Haut-Parleur N°776 octobre 1946
36
description
Revue imprimable, qualité moyenne.
Transcript of Haut-Parleur N°776 octobre 1946
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 1/36
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 2/36
COMfv:\UNIQU~,:; ,
On vlent 'de 'cr6er ' < 1 1 la ',P ol ic e" p a~ ~;: ~ JI~OI1'~~((~I~/~t'/~)~lx~:judicielrevdeux equlpes speclale- ·solns a . saustntre scs cl~c~ts,,'
ment chprgees de patrcullter dans S.:\1,O; ..C~t .J)E'·.;~nl et RESTE-itAParis et sa banlleue. Chacune drs- 'Ie. plus 11\IPOR'l'A~T ETADLISSE-
I
0 ' ' h tl1ENT"do' P4R.IS d~ 'I'JlWF,S"llf;:
~::Cs~e~~~eu:o~t:~'~U~u'fpC~~e~tr,\CII£ES R.<tOIO.
radio lui permetrant de se tenfr S. ltI•.G."en liaison cons+ante avec 13 pre-
fecture. 1 / oaratt que.tes resultatsobtenus dans la chasse aux gangs-
ters, sent deja forf satisfalsants.
· . "'''''''''"IIIIIIIII'''''''''''''';IIIIIIIIIII'''''''''''''It;·
f~~f : t~! t ;~~~~t~~~E ' H A U T · P A R t E U Iil ell l'Idee de s'ecarter legeremenf . ' :. . '
de sa longueur d'onde. Mais des -:-interferences etent survenues evec Dlrecteur-Fondeteur
la station de Vienna, on a, decide Jean ..C~briel POINCICNOt,{:de respecter [e plen de Men-treux, et d'adlolndre lJ Bruxellesun petit 'cmetteur . local," qui re-
moure Ie nlveau de la' recep-.
~ . " ' ' ' ' ' ! l l ! l ! i i l l J i i ! l i I i I i i i i i i i i l l ! ! i ! ! ! ! ' ' ' j l i i I I ' ' ' ' - · :~;~~~!~~~~~f~l~~;r;'t~{~~~,·R_?lDIO.DE:PAHNAC-E. Le plus co~pld, re LA lAiMflE DE <AA:DIO.l 'ouvrago:lcLplui.
g~~h,;~.d_~~n~~~!!~~ea~~lu~. ',~~~:~(ui:~i~~:!· ~_~~~~~ ~~ ' }~a~~~~'~~~!i,~::~~Wi~~e~x~!·'Vd:1 ('"Ei:ECTR.,QU E. Photo-Eledrldtc. iid~r4bf~ment iiugmentee ~.-;'_ ·:-;390·~)I.'
Ce;I_u'(!s' photoehcff'qlles' at' olpphi:..t,ans CO.U_RS.,-COMPlrr-POUR LA FORM~TloN:
dlvt!rses .. '... 66 u· TEC'HNIQUE_. DE S -,RAOIO~ MlllTAIRES
CAUSERIES SUR ' l'ELECTRICI'rE ET LE IT CIYIL.S: ceurs co.mDlet -do "radio eeeh-
MACNETISME. 'Toutes Ies nDtions ele- nelcg!e pour emissiu"n er riic~ption. tee-mcnti'lirc~ Dlesen-tccs d'ene fa~on claire. lure au son, manipul,'ltion, .ere. 500 P o l _.DfiiJ;;_se-ef ..1:gr¥.bl~ .: ! 50~ ge~gra[ld' Wm]at 300~»
NO U V EA, U TJ s·us MESURES DE L·E1.ECTRICIEN PRATI. COMMENT·DEVEN-IR ElECTRICIEN.-Cbn-·CI·EN, Taut c:c qll'!! hilt ~Jyoir sur lc~ ~eHs pour le cholx et'l,) ccnuatssance du.:Jppareils -de m esure . L es methodes de me- metie r d'Elec tr lcJ-en. EICflIcnh- de tech-sure et utilisation t'ratique des npp a reils. no;og:e, t.ra"v~ult', prallque~ en generJI.,Formulal;e memento 200 .... cpissur<!S, soudure, elc., ct<:: ,. 120»
MANUEL DE CONSTRUCTION RADIO. L-ElECTRIFICATION DE LA MAISONTout le montage cxpliQue de,A .: i Z. Sou- MtJDtiRNE, Guide pratique 'de I'usagetdlltc, r_iyetag~, sciage, etc. 60 )) sur I~s,emplois 'de I'electric:ill! l IJ
COMMnfT SOICNER VOTU ACCU~1U. ~:~~o~,.~~~~:ns ~:;lq~:;.~n~onuCre$. I,~~eal~.
LATE.U_R. Tout cc Qu'iI f,lUt savclr , sur tcur ... 140, '"
~'~:!I;~~ti~~~: .I'~ntreti(!n des accu~Ou: LA CUERRE AUX PARASITES. A:!tipara~
Gitige_ des ·mo:tcurs. rmchincs ct Insta!'·LES BOBINAC-ES RADIO. C~ICIII , realisJ- ' Ia tio;" ls rnevst r teucs. Anti-para~itJse iI talion et ctalonn,lg'e de reus res bobiMges rcecption . _ ". _. 36 II
HF et 8F ~ -100 " I MANUEL ElEMENTAI,RE DE OEPAH·
~: I~E;cE!~:i~~'e~'~'~~v~~o~'cn~s~~h~evi~ ,~~~.E'!tR~~.I~~ !is~ ~~A:~Tn't~dduesd~~~.~
s ian ~n cou '-curs. le studio. etc 30 N reils de R",dio _: 60 »,
1
. . /,:1 ·ItW~/'l"J'/().\' T:1,YT A T1 ENDUE·'"' -: ' : 1 ', , L 'ENCYCLOPEDIE DE ·LA' RADIO par M. Adam D.ct,ollnolirE et . formu •.
. :~~~e:\ :ae~!di:r~~;~\~~C~ndo~~~rJtiS I:t d~~-~'~~~~n~~x~~-~:!;fcn c~~:~~O~~t~~~ ,
r(; Ir .' -: .l t Iclondue et mise .1 jour, Superb« reHI l~c avec fers SpCci,lUl( .. 956 ....
LES POSTES A GALENE Lcs premiers [I.1s
dlls.ans·fi]iste Initi3tiona rcute te ureo-r.e de 101 udio Poll te reallutlon de pos ,tes ;1 _Jalene mpdcrncs .•• , . ••• 72 It
PRECIS DE r. s f A LA PORTEE DE reus.Expose cllmph, ,1 de IJ Roldioconst rudon
d'appilrcils. Oepannasc.des posies 7S »
DICTI')NNAIRE DE RAOIOELECTRICITE
reus les.mols essentials ct teun cxpl:ca__tions .••.•..•. 60)
FORMULAIRE PRATIQ~ECTRIC1TEET DE RADIOElECTRICITE. Fl)rmu~s
usuelles, tables et schl!mas . 75 II
MANUElTECt.NI(.t"E DE LA RAi)iOformlllairc, cbaques, catcur des rcccp-
te~lrs. pr&is de di-pannJgc. earecrcns-tla lli!s des lampcs 100 »
POuR CUN)TRU1RE SDI·MEME UN RE-DRE5S£UR DE COURANT ... ,. 2" I ! J o
'PLANS E T NOTICE DE CONSl'RUCTION.Pour ccnstrulre soi-mcme une tJble·(!IJbli
~.~f~~I~~cn~ ••c~,n:~~ . . ~~r, • I.e,• de~32~g! US CARTES ET LES, TAROTS, LM me-
TOUTES LES LAMPES T~b'e~u mural. c:j. ~i~~~ ~d~: ~ : : : ~ ~ 5~C t~tis'c:~tom~~ci~
[ols et eeetvateeees des principauk tu-bes de rJdlo ........ , ' 30 l)
COURS E T MANUEL D'INSTALLATION
DES TELEPHONES PRIYES Prlnclpes,schemes de montage, depaenagcs et ,fl·
lerphonc$. Tou~ les consells utih:s 75 II
MANUEL . ..' INSTALlATIONS ELECTRI-QUES EN VILLE ET A LA C,o_MPACNE, LES CONSTRUCTIONS E T BRICOLACES"OEPANNACE D'INSTALLATIONS Tous I f ' S DU PHOTOCRAPHE. Awareils. Acccs"eensclls prolt:QUCS JCCOrnp3gnes de nom- sclrcs, etc... Moyens sim'ples pcur t iP.!:·
breult schema!. 50 .. rer a peu de fr:J is " .. ... .. .. . 90)t
RECUEIL ~ SCHEMA:) DE MONTACt NOUVEAU MANUEL DE L'AUTOMOBI-Dou::e schcl'Pu de recepf eurs et amprs lISTE, TOllte Ie tcchniq~e de t'cute-
avec nomenclature et valeurs des m e - mobile c.q>liquee LEs cannes e+ les r~-tes .... _.' '" 75.. p4ra:ti<lns ......• 150 ')
INOUVEAU CODE DES RESISTANCE·~'I l:o.MPAS AMERICAIN D'ORICINE. t e l 'AMERICAI,NES Neuvel appareil permct- 1 D'CC'E!5 en cuivre nicke~e (Dointe Itant do e determiner Instantanlime':lt te seeh e, ttre- ttanes ut portc-minef.valeur aes resistances Ft3nco. 52» Franco •..• , .... _...... 4'70 1)
COURS SUR L'ELECrRfCITE DANS l 'AU':'TOM091LE EN SI X LE<;ONS, fonctlon-'
nerneet, pannes at rcmi.>des .• ,. 7S»
ENCYC;lOP:ED.I~BRICOLACE. UnevcritablQ mine de travaux pr.ltiQues etde tcus les genr€$ 6 tomes de 200 PJgC6cbacun environ, tcus ditfcrenls bien Que
trJ:t.,nt des rn cm c5 s uie ts ct 10( com-p:ctant chaque .tcme :. __ . . .. 150 »'
CHEZ MO--cTfNTRETIENS. J 'AMEUORE,IE Rf:PARE. Une mine de bcns ecoseilsprat.quos pour-Ie:<; bnecteurs, Nombr. j\.
lustr3tions SO ».
COMMENT ON LIT DANS LA MAIN. pre~'mhn-s elem-eni.r . de ehi loman<ie'm:s . ; , l.!per+ee de tOU5 , 75 ~
TRAITEMENT DE.lA TIMIOITE 37.50'
~RATIQUEDEC:tA?HOLOCrE~Et~de de s dit'''Cr~nte s ec ritll«!S. Syn-thcse{M~ntalrl! des carccteres en Icne-:lion de I 'CcrihrT-t! ' 60 )j
II ft C. DU Y·ElOMOTEUR. C3rJcteri5ti:eees. fonc~jonnement, ccnduite, entre-ticn ct dcpJnnage •. 60 »
QU'EST-CE QUE L A RADI-ESTHESIE. Sesorigines. Ses methodcs. zchees et sue.'cCs. PDssibilit6 d'avcnir 130 )j
tion.
•Onr £ o t e eomts par la Commis-sion du label les prototypes pre-sentes par les Ets Ondvne (SI-
DER), Ravcnde, La Radlophonlelndustrtelle, Paris-Radio, Ctandte-res, :Faber, Elve, ECAR, ,Armurad.
SOMMAIRE• Ln radio et 1 1 1 . :;-llf'r-rl'.
•. lU{'sllf es -..._ appar~lIs ,t"c me-sure. .
•. Les hlonl~gefj l '1 . . .nCl'i mo-denies.
• NOUV( '!l llX term.es· du eocebu-
lntre radlo~kctrique, .
• Un am"l)IiHcnteur de 3D,w ensmouules.
• 1..1, r&:eptlon des [J.II,F.
• Chronlqut' du DX.
• Notre ceu-rrier [eehnlque,
pORT ET EMBALLAGE: 20 ";' JUSOll'll. 100 frs (avec minimum de'12 frs).15 % de 100 ~ 300 et enstiite 10 %
l IBRAIRIE ' l i i j i~Hij~I~I'~i '~117, avo de I. Republique, PARIS-XI. - Tel. OBErkampf 07-41,M etro R epublique - C ,C ,P, PA RIS 3,793-13
TECHNIQUE
HH , rue ' de 1'Ourcq P;\It~S (l!Jij
-·J\'letro !.Crtmee.Culalogue eomre 9 fr. I~n tlmbrb:
F'OUR~;ISSEUR UU ~uNj iTERE. D5 L'Am --,~
'Adin/nistrateur
C! 'O,ge ,V,ENTILLARD ,' C
00.
