Hiver 2017 / 2018 NEWS · YRB-4EML-31S 22,5 3 10 Borne à visser Cat. 4, PL e. 8. CAPTEURS...

Hiver 2017 / 2018

NEWSSÉCURITÉü BARRIÈRESIMMATÉRIELLESSLIMTYPE2ü CAPTEURSDESÉCURITÉMAGNÉTIQUESETRFID

DÉTECTEURSINDUCTIFSü CHIP-IMMUNEü MARITIME(CERTIFIÉSDNV-GL)

DÉTECTEURSPHOTOÉLECTRIQUESü SÉRIEM18ü MESUREDEDISTANCE

RFIDü TRANSPONDEURSUHTü BIBLIOTHÈQUEDEBLOCSFONCTIONNELS

GRANDPORTEFEUILLE

SÉCURITÉ

Barrières immatérielles de sécurité minces et résistantes adaptées aux espaces restreints

SAFETINEXSLIMTYPE2

ROBUSTESETCOMPACTES

3WWW.CONTRINEX.COM

4

BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE PROTECTION MINCES ET RÉSISTANTES ADAP-TÉES AUX ESPACES RESTREINTS

Les nouvelles barrières immatérielles Safetinex Slim avec boîtiers robustes en aluminium sont bien adaptées aux environnements de production. Leur configuration PNP standard permet la connexion à l’électronique de commande via le câble-connecteur 5 pôles M12. La LED d’alignement intégrée facilite son installation. Un autocontrôle permanent assure le fonctionnement fiable de la barrière immatérielle.

Les barrières Safetinex Slim offrent de bonnes performances optoélectroniques avec un encombrement beaucoup moins important (26 mm x 26 mm) que celui des barrières de taille standard (42 mm x 48 mm). De plus, la hauteur protégée de ces dispositifs est égale à leur longueur, ce qui élimine toute zone aveugle ou perte de résolution, même lors d’un montage en cascade. Une amélioration de l’ergonomie au poste de travail va donc de pair avec une protection optimale de l’opérateur.

Vos avantagesü Profil mince de 26 mm x 26 mm seulementü Aucune zone aveugleü Autocontrôle permanentü Indice de protection IP 65ü Résolution mains (30 mm)ü Niveau de sécurité selon EN/ISO 13849-1 et IEC 61496-1-2 Cat. 2 PL c

SAFETINEX SLIM TYPE 2: BARRIÈRE IMMATÉRIELLE MINCE APPLICATIONS TYPIQUES

− Machines de formage− Machines d’impression− Machines de montage à risque faible− Systèmes «pick and place»− Convoyeurs de logistique

aucune zone aveugle

zone aveugle

5WWW.CONTRINEX.COM

NEW BOÎTIERMINCESAFETINEXDETYPE2DÉSIGNATION(KIT=ÉMETTEUR+RÉCEPTEUR)

DIM.DUBOÎTIER(MM)

HAUTEURPROTÉGÉE(MM)

RÉSOLUTION(MM) RACCORD. NIVEAUDE

SÉCURITÉ

YBBS-30K2-0170-P012 26 x 26 170 30 M12, 5 pôles Cat. 2, PL c










BOÎTIERMINCE

BOÎTIERNORMAL

X = hauteur protégée

6

ÉQUERRES DE FIXATION STANDARDS (N° 5)Un jeu d’équerres de fixation standards est fourni avec chaque barrière immatérielle livrée. Ces équerres en matière plastique robuste, en deux parties, sont utilisées pour la fixation aux deux extrémités des barrières immatérielles Safetinex YBBS Type 2. Elles offrent le choix entre 3 orientations (0, 90 ou 180 degrés) avec +/- 3 degrés pour un alignement précis.

ÉQUERRES DE FIXATION EN OPTION (N° 6)Ces équerres métalliques sont les fixations les plus robustes et polyvalentes proposées. Elles permettent aux barrières immatérielles Slim de fonctionner sans zone aveugle. Livrées par paire, elles peuvent être soit combinées, soit utilisées individuellement pour un montage facile et robuste. Sous forme combinée, cette équerre permet aux barrières immatérielles Slim d’être positionnées avec un angle particulier par rapport à la machine.

ÉQUERRE DE FIXATION EN OPTION (N° 7)Cette équerre métallique très flexible combine les avantages des équerres 5 et 6. Elle permet une fixation latérale ou par les extrémités. Les barrières immatérielles Slim peuvent ainsi être montées sans zone aveugle.

FILTRE DE SIGNALUtilisable avec toutes les barrières immatérielles de Contrinex, cet appareil protège la barrière contre les interférences électriques provenant du contrôleur ou de l’automate.

