HOT COLD FRESH - Bazzica

www.thermo-future-box.com

F / I

CALDO – FREDDO – FRESCO

CHAUD – FROID – FRAIS

Isolation + Transport

HOTCOLDFRESH

2017

Isolation + Transport

> robuste, en EPP

> résistant et léger

> excellente isolation (- 40°C à +120°C)

> pour un transport d’aliments chaud, froid et frais

> hygiénique et résistant au lave-vaisselle

> recyclable à 100%

> couvercle hermétique

> couleurs agréables

> conforme à la norme

européenne 1935/2004

Insolare + Trasportare > robusto, prodotto con EPP

> leggero e di lunga durata

> isolamento ottimale (da - 40° a +120 °C)

> trasporto di alimenti sicuro:

caldo, freddo e fresco

> igienico e lavabile in lavastoviglie

> riciclabile 100%

> coperchi dalla chiusura perfetta

> disegno attraente e colorato in blu e grigio

> conforme alla direttiva EU 1935/2004

EPP = Polypropylène expansé, sans CFCEPP = Polipropilene espanso, senza freon

EPP

2

THERMO FUTURE BOX

propose pour les professionnels des avantages décisifs dans le domaine du transport isotherme. (isoler, rafraîchir, maintenir en température froid ou chaud). Les poignées ergonomiques moulées facilitent la manipulation. Les bords surélevés pourvus de bossages et de renforts d’angles permettent une bonne fermeture du couvercle. Les bords arrondis et la haute densité du matériau lui assurent une grande durée de vie. Les conteneurs THERMO FUTURE BOX sont empilables et modulables.

THERMO FUTURE BOX

Per trasportare, isolare, mantenere freddo o caldo, offre dei vantaggi decisivi nell’impiego professionale. Maniglie ergonomiche facilitano l’utilizzo. Il bordo alto con angoli rafforzati garantisce un’ottima chiusura del coperchio.

Vos Avantages - Vantaggi e Benefici

Excellente fermeture du couvercleBords surélevés avec bossages et coins renforcés

Coperchio con chiusura autobloccante

Bordo extra alto con rilievi di sicurezza e angoli rafforzati

Prise en main sécurisée

poignées ergonomiques

Sollevamento sicuro

prese ergonomiche

Personnalisation

Originale, simple, interchangeable

Alloggiamento per etichetta

Etichetta pre-stampata facile da cambiare

1. 2. 3. 4.Prise en main facilitée

encoche conique pour facilité la prise en main du contenu

Facile estraibilità

interno a forma conica con prese sagomate

solutions for hot and cold

Sommaire / Contenuto Page/Pagina

Gastronorme 4 - 11, 15

Frontloader 4 - 5, 18, 24 - 27

Logistique 12 - 15

Système de transport empilable / Salto 14, 16 - 17

Allround 60 x 40 18 - 19

Glace / gelato 20 - 21

Pizza, Livraison à domicile 23 - 27

Menu / Dinner 28 - 35

Hot plates / Cool packs 9, 38 - 39

3

200

200

150

150

150

65

65

65

65

65

65

100

100

100

100

65

200

65

65

65

65

65

65

150

100

100

100

10407

10450

-30° - +90 °C

COOL PACKTHERMOMETRE HOT PACK HOT PLATE

Conteneurs à chargement frontal…> adapté pour bacs GN (1/1, 1/2, 1/3) > rail de guidage pour accu réfrigérant/plaque chauffante

Tutti Frontloader adatti per… > Contenitori GN (1/1, 1/2, 1/3)> Sopra scomparto aggiuntivo per ghiacciolo/per piastra di riscaldamento

empilableimpilabile

FRONTLOADER GN 93-12 Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I Rails de guidage - Intervalle Misure esterne mm Misure interne mm Volume I Guide - distanza

645 x 445 x 625 530 x 335 x 525 93 12 - 32 mm

Réf. /Nr. Articolo 10400 noir / nero

10407 rouge / rosso*

10408 vert / verde*

10410 noir avec thermométre / nero, con termometro

*) Porte en couleur / Porta colorata

FRONTLOADER GN 65-8 Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I Rails de guidage - Intervalle Misure esterne mm Misure interne mm Volume I Guide - distanza

645 x 445 x 475 530 x 335 x 370 65 8 - 32 mm

Réf. /Nr. Articolo 10450 noir / nero

Chemin de câbleSpazio per cavo

Rails résistants Slitte molto resistenti

Art. 10408

4

10494 10497 10495

10410

Accessoires voir page 38-39 / Accessori vedi pagine 38-39

Tutti Frontloader adatti per… > Contenitori GN (1/1, 1/2, 1/3)> Sopra scomparto aggiuntivo per ghiacciolo/per piastra di riscaldamento

De solides charnières interchangeables avec chemins de vis et plaques de fixation.

Perni solidi e intercambiabili, con tunnel a vite e piastre di montaggio.

RESISTANT ET LEGER/

ROBUSTO ET LEGGERO

> maniable – poignées moulées de manipulation sur les 4 côtés Prese manuali su tutti i 4 lati

> porte décrochable avec charnières Porta estraibile

> ouverture de la porte jusqu’à 270° La porta può essere ruotata di 270°

> fermeture solide en acier inox Elementi di fissaggio in acciaio inox massiccio

> empilable et léger impilabile e leggero

> de conception monobloc robuste robusto in un pezzo unico

GN CHARIOT/CARELLO

Réf. Dim. EXT., mm Adapté à l’article :Nr. Articolo Misure esterne mm per:

70280 615 x 415 x 170 GN 1/1

2 roues fixes, 2 roues directionnelles, max 250 kg

2 rulli di guide, 2 rulli di sostegno, max. 250 kg

Poignées moulées de manipulation sur les 4 côtés. Prese manuali su tutti i 4 lati.

FRONTLOADER GN

Frontloader identifiable grâce aux charnières de couleurs (set). Frontloader identificabile grazie alle cerniere colorate (set).

GASTRONORM

55

+ plus, une finition plus soignée+ étanche et meilleure résistance à la cassure+ excellente isolation de -40° à +120°C+ bonne tenue au lave vaisselle

+ plus finitura perfetta all'interno+ impermeabile ed estremamente robusta+ elevata stabilità termica da -40 fino a +120 ° C+ lavabile in lavastoviglie

Un meilleur aspect, une meilleure fonctionnalité et composition du matériel.Fabriquée 100% en EPP, avec une surface interne étanche, une meilleure élasticité améliorant la résistance aux chocs. Excellente isolation (-40° à +120°C), entretien facile, hygiénique et résistant au lave vaisselle.

