Hilti, Inc. · 2013-08-26 · Hilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue Tulsa, OK 74146...

Hilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue

Tulsa, OK 74146

1-800-879-8000 www.hilti.com

La ou les pages ci-jointes sont extraites du Guide technique des produits 2011 de Hilti Amérique du Nord. Pour connaître tous les détails sur le produit dont il y est question (notamment la méthode d’élaboration des données, la fiche technique, les usages auxquels il convient, la méthode d’installation, la résistance à la corrosion ainsi que les pondérations pour l’espacement et la distance de rive), prière de consulter le Guide technique ou de contacter Hilti.

Systèmes d'ancrage adhésif

3.2.10 Système d'ancrage adhésif à capsule HVA

224 Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Guide technique du chevillage 2012

LesystèmeHiltiHVAestunancrageadhésif bicomposant pour charges élevées qui se compose d'une capsule d'adhésif individuelle et d'une tige filetée avec écrou et rondelle ou d'une douille à filetage intérieur.

Caractéristiques du produit

• Grandecapacitédecharge• Faibledistancederiveetfaible

espacement des chevilles• Excellenterésistanceauxcharges

dynamiques• Largeplacedetempératures

d'installation• Excellentrendementdanslestrous

forés à l'aide des couronnes de foragediamantHiltiDD‑BouDD‑C

• Excellentrendementàtempératureélevée

• Excellentrendementdanslesconditions de gel et dégel

• Pasbesoindebrosserletrou:ilsuffit de le souffler à l'air comprimé, rendant l'installation simple et facile

Exemple de clause de cahier de charges

Section principale :

Section précédente 2004

03250 03 16 00 (Visàbéton)

Sections connexes :

03200 03 20 00 (Armatures pour béton) 05050 05 50 00 (Produits métalliques) 05120 05 10 00 (Ossature métallique)

Les systèmes d'ancrage adhésif se composent d'une tige d'ancrage entièrement filetée, d'un écrou, d'une rondelle et d'une capsule d'adhésif ou encore d'une douille en acier et d'une capsule d'adhésif.

Tige d'ancrage La tige présente une pointe coupée ou à biseau de 45° qui sert à bien mélanger les composants del'adhésif.Ellerépondauxexigencessuivantes : 1. ISO 898, classe 5.8; 2. ASTMA193,nuanceB7;3. Acier inoxydable AISI 304 ou AISI répondant aux exigences mécaniques de la norme ASTMF593(conditionCW);4. Barre d'armature coupée ou à biseau.

Les tiges HAS commandées spécialement peuvent avoir une composition différente des tiges d'acier normales.

Écrous et rondelles Ces articles sont fournis avec la même composition que les tiges d'ancrage détaillées ci-dessus.

Capsule d'adhésif Capsule métallisée à deux compartiments. La résine utilisée est formée de méthacrylate de vinyle uréthanique.

Douille en acier La douille à filetage intérieur présente une pointe à biseau de 45° par rapport à l'axe central. Elleestfabriquéeenacierordinaireou inoxydable ayant une résistance minimale ultime respectivement de 66,7 ksi et de 101,5 ksi.

Le système d'ancrage adhésif utilisé estleHiltiHVAquicomprendlacapsuled'adhésifHiltiHVUetlatiged'ancrageHilti HAS ou la douille à filetage intérieur.

Pose Les chevilles adhésives sont posées dans des trous percés au moyen d'une mèche au carbure Hilti du diamètre indiqué ou au moyen d'une couronnediamantHiltiDD‑BouDD‑Cà tolérances correspondantes. Les chevilles sont posées en conformité rigoureuse avec les prescriptions de la section3.2.10.4.Ellesnedoiventpasêtre déplacées avant la fin de la période de durcissement.

Tiged'ancrageHASavecécrou et rondelle

DouilleHISàfiletageintérieurCapsuled'adhésifHVU

Armature (fournie par un tiers)

3.2.10.1 Description du produit3.2.10.1 Descriptionduproduit

3.2.10.2 Composition

3.2.10.3 Fichetechnique

3.2.10.4 Directivesd'installation

3.2.10.5 Renseignementssurles commandes

HomologationsNorme NSF/ANSI 61Utilisation dans l'eau potableAgrément technique européen ETA‑05/0255 ETA‑05/0256 ETA‑05/0257

Codes respectésLEED® : Crédit 4.1, Matériaux à faibles émissions

Le système d'évaluation des bâtiments écologiquesLEED® est une norme acceptée à l'échelle nationale en ce qui concerne la conception, la construction et l'exploitation de bâtiments écologiques performants.


Système d'ancrage adhésif à capsule HVA 3.2.10

Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Guide technique du chevillage 2012 225

Tmax dbit

hef

h�

t

Propriétés mécaniques

Composition ƒyksi(MPa)

min. ƒuksi(MPa)

MatériaudestigesHAS‑EordinairesconformeàISO898,classe5.8 58 (400) 72,5 (500)MatériaudestigesàhauterésistanceouHASSuperconformeàASTMA193,nuanceB7 105 (724) 125 (862)MatériaudestigesHASinoxconformeàASTMF593(AISI304/316),condition,CW3/8poà5/8po 65 (448) 100 (689)MatériaudestigesHASinoxconformeàASTMF593(AISI304/316),conditionCW3/4poà11/4po 45 (310) 85 (586)DouilleHISenacierordinaire11SMnPb30+CconformeàDIN10277‑3 54,4 (375) 66,7 (460)DouilleHIS‑RenacierinoxydableX5CrNiMo17122K700conformeàDINEN10088‑3 50,8 (350) 101,5 (700)MatériaudesécrousHASSuperetHAS‑EordinairesconformeàSAEJ995,nuance5MatériaudesécrousHASenacierinoxydableconformeàASTMF594DimensionsdesrondellesHASenacierordinaireetenacierinoxydableconformesàANSIB18.22.1TypeA,PlateRondellesHASSuperetHAS‑EstandardconformesàASTMF436TigesHAS‑E,HASSuper(sauf7/8po)etHAS‑Eordinaires,douillesHIS,écrousetrondellestouszingués,conformémentàASTMB633SC1TigesHAS‑EstandardetHASSuper7/8pogalvaniséesparimmersionàchaudconformémentàASTMA153AdhésifHVU:résinedeméthacrylatedevinyleuréthaniqueetdurcisseurauperoxydedebenzoyle

Remarque: Les tiges d'acier commandées spécialement peuvent avoir une composition différente.

3.2.10.2 Composition

3.2.10.3 Fiche technique

Tableau de spécifications des tiges HAS

TailledetigeHASDétails

po(mm)

3/8(9,5)

1/2(12,7)

5/8(15,9)

3/4(19,1)

7/8(22,2)

1(25,4)

1 1/4(31,8)

dmèche : diamètre nominal de mèche1 po 15/32 9/16 11/16 7/8 1 1 1/8 1 3/8

hef = hnom profondeur d'ancrage std2 = longueur de capsule

po(mm)

3 1/2(90)

4 1/4(110)

5(125)

6 5/8(170)

6 5/8(170)

8 1/4(210)

12(305)

t : épaisseur max. fixée3 po(mm)

1(25,4)

1 1/2(38,1)

1 3/4(44,5)

2(50,8)

2 1/4(57,2)

2 1/2(63,5)

2 3/4(69,9)

tmax : couple de serrage maximal

Toutesles

tiges HILTI

pi-lb(Nm)

18(24)

30(41)

75(102)

150(203)

175(237)

235(319)

400(540)

h épaisseur minimale du matériau support4

hef = hnom

po(mm)

5 1/2(140)

6 1/4(160)

7(180)

8 1/2(220)

8 1/2(220)

10 1/2(270)

15(380)

hef≠hnom

po(mm)

1,0 hef+2

(51)

1,0 hef+2

(51)

1,0 hef+2

(51)

1,0 hef+2

(51)

1,0 hef+2

(51)

1,0 hef+2 1/4(57)

1,0 hef+3

(76)

Perforateur Hilti recommandé TE1...30 TE1...60 TE50...60 TE50...80

1 UtiliserunemècheaucarbureàtolérancescorrespondantesouunecouronnediamantHiltiDD‑BouDD‑Càtolérancescorrespondantes.

2Donnéesdisponiblespourd'autresprofondeursd'ancrage;voirlestableauxdecharges.3 Tigesdelongueurstandardàlaprofondeurd'ancragestandard(hnom)4 L'épaisseur minimale du matériau support est donnée pour réduire l'éclatement du fond du trou lors du

perçage. C'est à l'ingénieur concepteur de déterminer la capacité du matériau support à résister aux charges exercées (p. ex. flexion de la dalle de béton).

