNECTION R. Gujadhur Y. Emamdee 2500 T 77. (4) THE RECKONING M. Ramdin R. Joorawon 750 B*N 108. (8) MATCH PLAY Maigrot R. Hoolash 1200 - 59. (6) PAPER MONEY V. Allet A. Spiteri 1400 N 110. (5) TERRY G. Rousset J. Geroudis 2000 B 6

Temps:1m31.146E COURSE THE PRINCESS MARGARET CUP (GROUPE2)-OPEN-1400M

1. (5) ALITALIA R. Maingard R. Joorawon 380 - 12. (2) PROFIT REPORT S. Henry P.C. Orffer 420 N 53. (3) SHORT CORNER G. Rousset J. Geroudis 800 - 34. (1) THE CARDINAL Fok R. Fourie 450 N 75. (8) JUANFRA Gujadhur Y. Emamdee 450 STN 66. (7) BURBERRY S. Henry B. Sooful 2200 N 27. (6) ALWAYS A PLEASURE R. Gujadhur C. Daby 5000 88. (4) CHIVAS V. Allet A. Spiteri 4000 4

Temps:1m24.04

7E COURSE THE NORBERT POUPARD CUP-C2&3(65-50)-1365M1. (2) GAMEKEEPER S. Henry P.C. Orffer 270 B 52. (1) POWER CONTROL Gujadhur G. Faucon 370 B D 13. (5) STATESHIP S. Henry R. Hoolash 700 BE 44. (3) CAPE RAINBOW Fok R. Fourie 600 ND 25. (4) LET'S GET STARTED Perdrau G. Hatt 500 N 3

Temps:1m21.76

8E COURSE THE SCALDED CAT PLATE C4&5(45-30)1650M1. (4) IL MAGNIFICO Gujadhur G. Faucon 220 - 12. (3) COCKTAIL PARADE G. Rousset J. Geroudis 420 D 23. (7) SHOOT F.T. MOON Perdrau G. Hatt 1200 ETN 94. (2) DUBAI M. Ramdin V.A. Bundhoo 3500 B+N 65. (8) HEDGE YOUR BET Fok R. Fourie 1200 N 36. (1) SAZIWAYO R. Gujadhur R. Joorawon 750 N 77. (9) BEST OFFER Maigrot S. Azie 3000 BD 58. (6) ROOFING S. Henry P.C. Orffer 1400 B1 49. (5) FEARLESS THOMAS C. Ramdin Y. Emamdee 4000 - 8

Temps:1m41.28

Veuillez consulter les résultats officiels

MERVEN 1ÈRE COURSE

049626 2,001.00 CATCH A STAR -

015155 2,001.00 DYNASTAR -

031902 100,000.00 PRIDE OF PRUSSIA -

036582 2,001.00 NIGHT ATTACK -

071977 9,002.00 PLACE ON THE BAY -

046064 2,001.00 POWDER SNOW -

054009 2,001.00 TUFF STUFF -

065182 2,001.00 GROBANITE -

003885 2,001.00 JAZZ KING -

007204 2,001.00 SEEKING THE GOLD -

031890-031908=400.00

071972-071984=250.00

045472 2,001.00 ETERNAL LIGHT 050886 1,566.00

031070 9,002.00 BURNT SUN 025525 9,089.00

025514 2,001.00 JOSE MOURINHO 017850 3,422.00

084820 100,000.00 BETRAYED 048289 100,000.00

025478 2,001.00 GALAXY WAY 014200 1,566.00

006835 2,001.00 SPORTY JOSH. 030760 1,566.00

072375 2,001.00 ALLEZROUGE 052395 1,566.00

050159 2,001.00 DESTINATION 012165 1,566.00

084815-084825=400.00 048274-048295=400.00

031065-031081=250.00 025517-025530=300.00

017845-017865=200.00

051084 2,001.00 BOY WONDER 051333 1,566.00

013870 100,000.00 TRAIANIUS 056346 100,000.00

085234 2,001.00 NIGHT LIFE 041120 1,566.00

076407 2,001.00 NATIONAL RESPECT 029755 3,422.00

072823 2,001.00 BOLD PLUM 028398 1,566.00

072952 2,001.00 FEEL THE RAIN 043736 1,566.00

011440 2,001.00 LYCEUM 016221 1,566.00

087375 2,001.00 LONE STAR PARK 034580 1,566.00

024472 2,001.00 FIRE WIRE 062112 1,566.00

023315 9,002.00 MARK OF MARINER 024725 9,089.00

013865-013876=400.00 056341-056351=400.00

023302-023320=250.00 024719-024730=300.00

029748-029764=200.00

007018 2,001.00 YOUNG PRETENDER 037215 1,566.00

003341 2,001.00 PRINCE PAESO 010969 1,566.00

036734 2,001.00 ELIZONDO 001258 3,422.00

064828 100,000.00 STEEL OF APPROVAL 012394 100,000.00

010750 2,001.00 BAYNESFIELD 045329 1,566.00

001825 2,001.00 CATHAY PRINCE 046775 1,566.00

084032 9,002.00 AMALGAM 040751 9,089.00

078822 2,001.00 WAR ACADEMY 064179 1,566.00

079038 2,001.00 COME ON SPARKY 014211 1,566.00

064992 2,001.00 TANGERINE 044122 1,566.00

064823-064833=400.00 012388-012401=400.00

084015-084037=250.00 040745-040756=300.00

001248-001267=200.00

035414 2,001.00 DESERT STORM 039352 3,422.00

037607 2,001.00 ELI'S CONNECTION 038426 1,566.00

034852 100,000.00 I'LL BE BACK 057389 100,000.00

027521 2,001.00 THE RECKONING 032878 1,566.00

022434 2,001.00 TERRY 027304 1,566.00

071485 2,001.00 PAPER MONEY 064864 1,566.00

077438 2,001.00 ILE DE SOL 010856 1,566.00

031683 2,001.00 MATCH PLAY 062254 1,566.00

057737 9,002.00 MAN OF HIS WORD 015760 9,089.00

031502 2,001.00 WESTON HERITAGE 055088 1,566.00

034842-034858=400.00 057384-057394=400.00

057728-057742=250.00 015755-015765=300.00

039344-039360=200.00

009243 2,001.00 THE CARDINAL 055028 1,566.00

040156 9,002.00 PROFIT REPORT 012620 9,089.00

022774 2,001.00 SHORT CORNER 047013 3,422.00

016596 2,001.00 CHIVAS 063234 1,566.00

068420 100,000.00 ALITALIA 044826 100,000.00

015934 2,001.00 ALWAYS A PLEASURE 018926 1,566.00

016748 2,001.00 BURBERRY 023366 1,566.00

065801 2,001.00 JUANFRA 048432 1,566.00

068415-068425=400.00 044818-044836=400.00

040151-040161=250.00 012613-012627=300.00

047003-047018=200.00

065197 9,002.00 POWER CONTROL 016456 9,089.00

014052 100,000.00 GAMEKEEPER 002357 100,000.00

054924 2,001.00 CAPE RAINBOW 055694 1,566.00

004752 2,001.00 LET'S GET STARTED 004221 1,566.00

019396 2,001.00 STATESHIP 032880 3,422.00

014046-014058=400.00 002350-002366=400.00

065191-065206=250.00 016449-016464=300.00

032869-032885=200.00

064093 2,001.00 SAZIWAYO -

044950 2,001.00 DUBAI -

011994 9,002.00 COCKTAIL PARADE -

019813 100,000.00 IL MAGNIFICO -

065897 2,001.00 FEARLESS THOMAS -

076068 2,001.00 ROOFING -

033750 2,001.00 SHOOT FOR THE MOON -

029717 2,001.00 HEDGE YOUR BET -

036481 2,001.00 BEST OFFER -

019805-019819=400.00

011987-012000=250.00

MERVEN 2ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 3ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 4ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 6ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 5ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 7ÈME COURSE POUPARD

MERVEN 8ÈME COURSE

R É S U L T A T S D E S L O T E R I E S

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

SPORT 11LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

M OTO G P – A R A G O N

B O X E

T E N N I S - C O U P E D A V I S

B U N D E S L I G A

C YC L I S M E – T R A N S F E R T

Portugal: non du Realpour Mourinho, Bentoprésenté lundi Le Real Madrid a refusé de libérerson entraîneur José Mourinhopour diriger temporairement lasélection du Portugal, qui seraprise en main lundi par PauloBento, affirme dimanche lapresse sportive madrilène. Lejournal AS écrit que le présidentdu Real, Florentino Perez, a re-fusé de “prêter” Mourinho pourles deux prochains matches duPortugal en éliminatoires de l’Eu-ro-2012, au cours d’une conver-sation téléphonique avec le prési-dent de la Fédération portugaise,Gilberto Madail. Selon le journalMarca, Paulo Bento, ancienjoueur de Benfica, du SportingLisbonne et d’Oviedo en Es-pagne, signera lundi un contratavec la Fédération portugaisejusqu’en 2012. Le Portugal a trèsmal débuté sa campagne dequalifications pour l’Euro-2012:après deux matches, il ne comptequ’un point et occupe la qua-trième place du groupe H. Il doitaffronter le Danemark et l’Islandeen octobre.

F1 Vettel croit toujoursen ses chancesL’Allemand Sebastian Vettel,cinquième du Championnat dumonde de Formule 1 avant lescinq dernières courses de la sai-son, a assuré dimanche qu’ilcroyait toujours en ses chancesde décrocher la couronne mondi-ale. “Nous ne cédons pas à lapanique, mais au contraire nouscontinuons de travailler dans lecalme. Je crois toujours que jepeux gagner le titre et c’est leplus important”, a-t-il déclarél’édition dominicale de Bild.Après 14 des 19 courses de lasaison, le pilote Red Bull totalise163 points soit 24 de moins queson coéquipier, l’Australien MarkWebber, leader devant LewisHamilton (182 pts), FernandoAlonso (166 pts) et Jenson Button(165 pts). L’Allemand SebastianVettel de 23 ans a notamment es-timé que le tracé du prochainGrand Prix à Singapour, le 26septembre, favorisait les Red Bullau détriment des McLarend’Hamilton et Button.

EN BREF

Casey Stoner met fin au règneespagnol des Pedrosa et LorenzoIMPÉRIAL TOUT au long du week-end, Casey Stoner a signé sa pre-mière victoire de la saison àAragon, mettant ainsi fin à la sériede 11 victoires consécutives du duoLorenzo-Pedrosa.

Il aura donc fallu attendre cinqmois pour assister à la fin de l’hégé-monie espagnole en Moto GP.Depuis le Grand Prix du Qatar rem-porté par Valentino Rossi en ouver-ture de la saison, toutes les coursesétaient tombées dans l’escarcelle deJorge Lorenzo (7) ou de Dani Pe-drosa (4). Mais dimanche, chez eux,en Aragon, les duettistes n’ont rienpu faire pour empêcher Casey Ston-er de s’imposer.

Meilleur temps des essais libres2 et 3, «pole-man», le pilote aus-tralien et sa Ducati étaient toutsimplement au-dessus du lot ceweek-end. Dani Pedrosa, pourtantl’homme en forme du moment, abien essayé de suivre le rythmedans la première moitié de lacourse, mais il n’a jamais pu fairedescendre l’écart en-dessous desneuf dixièmes.

De Puniet chute et aban-donneUne troisième victoire de rang en-volée, l’Ibère a lâché du lest en finde course (+ 5’’148 sur la ligne d’ar-rivée), se contentant d’assurer unedeuxième place qui lui permet derevenir à 56 longueurs de Lorenzoau championnat. Car c’est l’un desévènements de l’après-midi. Pourla première fois de la saison, leleader du classement pilotes n’estpas monté sur le podiumTroisième durant quasiment toutela course, le pilote de la Yamahan°99 s’est fait déborder dans lesderniers hectomètres par NickyHayden. Signe que les Ducati n’ontpas dit leur dernier mot cette sai-son ? A voir.A noter que Randy De Puniet, qui

avait décroché une belle sixièmeplace en qualifications samedi, avécu un dimanche noir avec deuxchutes, l’une dans le warm-up mati-nal, et l’autre pendant le GrandPrix. Sans gravité, mais il a quandmême dû abandonner. L’Australien Casey Stoner a signé sa première victoire de la saison à Aragon.

Le Suisse FabianCancellara libéré FABIAN CANCELLARA nesera plus sous les ordres deBjarne Riis la saisonprochaine. Après delongues semaines d’hésita-tion, le Suisse a décidé dequitter l’équipe Saxo Bank.Riis a annoncé que les deuxhommes avaient trouvé unaccord concernant ladernière année de contratde Spartacus.

Partira, partira pas? C’é-tait l’une des dernièresgrandes interrogations surle marché des transferts,particulièrement agité cetteannée. Finalement, FabianCancellara ne devrait pasrester chez Saxo Bank, re-baptisée Saxo Bank-Sun-Gard en 2011. Le Suisse de-vait pourtant encore uneannée de contrat à l’équipedanoise, mais cet obstacle aété levé samedi par BjarneRiis en personne.

Dans un entretien ac-cordé samedi après-midi àla chaine de télévision TV2Sporten, le manager scandi-nave a officialisé le départde celui qui aura été une desgrandes vedettes de sonéquipe depuis plusieurssaisons. “Je voudrais an-noncer que Fabian seralibéré de sa dernière annéede contrat chez nous. Celasignifie qu’il ne sera pasdans l’équipe l’année

prochaine”, a expliqué Riis.Cancellara, qui avait aban-donné la Vuelta vendredi(un départ en catimini, sansun mot pour prévenir per-sonne, ce qui avait provo-qué la colère du directeursportif Bradley McGee),avait déclaré de son côtéque son départ était unepossibilité. C’est désormaisune certitude.

“Fabian et moi avonspartagé de magnifiques mo-ments mais tout a une fin, arepris Riis. Nous avons con-venu qu’il serait préférablepour nous d’eux de contin-uer chacun de notre côté.Ainsi soit-il. Mais pour êtredans notre équipe, il faut enéprouver le profond désir”.Ce qui sous-entend que Can-cellara avait besoin dechanger d’air. Arrivé chezSaxo Bank en provenancede Fassa Bortolo en 2006,Cancellara a conquis sesplus grandes victoires sousla direction de Bjarne Riis,remportant notammentParis-Roubaix à deuxreprises (2006, 2010), Milan-Sanremo (2008), le Tour desFlandres, Tirreno-Adriati-co (2008), le Tour de Suisse(2009) (2010), sans parler deses multiples jours en jaunesur le Tour de France ou deses trois titres mondiaux encontre-la-montre.

“Spartacus” s’est séparé de la Saxo Bank.

Tiozzo annonce son retour«J’AI DANS la bouche ungoût d’inachevé et undernier truc à accomplir».C’est ainsi que Fabrice Tioz-zo a annoncé son retour à lacompétition, ce dimanche,quatre ans après sondernière combat. L’un desplus beaux palmarès de laboxe française a donc décidéde remettre les gants. Cesera le 27 novembreprochain, en Afrique, là oùtout s’est finalement décidé,à l’occasion d’une rencontreavec son ancien managerJean-Marc Perono en find’année dernière. «Je dévoil-erai le nom de mon adver-saire un mois avant le com-bat. Je disputerai un matchen dix rounds, en poidslourds. L’idéal ensuite est deme stabiliser à 95-96 kilos,pour boxer en lourds-légers,dont la limite maxi est fixéeà 90,719 kg.»

