Hel·lèniques de Xenofont: Apèndix gramatical

8/10/2019 Hellniques de Xenofont: Apndix gramatical

1/66

Xenofont, Hellniques(Antologia del llibre segon)

Adaptat al temari de la PAU de Grec en la comunitat valencianaCurs 2014-2015

Apndix gramatical

Rotlles de papir

Manuel Garrido Castell(IES El Cabanyal, Valncia)


2/66

ndex

Pgines

Apndix gramaticalMorfologia nominal

Taula de terminacions nominals 3Tercera declinaci: esquema general 5Tercera declinaci: substantius al text 8

Morfologia pronominal 13Morfologia verbal

Tema de present 15

Tema daorist temtic 27Tema daorist sigmtic 36Tema de futur 47Tema de perfet 53Formes especfiques de la veu passiva 61Verbs atemtics 64


3/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia nominal. Taula de terminacions.

SEGONA DECLINACI PRIMERA DECLINACI

masculins i femenins

! "#$%&'(), (* + !,-) , (.

neutres

,/#,%(# , (*

femenins masculins

tipus en 0

(1230, 0)

tipus en 4

2%5#4, 4)

tipus en 0 mixta

$670880, 4)

tipus en 0)

#90#30), (*

tipus en 4)

,9:'-84) , (*

N -()-(#

-0 -4 -0-0) -4)

V -9 -0 -0A -(# -0# -4# -0# -0# -4#G -(* -0) -4) -4) -(*D -; -< -= -= -< -=

N/V -(>-0

-0>

A -(*) -0)G - -D -(>) -0>)

3


4/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia nominal. Taula de terminacions.

Notes- Aquestes terminacions safegeixen al tema de cada nom. El tema dels noms de la tercera declinaci sobt en separar la terminaci () del genitiu singular.Els canvis fontics poden modificar algunes daquestes terminacions.

TERCERA DECLINACI

masculins i femenins neutres

N allargament de la vocal final del tema / -)! (tema pur)V ! (tema pur) / igual que el nominatiu

A -0 / - #G -()D ->

N/V -9)-0

A -0) / igual que el nominatiuG -D -:>(#)

4


5/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia nominal. Esquema general de la tercera declinaci.

Temes en consonant

Substantius

Adjectius i pronoms FonticaMasculins i femeninsNeutres

N. sg. sigmtic N. sg. amb allargament voclic

Tema en oclusiva: ? ' @ (labials)

A 2 B (guturals) , 8 $ (dentals)

CD27&E, CD27&'() 0FG, 01AH) '0I) , '0>,H)

J#(K0, L#HK08()Labial + : > EGutural + : > GDental + : > :

Tema en nasal : # MN), M>#H) 7>KO#, 7>KP#() B9>KQ#, B9>KR#()9S), KN0, T#

8N), 8> / 8>), 8> :Q@%, :R@%(#

Nasal + : > : (amballargament compensatori dela vocal precedent, llevat del Dpl.)

Tema en #8 ANA0), ANA0#8() U%B, U%B(#8() 'V), 'V:0 , 'V#Dental + : > : Nasal + : > : (amballargament compensatoride la vocal precedent)

Tema en %MO8&%, MO8(%() KO84%, K48%H) W#O%, W#,%H)

Alternana voclica (grau zero / grau ple / grauallargat)Epntesi -, - (W#-, -%H))

Tema en : 8%>O%4), 8%>O%(*) AP#(), AP#(*) '7O%4), '7O%9)

Contraccionsvocliques (per caigudade la sigma del tema enposici intervoclica)Alternana voclica (substantius neutres: temaen -(: - / -9:-)

5


6/66


Temes en vocal i diftong

Substantius

FonticaMasculins i femenins

N. sg. sigmtic N. sg. amb allargament voclic

Tema en > 'H7>), 'H79&)

Alternana voclica al tema: Grau zero ( '(7> -): N-V-A sg. Grau ple ( '(79>-): N pl. Caiguda de la iota intervoclica i contracci. Grau allargat ( '(74>-) ": G-D sg. i G pl. Caiguda de la iota intervoclica.

Mettesi de quantitat (G sg.). Abreujament de leta del tema davant devocal (D sg. i G pl.).

Formes analgiques: A pl. 'H79>) (analgic amb el N pl.) D pl. 'H79:> (amb tema '(79 - analgic amb la majoria de la exi).

Tema en 9* ?0:>79D), ?0:>7P&)

Alternana voclica al tema: Grau ple ( ?0:>79*-): N-V sg. i D pl. Tema ?0:>79*- (< ?0:>74*-) per mettesi de quantitat o abreujament, i amb

caiguda de lpsilon intervoclica: A-G-D sg. i A-G pl. Grau allargat ( ?0:>74*-): N-V pl. Caiguda de lpsilon intervoclica i

contracci.Formes analgiques: N-V pl. tamb ?0:>79I) (analgic amb 'H79>)).

6


7/66


Adjectius

Fontica

N. sg. mascul sigmtic N. sg. mascul amb allargament voclic

Tema en 9* ?0%D), ?0%9I0, ?0%D

Mascul i neutre : segons la tercera declinaci

Alternana voclica al tema: Grau zero ( ?0%*-): N-V-A sg. mascul i neutre. Grau ple ( ?0%9*-) amb caiguda de lpsilon intervoclica: resta de formes,

amb contracci noms al N pl. ( ?0%9*-9) >?0%9I)).Formes analgiques: A pl. ?0%9I) (analgic amb el N pl.). D pl. ?0%P:> (tema ?0%9- analgic amb la resta de la exi).

Femen : segons la primera declinaci ( ?0%9I0, ?0%9N0))

7


8/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia nominal. Substantius de la tercera declinaci.

Comentari morfolgic

1. Temes en oclusiva

!"#$ , !%#$&'(

)'*( , )'+,(

-*. , -/0&,(

)$12345#$ , )$1$346#$&'(

)178#$ , )128#$&'(

96:;!#$ , 95:

$=45&1


9/66


8/#-6( , 8/#-A&'(

:24$8. , :24$88'(

!&12&?/#$, !&1$&?*#$&'(

B1A#$, B16#$&'(

2. Temes en sigma

012&'( , 012&'/(

&?CB'(, &?!)