Tmèche




( )Nrec Vrec

Nd 5/3 Vd 5/3

Tableau de spécifications des douilles HIS

DouilleHIS

Détailspo

(mm)3/8(9,5)

1/2(12,7)

5/8(15,9)

3/4(19,1)

CapsuledeHVUrequise 1/2 x 4 1/4 5/8 x 5 7/8 x 6 5/8 1 x 8 1/4dmèche diamètre de mèche1 po 11/16 7/8 1 1/8 1 1/4dO diamètre extérieur1 po 0,65 0,81 1 1,09hef= hnom profondeur d'ancrage

std = longueur de capsule

po(mm)

4 3/8(110)

5(125)

6 5/8(170)

8 1/4(210)

ℓth longueur filetée utile po(mm)

1(25)

1 3/16(30)

1 1/2(40)

2(50)

Tmax couple de serrage maximal

pi-lb(Nm)

18(24)

30(41)

75(102)

150(203)

h épaisseur minimale du support

po(mm)

6 3/8(162)

7 1/2(191)

10(254)

12 3/8(314)

Perforateur Hilti recommandé TE1...40 TE1...40 TE40...60 TE40...80

1MèchesaucarbureHiltiàtolérancescorrespondantes

Tableau des spécifications des armatures

Tailled'armature No 4 No 5 No 6 No 7 No 8

dmèche diamètre de mèche1,2 po 5/8 13/16 1 1 1/8 1 1/4hef= hnom profondeur d'ancrage std = longueur de capsule

po 4 1/4 5 6 5/8 6 5/8 8 1/4

(mm) (110) (125) (170) (170) (210)

1 Le diamètre des barres d'armature peut varier; pour les essais, on a utilisé des mèches des diamètres indiqués ci-dessus. La longueur minimale des barres est de 4 po supérieure à la profondeur d'ancrage afin de donner prise à l'équipement de mise en place.


Tableau de spécifications des armatures métriques (Canada seulement)

Tailled'armature 10M 15M 20M 25M

dmèche diamètre de mèche1,2 po ou mm 9/16 13/16 1 32 mm

hef= hnom profondeur d'ancrage std = longueur de capsule

mm 90 125 170 210

po (3 1/2) (5) (6 5/8) (8 1/4)

1 Le diamètre des barres d'armature peut varier; pour les essais, on a utilisé des mèches des diamètres indiqués ci-dessus. La longueur minimale des barres est de 4 po supérieure à la profondeur d'ancrage afin de donner prise à l'équipement de mise en place.


+ ≤ 1,0 (se reporter à la section 3.1.8.3)( )Charges combinées de cisaillement et de traction

c

dmèche

ℓh




Capacité admissible et de rupture de la liaison de HVA et du béton pour les tiges HAS dans le béton de densité normale1, 2

Diamètrede tige

po (mm)

Prof. d'ancrage3

po (mm)

Capsules d'adhésif requises

CapacitéadmissibledeHVU,bétonouliaison CapacitéderupturedeHVU,bétonouliaisonTraction Cisaillement Traction Cisaillement

ƒ'c = 2 000 psi(13,8MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 4 000 psi(27,6MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 2 000 psi(13,8MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 4 000 psi(27,6MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 2 000 psi(13,8MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 4 000 psi(27,6MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 2 000 psi(13,8MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 4 000 psi(27,6MPa)

lb (kN)

3/8(9,5)

3 1/2(1) 3/8 x 3 1/2

2 085 2 595 3 335 4 710 8 345 10 380 10 000 14 120(90) (9,3) (11,5) (14,8) (21,0) (37,1) (46,2) (44,5) (62,8)

5 1/4(2) 3/8 x 3 1/2

2 325 4 185 6 120 8 655 9 295 16 730 18 360 25 960(133) (10,3) (18,6) (27,2) (38,5) (41,3) (74,4) (81,7) (115,5)

7(2) 3/8 x 3 1/2

4 405 4 895 9 420 13 330 17 630 19 590 28 260 39 980(178) (19,6) (21,8) (41,9) (59,3) (78,4) (87,1) (125,7) (177,8)

1/2(12,7)

4 1/4(1) 1/2 x 4 1/4

3 250 4 735 5 450 7 280 12 990 18 940 15 440 21 840(110) (14,5) (21,1) (24,2) (32,4) (57,8) (84,2) (68,7) (97,1)6 3/8 (1) 1/2 x 4 1/4 et

(1) 3/8 x 3 1/24 890 5 455 9 455 13 375 19 565 21 815 28 360 40 120

(162) (21,8) (24,3) (42,1) (59,5) (87,0) (97,0) (126,2) (178,5)8 1/2

(2) 1/2 x 4 1/46 700 7 545 14 560 20 590 26 810 30 190 43 680 61 760

(216) (29,8) (33,6) (64,8) (91,6) (119,3) (134,3) (194,3) (274,7)

5/8(15,9)

5(1) 5/8 x 5

3 970 5 245 7 350 10 390 15 890 20 970 22 040 31 160(125) (17,7) (23,3) (32,7) (46,2) (70,7) (93,3) (98,0) (138,6)7 1/2 (1) 5/8 x 5 et

(1) 1/2 x 4 1/45 770 10 465 13 495 19 080 23 080 41 865 40 480 57 240

(184) (25,7) (46,6) (60,0) (84,9) (102,7) (186,2) (180,1) (254,6)10

(2) 5/8 x 511 700 12 835 20 775 29 375 46 795 51 340 62 320 88 120

(254) (52,0) (57,1) (92,4) (130,7) (208,2) (228,4) (277,2) (392,0)

3/4(19,1)

6 5/8(1) 3/4 x 6 5/8

6 080 8 615 12 270 17 355 24 330 34 470 36 800 52 060(170) (27,0) (38,3) (54,6) (77,2) (108,2) (153,3) (163,7) (231,6)10 (1) 3/4 x 6 5/8 et

(1) 1/2 x 4 1/49 110 14 835 22 755 32 180 36 445 59 350 68 260 96 540

(254) (40,5) (66,0) (101,2) (143,1) (162,1) (264,0) (303,6) (429,4)13 1/4

(2) 3/4 x 6 5/815 220 15 310 34 700 49 080 60 875 61 230 104 100 147 240

(337) (67,7) (68,1) (154,4) (218,3) (270,8) (272,4) (463,1) (655,0)

7/8(22,2)

6 5/8(1) 7/8 x 6 5/8

7 145 9 130 13 110 18 535 28 580 36 525 39 320 55 600(170) (31,8) (40,6) (58,3) (82,4) (127,1) (162,5) (174,9) (247,3)10