Un plus di design, funzionalità e composizione dei materiali. Superficie impermeabile all'interno, elastica ed estremamente resistente a rottura, 100% materiale EPP. Resistente da -40 fino a +120 °C, facile pulizia, igienico e temperatura lavabile di lavastoviglie.

.

GN 1/1 PREMIUM

PREMIUM finition surface

étanchéité

résistance

isolation

Con finitura perfetta all'internoimpermeabile

elastico

estremamente resistente alla rottura

resistente alle alte temperature

Facile à entretenirAngles arrondisPoignées ergonomiques

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume INr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

10553 600 x 400 x 330 538 x 338 x 265 48

Facile pulizia , bordi arrotondati, maniglie ergonomiche

6

65

200

65

Bords surélevés

Bordo alto con nodi

Forme conique intérieures avec décou

Prelievo leggero

Accessoires voir page 8 - 9, 33, 38-39 / Accessori vedi pagine 8 - 9, 33, 38-39

Poignées ergonomiques

Utilizzo sicuro

Cooling Top

Sopralzo di raffreddamento

10063

extra haut / extra alto

Réf. Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume INr. Articolo Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

noir gris/bleu nero grigio/blu

10023 10020 600 x 400 x 180 538 x 337 x 117 21

10033 10030 600 x 400 x 230 538 x 337 x 167 30

10043 10040 600 x 400 x 280 538 x 337 x 217 39

10053 10050 600 x 400 x 320 538 x 337 x 257 46

10063 --- 600 x 400 x 400 538 x 337 x 337 61

10083 Support de réfrigération / Sopralzo di raffreddamento

GN 1/1 PREMIUMLa forme intérieure conique et les découpes prévues sur les grands cotés facilitent la saisie des contenants chauds et lourds.

Forma interna conica con impugnature ai lati lunghi alleggeriscono il prelievo dei Contenitori GN caldi e pesanti.

optional: Etichettatura(pagina 33)

GN PREMIUM - COLOUR De la couleur pour une visualisation simplifiée. Un codage couleur ou présentation aux couleurs de l’entreprise. Couvercle ou conteneur complet en couleur.

Le casse possono essere realizzate in diversi colori per differenziare i prodotti all’interno o utilizzare i colori aziendali. Combinazione di colori per coperchi o per casse complete.

GN 1/1 COUVERCLE / COPERCHIO

10092 orange / arancione

10093 noir / nero

10094 vert / verde

10095 bleu / blu

10096 jaune / giallo

10097 rouge / rosso

GASTRONORM

PREMIUM finition surface

étanchéité

résistance

isolation

Con finitura perfetta all'internoimpermeabile

elastico

estremamente resistente alla rottura

resistente alle alte temperature

7

32999

+90°C -30 °C

GN INSERT

Support pour bacs GN. Pour le rangement de bacs de dimensions et volumes différents. Idéal pour cantine scolaire.

Sovralzo per l’inserimento di contenitori GN con altezze e dimensioni differenti. Ideale per mense scholastische.

Réf. Dim. EXT., mm Adapté à l’article :Nr. Articolo Misure esterne mm per:

10073 600 x 400 x 85 10020 - 10063

32999 Pièce intermédiaire verticale pour bac gastro 1/6 /

tramezza per GN 1/6

DRINKS TO GO

Boissons, yaourt, fruits et autres, transportés dans des conditions optimales (stabilité, isotherme). Support pour différents formats de gobelets. Système par clip allant de 3 à 12 gobelets. Compatible conteneur GN et PIZZA. Trasporto sicuro e isolamento delle bevande, yogurt, frutta e altro ancora. Sistema a clip per collegare dai 3 ai 12 supporti per bicchieri di plastica di diverse dimensioni. Compatibili per contenitori GN e PIZZA Box.

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm

10163 335 x 117 x 135 3 x Ø 69 - 88

Gobelet en sécurité et facile à prendre.

Facile rimozione dei bicchieri e servizio di sicurezza.

Librement extensible

Liberamente espandibile

Assembler simplement

Semplice da collegare

10098 Couvercle GN1/1 équipé d’un thermomètre /

Coperchio GN 1/1 con termometro

THERMOMETRECouvercle GN 1/1 équipé d’un thermomètre HACCP digital intégré permettant le contrôle température de -30 °C à +90°C, équipé d’une fonction alarme.

Coperchio GN 1/1 con termometro digitale integrato per il controllo della temperatura da -30 a 90°C. Con funzione d’allarme. Adatto per alimenti conforme ad HACCP. Rimovibile per la pulizia.

8

31195

70183

31190 31195

70180Réf. Dim. EXT., mm Couleur surface - baseNr. Articolo Misure esterne mm Colore della superficie - base

GN1/1 COLD PLATE70180 530 x 323 x 38 gris métallisé / argento

70183 530 x 323 x 38 noir / nero

31190 Couvercle / plastica trasparente GN 1/1

31195 Couvercle arrondi coulissant / coperchio a compasso GN 1/1

GN 1/1 COLD PLATE

Plateau de présentation réfrigérant.

Le plateau réfrigérant est constitué d’un accu froid, d’une plaque aluminium, et d’une base en EPP. Pour une utilisation optimale, refroidir le plateau 4 heures à -20°C. Utilisable avec la cloche GN 1/1

Perfetta porzione di cibi refrigerati ! Piastra di raffreddamento con superficie in alluminio e base in PPE per un miglior isolamento. Facile congelamento dell’intera unità a -20° per 4 ore. Usare con il coperchio superiore GN1/1.

Service sécurisé grâce aux poignées.

Servizio sicuro - Maniglie con bordo.

Couvercle GN 1/1, empilable

plastica trasparente GN 1/1, impilabile

Couvercle arrondi coulissant

coperchio a compasso GN 1/1

GASTRONORM

+180 mm extra profond

extra altoCOUVERCLE extra profond

Coperchio extra alto18 cm de profondeur utile en plus, permet une meilleure prise en main des bacs gastro. Pour les conteneurs GN 1/1 Premium, Premium Plus, et Ice Box.

Altezza addizionale di 18 cm per ripieni più alti e per cambio facile dei GN contenitori.Per Box GN 1/1 Premium, Premium e Ice Box.

Réf. CouleurNr. Ar ticolo Colore

10103 noir / nero

9

ergonomiquemaneggevole

Poignées integréesimpugnature interne

Cooling Top

Sopralzo di raffreddamento

Le conteneur GN ½ est le complément idéal.