BARRIÈRE IMMATÉRIELLE MINCE TYPE 2 – ACCESSOIRES

7WWW.CONTRINEX.COM

ACCESSOIRES

Un jeu d’équerres standards YXW-0005-000 est fourni avec chaque barrière immatérielle.La désignation YXW-0005-000 comprend un jeu d’équerres pour une unité seulement, pas pour une paire de barrières immatérielles.

La désignation YXW-0006-000 comprend deux unités et toutes les vis nécessaires, y compris les vis de montage M5. Les deux unités peuvent être utilisées comme deux supports séparés ou comme une seule équerre de fixation.

La désignation YXW-0007-000 comprend un jeu d’équerres pour une unité seulement, pas pour une paire de barrières immatérielles.

ÉQUERREDEFIXATION

DÉSIGNATION NO.D’ART. DESCRIPTION

YXW-0005-000 622-000-747 Équerre de fixation No 5 (standard)

YXW-0006-000 622-000-767 Équerre de fixation No 6 (en option)

YXW-0007-000 622-000-768 Équerre de fixation No 7 (en option)

ACCESSORIES

FILTRE

DÉSIGNATION NO.D’ART. DESCRIPTION

YXF-0001-000 622-000-101 Filtre de signal

RELAISSAFETINEX

DÉSIGNATION LARGEURDUBOÎTIER(MM)

NOMBREDECONTACTS

TEMPSDERÉPONSE(MS) RACCORD. NIVEAUDE

SÉCURITÉ

YRB-4EML-31S 22,5 3 10 Borne à visser Cat. 4, PL e

CAPTEURSSAFETINEX

FLEXIBLES,EFFICACES,SÛRSCapteurs de sécurité sans contact avec co-dage magnétique ou RFID pour la surveil-lance des portes jusqu’au niveau de sécurité cat. 4 (PL e)

9WWW.CONTRINEX.COM

10

La nouvelle série de capteurs de sécurité YSM est adaptée à la surveillance des portes de protection, des capots ou des couvercles. Grâce au fonctionnement sans contact et à la communication codée, la durée de vie de ces capteurs compacts est très longue. Les boîtiers sont approuvés ECOLAB® et classés IP6K9K. Ils sont ainsi adaptés aux applications de lavage.

Pour toute machine nécessitant une porte ou un couvercle de protection fixe, la série YSM assure un contrôle d’état fiable (porte ouverte ou fermée). Grâce au système codé magnétiquement (type 4 selon la norme ISO 14119) la série YSM est immunisée contre les interférences mutuelles et hautement résistante à la falsification. Il est également possible de monter l’actionneur derrière une plaque en acier inoxydable, ce qui en réduit encore l’accessibilité.

Vos avantages

ü Longue distance de commutation pour plus de flexibilité d’installation, jusqu’à 18 mmü Cat. 4 selon ISO 13849-1ü Taille extrêmement compacteü Activation frontale ou frontale à 90°ü Câble PVC ou raccordement M12 pigtailü Indice de protection IP6K9K,

certifié ECOLAB®

SÉRIE YSM: CAPTEURS DE SÉCURITÉ, CODÉS MAGNÉTIQUEMENT

− Machines de presse− Machines pharmaceutiques− Cellules robotiques− Convoyeurs− Lignes de montage− Machines de moulage par injection

APPLICATIONS TYPIQUES

NEW SÉRIEYSMDÉSIGNATION TAILLE(MM) SAO* SAR** ACTIVATION RACCORDEMENT

YSM-22K4-MSFN-C050 36 x 26 x 13 4 mm 10 mm Frontale PVC, 5 m, 4 fils

YSM-22K4-MEFN-C050 36 x 26 x 13 8 mm 17 mm Frontale PVC, 5 m, 4 fils

YSM-22K4-MSAN-C050 36 x 26 x 13 4 mm 10 mm Frontale à 90° PVC, 5 m, 4 fils

YSM-22K4-MEAN-C050 36 x 26 x 13 8 mm 17 mm Frontale à 90° PVC, 5 m, 4 fils

YSM-22K4-MSFN-P012 36 x 26 x 13 4 mm 10 mm Frontale PVC, 0,15 m + M12 4 pins

YSM-22K4-MEFN-P012 36 x 26 x 13 8 mm 17 mm Frontale PVC, 0,15 m + M12 4 pins

YSM-22K4-MSAN-P012 36 x 26 x 13 4 mm 10 mm Frontale à 90° PVC, 0,15 m + M12 4 pins

YSM-22K4-MEAN-P012 36 x 26 x 13 8 mm 17 mm Frontale à 90° PVC, 0,15 m + M12 4 pins

YSM-78KA-MEFN-C050 88 x 25 x 13 8 mm 18 mm Frontale PVC, 5 m, 4 fils

YSM-78KA-MEAN-C050 88 x 25 x 13 8 mm 18 mm Frontale à 90° PVC, 5 m, 4 fils

YSM-78KA-MEFN-P012 88 x 25 x 13 8 mm 18 mm Frontale PVC, 0,15 m + M12 4 pins

YSM-78KA-MEAN-P012 88 x 25 x 13 8 mm 18 mm Frontale à 90° PVC, 0,15 m + M12 4 pins

CÂBLESDERACCORDEMENTDÉSIGNATION NO.D’ART. TAILLE PINS CONFIGURATION MATÉRIAU LONG.