(2) 3/4 x 6 5/810 475 18 970 24 575 34 755 41 905 75 870 73 720 104 260

(254) (46,6) (84,4) (109,3) (154,6) (186,4) (337,5) (327,9) (463,8)13 1/4

(2) 7/8 x 6 5/816 475 23 055 34 780 53 010 65 895 92 220 112 440 159 020

(337) (73,3) (102,6) (154,7) (235,8) (293,1) (410,2) (500,2) (707,4)

1(25,4)

8 1/4(1) 1 x 8 1/4

8 640 13 425 19 690 27 840 34 560 53 695 59 060 83 520(210) (38,4) (59,7) (87,6) (123,8) (153,7) (238,8) (262,7) (371,5)

12 3/8(2) 7/8 x 6 5/8

14 665 23 450 36 170 51 150 58 665 93 800 108 500 153 440(314) (65,2) (104,3) (160,9) (227,5) (261,0) (417,2) (482,6) (682,5)

16 1/2(2) 1 x 8 1/4

26 645 30 805 55 690 78 750 106 580 123 220 167 060 236 240(419) (118,5) (137,0) (247,7) (350,3) (474,1) (548,1) (743,1) (1 050,8)

1 1/4(31,8)

12(1) 1 1/4 x 12

19 175 23 920 38 615 54 610 76 740 95 680 115 840 163 820(305) (85,3) (106,4) (171,8) (242,9) (341,4) (425,6) (515,3) (728,7)15 (1) 1 1/4 x 12 et

(1) 1 x 8 1/424 750 26 855 53 960 76 315 99 000 107 420 161 880 228 940

(381) (110,1) (119,5) (240,0) (339,5) (440,4) (477,8) (720,1) (1 018,4)18 (1) 1 1/4 x 12 et

(2) 1 x 8 1/429 535 37 920 70 935 100 320 118 140 151 680 212 800 300 960

(457) (131,4) (168,7) (315,5) (446,2) (525,5) (674,7) (946,6) (1 338,7)

1 Appliquer les facteurs de pondération pour l'espacement ou la distance de rive aux valeurs ci-dessus, puis comparer le résultat à la valeur de résistance de l'acier. Utiliser la plus faible des deux valeurs dans les calculs.

2 La capacité de rupture moyenne du béton en cisaillement est fondée sur la méthode de calcul de la résistance. 3 Communiquer avec Hilti pour en savoir plus sur l'utilisation d'une profondeur d'ancrage autre que celles mises à l'essai et figurant dans le

tableau ci-dessus.




Résistance admissible de l'acier des tiges HAS en acier ordinaire ou inoxydable1

Diamètre de tige

po (mm)

HAS‑EStandardISO898,classe 5.8

HAS Super ASTMA193B7

HAS inox AISI 304/316 inox

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

3/8(9,5)

2 640 1 360 4 555 2 345 3 645 1 875(11,7) (6,0) (20,3) (10,4) (16,2) (8,3)

1/2(12,7)

4 700 2 420 8 100 4 170 6 480 3 335(20,9) (10,8) (36,0) (18,5) (28,8) (14,8)

5/8(15,9)

7 340 3 780 12 655 6 520 10 125 5 215(32,7) (16,8) (56,3) (29,0) (45,0) (23,2)

3/4(19,1)

10 570 5 445 18 225 9 390 12 390 6 385(47,0) (24,2) (81,1) (41,8) (55,1) (28,4)

7/8(22,2)

14 385 7 410 24 805 12 780 16 865 8 690(64,0) (33,0) (110,3) (56,9) (75,0) (38,6)

1(25,4)

18 790 9 680 32 400 16 690 22 030 11 350(83,6) (43,0) (144,1) (74,2) (98,0) (50,5)

1 1/4(31,8)

29 360 15 125 50 620 26 080 34 425 17 735(130,6) (67,3) (225,2) (116,0) (153,1) (78,9)

1 Résistancedel'aciertellequedéfiniedanslemanuelAISCManualofSteelConstruction(ASD):

Traction=0,33xFu x superficie nominaleCisaillement=0,17xFu x superficie nominale

Résistance de rupture de l'acier des tiges HAS en acier ordinaire ou inoxydable1

Diamètredetige

po (mm)

HAS‑EStandardISO898, classe 5.8

HAS Super ASTMA193B7

HAS inox AISI 304/316 inox

Élasticitélb (kN)

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Élasticitélb (kN)

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Élasticitélb (kN)

Tractionlb (kN)

Cisaillementlb (kN)

3/8(9,5)

4 495 6 005 3 605 8 135 10 350 6 210 5 035 8 280 4 970(20,0) (26,7) (16,0) (36,2) (43,4) (27,6) (22,4) (36,8) (22,1)

1/2(12,7)

8 230 10 675 6 405 14 900 18 405 11 040 9 225 14 720 8 835(36,6) (47,5) (28,5) (66,3) (79,0) (49,1) (41,0) (65,5) (39,3)

5/8(15,9)

13 110 16 680 10 010 23 730 28 760 17 260 14 690 23 010 13 805(58,3) (74,2) (44,5) (105,6) (125,7) (76,8) (65,3) (102,4) (61,4)

3/4(19,1)

19 400 24 020 14 415 35 120 41 420 24 850 15 050 28 165 16 800(86,3) (106,9) (64,1) (156,2) (185,7) (110,5) (66,9) (125,3) (75,2)

7/8(22,2)

26 780 32 695 19 620 48 480 56 370 33 825 20 775 38 335 23 000(119,1) (145,4) (87,3) (215,7) (256,9) (150,5) (92,4) (170,5) (102,3)

1(25,4)

35 130 42 705 25 625 63 600 73 630 44 180 27 255 50 070 30 040(156,3) (190,0) (114,0) (282,9) (337,0) (196,5) (121,2) (222,7) (133,6)

1 1/4(31,8)

56 210 66 730 40 035 101 755 115 050 69 030 43 610 78 235 46 940(250,0) (296,8) (178,1) (452,6) (511,8) (307,1) (194,0) (348,0) (208,8)

1 Résistancedel'aciertellequedéfiniedanslemanuelAISCManualofSteelConstruction2ndEd.(LRFD):

Élasticité=Fy x superficie de contrainte de tractionTraction=0,75xFu x superficie nominaleCisaillement=0,45xFu x superficie nominale




Capacité admissible du béton et de la liaison de HVA et résistance de l'acier des douilles à filetage intérieur HIS en acier ordinaire et HIS-R en acier inoxydable

Diamètrede vis

po (mm)

Prof. d'ancragepo (mm)


CapacitéadmissibledeHVU,béton ou liaison2 Résistanceduboulond'acier1,2

Tractionƒ'c≥2000psi(13,8MPa)

lb (kN)

Acier ordinaire ASTMA325

Acier inox ASTMF

Traction1

lb (kN)Cisaillement1

lb (kN)Traction1


lb (kN)

3/8 4 3/8(1) 1/2 x 4 1/4

3 180 4 370 2 250 3 645 1 875(9,5) (110) (14,1) (19,4) (10,0) (16,2) (8,3)1/2 5

(1) 5/8 x 54 570 7 775 4 005 6 480 3 335

(12,7) (127) (20,3) (34,6) (17,8) (28,8) (14,8)5/8 6 5/8

(1) 7/8 x 6 5/87 460 12 150 6 260 10 125 5 215

(15,9) (168) (33,2) (54,0) (27,8) (45,0) (23,2)3/4 8 1/4

(1) 1 x 8 1/49 165 17 495 9 010 12 395 6 385

(19,1) (210) (40,8) (77,8) (40,1) (55,1) (28,4)

Capacité de rupture du béton et de la liaison de HVA et résistance de l'acier des douilles à filetage intérieur HIS en acier ordinaire et HIS-R en acier inoxydable