Ottimo complemento – la piccola box GN 1/2.

GN 1/2 PREMIUM GN1/2 Premium – les découpes intérieures facilitent le chargement et le déchargement des plats chauds ou lourds.

GN 1/2 Premium – Più spazio e speciali prese all’interno rendono più confortevoli i contenitori GN caldi e pesanti.

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume INr. Ar ticolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

11023 390 x 330 x 180 330 x 270 x 117 10

11033 390 x 330 x 230 330 x 270 x 167 15

11043 390 x 330 x 280 330 x 270 x 217 19

11053 390 x 330 x 320 330 x 270 x 257 23


GN CARRY DELUXEPoignées extérieures et intérieures en diagonale 30 mm permettant une meilleure prise en mains.

Impugnature posti diagonalmente all’interno e esterno (ogni 30mm) alleggeriscono il trasporto.


20023 GN 1/1 660 x 400 x 300 535 x 335 x 215 38

21023 GN 1/2 440 x 330 x 300 335 x 275 x 220 20

10

GN 1/1 DELUXELes poignées intégrées facilitent le chargement et le déchargement. Poignées ergonomiques pour transporter facilement les charges lourdes.

Impugnature maneggevoli per il trasporto comodo di merce pesante. Impugnature interne lungo il lato stretto allegeriscono il carico / scarico.



10233 10230 675 x 400 x 290 535 x 325 x 215 37

10253 10250 675 x 400 x 335 535 x 325 x 260 45


Cooling TopSopralzo di

raffreddamento

GASTRONORM

Accessoires voir page 38-39 / Accessori vedi pagine 38-39

GN 1/1 CARRYConteneurs à poignées métalliques. Poignées de transport en métal pour le transport aisé de charges lourdes.

Maniglie metalliche per un trasporto comodo di merce pesante.


20043 640 x 400 x 300 535 x 335 x 230 41

11

STAPELBOX EN 1/2Conteneur de dimension 1/2 Euronorm (extérieur 30 x 40 cm), parfaitement empilable avec des conteneurs GN1/1 Premium (page 7). Personnalisable avec le Labelsystem.

CONTENITORE IMPILABILE - 1/2 Euro - (dim. esterne 30 x 40 cm), impilabile con contenitore GN 1/1 Premium (pagina 7). Spazio speciale per etichette.

Option: Etiquettes / Etichette (pagina 33)


11163 400 x 300 x 235 340 x 240 x 170 13

11173 400 x 300 x 360 340 x 240 x 310 25


BOX INSIDE EN 1/1Conteneur isotherme pour caisseempilable 60 x 40 cm.

Contenitore termico specifico per essere inseritoall’interno delle casse impilabili più comuni 60x40 cm.


11113 550 x 350 x 295 500 x 300 x 230 34

Accu réfrigérant / piastra di raffreddamento GN 1/3(pagina 39)

11173 11173 + 11183 11173 + 11183 + Accu réfrigérant /

piastra di raffreddamento GN1/3

2 x EN 1/2

(11163)

1 x GN 1/1

(10053)

12

40

x 3

0

80

cm

120 cm

60 x 40 80 x 60

EN 1/2

EN 1/1

EN 2/1

BOX INSIDE EN 1/1Conteneur isotherme pour caisseempilable 60 x 40 cm.

Contenitore termico specifico per essere inseritoall’interno delle casse impilabili più comuni 60x40 cm.


11113 550 x 350 x 295 500 x 300 x 230 34


10703 800 x 600 x 330 738 (660) x 538 x 255 97

STAPELBOX EN 2/1Euronorm EN 2/1 (dim extérieure 60 x 80 cm)2 pièces = Dimension Euro Palette, empilableavec les conteneurs GN 1/1 Premium.

Euronorm EN 2/1 (dim. esterne 60x80cm),2 pezzi = dimensioni euro pallet, perfettamenteimpilabile con il contenitore GN 1/1 Premium.

EURONORM ENTransport isotherme en dimension Euronorm. Economie d’espace et superposable.

Trasporto e isolamento per le dimensioni Euronorm: risparmio di spazio e impilabile.

CONTENEURS LOGISTIQUES

13

Gastronorm 2/3 Pizza

SALTO

Système de transport empilable sans couvercle.

Il sistema intelligente d‘impilaggio senza coperchio.

BOX GN 2/3

Pratiquement une dimension carrée ! Equipé de poignées ergonomiques, couvercle étanche. Pour le bacs GN 2/3, pizza ou tartes.

Ottimizzato taglia quadrata ! Con prese ergonimiche, ottima chiusura del coperchio. Per contenitori GN 2/3, pizza o torte.

Option:etiquettes / (page/ pagina 33)


10363 415 x 400 x 265 365 x 350 x 210 27

Conteneurs pouvant s’empiler avec les bacs les plus courants (E2 – ou norme boulangerie).

Ottimizzato per contenitori impilabili !

14

10380

BOXER

Conteneurs offrant les meilleures solutions logistiques. Dimensions optimales (1/4 Euro palette)Empilables avec les conteneurs les plus courants (E2, norme pâtisserie-boulangerie). Contenitore per le migliori soluzioni logistiche ! Formato dell'imballaggio ottimale ( 1/4 Euro - pallet ), impilabile con la maggior parte dei contenitori impilabili comuni ( E2- o ceste per panetterie ), adatto per contenitori di dimensioni GN.


10383 595 x 395 x 290 540 x 340 x 230 42

Avec poignées ergonomiques. Couvercle étanche en couleur noir.

Con impugnature, coperchio aderente in colore nero.

CONTENEURS LOGISTIQUES

Optimisé pour l’empilage des conteneurs!

Ottimizzato per contenitori impilabili !

15

SALTO - un système ingénieux pour le transport empilable et isolé

> Système d’empilage malin : chaque partie peut servir soit de couvercle, soit de boîte

> Différentes hauteurs utiles, pouvant servir de couvercle ou de contenant.