Pas question pour l’in-stant d’annoncer de réels ob-jectifs sportifs, mais d’abordde voir ce qu’il en est con-crètement sur un ring face à

la jeune garde. Surtout queTiozzo n’a jamais coupé to-talement avec la prépara-tion, et qu’il a repris lechemin des gymnasesdepuis plusieurs mois déjà.«En octobre (2009), j’ai com-mencé à m’entraîner quatreà cinq fois par semaine. Puis,à partir du mois de mars, j’aifait du footing et de la boxedu lundi au samedi. J’aimême doublé les séancesdeux fois par semaine.Depuis début septembre, jefais deux entraînements parjour, mais je prends deuxjours de repos», précise-t-ilsur le site de la FédérationFrançaise de Boxe.

Pour quelles raisons ?A la question du pourquoi deson retour, Tiozzo répondnet : «Pour moi ! J’ai toutdonné à ce sport. La boxe,elle, ne te rend rien. Alors,moi, je ne dois rien à person-ne. La boxe en France n’ex-iste pas. Et, même quand elleexistait c’était ric-rac. Onn’est pas fait pour la boxe

dans ce pays où la jalousierègne.» Ecarté donc d’un up-percut l’aspect financier, quipousse certains à revenirfaire le combat de trop :«N’en déplaise aux tordus, jene reviens pas pour l’argentpuisqu’il n’y a pas de télévi-sion. Après, les gens pensentce qu’ils veulent. Je com-prends les sceptiques, maisje ne leur accorde aucuneimportance. D’autres afi-cionados sont heureux de merevoir et ça j’en suisheureux. Les gens qui m’ai-ment ne se posent pas dequestions tordues, quant auxautres, je ne suis pas là pourles détordre.» Et pour mieuxse défendre face aux at-taques, Tiozzo ne cache pascertaines ambitions : «Jen’ai rien à envier auPanaméen Guillermo Jonesni à l’Allemand Marco Huck(qui dominent la catégoriedes lourds-légers actuelle-ment). A mes yeux, ils sontabordables. Je peux voirgrand. Je me donne jusqu’en2012 pour ça.»

Trois ans après son dernier combat, Fabrice Tiozzo a décider de remettre les gants.

La France parachève son succès en humiliant l’Argentine 5 à 0LA FRANCE a poursuivi sonsans-faute dimanche endemi-finale de Coupe Davis,Gilles Simon, vainqueurd’Eduardo Schwank et Ar-naud Clément, qui a battuHoracio Zeballos, apportantle 4e et 5e point aux Bleuscontre l’Argentine au Palaisdes Sports de Gerland, àLyon.

Il s’agit du deuxième suc-cès d’affilée par 5 à 0 desFrançais, après avoir étrillél’Espagne sur le même scoreen quarts de finale à Cler-mont-Ferrand.

Au premier tour, l’Alle-magne avait réussi à sauverl’honneur (4-1) en profitantde l’abandon de Jo-WilfriedTsonga face à Simon Greullors du 4e match.

La France retrouvera enfinale du 3 au 5 décembre laSerbie ou la République

tchèque, qui s’affrontent ceweek-end à Belgrade.

La composition des sim-ples du dimanche, disputés

pour l’honneur après que laFrance a acquis le 3e pointdécisif samedi, avait étébouleversée par les capi-

taines.Le duel Gaël Monfils -

Juan Monaco a ainsi étéremplacé par la rencontreGilles Simon - EduardoSchwank.

Le Niçois, perturbé parun mal de gorge, a dû s’em-ployer pour venir à bout entrois sets 7-6 (7/5), 6-7 (6/8),6-3 de l’Argentin, déjà défaiten double la veille par lapaire Llodra-Clément.

Efficace sur sa mise enjeu, Simon, 41e joueur mon-dial, a cependant gâché deuxoccasions de conclure lematch en deux sets.

Il n’a converti sa pre-mière balle de break qu’aumilieu du 3e set et concluaitla rencontre par un ace.

Dans le dernier match,opposant Arnaud Clément àHoracio Zeballos, l’am-biance, jusque-là studieuse,

s’est sérieusement débridée.Porté par une meilleure effi-cacité au service et commet-tant moins de fautes di-rectes, Clément s’emparaitdu premier set 7-5 sur le ser-vice de son adversaire.

Zeballos laissait ensuitefiler la deuxième manche etse retrouvait mené 5-0quand Michaël Llodra,déchaîné, partait rejoindrele +kop+ argentin pourchanter et danser, em-pêchant la partie de repren-dre.

Tandis que Zeballos pre-nait le micro de l’arbitrepour chanter, Llodra tentaitd’embrigader Clément danssa farandole, sans succès.

Le Français Gilles Si-monconcluait finalement à6-1 le week-end parfait desBleus qui recevaient l’ova-tion du public.

St. Pauli-Hambourg, derby sans vainqueur ni accrocsLE PREMIER derby depuis2002 entre St. Pauli et Ham-bourg s’est soldé par un nul (1-1) dimanche, lors de la 4ejournée du Championnatd’Allemagne, et n’a pas donnélieu à d’incidents sérieux en-tre supporteurs.

Pour sa première visite auMillerntorstadion, la nouvelleenceinte de St. Pauli, le HSV afailli repartir les mains vides.

Dans une rencontre trèsengagée mais toujours cor-recte, St Pauli, club desquartiers chauds d’Ham-bourg, a dominé en se créantune première occasion avecune tête de Rouwen Hennings(11) captée sans mal parFranck Rost qui disputait le400e match de sa carrière enBundesliga.

En début de seconde péri-ode, la rencontre a été briève-ment interrompue à caused’un feu de bengale allumépar des spectateurs.

A la 77e minute, St Pauli

ouvrait la marque grâce àFabian Boll, commissaire depolice dans le civil, servi parl’ancien international alle-mand Gerald Asamoah, ren-tré peu avant pour son pre-mier match sous ses nouvellescouleurs.

Mais Mladen Petric égali-sait d’un superbe tir de 25 m àdeux minutes du coup de sif-flet final et permettait à sonéquipe de conserver sa 4eplace.

St Pauli est 9e avec quatrepoints à une longueur du Bay-ern Munich, tenu en échecsamedi par Cologne (0-0).

Quelque 1000 policiers etdes engins antiémeuteslanceurs d’eau ont été dé-ployés pour cette rencontre,l’un des trois derbys à hautsrisques du week-end avec leduel de Berlin (FC Union-Hertha 1-1 vendredi en 2e divi-sion) et le choc de la Ruhr en-tre Schalke 04 et Dortmund,dimanche en fin d’après-midi. Nistelrooy n’a pu donner la victoire à son équipe malgré ses belles prestations.

Gilles Simon a apporté le 4ème point à la France.

P R E M I E R S H I P

L I G U E 1S E R I E A

SPORT12 LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

AWAYP W D L F A W D L F A GD PTS

1 Chelsea 4 2 0 0 8 0 2 0 0 9 1 16 12

2 Arsenal 5 2 0 0 10 1 1 2 0 4 3 10 11

3 Man Utd 4 2 0 0 6 0 0 2 0 5 5 6 8

4 Tottenham 5 1 1 1 3 2 1 1 0 3 2 2 8

5 Newcastle 5 1 0 1 6 2 1 1 1 2 4 2 7

6 Fulham 5 1 1 0 4 3 0 3 0 3 3 1 7

7 Blackpool 4 0 1 0 2 2 2 0 1 6 6 0 7

8 Aston Villa 5 2 1 0 5 1 0 0 2 1 8 -3 7

9 West Brom 5 2 1 0 5 2 0 0 2 0 7 -4 7

10 Sunderland 5 1 2 0 4 3 0 1 1 1 2 0 6

11 Birmingham 5 1 1 0 2 1 0 2 1 5 7 -1 6

12 Bolton 5 0 2 0 2 2 1 1 1 5 6 -1 6

13 Man City 4 1 1 0 4 1 0 1 1 0 1 2 5

14 Blackburn 5 1 1 1 3 3 0 1 1 2 3 -1 5

15 Wolves 5 1 1 0 3 2 0 1 2 3 6 -2 5

16 Liverpool 4 1 1 0 2 1 0 1 1 0 3 -2 5

17 Stoke 5 1 1 1 4 4 0 0 2 1 4 -3 4

18 Wigan 4 0 1 2 1 11 1 0 0 1 0 -9 4

19 Everton 5 0 2 1 4 5 0 0 2 0 2 -3 2

20 West Ham 5 0 0 2 2 6 0 1 2 1 7 -10 1

NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP1 QPR 7 3 0 0 9 0 3 1 0 10 2 17 19