Diamètrede vis

po (mm)



CapacitéderupturedeHVU,béton ou liaison2

Résistanceduboulond'acier1,2

Tractionƒ'c≥2000psi(13,8MPa)

lb (kN)

Acier ordinaire ASTMA325

Acier inox ASTMF593

Traction1


lb (kN)Traction1


lb (kN)3/8 4 3/8

(1) 1/2 x 4 1/412 715 9 935 5 960 8 280 4 970

(9,5) (110) (56,6) (44,2) (26,5) (36,8) (22,1)1/2 5

(1) 5/8 x 518 275 17 665 10 600 14 720 8 835

(12,7) (127) (81,3) (78,6) (47,2) (65,5) (39,3)5/8 6 5/8

(1) 7/8 x 6 5/829 840 27 610 16 565 23 010 13 805

(15,9) (168) (132,7) (122,8) (73,7) (102,4) (61,4)3/4 8 1/4

(1) 1 x 8 1/436 660 39 760 23 855 28 165 16 900

(19,1) (210) (163,1) (176,9) (106,1) (125,3) (75,1)

1 Capacité de l'acier selon AISC BoulonsASTMA325: Fy=92ksi,Fu=120ksi ASTMF593(AISI304/316): Fy=65ksi,Fu=100ksi(3/8poà5/8po) Fy=45ksi,Fu=85ksi(3/4po)

Charges admissibles Charges de rupture Traction=0,33xFu x Anom Traction=0,75xFu x Anom

Cisaillement=0,17xFu x Anom Cisaillement=0,45xFu x Anom

2 Utiliser la valeur la plus faible entre la capacité de la liaison ou du béton et la résistance de l'acier.




Capacité de rupture de la liaison de HVA et résistance de l'acier des tiges d'armature dans le béton

Tailled'armature



RésistancederupturedeHVU,bétonouliaison1 Armature de nuance 601

ƒ'c = 2 000 psi(13,8MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 3 000 psi(20,7MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 4 000 psi(27,6MPa)

lb (kN)

ƒ'c = 6 000 psi(41,4MPa)

lb (kN)

Limite élastique

lb (kN)

Résistanceultime lb (kN)

No 4

4 1/4(1)1/2X41/4

9 680 10 980 12 270 14 850

12 000 (53,4)

18 000 (80,1)

(108) (43,1) (48,8) (54,6) (66,1)6 3/8 (1)1/2X41/4

et (1)3/8X31/2

14 520 16 460 18 400 22 280

(162) (64,6) (73,2) (81,9) (99,1)

8 1/2(2) 1/2 x 4 1/4

19 360 21 950 24 530 29 710(216) (86,1) (97,6) (109,1) (132,2)

No 5

5(1) 5/8 x 5

15 000 16 920 18 830 22 650

18 600 (82,7)

27 900 (124,1)

(127) (66,7) (75,3) (83,8) (100,8)7 1/2 (1) 5/8 x 5 et

(1)1/2X41/422 490 25 370 28 240 33 980

(184) (100,4) (112,9) (125,6) (151,1)10

(2) 5/8 x 529 990 33 820 37 650 45 310

(254) (133,4) (150,4) (167,5) (201,5)

No 6

6 5/8(1) 7/8 x 6 5/8

21 020 24 250 27 470 33 930

26 400 (117,4)

39 600 (176,1)

(168) (93,5) (107,9) (122,2) (150,9)10

(2) 3/4 x 6 5/831 530 36 370 41 210 50 890

(254) (140,3) (161,8) (183,3) (226,4)13 1/4

(2) 7/8 x 6 5/842 040 48 500 54 950 67 850

(337) (187,0) (215,7) (244,4) (301,8)

No 7

6 5/8(1) 1 x 8 1/4

23 650 27 280 30 910 38 170

36 000 (160,1)

54 000 (240,2)

(168) (105,2) (121,3) (137,5) (169,8)10

(2) 3/4 x 6 5/835 470 40 920 46 360 57 250

(254) (157,8) (182,0) (206,2) (254,7)13 1/4

(2) 1 x 8 1/447 300 54 560 61 810 76 330

(337) (210,4) (242,7) (274,9) (339,5)

No 8

8 1/4 (1) 1 x 8 1/4 et (1) 5/8 x 5

35 640 40 500 45 360 55 080

47 400 (210,8)

71 100 (316,3)

(210) (158,5) (180,2) (201,8) (245,0)12/3/8 (1) 7/8 x 6 5/8

et (1) 1 x 8 1/453 460 60 750 68 040 82 610

(314) (237,8) (270,2) (302,7) (367,5)16/1/2 (2) 1 x 8 1/4 et

(1) 3/4 x 6 5/871 270 80 990 90 710 110 150

(419) (317,0) (360,3) (403,5) (490,0)

1 Utiliser la valeur la plus faible entre la capacité de la liaison ou du béton et la résistance de l'acier.




Capacité admissible de la liaison de HVA et résistance de rupture de l'acier des tiges d'armature métriques dans le béton (Canada seulement)1, 2, 3

Tailled'armature

Prof. d'ancragemm (po)


RésistanceadmissibleultimedeHVU,bétonouliaison1Propriétés de l'armature

métriqueƒy=400MPa

14MPa(2 000 psi)

kN (lb)

20MPa(3 000 psi)

kN (lb)

28MPa(4 000 psi)

kN (lb)

40MPa(6 000 psi)

kN (lb)

Limite élastique

kN (lb)

Résistanceultime kN (lb)

15M

125(1)M16

16,7 18,8 21,0 25,2

80(17 985)

120(26 975)

(5) (3 750) (4 230) (4 705) (5 660)185 (1)M16et

(1)M1225,1 28,2 31,4 37,8

(7 1/2) (5 620) (6 340) (7 060) (8 495)255

(2)M1633,4 37,6 41,9 50,4

(10) (7 495) (8 455) (9 410) (11 325)

20M

170(1)M20

23,4 27,0 30,6 37,7

120(26 975)

180(40 465)

(6 5/8) (5 255) (6 060) (6 865) (8 480)255

(2) 3/4 x 6 5/835,1 40,5 45,8 56,6

(10) (7 880) (9 090) (10 300) (12 720)340

(2)M2046,8 53,9 61,1 75,4

(13 1/4) (10 510) (12 125) (13 735) (16 960)

25M

210(1)M24

39,6 45,0 50,4 61,3

200 (44 960)

300 (67 440)

(8 1/4) (8 910) (10 125) (11 340) (13 770)315 (1)M24et

(1) 3/4 x 6 5/859,4 67,6 75,7 91,9

(12 3/8) (13 365) (15 185) (17 010) (20 650)420

(2)M2479,2 90,1 100,9 122,5

(16 1/2) (17 815) (20 245) (22 675) (27 535)

1 Résistanceadmissibledelaliaisonoudubétoncalculéeavecuncoefficientdesécuritéde4,0.2 Pour les directives relatives à l'espacement des chevilles et à la distance de rive, se reporter aux pages suivantes de la présente section,

ChevilleadhésiveHVA.3 Capacité de l'acier selon AISC

Charges admissibles Charges de rupture Traction=0,33xFu x Anom Traction=0,75xFu x Anom Cisaillement=0,17xFu x Anom Cisaillement=0,45xFu x Anom

c




Capacité de rupture de la liaison de HVA et résistance de rupture de l'acier des tiges d'armature métriques dans le béton (Canada seulement)1, 2

Tailled'armature

Prof. d'ancragemm (po)


RésistancederuptureultimedeHVU,bétonouliaison1Propriétés de l'armature

métriquefy=400MPa

14MPa(2 000 psi)

kN (lb)