> 2 dimensions ( 80 et 120 mm) pour 5 hauteurs d’utilisation

(80-120-160-200-240 mm)

> Avec poignées moulées et dessous antidérapant

> Peut-être combiné avec d’autres conteneurs et couvercles

> Peu encombrant, flexible et économique

> Idéal pour plats froids, plats à gâteau, pizza ou pâtisseries

SALTO - il sistema intelligente d’impilaggio per isolare e trasportare> impilabile pezzo per pezzo : ogni parte utilizzabile come pavimento o coperchio

> differenti altezze d’utilizzo con una misura unica di contenitore:

la stessa parte girato = Salto ! 2 altezze dei Box (80, 120mm)

per 5 altezze d’utilizzo (80, 120, 160, 200, 240 mm)

> con impugnature sicure e pavimento antiscivolo

> combinabile con THERMO FUTURE BOX e coperchio

> risparmio di spazio, flessibile ed economico

> ideale per piatti freddi, teglie da forno, pizza o torte

SALTO - SYSTEME DE TRANSPORT EMPILABLE

Les découpes intérieures en formes coniques facilitent la prise en main des plats.

Facile posizionamento delle piastre, posizionamento diagonale delle prese interne.

La personnalisation est en option pour les saltos GN1/1 et 60 x 40 (page 33).

Sistema di etichettatura come opzione per SALTO GN 1/1 e 60 x40 (pagina 33).

16

10113 2 x 10113 2 x 101132 x 10113 + 1009510113 + 10095

SALTO

SALTO

SALTO BOXRéf. Réf. Description Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I CouleurNr. Articolo Decrizione Misure esterne mm Misure interne mm Volume I Colore

SALTO GN 1/110113 SALTO GN 1/1 600 x 400 x 125 538 x 337 x 80 15 noir / nero

10133 SALTO GN 1/1 600 x 400 x 165 538 x 337 x 120 21 noir / nero

10143 SALTO GN 1/1 600 x 400 x 230 538 x 337 x 185 33 noir / nero

10093 Couvercle / Coperchio noir / nero

10095 Couvercle / Coperchio bleu / blu

SALTO 60 x 4012733 SALTO 60 x 40 685 x 485 x 125 625 x 425 x 80 18 noir / nero

12753 SALTO 60 x 40 685 x 485 x 165 625 x 425 x 120 32 noir / nero

12693 Couvercle / Coperchio noir / nero

12695 Couvercle / Coperchio bleu / blu

SALTO Party 70 x 5013533 SALTO Party 760 x 560 x 125 700 x 500 x 80 28 noir / nero

SALTO 60 x 80 13563 SALTO 60 x 80 870 x 670 x 175 810 x 615 x 120 60 noir / nero

80 cm

60 cm

Exemple de combinaison SALTO / SALTO in combinazione

optional

optional

Salto 60 x 80

Couvercle GN – en couleur sur demande.Versioni colorate su richiesta per coperchio GN

SALTO

Soit en combinaisonin combinazione

Soit de boite / come box

Sert de couvercle / come coperchio

17

100

100

100

35 mm 50 mm

100

100

100

60 mm 75 mm

FRONTLOADER 60x40Chargement frontal facile. Superposable en toute sécurité.Espace prévu pour les accus froids, 146 l.

Facile carico frontale ! Sistema di impilaggio sicuro.Spazio extra per piastra di raffreddamento, 146 l.

RESISTANT ET LEGER

> maniable – poignées moulées de manipulation sur les 4 côtés

> porte décrochable avec charnières

> fermeture solide en acier inox

> ouverture de la porte jusqu’à 270°

> empilable et léger

> de conception monobloc robuste

ROBUSTO ET LEGGERO

> prese manuali su tutti i 4 lati

> porta estraibile

> elementi di fissaggio in acciaio inox massiccio

> la porta può essere ruotata di 270°

> impilabile e leggero

> robusto in un pezzo unico

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm No. plaques Intervalle mmNr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Teglie Altezza utile mm

12900 740 x 540 x 685 615 x 410 x 580 11 35

12950 740 x 540 x 685 615 x 410 x 580 7 60

12970 740 x 540 x 685 615 x 410 x 580 sans rail de guidage / senza guida

70290 Chariot / carello

18

405 mm

BIG SIZE 60x40Pour bacs superposables, grande profondeur.

Per box impilabili, altissima


12663 685 x 485 x 470 625 x 425 x 405 105

ALLROUND 60 x40Pour bacs superposables, plaques de cuisson ou plateaux 60 x 40 cm.

Per box impilabili, teglie da forno o vassoi 60 x 40 cm.

Accessoires voir page 38 - 39 / Accessori vedi pagine 38 -39

CHARIOT/CARELLO

Réf. Dim. EXT., mmNr. Articolo Misure esterne mm

70290 700 x 500 x 170

profilé Alu muni de coins ABS, 4 roues directionnelles, max. 250 kg.

con 4 rulli di guide, max 250 kg.

PLATEAUX / VASSOICOOL PACK



12623 -- 685 x 485 x 180 625 x 425 x 120 32

12633 -- 685 x 485 x 220 625 x 425 x 160 42

12643 12640 685 x 485 x 260 625 x 425 x 200 53

12663 -- 685 x 485 x 470 625 x 425 x 405 105

12673 12670 685 x 485 x 360 625 x 425 x 300 80

12683 -- Support de réfrigération / sopralzo per ghiacciolo

ALL-ROUND

grande profondeur

altissima

option:Poignées robuste

maniglie solide

2 x bacs superposables

box impilabili

2 x bacs superposables

box impilabili

grande profondeur / altissima

19

10103

13473

CAKE BOXBoîte à tarte avec couvercle de protection en EPP, pour une manipulation aisée.

Con coperchio di EPP per un comodo e sicuro utilizzo.Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm

23333 Ø 400 x 200 Ø 340 x 140

+180 mmCouvercle plus profondCoperchio alto

+ 90 mm Réhausseur pour remplissage hors bac

Sopralzo per contenuti alti

ICE BOX Carapina / Pozzetto

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I Carapine Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I Pozzetti

10053 600 x 400 x 320 538 x 337 x 257 46 3

12673 685 x 485 x 360 625 x 425 x 300 80 6

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm

13473 Réhausseur / Sopralzo altezza 90

10103 Couvercle EXTRA PROFOND / coerchio alto 180

EXTENSÍON / ELEVAZIONE

20

Box +2ICE BOX +3 ICE BOX +2

13433

ICE BOX

ICE-BOX +22 bacs à glace et 1 accu réfrigérant GN 1/4. 2 contenitori di gelato con misura da banco e un ghiacciolo GN 1/4.

ICE-BOX +33 bacs à glace standard et 2 accus réfrigérant GN 1/4.3 contenitori di gelato standard e due ghiaccioli GN 1/4.