8/#-A&?( [IV 24]

:24$88$ [IV 24]

!&12&?/#$ [IV39]

B15#2&@- [!V40]

B16#$&$ [IV 40]

012&'( [19, 28]

&?;B"- [25; II 3, 15, 16]

&?


10/66


3. Temes en lquida

>-61 , >-+1,(

B?


11/66


),4;( , ),4?@(

-$F( , -?%(

&2.;(, &2.?@(

H!&/, H!&?@(

I31;( , I31?@(

)1G!3/( , )1G!3?@(

0$D$3$!;4G@( [16; !! 7]

),4?;( [17; II 5]

),4?; [19, 25; !! 11; !!! 13]

),4;- [25; II 4, 6, 8, 9, 14, 16, 20, 24]

>01,)'4;- [IV 39]

-$/!


12/66


!)2-;( , !)2-?@(

J))?*( , J))G@(

01

)

!)2-?; [!! 24]

J))?C( [IV 24, 25, 26]

J))G@- [!V 26, 27]

01

12


13/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia pronominal.

Personals

!"# [IV 40, 42]

$%&'($%)* [IV 40]

+%&'( [IV 40]+%'* [IV 40, 40, 40, 40] +%,( [IV 40, 40, 41, 42] +%)* [IV 40]

Reexius

-./012 , 3(, 12

-./014( [!! 3]

.+0)* [!! 9; IV 26] -./01'( [!!! 12] -./0)* [IV 38]

56&'(, 567.56859 [!!! 13]

Demostratius 1

.:0;( ,


14/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia pronominal.

N0&O1( [!! 3] -0JOD [!! 3] -0JO1/ [!! 7] -0JOP [!! 10] -0JO1/( [!! 14]

NF.501(, B, 1*NF.501( [IV 27, 27] NF.501* [IV 38]

-FQ0&O1(, . , 1*5-F.0JO1/ [!! 15]

MLL


15/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Tema de present.

Tema de present

Estructura del tema

ARREL + VOCAL TEMTICA!/ "

Sentit

Acci en procs de realitzaci

#$%&!'!%( estar educant

15


16/66


Paradigma 1. Verbs no contractes ( #$%&!)*)

Participi present

Veu activa

N #$%&!'-*( #$%&!)-"+,$ #$%&!--"(A #$%&!'-"(.$ #$%&!)-"+,$( #$%&!--"(

G #$%&!'-"(."/ #$%&!+-"),0/ #$%&!)-"(."/D #$%&!'-"(.% #$%&!+-"),1 #$%&!)-"(.%

N #$%&!'-"(.!/ #$%&!)-"+,$% #$%&!)-"(.$A #$%&!'-"(.$/ #$%&!+-"),$/ #$%&!)-"(.$G #$%&!+-2(.*( #$%&!+-"+,3( #$%&!+-4(.*(D #$%&!'-"+,%(( ) #$%&!+-"),$%/ #$%&!)-"+,%(( )

Veu mitjana i passiva

N #$%&!+-25!("/ #$%&!+-"56(0 #$%&!+-45!("(A #$%&!+-25!("( #$%&!+-"56(0( #$%&!+-45!("(G #$%&!+-"57("+ #$+&!+-"56(0/ #$%&!+-"56("+D #$%&!+-"57(8 #$%&!+-"56(1 #$%&!+-"56(8

N #$%&!+-25!("% #$%&!+-45!($% #$%&!+-45!($A #$%&!+-"57("+/ #$%&!+-"56($/ #$%&!+-45!($G #$%&!+-"57(*( #$%&!+-"56(*( #$%&!+-"56(*(D #$%&!+-"57("%/ #$%&!+-"56($%/ #$%&!+-"56("%/

16


17/66


Present indicatiu Present imperatiu

#$%&!)-* 1 s #$%&!)-"5$% #$9&!+-! 2 s #$%&!)-"+#$%&!)-!%/ 2 s #$%&!)-!% / #$%&!)-1 #$%&!)-!.* 3 s #$%&!+-6,:*

#$%&!)-!% 3 s #$%&!)-!.$% #$%&!)-!.! 2 p #$%&!)-!,:!#$%&!)-"5!( 1 p #$%&!+-45!:$ #$%&!+-4(.*( 3 p #$%&!+-6,:*(

#$%&!)-!.! 2 p #$%&!)-!,:!#$%&!)-"+,%(( ) 3 p #$%&!)-"(.$% Present subjuntiu

#$%&!)-* 1 s #$%&!)-*5$%Pretrit imperfet indicatiu #$%&!)-1/ 2 s #$%&!)-1

; -#$9&!+-"( 1 s ;-#$%&!+-450( #$%&!)-1 3 s #$%&!)-0.$%; -#$9&!+-!/ 2 s ;-#$%&!)-"+ #$%&!)-*5!( 1 p #$%&!+-


18/66


2. Verbs contractes ( .%5=*)

Participi present

Veu activa

N .%53( .%53,$ .%53(A .%53(.$ .%53,$( .%53(

G .%53(."/ .%5


19/66



.%53 1 s .%535$% .95$ 2 s .%53.%5>/ 2 s .%5> .%5?.* 3 s .%5?,:*

.%5> 3 s .%5@.$% .%5@.! 2 p .%5@,:!.%535!( 1 p .%5

; -.95*( 1 s ;-.%5 3 s .%5@.$%; -.95$/ 2 s ;-.%53 .%535!( 1 p .%5


20/66


3. Verbs contractes ( #"%7*)

Participi present

Veu activa

N #"%3( #"%"-,$ #"%"-(A #"%"-(.$ #"%"-,$( #"%"-(

G #"%"-(."/ #"%"),0/ #"%"-(."/D #"%"-(.% #"%"),1 #"%"-(.%

N #"%"-(.!/ #"%"-,$% #"%"-(.$A #"%"-(.$/ #"%"),$/ #"%"-(.$G #"%")(.*( #"%"+,3( #"%")(.*(D #"%"-,%(( ) #"%"),$%/ #"%"-,%(( )