20MPa(3 000 psi)

kN (lb)

28MPa(4 000 psi)

kN (lb)

40MPa(6 000 psi)

kN (lb)

Limite élastique

kN (lb)

Résistanceultime kN (lb)

15M

125(1)M16

66,7 75,3 83,3 100,8

80(17 985)

120(26 975)

(5) (15 000) (16 920) (18 830) (22 650)185 (1)M16et

(1)M12100,4 112,9 125,6 151,1

(7 1/2) (22 490) (25 370) (28 240) (33 980)255

(2)M16133,4 150,4 167,5 201,5

(10) (29 990) (33 820) (37 650) (45 310)

20M

170(1)M20

93,5 107,9 122,2 150,9

120(26 975)

180(40 465)

(6 5/8) (21 020) (24 250) (27 470) (33 930)255

(2) 3/4 x 6 5/8140,3 161,8 183,3 226,4

(10) (31 530) (36 370) (41 210) (50 890)340

(2)M20187,0 215,7 244,4 301,8

(13 1/4) (42 040) (48 500) (54 950) (67 850)

25M

210(1)M24

158,5 180,2 201,8 245,0

200 (44 960)

300 (67 440)

(8 1/4) (35 640) (40 500) (45 360) (55 080)315 (1)M24et

(1) 3/4 x 6 5/8237,8 270,2 302,7 367,5

(12 3/8) (53 460) (60 750) (68 040) (82 610)420

(2)M24317,0 360,3 403,5 490,0

(16 1/2) (71 270) (80 990) (90 710) (110 150)

1 Les données de résistance à la traction des liaisons résultent d'essais sur des tiges d'armature de taille impériale. La limite élastique et la résistance de rupture des tiges d'armature sont pour les tailles métriques.

2 Pour les directives relatives à l'espacement des chevilles et à la distance de rive, se reporter aux pages suivantes de la présente section, ChevilleadhésiveHVA.

c




Facteurs de pondération, distance de rive

c=Distancederiveréelle hef = profondeur d'ancrage réelle cmin = 0,5 hef (traction et cisaillement) ccr = 1,5 hef (traction) = 2,0 hef (cisaillement) ⊥ = perpendiculaire à la rive ll = parallèle à la rive

0 .2 1.0.8.6.4

Shea

r (�

)Sh

ear (

II)Te

nsion

1.5

0

1.0

0.5

2.0

cmin

ccr

ccr

chef

Edge Spacing Adjustment Factor(fRV, fRN)

Espacement et distance de rive des chevilles dans le béton

Facteurs de pondération, espacement des chevilles

s=Espacementréel hef = profondeur d'ancrage réelle smin = 0,5 hef scr = 1,5 hef

1.5

00 .2 1.0.8.6.4

scr

shef

Anchor Spacing Adjustment Factor(fA)

1.0

0.5

Shear &Tension

smin

Facteursdepondérationdecharge,chevillesde3/8podediamètreDiamètre

de cheville 3/8 po de diamètre

Facteurdepondération

Traction/cisaillement, espacement

ƒA

Traction, distance de rive

ƒRN

Cisaillement, distance de rive

(⊥ vers la rive)ƒRV1

Cisaillement, distance de rive(II ou s'éloignant)

ƒRV2Profondeur d'ancrage,

po3 1/2 5 1/4 7 3 1/2 5 1/4 7 3 1/2 5 1/4 7 3 1/2 5 1/4 7

Espa

cement(s)

/dis

tanc

e de

rive

(c),

po

1 3/4 0,70 0,60 0,18 0,462 0,72 0,63 0,22 0,49

2 5/8 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,463 0,81 0,72 0,74 0,63 0,37 0,22 0,59 0,49

3 1/2 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,464 0,89 0,78 0,72 0,86 0,70 0,63 0,53 0,32 0,22 0,69 0,55 0,49

4 1/2 0,94 0,81 0,74 0,91 0,74 0,66 0,60 0,37 0,26 0,74 0,59 0,515 1/4 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,55

6 0,89 0,81 0,86 0,74 0,84 0,53 0,37 0,90 0,69 0,597 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 1,00 0,76 0,64

7 7/8 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,698 1/2 0,89 0,86 0,78 0,57 0,86 0,72

9 0,91 0,89 0,84 0,60 0,90 0,7410 0,94 0,91 0,94 0,68 0,97 0,79

10 1/2 0,96 0,94 1,00 0,72 1,00 0,8212 0,98 0,97 0,84 0,9013 1,00 1,00 0,91 0,9514 1,00 1,00


smin = 0,5 hef, scr = 1,5 hef ƒA = 0,3(s/hef) + 0,55

pour scr>s>smin

Traction,distancederive cmin = 0,5 hef, ccr = 1,5 hef

ƒRN = 0,4(c/hef) + 0,40 pour ccr>c>cmin

Cisaillement, distance de rive (⊥ vers la rive)

cmin = 0,5 hef, ccr = 2,0 hef ƒRV1 = 0,54(c/hef) – 0,09

pour ccr>c>cmin

Cisaillement, distance de rive (II ou s'éloignant)

cmin = 0,5 hef, ccr = 2,0 hef ƒRV2 = 0,36(c/hef) + 0,28

pour ccr>c>cmin

Cisaillement et traction

Facteurdepondération,espacement des chevilles (fA)

Facteurdepondération,distancederive(fRV1fRN)

0,2 0,4 0,6 0,8 1,000

0,5

1,5

1,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1,000

0,5

1,5

1,0

2,0

TractionCisa

illemen

t

(⊥ à

la riv

e)

Cisa

illem

ent

(II à l

a rive

)




Facteursdepondérationdecharge,chevillesde1/2podediamètreDiamètrede

cheville 1/2 po de diamètre


Traction/cisaillement,espacement

ƒA


ƒRN




(II ou s'éloignant)ƒRV2

Profondeur d'ancrage,

po4 1/4 6 3/8 8 1/2 4 1/4 6 3/8 8 1/2 4 1/4 6 3/8 8 1/2 4 1/4 6 3/8 8 1/2

Espa

cement(s)

/dis

tanc

e de

rive

(c),

po

2 1/8 0,70 0,60 0,18 0,463 0,76 0,68 0,29 0,53

3 3/16 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,463 1/2 0,80 0,71 0,73 0,62 0,35 0,21 0,58 0,48

4 0,83 0,74 0,78 0,65 0,42 0,25 0,62 0,514 1/4 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,46

5 0,90 0,79 0,73 0,87 0,71 0,64 0,55 0,33 0,23 0,70 0,56 0,495 1/2 0,94 0,81 0,74 0,92 0,75 0,66 0,61 0,38 0,26 0,75 0,59 0,51

6 0,97 0,83 0,76 0,96 0,78 0,68 0,67 0,42 0,29 0,79 0,62 0,536 3/8 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,55

7 0,88 0,80 0,84 0,73 0,80 0,50 0,35 0,87 0,68 0,588 0,93 0,83 0,90 0,78 0,93 0,59 0,42 0,96 0,73 0,62

8 1/2 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 1,00 0,76 0,649 0,97 0,87 0,96 0,82 0,67 0,48 0,79 0,66

9 9/16 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,6910 0,90 0,87 0,76 0,55 0,84 0,70

10 1/2 0,92 0,89 0,80 0,58 0,87 0,7212 0,97 0,96 0,93 0,67 0,96 0,79

12 3/4 1,00 1,00 1,00 0,72 1,00 0,8214 0,80 0,8716 0,93 0,9617 1,00 1,00

Facteursdepondération,chevillesde5/8poet3/4podediamètreDiamètre

de cheville 5/8 po de diamètre 3/4 po de diamètre



ƒA


ƒRN




ƒRV2


ƒA


ƒRN






po5 7 1/2 10 5 7 1/2 10 5 7 1/2 10 5 7 1/2 10 6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4