Dire~tion-RMaction'PARIS
25, I'UI', Louis-le-OrandTeL OP~.89---6i.·C.P. rarflIl24--'19-
Pro"lsoircmcnt BI -"I ensue lLe 1·" el Ie 15 de ohaque mob" ' . ' "
_ ' ABONNEMENT S ' .. '::'
(
. . ,Un a~rat2Cie~!5fo~02iO J r s t i l l. . , ,Pour 1t'8 cba.ngements d·lI.drt.i~
. nrlere.·. de juindro 10 fran, os, e,n'Imbre9 et III dernU·te _bl1,n~Il' .
_ _ _ PU 'BLlCIT E _ _ ,,_ ,;:
I
SOCIETE AUXIL."''''' " ' 1 'E PVllLlCITE "
POllr toUnt ,Ia PUbl,lclt~, "adres:s,e!10 12, rue ·~lontm!l.rtt'(!.- Parls= .Z '., .
(Tel. GUT 17·28) -' ":';
. c. C. P. t Paris 3793--60 .. ~
.Page -2 • La Haut-P.lrlaur • NU 776
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 3/36
, " ' , " F ' ~ : ~ i ~ \ i f ~ ~ ~ \ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ : ; : " ~ ' · " ' · · r ' c < . v a ; , -.ma-tier~ do' "adio.
1946, .publie a u'officle( des' s e r v i c e s des prix du 1,5 eeptembre .
1 1 ; en cf+et. r6tabli Ie regime de-haliberte en eequl.
.>'"0"<0,,,",1. -:nar,chi! dli mate.rj~_~,dcf4Jdio. ,DDn'c~ plus de p~jx
plus d'homolo~ation ..d.e,·'~~u5 h~s medeles de recepteu,'(,fO is, qu'on a a ch~~gor: la, f orm a ' ,d 'g nG t e t e de vii ou -Iad'un fonds de pride. D'esdaves con$cients c't ceganl-
ccnstruereurs, fabricaitts de pleecs, grossistes, reven-
deurs et clients-sont dcvenus: des hQmmet libres. '"· Sommes-nou'$ bien a meme de tries-urer le chemin parecuru· ot::d:"pprecier 1.1difference de situ'arion"_?
. ' ectto nouvelle 6tapc neue incite .\' reflechl,. Neus-avens deja.'"vu ,quetque~"r~to,un it la liberto. lIy, a eu, :I'an ~ernier._le retour- a : la 'libQrt~ au ,pain. II cst vrai que Ie prix en ,restait impose,'sin'on'la Co fut, on s'eri scuvlent, un rctentissant eehee,
y, avalt hop d'amateurs-et pas 'asses de ble, ot parse,Ie prix du painavai,t ~tO-~aintenu artificicllcmont bal
'r.1ppOt't ;\ ',:olul'dc toutes autres dentecs. II iallait done, peumois apres" revenir au regime doc, tickets ot d u rotionnement, .Nous avons eu , plusrcccmment. fCltcmplc de I.vlande, des
I~gumes et des fruits. Pobf ces demfcrs, co fut ~n SUCCCS, parCC
· qu'U_y avait nbcwdancc. : Mals pour 1<1viande. Iii libert6 du mar-
ch'o & 0 traduisit par une mcntec en fleche des prix. San. doutep:;ree'/que ec m3rchc n'ctait pas encore mO, pour la libort~.
Quo v3-t-il $0 p:lsscr en maticro_d$! r<loio ~ Ou YI nous con. .
~ulr:o Ie :,etour 3' 1.1 libcrte dee prix 7 '
II cerait un peu pueril do se baser sur les oxperiences quen,o~, - 'venons: de relater au s,ujet du pal" at de 1:1viandc. Sansdouto, 'lew'"Romains es+lmalcnt-Hs que les jcux au cirque de-
. :\,D~_~~tcur ' lItr", assures _o ~ mema titre que Ie r a i . , . La celebrGf.c'rmu_l_o u Panem et, etreenses », qui centeeaie en :germe le
cahier de, toute! los revendication:! scelales, pourrait 10 tradulro
' ''ctue'llcm~nt r.« _ L ~ pain, 1 0 cinema et Ia radle i)).. lI'n'~en 'J'CSto:p8s' lI?oin! qua 1,1radio demeuro un' luxe qui paull
• pr~' 10 pain quotidien.
~ LE CADMIAGE ~
La' ',Societ~\ fr~n~alse ·radi~I~·
. trique emet 787.500 actlons~ d81,00 fr: pour porter ,son(capital:'"
157.500.000 Jr. " "
•T arlf - des lempes ccmmunlquepar [e. Syndlcat des fabrlcarits: de
lernoes : ECH3 16E81 197 f r o :
EF9 '(6~71 136 f r o : EBF2'(6M81 183 f r o : EL3N 16V61156 fr o :.18,83 ISY3GBI 101 f ro
•
Des ncgOciat~~ns seralent fait~ectuellement- en vue d8 c&fer •Radio-Alger lee Installations quiy' ont eM faltes depula . :)942 .
C'est, evidemment, tout interetpour notre: .gtande statlon d'Afrl ..que du+Ncrd, ,dont· la port~g a
beauccup gagne de Co f~it .. LaVolx de I' Amerique ce$Slralt dss·y.- falre ,entendro a pa~tir dll1&1 ' janvier 1947 ,
M.' Franctsqua Gay a e tc nommepresident de la Cornmtsslon.lnter.,mlnlstdrlelle chargee de I'~tudc'des: prcblemes d'eclmlnlstrattondes 6metteu',-s francaiS de radlc-dlffuslcn a I"etranger.
. Mals if no .'agit prus seulement crulignor clewchiFfreI lit d.fairs_ des additlonl. Le problema 10 place lurun, autrll plan,Plus d'~conomie dirigec. Le produet'eur D quiH o I. tun"el. ,.void en rase campagne; face 3 la cll~ntcl¢. Comment va"..-efJ.rcagit l
L a radio n'ctan't pas uno ncccssite aussl quotidiann. qua I.patn, II est probable que I'cequlslt'cn d'un peste recepteur sera,si~loa prill: ne balssent pas, eefardee encore un certain tempI pOurbien des bcueses eussl modcstcs que sages, ,qui se trouvarOnt
dans J:obJigation .de satlsfaire .auparavant a des demandol, plu.urgente" tellcs quo eellea des chaussures et de, YAtement . ..
La psychoSQ de fa concurrence Jouera-t . .olht Cln faveur de labaine? Cela supposerait qu'Il y a abondance dQ p""" r e ~ p . .fcurs sur le marche, co qui n'es+ peut-6tr. pIS Ie CIS. Ayant ..gu:crrc, iI y avalt une concurrence effrcn6e, qui ee tradulsaJttfrop souvent, par lc s:tbo~age de la qualit6.
L'aspect du probleme n'es+ p1us 10 memo' en 1946,' parce
queIa quafite est prccis6ment defendue par Ie label, qui lmpos.un minimum do s~c.urite et ~,. performances. LG lahel,fr.iner.don'c- pout-8he uno balsse cventuelle dO' l prfx, mal. ICe se,a
pour-Je bon motif, p,our seuver 13 q.ualite, et "on n, Quralt Jiden falre gric:f .
Par contra, Ie retour 11 un taux de remise fixe ac~rd' IUcommer~ant radioel~ctr'cien fayorlsera- sans doute ce dernier.
II y a, un t~ux de remise dEitermine pour les lampe" un lutre
pour les pieces ,detac~2es, ,un troisieme pour 101 petltl roeep.:.fc_~rs: (postes portables Clt petits r;:upen) t un quatr illme _pour
tOUI les au'frcs poste!!. Les ~ascadp, de taxes lont rnelulGs dlftl
ces _taux. ,et il .n'y a plus 11 se casser la feta pour conftllttr. IepriX. d~u~ m,ateriel. ,. ' "
II, n e noul roste plus qu'a ~ttondro Ie nSsultat ... l'u:~rI.n ..
~a baHan,d'ss.,! du liboralisme estJ1ich6. Falson'_~ ~ ~que Ie souffle, de la 'iberte conduise a bon port-_t~ .If tit ,_radio, a la saHs,factlon unanime de I'equlp~ge ot ct'c~.PUlal,n
.!ean-CabrieIPOINCICNON; ,
Que peue-on en Indulre quant' a I 'Ineldence sur tes prIx duretour it : la libert6 ~
Si le eonstructeur .ne consultait que sea etah'de prix do
ro~jent, il aur iJit plutot tan dance i\ clever, .e , prix. Met'tes-vousun moment A 18 place. C'ed Ia quadrature du eerele. It I'agit debire baisser lc. prix_ fotal-d'un produit dont taus les .Iemen'tl .
, lont en hausse t hausse 'sur les "iees!, hausse sur toutes' Ie.matiere'S prcn,U:re'S - ~onl 1.1qua lite est d'ailleurs vnee-e fort
loin de celle,d'avant-guerre- heusse sur las sal aires •
II cst'vrai qu'un ec'onomis' te de jadis conclullit phllosophiqu, ..ment t (( Le producteur .perd un :peu sur chaque produit~ ••• mil.iJ 10_rattrape s~r la quantite , » Cest, transpos& d'un. manibehumoristique, Ie, conJlei1 donne aujourd'hul pilr l'Etat lUX c o n l -tructeur:; c 't 3UX c;ommer;a,nts de radio •
N':17G .... HI.", ... I I _ . '
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 4/36
; , , ' - ~ A : ,R , A , D , I O - , ,,~,,~_;c-_" ':"1"{7~-~'~~,".,~':f\;l!ll~c~.;,i~)f' -:Aj'D-J } ' R - v : " f ! ~ : : '::ET "LA "GUER8E ,: • - ~LM,["U~CI!~-'-'~.:"';M M --~~-":
,.C. ",' oils UI(w!lrtrorrs (luj(mrd' /111i nne .~cri~d " t l r l i~ l' , . / . , . ~ ..< ).'~
. _ _ 1 _ N tlnllt a l1t1tlU 110$ tectcurs Im,l:! recrll(r.s appl ~ .