2 Ipswich 7 2 1 1 5 4 2 1 0 5 2 4 14

3 Cardiff 7 2 1 0 7 1 2 0 2 5 5 6 13

4 Norwich 7 2 0 1 6 4 2 1 1 4 4 2 13

5 Watford 7 0 2 1 4 5 3 1 0 11 3 7 12

6 Swansea 7 4 0 0 9 1 0 0 3 1 6 3 12

7 Doncaster 7 2 2 0 7 3 1 1 1 4 6 2 12

8 Burnley 7 3 0 0 8 3 0 2 2 2 4 3 11

9 Millwall 7 2 1 1 8 7 1 1 1 5 4 2 11

10 Barnsley 7 3 1 0 9 3 0 1 2 4 9 1 11

11 Coventry 7 2 1 0 5 2 1 1 2 6 8 1 11

12 Leeds United 7 2 0 1 6 4 1 2 1 4 6 0 11

13 Middlesboro 7 3 0 1 7 5 0 1 2 0 5 -3 10

14 Sheff Utd 7 2 0 2 2 7 1 1 1 2 2 -5 10

15 Scunthorpe 7 1 0 2 3 3 2 0 2 6 5 1 9

16 Reading 7 1 1 1 5 3 1 2 1 4 5 1 9

17 Nott'm Forest 7 0 3 0 3 3 1 2 1 3 3 0 8

18 Hull 7 2 2 0 4 0 0 0 3 1 9 -4 8

19 Crystal P. 7 2 1 1 8 5 0 0 3 0 7 -4 7

20 Derby 7 0 1 2 3 5 1 1 2 4 6 -4 5

21 Bristol City 7 0 1 3 4 10 1 1 1 3 3 -6 5

22 Leicester 7 1 1 2 3 5 0 1 2 3 7 -6 5

23 Preston 7 1 0 3 2 5 0 0 3 3 9 -9 3

24 Portsmouth 7 0 2 1 1 3 0 0 4 1 8 -9 2

NPOWER LEAGUE ONE1 Huddersfield 7 2 2 0 9 5 2 0 1 7 5 6 14

2 Peterborough 7 3 0 0 12 4 1 1 2 6 8 6 13

3 Carlisle 7 2 2 0 6 1 1 2 0 3 2 6 13

4 MK Dons 7 3 1 0 6 2 1 0 2 3 7 0 13

5 Rochdale 7 1 1 1 4 4 2 2 0 8 4 4 12

6 Oldham 7 2 2 0 6 2 1 1 1 5 7 2 12

7 Bournemouth 7 2 1 0 11 4 1 1 2 6 5 8 11

8 Brighton 6 2 1 0 6 3 1 1 1 2 2 3 11

9 Colchester 7 0 3 0 3 3 2 2 0 5 3 2 11

10 Charlton 7 2 1 0 3 1 1 1 2 5 6 1 11

11 Sheff Wed 7 2 0 1 3 1 1 1 2 8 5 5 10

12 Notts County 7 3 0 1 8 5 0 1 2 3 7 -1 10

13 Swindon 7 1 1 1 3 3 1 2 1 5 5 0 9

14 Exeter 6 1 3 0 7 6 1 0 1 3 5 -1 9

15 Bristol R. 7 1 1 1 2 5 1 2 1 6 6 -3 9

16 Plymouth 6 1 1 1 4 6 1 1 1 3 3 -2 8

17 Yeovil 7 2 0 1 5 4 0 1 3 3 10 -6 7

18 Walsall 7 1 0 3 4 6 1 0 2 5 6 -3 6

19 Brentford 7 1 1 2 3 5 0 2 1 1 3 -4 6

20 Hartlepool 7 0 1 2 4 10 1 2 1 2 1 -5 6

21 Tranmere 7 1 1 2 3 6 0 2 1 3 5 -5 6

22 Southampton 7 0 2 2 1 4 1 0 2 4 3 -2 5

23 Leyton Orient 7 1 0 2 5 5 0 1 3 4 8 -4 4

24 Dag & Red 6 1 1 1 4 5 0 0 3 0 6 -7 4

NPOWER LEAGUE TWO1 Shrewsbury 7 3 1 0 8 3 2 0 1 5 2 8 16

2 Port Vale 7 1 1 1 3 3 4 0 0 9 1 8 16

3 Chesterfield 7 4 0 0 11 2 0 3 0 3 3 9 15

4 Torquay 7 2 1 0 5 0 2 1 1 5 3 7 14

5 Rotherham 7 2 1 0 11 8 2 1 1 5 2 6 14

6 A.Stanley 7 2 2 0 7 1 0 3 0 0 0 6 11

7 Burton Albion 7 2 2 0 7 3 0 2 1 4 5 3 10

8 Cheltenham 7 3 0 0 6 3 0 1 3 6 13 -4 10

9 Crewe 7 2 0 1 10 1 0 3 1 5 6 8 9

10 Oxford Utd 7 1 1 2 5 3 1 2 0 2 0 4 9

11 Bury 7 1 2 1 7 7 1 1 1 3 5 -2 9

12 Stockport 7 0 2 1 1 5 2 1 1 5 4 -3 9

13 Wycombe 7 1 1 1 3 2 0 4 0 2 2 1 8

14 Aldershot 7 1 3 0 3 2 0 2 1 1 2 0 8

15 Stevenage 7 1 3 0 6 4 0 1 2 1 3 0 7

16 Southend 7 1 1 2 6 8 1 0 2 3 3 -2 7

17 Northampton 7 1 2 0 3 2 0 2 2 3 8 -4 7

18 Lincoln City 7 1 1 1 2 3 1 0 3 3 7 -5 7

19 Bradford 7 2 0 2 2 4 0 1 2 2 6 -6 7

20 Gillingham 7 1 1 1 3 2 0 2 2 5 7 -1 6

21 Morecambe 7 0 3 0 2 2 1 0 3 5 11 -6 6

22 Macclesfield 7 0 1 3 1 7 1 1 1 4 6 -8 5

23 Hereford 7 0 1 2 0 3 1 1 2 2 8 -9 5

24 Barnet 7 1 2 1 5 6 0 0 3 1 10 -10 5

B A R C L A Y SHOME AWAY HOME AWAY

S C O T T I S H P R E M I E R

P W D L F A W D L F A GD Pts

SCOTTISH PREMIER LEAGUE

1 Rangers 5 3 0 0 8 2 2 0 0 5 1 10 15

2 Celtic 4 2 0 0 7 0 2 0 0 2 0 9 12

3 Hearts 5 0 2 0 2 2 2 0 1 7 4 3 8

4 Aberdeen 5 1 0 1 4 1 1 1 1 3 4 2 7

5 Motherwell 5 0 1 2 3 5 2 0 0 3 0 1 7

6 Kilmarnock 4 1 0 1 2 2 1 0 1 2 2 0 6

7 Hibernian 5 0 2 1 2 5 1 0 1 3 3 -3 5

8 Dundee Utd 5 1 0 1 3 5 0 2 1 2 6 -6 5

9 Inverness CT 5 0 0 3 1 5 1 1 0 5 1 0 4

10 St Johnstone 5 1 0 2 2 4 0 1 1 2 3 -3 4

11 St Mirren 5 1 1 0 2 1 0 0 3 2 8 -5 4

12 Hamilton 5 0 0 2 1 6 1 1 1 2 5 -8 4

SCOTTISH FIRST DIVISION

1 Dunfermline 6 3 0 0 7 2 2 0 1 6 3 8 15

2 Raith Rovers 6 3 0 0 7 0 1 2 0 3 1 9 14

3 Falkirk 6 3 0 1 8 3 1 0 1 1 2 4 12

4 Q. of South 6 2 0 1 6 4 1 0 2 4 5 1 9

5 Cowdenbeath 6 1 0 2 3 6 2 0 1 6 4 -1 9

6 Ross County 6 1 1 1 3 2 1 1 1 2 3 0 8

7 Dundee 6 2 2 0 3 0 0 0 2 1 4 0 8

8 Morton 6 1 1 1 3 2 0 0 3 1 5 -3 4

9 Stirling 6 0 0 2 2 8 1 1 2 3 7 -10 4

10 Partick T. 6 1 0 1 2 2 0 0 4 2 10 -8 3

SCOTTISH SECOND DIVISION

1 Livingston 6 2 1 0 7 4 2 1 0 5 2 6 14

2 Alloa 6 2 1 0 7 3 1 1 1 5 6 3 11

3 Forfar 6 2 1 0 8 4 1 0 2 2 6 0 10

4 Brechin 6 1 1 1 4 4 1 2 0 4 2 2 9

5 Ayr 6 1 1 1 2 3 1 1 1 6 8 -3 8

6 East Fife 6 2 1 1 13 7 0 0 2 4 6 4 7

7 Airdrie Utd 6 0 3 0 5 5 1 1 1 7 6 1 7

8 Stenhousemuir 6 2 0 2 7 5 0 1 1 0 1 1 7

9 Dumbarton 6 1 0 1 2 2 0 1 3 1 11 -10 4

10 Peterhead 6 0 1 1 1 2 0 2 2 5 8 -4 3

SCOTTISH THIRD DIVISION

1 Berwick 6 2 1 0 12 5 2 1 0 8 3 12 14

2 Stranraer 6 2 0 0 4 2 1 3 0 8 7 3 12

3 Annan A. 6 1 1 1 5 4 2 1 0 5 1 5 11

4 Albion 6 2 1 0 7 4 1 1 1 5 5 3 11

5 Arbroath 7 2 1 1 4 3 1 0 2 6 10 -3 10

6 East Stirling 6 1 1 0 2 1 1 0 3 3 7 -3 7

7 Queen's P. 7 1 0 2 2 3 1 0 3 3 5 -3 6

8 Elgin 6 1 0 3 7 11 1 0 1 3 6 -7 6

9 Clyde 6 0 1 3 4 10 1 1 0 1 0 -5 5

10 Montrose 6 1 1 1 5 3 0 0 3 4 8 -2 4

Dimitar Berbatovenfonce LiverpoolUN TRIPLÉ de Dimitar Berbatov adonné la victoire à ManchesterUnited dans un classique du nord-ouest de toute beauté face à Liver-pool, 3 à 2, dimanche à Old Traf-ford, lors de la 5e journée duChampionnat d’Angleterre.

Le Bulgare a marqué deux foisde la tête, d’abord les pieds au solen devançant Fernando Torres surun corner de Giggs (42e), puis ens’élevant largement au-dessus deCarragher à six minutes de la fin(84e).

Mais c’est surtout le deuxièmebut qui restera dans les mémoires:un merveilleux retourné du droitdans la lucarne rendu possible parun contrôle parfait de la cuisse(59e).

Un double geste qui a deschances de rester parmi les plusbeaux de la saison. C’était la pre-mière fois que Berbatov réussis-sait un hat-trick sous les couleursde Manchester et aussi la pre-mière fois qu’un Red Devil in-scrivait trois buts contre le vieilennemi Liverpool depuis 64 ans.

Et dire que la saison dernière,le Bulgare était la cible des cri-tiques qui estimaient que Unitedavait gaspillé son argent en lefaisant venir de Tottenham pourplus de 30 millions de Livres!

Nette supériorité collec-tiveLes inspirations de Berbatov ontconcrétisé une nette supérioritécollective de Manchester. C’est unpeu contre le cours du jeu que Liv-erpool est revenu de 0-2 à 2-2 en sixminutes grâce à un penalty (64e) età un coup franc (70e) de StevenGerrard, à la suite de fautes provo-quées par Fernando Torres.

L’Espagnol, trop passif au mar-quage sur le premier but de Berba-tov, s’est rattrapé en obligeant Jon-

ny Evans à le faucher dans la sur-face grâce à un joli crochet, puisen contraignant O’Shea à le blo-quer juste avant les 18 mètres surun nouvel appel incisif.

Mais dans l’ensemble, les RedDevils ont été nettement plus dan-gereux, grâce aux percées de Nani,auteur d’une violente frappe dudroit sur le poteau de Reina (56e),et de Giggs, toujours saignant à 36ans.

Avec ce succès, bien venu après

deux matches nuls à Everton (3-3)en Premier League il y a une se-maine et face aux GlasgowRangers (0-0) mardi en Ligue desChampions, avec une équipe B surle terrain, Manchester United re-vient à égalité à la deuxième placeavec Arsenal, tenu en échec same-di à Sunderland (1-1).

Liverpool glisse lui à la 16eplace, avec une seule victoire encinq matches ce qui n’arrange enaucun leurs cas.

St-Etienne en têtecomme en 81-82,l’OM réagitSAINT-ETIENNE A nette-ment battu Montpellier 3-0samedi lors de la 6e journéepour s’emparer de la tête duChampionnat de France, queles Verts n’avaient plus oc-cupée depuis février 1982,alors que l’OM s’est relancéen enfonçant Arles-Avignon(3-0). Saint-Etienne leader,c’est du jamais vu depuis lasaison 1981-1982 quand sesvedettes s’appelaient MichelPlatini, Johnny Rep ou JeanCastaneda. Les Verts, enpleine forme, ont lourde-ment fait chuter Montpelliergrâce notamment à une nou-velle performance de choixdu meilleur buteur du cham-pionnat, Dimitri Payet, au-teur de ses 5e et 6e but de lasaison sur une belle actionindividuelle puis un coupfranc en pleine lucarne.

Battu mercredi par leSpartak Moscou pour sesdébuts en Ligue des champi-ons, Marseille n’a pas réussiun match extraordinaire surla pelouse d’Arles-Avignonmais a obtenu un précieuxsuccès (3-0), son deuxièmeseulement cette saison. LeGhanéen Andre Ayew a étéle bourreau de son ancienclub avec un doublé. Gignacn’a toujours pas marquéavec l’OM, mais il est im-pliqué sur les deux butsd’Ayew et a sauvé deux bal-

lons chauds sur sa ligne debut !

Ca va mal pour Aux-erreRennes aurait pu prendre lapremière place en cas de vic-toire contre le Paris SG auParc des Princes dimanche,mais les deux équipes se sontneutralisées (0-0). Les Bre-tons restent néanmoins surle podium (3e) alors que lesParisiens, 9e, se satisferontsans doute de ce troisièmematch consécutif sans butencaissé après Arles-Avi-gnon (4-0) et Séville (1-0).

Ca va mal pour Auxerre.Battus par l’AC Milan enLigue des champions (2-0)mercredi, ils ont été dominésdimanche à Lille (1-0) etn’ont toujours pas gagné enchampionnat. Les Bour-guignons sont 19e avant ledernier match de cettejournée, Bordeaux-Lyon,marqué par le retour à Cha-ban-Delmas de Yoann Gour-cuff. Lille, où Sow a marquéà la 90e minute, remonte à la6e place. Devancé par Saint-Etienne au nombre de butsmarqués, Toulouse n’estplus leader du championnat.Mais les hommes d’AlainCasanova se sont bien reprisaprès leur première défaitede la saison le week-enddernier, contre les Verts.

La Juventus se réveille, cauchemar àRome, Cesena rêve éveilléSI LA Juventus Turin a remportésa première victoire de la saison enChampionnat d’Italie contre l’Udi-nese (4-0), l’AS Rome n’y est pasparvenue en étant rejoint à la 90eminute par Bologne (2-2) lors d’une3e journée où le promu Cesena apris la tête en battant Lecce (1-0), di-manche.

L’Inter est 2e pour un point dedifférence de but (+2 contre +3 à Ce-sena) après son succès à Palerme(2-1), qui porte la marque deSamuel Eto’o, auteur d’un doublé(62, 70).

L’AC Milan d’un Zlatan Ibrahi-movic un peu endormi a été ac-croché, à domicile par Catane (1-1).

La Sampdoria de Gênes peut en-core passer devant si elle batNaples dimanche soir (18h45 GMT)lors du dernier match.

La Vieille Dame s’est rassurée.Elle a enfin gagné en Serie A, ellen’a pas encaissé de but, elle qui ve-nait d’en prendre six dans la se-maine (deux 3-3 contre la Sampdo-ria de Gênes puis Lech Poznan enC3), et des individualités commen-cent à se détacher, surtout le SerbeMilos Krasic, auteur de deux pass-es décisives, comme contre laSamp.

Le défenseur Luca Bonucci etl’attaquant Fabio Quagliarella (24)ont tôt mis la Juve à l’abri, avantque le milieu Claudio Marchisio(43) puis l’attaquant VincenzoIaquinta (77) ne dégoûtent lesFrioulans.

Rome en criseLa Roma en revanche s’enfoncedans la crise, après les deux dé-faites de la semaine, à Cagliari (1-5)

et au Bayern (0-2). Claudio Ranieriavait servi un monologue acide auxjournalistes, traités de piliers duCafé des sports, et promis: “Cetteéquipe joue au ballon, et je le prou-verai”. *Mais le doublé de Marco Di Vaio(77, 90) a gâché le bon départ, avecd’abord le premier but giallorossode Marco Borriello (8) puis un butcontre son camp de Matteo Rubin(59). La club de la louve est auxabois à une semaine de recevoirl’Inter (s’il n’y a pas de grève desjoueurs).

Le quintuple champion en titre,lui, a encore remis son sort entreles mains d’Eto’o, qui avait déjàmarqué à Twente (2-2) en C1.

Son voisin milaniste n’a en re-vanche pas pu compter sur ses

hommes providentiels. Pato blesséet Robinho encore un court, Massi-miliano Allegri n’alignait que deux+Fantastiques+ sur quatre, Ronald-inho et Ibrahimovic, mais ils n’ontpas brillé comme contre Auxerre(2-0, doublé d’Ibra.) en C1.

L’entraîneur Massimiliano Alle-gro a encore ressorti son leitmotiv:“il faut faire plus de sacrifices”, carle Milan a de nouveau concédé dedangereuses contre-attaques.

Tout ce beau monde est toisé parle surprenant Cesena, qui même à10 contre 11 (deux jaunes pourGiuseppe Colucci, 25, 38) a battuLecce (1-0). L’ex-leader surprise, leChievo Vérone, a cédé sur son ter-rain contre Brescia (0-1), sur un bi-jou de coup franc de Diamanti dansla lucarne (30).

Chelsea toujours parfaitCHELSEA A réussi une nouvelledémonstration dimanche enécrasant le promu Blackpool 4 à0, avec notamment un doublé deFlorent Malouda, lors de lacinquième journée du Champi-onnat d’Angleterre.

Les Blues, vainqueurs deleurs cinq premiers matches,creusent l’écart en tête du classe-ment avec quatre points d’a-vance sur Arsenal, tenu en échecpar Sunderland (1-1), et mainti-ennent cette distance avec Man-

chester United, vainqueur deLiverpool (3-2).

Les Londoniens n’ont misqu’1 min 14 sec pour ouvrir lescore par Kalou, laissé trop seulau deuxième poteau sur un cor-ner prolongé de la tête parIvanovic. A la pause, le score fi-nal était déjà acquis après deuxbuts de Malouda, idéalementservi par Drogba (12e) puis parKalou (41e), et un de la starivoirienne, aidé par le dos d’undéfenseur de Blackpool sur un

tir en pivot (30e). Chelsea amaintenu la pression en secondepériode, mais sans pouvoir ag-graver le score malgré de nom-breuses occasions. En cinqmatches, les champions en titreont marqué le total impression-nant de 21 buts (contre un seulencaissé), dont 6 pour Malouda,meilleur buteur de la PremierLeague à égalité avec Berbatov,le Bulgare de Manchester Unit-ed, devant Drogba (5) et Kalou(4).

MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010

WE CAN’T FEAR THE PAST. FEAR IS A FUTURE THING. AND SINCE THE FUTURE’S ALL IN OUR HEADS, FEAR MUST BE A HEAD THING. — TOM PAYNE

DARINGPRIYANKATHE STAR HAPPY TO DOSOMETHING DIFFERENT

P15

WARSAWEMERGING

AS SHY, BUTHIP

TEENAGERON THE

CITY SCENEWARTIME

DPAWarsaw

Visitors to Poland tend to makea beeline for Krakow’s beauti-ful historic centre, visit thecoastal city of Gdansk or trek

through unexplored coutryside. War-saw, for many, is at best a transit pointand at worst a city to avoid.

“There are certain clichés aboutWarsaw,” said Karolina Pruchniewskaof Citydoping, a guide book focusing on the city’s trendy hotspots. “Peoplethink the city is boring, that the city is ugly.”

The Citydoping guide book aims toshow just the opposite, listing cafes, gal-leries and other places off the beatentourist track. “Warsaw is a very hardcity to explore because those niceplaces that create its soul are hidden,”Pruchniewska added.

History was unkind to Warsaw. ThePolish capital, straddling the Vistulariver in central Poland, was so devastat-ed by the Nazis after World War II thatjust 15 per cent of its buildings sur-vived and the authorities consideredmoving the capital elsewhere.

It was not until the 1970s that thecity’s old centre, established in the 13th

century, was meticulously rebuilt in accordance with old plans and photos.

Today, visitor groups admire the intricately painted facades of the oldcentral square and stroll throughquaint alleyways — but it’s hard toshake the veneer of a rebuilt reality.

Across the rest of the city, functionalconcrete Soviet apartment blockssprouted under communism to replacethe post-war ruins. After 1989, capital-ism brought shiny glass office build-ings and towering hotels.

To this day, the skyline is dominatedby the gargantuan Palace for Scienceand Culture, a gift from the SovietUnion to the people of Poland that hasalways stoked controversy and resent-ment. Locals joke that the viewing plat-form, on the 30th floor of the 231-metrebuilding, offers the best views of thecity - because the palace itself doesn’tfeature in them. This is emblematic ofthe uncomfortable relationship Polandstill has with Russia.

After the fall of communism in 1989— spearheaded by events in Poland —the country was quick to distance itselffrom the Soviet regime. Today, Cyrillicscript has vanished from the city’s public spaces. Statutes of Sovietgrandeur were removed, and those remaining are mocked.

One such monument, rememberingthe Soviets who liberated the city at theend of World War II, is referred to as“four sleeping soldiers.” The statuestands in Praga district, on the easternbank of the Vistula river — where theSoviets camped out in 1944, as the Nazissystematically razed Warsaw.