Espa

cement(s)

/dis

tanc

e de

rive

(c),

po

2 1/2 0,70 0,60 0,18 0,463 5/16 0,75 0,67 0,27 0,52 0,70 0,60 0,18 0,463 3/4 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,46 0,72 0,63 0,22 0,48

4 0,79 0,71 0,72 0,61 0,34 0,20 0,57 0,47 0,73 0,64 0,24 0,504 1/2 0,82 0,73 0,76 0,64 0,40 0,23 0,60 0,50 0,75 0,67 0,28 0,52

5 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,46 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,465 1/2 0,88 0,77 0,72 0,84 0,69 0,62 0,50 0,31 0,21 0,68 0,54 0,48 0,80 0,72 0,73 0,62 0,36 0,21 0,58 0,48

6 0,91 0,79 0,73 0,88 0,72 0,64 0,56 0,34 0,23 0,71 0,57 0,50 0,82 0,73 0,76 0,64 0,40 0,23 0,61 0,506 5/8 0,95 0,82 0,75 0,93 0,75 0,67 0,63 0,39 0,27 0,76 0,60 0,52 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,46

7 0,97 0,83 0,76 0,96 0,77 0,68 0,67 0,41 0,29 0,78 0,62 0,53 0,87 0,76 0,71 0,82 0,68 0,61 0,48 0,29 0,20 0,66 0,53 0,477 1/2 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,55 0,89 0,78 0,72 0,85 0,70 0,63 0,52 0,32 0,22 0,69 0,55 0,48

8 0,87 0,79 0,83 0,72 0,77 0,49 0,34 0,86 0,66 0,57 0,91 0,79 0,73 0,88 0,72 0,64 0,56 0,34 0,24 0,71 0,57 0,509 0,91 0,82 0,88 0,76 0,88 0,56 0,40 0,93 0,71 0,60 0,96 0,82 0,75 0,94 0,76 0,67 0,64 0,40 0,28 0,77 0,60 0,52

9 15/16 0,95 0,85 0,93 0,80 0,98 0,63 0,45 1,00 0,76 0,64 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,5510 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 0,76 0,64 0,85 0,78 0,80 0,70 0,73 0,45 0,32 0,82 0,64 0,55

11 1/4 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,69 0,89 0,80 0,85 0,74 0,83 0,52 0,37 0,89 0,69 0,5912 0,91 0,88 0,77 0,56 0,86 0,71 0,91 0,82 0,88 0,76 0,89 0,56 0,40 0,93 0,71 0,6113 0,94 0,92 0,85 0,61 0,90 0,75 0,94 0,84 0,92 0,79 0,97 0,61 0,44 0,99 0,75 0,63

13 1/4 0,95 0,93 0,86 0,63 0,92 0,76 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 1,00 0,76 0,6415 1,00 1,00 1,00 0,72 1,00 0,82 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,6918 0,88 0,93 0,96 0,94 0,88 0,64 0,93 0,7720 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,73 1,00 0,8222 0,81 0,8824 0,89 0,93

26 1/2 1,00 1,00



pour scr>s>smin





pour ccr>c>cmin



pour ccr>c>cmin




Facteursdepondérationdecharge,chevillesde1poet11/4podediamètreDiamètre

de cheville 1 po de diamètre 1 1/4 po de diamètre



ƒA


ƒRN




ƒRV2


ƒA

Traction,distance de rive

ƒRN






po

8 1/4 12 3/8 16 1/2 8 1/4 12 3/8 16 1/2 8 1/4 12 3/8 16 1/2 8 1/4 12 3/8 16 1/2 12 15 18 12 15 18 12 15 18 12 15 18

Espa

cement(s)

/dis

tanc

e de

rive

(c),

po

4 1/8 0,70 0,60 0,18 0,464 1/2 0,71 0,62 0,20 0,48

5 0,73 0,64 0,24 0,506 0,77 0,69 0,30 0,54 0,70 0,60 0,18 0,46

6 3/16 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,46 0,70 0,61 0,19 0,477 0,80 0,72 0,74 0,63 0,37 0,22 0,59 0,48 0,73 0,63 0,23 0,49

7 1/2 0,82 0,73 0,76 0,64 0,40 0,24 0,61 0,50 0,74 0,70 0,65 0,60 0,25 0,18 0,51 0,468 1/4 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,46 0,76 0,72 0,68 0,62 0,28 0,21 0,53 0,48

9 0,88 0,77 0,71 0,84 0,69 0,62 0,50 0,30 0,20 0,67 0,54 0,48 0,78 0,73 0,70 0,70 0,64 0,60 0,32 0,23 0,18 0,55 0,50 0,4610 0,91 0,79 0,73 0,88 0,72 0,64 0,56 0,35 0,24 0,72 0,57 0,50 0,80 0,75 0,72 0,73 0,67 0,62 0,36 0,27 0,21 0,58 0,52 0,4811 0,95 0,82 0,75 0,93 0,76 0,67 0,63 0,39 0,27 0,76 0,60 0,52 0,83 0,77 0,73 0,77 0,69 0,64 0,41 0,31 0,24 0,61 0,54 0,50

12 3/8 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,55 0,86 0,80 0,76 0,81 0,73 0,68 0,47 0,36 0,28 0,65 0,58 0,5313 0,87 0,79 0,82 0,72 0,76 0,48 0,34 0,85 0,66 0,56 0,88 0,81 0,77 0,83 0,75 0,69 0,50 0,38 0,30 0,67 0,59 0,5414 0,89 0,80 0,85 0,74 0,83 0,52 0,37 0,89 0,69 0,59 0,90 0,83 0,78 0,87 0,77 0,71 0,54 0,41 0,33 0,70 0,62 0,5616 0,94 0,84 0,92 0,79 0,96 0,61 0,43 0,98 0,75 0,63 0,95 0,87 0,82 0,93 0,83 0,76 0,63 0,49 0,39 0,76 0,66 0,60

16 1/2 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 1,00 0,76 0,64 0,96 0,88 0,83 0,95 0,84 0,77 0,65 0,50 0,41 0,78 0,68 0,6118 0,99 0,88 0,98 0,84 0,70 0,50 0,80 0,67 1,00 0,91 0,85 1,00 0,88 0,80 0,72 0,56 0,45 0,82 0,71 0,64

18 9/16 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,69 0,92 0,86 0,90 0,81 0,75 0,58 0,47 0,84 0,73 0,6522 1/2 0,96 0,95 0,89 0,65 0,93 0,77 1,00 0,93 1,00 0,90 0,92 0,72 0,59 0,96 0,82 0,73

24 0,99 0,98 0,96 0,70 0,98 0,80 0,95 0,93 1,00 0,77 0,63 1,00 0,86 0,7624 3/4 1,00 1,00 1,00 0,72 1,00 0,82 0,96 0,95 0,80 0,65 0,87 0,78

27 0,79 0,87 1,00 1,00 0,88 0,72 0,93 0,8230 0,89 0,93 1,00 0,81 1,00 0,8833 1,00 1,00 0,90 0,9436 1,00 1,00

Facteursdepondérationdecharge,chevillesde7/8podediamètreDiamètrede

cheville 7/8 po de diamètre


Traction/cisaillement,espacement

ƒA

Traction,distance de rive

ƒRN




(II ou s'éloignant) ƒRV2


po6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4 6 5/8 10 13 1/4

Espa

cement(s)