N #"%")5!("/ #"%"+56(0 #"%")5!("(A #"%")5!("( #"%"+56(0( #"%")5!("(G #"%"+56("+ #"%"+56(0/ #"%"+56("+D #"%"+56(8 #"%"+56(1 #"%"+56(8

N #"%")5!("% #"%")5!($% #"%")5!($A #"%"+56("+/ #"%"+56($/ #"%")5!($G #"%"+56(*( #"%"+56(*( #"%"+56(*(D #"%"+56("%/ #"%"+56($%/ #"%"+56("%/

20


21/66



#"%3 1 s #"%"-5$% #"9!% 2 s #"%"-#"%!C/ 2 s #"%!C #"%!9.* 3 s #"%!9,:*

#"%!C 3 s #"%!C.$% #"%!C.! 2 p #"%!C,:!#"%"-5!( 1 p #"%")5!:$ #"%")(.*( 3 p #"%!9,:*(

#"%!C.! 2 p #"%!C,:!#"%"-,%(( ) 3 p #"%"-(.$% Present subjuntiu

#"%3 1 s #"%35$%Pretrit imperfet indicatiu #"%D/ 2 s #"%D

; -#"9"+( 1 s ;-#"%")50( #"%D 3 s #"%E.$%; -#"9!%/ 2 s ;-#"%"- #"%35!( 1 p #"%


22/66


4. Verbs contractes ( &0F2*)

Participi present

Veu activa

N &0F3( &0F"-,$ &0F"-(A &0F"-(.$ &0F"-,$( &0F"-(

G &0F"-(."/ &0F"),0/ &0F"-(."/D &0F"-(.% &0F"),1 &0F"-(.%

N &0F"-(.!/ &0F"-,$% &0F"-(.$A &0F"-(.$/ &0F"),$/ &0F"-(.$G &0F")(.*( &0F"+,3( &0F")(.*(D &0F"-,%(( ) &0F"),$%/ &0F"-,%(( )


N &0F")5!("/ &0F"+56(0 &0F")5!("(A &0F")5!("( &0F"+56(0( &0F")5!("(G

&0F"+56("+ &0F"+56(0/ &0F"+56("+D &0F"+56(8 &0F"+56(1 &0F"+56(8

N &0F")5!("% &0F")5!($% &0F")5!($A &0F"+56("+/ &0F"+56($/ &0F")5!($G &0F"+56(*( &0F"+56(*( &0F"+56(*(D &0F"+56("%/ &0F"+56($%/ &0F"+56("%/

22


23/66



&0F3 1 s &0F"-5$% &GF"+ 2 s &0F"-&0F"C/ 2 s &0F"C &0F").* 3 s &0F"),:*

&0F"C 3 s &0F"-.$% &0F"-.! 2 p &0F"-,:!&0F"-5!( 1 p &0F")5!:$ &0F")(.*( 3 p &0F"),:*(

&0F"-.! 2 p &0F"),:!&0F"-,%(( ) 3 p &0F"-(.$% Present subjuntiu

&0F3 1 s &0F35$%Pretrit imperfet indicatiu &0F"C/ 2 s &0F"C

; -&GF"+( 1 s ;-&0F")50( &0F"C 3 s &0F3.$%; -&GF"+/ 2 s ;-&0F"- &0F35!( 1 p &0F


24/66


Formes al text 1

Present indicatiu;H#F!C 17$IJ"-,% 19#"%"-,% 24#J",#F!C KK 7LJG KK 10, 22M(.6L"+,% KK 16

N,.%( IV 26, 40&!C IV 27,+5O"+F!)* IV 40#J",GH!% IV 40#$J$&%&4$,%( IV 41MP%3 IV 42;556(!% IV 43

MQQ6FF!.$% 20&6"(.$% KK 13O")F"(.$% KK 16"R!,:! IV 41"RL"(.$% IV 41#"F%.!)"(.$% IV 43

Present imperatiu;,.! IV 40, 42

Present subjuntiu#65#*,%( KK 14

O")F0,:! 25SQ3(.$% KK 20

Present optatiu!R0 32F6Q"% KK 16H$.6L"% KK 17H!F!)"% KK 17TH"%!( KK 19, 21;P!90 KKK 13;#$%("90 KKK 14#J?.."%!( KKK 14!U!( IV 2556FF"%!( IV 27V$90.! IV 41&6"% IV 42

;J*.8." KK 17#"%"C(." KK 22O")F"%(." KKK 13O")F"%." IV 27&)($%(." IV 38V"O"C(." IV 38

Pretrit imperfet indicatiu;#"9"+( 16;#6#F!"( 16W( 17, 22, 23, 31

#$J6#F!% 18#$JE,$( 18&%!CL! 21XH"( 24Y KK 14, 19;#"9!% 24NV0 25, 25; IV 40#$JZ(!% 25

,+5#$JZ!% 28W,$( 28, 31, 32Y KK 4, 13, 19&%EH!( KK 3H$.!CL"( KK 6;PD,$( KK 7; IV 25!UJQ! KK 9[#4J"+( KK 10;(45%\"( KK 10Y KKK 14[&9H"+( KK 10,+(!5?L"+( KK 10;H$J.6J"+( KK 11;H6F!+!( KK 12NF!Q"( KK 13;H6F!+"( KK 13, 19&%6.J%O! KK 16N5!FF"( KK 16Y KKK 11

XH! KK 17M(.6F!Q"( KK 19NV$,$( KK 20;#$(6V!J"( KK 21;(!L


25/66


H$.6#F!% KK 23H$.D,$( KK 23H$.6,H$#."( KK 23NF0Q!( KK 24;&4H!% KKK 11]#EQ"( KKK 12;:!J?#!+"( KKK 14,+(!F?5O$("( KKK 14;P!H?:!+&"( IV 24;V