13413 600 x 400 x 260 2 x (360 x 250 x 150) 2 x 10,6

13433 600 x 400 x 260 3 x (360 x 165 x 150) 3 x 6,1

13473 Réhausseur 9 cm / Sopralzo altezza 9 cm

70739 Accu réfrigérant GN 1/4 -21°C / Ghiacciolo GN 1/4 -21 °C

Glace en bâtonnets

ICE-CREAM STECCO

Accessoires voir page 39. Accus réfrigérants et bacs à glace non inclus. Accessori vedi pagine 39. Ghiacciolo e contenitori di gelato non inclusi.

Découpe prévue pour facilité la prise des bacsTasche per una facile rimozione dei contenitori

Option: Etiquettes / Etichettatura(pagina 33)

+35 mmCouvercleplus profond

Coperchio alto

GLACE / GELATO

21

Réf. Description Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nr. Articolo Decrizione Misure esterne mm Misure interne mm

12553 marco / anello 595 x 595 x 162 525 x 525 x 145

12563 base / base 595 x 595 x 80 525 x 525

12583 support de réfrigeration / sopralzo di raffreddamento

12593 couvercle / coperchio

70270 chariot / carello 600 x 600 x 170

70788 accu réfrigerant / piastra di raffreddamento, GN 1/1 - 12°C

Kit de transport isotherme pour pièces montées. Cadre réhausseur de 145 mm permettant d’ajuster la hauteur du conteneur.

La base du kit est extrêmement robuste, imperméable à l’eau et facile à manipuler. Plaque de fond sans bordure: Positionner et prendre des grandes pièces montées très facile.

Kit per il trasporto di torte nuziali. Anelli impilabili con un altezza di 145 mm che consentono di regolare le differenti altezze delle torte.

La base del contenitore è molto robusta, impermeabile all’acqua, molto robusta e maneggevole.

Manipulation parfaite: XXL-poignées pour stabiliser le portage par 2 personnes.

Grandi impugnature ergonomiche nella parte inferiore per un trasporto sicuro.

Réalisation étage par étage

Altezza regolabile - step by step!

Le support de réfrigération est étudié pour une parfaite circulation de l’air et avec des points de récupération de l’eau de condensation.

Sopralzo di raffreddamento studiato per per una perfetta circolazione dell'aria, con punti di raccolta per la condensa.

PIECE MONTEE / TORTA NUZIALE

22

Conteneur pour pizza avec bossages sur la structure du fond pour une meilleure circulation de l’air.

Nuova superficie interna. Contenitore per pizza con sistema speciale per la circolazione dell’aria.

12199 Insert pour élément rond / Adattore tondo

PIZZA


10363 415 x 400 x 265 365 x 350 x 210 27

PIZZA BOXRéf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume INr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

PIZZA

12013 410 x 410 x 165 350 x 350 x 100 12

12023 410 x 410 x 240 350 x 350 x 175 21

12043 410 x 410 x 330 350 x 350 x 265 32

12063 410 x 410 x 390 350 x 350 x 330 40

12199 Insert pour élément rond / Adattore tondo Ø 300 mm

PIZZA - FAMILY 12123 480 x 480 x 190 420 x 420 x 122 21

12153 480 x 480 x 265 420 x 420 x 197 35

12173 595 x 595 x 280 535 x 535 x 217 62

12273 665 x 665 x 310 605 x 605 x 250 92

PIZZA - FAMILY 10023 600 x 400 x 180 538 x 337 x 117 21

12623 685 x 485 x 180 625 x 425 x 120 32

BOX GN 2/3

Pratiquement une dimension carrée ! Equipé de poignées ergonomiques, couvercle étanche. Pour le bacs GN 2/3, pizza ou tartes.

Ottimizzato taglia quadrata ! Con prese ergonimiche, ottima chiusura del coperchio. Per contenitori GN 2/3, pizza o torte.

23

Mise à jour de votre publicité…Votre panneau publicitaire* imprimable sur les 2 faces est facilement et rapidement interchangeable.

Aggiornare la Vs. pubblicità…Montaggio facile e veloce o cambio dei pannelli*che sono stampati su uno o entrambi i lati.

1. Enlever le cadre en EPP / Rimuovere la cornice

4 surfaces de panneau (B x H):2 x coté (448 x 448 mm)1 x le dessus (528 x 450 mm)1 x la paroi frontale (528 x 328 mm)

4 grandi pannelli pubblicitari (L x A):2 x laterali (448 x 448 mm) 1 x sulla parte superiore (528 x 450 mm)1 x sulla porta anteriore (528 x 328 mm)

2. Incérer votre publicité / Inserire il pannello pubblicitario

3. Replacer le cadre / Riposizionare la cornice

PIZZA FRONTLOADER XL – 100 L

24

12350 + 12153

12350

PIZZA FRONTLOADER XL

Idéal pour les pizzas grandes, chaudes, salades et boissons fraîches. Des parois amovibles en EPP permettent de séparer le chaud et le froid. Charnières en matière plastique robuste. Paroi frontale à fermeture simple, rapide, verrouillable. Grand espace sur 4 cotés pour vos panneaux publicitaires. Poids sans panneau publicitaire 4,6 kg.

Confortevole Contenitore con porta frontale per pasti caldi/freddi, pizza grande formato, insalate fresche o bevande fredde. Include un ripiano rimovibile in EPP per separare e isolare le aeree, per la consegna di piatti caldi e freddi. Solide cerniere in plastica. Facile da aprire e chiudere, porta con chiusura. Grande spazi pubblicitari intercambiabili sui quattro lati.Peso senza cartelli pubblicitari 4,6 kg.


12350 600 x 580 x 570 490 x 490 x 415 100

12359 Paroi en EPP/ Ripiano in EPP

Optional: avec box Pizza - Séparation chaud et froid Come optional : Uso di un contenitore in EPP per separare “caldo & freddo“

12123 480 x 480 x 190 420 x 420 x 122 21

12153 480 x 480 x 265 420 x 420 x 197 35

Verrouillage et ouverture facile

facile da aprire, chiudibile porta ermeticamente

Etanche

porta ermeticamente sigillata con bordi antigoccia

Séparation chaud et froid à l’aide de parois amovibles

separatore caldo e freddo con ripiano in EPP rimovibile

Dispositif de blocage pour plaque de montage.*

dispositivo di chiusura per il montaggio della piastra *

BIG SIZE - 490 x 490 mm

* Panneau publicitaire et plaque de montage non inclus. / panelli pubblicitari e piastra di montaggio non inclusa.

