HOMOPHONES

Centre d’aide en français COUP DE POUCE

CATÉGORIES TRUCS EXEMPLES

A À

Verbe avoir Préposition

Remplacer par avait Introduit un groupe prépositionnel CI ou CP

Elle a rêvé. Elle pense à son frère.

Aussitôt Aussi tôt

Adverbe Locution

Remplacer par dès Remplacer par aussi tard

Il part aussitôt son travail fait. Il arrive aussi tôt qu’il le peut.

C’est S’est Sais Sait Ces Ses

Pron. démonstr. + v. être Pron. pers. + verbe être Verbe savoir Verbe savoir Déterminant démonstr. Déterminant possessif

Remplacer par cela est… Entre le sujet et le participe passé Remplacer par savais Remplacer par savait Remplacer ces + nom par ceux-là Remplacer par mes

C’est un bel endroit. Il s’est trompé. Tu sais quelque chose. Il sait quelque chose. Ces plats sont prêts. Ses plats sont prêts.

Ça

Sa

Pronom démonstratif Déterminant possessif

Il remplace un nom Remplacer par cela Il est devant un nom Remplacer par ma

Ça ne me dérange pas. Sa guitare est brisée.

Ce

Se

Déterminant ou Pronom démonstratif Pronom personnel

Devant un nom Remplace un nom Remplacer par cela Entre le sujet et le verbe

Ce garçon court rapidement. Ce peut être joli. Il se plaint.

Davantage D’avantages

Adverbe Préposition + nom

Remplacer par plus de Remplacer par des avantages

Il veut davantage de fruits. Il a plus d’avantages que d’inconvénients.

Du Dû / Du(es)

Déterminant défini Adjectif ou nom à accorder – au masculin singulier, avec l’accent

Devant un nom Ce que l’on doit Remplacer par est causé par

Il a du charme. Ce montant est dû. Ce retard est dû à votre lenteur.

La*

Là* L’as L’a

Déterminant défini et Pronom personnel Adverbe Pron. pers. + verbe avoir

Remplacer par ma Entre le sujet et le verbe Remplacer par ici Remplacer par l’avais Remplacer par l’avait

La chambre est grande. Il la voit. Il s’est arrêté là. Tu l’as deviné. Il l’a dit.

Leur(s) Leur(s)

Leur

Déterminant possessif Nom Pronom personnel

Remplacer par mes Remplacer par les siens Remplacer par lui

Leurs parents sont ici. Ils retrouvent les leurs. Il leur parle.

Ma M’as M’a

Déterminant possessif Pron. pers. + verbe avoir

Remplacer par ta Remplacer par m’avais Remplacer par m’avait

Il a reçu ma lettre. Tu m’as envoyé une lettre. Il m’a envoyé une lettre.

Mon M’ont

Déterminant possessif Pron. pers. + verbe avoir

Remplacer par ton Remplacer par m’avaient

Il a reçu mon message. Ils m’ont envoyé un message.

Mes Mais

Met(s) Mets M’est

Déterminant possessif Coordonnant Verbe mettre Nom Pron. pers. + verbe être

Remplacer par tes Remplacer par ou Remplacer par mettra Remplacer par repas Remplacer par m’était

Il a reçu mes cadeaux. Il est heureux mais inquiet. Tu mets trop de sel. Ce mets est délicieux. Il m’est difficile de décider.

Ni* N’y

Coordonnant Adv. ne + pron. pers. y

Remplacer par ou Remplacer par ne

Il est sans père ni mère. Il n’y pense pas.

On On n’ Ont

Pronom indéfini Pronom indéfini + ne Verbe avoir

Remplacer par il Remplacer par il n’ Remplacer par avaient

On est surpris. On n’est pas surpris. Ils ont peu de temps.

Ou* Où*

Coordonnant Subordonnant

Remplacer par et Introduit une phr. subordonnée

Il est ici ou là. Il est où je l’ai laissé.

Peu

Peux Peut

Adverbe Verbe pouvoir

Remplacer par ne… pas beaucoup Remplacer par pouvais Remplacer par pouvait

Il a peu de pouvoir. Je peux réussir. Il peut réussir.