S12-4FUG-020 623-100-052 M12 4 droit PUR 2 m

S12-4FUG-050 623-100-032 M12 4 droit PUR 5 m

S12-4FUG-100 623-100-053 M12 4 droit PUR 10 m

S12-4FVG-020 623-100-030 M12 4 droit PVC 2 m

S12-4FVG-050 623-100-051 M12 4 droit PVC 5 m

S12-4FVG-100 623-100-050 M12 4 droit PVC 10 m

ACCESSOIRES

ESPACEURSDÉSIGNATION NO.D’ART. TAILLEYXS-2200-000 605-000-764 22 mm

YXS-7800-000 605-000-765 78 mm

*Sao: distance d’enclenchement sécurisée**Sar: distance de coupure sécurisée

11WWW.CONTRINEX.COM

12

Vos avantages

ü Longue distance de commutation pour plus de flexibilité d’ins-tallation, jusqu’à 18 mm

ü Cat. 4 selon ISO 13849-1ü Taille extrêmement compacteü Câble PVC ou connexion M12 pigtailü Indice de protection IP6K9K, certifié ECOLAB®

ü Connexion en sérieü EDM (surveillance de périphérique externe) et signal de retourü Code RFID aléatoire ou appris, type 4 selon la norme ISO

14119

Applications typiques

− Machines d’emballage− Machines pharmaceutiques− Cellules robotiques− Convoyeurs− Lignes de montage

APPLICATIONS

La nouvelle série de capteurs de sécurité YSR est adaptée à la surveillance des portes de protection, des capots ou des couvercles. Grâce au fonctionnement sans contact et à la communication codée RFID, la durée de vie de ces capteurs compacts est très longue. Les boîtiers sont approuvés ECOLAB® et classés IP6K9K. Ils sont ainsi bien adaptés aux applications de lavage.

La technologie RFID permet à l’utilisateur d’attribuer un code unique à chaque capteur et système d’actionneur, ce qui réduit considérablement le risque de fausse manipulation. La sortie et les entrées OSSD des capteurs YSR conviennent également pour la connexion en série, ce qui permet de connecter jusqu’à 30 capteurs avec un seul relais ou contrôleur.

Chaque capteur étant capable de fournir un retour individuel, il est possible d’identifier quelles portes de garde sont ouvertes et quelles portes sont fermées. Ceci est particu-lièrement utile lorsque de nombreux capteurs sont connectés en série.

Pour toute machine nécessitant une porte ou un couvercle de protection fixe, la série YSR assure un contrôle d’état fiable (porte ouverte ou fermée). Grâce à sa capacité de connexion en série, la série YSR est particulièrement adaptée aux applications avec plusieurs capteurs, telles que les grandes lignes d’emballage ou de montage.

SÉRIE YSR: CAPTEURS DE SÉCURITÉ, CODÉS RFID

13WWW.CONTRINEX.COM

CÂBLESDERACCORDEMENTDÉSIGNATION NO.D’ART. TAILLE PINS CONFIGURATION MATÉRIAU LONG.

S12-4FUG-020 623-100-052 M12 4 droit PUR 2 m

S12-4FUG-050 623-100-032 M12 4 droit PUR 5 m

S12-4FUG-100 623-100-053 M12 4 droit PUR 10 m

S12-8FUG-020 623-100-131 M12 8 droit PUR 2 m

S12-8FUG-050 623-100-132 M12 8 droit PUR 5 m

S12-8FUG-100 623-100-133 M12 8 droit PUR 10 m

ACCESSOIRES

CONNECTEURENTDÉSIGNATION NO.D’ART. TAILLE PINSV12-8TPD-000-NN2 605-003-000 M12 8, 4, 4

V12-8TPD-000-NN3 605-003-001 M12 8, 8, 4

V12-4TPD-000-NN1 605-002-346 M12 4, 4, 4

V12-4TPD-000-NNN 605-002-347 M12 4

NEW SÉRIEYSRDÉSIGNATION TAILLE(MM) SAO* SAR** ACTIVATION RACCORDEMENT

YSR-22K4-RESE-C050 36 x 26 x 13 8 mm 18 mm Code aléatoire PVC, 5 m, 4 fils

YSR-22K4-TESE-C050 36 x 26 x 13 8 mm 18 mm Code appris PVC, 5 m, 4 fils

YSR-22K4-RESE-P012 36 x 26 x 13 8 mm 18 mm Code aléatoire PVC, 0,15 m + M12 8 pins