PIZZA

25

PIZZA FRONTLOADER Idéale pour livraison de pizzas chaudes, salades et boissons fraîches. Rangement facile. Des parois amovibles en EPP permettent de séparer le chaud et le froid. Compartiment spécial pour accus réfrigérants. Charnières en matière plastique robuste. Paroi frontale verrouillable. Grand espace sur la paroi frontale et sur les deux parois latérales permettant d’apposer de la publicité. Poids : 3,6 kg.

Ideale per Pizze calde, insalate fresche e Bevande fredde. Comodo e velocemente da caricare. Ripiano in EPP per dividere il caldo dal freddo. Scomparto aggiuntivo per ghiaccioli. Cerniera robusta in plastica. Portellone anteriore con serratura. Con grande area pubblicitaria sul portellone anteriore e sui entrambi i lati. Il Pizzabox pesa solo 3,6 kg.

Paroi amovible en EPP

ripiano in epp estraibile

Séparation du chaud et du froid: Box Pizza 12013 + 12023

per separa caldo e freddo:Box Pizza 12013 + 12023

PIZZA SOFT BAGAvec poignées de transport.

Con tracolla.

Réf. Dim. INT., mmNr. Ar ticolo Misure interne mm

BAGUETTE-BAG39515 360 x 180 x 180

PIZZA-BAG39525 400 x 400 x 12039535 400 x 400 x 25039545 450 x 450 x 120 39555 450 x 450 x 250

Réf. Dim. INT., mmNr. Ar ticolo Misure interne mm

WARM-BAG39565 400 x 400 x 250 39575 450 x 450 x 250

12 V incluse / 12 V-supply cord

Hot Pizza 70 - 80 °C

26

fermeture à clé / con serratura facile da aprire / chiusura speciale


12300 490 x 490 x 540 420 x 420 x 470 83

Couleur standard : noir. D’autres couleurs livrables sur demande. Grand espace sur la paroi.

Colore standard in nero. Portellone in colorazioni diversi disponibile su richiesta.Grande area pubblicitaria.

PIZZA FRONTLOADER

SIZE - 420 x 420 mm

PIZZA

pizza chaude du fourpizza calda del forno

HEAT PACKAccumulateur de chaleur innovant à chauffer directement dans le four à pizza. Prêt à l’emploi, dans sa poche thermique, peut être transféré dans les pizzabag ou pizzabox.

Piastra riscaldante innovativa a scaldare direttamente nel forno a pizze. Pronto all’uso, nella sua tasca termica, puo essere trasferita nei pizzabag o pizzabox.

Réf. Description Dim. EXT., mm Nr. Articolo Decrizione Misure esterne mm

70700 Heat Pack 260 x 210 x 5

70701 Spatule / spatula, 370 mm

70702 Tapis en silicone / stuoia di silicone 320 x 320 x 3

Retirer du four avec la spatuleRitirare del forno con la spatola

Dans sa poche thermique, dans pizzabag ou pizzaboxNella sua tasca termica, in pizzabag o pizzabox

27

1x + 3x

14080

PLATEAU DE TRANSPORT DE REPAS INDIVIDUELS CHAUDS ET FROIDS

2 zones : chaudes et froidescaldo e fresco

ouverture facilefacile da aprire

DINNER BOX PLUSSystème de transport de repas adapté pour un plat rectangulaire ou une assiette ronde.

Distribuzione pasti con sistema. Adatto per Piatti da menu rettangolari o piatti tondi.

Box +2 = PLUS 2 bols / due piatti da contorno

Box +3 = PLUS 3 bols / tre piatti da contorno

Réf. Dim. EXT., mm Convient pour: Nr. Articolo Misure esterne mm

DINNER BOX +3

14090 530 x 370 x 120 plat rectangulaire ou une assiette ronde ; avec 3 bols (1 x grand bol 500 ml)

piatto menu rettangolare o tondo più 3 contorni (incl. 1 x 500ml)

code couleur codifica con colori

Les références des dinner box sont sans vaisselle./ I contenitori dinner box non includono i piatti.

Menu principal Entrée, dessertpiatto menu contorni

28

2x + 4x

1x + 2x

1x + 2x

14080


DINNER BOX +2 double-decker

14100 440 x 370 x 190 2 plats rectangulaires ou assiettes rondes ; avec 4 x bols (300 ou 500 ml)

2 piatti menu rettangolari o piatto tondo; più 4 contorni piccoli/grandi


DINNER BOX +2 CHAUD

14085 440 x 370 x 140

70722 Hotpack MENU


DINNER BOX +2

14080 440 x 370 x 120 plat rectangulaire ou une assiette ronde ou ovale ; 2 x bols

piatto menu rettangolare o tondo e/o ovale più due piccoli contorni



Hotpack MENU

Hotpack


2 Niveaux / 2 levelli

MENU

29

Porcelaine / PorcellanaPorcelaine de haute qualité restaurant. Assiette à bord haut ronde ou rectangulaire.

Porcellana del tipo d’albergo di alta qualità per i cibi. Piatti da Menu alti tondi o quadrati con bordi alti. Impiego economico e efficiente.

Couvercle/Coperchi silicone Couvercle silicone étanche, résistant aux températures de -40°C à 200°C. Compatible micro onde, nettoyage facile.

Coperchi di Silicone dalla chiusura ermetica, resistente alle temperature da -40 a +200° C. Adatti per il forno Microonde e facile da pulire.

30205 Couvercle pour plat / coperchio rettang. pour 30 010 -040 bleu / blu30207 Couvercle pour plat / coperchio rettang. pour 30 010 -040 rouge / rosso

30215 Couvercle bol / coperchio piatto 300 ml pour 30070 bleu / blu30217 Couvercle bol / coperchio piatto 300 ml pour 30070 rouge / rosso30225 Couvercle bol / coperchio piatto 500 ml pour 30090 bleu / blu30227 Couvercle bol / coperchio piatto 500 ml pour 30090 rouge / rosso

30315 Couvercle assiette / coperchio p. tondo pour 30 110 -140 bleu / blu30317 Couvercle assiette / coperchio p. tondo pour 30 110 -140 rouge / rosso

30814 Code couleur / codifica con colori gris / grigio30815 Code couleur / codifica con colori bleu / blu30817 Code couleur / codifica con colori rouge / rosso30818 Code couleur / codifica con colori vert / verde