/dis

tanc

e de

rive

(c),

po

3 5/16 0,70 0,60 0,18 0,464 0,73 0,64 0,24 0,50

4 1/2 0,75 0,67 0,28 0,525 0,78 0,70 0,70 0,60 0,32 0,18 0,55 0,466 0,82 0,73 0,76 0,64 0,40 0,23 0,61 0,50

6 5/8 0,85 0,75 0,70 0,80 0,67 0,60 0,45 0,27 0,18 0,64 0,52 0,467 0,87 0,76 0,71 0,82 0,68 0,61 0,48 0,29 0,20 0,66 0,53 0,478 0,91 0,79 0,73 0,88 0,72 0,64 0,56 0,34 0,24 0,71 0,57 0,509 0,96 0,82 0,75 0,94 0,76 0,67 0,64 0,40 0,28 0,77 0,60 0,52

9 15/16 1,00 0,85 0,78 1,00 0,80 0,70 0,72 0,45 0,32 0,82 0,64 0,5510 0,85 0,78 0,80 0,70 0,73 0,45 0,32 0,82 0,64 0,5511 0,88 0,80 0,84 0,73 0,81 0,50 0,36 0,88 0,68 0,5812 0,91 0,82 0,88 0,76 0,89 0,56 0,40 0,93 0,71 0,6113 0,94 0,84 0,92 0,79 0,97 0,61 0,44 0,99 0,75 0,63

13 1/4 0,95 0,85 0,93 0,80 1,00 0,63 0,45 1,00 0,76 0,6414 0,97 0,87 0,96 0,82 0,67 0,48 0,78 0,6615 1,00 0,89 1,00 0,85 0,72 0,52 0,82 0,6916 0,91 0,88 0,77 0,56 0,86 0,7118 0,96 0,94 0,88 0,64 0,93 0,7720 1,00 1,00 1,00 0,73 1,00 0,8222 0,81 0,8824 0,89 0,93

26 1/2 1,00 1,00



pour scr>s>smin





pour ccr>c>cmin



pour ccr>c>cmin




60 100 140 180 220200

20

40

60

80

100

120

Résistanceadm

issiblede

laliaison

(%dechargeà70°F)

Température du matériau support (°F)

TEMPÉRATUREDESERVICEDUHVU

(100%

à70°F)

(53%à212°F

)

OnaimmergédeséchantillonsderésinedeHVUdanslesdivers composés pendant un maximum d'un an. Une analyse de ces échantillons a suivi la période d'essai. On a classé Résistants tous les échantillons n'ayant subi aucun dommage visible et n'ayant pas perdu plus de 25 % de leur résistance à la flexion. On a classé Partiellement résistants tous les échantillons n'ayant subi que de légers dommages, comme de petites fissures, écailles, etc., ou ayant perdu plus de 25 % de leur résistance à la flexion. On a classé Non résistants tous les échantillons détruits ou sérieusement endommagés.

Remarque :Enusagenormal,lamajeurepartiedelarésineest enrobée dans le béton, ce qui n'expose qu'une très petite surface. Pour cette raison, on pourra, dans certains cas, employerlesystèmeHVUmalgrésonexpositionàuncomposéchimique auquel l'adhésif n'est que « partiellement résistant ».

Influence de la température sur la résistance de liaison

Remarque : Essaiseffectuésenmaintenantlebétonàlatempérature donnée pendant 24 heures, puis en le retirant de l'environnement contrôlé pour l'essai de rupture.Résultatsd'essaisdefluagedelonguedurée,conformément à AC58, également disponibles; communiqueravecleserviceTechniquedeHilti.

Volume d'une capsule de HVU

Taille Vol.(po3)HVU3/8po(M10) 0,37HVU1/2po(M12) 0,61HVU5/8po(M16) 1,04HVU3/4 po 2,07HVU7/8po(M20) 2,62HVU1po(M24) 4,21HVU11/4po(M32) 9,46

Tableau de résistance chimique

Produit chimique/Liquide

% par poids

Non résistant

Partiellement résistant Résistant

Acide acétique conc. 10 %

••

Acétone •

Ammoniaque 25 %5 %

••

Nitrate d'ammoniumSulfate d'ammonium

10 %10 %

• •

Acide carbolique en solution(Phénol)

10 % •

Tétrachloruredecarbone conc. •

Soude caustique(hydroxyde de sodium)

40 %20 %

• •

Chlorure de chaux en solution conc. •

Acide citrique 10 % •Sel blanc en solution 10 % •Eauxuséesdomestiques •

Carburant diesel •Éthanol 96 % •Éthylèneglycol conc. •Acide formique 10 % •Acide chlorhydrique 20 % •

Peroxyde d'hydrogène 30 % 5 %

••

Acide lactique 50 %10 %

• •

Huile mouvement •Méthanol conc. •Méthylisobutylcétone conc. •Amines (mélange) Vol%1 •Mélanged'hydrocarbures aromatiques

Vol%2 •

Acide nitrique 40 %20 %

••

Essence •

Acide phosphorique 40 % 20 %

• •

Alcool isopropylique conc. •Propylèneglycol conc. •Carbonate de sodium 10 % •Silicate de sodium (pH=14) 50 % •

Acide sulfurique 40 % 20 %

••

Xylène conc. •

1 Envolume,35%detriéthanolamine,30%den‑butylamineet35%de N,N-diméthylaniline.

2 Envolume,60%detoluène,30%dexylèneet10%deméthylnaphthalène.

Effet de la radiation à haute intensité

Expositionàlaradiation1,2 Effetnéfaste Recommandation

pour l'utilisation<10Mrad Insignifiant Sans restriction

10–100Mrad Modéré Usage restreintFrec.=0,5Fperm.

>100Mrad Moyenàimportant Usage non recommandé

1 Mrad=Megarad2 Dosageàvie.

Délais de durcissement approximatifs

Températuredumatériau support

Délaiapprox.

de durcis-sement complet

°F °C

23 –5 5 h32 0 1 h50 10 30 min

> 68 20 20 min




3.2.10.4 Directives d'installation

Unmoded'emploi(IFU)relatifàl'installationestfourniavecchaqueemballage.Ilestégalementpossibledeleconsulteroudeletéléchargerenligneàl'adresse:www.us.hilti.com(É.‑U.)etwww.hilti.ca(Canada)–«ServicesTech./Services>>Téléchargementstechniques>>Systèmesd'ancrage».Étantdonnéquedesmodificationspeuventavoirétéapportéesaudocument,toujourss'assurerquel'IFUtéléchargéestenvigueuraumomentdesonutilisation.Ilestessentielquel'installationsoit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniquesdeHiltilorsquelesapplicationsetlesconditionsnesontpasmentionnéesdansl'IFU.