LUN- ·- d es ,Isecrets- les "mieux ries.,tu.b.c:!O elec~rfJHlqucs .(~(.~ re!cnli~:s,an.le~_ /!pl.',U ~(J1 , I, pJcr::-Fizea_u, u ,n c . .. . r e q u O n c C l, , «f a
· · · t :arde,_- duo: _recent., 'co~'flit qnc o~~f,p('n)II,~.(II!,"C Allies /~e flU9!lU l(l.gl.l~J;re: .•.n!y"'?u _. '::.;~>, 2'v.';.c, ""', :- ,, _mondial cst.ccrtaincment 1.1 de. t eltes reJl~rcl"~SICIll_~.!>llr l·l_I1dll."dr~~ raal(ld,cdrrql1,e de, -':N"·_:..'··N'-·,(I - + - .: .. .. .. .: .) ~; : ; _ . , .(( P .rD xiniity - Fu =~ ») des" A ngJ oN . f : . ~ m ~ ~ t ~ ~ ; ! ; . f } ~ · ~f .? : u ~ : P l : l t : : : l~ ' : ~ : ~ : ~ ~ r i ~ I ;~ ~ ; ~ ~ i l~ I ; ~ ~ '; & r i f ft ;~ : ~ . o ~ i .C··.: :.' V ." .~I nO~!J
AmCricl1in~. Cc tt c; ; tp p~ lI .J ti o" · a .You:; Ics cntrMit'mn;lIls. -succcssioement dc.t· Icc!illique.'Hles· ·.~pp·c_I~nsv 1. 1 vitc~~Qd~ · p . ~ i ~ c : - , :
iJt~ asses improp'rcn1cnl" . tf .1duita impul.'f ions ct -teur ffpp1if:rrtioll 41l Radar (Ilf ldio .. /Jell!clioll· tilo,par r.Jpport .a "object if ·~t-Vp.1r. l( tusee .radar », -que neus And ltanyil
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 5/36
La mode d':.liment3tion differotuivant que res fusC ,!,!s 'sont d es . .tinlSes is des ebus ou 'a_des bom;'bes: Pour, [cs ebus, on 3 utilise
des _piles dont 1't:Hectrolyte estcontenu dans une ampoule qui s a~rJse au coup de depart et qui~mplit Ies divers ~Iements (ali..
m~"Jation H.T; et 'B.T.)) ; Iefaibls ~r;) lume, qui leur elt lilloua
~~rour _permet pas, d'avoir. uaegr.llnde'capacitB,- maisi~ ne ,'agit
pas_ d'easveer -le fondlonncmentp'endant plusleurs m,oh... Auxhautes 'artitudos 'o u sont larguees
J e i ~ bembes, il rcgn'e "una tempe ..
ratu.re'de fordre de 5'00 au-desu-
CONDENSATEU R S PAPIE R IT MICA
R E S ISTANCE S " POTENT IOMIT R E S .- BOBINAGE S
C V. IT CADRANS . APPAR E ILS DE MESU R E S
AMPLIF ICATEURS
PIEOES DETACHEES-POUR DEPANNAOE_
Agent gen~raJ des n,uCnOPHONES PIEZO liLa MoCi,uJ.l.t10D ». -
tDt•. 4XeludVIGm.nt tux.Constt 'uct\ !ur&. Coft1:mtl18nb .t ~
Pour, 'toutes dem:md~;l~cU_%~~ft~:: ~tre de ComD1,el'ee
DE.IUNDEZTA"'AIF GENERAL
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 6/36
m=~~~~~~,~,,·,!!·~ : c , l I l l l l l l l l l n l ~ , · " g ,~~~~~~~a. · . ~ ' ~ . O S . ;· ' P ~ i 4 ! r i ~ · a f r & ~ ~ ~ s ; ? ~ ~ i · t ' ~ ~ eE l , · Y ~ ,
:I-'-'i:
•.&.;;~;;;;;;;;';~~~~"~III1I11I1I1I11$~~g~~~~~1La cussc ¢gdjli n i : - ~I ,~tfa:"~ :,:A,."',p3:rU/'dc 18 ~id~uc de,_:~{ L'al~gP:crhc.nt-,~e,lL'ME··, ~)~' f ' 6 ~ ~ '
quo Ia ..gr iUc: 9.13, In. -J:<;F9(poil;ll EGH3. '-:'lc ,·~mont.age'·,_du:- IlCc,cp_ commc Iudlque ,pre'c,cd~m·nlc!lt.B) avec nn -c ha pe au . 1,> ll nd e_ .- -s l t eu r ; c~l':id~IlHquc a _ , c _ c _ l u i dU"TG P,?Uol' _Ie' ]j!pc)_,o[J:-!·cgler .a~de_;l~'possible, .entournnt Ia pincc"de i75~ sallf crt d,('ulx'IJOiilts conccr- meme faco~. '.d~ab_oNlJ~o5cilJa.
grlll()~ l1ntt:t.l'~dIrne~l~tI_o_n :'_- ',. - leur en PO. cnsul.te en GO et linLa: cosse 4 : CAV-lIF'»' .nu l",Lc }ila.m~nt ,delaEF9. OC. Dans lea 11)OC5 avec letage"poL HF'-»_;,'a, au point Dt du est intcrcale dans In cll_ntn~_, .J:lFo dl'~ldmmel's sont_~pre. '5ch [1111a. . d es - , n utrc -s ". fi lnments,". eom~e vus ~Jloulr _to~lc:s .Iea , ga '~ l11e·& _ ;La COS5"C·of.,laqueHF , ? ~b( ~u ~ i nd iC J \I (~ ~_ aut Ie schema i ,,' pa r l'~emiploc!..,Js·H;sa 5:_g_a:Ill'~:'&;_':
' ; ' D ' , ' ,K .meme que ] 1 . : , ' T C-',775, C C'montage, ' est derive- du
HP 774 ; lln_e dl lfere duT O- 775 que par l'ndjouc-
{iond'une lampe.haute frcqucn-ee type EFfJ, prcccdant la ECH3.De ce fBit, lc bloc des ho~}iDng!:sn'estpas Idcntiquc,
volcl, .tout d'ubord.Jn dcscrdp-tion de l.a partie HE :
A l'eutree, D'OU!S trouvous leamemes ctrcults d'antennc etd'acecrd que dans lc TC 775:Tcutefols,: Ie boblnagu d'accordattaque ici Ja ga-lllc de-Ja EF[l.
La cathode de ccttc laJllp,ce5l:rellee ,k In masse l;lar I'Inter-medla.ire d'un potcntlometr e be-blne de 500 g monte en resis-tance vartahl e, et,shuntl!: parua condensateur de 0,1 , ~ F _- Le r6le de ce putent.iometrcestdouble : eu premier Iicu, 11
permet de regler l a ::iensihil!teau receptcur, et d'evlter nlnsiIea accrochnges en HF ;en .second lieu. n levit-e Ia
surcharge de 13. chaugcu sc de
:f'Tequlencc par lcs emtssf ons 10·.cales, en rcdulsant I'atupllf'l-'cation de hi lampe.L'ecrnu de 1.1 1~F9 est dccou-
pl~ par une reststancc de ;iOOQet un ccndens atcur de O,lr.tF.
La Ilalson entre EF9 'ct ECH3.'eff:eclue par trnnsfo HI-' Ial-sant partie du hloc.
Voicl comment U faUl t conucc-terJe bloc en toncttou des In-dleations -du hobtnlcr :_
La .cosse marquee entenne vaau point A ,' Pour Ia valeur de
el t suivte Ies indlcatlcns du fa-b:ricn,nt 'au, a dcfaut, adoptertoo -1.qLF, ~l nn Ie desire, pou,rplus de sdcurtte.
Inltllll',III''I''I"lJI"''UIII;''tIIlllI,tlllltllllllllllllllmruulllllilllllltlltlttlllIItll~llltulllllllltlll;lItlUttlllI11t1l11t\ttIl1l1lt\tllllmllll1l<t ..ttllltIllIl1l1U1I1I1IIUI~
tit am pointl du schemaIpha- 2 D Laedalstnnce.en ~6rie avecque de Ia EF9). In f-llll,rucnts,' est .reduite de
SOohms. !pOUT ccmpcnscr 13.pre-sence do Ila BP9.a C05SC e .H'I'clinute frcquen-
ce ~ est relfe au + nT';la ccsae II grille,. rnodulatr-i-ce», au point 2 ;' la cosse « polItl'., mod.:», n , la,mas~e. L'Indt-catlcn.e grille csctl latrlcc s cor-respond au point 4 , ; 'Ii plaque
osdllat1'icl3:t> correspond aupoint 5. .
Enfin,la ccaae.e + H r - oscll-Iatcur s doll eti-e.rclfeeau + HT.
Mise au point
On ver>i.fiera, en plll'5~-eS ten-SiO:DS .fndlqudes poue- ~Ie ~ep-
~:uraT~~i~,~ O e ~ o ~ o ~ o Y I ~ q ~ ila {enslcn _ecran, legercmcnt in-ferleure de quelques volts.
O1n'·.eouve ,15 tr'illlolliers,',_ci~'X'-'-
~~. 9!1~~~;;eseroDt, hIen·.en~en~
~,reoo.ptcurdilvra:~tre, c o ' I i S ~A,""ult sur -um chassis rrand''mo""
~,~~e.~.~~~~~X~b~:trpo~~a:,~ t J : i n 1 : ~ ;lus_ deU,eat,:que: ,1.e-
Le :~hlage du -bloc"lIF d"~wasu-e I'objet de toua.Ies. JOins. deramate:mr. ,Les-co.unexion!'iS~~rontaussi ccurtes que pos&ihl,~i,et c:elasera,. d'autant plus ~ _ r a .clle que I'oc aura .rapproeh:e. 'Ie
f ~ : : 5 d r u ; - s l ~ ~ p ~ ~ .loc,: Ie. G V ' : e ~ _
laL:uirit~i,~eu~edtsposnlon.'est
L(!- b loc.sous Ie ev et les)a ::m_.pes A droite ou 'h gauche. do_'-cedertrlerv.de rnnnlere.que 1:( _-EF9
:!'i~o~.ec~l.c~ie 11~icf~r-T!~~
de , 'l.ll,troisieme.- Les- trois : e i i C S e 9.seroutdn-nnchecs comme ' :lwIt, ::
- t e r e cctl;e: ( J a 1 } 1 _ u s _ - r a p p r o c J i ! ~ ·du: cadi-en) : a a gr ll le _ - : EF9_~ : ;
2' case,:, au bobinage. J _ e · _ i r i i . . :le modal atrdce ~j " '"
G ' CfJSC : au b c ) b _ l n l i g e degril~-;Ie cscdll atrtce. - -. -', . : < :
Les' deux tru naros M F ' : ; e r d ~ \3Cpal'eS;,pnl' .lit gen, er':irs.:,s~",rout di:;t:l.nt,5 PUll. de -D.wtred'nu molns 12 centimetres d'a-~e'en axe.
Si .l'nmatcur :cca1i.~e_.c:e,:r~ce_p.·tcue. avec _'tous 'Ies' solus- dcsi~a'~
f i : i s ~ l~ : \ : ; l ~ t ~ ~ f ; ; ~ _ t ' A b ~ ~ ~ ' t ° cglant coii'venahlcm,e-nt--:,la -coiil~maude unique .et ,1e-s"~MF~,, ',0puun-a oblcnjr_'d,r_s '5c>n-!iibilile~
5u\pcij"lcu-n's""a.~.. , _ . , , , , V s o u r l _ o l l , l " t ' _ slea gnmmcs.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 7/36
L'a ~ · : m . o n · t a g e · s '~efiex "represen ..
" . teut "UIOC sc lutlon. i!lt6re"!i'. -,'<s:itite-,dri problemadaIa re-e~p:tion •. chaque lampe, sauf ladeteclrice, 'etant mantee "do run-lli&e~ a . )mpUJi.er deux fois :
-Unc fois en lIF ct unc fois enBF ,· .:, '1"-,Rea,11se:; d'ubord avec. des ~nm~pes hatter-res plus une ddtec-tiobpar galcne, .Ies montagesreflex disparurent par sutte; enpa.rticuHcr, de 13. ndse.au pointaea Iampes eeoteur.ces dernietes Iampes per-met-
talent, 'en effet, d'cfulenir dfccc-tement de :gr:indci'- empttncn-
~~r~enl~~d~~S.~~~flijc~~i~~~r"'P-~r alfleuea, los .receptcursevolualeut ver s uuc forme in-dusteletle,Les.rerlex, 1l\'CC leurs bobincs
e:r:t~leurcs ct leurs detecteurs itgaJeoe ,ins-tables, ,'D'C _,corrcsp'0n~d~ie.n-t: plus 11 . Ia: nouvelle foro'm ule ..- Enfin, un autre argument quiJO'Dait jadis en faveur de cesjnontages, eta lt I'economle deeomraut, -argument devenu tout,A . fait "secouda ir-e avec lcs lam-:pes seC:t:eur.~.' .Les reflex ont ~appllru un
:mo~ent dans Ies chang-curs de
.~~a:DO:clf~,i~o~~~~j~~sfct~~~.av~~'Ie;_' lam-pes dent on dls-
catlorr .un. tube a grande pente;ninal,' on obtlcndra h Ia Inis :scusihllf te, .par." l"3.mp1ific:ltio~HF, et puissance, par' l'a.lllpllfl·cation BF.·La difficu,lte qui demeure a
trail a I'alhneutallcn t on- con-~oll mal une' alimentation eom-pleta.deposte secteur pour-Inlrefonctiounervuu npparctl a nneou deux Iampcs .... Ccmme noua-Ie verrnns plusloin, cette dlCficulte pont etrctournce assez Iacilcment.