70420 Couvercle de refroidissement 300 mlCoperchio di raffreddamento

pour 30070 bleu / blu

RéfNr. Articolo

DescriptionDecrizione

Dim. EXT., mmMisure esterne mm

Volume mlVolume ml

30010 Plat rectangulare / piatto rett. 3/3 230 x 175 x 35 2 x 170 / 1 x 38030020 Plat rectangulare / piatto rett. 1/2 230 x 175 x 35 2 x 40030040 Plat rectangulare / piatto rett. 1/1 230 x 175 x 35 1 x 900

30070 Bol / piatto contorno Ø 115 x 60 300

30090 Grand Bol / piatto contorno Ø 130 x 75 500

30110 Assiette ronde / piatto tondo 3/3 Ø 255 x 43 2 x 190 / 1 x 43030130 Assiette ronde / piatto tondo 2/3 :1/3 Ø 255 x 43 1 x 500 / 1 x 23030140 Assiette ronde / piatto tondo 1/1 Ø 255 x 43 1 x 1100

30

14075 1 x 14060 + 3 x 14075

PLATTERPour assiettes rondes. Moulage spécial à l’intérieur adapté à différentes tailles d’assiettes. Deux espaces prévus pour faciliter l’extraction des assiettes.

Per piatti tondi. Forma speciale interna adatta per diverse grandezze dei piatti. Impugnature interne per il facile prelievo dei piatti.

Réf. Description Dim. EXT., mm Dim. INT., mm CouleurNr. Articolo Decrizione Misure esterne mm Misure interne mm Colore

14060 Platter 320 x 320 x 105 Ø 275 gris/grigio

14075 Platter Ring 320 x 320 x 60 Ø 275 bleu/blu

DINNER BOXConvient pour 1 plat rectangulaire et 2 petit plats d‘accompagnement ronds ou rectangulaires. Pour vaisselle jetable (alu/plastique) ou porcelaine.

Adatto per 1 piatto Menu rettangolare e 2 contorni tondi o rettangolare. Per contenitori usa e getta (alumino / plastica) o sistemi riutilizzabili (porcellana).


14030 400 x 290 x 138 plat rectangulaire; 2 bols ronds ou rectangulaires

piatto menu rettangolare e 2 contorni tondi o rettangolare

Pour vaisselle jetable ou porcelaine

Deux espaces prévus pour faciliter l’extraction des assiettes.

Impugnature interne per il facile prelievo dei piatti.

MENU

31

> ouverture facile facile da aprire

MINI MENUPour vaisselle jetable (alu/plastique) ou porcelaine.

Per piatti menu usa e getta (allumino / plastica / porcellana).

Réf Réf Dim. EXT., mm Dim. INT., mmNr. Articolo Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm

noir / nero bleu / blu

MINI MENU - BOX with lid 13623 13625 305 x 255 x 110 255 x 205 x 50

13643 13645 305 x 255 x 160 255 x 205 x 100

13663 --- 305 x 255 x 190 255 x 205 x 130

MINI MENU - TOP 13683 --- 305 x 255 x 140 255 x 205 x 95 En option : Accumulateur Hotpack MENU

Optional: piastra eutetica per caldo

70722 Hotpack MENU

> Grandes dimensions intérieures pour des volumes variables Dimensioni interne adatte a più formati

> Couleur Noir, Bleu Colori: nero e blu

> Système de personnalisation en option Etichetta pre-stampata facile da cambiare

32

13683 (TOP) 13625 (BOX) + 13683 (TOP)

30710 - 3071930814 - 30818

PERSONNALISATIONLes conteneurs peuvent être personnalisé à l’aide d’étiquettes (taille carte de crédit) couleurs ou logo, adresses, ect…. Lavable, résistante et hygiénique.

ETICHETTATURA Le casse sono facilmente identificabili con il nuovo sistema di INSERTI COLORATI o attraverso l’etichetta plastica stampabile in formato carta di credito ove può essere riportato: logo, indirizzo, prezzo, tipologia merce. Sono in entrambi i sistemi: robuste, lavabili ed igieniche.

Etiquettes personnalisées 86 x 54 mm

Impression 4 couleurs à partir de 20 pièces

4 colori stampabili (min. 20 pz)

Etiquettes couleurs 85 x 25 mm

codifica con colori

CHAUD

FROID

MINI MENU - TOPElément pour boite MINI MENU pour la séparation chaud-froid.

TOP - per separa caldo e freddo.

MENU

33

Support intermédiaire

ripiano

13199

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nombre plats (30mm)Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Capacità (30mm)

13143 620 x 295 x 220 560 x 235 x 155 3 x 5 = 15

13183 620 x 295 x 275 560 x 235 x 210 3 x 7 = 21

13199 Support intermédiaire 10 mm / ripiano 10 mm

MENU 3Pour vaisselle jetable (alu/plastique).

Per contenitori pasti usa e getta (Allumino/ Plastica).

MENU MPour vaisselle jetable (alu/plastique) ou porcelaine.

Per contenitori pasti usa e getta e/o riutilizzabili (Porcellana, Alluminio, Plastica) .

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nombre plats Nombre plats Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Capacità Capacità (porcellana) (30 mm) (40 mm)

13013 440 x 310 x 160 380 x 250 x 95 2 x 3 = 6 2 x 2 = 4

Poignée intégrée pour une manutention aisée.Impugnature interne aggiuntive per il facile prelievo.

Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Nombre plats (30mm)Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Capacità (30mm)

13323 525 x 430 x 195 465 x 370 x 130 4 x 4 = 16

13343 525 x 430 x 300 465 x 370 x 235 4 x 7 = 28

13353 525 x 430 x 345 465 x 370 x 280 4 x 9 = 36

MENU 4Pour vaisselle jetable (alu/plastique).

Per contenitori pasti usa e getta (Allumino/ Plastica).

MENU

pour porcelaine

per porcellana

34

pour porcelaine

per porcellana


13063 510 x 365 x 145 420 x 295 x 80 10

13073 510 x 365 x 225 420 x 295 x 160 20

TAKE AWAYPour vaisselle à usage unique (alu/plastique).

Per contenitori pasti usa e getta (alluminio/plastica).


13043 510 x 365 x 145 420 x 295 x 80 10

TAKE AWAY - DINNERPrévu pour 2 barquettes, intégrant un espace supplémentaire pour boisson, fruit, pain, couvert etc...

Per contenere 2 piattini, integrando dello spazio per bevande, frutta, pane, posate, ecc...