YSR-22K4-TESE-P012 36 x 26 x 13 8 mm 18 mm Code appris PVC, 0,15 m + M12 8 pins

*Sao: distance d’enclenchement sécurisée**Sar: distance de coupure sécurisée

INDUCTIFCHIP-IMMUNE

Capteurs Full Inox insensibles aux copeaux d’acier, d’acier inoxydable, d’aluminium, de laiton, de cuivre ou de titane

POURLESENVIRONNEMENTSD’USINAGELESPLUSSÉVÈRES

15WWW.CONTRINEX.COM

16

INSENSIBLES AUX COPEAUX D’ACIER, D’ACIER INOXYDABLE, D’ALUMINIUM, DE LAITON, DE CUIVRE OU DE TITANEMême recouverts de copeaux métalliques de plusieurs types, les nouveaux capteurs inductifs détectent de manière fiable des objets constitués de ces métaux. Pour y parvenir, les capteurs utilisent une version légèrement modifiée de la technologie Condet®. Dotés d’un boîtier monobloc en acier inoxydable, avec une protection IP 68 et IP 69K, et d’une grande plage de température de fonctionnement (entre -25°C et +85°C), ils sont particu-lièrement appropriés pour une utilisation dans les environnements difficiles de l’industrie d’usinage. Selon le diamètre du capteur, des distances de fonctionnement de 3, 5 ou 12 mm sont possibles. Les capteurs fonctionnent à des fréquences de 90, 200 ou 400 Hz. En outre, dans la version PNP, les capteurs comprennent une interface IO-Link pour la communication avec le contrôleur du système.

Vos avantagesü Détection insensible aux copeaux d’acier, d’acier inoxidable, d’aliminium, de laiton,

de cuivre ou de titaneü Détection des cibles composées des métaux susmentionnésü Boîtier monobloc robuste en acier inoxydable, indice de protection IP 68 et IP 69Kü Plage de température -25 à +85°Cü Tailles M12, M18 et M30ü Portée jusqu’à 12 mmü IO-Link

CAPTEURS INDUCTIFS CHIP-IMMUNE

Dans le recyclage des métaux, les capteurs inductifs détectent de manière fiable la présence ou position de divers volets, portes, tiroirs et d’autres objets métalliques sans interférence due aux fragments de résidus métalliques.

La technologie spéciale Condet® assure non seulement une longue durée de vie du capteur, mais également une insensibilité aux co-peaux et une commutation fiable pour un grand éventail de métaux.

− Installation aisée - aucun besoin de programmation ni d’ajus-tage

− Intégration facile – pas besoin d’éviter les zones éventuelle-ment contaminées par des copeaux métalliques

− Fit and forget - boîtier monobloc pratiquement indestructible en acier inoxydable

− Capteur imperméable, résistant à la corrosion, aux vibrations et aux chocs

− Résistant à la pression jusqu’à 80 bar

APPLICATION: RECYCLAGE DES MÉTAUX

üAcier üAcier INOX üAluminium

üLaiton üCuivre üTitane

NEW CAPTEURSINDUCTIFSCHIP-IMMUNEDÉSIGNATION NO.D’ART. ∅ SN MONTAGE RACCORDEMENT SORTIE

DW-AS-713-M12-967 320-420-712 M12 3 Non noyable M12 4-pin PNP NO



DW-AS-713-M12-967 DW-AS-713-M18-967 DW-AS-713-M30-967

Un capteur inductif contrôle la présence d’une barquette métallique au cours d’un processus d’usinage en ligne dans lequel des copeaux métalliques et du fluide de lubrification s’écoulent sur la face sensible. Malgré la présence de nombreux copeaux de métal sur le capteur, la commutation reste fiable sans nécessité de nettoyage.

NO: à fermeture

17WWW.CONTRINEX.COM

INDUCTIFMARITIME

Capteurs étanches à l’eau de mer, certifiés par DNVGL, avec protection CEM spéciale et IO-Link

POURNAVIRES,PORTSETOFFSHORE

19WWW.CONTRINEX.COM

20

Une nouvelle gamme de capteurs inductifs maritimes, certifiés par Germanischer Lloyd (DNVGL), offre des performances hors pair. Avec l’indice de protection IP 68 et IP 69K, ces capteurs noyables sont imperméables et résistants à l’eau salée et à la corrosion. Leur protection CEM répond d’ailleurs aux exigences spécifiquement maritimes, notamment en ce qui concerne les variations d’alimentation et l’immunité aux basses fréquences. De plus, tous les types PNP ont une interface IO-Link, qui permet non seulement de lire les données des capteurs (nombre de commutations, température de la puce, etc.), mais aussi de modifier certains paramètres tels que la commutation à fermeture ou à ouverture et la programmation d’un retard à l’enclenchement ou au déclenchement. Les types Full Inox avec boîtier monobloc en acier inoxydable offrent la plus longue durée de vie de tous les capteurs inductifs du marché, même dans les environnements maritimes les plus difficiles.