26/66


NL*( 28V!)Q*( 29#$J$QQ6FF*( KK 3#!(:"-(.!/ KK 3("59\"(.!/ KK 3g(.$/ KK 3Y KKK 12NL"(.$ KK 5g(.*( KK 10, 16M#":(Z,H4(.*( KK 11NL"(.!/ KK 11;#%.0J3( KK 16g(.$ KK 18("59\"(.$/ KK 20!a,%4(.$/ KK 21F6Q*( KK 225!,"-(.% KK 24\3(.$/ KKK 12,+FF$5O?("(.!/ KKK 12,+5#65#"(."/ KKK 14;#%L!%J"-(.$/ KKK 14,+(!:6F"(.$/ KKK 14M#%,.")(.*( IV 24NL"(.!/ IV 24, 41F$5O?("(.!/ IV 25F%.$(!)"(.$/ IV 26V!J4(.*( IV 26h( IV 40;L4(.*( IV 41&?H("(.$/ IV 41#$J$&4(.!/ IV 41M#%4(.!/ IV 41

bJ5


27/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Tema daorist (temtic).

Tema daorist (temtic)

Estructura del tema

ARREL + VOCAL TEMTICA!/ "

Sentit

Acci puntual

#$%!&' agafar

27


28/66


Paradigma (#$(%)'* )

Participi aorist

Veu activa

N #$%-+' #$%-",-$ #$%-.'A #$%-.'/$ #$% -",-$' #$% -.'G #$%-.'/"0 #$%-"1-20 #$%-.'/"0D #$%-.'/3 #$%-"1-4 #$%-.'/3

N #$%-.'/!0 #$%-",-$3 #$%-.'/$A #$%-.'/$0 #$%-"1-$0 #$%-.'/$G #$%-.'/*' #$% -"5-6' #$%-.'/*'D #$%-",-3 (' ) #$%-"1-$30 #$%-",-3 (' )

Veu mitjana

N #$%-.(!'"0 #$% -"(7'2 #$%-.(!'"'A #$%-.(!'"' #$% -"(7'2' #$% -.(!'"'G #$%-"(7'"5 #$%-"(7'20 #$%-"(7'"5D #$%-"(7'8 #$%-"(7'4 #$%-"(7'8

N #$%-.(!'"3 #$%-.(!'$ #$% -.(!'$A #$%-"(7'"50 #$%-"(7'$0 #$%-.(!'$G #$%-"(7'*' #$% -"(7'*' #$% -"(7'*'D #$%-"(7'"30 #$%-"(7'$30 #$%-"(7'"30

28


29/66


Aorist indicatiu Aorist imperatiu

9 -#$%-"' 1 s :-#$%-.(2' #$% -7 2 s #$%-",9 -#$%-!0 2 s :-#)%-"5 #$%-7/* 3 s #$%-7-;*

9 -#$%-!(' ) 3 s :-#)%-!/" #)%-!/! 2 p #)%-!-;!: -#)%-"(!' 1 p :-#$%-.(!;$ #$%-.'/*' 3 p #$%-7-;*'

: -#)%-!/! 2 p :-#)%-!-;!9 -#$%-"' 3 p :-#)%-"'/" Aorist subjuntiu

#)%-* 1 s #)%-*($3Innitiu aorist #)%-40 2 s #)%-4

#$%-!&' #$%-7-;$3 #)%-4 3 s #)%-2/$3#)%-*(!' 1 p #$%-+(!;$#)%-2/! 2 p #)%-2-;!

#)%-*-3(' ) 3 p #)%-*'/$3

Aorist optatiu

#)%-"3(3 1 s #$%-"


30/66


Llista de verbs amb aorist temtic 1

=>*, ?>$>"' (@>$>-)$AB7*, !C#"' (D#-)@E-3F'7"($3, @E-3F.(2' (AF-)%)##*, 9%$#"' (%$#-) >'"($3, :>!'.(2' ( >!' -)9BG"($3, H#;"' (:#; -)

9G*, 9-G"' (-G-)#$(%)'* , 9#$%"' (#$%-)#7>*, !IJ"' (!KJ-)#!


31/66


Formes al text

Aorist indicatiuJB"!&J!' 22@'/$'N>$>! 239#$%! 28, 29, 309E5>"' 28@JN>$>!' 30:'7J!-! OO 14

!IJ!' OO 16!IJ"' OO 199#$%"' OOO 14@JP#;"' IV 24J!B37/5G"' IV 26

JB"-!7'"3/" IV 41

InfinitiuJ$;!&' 32Q OO 10F$;!#!&' OO 15:#;!&' OOO 13!KJ!&' IV 27

>!'7-;$3 IV 25

ParticipiJB"-%$#.'/!0 19F$/3M.'/$0 24F$/3M+' 25KM+' 28F$/$-G+' 29#$%.'/!0 31; IV 27@'$#$%+' OO 8!KJ+' OO 15; IV 42F$;!#.'/$0 OO 20@'/!3J.'/*' OO 22D#.'/*' OO 24:F#3J.'/*' OO 24@'!#;.'/!0 IV 39:#;.'/$0 IV 43

@E3F.(!'"0 30Q OO 5, 9@E3F"(7'20 OO 3 >!'"(7'"30 OO 20

31


32/66


Comentari morfolgic 1

1. Canvi al vocalisme de larrel

!"#$ (%&'$) - !(#)* 2 3

+!,-$ - .+/-)*

.0$ - .10)* 4

-2-*)345 - 6-!*738* 5

94:5#7*:4; [24]

94:5#1?45 [!V 25]

6->*)*:) [!V 25]

Les formes es classiquen segons les particularitats que diferencien els temes de present i aorist en cada verb.1

Larrel daquest verb comenava amb un fonema ja desaparegut en grec clssic i que es representava amb la graa! 2(digamma). Aix, en el tema de present larrel original era! !5#- front a ! 5#- (en grau zero, com en llat video) en eldaorist.

Les formes originals del tema de present daquest verb sn molt poc utilitzades. Les substitueixen sovint les del verb3%&'$. Aquesta substituci (supletisme) dna lloc als anomenats verbs polirizes, s a dir, aquells que presenten diversesarrels segons el tema verbal. Per tant, el verb %&'$ i laorist que se li assigna (!(#)*) podrien gurar tamb a lapartat 3daquesta relaci de formes.