. " La, figure 3 montre uln,ex~m-' ran~ 'ee~e (o~& le·~ontage.l6u~·'ple·,d'a-p.pllcatloD; 1~ -lampe uti:'.' A"'faW prBti~~.. :.. '_',li;;ee est nne duo-diode )entode . Comme dnns Ie ~'ont~g~'.dc ~a. .EBFll. Comme- un "seul clement flgure ·2,·les' signaux. S.OIlt. capte,est necessalre, les deux diodes par un ... fr'!=uit antenrrc-terrc ctsont Teu.n.leB.. i-endus ·dis.pon!hlcs :"lUXbornes .. l
La 'fIgure 3 montre encore d'um.circutt acx:ord~'SC ..une emellcratfon du montage I L'llemcnt pentode de Ill. lntupede - I l l figure 2.,tuneJioration qul fonct.lonne alcre en, ampllftca-reside dans I'elimination .du leur 'HF; Ia tension a~lplific8
~~;~;J~ee~~e~lu~.~~g:eu~;iitai~~: hrl:rd,~~r~:.o~~~~~sf;U::mpar' resistance et capaclte. Ce charge de plaque.' Cette tension
: X ! ~ e '~~u~a~~?a~t~O;:t~rteui- ~~tod~~.ll~!'l'eec ~ 0 U : 2 d c ; ~ ~ ~ i : s~~
1e n evite l'empfoi de bohl- I'element duo-diodede la Iampe,nag-cSwl~sqn.els entrafnent lou- ~ r . . trM'er:; tin condensateur t d~
... 'mnn." ....... ummu ..m...."' ..'...!!..!..Ul...
, N e l~i:s8z'pas
Y O S d j s p . n l b H l t ! s . l l " p r o d u c t l v e s
SOUSOR1VEZaux
CO.NSTRU CT lOIIIS RADIO - ELECTR IQU E S
.A P PAR E I L S O ' C E A N I ' C . AMPLlFICATEURSR ECEPTEUR S TELEVIS ION
SONSDU
TRESORC'!lst YOlrE!in,~'r~iC'estl'int~rSt du pay~ o j
1;IIIIIU!IUIIIIIUlllfuuulu ..mlllmulllUlUllmm ......III1IU..lll1l1t11..UlIlU...... IIU....... IUlIl1mnllll1lllUmmnllUtlllIlIllIlUlllllmllllllll ..lllllillllmllllllll
6, rue Glt-le"Cu,ur, .'PARIS~6·
PUsI; .. : .RAP·) ; '
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 8/36
:&es signaux son t captds pal'I;lL elrcnlt entenne-terre, A.P.T.,,t t a:ppliques 11 un "secondairei1-COOid'a , SC .
La lampe utlllsde est _une»entode EFU, avec grill? n" 3fiunle a Is plaque.
-,. ",
N T "
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 9/36
I..q
Pl)rtu~1
. .J . r . .j( ,Radio Glu'lu. de M(Jcam[jiqtI~ l!.
_~~tl~e~'~~,~e-d~\.tl~~l\~ ~~~Il~~.~eelr~~~\'ftai::.,Il_o~_jl)lI1's. c:elac$t' d;u· aux efforts, nom-
"In-eux ct. cnthouii3.~I_,e5des amateurs, LeIt; Il nd lo Cltlhe,,'(le ~H)«;ambique ~ rut, enf,f(('t. fond!6 en 1932 par- six Illll,al-cnrs, en''"tit; d'orgnnlser les emis!'.ions_ radiophonl-~luc5-.de. la ...flle de LOll1"Rn~O Ma rqu !C ~ •
. < ~ _ ~ ~ \ ! ~ i ! · , e ( ~ o e _ , ~ ~ ~ f r J c ~ t ~ ~ ~ 1 ; ~ ~ ~ ~ ~ l l e e _ r : r l ~ ~ 5 ; ~ f ~ ; ~
.ce,s ·,]lr6!!aircs. 16 dub put bientot Innu-:,gurer Ie premier "petilhnmCllhlt! . de h.
station, ct le 18 mat-s 1~3:l, des iomhsion5
~fl~2~~~?~n~:s: : f e ~ : e l i : l 1~~~i~t.b:~:::;·~t\r·scinaine aumoycu d'un petit apparef l ."pmet~ellr de -30 watts. Ce poste ernetteur< : l 3 _ t _auj.:ntrd'lmi nne piece ,h~ musee. Le.programme etalt compose exclustvementde' innsique dcgt"n~opbon'e. ct Ic~, dls-ques nvalent ct~ emprnntes ..a .des pnrtl-.culters. . _
. .Actuellement, Ie'Clube est nne entrepr lsertcrtssnnte.: On .1\ Cn.IC:l11~.~ql1ecett e atatlon·frralL.:un million d'andlteuee en Afrlque~
~~il~i~tltir~~'e~!~ll~j~h~~l!~~tr!~~i:~~~· ~ ~ ~ ~ . t ~ C ; a r C O { : g ; : ; ~ ~ ~ r~ e n A : s : 1 1 ~ i ~ ~ p ~ : ! : 'd\tirlqu~.: En' 'plus des ..reccttc .s -publtcl-tnh:~s,. t'entrcprlse .ben!.ficie de "subven-
ttons :de·l'Etatj·1 de+Iavecmmume et del'aii,m.lnistrntion·. d:es.-chemins de. ter,La;.! itation dlapoae "de c.1nq pcstes tn;..et~
teurs ultr~-moderDes; .qul sout ..r.cparlht!omme SUll : . _.. .
Pour l 'A6ri111~ en ginir(ll .'.. en 7 . A . . A
rsi~i~j;; B ' D · M f o 7 k ~ r .M , 9 s ~ ! : f . \ ~GR 7BI{7S~ kc/.'(39S m.), ...
crfrJ3~l' t.~f:o i f fG~~~f l~. /Uord'":Poar rEuroptt r( en 7 BE 9.710:' kc/s
(30,89 m.), . .,. ..
AlJemagne
Nomura de 1!DstC$ rki:picar3 wccenJJ:Cs
';~~:;:t!rn;~~~~a~fl1~:~~ees , d : r ' : tcepteurs reeenaes en zone 'fran.;aise pal'tn. -Relchapost, pour 'Ia pereeptlon de la
taxe radio,phoniqno :
Turquie
L a culture des frUi'ts sem ble devolr deve- ,
nfr une veritable technique sc.iel,tiiiQUGl
tout au mains. 3UX. E t at'S :- U nis . D eu )( " II';~~"
nlQU I'S .amerlcelns cnt, en affet, inve.nt~_ un
app~refl ~ui permet de se. rendre compte c ! ud~gr~ de meturlte des' frujts~ en partic\J,HQr
desananaset des melons. II s'egit d'u-n ne..
tit .ernetteur 'transocrrsbfe, dont on diri~e
les cndes sur le fruit. Un recepteur .specialprecise la pulssence des raycns.qul p - a : ; s 6 0 n t
a travers le fruit oxamin~. Un emplilicateur
permet elors de se rendre'immedi.: ltem8.l1t
compte de j'etat effectif de Ie. recof t e : lee
fruits ne sent alnsl cuelllls que perfeltement1 I pOint .
Le r,is(!uu ·ra,glophoniqlze; Ln revueturque ~ Hadyo 1> stgnale que lea ICmill'efeus de lA radlodlffualcn .turqne.v aouteftl!!ctu<e~ sur lea antennes del .stattonssulvantes : :
Hedlo Na.ticinale .. 1.61S'jn:n-adio., Ankara'. •••. 19,74 I)
Radle Ankara. .•. .31,70 » _
Lee epprentis radio pnuvenf s e falro Ins...
crira ;:lUX coura professtonnels " orgal,ises
par [e Syndicat de d a "Ccnstruct.on radio-
elec+rlque 24'5, avenue G'; '- .11bl.!ltta.ux Ate . .
llers-ccoles de la Chambre de Commerce de
Paris"ou il exlste des ccvrs du jour .ct
des cours du semedi. - .
Lei; apprent!s clect riciens trouvercnt dea
cours ermlcgues " il l 'Ecole du Svndieet g e : -neral de la Construction Electrique, U exists
eussl des COlJrS du rneme genre pour- leg
scuffleurs d c : verre (Ecole' Dorianl, pelf!:les in~c:anicJeh~,. ejusteurs; ' tournl!!urs', , f ra l . . ..
:!ieQ rs,~: outtlleurs; desslnateurs lndu striel!h
29, rue du Docteur-Pctain, Parls·X1X·.
18 2 kC /515.195 kc/s'9.46,5 kc/s
Cuba
CJlanfltrmel~t de friqlleltce. La '~ha:a not.ifle aux .d~nataiN:! de I'aceorduced-amerlcain reglonlll.,de Ia radi~dlf-
~~~~n l'~:l;it~i~foiic(?ct: Sf~i~~~c:1rvtnJ
p a - ; ; e ~ d c$ i ; 6 j ~ D74~~~~'. CR'~a.guey, O ' s t
3~~d.~14~ ~ i ~ t o i ~ ~ k a ,Hav:mc.;. est , p a s -. - OMBC. 'La, Havane, en .passee deNO • 740 ki,/" . ..-,OMBF. ·1..a :Ha_vane,",e~t pal!si.~ . .de
l.2~'AJlnk~{~:t,e'~I~n,Pfftnr dei' R;O~1.170· kc).;
• CO~TURE .tlE FRUITS SC1ENT1F1QUa
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 10/36
M E S U R E S . " ' E 1 A P P A R E I L S , , D E r ; M E : S U R E ' . .~'.;].:~:.'~~/=Ontz:cH~ut~~~:!'>':iJl!'llveJ:'sel .
N-iu s ·~o.a. proposons ici de.' [eire II! '. 'Un voltnmpercmetre , c'~m~or~l' en pre-p.oillt .u r .l~ ,apparei(s de -mesuu' mier lieu u n cadre. Resistcl'om.·oculS b .
.>: lltilid, en radio, 11&,ont no:m_brerl~ P~il\'le d'e~"falr~ un oJ:!mm~tre.? n"sorfitcf ~arid e, 1?ous no'us bornerone, au dUJul d'y Ineorporer une vulgalre pile' de lampetout al l mouu, au% -appare,ils tes plbs. de poches S.i. au lieu d'utlttser une .tetle
; J : t ~ : : ; . ~ ~ I ~ ~ r . E ~ f i ~ ~ ~ _ ' ; r O ~ ~ e ~ ~ n ~ ~ r u ' i ~lle, nO~1 ~til.iIODS .l,e seeteur 'eomme
gO~$-~I:ftna:~~~'v!~"/ ' : i : ;~I~:i l f : : '~~~Ud'; '1 l : _ Q R 2Q~ ~.'-
eee. appareils, c'est-ui·dire des -mesurcs '.~.. .~.' F , ~.O~'.·o... ; 0
prV::~=~sd~d:~$SO~S. dan." eette mbri- ,. ~ ~I~M Iq~e. 4 tous evfdemment, ~I"ai$ nODI'! ne
: ; ( / ~ ~ / ; n : ~ f { f i ~ / i ~ ~ m ~ ~ 7 : s ~ l c ; c e ~ t tU~~Jl:~~· . . '~
taiJ"es que' toult < tanotioue de fa radio ~ FIgure 1
doit connattre aur I I ! ! ! bout du doigt.,NOD' eon.e~llons enfjn au lecteur dene pll8,.perdre conraqe, s'it trouoe les pr,e~miers arttcle. trap aride$, de Its ..uivreecee a$aidllit~. et, ~rJen·tueI'emt!nt. de ·'es
~nur"~l : ill eonstitueront pour lui un,lorte de COU'l", qui, nf)r~$··l·tspbon.#,_luiIItra· utiltJ bien: sonnent, ..' Hi maintenant, ( J I ; Irrl"1aii.' .