Peut être Peut-être

Verbes pouvoir et être Adverbe

Remplacer par pourrait être Remplacer par probablement

Il peut être difficile d’aimer. Il a peut-être aimé ce tour.

CATÉGORIES TRUCS EXEMPLES

Plutôt Plus tôt

Adverbe Adverbes

Remplacer par assez Remplacer par moins tôt

Il est plutôt impressionné. Il arrive plus tôt que moi.

Qu’en

Quand

Quant à

Pronom relatif que + préposition ou pron. en Adverbe interrogatif et Coordonnant Locution prépositive

Remplacer par comment Toujours avec à ou au(x) Remplacer par en ce qui concerne

Il ne retourne chez lui qu’en taxi. Quand part-il pour Québec? Il sait quand intervenir. Il a inquiet quant au résultat.

Quel(s)* Quelle(s)*

Qu’elle

Quel(s) que* Quelle(s) que*

Détermin. excl. ou interr. Pron. relatif que et pronom personnel elle Déterminant relatif

Devant un nom Pour poser une question Remplacer par qu’il Devant le verbe être au subjonctif

Quelle déception lorsque je l’ai vu! Je crois qu’elle est déçue. Quelle que soit sa décision, nous écoperons.

Quelque*

Quelques* Quelque…

que*

Déterminant au singulier Déterminant au pluriel Adverbe

Remplacer par un(e) certain(e) Remplacer par plusieurs Remplacer par aussi

Ils ont eu quelque peine à se concerter. Il a trouvé quelques fruits. Quelque troublés qu’ils soient, ils ont regardé ce film.

Quelquefois Quelques fois

Adverbe Déterminant indéfini + nom

Remplacer par parfois Remplacer par plusieurs fois

Je mange quelquefois du dessert. Je mange du dessert quelques fois par semaine.

Qui l’

Qu’il(s)

Pronom relatif qui + déterminant défini Pronom relatif que + pronom personnel

Remplacer par qui les Remplacer par qu’elle(s)

C’est lui qui l’a averti. Je crois qu’il l’a averti.

Quoique Quoi que

Subordonnant Pronoms relatifs

Remplacer par bien que Remplacer par quelle que soit la chose que

Je suis fatigué quoique ravi. Quoi que vous en pensiez, je suis ravi.

S’en

Sans

Pronom personnel se + préposition en Préposition

Remplacer par se… de… Remplacer par avec

Il s’en balance. Il est sorti sans chapeau.

Si

S’y Ci

Adverbe et Coordonnant Pronoms se + y Adverbe et pronom

Remplacer par tellement Introduit une condition Remplacer par se Avant ou après un nom, un adjectif, avec trait d’union

Il est si attentionné. Il mangera si tu le lui demandes. Il s’y trouve maintenant. Il a détruit cette fenêtre-ci.

Son Sont

Déterminant possessif Verbe être

Remplacer par ton Remplacer par étaient

Il a perdu son chapeau. Ils sont désolés.

Sur

Sûr(es) Sur(es)

Préposition Adjectif Adjectif

Introduit un groupe prépositionnel CP Remplacer par certain Remplacer par acide

Le fruit est sur la table. Il est sûr de son coup. Ce citron est sur.

T’en Tant

Pron. pers. + préposition Adverbe

Remplacer par te Suivi souvent de de

Il t’en promet trois autres. Il a tant de problèmes.

Tes T’est

Déterminant possessif Pron. pers. + verbe être

Remplacer par mes Remplacer par t’était

Il a trouvé tes livres. Il t’est venu en aide.

Ton T’ont

Déterminant possessif Pron. pers. + verbe avoir

Remplacer par mon Remplacer par t’avaient

Ton chien me fait peur. Ils t’ont vu au parc.

Tout(e) tous Tout

Tout(s)

Déterminant Adverbe Nom

Remplacer par plusieurs Remplacer par souvent Il est précédé d’un déterminant

Tous les jours, je cours. Tout étonnée, elle répliqua… Je tente le tout pour le tout.

Vous pouvez toujours consulter le Multidictionnaire de la langue française à l’article de cet homophone qui vous proposera d’autres exemples. * Les homophones suivis d’un astérisque ont leur tableau dans le Multidictionnaire.