Warsaw’s wartime history liesburied in a shallow grave, after the citysuffered over and over in the tug-of-warbetween Nazi Germany and the SovietUnion, who initially agreed to carve upthe country before turning on each oth-er and conducting their war on Polishground. A trip to the Warsaw Uprisingmuseum is de rigueur for any visitor. Itplaces into perspective the sufferingstill etched into the city’s collectivememory, with its harrowing account ofWarsaw’s attempt to determine its ownfate once the Nazis had invaded and theSoviet forces loomed.

The museum documents events afterAugust 1, 1944, when an estimated40,000 Polish resistance fighters at-tacked the city’s Nazi occupiers. An es-timated 16,000 resistance fighters died,as well as up to 200,000 civilians, during63 days of battle. After the Polish sur-render, the survivors were forced toleave the city and buildings were sys-tematically looted and destroyed, be-fore the Soviets moved in. True, a visitto Warsaw is not always a light-heartedaffair. But the city’s weighty history isoffset by its emergence as a hip culturalcentre, referred to by insiders as “thenext Berlin,” in reference to the city’sburgeoning creative scene.

This process is most obvious in Pra-ga district, on the east side of the Vistu-la river, which until recently was seenas the city’s poor, criminal underbelly,off-limits to tourists.

Visitors are still warned by hesitantVarsovians not to display items ofvalue or wander the streets after dark.

Yet many of the district’s old, pre-Soviet buildings — left intact by the German World War II bombers — are being converted into galleries, designershops and bars.

The old Koneser vodka factory,which was still producing a selection ofpotato, grain and corn-based vodkas asrecently as 2008, now houses a handfulof galleries and boutiques, as well as aneclectic restaurant where Truska therabbit resides, roaming freely or ob-serving diners from his own red carpet.

Marta Zabeda, 24, owns Aucbella, aclothing boutique which sells a mixtureof her own designs and other up-and-coming Warsaw labels. The space is il-luminated by lamp shades made fromvacuum cleaner tubes, in a part of thebuilding where vodka was once bottled.

Zabeda believes Praga best embodiesWarsaw’s past — as well as the city’s fu-ture. “The neighbourhood has the mostpotential of the whole city, I think. Somany things are starting to happen. It’smuch more interesting than the citycentre itself,” she said.

Warsaw is a spread out city; an ob-stacle easily overcome by an extensive— but not always clear — public trans-port system, as well as affordable taxiprices. Much of the nightlife centresaround Nowy Swiat street, wherewomen strut past on high heels andgroups of men saunter by, as couplessip cocktails in the pavement bars.

A few minutes’ walk away, the cityreveals its edgier side at the 5-10-15 club,named after a 1980s children’s pro-gramme. The large, rambling 1900sapartment building was recently takenover by a collective offering space forartists and designers, as well as a hipplace to hang out.

On a warm summer’s evening,trendy young Varsovians stand aroundan inflatable swimming pool in thecourtyard, swigging beer from plasticcups as electronic music pulsates froman upstairs window. Inside, the dark-ened staircases are littered with peoplehuddled in conspirative clusters, whileothers stumble from room to room, feel-ing their way along graffiti-coveredwalls, or slipping into a free space on athreadbare armchair.

The club’s epicentre is a large roomwith a DJ, where locals mingle with thefew foreign faces, most likely tipped offby their Varsovian friends.

The venue is too new to appear in theCitydoping guide book, which is soondue to be revised as so much haschanged in the two years since its publi-cation. But Pruchniewska says thebook is aimed at precisely those visi-tors who usually end up in Warsaw onfriends’ recommendations.

HISTORY

Party atmosphere in Warsawwhich becoming a hip place foryoung people to hang out.

PHOTOS : DPA

To this day, the skyline is dominated

by the gargantuanPalace for Science and

Culture, a gift fromthe Soviet Union

to the people of Poland that has

always stoked contro-versy and resentment.

LE MATINAL, MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010FOCUS14

TONY SMARTFlic en Flac

I’ve learnt something new. TheBritish weren’t the first people toabolish slavery in Mauritius. Ac-cording to Gilbert Boyer, one ofthe two creators (a lady called

Jackie Barbara is the other) of the Mau-ritian Heritage Museum in Petite Riv-ière Noire, “halfway through the FrenchRevolution, in 1794, the French decidedthat, with their revolution being on be-half of the ordinary workers, they mustabolish slavery in all their colonies.

“Consequently,” he continues whilstguiding me around the museum, “theysent a ship to Mauritius to inform theFrench colonists here that they mustfree their slaves. Unfortunately theFrench colonists were very happy withhaving their slaves and so they chasedaway the French ship and slavery con-tinued on the island, especially afterNapoleon re-introduced slavery as amatter of necessity in 1802, until theBritish finally abolished slavery onceand for all in 1835.”

This new, for me, bit of Mauritianhistory is just one of the many fascinat-ing facts you can learn about Mauritiusfrom its very first discovery until thepresent day at the wonderful MauritianHeritage Museum. Currently containedon one floor, though there are plans toextend it to the second floor of the build-ing, the museum is a wonderful mix offive short projected documentariesabout various stages of the island’s de-velopment (with narration in English orFrench); life-size model tableaux reflect-ing how life might have been like in theDutch, French and English periods; andlavish portraits of all aspects of Maurit-ian life, both old and new, some by Mau-ritian artists and some by the respected

South African artists Melissa and Dean Thiele.

The walls are also covered with writ-ten pieces about the island’s history, in-cluding the entire ‘Black Code’, the infa-mous laws of slavery drawn up by LouisXIV, in French and in English.

Before I entered the museum I could-n’t help but notice the huge, and I meanhuge, Banyan Tree right by the en-trance, a piece of history in itself as thetree must be hundreds of years old. Itcould have been there when the first hu-mans arrived on Mauritius.

The entrance contains exquisitelymade model ships (for which Mauritiusis currently famous around the world)

that were around when Mauritius wasfirst discovered and in later centuriesduring French and early English rule.There’s also a huge anchor (sadly notreal but a model) and old maps from thedays of the first settlers, even one mapfrom the days when humans thoughtthat the earth was flat and, as Gilbertsays, “if you sailed too far you simplyfell off the end of the world.”

Old pistols, lamps, compasses andeven an old cannon (again a model) alsofill the early part of the exhibition alongwith a large painting of the early explor-ers first coming ashore. Then you cometo the first projection, on a huge flatscreen TV (as are all five projections),

which is about nine minutes long andcovers the period up to the Dutch arrivalat paradise island. This includes all theearly explorers of the Indian Ocean likethe Malays, Persians, Egyptians andArabs who may or may not have landedon Mauritius.

It also includes some highly educa-tional stuff about the 15th century whenGalileo and Copernicus changed theconception of a flat earth and provedthat the world was round. Plus earlynaval discoveries of navigational instru-ments like compasses. And a brief histo-ry of the early great world explorers likeColumbus, Amerigo Vespucci, Vasco daGama and Magellan, ending with the

1512 ‘official’ discovery of Mauritius bythe Portuguese.

Then it’s into the main exhibitionwhich starts with a scaled down modelof a real 16th century ship, with the captain’s quarters and the crews quarters with hats from that period thatkids visiting the exhibition apparentlylove to wear.

Crossing a small gangplank from theship to the island you’re confronted by alarge painting of the island’s junglefilled with dodos, turtles, etc. And thenit’s the first main exhibit showing theDutch period complete with life-sizemodel Dutch settlers from that period,plus dodos, rats, rifles, chests and otherpersonal items that the Dutch may havehad with them at that time.

And there’s also the second projec-tion which talks about the birth of theisland through to the arrival of theDutch in 1638 and then their period ofsettlement from 1664-1710. Apparently itwas during this period that the Dutchannihilated the dodos for food, put the is-land on the map of the world for the firsttime and introduced the first permanentsettlers, including bringing over thefirst slaves from Madagascar. It alsomentions that the island was used as abase for pirates during that period whowould plunder boats returning from the East Indies.

It’s then onto the next exhibit andprojection which covers the French peri-od on Mauritius, including the growth of

slavery on the island, and the full ‘BlackCode’ as previously mentioned whichyou can read in its original French or inan English translation, and which gov-erned the rules of treating slaves. It alsomentions such interesting bits of infor-mation as the fact that the Franco-Mau-ritians, despite their slightly aristocrat-ic sounding names, are mostly descend-ed from French commoners who lefttheir native France to seek a new life inthe tropics. Obviously the true aristo-cratic French had such a good life inFrance that they had no need to makethe long sea journey south to Mauritius.

To reveal much more would possiblymake it unnecessary for you to attendthis wondrous museum, certainly thebest I’ve been to yet in Mauritius. Sufficeit to say that I cannot recommend a visit too highly.

The Mauritian Heritage museum isopen everyday from 9.30 to 4.30 and en-trance costs Rs250 on weekdays andRs150 on Sundays and public holidays.Special group prices are available for As-sociations, Schools and Tour Operators.You can call them on 451 5004 and it’sbest to call ahead just in case they’repacked solid with school groups whenyou want to go. And you should becauseit’s a great look at Mauritian historyfrom the beginning to the present day.

The views expressed in this column arethose of the author and do not representthe views of Le Matinal.

AGENCE FRANCE PRESSEMoscow

Matvei Krylov perched on a bar-ricade in a central Moscowsquare and began reciting a

poem by a Soviet-era dissident as a rag-tag audience, from Goths to a head-scarfed pensioner, gathered to listen.

Every month a group of left-wingactivists and amateur poets gathers toriff on Prime Minister Vladimir Putinand problems such as the deadly Au-gust forest fires in a rare outlet for crit-icism of the Russian authorities.

The readings take place on Trium-falnaya Ploshchad, also the scene ofregular attempts to hold unsanctionedprotests on the 31st day of the month,to demand constitutional rights, whichare roughly put down by riot police.

Police have also tried to stop the poetry readings and asked that theyavoid swearing or mentioning politics,organisers said.

Under the shadow of an immensestatue of the great Soviet poet of the1920s, Vladimir Mayakovsky, famousfor his explosive rhymes, the readingsrecall the dissident poetry of the 1960s that rattled the Communist authorities.

“The police has an order to put astop to any politics. They warn us notto talk about Putin,” said poet and left-wing activist VladimirKoverdyayev, a member of the bannedNational Bolshevik party.

“Last time they tried to detain us,we had to explain for a long time thatit’s not political,” said Krylov, a mem-ber of the same party.

“For them, any gathering of peopleis a meeting, a protest. It’s extremists,potential enemies.”

At the latest reading, around 50 people, most in their 20s, gathered on a drizzly evening. Some drank cognacand ate chocolate as poets stepped upwith typed pages to an improvised oildrum rostrum.

Two curious policemen looked ongrinning. One asked a journalist howlong the readings would last, but bothdrifted off after listening to a few lines.

Despite the ban, references to Putin and President Dmitry Medvedevabounded.

Koverdyayev, 36, read a poem thatridiculed the police rules.

“It’s not allowed, but I don’t give afuck/ I mean I don’t give a toss,” heread. “It’s high time for Dima and Vova

to be sent for a rest,” he said, using thenicknames for Medvedev and Putin.

Another poet, Vladislav Tushnin,mocked Putin’s televised appearancesduring last month’s forest fires.

“Putin takes a ride on a speed boat/He and (emergency minister Sergei)Shoigu are raking in the dough/ We’re sick of this, Putin/ We have had enough of this television circus,”he read.

Arseny Molchanov read a protestpoem called “Country” — and almostall the audience joined in with a wordperfect recitation.

“Turn on rag-doll Channel One/Turn it on for even a minute/ The pre-mier says the conveyor lines are work-ing great/ The minister says every-thing is cool in the army.”

“And my country... she only hearsthe great songs of Dima Bilan/ Shebreathes through the scars of Kursk,Nord-Ost, Chechnya and Beslan,”he said, juxtaposing the Eurovisionsong winner with Russia’s worst modern tragedies.

Some of the poetry is doggerel, butsome is powerful. Molchanov is thebest known figure, a kind of rock ‘n roll

poet who regularly performs his poetrywith musicians at Moscow clubs.

In August the readings were visitedby British poet Alan Brownjohn.

Koverdyayev and Krylov both have plenty of experience ofpolitical combat.

Boyish-looking with floppy hair,Krylov risks jail if he gets in troublewith the police since he is serving asuspended sentence for breaking intothe foreign ministry’s lobby last year inan attempted protest.

Koverdyayev, dressed smartly and carrying a leather case, leads theNational Bolsheviks in the Moscow region. He was briefly held in a psychiatric hospital in 2008 after hewas detained on drugs charges. He waslater pronounced sane and fined fordrugs possession.

Krylov opened the latest readingwith a poem by a Soviet dissident whodied in a prison camp, Yury Galanskov.

“Beaten to the ground, I spit on youriron city, packed with money and dirt,”Krylov shouted on the square, whichhas been barricaded off by the Moscowcity authorities in an apparent move todeter protests.

Titled the “Human Manifesto”, thepoem became the unofficial anthem ofpoetry readings on the same spot dur-ing the Khrushchev-era thaw. Galan-skov and other dissidents includingVladimir Bukovsky were the initiators.

Those readings came to an abruptend in 1961 when the authoritiescracked down on the poets and broughtfive of them to trial. The new genera-tion of poetry readers sees parallels.

“I think it is approximately thesame time,” Koverdyayev said. “Peoplearen’t able to express their opinionopenly. People are uniting.”

Watching the poetry reading was a70-year-old maths teacher, who gave hername as Lyubov Alexeyevna, who saidshe remembered the Soviet-era gather-ings although she never went alongherself. But she travelled from a suburbfor this event after hearing about it onthe Echo of Moscow radio.

“I’m very worried about what is go-ing on in our country,” she said, citingplans to build a highway through forestnear Moscow and rising food prices.

“It’s really great. I see they havebright faces, not beaten down,” shesaid. “I did not expect that so manyyoung people would come along.”

“Now they have revived the read-ings, good for them.”

POETS FIND MOSCOWPLATFORM TO OPPOSE PUTIN

A man stands on a barrel whichreads “pure alcohol” as he recitesa poem of his own creation near astatue of Soviet poet VladimirMayakovsky.

MAURITIANHERITAGEM A U R I S C O P E

INDO-ASIAN NEWS SERVICEGurgaon

Priyanka Chopra loves chal-lenges. Doing the samething every day makes herbored, says the actress who

now enjoys numero uno status inBollywood. “Doing something dif-ferent is what makes acting fun.

I get bored of doing the samething every day myself,” Priyankasaid in an interview. “So when youare challenged with something, youwant to perform better, you want to

do well.And when you get successout of something which is

hugely challenging, thesatisfaction and gratifi-

cation is tremendous.I think that has been

an ambition forme,” said the actress, who iscurrently hosting

an action-adven-ture show ‘Fear

Factor — Khatron KeKhiladi 3’,

aired on Colors.The show is shot in Brazil and

involves many challenging tasks,including fighting off creepycrawlies, as well as underwater andmid-air stunts.

Priyanka was here at the King-dom of Dreams to promote her up-coming film ‘Anjaana Anjaani’,where she has teamed up with Ran-bir Kapoor for the first time. It isreleasing on September 24.

Directed by Siddharth Anand,‘Anjaana Anjaani’ is about twostrangers who bump into each other when they are going throughthe lowest point in their lives, andhave gone to the same place to commit suicide.

“With so many suicides happen-ing, it is a topic of discussion in In-dia now. The greatest thing aboutthis film, I feel, is that it is the win-dow which shows you shouldn’t dothat (commit suicide), you neverknow when life will turn around.

