HINARI

Ce qu’il faut faire / Ce qu’il faut éviter

HINARI | July 20102 |

HINARI - Ce qu’il faut faireUtilisateurs

HINARI - Ce qu’il faut faireUtilisateurs

Les ressources mises à disposition par HINARI peuvent être utilisées par des utilisateurs autorisés ou des utilisateurs en visite

– Utilisateur Autorisé: employé de l’institution inscrite à HINARI ou d’un établissement public national, membre du corps enseignant permanent ou en visite, ou étudiant

– Utilisateur en Visite: personne visitant les locaux de l’institution et autorisée par celle-ci à accéder aux services disponibles

HINARI | July 20103 |

L’institution peut fournir le contenu imprimé ou électronique (documents) à ses employés, membres du corps enseignant, étudiants ou autres utilisateurs autorisés

L’accès à distance peut être permis, mais il est réservé aux ordinateurs personnels des employés ou appartenant à l’institution

Le contenu appartenant aux éditeurs peut être imprimé et inclus dans des manuels de formation ou placés dans des enseignements sur internet (à supprimer après la fin de la formation)

HINARI - Ce qu’il faut faireArticles

HINARI - Ce qu’il faut faireArticles

HINARI | July 20104 |

Fourniture de documents– les documents obtenus à travers HINARI ne peuvent être

distribués à des personnes ou organisations en dehors de l’institution inscrite

Téléchargement / Impression– les utilisateurs ne peuvent pas télécharger des numéros de

périodique ou des livres entiers (limité à 15% par numéro de périodique ou livre)

Manuels de formation (académiciens et enseignants)– Interdiction d’utiliser le contenu appartenant aux éditeurs à

des fins lucratives

HINARI - Ce qu’il faut éviterArticles

HINARI - Ce qu’il faut éviterArticles

HINARI | July 20105 |

Frais de documents– L’institution ne peut fournir de documents moyennant

des frais autres que ceux de l’impression

Téléchargement vers un serveur– Le contenu ne peut être téléchargé vers un serveur ou

placé sur un site web à accès public

HINARI - Ce qu’il faut éviterArticles

HINARI - Ce qu’il faut éviterArticles

HINARI | July 20106 |

Modifier, adapter, transformer ou créer un travail dérivé d’un contenu de l’éditeur

Modifier, adapter, transformer ou créer un travail ou une nouvelle version dérivés du logiciel de consultation / recherche de l’éditeur ou de l’hébergeur

Pirater ou modifier le logiciel de consultation / recherche de l’éditeur

– Conséquences: Résiliation immédiate du contrat entre l’éditeur et l’institution

HINARI - Ce qu’il faut éviterContenu & Logiciels

HINARI - Ce qu’il faut éviterContenu & Logiciels

HINARI | July 20107 |

Ne pas fournir le contenu, le nom d’utilisateur ou le mot de passe à d’autres personnes ou institutions

– Les personnes ou institutions intéressées par HINARI peuvent s’adresser à leurs bibliothèques ou directement sur le site web de HINARI

Ne pas accéder à HINARI au cours de voyages à l’étranger

Ne pas mettre le nom d’utilisateur ou le mot de passe sur le site web de l’institution ou toute autre page publique

– On peut mettre des informations sur HINARI ou un lien vers sa page web

HINARI - Ce qu’il faut éviterAccès

HINARI - Ce qu’il faut éviterAccès

HINARI | July 20108 |

SuggestionsSuggestions

Modifier le Modèle « à faire/à éviter » (document Word) pour votre institution

Imprimer et distribuer des copies aux utilisateurs d’HINARI quand vous leur fournissez les noms d’utilisateurs et les mots de passe

Faire lire le document « à faire/à éviter » à tous les nouveaux utilisateurs, les faire signer afin qu’ils comprennent et acceptent les restrictions

Vous aurez rempli vos obligations en tant que fournisseur institutionnel de noms d’utilisateurs et de mots de passe

Nom de l’institutionCONDITIONS D’UTILISATION D’HINARI

Nom d’utilisateur: _______Mot de passe: _______

A faire sur HINARI• Le contenu appartenant aux éditeurs et disponible sur HINARI peut être utilisé par des Utilisateurs Autorisés ou des

Utilisateurs en Visite. • Un Utilisateur Autorisé est un employé d’une institution ou d'un établissement public national, un membre du corps

enseignant permanent ou en visite, ou un étudiant. • Un Utilisateur en Visite est une personne visitant les locaux de l’institution et autorisée par celle-ci à accéder aux services

disponibles.• L’institution peut fournir le contenu imprimé ou électronique (documents) uniquement à ses employés, membres du corps

enseignant, étudiants ou autres Utilisateurs Autorisés.• L’accès à distance peut être permis mais réservé aux ordinateurs personnels des employés ou appartenant à l’institution.• Le contenu appartenant aux éditeurs peut être ou placé dans des Archives Électroniques pour les étudiants (à supprimer

après la fin de la formation)

• A éviter sur HINARI • Téléchargement ou impression: les utilisateurs ne peuvent pas télécharger des numéros périodiques ou des livres entiers

(limité à 15% par numéro de périodique ou livre)• Manuels de Formation: les académiciens et les enseignants peuvent inclure des copies imprimées ou sous format

électronique du contenu appartenant aux éditeurs dans les Manuels de Formations. Ils ne peuvent recouvrir que les frais de production de tels manuels. Ils ne peuvent utiliser ce contenu à des fins lucratives.

• Fourniture de documents: On ne peut pas distribuer les documents obtenus à travers HINARI à des personnes ou des organisations en dehors de l’institution

• Téléchargement vers un serveur: On ne peut télécharger le contenu vers un serveur ou le placer sur un site web à accès libre ou ailleurs.

• On ne peut modifier, adapter, transformer ou créer un travail dérivatif à partir du contenu de l’éditeur, du logiciel d’accès ou de l’agent d’hébergement, ni trafiquer ou changer le logiciel d’accès.

• Ne pas fournir le contenu, le nom d’utilisateur ou le mot de passe à d’autres personnes ou institutions. Si d’autres membres de votre institution sont intéressés par HINARI, envoyez-les à la bibliothèque.

• Ne pas accéder à HINARI au cours de voyages à l’étranger.• Ne pas mettre le nom d’utilisateur ou le mot de passe sur le site web de l’institution; un lien vers la page d’accueil d’HINARI

ou des information sur le programme sont acceptables.

SIGNATURE:___________________________________ DATE:_____________NOM (en caractères d’imprimerie):_______________________________________

Juillet 2010

HINARI | July 201010 |

Merci pour votre attention!

Avez-vous des questions ou remarques?

Merci pour votre attention!

Avez-vous des questions ou remarques?