Arrel1!0- en el tema de present front a 10- (grau zero) en el daorist. En el tema de present cau la sigma inicial de4paraula; tamb en posici intervoclica: vegeu el pretrit imperfet!(0)* < . (1)!0)* .

Arrel -*- en el tema de present, en grau zero i amb reduplicaci (repetici davant larrel del primer fonema daquesta5seguit duna vocal: -5-). En el tema de present no hi ha reduplicaci i larrel presenta un vocalisme diferent: -!*-. Un altreexemple de tema de present amb reduplicaci el trobem en el verb@2@:$ (apartat 4). 32


33/66


A!2@$ - .A5@)*

2. Absncia de linfix -*- i del sufix -4*- propis del tema de present

A43B'*$ - .A4B)*

C+59*>)345 - C+59738* 6

@/*?'*)345 - 6@/?738*

:/-0'*$ - .:/0)*

3. Arrels distintes en els temes de present i daorist (verbs polirizes)

->*)5:) [!V 41]

69A5@7*:$* [II 24]

.A4B! [28, 29, 30]

A4B7*:!; [31; IV 27]

6@!A'B!:) [32]

C*4A4B*8; [!! 3]

6@,?)*:) [I! 13]

@!&5>:/0)* [IV 26]

Es tracta dun verb compost amb la preposiciC@7- que ha perdut la vocal nal; llavors la-@- passa a -+- a causa de6laspiraci inicial del verb simple (D9*>)345). El tema de present est caracteritzat amb el sux nasal-*!- front al daorist. 33


34/66


4D&>$ - !EA)* 7

A>-$ (.@$) - !(@)* 8 9

.&0)345 - FA?)*

@&)1!2A)*:) [16]

94?!A!G* [!!

15]

94?!A7*:4; [!! 20]

HA7*:$* [!! 24]

@&)!G@!* [22]

!=@


35/66


4. Altres particularitats

B'AA$ - .B4A)* 10

J-$ - K-4-)* 11

@'10$ - .@4?)* 12

@2@:$ - .@!1)* 13

6A?7*:4; [IV 43]

@&)1B4A7*:!; [19]

C*:4*L-4-! [23]

C@L-4-!* [30]

@4?!G* [32; II 10]

6*>@!1! [!! 14]

6@!51@>1)5!* [!V 24]

La doble lambda en larrel de present s el resultat de levoluci fontica dun sux que shi afegeix per caracteritzar el10tema front al daorist.

El tema daorist est caracteritzat per la reduplicaci, en aquest cas amb la repetici dels dos primers fonemes de11larrel:4--4--.

El tema de present es distingeix del daorist per la presncia del sux-19-. Aix, larrel original seria@4?-19-.12

El tema de present t reduplicaci i arrel en grau zero:@5-@:-. En el tema daorist trobem larrel@!1- en comptes de13lesperada @!:-, potser per inuncia del futur. 35


36/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica Morfologia verbal. Tema daorist (sigmtic).

Tema daorist (sigmtic)

Estructura del tema

ARREL + SUFIX ! / !" -

Sentit

Acci puntual

#"$%&'!"$ educar

36


37/66


Paradigma (#"$%&())

Participi aorist

Veu activa

N #"$%&(-!"* #"$%&(-!"!" #"$%&'-!"+A #"$%&(-!"+," #"$%&(-!"!"+ #"$%&'-!"+

G #"$%&(-!"+,-* #"$%&.-!/!0* #"$%&(-!"+,-*D #"$%&(-!"+,$ #"$%&.-!/!1 #"$%&(-!"+,$

N #"$%&(-!"+,&* #"$%&(-!"!"$ #"$%&(-!"+,"A #"$%&(-!"+,"* #"$%&.-!/!"* #"$%&(-!"+,"G #"$%&.-!/+,)+ #"$%&. -!"!2+ #"$%&.-!/+,)+D #"$%&(-!"!$ (+) #"$%&.-!/!"$* #"$%&(-!"!$ (+)

Veu mitjana

N #"$%&.-!/3&+-* #"$%&.-!"34+0 #"$%&.-!/3&+-+A #"$%&.-!/3&+-+ #"$%&.-!"34+0+ #"$%&.-!/3&+-+G #"$%&.-!"34+-. #"$%&.-!"34+0* #"$%&.-!"34+-.D #"$%&.-!"34+5 #"$%&.-!"34+1 #"$%&.-!"34+5

N #"$%&.-!/3&+-$ #"$%&.-!/3&+"$ #"$%&.-!/3&+"A #"$%&.-!"34+-.* #"$%&.-!"34+"* #"$%&.-!/3&+"G #"$%&.-!"34+)+ #"$%&.-!"34+)+ #"$%&.-!"34+)+D #"$%&.-!"34+-$* #"$%&.-!"34+"$* #"$%&.-!"34+-$*

37


38/66


Aorist indicatiu Aorist imperatiu

6-#"7%&.-!" 1 s 6-#"$%&.-!/30+ #"7%&.-!-+ 2 s #"7%&.-!"$6-#"7%&.-!"* 2 s 6-#"$%&(-!) #"$%&.-!/,) 3 s #"$%&.-!/!8)

6-#"7%&.-!&(+) 3 s 6-#"$%&(-!",- #"$%&(-!",& 2 p #"$%&(-!"!8&6-#"$%&(-!"3&+ 1 p 6-#"$%&.-!/3&8" #"$%&.-!/+,)+ 3 p #"$%&.-!/!8)+

6-#"$%&(-!",& 2 p 6-#"$%&(-!"!8&6-#"7%&.-!"+ 3 p 6-#"$%&(-!"+,- Aorist subjuntiu

#"$%&(-!) 1 s #"$%&(-!)3"$Innitiu aorist #"$%&(-!1* 2 s #"$%&(-!1

#"$%&'-!"$ #"$%&(-!"!8"$ #"$%&(-!1 3 s #"$%&(-!0,"$#"$%&(-!)3&+ 1 p #"$%&.-!93&8"#"$%&(-!0,& 2 p #"$%&(-!0!8&