“Give yourself an opportunity.This message is conveyed in abeautiful way through the film,”she said.

Priyanka says it is flattering tosee oneself on top, but she worksvery hard to be there.

“Being number one is alwaysflattering. I work really hard. Icome from nowhere. I come from a very normal middle-classbackground.

I am an army officer’s daughter.It feels great to see where I havereached now. God has given me somuch; I feel really blessed,” saidPriyanka, 28.

Priyanka insists her journey tostardom has not been an easy one.

“It is definitely difficult whenyou arrive in the film industrywithout knowing anyone. There isnobody coming to you and saying‘ok, I am making a film for you’.When people don’t like your work,you are written off. However, at theend you are only known by thework you do,” she said.

Priyanka made her Bollywooddebut with the Sunny Deol-PreityZinta starrer ‘Hero: Love Story of ASpy’ in 2003 and won her first Film-fare Award for best female debut in ‘Andaaz’, starring Akshay Kumar and Lara Dutta, that released the same year. After thatthere was no looking back for theformer Miss World.

With her films like ‘Aitraaz’,which won her the Filmfare awardfor best villain, ‘Muzhse ShaadiKarogi’, ‘Dostana’, ‘Don’ and‘Kaminey’, she proved she couldnot be taken lightly.

She played 12 different roles inAshutosh Gowarikar’s ‘What’sYour Rashee?’ opposite HarmanBaweja. Although the film did not do well, her acting was largelyappreciated.

Her performance as a strugglingmodel, who goes on to make it bigin the fashion world at the cost ofher ethics in Madhur Bhandarkar’s2008 film ‘Fashion’, won her a National Award.

15LE MATINAL, MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010 GLAMOUR

S T A RDARING

DOINGSOMETHINGDIFFERENTMAKES ACTINGFUN, SAYSPRIYANKACHOPRA

INDO-ASIAN NEWS SERVICENew Delhi

All you Ranbir Kapoorfemale fans, here’ssome good news — the

young and dashing actor saysthere is no compulsion forhim to marry an actress andthat he is open to a girl fromany profession.

“Don’t assume I will onlymarry an actress. I can mar-ry somebody who is in anoth-er profession,” Ranbir, whowas until recently dating ac-tress Deepika Padukone, toldreporters here.

And he is not at all fussyabout what he wants in hiswife-to-be.

“There are no specifica-tions as such…not that I wanta girl of 5’4 height only, oranything…she should be anice-hearted, simple girl, whorespects elders…yeah…that’sgood enough,” he added.

The 27-year-old, who usedto feel uncomfortable watch-ing his mother, yesteryearsactress Neetu Kapoor ro-

mancing other heroes infilms, says he will be open tothe idea of letting his futurewife pursue her career.

“Absolutely! Her careerwill be her choice. My motherleft her career because shewanted to. She felt her priori-ty was to make a home andbring up children. So it depends on the person I marry, there will be no

pressures from me.”Ranbir has now overcome

his hang-ups with his moth-er’s movies also.

“I was very young when Iused to feel uncomfortablewatching mom’s films. I have grown up now and I understand this business better...So I don’t think I will be uncomfortable withanything,” he said.

In fact, now he is extreme-ly excited about his mother’scomeback with his fatherRishi in the upcoming movie‘Do Dooni Chaar’.

“Seeing them together onscreen after so many yearswas heart-warming. It makesme feel so good. I have seenthe film and it is genuinelygood,” said Ranbir, whose up-coming release ‘Anjaana An-jaani’ releases on September24 — just two weeks beforehis parents’ film.

About sharing space withis parents, he said: “I am notdoing any film with my par-ents. But yes I would love toact with them one day.”

RANBIRNOT FUSSY ABOUTHIS WIFE-TO-BE

TO CELEBRATE HER 30THBIRTHDAY IN LATVIA

KAREENAINDO-ASIAN NEWS SERVICEMumbai

Kareena Kapoor will bring in her 30thbirthday on September 21 in Latvia,

where she is busy shooting for ‘AgentVinod’ with beau Saif Ali Khan.

Since ‘Agent Vinod’ is Saif ’shome production, he and Kareena are planning to flydown to be with Kareena’smother (Babita) in Latvia forthe birthday.

Her sister Karisma can-not join them because ofher baby and Kareena ex-presses helplessness abouther impossible schedules.

“What can I do? I barelyhave time to breathe. I’ve just

come to Mumbai for two days. I’ve beenaway for 25 days. Now I fly off to Latvia for over a month’s shooting,”said Kareena.

Talking about her future, she said:“I’m now entering a new phase in my life and career. This year I hope to conquer many new peaks. By god’s grace ‘Agent Vinod’ and ‘Ra.One’ areshaping up very well.”

Kareena has also signed MadhurBhandarkar’s “Heroine”, but thefilm’s shooting has been postponed.

Confirming the news, she said:“Madhur is still working on the

script. We start shooting thefilm when the script is ready in the

next three months. Right now Madhur is busy with ‘Dil ToBachcha Hai Jee’.”

LeMatinalLUNDI, SEPTEMBRE 20, 2010

ON DÉFINIT L'ARGENT DE

POCHE PAR "UNE SOMME

DESTINÉE AUX PETITES

DÉPENSES PERSONNELLES", ET

C'EST UNE TRADITION QUI

SEMBLE PERDURER DANS DE

NOMBREUSES FAMILLES. MAIS

IL EST TRÈS IMPORTANT

D'ÉTABLIR DES LIMITES.

VILORSHA ARMOOGUMPort-Louis

Elsa Beeloo âgée d'unetrentaine d'année est unepassionnée de fleurs. Elletient une boutique de fleurs

nommée 'Aralie Fleuriste' à Grand -Gaube. Cela fait neuf mois déjàqu'elle s’est lancée dans ce businesscar elle est une passionnée des fleurset de la décoration florale. Depuislongtemps, Elsa chérissait l'idéed'être fleuriste et d'avoir sa propreboutique . Elle ne s’est pas désespérée

pour autant, car elle a décidé de suiv-re des cours de fleuriste auprès de JRSchool à Port-Louis pendant quatre

mois et d’obtenir son certificat.En janvier 2010 avec un capital de

Rs 70 000, elle ouvre sa boutique. Ellen'a pas un marché spécifique ou degros clients avec de grandes com-

mandes, mais elle travaille en ma-jorité pour le marché local pour descommandes individuelles. De par

savoir-faire, Elsa exerce pendanttoutes les saisons et pour toutesles circonstances de la vie : bap-tême, mariage, première commu-nion, St Valentin, fête des mères,l'Assomption, fête des morts,décès... Ses atouts : mélange des

essences, harmonie des formes etmariage des couleurs. Elle n'a pas ungrand nombre de personnel mais elleemploie une dame qui l'aide au maga-sin pour livrer les commandes àtemps.

Le sérieux exigeElsa n'est pas seulement une com-merçante qui aime les fleurs, elle estaussi, à sa manière d'être, uneartiste. En effet, outre son sens com-mercial et sa technique, elle a un véri-table sens esthétique, nous dit-elle.

Dotée de toutes ces qualités, Elsa doitaussi à sa clientèle le meilleur accueilpossible et des conseils sûrs. Elle est àla fois au service des clients et desfleurs. Elle avoue que son travail sepoursuit avec la réception et la vérifi-cation des commandes, puis avec lestockage et la conservation. Lesfleurs sont des produits fragiles etElsa doit veiller au grain. Cependant

elle doit surtout faire valoir sa créa-tivité en matière de composition flo-rale et de production personnaliséepour satisfaire les demandes de sesclients. Cela peut aller du bouquet offert lors d'un rendez-vous galant àla composition prestigieuse d'unecouronne ou d'un décor de table. Leconseil auprès du client est essentielpour le choix d'une plante à racinesou une composition florale, par exem-ple.

Des atouts pour gérerC'est un travail qui demande beau-coup de qualités pour plaire et fidéli-ser sa clientèle. Le savoir-faire tech-nique, le sens de l’accueil et du con-seil sont ses atouts. La gérante nousdit qu’une fleuriste ne doit pas êtreseulement bonne de ses mains, elledoit aussi posséder des compétencesintellectuelles comme la comptabilitéet la gestion de stock. Ce métier n'estpas seulement attendre derrière uncomptoir et vendre des bouquets toutpréparés, il est beaucoup plus com-plexe et varié, nous dit-elle.

Sa satisfaction“Ce qui m'intéresse, ce n'est pas seule-ment la vente, c'est le contact avec le

client. Il faut réussir à comprendreleur demande pour savoir quoi leurproposer. Rien ne peut me faire plusplaisir qu'un client qui repart avec lesourire. Je ne suis pas une simpleboutique de fleurs, j'apporte mes con-seils et mon amour des plantes", ex-plique Elsa. Etre toujours soigneux etavoir du goût, elle ne cesse de nous ledire. Pour offrir de nouveaux typesde bouquets, il faut aussi se tenir con-stamment au courant des nouvellestendances.

Des hauts et des bas Réaliser une composition ce n'est passeulement respecter l’équilibre desformes, des volumes et des couleurs,c'est aussi apporter sa propre sensi-bilité et son originalité. "Les obsta-cles qu'on rencontre dans ce métier,c'est, tout en ayant une grosse com-mande, on ne lui livre pas les fleurs àtemps ou qu'on ne lui donne pas lescouleurs commandées.

Petit a petit l'oiseau fait son nid,avance-t-elle, car elle veut prendre dutemps pour bien établir son business et comme projet futur,construire une plus grande bou-tique à Goodlands sur son terrain à elle. —vilorsha.a@letmatinal.mu

LA PASSION D’UNE

FLEURISTEElsa, lagérante deAgaliefleuriste...

Comment avoir des plantes et des fleurs gratuitement dans son jardin ?

Vous aimez les planteset les fleurs ?

Pourtant votre budgetloisir est restreint et

cela freine votrepassion ?

● Bien des plantes sebouturent très facilementen hiver. Il suffira decouper un morceau saind’une plante d’un ami oud’un voisin et de le mettreen terre ou en pot. Lesplantes de la famille desmisères et les plantesgrasses par exemple don-nent très rapidement d'ex-cellents résultats.

ÉTAPES DE RÉALISATION● Récoltez dans lesjardins, avec autorisationdu propriétaire, lesgraines des annuelles (ros-es trémières, pois de sen-teurs, pavots) dans des en-veloppes et semez-les dansune terre bien propre auprintemps. Arrosez trèsrégulièrement. Une foisdomestiquées, elles nemanqueront pas de seressemer, chaque année,au hasard de votre jardin.

● Après avoir mangé desfruits, même tropicaux,gardez vos pépins et noy-aux. Lors de balades enforêt, récoltez des glands,des châtaignes ou desmarrons germés. Plantez-les, vous pourrez alorsrapidement voir pousserde petits orangers, avo-catiers et chênes dansvotre salon.

● Pratiquez le troc,l’échange de plants entreamis, ou lors de foires auxplantes.

● Arrangez-vous avecvotre voisin pour laisserpasser les grimpantes depart et d'autre du mur.

● Pour enrichir gratuite-ment votre terre, faitesvotre propre compost, àpartir de vos déchets or-ganiques.

● Vous pouvez égalementrécupérer l'eau de pluiepour l'arrosage et vousprocurer des pots deplantes aux encombrants.

EN BREF

AFP

Cambodge : le secondprocès des Khmersrouges en 2011Souvent critiqué voire promis àl’échec, le tribunal de PhnomPenh jugera bien en 2011 quatreresponsables politiques durégime des Khmers rouges auCambodge, un second procès ti-tanesque, déjà estampillé parcertains comme le “plus com-plexe depuis Nuremberg”. Lesplus hauts cadres du régime dePol Pot encore en vie, 32 ansaprès les faits, répondront decrimes de guerre, crimes contrel’humanité et génocide.

Des avions mauri-taniens interviennentcontre l’Aqmi Des avions mauritaniens ont visédimanche des groupes de com-battants d'Al-Qaïda au Maghrebislamique (Aqmi) dans le nord duMali, a affirmé à l'AFP une sourcemilitaire mauritanienne. Cettesource n'a précisé ni l'ampleurdes frappes, ni le type d'appareilsutilisés par l'aviation maurita-nienne. "Notre armée pilonne ence moment des positions des ter-roristes d'Aqmi dans le nord duMali", a déclaré ce responsablemilitaire haut placé à Nouakchott,peu après 12h (locales et GMT).

La Chine suspend les contacts de hautniveau avec le JaponLa Chine a suspendu les contactsde haut niveau avec le Japonaprès la décision d'un tribunaljaponais de prolonger le maintienen détention du capitaine d'unchalutier chinois arraisonné parTokyo le 7 septembre, ont annon-cé les médias officiels dimanche.

Le fils de Kim Jong-Il désignécomme successeurLe parti unique au pouvoir enCorée du Nord a désigné le plusjeune fils du dictateur Kim Jong-Ilcomme son futur successeur,dans un document apparemmentofficiel, écrit le quotidien japonaisTokyo Shimbun dimanche. LeParti des Travailleurs a utilisé ce document en août commeoutil de travail à l'intention dessimples militants, a rapporté lequotidien citant des sourcesnord-coréennes. — AFP

InternationalLUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 La parole apaise la colère. – Eschyle

Grande-Bretagne : le pape Benoît XVIbéatifie un intellectuel anglican convertiAGENCE FRANCE PRESSEBirmingham, 19 septembre

DEVANT 55 000 fidèles, le papeBenoît XVI a béatifié dimancheJohn Henry Newman, anglicanconverti au catholicisme, lorsd’une ultime messe en plein airà Birmingham (centre) au qua-trième et dernier jour de sa vi-site d’Etat au Royaume-Uni.

Tentant de se protégercomme ils le pouvaient d’unepluie fine mais tenace, qui avaitremplacé le franc soleil des troispremiers jours de la visite pa-pale, les pèlerins s’étaientmassés dès potron-minet dans leparc Crofton, un immense es-pace de verdure en périphériede Birmingham, deuxième villebritannique.

La plupart d’entre euxavaient voyagé dans la nuit, encars affrétés par leur diocèsedans toutes les régions du pays,pour arriver à la messe à l’aube.Seule l’arrivée du pape, vers 9hGMT, a réussi à réchauffer lafoule, acclamant le saint-pèretandis qu’il se frayait un cheminà travers le public, stoppant par-fois sa papamobile pour em-brasser un bébé tendu par ungarde du corps.

“C’est fantastique de voir lesaint-père nous rendre visite.

Ca montre la force de l’Eglisecatholique ici”, a déclaré àl’AFP Rob Lyng, 47 ans, s’agrip-pant à sa tasse de café chaud.

“Pape, nous sommes avecvous à 100 %”, assurait une pan-carte brandie par un groupe dejeunes, les bottes plantées dansla gadoue. “Pape, nous vous ai-mons plus que des haricots surdes toasts”, ajoutait un autredans une allusion à une particu-

larité de la “gastronomie”anglaise.

La messe en plein air n’a pasattiré les foules de la veillée deprières de samedi à Londres(80 000 personnes) ni même de lacélébration à Glasgow (Ecosse),où 70 000 fidèles avaient répon-du présent. Aux sons des trom-pettes et des chants religieux, lepape a béatifié le cardinal JohnHenry Newman, plus célèbre

des anglicans ralliés au catholi-cisme, dont la conversion avaitprovoqué un vif scandale dansl’Angleterre victorienne auXIXe siècle. Jack Sullivan, unAméricain dont la guérison aété authentifiée par l’Eglisecomme un miracle attribué àNewman a lui-même fait unelecture de l’évangile.