Vos avantagesü Certification GL, classe DNVGL-CG-0339ü Capteurs extrêmement robustes, adaptés à l’industrie 4.0ü Protection CEM spécialeü Résistance à la corrosion et à l’eau saléeü Boîtier imperméable, indice de protection IP 68 et IP 69Kü Plage de température -40°C ... + 85°Cü Types Full Inox: Boîtier monobloc en acier inoxydable (V4A / AISI 316L), facteur 1

sur l’acier et l’aluminiumü Résistance à la pression disponible jusqu’à 500 bar (800 bar en pointe)ü Interface IO-Link

Applications typiques− Équipements pour navires− Parcs éoliens offshore− Équipements de manutention de conteneurs− Installations portuaires

CAPTEURS INDUCTIFS MARITIMES, CERTIFIÉS PAR GL

Les détecteurs inductifs installés comme interrupteurs de fin de course sur les gouvernails de direction fournissent un signal lorsque les angles maximaux du gouvernail sont atteints. Ces capteurs, certifiés par GL, éliminent le risque de perturbation par interférence électromagnétique, corrosion ou chocs mécaniques.

− Construction robuste qui résiste à la corrosion et à l’eau salée− Fiabilité exceptionnelle, opération fit-and-forget dans un envi-

ronnement sévère et difficile d’accès− Système de capteur simple qui permet un fonctionnement

sans contact et une longue portée− Réduction des coûts de maintenance grâce à l’utilisation d’IO-Link

APPLICATION: GOUVERNAIL DE NAVIRE

100% ÉTANCHE

À L’EAU SALÉE

21WWW.CONTRINEX.COM

NEW CAPTEURSINDUCTIFSMARITIMEDÉSIGNATION NO.D’ART. ∅ SN MONTAGE RACCORDEMENT SORTIE

DW-MS-703-P12G 320-420-748 M12 1,5 Noyable M12 PNP NO

DW-MD-703-P12G 320-420-749 M12 1,5 Noyable Câble PUR PNP NO

DW-MS-703-M12 320-420-750 M12 6 Noyable M12 PNP NO

DW-MD-703-M12 320-420-751 M12 6 Noyable à définir PNP NO

DW-MS-703-M18-002 320-420-752 M18 10 Noyable M12 PNP NO


DW-MS-703-M30-002 320-420-754 M30 20 Noyable M12 PNP NO


DW-MD-703-C23 320-420-756 C23 7 Noyable Câble PVC PNP NO

DW-MV-703-C23-276 320-420-757 C23 7 Noyable M8 pigtail PNP NO

Les capteurs Contrinex Maritime répondent aux exigences de qualité DNV GL pour l’exploitation des navires et des installations offshore selon les normes internationales.

NO: à fermeture

PHOTOÉLECTRIQUESÉRIEM18 Détecteur avec ASIC à hautes spécifica-

tions, boîtier court M18 plastique, avec IO-Link

PLUSCOURT,PLUSPUISSANT

23WWW.CONTRINEX.COM

24

La nouvelle série M18 de capteurs photoélectriques en boîtier court comprend des bar-rières, des versions à réflexion directe ou sur réflecteur et des types avec suppression d’arrière-plan. Elle offre des solutions pour un large éventail d’industries et d’applications. Cette série est complétée par des accessoires pour une émission à angle droit. La série M18 dispose de la communication IO-Link sur tous les capteurs de type PNP et comble ainsi le fossé entre les machines et le monde numérique pour répondre aux exigences de l’Industrie 4.0.

Vos avantages

ü Portées de première classeü Boîtier de taille réduite: M18 x 33 mm (version câble),

M18 x 37 mm (version connecteur)ü Optique spéciale avec LED pinpoint pour des caractéristiques excellentes de

suppression d’arrière-planü Immunité contre les perturbations mutuellesü IO-Link sur tous les capteurs de type PNPü Facilement encastrableü Accessoires spéciaux pour une émission à angle droit, montage facile

DÉTECTEUR ASIC À HAUTE SPÉCIFICATION, BOÎTIER COURT M18 PLASTIQUE

La série M18 photoélectrique, grâce à son boîtier court et à ses grandes portées, convient parfaitement aux applications d’embal-lage. Les détecteurs peuvent être montés facilement sur la machine d’emballage. En outre, des accessoires spéciaux pour une émission à angle droit procurent des solutions supplémentaires de montage et de détection (voir exemple ci-dessous).