#"$%&(-!)!$ (+) 3 p #"$%&(-!)+,"$

Aorist optatiu

#"$%&(-!"$3$ 1 s #"$%&.-!"730+#"$%&:!"-$* / #"$%&:!-&$"* 2 s #"$%&(-!"$-#"$%&:!"-$ / #"$%&:!-&$& 3 s #"$%&(-!"$,-

#"$%&(-!"$3&+ 1 p #"$%&.-!"73&8"#"$%&(-!"$,& 2 p #"$%&(-!"$!8&

#"$%&:!"-$&+ / #"$%&:!-&$"+ 3 p #"$%&(-!"$+,-

38


39/66


Formes al text

Aorist indicatiu%$;&.!"+ 216!;30+&+ 22, 28?#4#>&.!"+ 236@4>&.!&+ 24, 31; IV 276A&B7B"!&+ 24

6@4>&.!"+ 26!.+4>&A&+ 28?#4#>&.!& 29=#&3C& 30D EE 5, 7, 18?#;FF&$>& 30D EE 17%$4G8&$&3;!"3&+ IV 41?+4!,0!& IV 42?#4@,&$+"+ IV 43=#&$!"+ IV 43

H


40/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Tema daorist (sigmtic).

Comentari morfolgic

1. Sense canvis fontics a larrel

!"#$ - %!"&'() 1

*&"&+$ - ,*#"&'()

(-.)-/!&0&+$ - ,(-.)-/!#0&'()

1/'"&+$ - ,1/+"&'()

('2&!)32#$ - ('2&!42&() 2

5*/+$ - 6*/'()

(-.)-&+$ - ,(-.7-&'()

%!"&'()2 [21]

5!8!"&'()2 [23]

5!8!"&'(& [29]

,*8"&'(&2 [24, 31; IV 27]

,*8"&'()2 [26]

,(-.)-/!80&'(&2 [II 8]

1/'"&'()982/': [II 13]

('2&!)32&(;2-$2 [!! 22]

5*/


41/66


2. Canvis a larrel acabada en vocal ) , &, / (verbs contractes)

!/3#$ - ,!/=>()

*.)-#$ - ,*.7->()

,.$-7$ - ?.@->()

0AB$ - ,04$()

-'.)22#$ - ,-'.722>()

!/"&9#$ - ,!/"#9>()

0#$ - %0>()

,!/C>()2 [II 3, 4, 10, 19]

!/3D()2-&: [II 6, 11]

!/3>(;9&2/3 [III 13]

5.3(-/!/3>()982/': [22]

*.)-D(&3)2 [31]

*.)-D()2-&: [I! 3]

,.$-D(): [32]

0AE(): [!! 9]

,-'.;22>(& [!! 24]

,!/"&9D()9&2 [IV 41]

('9!/"&9D(&3)2 [IV 25]

0D()2-&: [!V 41]

41


42/66


3. Canvis a larrel acabada en consonant oclusiva

03).!;F$ - 03D.!)() 3

G.9CF$ - H.93()

,!3(3-CF/9)3 - ,!&(3-3(;9>2

!).)(*&';F$ - !).&(*&


43/66


44/66


5!/(U;--$ - 5!8(U)I)

,I)20.)!/0CF$ - ,I>20.)!T03()

('JJ.;U$ - ('28J.)M)

('9!.;--$ - ('28!.)I)

03)"";--$ - 03D"")I)

52)"/JCF/9)3 - 52&"/J3(;9>2

(*8!-/9)3 - ,(*&M;9>2

!&CL$ - %!&3()

5.I;9&2/: [32]

6.I)2-/ [!!I 13]

5.I;2-$2 [IV 38]

5!8(U)I&2 [32; !V 26]

,I)20.)!/0C()(L)3 [II 16]

('JJ.;M)3 [III 11]

('9!.VI)3 [!!! 13]

('28!.)I&2 [!!! 14]

03)"";I)3 [IV 38]

03D"")I)2 [!V 38]

52)"/JC()3(L& [IV 40]

(*8M)(L& [IV 40]

%!&3()2 [IV 43]

44


45/66


4. Canvis a larrel acabada en lquida ( " , . ) i nasal ( 9, 2)

(>9)C2$ - ,(D9>2) 7

,I)JJ8""$ - ,IDJJ&3") 8

03)UL&C.$ - 038UL&3.) 9

5!/*-&C2$ - 5!8*-&32) 10

5!/*.C2$ - 5!8*.32)


,(D9>2&2 [22, 28]

,I)JJ&W")3 [24]

5!DJJ&3"& [30; II 17]

5!DJJ&3")2 [II 12; 14]

!).)JJ&C")2-/: [!! 7]

038UL&3.&2 [31]

5!/*-&W2)3 [32]

5!8*-&32)2 [IV 43]

52-)!8*-&32)2 [IV 27]

5!/*.C2)3-/ [II 18]

En tots els verbs daquest apartat falta la sigma caracterstica de laorist, que desapareix davant duna consonant7lquida o nasal. Hi ha,doncs, allargament compensatori de la vocal nal de larrel. En el cas concret daquest verb:(>9)2 - (arrel original, sense sux distintiu del tema de present) >(>9>2-.

La doble lambda del tema de present s la conseqncia de la caracteritzaci del tema mitjanant un sux afegit a8larrel.

Larrel original, sense la caracterstica del tema de present, s03)UL&.-.9

Larrel original, sense la caracterstica del tema de present, s5!/*-&2-.10 45


46/66


5!/QE22'93 - 5!8Q$() 11

X92'93 - Y9/() 12

5!/QZ()3 [II 4]

[9T()2-&: [IV 43]

El tema de present est caracteritzat pel sux-2' -.11

Per a la caracterstica del tema de present vegeu la nota anterior. Larrel presenta tamb formes diferents en cada12tema, amb una variant disillbica al tema daorist. 46


47/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Tema de futur.