3.2.10.5 Renseignements sur les commandesCapsule d'adhésif HVU

Caractéristiques et applicationsGrande capacité de charge

• Faiblesvaleursdedistancederiveetd'espacement des chevilles

• Excellenterésistanceauxchargesdynamiques

• Excellentrendementdanslestrousforésàl'aide de couronnes diamant

• Excellentrendementdanslesconditions de gel et dégel

• Pasbesoindebrosserletrou:ilsuffit delesouffleràl'aircomprimé,rendantl'installation simple et rapide

• Durcissementrapideassurantuneproductivité élevée

TigeHAS‑E

Outil de pose HAS

DouilleHIS

Outil de pose HIS

Outil de pose d'armature

Fiche technique HVUProduit Méthacrylate

d'uréthanne

Température du matériau support

23 oFà104oF (-5 oC à 49 oC)

Diamètres 3/8 po à 1 1/4 po

Homologations•NormeNSF/ANSI61 Homologation pour l'eau potable

Capsules d'adhésif HVU Systèmed'ancrageHVUavectigesfiletées Écrousdepose2,3

Tailledecapsule Qté Description Qté Diam.detrou Profondeur d'ancrage std

HVU 3/8 po x 3 1/2 po 10 3/8 po 10 7/16 po 3 1/2 poHVU 1/2 po x 4 1/4 po 10 1/2 po 10 9/16 po 4 1/4 poHVU 5/8 x 5 po 10 5/8 po 5 11/16 po 5 poHVU 3/4 po x 6 5/8 po 5 3/4 po 5 7/8 po 6 5/8 poHVU 7/8 po x 6 5/8 po 5 7/8 po 5 1 po 6 5/8 poHVU 1 po x 8 1/4 po 5 1 po 5 1 1/8 po 8 1/4 poHVU 1 1/4 po x 12 po 4 1 1/4 po 5 1 3/8 po 12 po

Systèmed'ancrageHVUavecdouillestaraudées Outil de pose HIS-S1

Tailledecapsule Qté Description Douille Diam.detrou Profondeur d'ancrage std

HVU 1/2 po x 4 1/4 po 10 3/8 po 9/16 po 11/16 po 4 1/4 poHVU 5/8 po x 5 po 10 1/2 po 3/4 po 7/8 po 5 poHVU 7/8 po x 6 5/8 po 5 5/8 po 15/16 po 1 1/8 po 6 5/8 poHVU 1 po x 8 1/4 po 5 3/4 po 1 1/8 po 1 1/4 po 8 1/4 po

Systèmed'ancrageHVUavecarmature Outildeposed'armatureTE‑Y

Tailled'armature Tailledecapsule Qté Description Diam.detrou Profondeur d'ancrage std

No 4 HVU 1/2 po x 4 1/4 po 10 Adaptateur d'armature no 4 5/8 po 4 1/4 poNo 5 HVU 5/8 po x 5 po 10 Adaptateur d'armature no 5 13/16 po 5 poNo 6 HVU 7/8 po x 6 5/8 po 5 Adaptateur d'armature no 6 1 po 6 5/8 poNo 7 HVU 1 po x 8 1/4 po 5 Adaptateur d'armature no 7 1 1/8 po 6 5/8 poNo 8 HVU 5/8 po x 5 po et

HVU 1 po x 8 1/4 po(deux capsules requises)

105

Adaptateur d'armature no 8 1 1/4 po 8 1/4 po

Outils de poseArbred'entraînementàsection

carrée 1/2 po Arbred'entraînementàsection

carrée 3/4 poArbred'entraînementàsection

carrée 1 po

DiamètredetigeHAS Douille Douille Douille

3/8 po 9/16 po x 1/2 po - -1/2 po 3/4 po x 1/2 po 3/4 po x 3/4 po -5/8 po 15/16 po x 1/2 po 15/16 po x 3/4 po -3/4 po - 1 1/8 po x 3/4 po -7/8 po - 1 7/16 po x 3/4 po -1 po - 1 1/2 po x 3/4 po -1 1/4 po - - 1 7/8 po x 1 po

1 Utiliser la douille et l'arbre d'entraînementindiquésdansletableauàgauche.Écrousde pose non requis avec l'outil de pose HIS.

2 L'emploi d'écrous de pose est obligatoire avec la douille.

3 Les écrous de pose ont un revêtement noir, sauf les écrous 7/8 po, qui sont en HDG.

Délais de prise et de durcissement (approximatifs)Températuredumatériausupport

°F °C tprise tdurc.

23 -5 60 min 5 h32 0 30 min 1 h50 10 20 min 30 min68 20 8 min 20 min

Arbred'entraînementetdouille(utilisationpourposerlestigesfiletéesHASetlesdouillesHIS)

Tiged'armature




Tiges filetées pour système d'ancrage chimique HiltiTigesHAS‑Eenacier5.8 TigesHAS‑EBàhauterésistance HAS‑Renacierinox304 HAS‑Renacierinox316

Description Qté Qtédecaissesprincipales

Description Qté Description Qté Description Qté

3/8 po x 3 po 10 360 - - - - - -3/8 po x 4 3/8 po 10 240 - - - - - -3/8 po x 5 1/8 po 20 200 3/8 po x 5 1/8 po 10 3/8 po x 5 1/8 po 20 3/8 po x 5 1/8 po 103/8 po x 8 po 10 160 - - 3/8 po x 8 po 10 - -3/8 po x 12 po 10 90 - - - - 3/8 po x 8 po 101/2 po x 3 1/8 po 10 240 - - - - - -1/2 po x 4 1/2 po 10 160 - - - - - -1/2 po x 6 1/2 po 20 160 1/2 po x 6 1/2 po 10 1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 101/2 po x 8 po 10 120 - - 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 101/2 po x 10 po 10 120 - - 1/2 po x 10 po 10 - -- - - - - - - 1/2 po x 11 po* 101/2 po x 12 po 10 80 - - - - 1/2 po x 12 po 105/8 po x 8 po 20 80 5/8 po x 7 5/8 po 10 5/8 po x 7 5/8 po 20 5/8 po x 7 5/8 po 10- - - - - 5/8 po x 10 po 10 - -5/8 po x 9 po 10 60 - - - - 5/8 po x 9 po 105/8 po x 12 po 10 60 - - - - 5/8 po x 12 po 105/8 po x 17 po 10 40 - - - - - -3/4 po x 10 po 10 40 3/4 po x 9 5/8 po 5 3/4 po x 9 5/8 po 10 3/4 po x 9 5/8 po* 53/4 po x 11 po* 10 30 - - - - 3/4 po x 10 po 53/4 po x 12 po 10 30 - - 3/4 po x 12 po 10 - -3/4 po x 14 po 10 30 3/4 po x 14 po* 5 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 16 po 5- - - - - 3/4 po x 16 po 10 - -3/4 po x 17 po 10 20 - - - - 7/8 po x 10 po 53/4 po x 19 po 10 20 - - - - - -3/4 po x 21 po 10 20 - - - - - -3/4 po x 25 po 10 20 - - - - 7/8 po x 16 po 57/8 po x 10 po 10 20 7/8 po x 10 po (HDG) 5 7/8 po x 10 po 10 - -- - - 7/8 po x 12 po (HDG)* 5 - - - -7/8 po x 13 po 10 20 7/8 po x 16 po (HDG) 5 - - - -1 po x 12 po 4 16 1 po x 12 po 5 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po* 41 po x 14 po 2 16 1 po x 14 po* 5 - - - -1 po x 16 po 2 12 1 po x 16 po* 5 - - 1 po x 16 po* 41 po x 20 po 2 12 1 po x 21 po* 5 - - 1 po x 20 po* 41 1/4 po x 16 po 4 8 1 1/4 po x 16 po 4 - - - -1 1/4 po x 22 po 4 8 - - - - - -- - - 1 1/4 po x 23 po* 4 - - - -

*Article non retournable

Douilles taraudées HIS en acier ordinaire et HIS-R en acier inoxydable 316

DescriptionLongueurfiletée

utile (po) Qté Qté

3/8 po x 4 1/4 po 1 po 10 101/2 po x 5 po 1 3/16 po 5 55/8 po x 6 5/8 po 1 1/2 po 5 53/4 po x 8 1/4 po 2 po 5 5

Dorénavant, le bout des tiges Hilti est estampé pour identifier la nuance d'acier et la longueur totale!

E=AcierISO898classe5.8

B=AcierASTMA193,nuanceB7

R1=AcierinoxydableAISI304

R2=AcierinoxydableAISI316

Hilti, Inc. · 2013-08-26 · Hilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue Tulsa, OK 74146...

Documents

Transcript of Hilti, Inc. · 2013-08-26 · Hilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue Tulsa, OK 74146...