− Boîtier court M18 facilement encastrable− Longues portées− IO-Link

APPLICATION: EMBALLAGE

ACCESSOIRE POUR UNE ÉMISSION À ANGLE DROIT

25WWW.CONTRINEX.COM

NEW SÉRIEM18

DÉSIGNATION NO.D’ART. PORTÉE FONCTIONNE-MENT SORTIE* RACCORDE-

MENT

LTR-M18PA-PMK-403 620-600-168 1’200 mm Réflexion directe PNP en réception / IO-Link Câble

LTR-M18PA-PMS-403 620-600-174 1’200 mm Réflexion directe PNP en réception / IO-Link

Connecteur M12

LRR-M18PA-NMK-404 620-600-182 7’000 mm Réflexion sur réflecteur

PNP sans récep-tion / IO-Link Câble

LRR-M18PA-NMS-404 620-600-188 7’000 mm Réflexion sur réflecteur

PNP sans récep-tion / IO-Link

Connecteur M12

LLR-M18PA-NMK-400 620-600-194 30’000 mm Barrière émetteur IO-Link Câble

LLR-M18PA-NMS-400 620-600-195 30’000 mm Barrière émetteur IO-Link Connecteur

M12

LLR-M18PA-NMK-404 620-600-196 30’000 mm Barrière récepteur

PNP sans récep-tion / IO-Link Câble

LLR-M18PA-NMS-404 620-600-202 30’000 mm Barrière récepteur

PNP sans récep-tion / IO-Link

Connecteur M12

LHR-M18PA-PMK-403 620-600-208 250 mm Suppression de l’arrière-plan

PNP en réception / IO-Link Câble

LHR-M18PA-PMS-403 620-600-214 250 mm Suppression de l’arrière-plan

PNP en réception / IO-Link

Connecteur M12

LHR-M18PA-TMK-403 620-600-220 250 mm Suppression de l’arrière-plan

PNP en réception / IO-Link Câble

LHR-M18PA-TMS-403 620-600-226 250 mm Suppression de l’arrière-plan

PNP en réception / IO-Link

Connecteur M12

SUPPORTSDEFIXATIONDÉSIGNATION NO.D’ART. DESCRIPTIONLTW-M18PA-000 622-000-096 Montage spécial pour émission à angle droit avec LTR-M18 ou LRR-M18

LLW-M18PA-000 622-000-097 Montage spécial pour émission à angle droit avec LLR-M18

LHW-M18PA-000 622-000-098 Montage spécial pour émission à angle droit avec LHR-M18

LXW-M18PA-000 622-000-099 Tête de fixation (10 pces/paquet). Remarque: 1 tête livrée avec capteur

LXW-M18PA-001 622-000-100 Écrou de fixation (10 pces/paquet). Remarque: 2 écrous livrés avec capteur

ACCESSOIRES

* Type NPN et autres sorties également disponibles

SÉRIE M18

PHOTOÉLECTRIQUEDISTANCE

Nouveaux capteurs pour la mesure de distance proche ou éloignée: DTL-C23 et -C55

PRÉCISIONLASER,INTERFACEIO-LINK

27WWW.CONTRINEX.COM

28

DTL-C23 POUR LA MESURE PRÉCISE À DISTANCE PROCHE

Le capteur de distance DTL-C23 fonctionne selon le principe de la triangulation laser et mesure des distances de 20 à 100 mm avec une résolution de 0,12 mm et une linéarité de +/- 0,25 mm. Avec un spot lumineux de diamètre 1,5 mm seulement, la répétabilité est de 0,25 mm à une distance de 80 mm.

Une application typique consiste à mesurer l’épaisseur de matériau enroulé sur une bobine. En réglant la portée de la sortie analogique de 1 à 10 V aux épaisseurs de début et de fin, une résolution opti-male peut être facilement obtenue. Ce capteur compact convient également à la détection de petites pièces et au contrôle de la position, de la hauteur ou de l’épaisseur.

DTL-C55 AVEC IO-LINK POUR LA MESURE NUMÉRIQUE DE DISTANCES

Le nouveau capteur de distance DTL-C55 utilise la méthode optique de temps de parcours (TOF) pour mesurer des distances allant jusqu’à 5000 mm. Dans la version IO-Link, les mesures sont transmises directement au système de contrôle en valeurs millimétriques sous forme numérique, sans besoin d’un convertisseur analogique-numérique supplé-mentaire et sans aucune baisse de signal due à la longueur de ligne. Le profil standard « IO-Link Smart Sensor Profile » simplifie l’utilisation et réduit les coûts d’intégration. Ce profil prend également en charge la configuration initiale des capteurs avec des para-mètres standards intuitifs et des fonctions d’apprentissage. Les paramètres stockés au niveau système de contrôle sont transférés via le bus à chaque capteur nouvellement installé. En outre, IO-Link fournit des options de diagnostic complètes et des informations supplémentaires telles que les heures de service, la qualité du signal et le nombre de commutations.