Tema de futur

Estructura del tema

ARREL + SUFIX ! + VOCAL TEMTICA "/ #

Sentit

Acci futura

$%&'"(!"&) anar a educar

47


48/66


Paradigma ($%&'"*+)

Participi futur

Veu activa

N $%&'"*-!+) $%&'"*-!#,!% $%&'"--!#)A $%&'"*-!#).% $%&'"*-!#,!%) $%&'"--!#)

G $%&'"*-!#).#/ $%&'", -!#*!0/ $%&'"*-!#).#/D $%&'"*-!#).& $%&'",-!#*!1 $%&'"*-!#).&

N $%&'"*-!#)."/ $%&'"*-!#,!%& $%&'"*-!#).%A $%&'"*-!#).%/ $%&'",-!#*!%/ $%&'"*-!#).%G $%&'",-!2).+) $%&'", -!#,!3) $%&'", -!2).+)D $%&'"*-!#,!&() ) $%&'",-!#*!%&/ $%&'"*-!#,!&() )

Veu mitjana

N $%&'",-!24")#/ $%&'", -!#45)0 $%&'",-!24")#)A $%&'",-!24")#) $%&'", -!#45)0) $%&'", -!24")#)G

$%&'",-!#45)#, $%&'", -!#45)0/ $%&'",-!#45)#,D $%&'",-!#45)6 $%&'", -!#45)1 $%&'",-!#45)6

N $%&'",-!24")#& $%&'",-!24")%& $%&'",-!24")%A $%&'",-!#45)#,/ $%&'", -!#45)%/ $%&'",-!24")%G $%&'",-!#45)+) $%&'", -!#45)+) $%&'", -!#45)+)D $%&'",-!#45)#&/ $%&'",-!#45)%&/ $%&'",-!#45)#&/

48


49/66


Futur indicatiu Futur optatiu

$%&'"*-!+ 1 s $%&'"*-!#4%& $%&'"*-!#&4& 1 s $%&'",-!#740)$%&'"*-!"&/ 2 s $%&'"*-!"& / $%&'"*-!1 $%&'"*-!#&/ 2 s $%&'"*-!#$%&'"*-!"& 3 s $%&'"*-!".%& $%&'"*-!#& 3 s $%&'"*-!#&.#

$%&'"*-!#4") 1 p $%&'",-!24"8% $%&'"*-!#&4") 1 p $%&'",-!#74"8%$%&'"*-!"." 2 p $%&'"*-!"!8" $%&'"*-!#&." 2 p $%&'"*-!#&!8"

$%&'"*-!#,!&() )3 p

$%&'"*-!#).%& $%&'"*-!#&")3 p

$%&'"*-!#&).#

Innitiu futur

$%&'"*-!"&) $%&'"*-!"!8%&

49


50/66


Formes al text

Futur indicatiu)%,4%9:!"." 25;


51/66


Comentari morfolgic

1. Formes de verbs regulars no contractes (paradigma)

!"#$%&'( - !"#$%&')(

2. Canvis a larrel acabada en vocal *, &, " (verbs contractes)

+$,-( - +$,.)(

,*/0*1-( - ,*/0*1.)(

20"#"3-( - 20"#"3.)(

0,4)$+*+-( - 0,4)$+*+.)(


5,63( - 5,67(

8+( - 87(

%9-:( - ;9-


52/66



533-##( - 533= 2

!6)1( !&>)"0*$ 3

5!?##/0$ - 5!"#= 4

5,@9*!"@AB( - 5,@9*!"@$= 5

533"C,%* [II 18]

5!*33"C)* [29]

5!*33"C,%* [30]

!&>)&);*$ [II 3]

5!"#&D);*$ [II 14]

5,@9*!"@$&D, [II 20]

La doble lambda en larrel de present s el resultat de levoluci fontica dun sux que shi afegeix per caracteritzar el2tema. Daltra banda, trobem ac el primer exemple dels anomenats futurs contractes: sn els que tenen larrel acabadaen consonant lquida (#, 9) o nasal (0, , ); i que presenten una variant ampliada de larrel que dna lloc a la segentevoluci fontica : 533&() )( > 533= amb contracci voclica.

Tema de present caracteritzat amb sux, absent al tema de futur. Entre els dos temes hi ha tamb diferncia quant al3vocalisme de larrel, que originalment acabava en consonant oclusiva ( ; ). En el futur aquest fonema desapareix davantla sigma caracterstica (vegeu els verbs de lapartat anterior) .

El tema de present t larrel caracteritzada amb el sux -,/ - que evoluciona a -#/ - per assimilaci consonntica. El4futur presenta contracci voclica (vegeu la nota 2).

Futur que presenta analogia amb els contractes (nota 2), per que no respon a una evoluci fontica real.5 52


53/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Tema de perfet.

Tema de perfet

Estructura del tema

REDUPLICACI + ARREL + SUFIX! (noms en veu activa)

Sentit

Estat que resulta duna acci

"#"$%'!()$% educar (ser educador)

53


54/66


Paradigma ("$%*+)Participi perfet

Veu activa


N "#"$%'!,- "#"$%'!'.$ "#"$%'!/-A "#"$%'!/0$ "#"$%'!'.$) "#"$%'!/- G "#"$%'!/01- "#"$%'!'2$- "#"$%'!/01-D "#"$%'!/0% "#"$%'!'23 "#"$%'!/0%

N "#"$%'!/0#- "#"$%'!'.$% "#"$%'!/0$A "#"$%'!/0$- "#"$%'!'2$- "#"$%'!/0$G "#"$%'!/0+) "#"$%'!'%4) "#"$%'!/0+)D "#"$%'!/5%() ) "#"$%'!'2$%- "#"$%'!/5%() )

N "#"$%'6()1- "#"$%'6()7 "#"$%'6()1)A "#"$%'6()1) "#"$%'6()7) "#"$%'6()1)G "#"$%'6()1' "#"$%'6()7- "#"$%'6()1'D "#"$%'6()8 "#"$%'6()9 "#"$%'6()8