Le plua employ~ de tOU5 Ies Instru-ments do me-sure est, sacs nu! doutc , Ie
ooDtr61~ur Wllver'~cl;· appelee-le, ai VO:D!-
voulez I: voltamTlerelllctre, polymesureur,pQlymetre, supernnalyseue-, .Que mesure-t-on " " N ' celt! :. Eh rhlen,
surtout deli volts ecn+ln us et nlfernatif'S,dn eoarauts ausst, rnals Ie rndto e!t· Lou"jour-s part+sen' du mclndrc effort et. pourmesurer un courant, il taut dessouder4U' mains une conncxlcn. Inn-realer I'am-
= : ; : _ ~ t l r e l h e u ~ t ~ ~ ~ D~~~;=~:hal~u~~r!:Irnt bien "en nuyeu x 1
source de eouT3.nt nlternatil, eette fols,nODS pouvon s mcsurer des .capacttes,
NJavez..yous pas ~eur de •.com:pJicatio~s'l
~rl~~:r~~:!?~~!'n:Il:n 1·~~f~~~1'~~dellamiPecootlnu ct alte.rnatlf. Et 'neue n·!'ivons . al1:!- modeles .lca plus cornpllquesqu·.il sott, La fa(,':ade de ,l'apparcll com-
FIgure 1 bts
prend nne dcml-douaatnc "de bouton:s etautant de bornea,
t~~:~~~~t~:U~1~t:i,_f~~·et:.ariIlc18~~
.. ., ',. .SUTquclle posljlcn ploc.er me, bouloos.'f' ~1~!, J.e v~ux r6~gir, .eontre Ia. 'tendauce
actuelle .d-e benucoup de .eoustructeur ...qud se latsscnt 'nller a compllqucr ·leJir3pPill'cil, sous prcle:tLe' quIll. peu de frats,
d ? o uP=~~u~~1l~u5~~~~~~~ . ~ p p f l ; t ~ ~ ~ ~ i : ; : imers jamals, lis ae pcDseb.t, A l'utlltsa-
teur. Je eltcrnt, par exemplc, -telle mal ..son dent Ie· contrcleur untveesvl (c.'es.tbien Ie cae) comportc ,19 - sensl'bllltCs IUne entre maison n'avalt-efle. pa~ ell en
~~~i:~l~il:~~~t!~~erc:iH:~~t~~c~nt~cr1:
tension cxnctc UUIX borncs d'un drcult, t._res resistant (par excmple, tenstcn
lQ 1'n"
Figure 1 ter
grille-ecran alimcntet· par une r~,lbtanc.aerie). On CaisQiL deux I1lCSUrC3 avec deux
rt!:~lstnnees Internee dtmfrentu et, avec
~c:n~cuU:~~~:Sd~~~canD~ci~~eJi~~~~~$ie) le tenslon veate I
Prencna separement ehaque fonct~~D.d'UD. polymetre : -
1~ Voltmetrc conttnu (C1~.1). - 'JI,oua,
;~:~tl'n~n;~S~~Zu:·tc:~:l{l~n~!p~ISCh4ma au ,Hen de oeled de In figure 1 bl~Lea reslstancca R2, ·n3. R4 du vqltm~tN·
•Sl lPERmtJRl l :
,fournit gratuitement A sea Cleves, .la mat~mloessalre Ala construotlon d'un reeepteur moderne.
A i n s i le~ tOURS TEt;JINIQUES par correspondencesont completes par des TR.O\VAUXPRi\TIQUES.
lIous-mame,dirig6 par-votre Pr·Ore8Beu~G~o MOUSSERON, eonstrutsez un poste de T,S:F'.
ICEPOSTE, TERMINE, RESTERA VOTRE PROPRIETE.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 11/36
~;sI~~a~~ge~er l 2 , ~ ! w tN~U5dEe~!r:m~~r~ Jj:lao figure 1 his ·(pUII!" 1('<; memes·~n!iihl-:
lHes), on rlonli.){{:plus f:1ciLcnil'lJt l .! l; S ' . ~ ~ . ..
elstnncea preclvcs ct stubtes sl leur- \ · , i l . 1 e u rn'est pas trup clevc,!!.
On cnlcule Ies \'IlII'UI'S de ·Rl, 112; ·U3.R4 de la Hgurv 1 pour rr:a)iser 1.e3 scusl-biJit~s, pur .excmplc 8, 1~.. " a D , 150 volts,de 1a 1'~u;oilsulveute :
Flzure.2
Salt r Ia rds lstunce du cadre q ~ J devtel fond pour 1 rnA, par cxcmple :
3 volt slU·+ r = -- ::::;:KQ
1 rnA
En pratique, rest tree petit pnr r a l ·rUO~RI. qui sera done n-es votslu e
H2 dolt· provoquer 11Inechute de ten ..
•100 de 15 - ;~ := 12 volts et s n-a done
12 vallsegal. A --- = 12 I(Q.
LmA
30 - 15De memo a3 = 15 KU,
150 - 30R4 = --- ::::;:20 l{Q.
1
naus ces. deux types de volt metres. Iecouu-aut lLhs()I'l)(~ ;.os! cunstuu t avec res
sensfbf lltcs Slgualuus, 1. 1 t it rl ' documeu-taire, un votturetrc' duns h-quc l I" cuu-rant n'est pas constnut , mu is, pa.r centr-e,Ia r~sistanee. Interne -st cunsiuut c. t1'/svoisfne de R, ce qui pCI1t erre utilc dansdes cas bien parttcullcrs (fig, 1 ter).
20 ·VoltmClre altematit (fig, 2). - Onuttllse gcn&l'.nlc-ment comme redresseur
un ensemble de cellule!' culvrv-oxvdv decufvre -moutees l'lI pont. Hemurrtuuns IlU'C
la resistance in lcr-nc du pou! .de cellule.qui n'est jalHais infilli(· 01 cxtstc . t . . u·joura un pcu ell'. cour-ant Inverse), ~C'
trouve en JIHI'alte12 sur k ca-n-c. S'il
passe 1 mA nu point A. II passcrn en Ii
un courant. !..«ol1l·r:tlenH'nl SI1'JJ(!1·j·eul ' . d
on de\'ra en ll'uir c{)ml)h U:.IIl!i I~ ea.cIII·des resistances nl, H2, R3, R4. 06 reo
: e i { u l ~ : i n ~ i e ll~.gc~~~.~s~~~c:nr~~~~n d c i :la ternp!ralure, Pour rcndl'l' I'influl'nce d~ceUe vadation tout 11 rail negligeablepour de 8ros ecarts dt " t ~mrCI·1I1url'. onautilise quclque[ois plu'slot'lil' s ("1'~llllcs ('I)
pnrnlleIe man tees en rl\clrc~~;ur. d'unl·. seule nlternanee. au li.eu !lu mnnt~ge . 11pont classique.
. Les 5ch~mas dcrivh ues £i~ures 1 biset 1 ter sont ('nc-ore valables pour Ie ca!lde l'afternatif.
3- Amperemetre d: cOllrnnt continu(flg. ,S). - Scllema clnssiquc: I."l.'p~lldallt.
Baos -en -tcuebee aucun;. tout" .Ie' c o u r a n t.passe 'dp.ns~ Ie cadre, ct. l'aigullIe fait·c 3 tOUII'5~" n Iaudralt .donc uli1i .s.e:.runcOIll,mutatcul' .tel_ que- Ie .curs.cui passed'uu 'plot I. - I 'au tre . s :, un , i: l. . 1 .an .l1~is ·8Lro!i~o~edl'S deux plots. Les 1·e.slstrlnCes des shuntssont en ·general '·tres r il. ih .~ ·~ , 1 11 ·l~sb.'tnucc 'de contact du comil1utlltcur· ~s,.COi~II)l)·is~dansJn re:!li6taii.cGAi(·:5hlllnt, etcomme elle n'est pas constantc, Pappa-ret! :est Iuux. Jt' ·recom}_nande· pluFlUt le~C"henHl.3. bla..ou Ies shufits sent toujourshrani t: hes; let, la rdaiat ance de contact ducorumutateur u'Inteuvlerit p . : \ s d : 1 L D s tapreclslon de-Ja rriesurte. Un Inconvenfeutdu systemc ('st q U 'nn n e bi!ncfieic pas detoule 10 s~llsillllit{> du- .cndrC', pntsqu'Hest shUln le en. permanence. Mills, it menaeua, bet Iaconvenlcnt u'est pas. t.Dorme;11 est' balance, d'atf leur-s, par d'6normel
,D·D,ODO'"=·r (- -'1).
d
Ncus- ·"01111;"·doric' ·capables "de' m e s u ~rer une reststauee avec uu yoltm~tre '01'·dlnulrv' etueu so-urce de teDilon~' ...
~ 11' ~:;t iplu~. l.uxucu:t d'6talonner d·uce:'.- t e m e a t ' ·1~ c & . 9 o r . D n 'de 1'.appareU· e n . ,wb ..tancee, Arrau·g~ons-Dou, pour que Ja. ten ..aion de la_·pj.le fass! de ...f0l'·. fond. Iecadre et no us pouvons ecrtre "O.obm..JrilrIn: derniere graduation du ca.d.ran.··A l'a]·de de Ia Iormule cf-desses, Oilpeut·ensuite·porter toutes autres valeUrs ·de r6.,bta1i ..
b ~ ~ Q ~ ~ rinc'~~~::l: ~~u~,~ra~:!tiJr~~e;;~~eoaa·lf~~~~i~f!~:.~':l~~f::u~ai~:~ta~de dk~1flrge. On aura pIuJle"Qt'"1 senllbJU·
. tes en fa isant var-lcr Iu r4hhfauoe.tnter-qe·du vnltmetr-c, On cbtle»t ateer Ie leh!made la flgus-e 5. Entr€' lee pOlp.ts A et.B; C .D" OD a un mi1li :t1npl-.tem~tre h. lenstb'~·lIte varlnhle. Dnn c, entre A et E, Ft, G,·nilvoltmetre ·C"nl.dtl~pour mesueer 111·m~metension. mala It rhlsts'nee Interne "diUe..
~·~~.;:·I~·:t~~~~(~~~u.N~nUne~~~=~
~:ri~lr;~~d~r~e~~i~~r1ee ~;E:·etite.Sen.,;bm~~s .. Les -indications ~u ohml
sur Ie carlr.nu ne 3C repnrthuDl ~a • .'~.
formcment, lee phis 'greudes r6ihlaD~
~ . . ~ . • .
F1gu:-e 4
serout au dehut ' de l'echel11&.· eli »eaI
adm.eUre -qu'on-Hl .enccre :u.ne: 4:6v!al .lOC:
'. ',.,. 1 . " ,,:; "
do I'alguflle ~g.l. 'au - de !& "aduIUOII" . 20 :;"'j
totnla. A.vec: la formule ci-delluJ, ';_
Da·: ..: = 20·. d'oil x = 19 o r . On peut do~d ,. .
admettrc qu'll e-st possible, ~vec··uo ·~lim.~~t.~ de ce .type, .de ..mesurer d.u.:r&l ..-tanccs cgDle.s ~ en\·I~on ~·itlgt ·fol.. la_"N-shtuuee inlel 'ue'du \'oltmHre utllls. (I.:Ie .seMma de la figull'e 6, I e . vol~mAlr8 •.question est .~mpds- eri~r.e Ie,; poJ~t_I:.et. N;.· avee· ·une: ~~:Slstan.ce Iotern. iliitt,
Figure 15
:l~~).D~l(!:r .~a~:".: : tJ~e!t.;~~u~.!~.J;:5.00 RO. La ~sl5tance interne du voltA
. 500 Kg
metre doil ·clre enviro~ --- = 25 KQI20
11 fD.udra donc utilio;c(' ~~ec~un clI:dre · d e1 InA, Que· pile ,de 25 rolh; pour Ie con-
,~t;!Dtcr d'une seule' pile de·4 v. 5. II ·fal&~dralt.·un cacke .d'au; plulS ·O.IS· mA·.poUl'
la d6ylatlon to.ta~e.· :. :.,
;. 'NORT~'
Flgut~ ·3
no point d~ "''"llC pratique, 11 rll'rs(,IlI(' ungr~nd iilcou'Venient. Supposons que l'oamesure un couI'"ant de l:"ampcrc, Ie corn·mutnteur ~tn·nt sur III poslliuo "cOl'respon.
dante, A . un ill!itnnt .doone, Ie coura.o.t~l!-gf",ent~, et IIOUS;p~s,onli Ie commu_ta-tc-ur ~u ·-Sl11l'nt,1 A au shunl 10 ampcr_e'J.51.. It un m·oll)cot, Ie CUrseur du eomm.ll-..t~~ur se tr~uvc entre. lei plots lA -e t lOA" _.. . .r+.. .(A su~tlreJ
S ~ = = = = ~ ~ ~ = = = = = ~ ~ ~ = = : i i " O i ~ = = = 5 = ; ; ; ; ; = = i i j i i $ i S · " ' ·7 6" t . . Hout·'.rll., • , ... n
Flglt.re ~··b!lJ;..
avant ages. Le catcul does shunts, dans- cecas, est un peu plus compllque- Suus ex-
. po ser tout le detall, voic iune fac;on stm-p h- de resoudre Ie urohleme : prenons Ull
cudre de I mA et de 100 ohms de rests
~~'~~~i~;~ll-~·~l~.>i~Witie~). m~tois!~SOe~"se!f\
plc. L~ I"csisltanct totele du Slunt .St'I·:1
done de HIO ohms .. si .no us .. -outons me-suu'er lin courant x Iols' phi! Iort queIs prenuerc sensibilitle. BOUS devonsprendre une portion RI dn shunt c~31euu x-ierue dn shunt total. Si .uuu s vuu-Inns. rnesurer 10 lilA, par exemplc, i1 noneIuut prendre UDC pcrtton du shunt
2 .total Rl = 100 X -. = 20 ohms.