Avec deux points de commutation virtuels réglables soit via l’apprentissage, soit par l’écriture directe de la valeur, le capteur convient particulièrement à la logistique. Par exemple, sur les chariots élévateurs, sa grande plage de mesure assurera une détection fiable des marchandises déjà sur les étagères et mesurera l’espace disponible pour en recevoir d’autres, ce qui permet d’optimiser l’utilisation du stockage.

TECHNOLOGIEDUTEMPSDEPARCOURS PRINCIPEDELATRIANGULATION

29WWW.CONTRINEX.COM

DTL-C23PB-TMS-139-501:DTL-C55PA-TMS-407-505:

NEW DTL-C55

DÉSIGNATION ART.NO. PLAGEDEMESURE SORTIE ENTRÉE RACCORDEMENT

DTL-C55PA-TMS-407-505 628-000-702 60 ... 5000en réception / sans récept. /

IO-LinkTeach Connecteur M12

4 pins

NEW DTL-C23

DÉSIGNATION ART.NO. PLAGEDEMESURE SORTIE1 SORTIE2 RACCORDEMENT

DTL-C23PB-TMS-139-501 628-000-701 20 ... 100 en réception / sans réception 1...10 V Connecteur M8

4 pins

RFIDMATÉRIELETLOGICIEL Les composants les plus robustes de la

RFID industrielle - maintenant avec une nouvelle bibliothèque de blocs fonction-nels pour simplifier l’intégration système

HAUTESPERFORMANCESFACILITÉES

31WWW.CONTRINEX.COM

32

BIBLIOTHÈQUE DE BLOCS FONCTIONNELS POUR UNE PROGRAMMATION FACILE COUVERTURE DES BLOCS FONCTIONNELS GÉNÉRIQUES

La flexibilité du logiciel open source ContriNET a convaincu les professionnels de la RFID partout dans le monde. Dorénavant, de nouveaux outils rendent le développement de programmes encore plus facile. Pour les automates programmables, une bibliothèque de blocs fonctionnels génériques (GFB) simplifie l’intégration des modules de lecture-écriture (MLE) de Contrinex. Des GFBs sont à disposition pour un large éventail de protocoles de communication, notamment ProfiNET, EtherCAT, RS-485 direct et IO-Link. En plus des GFBs, Contrinex a développé une famille de blocs fonctionnels simplifiés (SFB) et faciles à utiliser pour la mise en oeuvre rapide des commandes RFID basiques, telles que la détection de présence RFID, la lecture RFID et l’écriture RFID. Les SFBs peuvent généralement être utilisés sans documentation supplémentaire, ce qui facilite le déve-loppement et la maintenance de programmes.

Bloc fonctionnel (FB) pour les MLEs avec ContriNET

− Blocs fonctionnels génériques disponibles pour ProfiNET, Eth-erCAT et une communication directe RS-485

− Les automates Siemens et Beckhoff sont supportés; interopé-rabilité avec d’autres automates Codesys possible

− Projet exemple unique pour mettre en évidence les différences entre les différentes implémentations de blocs fonctionnels

− FBs pour les MLEs ContriNET− FBs pour les MLEs avec IO-Link

TRANSPONDEURS POUR LES ZONES À HAUTE TEMPÉRATURE

Contrinex a ajouté un nouveau transpondeur à sa série de tags pour applica-tions en ultra haute température. Son espace de mémoire est beaucoup plus important: le transpondeur RTP-0502-062 comporte 2 kByte d’espace FRAM. Capable de résister à des températures comprises entre -25°C et +250°C, il convient parfaitement aux contraintes environnementales sévères du thermo-laquage industriel.

La nouvelle mémoire FRAM fournit une mémoire de type non volatile avec une faible consommation de courant, haute vitesse et longue durée de vie, même dans les processus avec des cycles très intenses de lecture et écriture. Les com-pétences de Contrinex dans la construction de transpondeurs robustes assurent des performances exceptionnelles dans les opérations de rinçage, laquage et d’enfournage à haute température. Dans des environnements aussi exigeants, il répond aux attentes les plus élevées de fiabilité des données.

Avantages des tags UHT de Contrinex

ü Résistent aux températures de -25°C jusqu’à +250°Cü Durée de vie exceptionnellement longue (1000 heures / 1000 cycles)ü 100 % sans silicone, idéal pour le thermolaquage industrielü Resistent aux salissures et détergentsü Indice de protection IP 68/IP 69Kü Compatibilité avec ISO/IEC 15693

Le châssis du convoyeur, équipé de pièces de voiture et de transpondeurs, traverse un four à durcir pendant plus de 30 minutes. Des températures allant jusqu’à 250°C ne posent aucun problème aux transpondeurs UHT très fiables de Contrinex.