Dans son homélie, le papeallemand a une nouvelle fois

rendu hommage aux Britan-niques “qui ont sacrifié leur vie,résistant contre les forces decette terrible idéologie”, souli-gnant avoir lui-même “vécu etsubi les souffrances liées auxjours sombres du régime nazi”.La messe de béatification est ledernier événement de la pre-mière visite d’Etat d’un pape auRoyaume-Uni.

Entamé jeudi, le déplace-

ment a été marqué par plu-sieurs déclarations sur les scan-dales de pédophilie au sein duclergé. Samedi, Benoît XVI a ex-primé de nouveau sa “honte”pour ces “crimes innommables”lors d’une rencontre à Londresavec des victimes de prêtres pé-dophiles. Des milliers de per-sonnes manifestaient au mêmemoment, afin de dénoncer lespositions “archaïques” du Vati-can sur l’homosexualité, laplace des femmes et les moyensde contraception.

La visite a été globalementperçue comme une réussite surle plan des relations publiques.Une alerte “terroriste”, surve-nue vendredi, n’a pas réussi àternir le voyage. Six personnesavaient été arrêtées vendredi,soupçonnées d’“actes terroris-tes”, mais elles ont été relâ-chées 48 heures plus tard.

Le Sunday Mirror affirmaitque les arrestations ont été dé-cidées après une conversationentre deux agents de nettoyagequi avaient dit en plaisantantque le seul moyen de tuer lepape serait de faire exploser sapapamobile au lance-roquettes.

Le pape devait rencontrer di-manche après-midi des évêquesavant de reprendre l’avion pourRome dans la soirée.

Le pape bénit les fidèles rassemblés à l’extérieur de la Nonciature dans le sud-ouest de Londres, dimanche.

Le pape acclamé par la foule des milliers de fidèles à Birmingham.

Les “chemises rouges” manifestent, Thaksin prône l’apaisementAGENCE FRANCE PRESSEBangkok, 19 septembre

DES MILLIERS de “chemisesrouges” ont défilé à Bangkok etdans le nord de la Thaïlande di-manche, en hommage aux mili-tants tués lors du mouvementdu printemps, et pour commé-morer le 4e anniversaire ducoup d’Etat contre leur idole,l’ex-Premier ministre ThaksinShinawatra.

Quelque 2 500 personnes,selon la police, ont défilé aucoeur du quartier d’affaires dela capitale, où s’étaient ins-tallés les “rouges” avant quel’armée ne les en délogent parla force, il y a quatre mois jourpour jour.

Le mouvement antigou-vernemental avait fait au total

91 morts et 1 900 blessés, dontune majorité de civils.

A Chiang Mai (nord),ville natale de Thaksin, ilsétaient quelques milliers sup-plémentaires selon un pho-tographe de l’AFP, 1 200 selon lapolice, à réclamer la dissolu-tion de la chambre basse duparlement.

Thaksin, silencieux pen-dant des mois, a récemmentrecommencé à communi-quer avec ses partisans pourdémentir des rumeurs de ma-ladie et a appelé au calme di-manche.

“Je veux que tout le monderegarde l’avenir. Je veux queceux qui ont souffert soientapaisés. Je veux que les gens separdonnent”, a-t-il indiqué surson compte Twitter.

L’homme d’affaires vit enexil depuis deux ans pouréchapper à une peine de prisonpour corruption et à un récentmandat d’arrêt pour terror-isme.

Les forces de sécurité,placées sous l’autorité de l’ar-mée, ont été déployées en nom-bre mais ont dit ne craindre enprincipe aucune violence.

“Je suis venu en souvenir demes amis rouges morts alorsque nous nous battions ensem-ble”, a indiqué à BangkokSunai, âgé de 68 ans. “Leschemises rouges ne mourrontjamais”.

Samedi, un convoi de 80véhicules avait rallié ChiangMai depuis Bangkok, au lende-main d’un autre petit rassem-blement devant la maison d’ar-

rêt de la capitale, où les leaders“rouges” sont détenus pour ter-rorisme depuis le mois de mai.

Au pouvoir de 2001 à 2006,Thaksin avait rallié à sa causeles masses rurales du nord etdu nord-ouest du pays qui luisont restées globalementfidèles depuis.

Le mouvement s’est ensuiteélargi à des franges urbainesdéfavorisées, unies contre lesélites de Bangkok autour dupalais royal, de la bureaucratieet des militaires, qu’ils ac-cusent de confisquer pouvoir etprivilèges.

Le Premier ministre AbhisitVejjajiva a proposé une “feuillede route” vers la réconcilia-tion, qui pour l’instant ne con-vainc pas l’opposition et nedonne aucun résultat.

T H A Ï L A N D E

Des “chemises rouges” manifestant contre le gouvernement àChiang Mai

Irak : 29 morts, 111 blessés dans deuxattentats à la voiture piégée à BagdadAGENCE FRANCE PRESSEBagdad, 19 septembre

AU MOINS 29 personnes ont péridimanche matin et 111 ont étéblessées dans deux attentats à lavoiture piégée quasi simultanésdans le nord et l’ouest de Bagdad,selon un bilan fourni par unesource au sein du ministère del’Intérieur.

Les explosions, qui constituentles attaques les plus meurtrièresdepuis le début du mois de sep-tembre, ont secoué les quartiersd’Aden (nord) et Mansour (ouest)de la capitale vers 10h10 (07h10GMT), selon des journalistes del’AFP.

Une attaque a visé le quartierd’Aden, selon une source au seindu ministère de l’Intérieur qui arequis l’anonymat. Le chaos rég-nait sur les lieux des déflagra-tions.

Un responsable du ministèrede la Défense a confirmé que lesexplosions avait été provoquéespar des voitures piégées.

Un journaliste de l’AFP dans lequartier de Mansour a indiquéavoir vu plusieurs corps dans larue et de nombreuses voitures cal-cinées après l’explosion, qui s’estproduite devant un bureau de lacompagnie de téléphonie mobileAsiacell.

Les maisons environnantes ontégalement subi des dégâts, selonlui.

Trois tirs d’obus de mortier ontpar ailleurs visé la Zone verte,quartier ultrasécurisé qui abritenotamment ambassades et bâti-ments gouvernementaux, selon lasource du ministère de l’Intérieur,ne faisant ni victime ni dégât.

La double attaque à la voiture

piégée survient deux semainesaprès la mort de 12 personnes, le 5septembre, à Bagdad dans l’at-taque par plusieurs kamikazesd’un complexe militaire avec unminibus rempli d’explosifs. Ils’agissait de l’attentat le plusmeurtrier en Irak depuis la fin le31 août de la mission de combat del’armée américaine.

Par ailleurs, un père et son filsont été tués dimanche par l’explo-sion d’un engin magnétique placésous leur voiture à Ghazaliyah,dans l’ouest de Bagdad, a ajouté leresponsable au ministère de l’In-térieur.

Le bilan de dimanche est leplus sanglant enregistré à Bagdaddepuis le 17 août. Ce jour là, uneattaque revendiquée par labranche irakienne d’Al-Qaïda, etqui visait un centre de recrute-ment de l’armée irakienne, avaitfait plus de 59 morts et 125 blessés,soit le plus lourd tribut pour unseul et même attentat en 2010.

Si les violences ont globale-ment largement diminué par rap-port aux pics enregistrés en 2006et 2007, l’Irak demeure le théâtred’attentats quotidiens.

Un regain d’attaques a été en-registré en juillet et août, qui,selon des chiffres officielsirakiens, ont été les mois les plusmeurtriers pour la populationirakienne depuis 2008.

Le 8 septembre, toujours dansla capitale, deux personnes ont ététuées et 20 blessées, dont 10 mem-bres des forces de sécurité, dansun double attentat près d’un ter-minal d’autobus. Le même jour,au centre de la capitale, deux ex-plosions quasi-simultanéesavaient fait un mort et unedizaine de blessés.

La fin de la mission de combatde l’armée américaine avait sus-cité les craintes d’un regain detension et des doutes sur la capac-ité des forces irakiennes à as-sumer seules la sécurité.

De policiers inpectant les lieux de l’explosion à Mansour.

Un puissant typhon balaye Taïwan : la Chine, en alerte, évacue 150 000 personnesAGENCE FRANCE PRESSETaipei, 19 septembre

UN PUISSANT typhon balayait Taïwan di-manche avec des vents de plus de 200km/h,alors que la Chine a évacué 150 000 personnesen prévision du passage de Fanapi qui pour-rait être le plus fort typhon de l’année dans larégion.

Le typhon Fanapi a atteint la côte orientalede l’île de Taïwan dimanche à 8h40 (00h40GMT) près de la ville de Hualien, avec desrafales allant jusqu’à 220 km/h, a annoncé leBureau taïwanais de météorologie.

Au moins 19 personnes ont été blessées àcause des intempéries, selon les pompiers.

Les images télévisées montraient desrangées d’arbres couchés, des maisons auxtoits arrachés et un camion retourné.

“Durant les trois dernières heures, lesvents ont légèrement faibli, le typhon ayant étégêné dans sa progression par les hautes mon-tagnes”, selon les autorités locales qui met-taient toutefois en garde contre les risques depluies torrentielles.

“Les gens devraient se prémunir contre lescrues subites et éviter les zones de basse alti-tude”, ont conseillé les autorités.

Le souvenir du typhon Morakot qui a fait700 morts et disparus en mai 2009 est encoretrès vif à Taïwan.

Le président Ma Ying-jeou, critiqué en 2009pour sa gestion de la catastrophe, avait appeléles autorités locales à se mobiliser dès samedi.

Le trafic ferroviaire à grande vitesse a étéstoppé et les vols domestiques annulés.

En Chine, les autorités ont prévu l’arrivéede Fanapi lundi dans le sud-est du pays, dansles provinces du Guangdong et du Fujian.

Dans le Fujian, plus de 55 000 bateaux depêche sont revenus au port et 150 000 person-nes ont été évacuées, a annoncé l’agence Xin-hua.

Les autorités locales ont prévenu queFanapi pourrait être le plus puissant typhonde l’année. Le typhon Fanapi a atteint la côte orientale de l’île de Taïwan, dimanche.

REPÈRES – COULEURS DU JOUR LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 201018SUDTempérature minimale : 20ºCTempérature maximale : 25°C

ESTTempérature minimale : 19°CTempérature maximale : 25°C

OUESTTempérature minimale : 22ºCTempérature maximale : 28°C

SITUATION GENERALEBeau temps en général avec toutefois des périodes nuageuses et des ondées isoléessur les terrains élevés cette nuit et tôt demain matin. Vent de l’est-sud-est de 20 a 25km/h. Mer forte avec houles du sud-ouest au-delà des récifs.

NORDTempérature minimale : 21ºCTempérature maximale : 26ºC

0722 Max minsky et moi 0900 Les folles aventures de rucio1029 Sex fan des sixties 1208 Les enfants de kaboul 1310 Le porte bonheur 1445 Des gens si bien elevès1616 Sky kids 1800 Zidane1937 Les enfants de kaboul2010 L'étrange aventure 2132 Le trésor perdu des templi-ers 3

2258 Du rififi chez les hommes

0835 L'empire des loups1040 The hunting party1225 L'affaire finaly1400 Beaucoup de bruit pour rien1530 Jeux de pouvoirs1625 Jeux de pouvoirs1725 Bonus cinecinema 20071730 Phénomènes 1900 La semaine cinéma 1930 Making of cinecinema

1950 Hollywood live2010 Jeux de dupes 2205 John rambo2335 L'empreinte

0730 La haine0910 Soleil levant1120 Desperado1300 Les prédateurs1500 Frost1630 Farmhouse1805 Spartan

1950 Movies 101 2015 Frisson break 2040 Abimes2225 13 m2 2350 95 bonnet f

0720 The oh in ohio 0850 Rencontres a elizabethtown 1050 Bonus cinecinema 2007 1105 Rendez vous a brick lane1255 Une femme en blanc1605 San felice1739 Juno 1914 Bord cadre2010 Les complices 2212 Les nuits avec mon ennemi2349 After the wedding

0637 L'équipier0820 La brigade des contes defées0847 A la poursuite de la croixperdue1019 Love actually1250 L'hebdo 1300 Telle est ma télé1410 L'hebd'hollywood1425 Championnat italien calcio 1625 Championnat d'espagne 1825 Scrubs1910 La quotidienne du cinéma2009 Ce soir sur tps star2010 Le premier jour du reste deta vie2200 Les disparues

B L O N D I E Dean Young and Denis Lebrun

SUDOKU

B E A T L E B A I L E Y Mort Walker

QUESTIONS

Horizontalement1 N'allant pas droit10 Secoue11 Abat12 Pas rugueuse13 L'Afrikaner a pris sa

place14 Fourmi15 Consacrer16 Cherchez l'âne17 De déesse parfois18 Dent creuse19 Oiseau20 Service21 Très acides23 Pièce étrangère24 Noirs25 Arbres26 Dans l'Orne27 Peut y aller28 Utile au Paris-Dakar

28 Parlotes

Verticalement1 D'une province des

Pays-Bas2 Qui imitent3 Mouvement4 Ingénieur allemand5 Prière6 A eu de grands

fistons7 Avantage8 Un tas9 Tremble13 Non-métal solide15 Pas nous17 Pas loin19 Meule20 Humé22 Séricine23 Unir25 Io y a brouté27 Ordi

SO

LUTI

ON

S 1

8 S

EP

TEM

BR

E

0829 Euronews live0859 New programme highlights0907 Afrikologie0930 Village en vue0954 Drive it1022 Euromaxx1048 Ncis 1131 Collection thalassa1200 Le journal de la mi journee1215 Le roman de la vie1301 Broad peak1443 Mission aventure decouverte1456 New programme highlights1500 Caillou 1510 Les chumballs1522 Les podcats1529 Adi sous la mer1533 Kid paddle1556 Toupie et binou1601 Gerald mc boing boing1622 Yugiho1643 Code lyoco1707 C'est pas sorcier1733 Half & half1753 Campaign aids 1754 New programme highlights1800 Samachar1825 New programme highlights1830 Mahabharat1914 Local artists1921 New programme highlights1928 H1n1 la grippe1930 Le journal televise2010 La meteo2015 New programme highlights2020 Dr house2102 Campaign aids2102 New programme highlights2105 Resurrection blvd2245 Hollywood highlights2307 Le journal televise

1100 New programme highlights1105 Mehendi tere naam ke

1125 Tulsi1144 Jab love hua1205 Piya ka ghar1226 New programme highlights1230 Upaasana1449 Film songs1456 New programme highlights1500 Samachar1510 Sculptures of india1532 De dhamaal1553 Vasantham1616 New programme highlights1620 Puthu yugam1641 Daastan e hatim tak 1704 Lot pot1730 Tamil programme 1756 New programme highlights1800 J'ai faim1826 New programme highlights1830 Le roman de la vie1852 New programme highlights1900 Zournal kreol1920 Choisir ou travay1924 Ic3 1935 Ddi programme1955 Programme de la soiree2000 Gokulamlo seetha2024 New programme highlights2030 Siva manasula shakti2258 New programme highlights2300 Ddi live