N "#"$%'6()1% "#"$%'6()$% "#"$%'6()$A "#"$%'6()1'- "#"$%'6()$- "#"$%'6()$G "#"$%'6()+) "#"$%'6()+) "#"$%'6()+)D "#"$%'6()1%- "#"$%'6()$%- "#"$%'6()1%-

54


55/66


Perfet indicatiu Futur perfet indicatiu (noms en veu mitjana)

"#"$2'-!$ "#"$2'-6$% "#"$%*-516$% 1 "#"$%'-5/6#:$"#"$2'-!$- "#"$2'-5$% "#"$%*-59 / - 5#% 2 "#"$%*-5#5:#

"#"$2'-!#() ) "#"$2'-0$% "#"$%*-5#0$% 3 "#"$%*-51)0$%"#"$%*-!$6#) "#"$%*-6#:$"#"$%*-!$0# "#"$2'-5:# Perfet subjuntiu

"#"$%*-!$5%() ) "#"$2'-)0$% "#"$%*-!+

"#"$%'6()1-,"#"$%'6()7,"#"$%'6()1)

...

;"#"$%*-!9- 0#

=-"#"$%*-!#%() ) =-"#"$%*-01 "#"$%*-!+5%() ) ;5%() )=-"#"$%*-!#%6#) =-"#"$%*-6#:$=-"#"$%*-!#%0# =-"#"$2'-5:# Perfet optatiu

=-"#"$%*-!#%5$) / - !#5$) =-"#"$2'-)01 "#"$%*-!1%6%

"#"$%'6()1-,"#"$%'6()7,"#"$%'6()1)

...

#?7)

"#"$%*-!1%- #?7-"#"$%*-!1% #?7

"#"$%*-!1%6#) #@6#)Innitiu perfet "#"$%*-!1%0# #@0#

"#"$%'-!()$% "#"$2'-5:$% "#"$%*-!1%#) #@#)

55


56/66


Formes perifrstiques alternatives

Perfet imperatiu (noms en veu mitjana i passiva)

"#"$2'-51 2 "#"$2'-5:#

"#"$%*-5:+ 3 "#"$%*-5:+)

Perfet subjuntiu (veu activa) Perfet optatiu (veu activa)

"#"$%'!,-,"#"$%'!'.$,"#"$%'!/-

...

;

"#"$%'!,-,"#"$%'!'.$,"#"$%'!/-

...

#?7)0# #@0#

;5%() ) #@#)

56


57/66


Formes al text

Perfet indicatiuA&2!7!#) IV 40"#"1%B!$0# IV 40C6+6/!$0# IV 42

"#D%#2E7F:# IV 41

Pretrit plusquamperfet"$D#)#)16B!#5$) 31GF#%50B!#% HH 6="#E#E12"#% HH 11I$) HHH 125')J$) HHH 12

Infinitiu="%E#E1%"()$% HH 16

ParticipiGF#507!'2$- 17

K#K1)/0$ 29, 30

G"1E+E/0$- HH 3#L&,- HH 16

=M7F%56()1% 31#LDK$56()7) HH 20

&%#5!#&$56()+) 28&%#F:$D6()$ 29

0#0$D$K6()+) IV 24A&%!76()8 IV 41

57


58/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica Morfologia verbal. Tema de perfet.

Comentari morfolgic

1. La reduplicaci i els seus tipus

a. Si larrel del verb comena per consonant:

!"#$%& '"#$() 1

*)+),-%./ *)+),0,1%$() 2

2$345/ 6273&() 3

*-&./ *0*-4$()

6+895-%)& 0:+8)"%)& 4

#)+9##/ #0#9+)8%)& 5

b. Si larrel del verb comena per vocal:

;30"#$(


59/66


?@@


60/66


@)%I9,/ 0:@$%%)& 10

JA0"), [!!! 12]

"


61/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Formes especfiques de passiva.

Comentari morfolgic

Aorist passiu: morfemes -!" - / - !#- i -" -

1. Sense canvis fontics a larrel

$%& - '$%!"(

)*+%& - ,+%!"(

-.()//011& - -.("//02"(

3#+)4(& - '3#+0(!"( 1

2. Canvis a larrel acabada en vocal ) , #, 5 (verbs contractes)

)6170& - 8170!"( 2

957:0& - '957:;!"(

[III 11]

-.()//)2?()7 [IV 43]

3#+)(!%(1&( [IV 39]

8170!" [32]

'957:;!" [II 3]

El tema de present modica larrel original: 3#+)( -.1

Igual que al tema daorist sigmtic, laorist passiu dels verbs contractes es caracteritza per lallargament de la vocal2nal de larrel: aix, al dialecte tic lalfa llarga esdev eta, encara que en aquest cas no canvia per anar precedida de -7-. 61


62/66


@1105:)7 - @11;!"(


A(02& - A(;B!"( 3

C!+54


63/66


A($+)35$4


64/66

Xenofont,Hel !lniques (llibre II). Temes de gramtica. Morfologia verbal. Verbs atemtics.

Comentari morfolgic

Nota. Aquests verbs no tenen vocal temtica a la majoria de les formes. A banda dels deponents !"#$%$& i'()%$&, la resta es reconeixen per la desinncia -%& a la 1 persona del singular del present dindicatiuactiu .1

1. Verb (*%&

2. Verb +,%-

3. Verbs amb reduplicaci al tema de present

!.!/%&

(01&2# [4] [25]

345(& [10]

46789#:7; [11]

34&+,# [18]

347!

4$6


65/66


?1:,%& 2

:.@,%& 3

?,%& 4

4. Verbs amb sufix -#A- al tema de present!(.'#A%&

!&!B [10]

!7=#$& [12]

3#$1:C1$ [13]

'$@(1:D'$1 [49]

%(:E1:,1(# [!! 5]

'$:E1:,1$# [III 11]

'$:$1:F1$:7 [III 13]

3#E1:,1( [IV 42]

4671:.@,1& [13]

G4


66/66


349IIA%& 5

342I(1(# [8]

347I

Hel·lèniques de Xenofont: Apèndix gramatical

Documents

Transcript of Hel·lèniques de Xenofont: Apèndix gramatical