, 1~ ,
4" Am·per~melre (1 courant ulternuiil .
(~~~~:'~'a(~~n:\Ii~~('s: I~'~t~~nnlsdec~~'~'ftgui-e .'J hls. par exempt .. et aou~ uurnnsun umper-emetrc a ccus-aut 11.ltt·l~nli.liC(fig. 4). "
5° Otuumetre. 0. ;\ler.lI)'()ns la tension
3~mc~!r.i~e s'!;~te ul! 1 ~ ~ o J ~ ~ ~ i ! i ' r i ~: j K I : ~ ; ~rOD's la tcnsion ·de .cette m~me pUe :-ave~Ie mArnE' vottmetre, ~n Inte~alaDt eo ,6-.rle nne ·l'csistnnC4:! h mc_surer. x·; l'algul1.1edu cadre s'nrri!tt':.lt La di~'isloD d. SQil V
. . . . .
Figure 3 ter
1a ten,llion d·e In pile, r la resistance duvoltmetre. I) es~ proportiouoel au COUrant
,Vd·nn, l'npp.sreH,· c'e3t·1I.~irc b -:. de 1 3 .
r
mewe fa~onJ. daos 13 ·secoDd~ IneSU~e. d
V
est 1.)1"OpOrUonntl .Ar + :r.
u
b· '·.r . r +X .. X
D'oh d =7~= l+~:
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 12/36
. '. .' ... '
. '. '.,
slt~'s'ec6ulanl 'sotis nne ' ,: i·e~slciil .elevee. n y ,.1\. dans, lesde,lLot'eh-cults, COII.lt!l'Y.atloll .de" :Iu..puiasance .e lectrlque, , ecpreseu-I~e,. par Ie .prodult du. ccumntpar Ia tension ..:- f. t supposer. queca':s .deux grandeurs sout :e,u'
phase. .
. L'&;mpllficntIOD sans .Iampe hle •.n Iaut done obtenlr une r~-
L,'~InPlief~e:~::nla;:r~'l n m p c s J ) I ;t 6 p ~ ~ e r n ? ~ ~ !,~~~e:t.l~~~~cl~;electvoritques dell couruut.s elec~ IIp'pareHs de receptfon.trh111e3de toude nature est ccr-tetfiement lu Jonctlon In plus L'amplltlcatlon en amplltudeOl'Jglu:tle de,cc, Iampes h plu-$teur~' electrodes, b. telle enset- L'ima~c la plus repnudue degne .qu'on pout <'Iifirmer, snns t'nmpuriccttcn est cel le' d'une
~r~~~~es~!~l~.~~~~~i~:tld\~~'l~~:~ ~ l t i d Y t ,li'tl~;fllitc~l;n\Uc~~~'.~~~~:,~ resument dans co phe, ~1~;~~o!~~nr~:~;1i~:d~~~'! R :Le prohleme des. tr-ansmlsetons rant J.·ecolUll d;U1S Ie collecteur
pax cndea . se pose, en edfet. d'ondes , Cctt~ image est Incorn-d~1J.Demanl~re ,trc.~ sImple! plete, en cl!sc:ru'qu'elle,ne fait" d D : 1 l j ' .I'antenne cu-Te cadre, de pas.nppzlrItiLtc la ridcesalte d'une
~~~e:!~O~'rlloD~'~l~o~:.c~~l~'~SII~i~(~I~~):~fi~~~~l[l~~itel'Il~~pi!IW{i~e~.ee rita - quelques m lcron m- conrnnt rccuelrll duns l'anten-peres - qu'H s'ugit de. ttrer ne, il est blen 'c\'iucol qu'oupnrU. n'en ])0111'1':1 i-Ien talre de reo]~• Noua avena vu preccdenuuent 1;.'llIcnt' utile eil prnttque tc.ntqu'on u'etalt jama Is emliur r-assc qu'H IlL' mertrn (\11 jeu qu'uuepour trouver un detect cur d'cn- dnerg!e Hlliputlcnue.des, car presque tous Its COl1~' La cf'igure 10[1 rL~PI'lt.s~ntedl-tecta, Iiqutdes, snltdes. gaxcux vers modes d'arnpflftcatlon en
~~i~~eln~s!li~ficne~t;;ln ~ ; ~ l ii)~.:~~:I~.~ii~L;,~~;t~,a '~~1,;C~~~'::~~S!~tl:~50!hlen que Ta lampe tnode est varmtlcus de pressf nn ntmcs-.encore le aeul anipllflentcur pherlque • .,fI:.!"llclult('! par le d~.~.prAtiq\.l,e et fldele qu'ou con- placemeut tres f'a ib le de boftdersnalsse. metn lllques G duns Iesquela onPrectsons d'aboi-d ce "qu'on fait Ie. vlrie.. sont umpltffecs 811
entead par nmpltf'Ier,' ~nfjn de moyen d'!!n .ttl'nnll In-asde-Jevter-montrer In dif(icUilte du pre- arttould en F, qul permet de Iesbleme, inset-h-e sur .un tnmboue P.
'Ce qu'ou -r-ccue il le dnns 1' !I11w
n,.'lcol Immedtatement Ittcnue, ceu'est qu'uu ,gcrl1lC l'c:'I-p_,ril de COm~o.1'C,1' 1'1\}11rp'l~fi~d;eocrg1e. it' l)~U pres Inutttlsa- cnttou lll<~L'.~ni'(IUc.:<alJl5i·obte-
Hu e a~c.ello d'un. lampe tr-iode.Le polut flxa F J.erait'le ftln-
~l~~t~~f~~~Atl~oC:$~~~~;t l ! : : e o ~ :tlers G r C f l t~ e ! l e u tc r a i e .n ta , g r i l l e ,dent Je COUI'~Jll et Ia tensionxont- ti-es fllll)les ; le 1 .< I1 11 bo \l,1 'P, enfin, Iigurcrnit la plaque" o t Jles varfattnns d-e coueant et- detension sour ampltflees.! La comparalaon -est Iaexacte,parce ,~u'elle ne tten t tIns' COUlp~to de 1 cnergie .• U: levier mdcu-nlque u'est qu'un transror-ma-teur d'energte.' qudconsel'\'~ in-
RcgJag-e de. 13. ctrcula Uon- eleetronlque
L'ampHrkallon" en amp.m ud ine represente. qu'un c()Ui de ·'I~queattou. .L'amptif' lcntlon '~Oh1~'en energfe conslste it, conmuui::del" une energte uotable ."an'moyen d'unc e ne r- gl e i re :! . ,falble.UQe: Image' plus exacte du roue-Llunn em ent de I" l runpe vtr-idesera done In sulvante. VlHIS ",'ezscuvenl pu ~dllljl'Cf 1I\'l~C quelleel~.g.t"nco;'. uu 'a_gcnl r~glemcnte- lf l
etrculntlcn .atil JiIOYCI.Id'uu 'petit
, r:s~em~~i~f:~~~;~ltlOl:.~),I~~~IU~[d~
If:.. A. ~ P l ! ' ~ . 4 ' : ' ~a~~s':~i;~lI~\l~n~;~~el'l' : " f u a ~ ~ 'U) de l'hUPOSIUllt" stature He.s .;vehl"'-
~t. .- ~ ! : : ~ f : a ~ t : ; ~ ~ ! ~ ~ ~ ; ' i ~ : J :C D l l r " n f @~... ~~~ "nombrerespectnble dccbevaux-,__
I
.. ; ~ ' ~ ~ e . ~ ~t~ i s'a.gltent: )IUUS r J ~ . ~ ' : ·. ~ ~~.: .• T tnJ/M n .n~st . pas ueeessatre . . ',de
.
..,'J ' . I ' · ~ · · ' pousser, plus Ictn l : 1 . compnrat-
kn.1/M...... . '. sou ; -vons nvex' 'p;r l' fnllcril.e-ut4f\Ntr .., if~'~\~i~~~~ l 1 ~ r d ~ ' ~ n t j l e ~ t ~ g , h !
Flg, 105, _ amunncancn en al1lpUw velilculnnt Ie, cou rnnt , ~ l o C _ ,laque.'lude 110.118ivcra cas. --:.I, 9.ll:lPU- Il.trn:ers Ia Iumpc il~ '.l',S~,F.•.
~~i 'o~u~u.:~~~ri . 'Sen~eca~~~~~~e haton' blanc, c'est ,1:( (~;nsl~~atmo.!pbhlqu~ dam nn parcmerreenregtatreur : II; vartanons d'am_
pUtude et de pores aux deux ex~tt-mltes'd:ilne bnscule; ·III, vans- "
. nona d'amplltude du courant er.ee
Ie. tenaton aux exeremttee dij prl-matte er du secondaire d'un .trans-rormateur- etntique,
ll';'gJ'aJe1"!lcul ~ ,IIUX pertes pres- - : - ce tt e cuel'~ie. t~ndb, 9 l . t " e 11'1lam.pe ampltflcntr lee est uc T~~
luls .qui, au moyen: d'uue.ieuer-:'gfe Inlfme, eonuuande "une eo~rwgle 'notable. .La meme rcmarqne peut Ul'e'
Ca-ite'I'O!lr la baseule (JIg, lOS,.11 ) : au m.ol)1~nt de' l'equilfhreJ0 1 1 trouvc d'un l ' . t . . t . e nnt .pattlsIOUI'd osclllunt avec UDC In ihlc1\1lI.Jllltu(l.~, de I'nutre u. n -poldsl~ge,r ~S.~lllllllt avec -une grandeamplitude: 11 y, n cOlllicn'alionde l'cnel','gic RUX .leu:o;: (\xlrl~;JIli~
161 dn levier, II!'!travail v clant
UN PO STE ' S f ~ ~ r l ~ c ~ ~ ~ . l c ~ ~ f d } e p l ~ ~ o 1 ~ i l ~ ~ ~ , l ; h 3 ~e grille qUi,QUlli{]lIc"l1'i!!t :(, '11-.