1400 New programme highlights1405 In focus1431 Arts.211457 New programme highlights1500 Teacher empowerment1552 Ghazal1559 Histoire de l'art1613 Les bonnes pratiques agricoles1623 Reading aloud1700 Writing the abc1706 Class tv english1723 Class tv science1729 New programme highlights1733 Global 30001800 Sports zoom1830 Mbc news1850 Les villages de france1902 Constat

1928 Euromaxx1955 Campaign aids 1955 Programme de la soiree2000 Kel fami2010 Balad dans vilaz2035 100% fam2100 New programme highlights2102 Tres chere voyance2252 Campaign aids 2252 New programme highlights2257 Landmarks2302 Bbc world live

0655 Canal football club 0800 Groland0815 Darwin 0925 The pacific1200 Le zapping1215 L'édition spéciale 1340 Coraline 1520 Rencontres de cinéma1540 Ce que pensent les hommes

1745 L'album de la semaine1750 Les simpson1815 Petit journal de la semaine1835 Le grand journal1920 Les guignols de l'info1925 Le grand journal2000 L'equipe du dimanche2045 Le coach2215 Julie et julia

0700 Loonatics0725 Ben 100810 Batman0835 Ben 101015 Johnny test1040 Star wars 1105 Bakugan1125 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack 1150 Héro 1210 Floricienta

1300 Quoi de neuf scooby doo 1325 Les supers nanas1340 Star wars 1425 Les saturdays 1445 Wolverine et les x men 1530 Batman1615 Ben 10 1700 Les supers nanas zeta1800 Scooby doo et le monstre du

mexique

1130 Friends1315 Blown away1525 L'intrus1700 Leçon de séduction1910 Friends2005 À armes égales

C I N E M AP R O G R A M M AT I O N T É L É

SPORTS CHANNELS0900 Eurosport info1030 La quotidienne

surf1045 Cyclisme1145 Voitures de

tourisme1215 Motocyclisme1515 Motorsports

weekend1530 Best of live1545 Snooker2000 Eurogoals2045 Champions club2215 Football

0730 Football 0915 Wakeboard0930 Auto fia 1030 Rugby1215 Petanque 1345 Football1530 Baseball1730 Nfl mag1745 World of bad-

minton1815 Fun 1845 Football 2030 Lundi rugby2215 Rugby anglais2245 Fight 2315 Football

0800 La matinale sport1200 Le journal en con-

tinu1900 La grande heure 2300 Le journal en con-

tinu0100 L'édition de la nuit

0740 Golf0900 Rugby 1035 Divers1100 La matinale1220 Foot 1400 Canal football club 1535 L'equipe du di-

manche1620 Jour de foot1720 Foot1900 Canal football club 2020 Football 2040 L'equipe du di-

manche2125 Comblage2125 Zapsport2140 Football les spé-

cialistes ligue 12245 Foot

0700 Motorsportsweekend

0715 Snooker0815 Cyclisme

CINEMA CHANNELS

RESURRECTION BLVDA 2105 SUR MBC 3

Après avoir une première fois évitéCarlos, Maria accepte finalementde lui donner son numéro de télé-phone. Lorsque Yolanda entendsur son répondeur un messagepour Luke de la part d'une cer-taine Jennifer, elle est persuadéequ'il la trompe. Alex refuse unposte bien rémunéré pour le pro-poser à Ray.

BLOWN AWAYA 1315 SUR RTL 9

Jimmy Dove est l'un des meilleurséléments de la police de Boston.Spécialiste du déminage, sessuccès reposent sur une longueexpérience professionnelle, jointeà un instinct et un sang-froid ex-emplaires. À l'exception de sonvieil ami Max O'Bannon, nul neconnaît son passé et sa véritableidentité. Comment soupçon-nerait-on qu'il débuta à seize ansdans un groupuscule terroriste...

LE COACHA 2045 SUR CANAL+

Maximilien Chêne est probable-ment le meilleur coach de Paris etles plus grandes entreprises fontappel à ses services. Mais c'estégalement un joueur invétéré, quivient de contracter un énormedette auprès d'un casino. Alorsque sa femme, de guerre lasse, lequitte, Maximilien doit absolumenttrouver une mission bien ré-munérée pour éviter la ruine.Celle-ci lui est finalement...

H O R O S C O P E

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(24 sept au 23 oct)

(24 août au 23 sept)

(22 déc au 20 jan)

(20 fév au 20 mars)

(24 juillet au 23 août)

(22 juin au 23 juillet)

(23 nov au 21 déc)

(24 oct au 22 nov)

(21 janau 19 fév)

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, les occasions de rencontresprometteuses se multiplieront pour vous.Mais il n'est pas dit que vous pourrez bientôtmettre un terme à votre solitude ! Vous avezune santé de fer et votre forme physique estéclatante. Le seul hic résidera dans votre ex-trême nervosité.

Au cours de cette journée, des souvenirs liésàune malheureuse passion d'antan pour-rontresurgir, risquant de perturber votresérénitéet d'entraver votre bonheur. Refusezcatégoriquementde vous appesantir sur lepasséet tournez-vous résolument vers leprésent etl'avenir.

Dans l'ensemble, les relations mutuellesseront bonnes pour les couples mariés, mal-gré quelques petits accrochages dus le plussouvent à votre caractère trop entier. En fait,vous n'agissez pas toujours avec toute l'ob-jectivité nécessaire, créant ainsi de petits con-flits inutiles.

Si vous vivez une relation suivie, il vous inclin-era à établir une profonde complicité avecvotre conjoint. Si vous êtes solitaire, l'astre dujour pourra créer la surprise et vous offrir unerencontre très significative. Uranus continueraà apporter de la surprise dans vos revenus,pour votre plus grand bénéfice d'ailleurs.

Un puissant vent de gaieté soufflera sur vosrelations de couple. Momentanément libéréde l'influence pesante de Saturne, qui alongtemps alourdi l'atmosphère conjugale,vous recréerez avec votre conjoint ou parte-naire des liens privilégiés, faits de sensualité,de compréhension profonde.

Il y aura du tangage dans votre vie de couple !Reconnaissez aussi que vous ne ferez guèred'efforts pour entretenir des relations har-monieuses avec votre partenaire. Si vous necessez de lui répéter qu'il n'a aucun droit survous, l'ambiance sera sinistre.

Journée importante en ce qui concerne la vieà deux, grâce à Mercure en aspect har-monique. Les natifs mariés se sentirontproches de leur conjoint ou partenaire, mêmesi le ton monte parfois un peu. Pour quelques-uns, cette journée pourrait être marquée parune rencontre surprenante et enivrante.

Si vous avez l'impression que les liens quivous unissent à votre partenaire ne sont plusaussi forts, vous ne ménagerez pas vos ef-forts pour remédier à la situation. Vous luiprouverez ainsi votre attachement, et vos rela-tions mutuelles s'en trouveront nettementaméliorées.

Soumis à des influences astrales diamétrale-ment opposées, vous serez d'humeurchangeante, et votre conjoint ou partenaire nesaura plus très bien à quel saint se vouer. Parmoments, vous ne songerez qu'à renforcer lesliens de complicité qui vous unissent à l'autre.

Débarrassé de Saturne, vous voilà enfin tiréd'affaire. Tout au bonheur de retrouver votrecomplicité avec votre conjoint ou partenaire,vous aurez envie de vous occuper de votremaison, de votre famille, bref de tout ce quicompose les joies simples de l'existence.

Célibataires, vous serez très sollicités, et vousn'aurez guère envie de perdre votre liberté.Pourtant, celui ou celle que vous rencontrerezaujourd'hui pourrait bien vous faire changerd'avis. Dans votre travail, vous connaîtrezprobablement un léger passage à vide.

Le meilleur atout de votre vie de couple ? Cesera la bonne humeur et la disponibilité dontvous saurez faire preuve envers votre con-joint, qui vous le rendra bien. Pour le reste,vous saurez varier les plaisirs, alternant lessoirées familiales et les tendres tête-à-tête.

Dans la famille Duval, il y aRobert, le père chauffeur detaxi, Marie-Jeanne, la mère unpeu perchée, et les enfants :Albert, brillant mais colérique,Raphaël, un jeune hommedoux et rêveur, et Fleur, l'adorebelle. Le portrait de leurfamille s'esquisse sur unedouzaine d'années, à traverscinq journées particulières.Des jours décisifs dans la vied'un couple et de leurs en-fants, des jours plus...

LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIEA 2010 SUR TPS STAR

Jacob consacre sa vie audéveloppement d'un orpheli-nat en Inde. Un donateur, Jor-gen, demande à Jacob de ren-trer au Danemark pour ef-fectuer une transaction finan-cière qui permettrait de sauverl'orphelinat menacé de ferme-ture. Arrivé sur place, Jorgenl'invite au mariage de sa filleprévu le lendemain. La céré-monie confronte Jacob à unpassé enfoui qu'il ne pensaitjamais voir resurgir.

AFTER THE WEDDINGA 2349 SUR

CC EMOTION

FIGHTA 2245 SUR SPORT+

No: 1345

Solution Sudoku No: 1344

0630 Dil hi to hai0840 Andaz style bollywood ka0905 Moosie1030 Kino1100 Yaadein1145 Dastanecinema1210 Walk the line1525 Arabian nights 1655 Sakshaatkaar1935 Box office america2015 Phone game2135 Nightmare2300 Female coach and

male players

NIGHTMAREA 2135 SUR MOVIE CHANNEL

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CHEF D’ÉDITIONLuc Olivier

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50

Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069,

Website: www.lematinal.com

ACTUALITÉS GÉNÉRALESResponsable :Vine RamnauthBhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo,Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty

ÉCONOMIEAnisha Madayah

SPORTSResponsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee,Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic

FEATURESResponsable : Kuheli SenKaajal Chamroo

SECRÉTARIAT DE RÉDACTIONAarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

PHOTOGRAPHEKeshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, EdouardCynthia

CONCEPTION ET DESIGNResponsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, AssooJean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck,Jayprakash Gooroochurn

PRÉ-PRESSEResponsable : Mukesh MalhotraEmraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, AjmalToofany, Arjanen Eganaden

PRESSEResponsable : Hardip SinghJude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea,Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, AlainRagasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

PUBLICITÉResponsable : Sooraya SoormallyNishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck,Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942,207 0960, 207 0939, 207 0925Classified : Madhuri RajcoomarContact : 207 0946

FINANCEIqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

INFORMATION & TECHNOLOGYResponsable : Gurpreet Singh KapoorAvinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus

DISTRIBUTIONResponsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour KishanContact : 207 0938

RESSOURCES HUMAINESResponsable : Ashutosh BoodhooNamrata Ramrup

ADMINISTRATIONResponsable : Marie Rachel Ng CheongPoonam Imrit, Selvanee Vencatareddy,Ashish Pursun

EXPENDABLES

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

L'APPRENTI

SORCIERE

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

Cimena Star

(Curepipe)

1100, 1400, 2030

DABANGG

Cinema Novelty

1000, 1315, 2015

Cinema Kings

1000, 1300, 2015

Cinema Anand

2015

Cine Klassic

1015, 1330, 2030

NIGHT AND DAY

Cinema Star

(Curepipe)

1130, 1400, 2030

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

WE AREFAMILY

STARRING:

KAJOL, KAREENA

KAPOOR,

ARJUN RAMPAL ,

AANCHAL MUNJAL,

NOMINATH GINS-

BURG , DIYA

SONECHA

CINE KINGS

1000, 1300, 2015

CINEMA NOVELTY

1000, 1315, 2015

CINEMA KLASSIC

1015, 1330, 2030

DIFFICULTY RATING:�����

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSEMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

�Demande pour emploie im-médiate, chauffeur autoprivée, âgé entre 35 et55ans, non fumeur et nonbuveur, résident Q-Bornesou endroit avoisinante(5km). Se présenter auNo.54 Avenue des Man-guiers, St Jean, Q-Bornesentre 16.30hrs et 18.00hrs,munie de permis de con-duire et autre référence.

�Quincaillerie Basant RaiMont-Ida cherche helpercamion. Tel: 756-1040,416-6068

�Sukpak Ltd recrute ouvri-ers/ ouvrières. Contacterl'usine Sukpak Ltd dans lecomplexe industriel deRogers vis-à-vis JumboRiche Terre.

�Cherche bonne à tout faireà Quatre Bornes. Tel: 771-4024

�Ram Rise Printing cherche3 Pressiers, 3 GraphiqueDesigner, 1 Secrétairequalifié. Tel: 778-8084 (de9hrs - 16hrs)

�Urgently wanted Salesgirlin Curepipe. Tel: 670-2992

�Pre-Primary Teacher quali-fied with experience. PrefNorth. Tel: 264-1529

�DAYANAND BOHOLAHSEAFOODS CO LTD Imme-diate Vacancies DayanandBoholah Seafoods Co Ltd,a company specializes inthe import and distributionof Seafoods around the is-land, located in Poste DeFlacq, is seeking to employthe following posts for im-mediate employment: 1)Of-fice Clerk Profile: 1.Age 20- 35 years old 2.Excellentcommunicating, organiza-tional and interpersonalskill 3.Highly motivated andwilling to work odd hours4.Ability to cope underpressure 5.Responsible,punctual, meticulous andproactive. Experience &Qualifications: 1.Computerliterate 2.Minimum HSClevel 3.Fluent in both Eng-lish and French (spokenand written) 4.Atleast 1year experience in the ac-counting field would be de-sirable. 2)Helper (Male)Profile 1.Age 20 - 35 yearsold 2.Should be well moti-vated and dynamic 3.Abili-ty to work under pressureduring odd hours. 3)Sales-man Driver Profile 1.Age 20- 35 years old 2.MinimumForm IV level 3.Good com-municative skill and cus-tomer care 4.Valid drivinglicense-Goods Vehicle5.Outgoing and pleasant

personality 6.Must achievesales target. Job Remuner-ation: Fixed salary to bedetermined according toexperience of candidatesplus commissions on salesas per agreed terms. Salarywill be negotiable for theabove three post. Interest-ed candidates are request-ed to send their applicationby latest 30/09/2010 to theHR Department ofDayanand BoholahSeafoods Co Ltd, CampPoorun Road, Poste DeFlacq. Except for the postof Helper they should comepersonally. (Note: For theabove post, candidatesshould be a resident of theeastern region)

�Vacancy for Accounts Ju-nior, Accounts semi-senior& Accounts Senior. Applyto the Senior Partner MBAssociates, 27 ArcadesVavid, Club Road Vacoas.