MENU

35

12670

13383

13343

VENTES DIRECTES DES PRODUCTEURSCONTENITORI ORTOFRUTTA

FRISCHE BOX - ABORéf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

13383 475 x 375 x 347 415 x 315 x 280 37

FRISCHE BOX Réf. Dim. EXT., mm Dim. INT., mm Volume I Nr. Articolo Misure esterne mm Misure interne mm Volume I

13323 525 x 430 x 195 465 x 370 x 130 2213343 525 x 430 x 300 465 x 370 x 235 4013353 525 x 430 x 345 465 x 370 x 280 48

10063 600 x 400 x 400 538 x 337 x 337 61

10553 600 x 400 x 330 538 x 338 x 265 48

12643 685 x 485 x 260 625 x 425 x 200 5312673 685 x 485 x 360 625 x 425 x 300 80

Pour le transport isotherme des produits de la ferme, tels fruits frais, légumes ou produits surgelés. Idéal pour des caisses superposables ou des caisses E2.

Generalmente utilizzato per il trasporto e l’isolamento di prodotti ortofrutticoli freschi e/o surgelati come frutta, verdura. Particolarmente adatto alla filiera corta. Costruito per contenere anche cestini, casse in plastica e E2.

Combinaison parfaite:

> Pas de reconditionnement des emballages de légumes

> Extra haute pour plus de volume

Perfetta combinazione:

> le casse in plastica non necessitano di altro imballo

> dimensione extra large

FARM SHOP

36

20953

21053

SHOPPING BOXIdéal pour le loisir (camping – shopping), hauteur étudiée pour des bouteilles, munie d’une anse.


BOX 15 l - GN 1/4 20953 325 x 265 x 325 275 x 215 x 260 15

BOX 20 l - GN 1/4 11253 360 x 285 x 365 300 x 220 x 310 20

BOX 31 l - GN 1/2 21053 410 x 330 x 390 365 x 275 x 320 31

SHOPPING

fermeture scellée système de verrouillage du couvercle

dispositivo di bloccaggio

FALTBOXConteneur isolant pliable – couvercle en 2 parties rabattables Montage rapide à la main, superposable – isolation de -30°C à +90 °C.

Contenitore termico salva-spazio . Pareti laterali con battenti e due mezzi coperchi . Maneggevole e facile da piegare , impilabile. Isolamento da -30° fino a + 90° C .

Réf. Dim. EXT., mm Dim. EXT., mm - plier Dim. INT., mm Volume INr. Articolo Misure esterne mm Misure esterne mm - Piegato Misure interne mm Volume I

10340 600 x 400 x 250 600 x 400 x 110 550 x 350 x 200 38

37

+

7005170081

70061

70071 70071

12V 230V

Accu gastro chaud sans éléctricité. Mise en température selon les procédés suivants :> au four : 30 mn à 85 °C ,> au bain marie : maximum 35 mn dans de l’eau bouillante.

Piastre riscaldanti nel formato GN senza corrente elettrica. Pronti all’uso attraverso emplice riscaldamento:> nel forno: massimo 30 minuti a 85 °C> in bagnomaria : massimo 35 minuti in acqua bollente.

Plaque de maintien en température pour conteneurs en EPP, buffets ou comptoirs de présentation. Plate, légère et robuste – chauffe à 75 °C en 5 minutes.

Piastra riscaldante piana, leggera e robusta per contenitori EPP. Riscalda fino a ca. 75°C.

Réf Dim. EXT., mm Description Volt-Watt CâbleNr. Articolo Misure esterne mm Descrizione Volt-Watt Cavo d’alimentazione

70051 510 x 325 x 34 GN 1/1 230 V - 250 W fixe / fixe

70061 480 x 325 x 34 GN 1/1 230 V - 230 W removable/rimovibile

70071 480 x 325 x 34 GN 1/1 230 V - 230 W + 12 V - 35 W removable/rimovibile

70081 585 x 400 x 29 Allround 230 V - 280 W fixe / fixe

PLAQUE CHAUFFANTE

HOT PACK

Réf. Taille Dim. EXT., mm Poids gNr. Articolo Formato Misure esterne mm Peso g

70722 MENU 200 x 140 x 20 400

70732 GN 1/4 265 x 162 x 30 800

70752 GN 1/3 325 x 176 x 30 1200

70782 GN 1/1 530 x 325 x 30 3500

70792 60 x 40 600 x 400 x 28 4650

70782 - GN 1/1

possède une poignée de transport

con maniglia per il trasporto

38

1/4

1/3

1/2

1/1

-3°C -12°C -21°C

70782 - GN 1/1

possède une poignée de transport

con maniglia per il trasporto

Réf. Réf Réf Taille Dim. EXT., mm Poids gNr. Articolo Nr. Articolo Nr. Articolo. Formate Misure esterne mm Peso g

70737 70738 70739 GN 1/4 265 x 162 x 30 1200

70757 70758 70759 GN 1/3 325 x 176 x 30 1575

70767 70768 70769 GN 1/2 325 x 265 x 30 2300

70787 70788 70789 GN 1/1 530 x 325 x 30 3950

70797 70798 70799 60 x 40 600 x 400 x 28 5200

COOLING TOP SUPPORT DE REFRIGERATIONSOPRALZO DI RAFFREDDAMENTO

Artikel Nr.Réf. Taille Adapté à l’article :Nr. Articolo Formato per:

10083 GN 1/1 Premium 10020 - 10063, 10553

10283 GN 1/1 Deluxe 10230 - 10253

11083 GN 1/2 Premium 11023 - 11053

11183 EN Stapelbox 11163 - 11173

12683 60/40 Allround 12623 - 12673

-21°C CONGELEplats congelés, glace

SURGELATO prodotti surgelati, gelato

3 Témoins de couleur. Chaque couleur correspond au type de réfrigération souhaitée. Accus réfrigérants ; solide, coins renforcés, indéformable lors de la congélation. L’accu GN 1/1 possède une poignée de transport.

I 3 differenti colori delle piastre eutetiche rendono facilmente identificabili le 3 diverse temperature temperature a cui trasportare tutti i tipi di cibo. Le piastre eutetiche sono ad uso professionale, hanno angoli rinforzati, maniglia e sono indeformabili in fase di raffreddamento in surgelatore.

-3°C FRAIS légumes, fromage

FRESCO verdura, formaggio

-12°C FROID viandes, poissons

FREDDO carne, pesce

COOL

COOL PACK ACCUS REFRIGERANTS

39

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

http://www.tcpdf.org

HOT COLD FRESH - Bazzica

Documents

Transcript of HOT COLD FRESH - Bazzica