' C~NFORMe A vas ' E T U D E S a levicr c(wres·polld.llot. hIe, sUtffil a lI(' l' t! .J ':n:r ott: I ' .rc·-EnOJl, Ie tr;lllsfol'maLt':III' cl~c, t::t",'der·la mtlr('h('.,(,I['.~ elcc"tro'ii.·s·;
~ £ Y , ~ . ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; g ~ \ ~ Z ~ ~ ~ ~ : f l C E ~.~~:{~eD~~~II~I~~~{li~i.nj~\"IC~rlf :~.~~~;~'~:;:.a(~~il~llf~l~\I:f:,ll~~~~rc·I·~~~~{~':
,QH~~~g~~~uS:',~~~~~:J~I~~"Rvral i ' g 5 ~ C I ~ 1 ~ ) .D ~ l l l ~ ' { ) t ( } cI ~ f l ~ 1 1 ~ i ' r r ~ f ~ r ~l ~ ~ ~ l ~ ~ i J ~ : l ~ ~ ~ C s , ~ · I ~ : ~ ' N ~ · ~ ~ ~ e . I ~ ~ ~ ~eUuAUoO!lluoraUV'oB.proprO',tHlLbt., C"II. 'cui~ est., tIC3"I',,~e·]lai~1U .COll- l Ilu niq ue anx etl'd,l',ons"]a pile
' lk4pIUg!ion,Jd~.'IIm.Q9U do Qu,,,,.1 ~ . rallt. 'llIL~I'nflti.f dC. fa i ll le lnteD 1;1- on j'atcu mu 1~1~.111'dtl' .le,n~Ion. (le,
INST lTUT N'AT IONA L 'O'~LE,Cni)(ITl at de :!~;.i~·~'~'Op~~J~~l~~I~~C~~~d~:d~~~,bi:l~ll~:~t~~ ~ i ~ ) i t r ; ~ . ' t t r l ~ : i l / i : ( i ~ e . : i , J ~ ' : ~ : ·
04i~de~ n o t , & ' O ' u 1 : ; RQ~=,~~i?:f!!~~~g:~,.p~~rus· ~ ~ ~ ~ I : l f c : ) ~ ~ r t ~ ? ~ : l ' ~ ~ f ~ ' l ' : l i ~ \ ~ ~ : g'i~' p I ;o h l e l i l e d e ' i ; ' ~ ~ l p H : f l X 6 : '
P., •. 1% . ~. Hi.i.Patl;.,. ·N;'i16··" $$~~~~~@;iiS;!§ii~s;~~=:i;~~~=.;;~~&~~~~~=i ..i].c s : . ~ .~ ~ , ~ . , , , ,
II., ... G · . { D . ~ . ' ..[1£ .
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 13/36
ble au cfrcutt d'eut ree. E, ,Iesvai-Iattons du. cou rant circulantdans Ies hoaiues B 'SI:' lratlul;sent- par. des' attract lous ccrr-cs-
pondantcs de: 1(( [ame L,' autre-meot .dit par des' rnodirlcntlonscorrelativcs duns Ia rl~s)shncedu-eontuot (~ et, par s,uiLe,ldan!
l'Intenslte du . COUL'ant traver-annt .!~~etrcult de sortie S, SiI'on dimcualonue conveuahle-rn cn t _1L's circuits, o n peu t o))le-
uir en S ut_.~ \'uriatiom d{ ! cou-ranf asse..: notabJe:s el exnclf:·nr'ent: proporlionnelles aux fal·hIes varillHolJs de b: ten!.loDnppliqlLee:en E., On-a done rea-lise un al~lplifica.tenr d'energlc:11 1 tres p.eW e ene-rgie d-u 'clr_cuit E c-olltrolt: l 'e\lcrgi~ 'aJ}IJll' t!-eiabk'upportce, dnns Ie clrcultS pnr la SOlln~~ P: '
S e r v ic e A b o n n e m e n l s L. ,eI.I. ma~nellqu.Le re1ah -mngn~t1que perm~t.
Nou. rappeions ; nos 'abon- dans une ccr-tiline.m't'!iure, l'~m.nb J 'plHlcatioll dt's couraTlllH,le-
P Qq1ils ne peuwent a ' r o r : ' l ) s n J i i ~ e d · . ~ n n .g:i!~'tleeu:n~nl~erl'l'5~1 f t " :8n servic:a qq', partir d" tal, com-m,e l 'Lo.glqlle ' III figurenumero ,uiyant 1.1'rf!Oeption du 107.,11 joue 1llors I.e rMe d'~oYCf5emcnt. ampllficateur·1t·:·busse fh!queD~
2° Qua yu Ie. frals de poste,' ~~'nT~::~~,~s;;,l,l:e~~~~e~ l l t l , c : t ~ :novs n~ pouvonl tepondre! posllifS me.canl.q'ues \ : 'l'inertle.• ucune. demande, de nUmerOI' qui ne I~I perml:-l pas de'3uivro.deja pa.rllS nan a c c o m p a g n i i e Ies; va,lintions', i'apJ(!es ,du 'Cpu..
de 10 frs. en timbre •. par ~~(?s\'.~~.~c~'~::\ / r . : .cH~l~;~\~~e_xemplaire. . tout c t _ ) ,c,e:_~lJl ~o,I_lC.~)'~l.'~ta, 'r;e~3" , Q u ~ 'Ie .(oura: d e - ' - R i t d i o . . pro,dljcllqu~" : ' a - ' e " S . ~ " ha,u,i.l0,ulque(
lit' ., d M Mh'I 5~pel:~eUl'sL'de J.Il.yq'rx··et,d~:'~.~Ad:~lelt:o~m:~'co- • a w e t , ~. . ,: . ' IDllsiqn:e. ··Rn"outre,,·U/oe ~do.n,ne
.. -'-733 •. Or. -nou$ nc- posse ..:\ ~tJ~:anb~~I\~~_~I;~~C~~·~~'~tl~s~:e~:
! ~ " ; j~ , ~ h : : : I : · :t c : t d : t~ 3 ; ~ · B , !~ ~ : ~ _rr~e~:~I~c~:fe~~:r:oh:~~(O~ciak!ld numerol'747 et 748, qUI p~ulsielirs. CD.c~·.5'e~ide
• o n t 'epuid.. La. ' l a ~ p e ' amplln~atrlec.·'
4- To U t chan,om~nt,d'adresse -doit ' etre·. Decomps-.!!IniSdc la derniere ban de_d'en ...voi, .ainsl que do - _10 fran,. en.timbrel pour frals.
tion de !'('llcq;:le est "pl us oumorns 1>I;:i1" .a t resoudre, sulva ntIn nature "des; \'Cll'bt1Q.uv are:produlre. En 10lrgl'U-phir uveceu sans -fll, pClr ('xcmpl~, 0':' II11e ,'a-g,it d'l\mpl!fi_pr que des "n_.:
~~D~n~ b;~~\iLt~d~!~d'o~~~,a~{
.I~rO" Ie probleme _ tHe resolua!.a~eDt 'Ear dlvers relata ~~-canlquea qui dounent euttere :S<l.
tistacHon it"ln cadence relntlvc .meat Iente des signaux 'tclegr~.
phlques.. E D . telephonte, avec . OU aansfil, Ie prchleme riot! etrc, truttedeus sv. gt-ncr:tlLl~. l l u'est plusquestion d'un systcme asses:groseier- de e tout ou den )0
mals de reproduire Iea moln-dres. vartutlons, +es plus petlte.set· Ies. plus: ruptdes,' de :nin~'ula~'tJon\t rnnsfbales ou pbuncttquesextrerucment deltecs, et -celaavec une fide li.1{. ri_gIHln~CllSt' •.
SOUS pelnc de t-cndre III trnp s
m i s . s iD , 1 J , tncormprehenslble. .
~'Rmplj'ficateur mlcropbonlque
Avant Is. dCl'!'I'l1\'erle des.Jnm-
EI:~~jOade:iel~rsr~~~~\il~~ t U l ' ~ i ~ =
l~w~\!~rcl~\~~(~~1L~~~;~~re~:tapparell, <lui a tHe ct[ldie no-tamment pur -Br-owu, en .GI·~n-·de-Bretnguc. et .pnr l'abhc Tau~leigne, en Prance. Sur 1(' circuitd'un. electronlmunt, excite par lecourant de la plle P. ctrcnlantd,ans_le,s boblues D ., on grefre
:~ilr.irn.-:··;f;1-LW.
~~~~iifi;t10~on~i:llcti~~~ r~~~~Ie eircutt d'un detectew 8. errata! :
A, anteonc: C, circuit d'atcord:
0, dHecteu(": E. 9, c!rculls d'etl-tree et de sonl~ du reI ala ; Tr,trans!ormal.eui; P.. pUe; 'T, t~lrj·
phone,
deux. petites bohiut's B. Q l',e:t..lremim de3 pieCt'l; polaiI'es. Ceshobines, parcoul'uc~ pur 10-CO~-rant variable qu'i;l S'Il.){it d'alO·
p ~ i ' t ' I ' ~ r : , : ' x · e : j : c l ' n ' i ' leur stt:ractton d ' u n ' electron' est ahsolument l\oIontages B.mp11flcateW'ssur flirmutuJ;e iDa.bile eonstf-. Ilcgllgt>nhle vts-a-vle de r celle'luCe"rp_ar~ 'Ie -vjame ' l - ! i l i n m t e " D : d'un -engtn -meenutque queleon- Les .a~pnfica_teurs , Ies' -p'Tue"s};~'z'semhlab~~ 11uJl,,lrl',iTLhl~ur ((LIt', L~exljJ~-l'ation. de- I'urn pllfi- slmnj es .sonf Cl'_UXqu'on .utfHser ie .s- l ,l ' linei' ie c,l~dJ'iC]Li,e.Cetle-lOl,. ' calinn obtc.oU Le par la. hlmpl~ [ lOUL 'lc COU1'30ltclcpbonlque QU ,me .pi'it"ft,'·'eh 'E ull"'e.pastl-Ile' de lrhlfle't::st toum!e p.9.r III. fjgUrt, commePou r.lit, In e-basse fr~~'hIH:bon -qut; U Ftl'tal de- repo5 101;1,~ur J~quc.lle on a In(ee ln quence ». Lcs vaeIattone de ce
~ 1 ; ~ ' J ; ~ ~ a ; i e ~ t i l ; : ~ t ~ J ! t f ~ 6 i ~ ~ ' ~ ~ [ ~ ~ '~;::~L~l'·~~t;~lci~iq~(~y~;n~e~: ~~ll~:n~ee~t~~~~~~~s ::P~~~J::~iti'{:;1 ~ f ? l l ~ ePI~~~~~'v\~:reV'p:!~s~,r~;~tL"f~ll~~:"I~ ~~~il~~o(:~I~:l~~ctti~ll~~~~i Id~~~a~~\e s ~ : s ' t l ~ ~ : r d ~ ~ i a ~ ; : :cireu lt doe 'I'€J'eclrb'aimunl' est ueruent correspoudunt, l e pum t entr-e Ies lnmpes stint plus'sim ..rt'r'n'u~, par le contact. del.' pas:' p', se tr cuve 11 peu 'pres ver's Ie ples et molns dellcats.
ti-lles . .de;' churben.' quiloffre
niilieu de' ] 1 : 1
purtte drclte de Ia Mn ls dans I'crdre natur-el,une certalne reststauce ...Quand carectevtsttque. Pour les lam- void comment l'OD opere l'am ..UP appllque-.une,t"e.nsion,"'Il~iI!-- pes 'de, reccjuton u suclles, on pllftcattou (fig, lOll), En . pre-
. r.-"~l1'" . cbt ient ce point de Iouct ionne- ~.' t ! - 4 9 ; e rnent ' ,< 'n donn-aut b . Ia grllle
~~llent~~O~~'rili~~~~,~'Ile~;t1~~i'll~el: _ 'teneton ll'Ith},l'U:.Lti\'e V. ; 'QUl;>; va- T _)
rluflona.dc .. tenston de grille en- Fig. Ion. _ acnema.des dh'ers J!iLB~h-e (j(f et oil ccrreshoudcnt des ges u'amnunoeuou a 13 recepncn Inll"i'ntion!\.1 du enurunt de nla- A, amennc : T. terre; 1iF, ampl1.-juc entr-e Aa ct Bb ri!lol/n~lIs(,- ficaruur L\ haute -rrequence : 0,'Jl.~nl ju-upcrttonucltcs <lUX pre- dctceieur : M.P , ampuncateur ~lliiare!!, dans l'li:rpolhi.~:;;c·nu In moyenne rrcqvence : EF, e m n n n - :.Hgne APB est -htcn droltc. L'mn, ~~~.1~~/asse f~equenee; E, haut-'
ft~~~~CII(~:II~1l !:tes~:IL';~~;k~.~:~~li~!ut~I~~ I
plus pcnchee ou, couuuc on dit, micr lieu, e ruphflcation it hautequ'cllc n -une petite plus grnudc. fL'~{Jucncl"du COUT'.ant recuetllfPlue 1:1ponte cd forte. plus It'S dans ie cullccteur d'ondea (an-
var+utlous . du cnuract de pI3- tenueIlU
cadre). Pula, dans Jesque soul guandes pour nne ten- dlspostttfs a changernent de : C r e -sfon de grille don nee, qucnce, h-nnsfur-mut.ion du cou-Ce qu'il y _8 de i'eme.rqu alile rant rnodu.le. Amplification de
dims ce p'ro'c~de d'ampttf'lce tion. ee COUI3nt, puis detection. Enfln,c'cst qLl'II e a t.Iustuntaue, dans Ia. ampliftcatf on It basse Irequeuce,
~:si~fi~~~.l'~~c!r!tg~uSeOI~eiDqe~;tai~o~~m~~~~~tS~~rr;!rDn~jg~~ ~;;
soitls, l'apidH& dc s . vm-lal iona diver-s modes d'ampllftcattou,h,amplifit:'r,· quel!e que soit In Nous ctudteron s d'nbord Ies ap ..