�Required part-time minibusdriver under 35yrs. Resid-ing Phoenix, Curepipe. Tel:795-3340

�Cherche coiffeuse dans larégion de Q-Bornes, R-Hill.Tel: 763-5380

�Sika (Mauritius) Ltd ZoneIndustrielle Plaine LauzanRecherche pour emploieimmédiate des 1) Water-proofing Workers' (Male)avec permis de conduire(private car) et expérience,âgé 18-35ans. 2) Water-proofing helpers' (Male),âgé 18-35ans et 3) SubContractors. Tel: 212-8621/03 (Lundi - Vendredi:8h30-16h)

F O R M A T I O N �Hotel Courses (MQA ap-

proved) Cuisine & Pastry.Hocatel Hotel School, Roy-al Rd, Boulet Blanc, Centrede Flacq near Spar. Tel.4130070/95

A S S E M B L É E�LAVENTURE SENIOR CITI-

ZENS' ASSOCIATION Seat- Laventure Social Welfare

Centre All members arekindly requested to attendAnnual General Assemblywhich will be held on Friday21st January 2011 at theseat of Laventure SocialWelfare Centre at 1.00pm.Agenda: 1.President report2.Reading and approval ofminutes of last AGM 20093.Treasurer's report, In-come & Expenditure 20104.Estimate budget 20115.Election of Executivemembers 2011-20126.AOB. Note: Memberswho wish to become amember of the executivecommittee should submittheir application at latest31st October 2010 at3.00pm to the SecretaryIswurlall Ramkalawon,Seetaram Lane Laventure.A member should be atleast one year of member-ship. Secretary

D I V E R S�Fro sale new radial tyres

825R16/16 Ply Yellow Seabrand, useful for bus &heavy duty vehicles. Tel:768-2586, 722-8483

�For your house plans & de-signs at a minimum rate(100 models available).Please contact Asia PlusLtd on 293-7932, 945-6795

�En cadeau pompe a feupour véhicules. Apportezvotre horse power et carted'identité. Stock limité.Faites vos réservationss'adressez Good Luck Es-tate Agency vis-à-vis Reg-istrar Bldg Arcades Ba-hemia Sir Virgil Naz St PortLouis

�FM-Enterprise manufac-ture roller shutters, elec-tric motors, aluminiumroller shutters with re-mote control. 25yrs expe-rience, interesting price,good quality. Tel: 292-7192, 795-7511

�Require 14-28 seater busfor transportation of staff. Tel: 774-5154

�A vendre bateau de pêcheen fibre 25ptX8pt avec mo-

teur Yamaha 15Hp Rs180,000 à débattre. Tel:789-3219 E-mail: ra-jiv_217@hotmail.com

�Roller shutters Repara-tion, fixation, servicingaluminium roller shutter,electric option, motors &gate. Quality service at anaffordable price. Tel: 985-3047

�AES Design & Consultingspecial prices for yourhouse Architectural plans:Rs 2,500; Structural plans:Rs 2,500; Building permit:Free; Advisory services:Free. Tel: 781-8315

�Computer complet étatneuf printer, Internet etc.Rs 6,000. Tel: 233-2006

�Roller shutter manufac-turing/ servicing. Optionelectric/ motor. Competi-tive price. Tel: 252 -1091

S O I N E T B E A U T E�Yoga course by qualified

Teacher. Send sms on 790-3678

�Yoga courses for skin dis-ease, psoriasis, eczema,decoloration & renal failure.Available Ayur Vedic medi-cines. Tel: 724-6457

�Yoga for health & healthproblems. Phone: 254-0164

R E P A R A T I O N �Réparation TV, micro-onde,

ordinateur, écran, laptop etprojecteur. Tel: 763-2402

�Réparation, re-vernissage:chaises ballottés, meubles,portes, lits (domicile). Tel:Ashvin 789-7961

C O M M E R C E�Mamad La Glacière

cherche partenaire pourimporter poisson & viande,cold room capacité35tonnes. Tel: 466-7225,493-1875

A V E N D R E

V O I T U R E S�Peugeot 106 équinoxe

an.98 c/l, e/w bon état. Tel:703-3245

�Toyota EE90 an.88 4vitesses Rs 65,000 négo-ciable. Tel: 773-5555

�Prado an.97 excellent état.Tel: 412-7040, 422-6579

�Mercedes C180 C classan.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579

�Nissan B13 an.91 dieselavec assurance, déclara-tion Rs 30,000. Tel: 723-8039

�Cause départ Toyota Corsaan.99 1300cc état impec-cable. Tel: 919-3324

�Nissan N16 full option only38,000km. Tel: 465-5463, 454-9354

�Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672

�Mitsubishi Lancer gris mé-tallisé an.99. Excellentecondition Rs 210,000 à dé-battre. Tel: 796-6380

�Toyota EE101 an.92 bonétat avec déclaration, as-surance. Tel: 776-4903

�Ou échanger Toyota Starletan.92 Rs 125,000. Tel: 266-2393

�Citroën C3 an.05. Tel: 981-7310

�Peugeot 206 an.99. Tel: 711-9505

�Citroen Berlingo an.99diesel bon état Rs 75,000.Tel: 706-7664

�Toyota Corona an.92 diesel1970cc bon état, peinturerefaite. Tel: 684-8882

V A N S�MB140 D/P an.00 Rs

75,000 à débattre. Tel: 412-7040, 422-6579

�Toyota Land Cruiser an.99.Tel: 670-7835, 670-4672

�Nissan Vanette an.98 Rs20,000 à débattre. Tel: 495-3482

M O T O C Y C L E T T E S�Honda CBX 750cc Japan.

Seulement Rs 88,000 à dé-battre. Tel: 781-0729

�Honda 150cc. Tel: 248-4150

T E R R A I N S�20 Perches résidentiel à

Camp Thorel Rs 30,000/P.Tel: 762-5226

�Terrain 11 Perches àL'Escalier. Tel: 677-8649,256-9378

�83.5ts ou 167ts à Tyack Rivdes Anguilles. Tel: 254-0689, 777-1829

�4 lots de 18P près bazarMontagne Blanche. Tel:454-0674, 788-9266

�Terrain 25P à Cheminl'orchidée G-Baie, 50P àcoté Villa garden 1331chemin 20 pied Pereybere.Tel: 776-2348

�Terrain 25P et 50P +maisonà Camp Diable. Tel: 670-7835, 670-4672

�Terrain de 91ts situant àRue de Conti P-Louis,minute de la gare victoriacomprenant 2 bâtiments,l'un de 4800p.c et l'autrede 900p.c. Idéal pour bu-reau, store etc. Pour plusde renseignements sur le 914-0694

�Terrain 25P à ProvidenceRs 900,000 à débattre.

Tel: 744-4743, 938-4134

�Terrain à Rue JummahMosque 5½P. Tel: 939-6532

�4½P à Roche Noire Rs200,000 à débattre. Tel: 799-9411

�Terrain résidentiel 75tsMorc Bungsraz Pte aux Pi-ments. Tel: 780-4226(après midi)

�Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

�Achat / vente terrains, mai-son, appartements. Con-tactez Good Luck AgencyArcades Bahemia Sir VirgilNaz St P-Louis.Tel: 783-5687, 211-5565. Email:businessmu55@yahoo.com

M A I S O N S�Maison luxueuse à étage

cour clôturée, doublegarage, système alarmedans un nouveau Morc àSt-Pierre Rs 3.6 négocia-ble. Tel: 785-2598

�Maison 3càc, grand salon,2 s.d.b, cuisine, garage,balcon Rs 3M à débattre.Tel: 452-1504

E M P L A C E M E N T�Bureau 350m² à Curepipe.

Tel: 670-7835, 670-4672

A L O U E R

M A I S O N S�Maison meublée 2càc, sa-

lon, cuisine, s.d.b/ toilette+ garage à Ollier Q-Bornes.Contactez Jagdish 797-0419

�Fully furnished house 3bedrooms, dining room,kitchen, etc. Located at 43,Sir Gaetan Duval StreetCurepipe. Tel: 686-7705

A P P A R T E M E N T S�Appartement/ studio court/

long terme à Trou aux Bich-es. Tel: 939-6532

�Appartements 3càc, salon,sàm, etc. La Louise. Tel:425-5396, 429-4769

C H A M B R E S�Chambres meublées avec

tout confort à Beau Bassina partir Rs 400/ jour. Tel:926-6060, 466-2446

E M P L A C E M E N T S�Emplacement à La Rue

Corderie Port Louis. Tel:911-3598

�Bâtiment commercial àRoute Royale Poste deFlacq devant DayanandBoholah Seafood. Contact-tez Mme N.Bhandoa 785-2209

�Bâtiment commercial àcoté MCB/ Baroda Centrede Flacq. Tel: 252-2126

�Green Cross New BuildingRoyal Road Belle-Rosenext to Cyber City Ebene,brand new luxury officefloors for rent. Size: 2200sq/ft Rs 23/ sqft. Parkingfacility. Call on 941-4999,919-4999

�Bâtiment commercial de9000p.c à Route RoyalePointe aux Canonniers(Centre) Grand Baie. Tel:768-8121, 253-6111 email:somarchand@hotmail.co.uk

C A M P E M E N T S�Campement à Pte-aux Pi-

ments pour réception, an-niversaire, mariage. Tel:945-1760, 771-4977

�Villa bien située +piscine,grand jardin, sécurité, Flic-

en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898

�Campement + piscine àPéreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

D E M A N D E A A C H E T E R

�Terrains et maison à traversl'île. Tel: Vertitech Proper-ties 464-8087, 935-1320

O F F R E D ’ E M P L O I

�Cherche jeunes filles,dames ou garçons de 16-25ans comme helper pourpâtisserie. Habitant P-Louis ou les avoisinantes.Tel: 212-1628

�Désire employer bonne àtout faire à Quatre Bornes.Tel: 467-1273

�Cherche jeunes garçons,filles ou dames de 16-30ans niveau FIV habitantQ-Bornes ou les avoisi-nantes pour pâtisserie. Tel:465-2424

�Looking for Secretary towork at Tamarin, RiviereNoire. Tel: 253-9253, 728-7755

�Experienced, computer lit-erate, Excel, driving licencea plus. Attractive salary.Send CV to lawtel@int-net.mu

Société Textile (région Nord)

Recrute pour emploiimmédiat:

MachinistesCoupeur

SérigraphePatronier (re)

Expérience exigéedans le domaine.

Tel: 282-1320

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Les miniatures en styleAVEC MED’S…

PHOTO : LE MATINAL

De gauche à droite : Karl Mootoosamy, Callixte d’Offay, secrétaire général COI, Nando Bodha,ministre du Tourisme et Didier Robert, président général du Conseil régional de la Réunion.

LE CONCEPT ILES VANILLE À L’AVANT-PLANUne réunion spéciale a été organisée à l’hôtel Sugar Beach, le jeudi 16 septembre, dans lecadre de la mise en place du concept Iles Vanille. L’objectif de ce concept est de promouvoirl’image de marque des îles de l’océan Indien.

Grand ChachaRamgoolam à l’honneurLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis

Un album réalisé pour rendre hommage auPère de la nation Sir Seewoosagur Ram-goolam… C’est dans le cadre du 110e an-

niversaire de SSR que le ségatier Ignace Zama aréalisé l’album “Grand Chaha Ramgoolam”. Cetalbum retrace les accomplissements de SSR.

“Grand Chacha Ramgoolam” est le titre de lachanson phare d’Ignace Zama. Cette chanson estun mélange de genres. Musiques afro maurici-enne et française se côtoient avec les sonoritésindiennes à l’instar du sitar et du tabla.

“J’ai essayé de faire une musique simple oùon retrouve toute la population mauricienne”.“Chacha Ramgoolam fine laguerre pou linde-pendans” peut-on entendre dans sa chanson.Celle-ci parle de SSR, d’unité, des couleurs dudrapeau national qui sont unis pour montrer lesvaleurs de notre pays. Ignace Zama a aussi penséà faire bouger lanation maurici-enne avec lesautresmorceaux ryth-més de l’album.

A 60 ans,Ignace Zama adéjà une richecarrière devantlui en tant quechanteur. Il afait ses débutsdans les années80, d’abord avecla chansonfrançaise. De fil en aiguille, dans les années 90, il découvre une passion pour le séga quand il a rencontré Mar-claine Antoine. Il s’initie alors aux instrumentstels que la ravanne et le triangle. Il travailleraensuite en studio pour réaliser un premier al-bum intitulé “Mala Beti” et un deuxième “Raperpas Larguer” avec l’aide de Claudio Cassimallydans les années 90. D’autres albums à l’instar de Dialsa Tamasa, Seggae Sega et Roulé Roulé ontété aussi réalisés.

Réaliser un album sur Sir Seewoosagur Ramgoolam était le rêve d’Ignace Zama, car ilconsidère Chacha Ramgoolam comme une figure historique inoubliable avec un parcoursadmirable. “C’était un grand docteur et il com-prenait la souffrance d’autrui. Il était comme un architecte qui peut visualiser le résultat deson travail. Il était aussi un grand rassembleurqui agissait avec sincérité et loyauté et sanshypocrisie. Son travail a établi les fondementsmême de l’île Maurice”, a souligné Ignace Zama. — redaction@lematinal.mu

JENNA RAMOOQuatre-Bornes

Le coup de foudre est immédiatet ne fait que renforcer la pas-sion des adeptes de minia-tures. Depuis un an et demi, la

boutique Med’s à La Louise, Quatre-Bornes est spécialisée dans la vente deminiatures de voitures, d’avions, detracteurs, de véhicules militaires etdes instruments de musique, entreautres. On y trouve un vaste choix d’ar-ticles de modélisme du 1/12 ou 1/200 al-lant de Rs 150 à Rs 10 500.

L’idée d’ouvrir sa boutique émanede ses visites à des expositions et dansdes magasins de miniatures en Europe.Fasciné, Mohammad Khatib a décidéalors d’inculquer cette culture auxMauriciens. Et depuis, Med’sest devenu le magasin deréférence pour les collection-neurs.

“Les produits qui sont im-portés de la Grande-Bretagnesont de haute qualité. Lesacheteurs peuvent les reven-dre même après 10-15 ans. Depar, les modèles proposés, unservice de commande est aus-si disponible où les connais-seurs peuvent obtenir lesmodèles qu’ils recherchent àtravers le site webwww.ayrey.co.ukhttp://www.ayrey.co.uk/>.Concernant la clientèle, les je-unes et moins jeunes y trou-vent leur compte”, souligne legérant.

Idéales pour la décorationou simplement parfaites pourreprésenter des maquettespour d’éventuels projets,l’esthétisme et le souci du dé-

tail font de ces miniatures de vrais pe-tits bijoux.

Du sol au plafond, les étagères dumagasin sont chargées de voitures, demachines, d’avions et d’instruments demusique miniatures. Chaque quatremois, Med’s propose des nouveautésqui impressionnent. D’ici quelquesjours, des trains seront aussi en vente.Les véhicules viennent de l’Angleterre.

Mini Cooper, Minor, Hurst Shifter,Old Friends, Volkswagen, Suzuki, JCB(ICK), Tuk Tuk de Bangkok, Kawasaki,Scooter et Suzuki, parmi tant d’autresmarques de renom, sont actuellementdisponibles. Les instruments demusique, notamment des trompettes,des saxophones, des guitares et des bat-teries des célèbres chanteurs commeElvis Prestley, Beatles, Kiss, Bob Mar-

ley, viennent de l’Indonésie. A voir cesobjets surtout les voitures qui ont, à uncertain moment, marqué la vie deplusieurs personnes qui ont connu cesvoitures sur les routes. Cela susciteainsi bel et bien un sentiment de nos-talgie pour bon nombre d’entre elles.Cependant, c’est avec précaution queces beaux objets doivent être maniéspour ne pas les briser car leur confec-tion a été faite minutieusement.

Boutique incontournable, même lesacheteurs étrangers y trouvent leurbonheur. Mohammad prévoit, dans unfutur proche, de proposer ses produitssur les marchés australien et sud-africain par voie postale. Il envisaged’ici l’année prochaine de mettre surpied une exposition pour faire con-naître ses produits. — jenna.r@lematinal.mu

LES CHANSONS● Grand Chacha

Ramgoolam● Dialsa Tamasa● Jardin d’amour● Mamzelle Fifi● La Réunion/

Maurice● Ene La Voix● Mo Séga● Simé la vérité