APPLICATION: THERMOLAQUAGE

NEW TAGSPOURTEMPÉRATUREJUSQU’À250°C

DÉSIGNATION NOD’ART. MÉMOIREUTILISATEUR

RTP-0502-022 720 000 200 160 Byte

RTP-0502-062 720 000 205 2 kByte

RTP-0502-082 720 000 203 112 Byte

33WWW.CONTRINEX.COM

CONTRINEXContrinex est un fabricant leader dans le domaine des capteurs pour l’automati-sation industrielle. La société suisse, dont le siège est à Givisiez dans le canton de Fribourg (CH), propose une gamme unique et innovante de produits dont les caractéristiques dépassent de loin celles des capteurs standards.

Depuis sa fondation en 1972 par Peter Heimlicher, Ing. dipl. EPFZ, Contrinex est passé d’une entreprise individuelle à un groupe multinational avec plus de 500 employés dans le monde entier. Plus de 15 filiales couvrent les marchés clés en Europe, Asie, Amérique du Nord et du Sud.

Contrinex fabrique ses propres capteurs, systèmes RFID et dispositifs de sécurité sur 5 sites de production: en Suisse, Hongrie, Chine, au Brésil et au Sri Lanka.

En bref

• Fabricant de capteurs inductifs et photoélectriques, de systèmes RFID et de dispositifs de sécurité, leader en matière de haute technologie

• Leader mondial du marché des capteurs miniatures, des détecteurs à longue portée ainsi que des détecteurs pour les environnements particu-lièrement exigeants (détecteurs en boîtier tout-métal, détecteurs résistant aux pressions et aux températures élevées)

• Représentation mondiale dans plus de 60 pays, siège principal en Suisse

• 8’000 produits

Leader technologique pour capteurs intelligents et systèmes RFID industriels

CONTRINEX-CAPTEZLADIFFÉRENCE

34

GAMMESDECONTRINEX

DÉTECTEURS

INDUCTIFSBASICMINIATUREEXTREMEEXTRA PRESSUREHIGH PRESSUREEXTRA TEMPERATUREHIGH TEMPERATUREWASHDOWNANALOG OUTPUT2-WIREWELD-IMMUNECHIP-IMMUNEMARITIMESPECIAL

PHOTOÉLECTRIQUESSTANDARDMINIATUREOBJETS TRANSPARENTSAMPLIFICATEURS À FIBRE OPTIQUE, FIBRESDISTANCECOULEURS ET CONTRASTESBARRIÈRES

ULTRASONSMINIATURESMALLCOMPACT

CAPACITIFSBASICHIGH PERFORMANCE

RFID

SAFETY

BASSEETHAUTEFRÉQUENCETRANSPONDEURSMODULES LECTURE/ÉCRITURE CONTRINETMODULES LECTURE/ÉCRITURE IO-LINKAPPAREILS PORTATIFSACCESSOIRESLOGICIELKIT DE DÉMARRAGE

BARRIÈRESIMMATÉRIELLESPROTECTION DES DOIGTS Type 4PROTECTION DE LA MAIN Type 4 et Type 2BARRIÈRES PÉRIMÉTRIQUES Type 4CAPTEURS DE SÉCURITÉ− CODAGE MAGNÉTIQUE− CODAGE RFIDACCESSOIRES DE SÉCURITÉ

35WWW.CONTRINEX.COM

© CONTRINEX SA 2018 999 367 003 - KAY - 01.18 - 1’200

* Filiale Contrinex

EUROPE

Allemagne* Autriche Belgique* Croatie Danemark Espagne Estonie Fédération de Russie

Finlande France* Grande-Bretagne* Grèce Hongrie Irlande Italie* Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne

Portugal* République Tchèque Roumanie Slovaquie Slovénie Suède Suisse* TurquieUkraine

AFRIQUE

Afrique du Sud Maroc

AMÉRIQUE

Argentine Brésil*

Canada Chili Etats-Unis* Mexique* Pérou Vénézuela

ASIE

Chine* Corée Inde* Indonésie Japon* Malaisie

Pakistan Philippines Singapour* Taïwan Thaïlande Vietnam

OCÉANIE

Australie Nouvelle-Zélande

MOYEN-ORIENT

Emirats Arabes Unis Israël

SIÈGE PRINCIPAL

CONTRINEX SA Electronique Industrielle Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Suisse Tél: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected]

www.contrinex.com

Hiver 2017 / 2018 NEWS · YRB-4EML-31S 22,5 3 10 Borne à visser Cat. 4, PL e. 8. CAPTEURS...

Documents

Transcript of Hiver 2017 / 2018 NEWS · YRB-4EML-31S 22,5 3 10 Borne à visser Cat. 4, PL e. 8. CAPTEURS...