~~~~,~~~C~~' ~~ssceou;~nirc~ Ij:~~lse~ ~~I['~~J'~h~~l~~stL~L'~1u~n~~;l~~
frequcnce. On dlsttngue divers precedes
Lc:~orl:'I~~I~:~'t~ota I~:~Sd , r n ~ ~ ~ t i ; ' ::~IDc)~~t~~f:~ti~~'ctrl~:e;~:s~~~6:sans dcute, mals , los ciroults A III lampe : amplification parelecu-lqu ea qui lea precedent et transforniateurs, par autotrans ..les su'lvcnt en ont t ·difficulM formuteur-a, par boblne de chcc,redoutnhle que "Ie te:chnicien par reststnncc.doit r~SQl1idTe.
IIU"11111"I""lI1111 III1I1Ullllllrl.tI~'111''I ''"III"111I1I1111111111111I,UIIII1111111111111i1l1nll1U1111111111I1UI
Fig, 108. - P:oce3sua-de,l'.II.mpl1f1oa..ucn pa-r.lampe· triode, ccnrrete du .courant de plaque 1 par 101tenaicrrde' grille ·v. - P. point de -ronc-
nonnement Sllr', Ia perue drone
,AB de ·la caractertauque. ,
·Ecouteur bonn. ·qua1ihi A ' pavilion ••• ,
-Ecouteur A cornet; gde sensibilite. pou . ..ant fonctionner comm~, petit, H, p.IUp. ou comme un' micro alman. per ..m i l l e n t , , ' , . . ,
Micro chrome charbon (bonn'e qualit'. , •
'PR IX 'DE eROS PAR 10 0 PIECE S
.-'Pour:ehaque commande, ajouterla"~J1l1ll:" de 16 fl'dne. 'pour trals
d!c ,port et d'embal1i1lJe
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 14/36
~ U lU lU I ' I ~ l I n "m l l l ll l l ll l l ll 1 1 l l 1 l 1 ; I , l i l ! l I l 1 l 1 1 l ; " " " " " " " I I I I 1 1 " I I I I 1 1 I " I " " i l " " ' ' ' " '' ' '' ' I' ' I U ' ' ' ] ' '' ! ' '' ' I '' '' " ' ' '' ' '. ' ' I' ' ! '' ' '" ' ' ' '' ! ' '' ' '' ' ; '' i l l' : ' '" ~ ' ' I I 1~ 1 1 1 I I " . ~ I I I I " " ' ~ : . ' ' '' ' I 1 I ~ ' ' '' ' '. ' ' '' ' '. : . " ~ ~ I I ~ , , , , ( , , I J ' ' I : : I '! t.~ ~
ILA TElEV ISIO NAUX ETATS-UNISItmlllllln_lUnimmllnnmllnUnllmfl"UT1.llnntlnIlUUl!lll1nllll~I"U"UiIU.nmn uuuluIIlIUlllluillUllumru ....muullmllU!UllltlU ..iUIUI••IIUlI1I11I11II.ullnllnl;.mrllmutl'U~I~III.l!lllllllllullllumuJ
'A U debut d~ 1941. RCA, fitdes revelations dont lasl-
gnlflcation devait \ litre
pleinernent apprech~e par Ie' pu-
blic Ilprils la guerre. Le combatall.ait venir avec touWlsses exl-
gences; mais en ee mois memo-
ruble de;anvier J 941, R CA pro-
c1ameit" ce Que !Serait lE I televlsitmd'apres-guerre,.' L'occaslcn en fut une demons-
trllticn a New- York, don] I'objet~talt d'informer la Feder'al Com-
munications Commission des der-n le rs p er fe ct lo n nemen t dans leServIce de II I Television.,
En cooperation avec Ie. Natio-
nal Television System Committee,
R CA Invlta las mernbres de FCCaasslster a la demonstration. lisfurent temoins de transmission
d's){t:er)eurs, d'esssis en studio etde films senores,
A cette epoque, furent pre-
senles : 1· Des recepteurs de t e -I~islon pratiques pour le s de-
meures arnerlcalnes, produisant
des Images beaucoup plus brll-
[antes at plus grandes que ee que
I'an avalt pu voir ant6rieurement
sur des re,epteurs d'amatcurs, atoffrant la posslbllite supplemen-
taire de: preleter las images sur
des ~crans muraux,
2° Un theatre RCA pour Iii t e -leVision, avec un plateau d e 1 5/20 ,
una ial!lrie~de projscteurs e t 1 . 1 1 1
nouveau ~ysteme rnultlsonoredoue de perfcrmances parfaltes
du point de vue du realisme .et La demier riccpteur d'ama-
de Iii clarte ; teur rnis I I i . J point et presento3° Des relals, au moyen des- par RCA avant 1 0 1 gucrrc~ produi-
quels les Images· de·· television, salt une Image de 13,5 su r 18,prcdultes par des statlcns mobl- pouees, o'est-a-d;re pnl!s de trois-
les ou fixes, pouvaient ,ttre ra- fois et dernle plus grande que
<;ues en un potnt quelconque du celie obtenue il,vec les rnodeles
terri toke sans perte de forme nl precedents. 11 etait possible de
de brillance. prevolr des recepteurs de prix
En l'espace de quelques heures, modere avec des ecrans de 18
las membres de la FCC virent sur 24 pouces.
a quel degre de per/ection ,vingt ,Pour la premiere fois apparutannecs de, recherches at de' mise Ie kinescope de projection, quiau point dans lss fabcrarctres de permit l'obtentlon de grandesR CA avaient porte la television. "La demonstration avalt prouve images sur ~crans' rnuraux,
que I'art etalt sortt de l'enfance, . : Ce recepteur de demonstration
Les erreurs lit les Imperfections est eQulpe d'un ecran translu-
du debut a vs le nt d ls pa ru , La the- clde mobile, qui s'escamote dansatta et les relals apparurent aus- I'ebenlsterie quand il n'est pas
sl ccrnrna prllts pour l'uttltsatten employe. Les dimensions de I'i-
pratique. ' mage sur la faee du projecteur
Alns), sur la base c !e ces de,~ kinescop.e ou ~i! de· receptionmcnstratlcns faites en 1941, sans electranique sent relatlvement pe ?m!me tenlr compte des develop- tites. Son agrandlssement est
pements ulterieurs ni des pre- obtenu au moyen d'un systeme
gre$ ebrenus pendant" ·Iaguerre optique qui pe dlminue en rlen,dans les dornalnes de la radlce- ,Ja definition. .
le.ctricite et de "optique, Ie pu-
bllc amerlcaln es t appale A avclrune reception d'une quallte ine·
ealee, db que l'lndustrle repren-
dra Ie rythme du temps de palx.
. Cran6 aVllnir de I~ tel"'i,i~n'IIU th6.itra
Deux .developoements' ,prlncl-
PilUX
cas recherches de RCA ten-dlrent possible l'obtentlon .d'Irna-
gas de grandes dimensions, av.c:I '.
une elartd et des detal'ls satlsfal-sents, Premierernent, un klnesce-pe de projection travalllant, sou.de s tensions de . 70,000 volts Itt
plus. Deuxlernement, un :;ystemllloptlque du type.if reflexion , e t •haut rendement, pour la prolee-
tlon des images du baleen •I'eeren distant de six ·pieds, Unsysterne rnulttsonore a perrnls 'I.synchronisation et la transml$sion
du so n Ii taus Ies 'points ' du the.fl-
rre,
Recepteur d 'l Imateur
deh~ute qllalit~.
Des mill ions iI'lIsa,.,.paieront pOllr voir
des cvenements hWivlMiI
David Sarnoff, president .deia RCA, s'Interessant QUX' possl.b1l1t~s d'une cO'operation entr.la t6!e'.lision et l'lndustrle dll 'ci-
nema parlant •. pense qu e ,chacun.est capable de stlmuler l'all,I,tre.d'ou un accrclssemenr du $eryice
'Dans Ie programme dont fut rendu au public. D e .p lu s, 1 1 erelttemoin 101FCC en 1941, cet en- que I'fndustrie du cinema parlaJ\t,semble recevait des emissions de peut devenlr ,1,me source irnpor-
studio at de films senores, ainsi tante de programmes enreglsfih
que des exterleurs tournes a pour les stations de televiSion,Camp UPton, Long Island. A Car un tel enregistrement Ie
l'autre bout fcnctlonnaient des prete rnleux a I 'e tabllssement d 'ul'l
cameras de television, qui pre~ programme qu'une scene pris~sentaient des perfactlonnements sur Ie vlf. D'autras ont suggsre
rernarqusbles par rapport 11 celles que la television peut devenir u n ocxposees 11 la foire rnondiale, attrsction supplernentalre dans·lel
Celie. de l'avenlr sarorit encore ctnemas ordlnaires,
metlleures. Elles utillse.ront un Las succes .deI'homme, en don-
systerne opt/que if retlexlon, au nant des yeux 1 1 I ii r ad io , ant:~U~lieu de lentilles conventlonnelles brill ants ; cependant, l'avenlr r e -courarnrnanr employees. Las len- serve d'autres sujets d:etonn.~tllles seront en matiere plastique. ment. Les technlclens RCA de ,I.
R CA trav aille dans cette dlrec- 'television ne seront pa s satisfalt5
ticn, Des tubes 61ectroniques de tant que les resultats .obt~nus
petites dimensions dlminuent n:a.uront pas. la perfection de la
l'encombrernent des cameras, qui V I S i o n · hurnalne, Cela exlge non
devienne.nt capables d'cnregis- seulament une realisation tr leU-·trer tout ell qu e r""il humaln r:'Ienslo~nelle, rnals aussi la r . -peut 'percevoir. production des couleurs,
• La television en coul.eurs a.eteIJlter,leureme.n~, . :lorsqllB ,Ies etudiee et essayea d ans les, l.I.
statlolls d: te levIs Ion travallle~ boratoi res RCA , e . t sur Ie terrain :ront ..,.en 'ri)sea~, lesev6nements las r435ultats furent camniunlqu6s
mondl, .ux pa.raltront sur des mll- au FCC Ie 6 fevrier 1940 A'Cam-lions de rec;epteUfs. Les gr,andes den, N. ,. Les progres real,ldS,M~
r,e~nll;!r'is' 5po'rtives, las represen- pui~ cette epDql.Je montrent qu etatlans th eatrale~. l'Opera, les la c:o'uleur pel.l't !!tre regardee' de .reunions polltiques et un e foule flnitlvement comme· un e 'ami!lio-
d'autres sulets seront' transmis ration de I'art. Cepend~nt, Ie <:16-
Par la television at fet;US e .. tour- veloppement peut etre .ussl lentnant slmplement un bouton, ql.Je celui dl,l proced6' techr)I«llor.
utilise en cinematographle •. ~ ..
Un ,probJeme. conqmunt r , . I e sometteurs de te!ie'.lision eSt' ca-lu i posP. par la propagation desondes tn}s courtes. Une solution
consists dans I'emplol de shltionlrelals rnont6es au sommet· detours camportant des a&fien" <;ll.
rectlfs pour la reception a t · la; ra . .
.UmUIIII.nIIIIIIII11nUUIllIIIIIf1nUIIIUI.IIIIIIIIIII1IIIIUIIIII,IIIIIIII,I"UI!IIIIIIIIIIIUltltlllli.,
II sera possible <lUX amateurspassedant un re,cepteur de tel~vi-
Sion, de rester dans leur fau-
teuil, tout en accompagnant les
explorll.teur.; d~ns les regions les
plus recu"~e5 ds la terre, pilr
I'intermediaire d'un Ilnregistre-
men·t su r Him.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 15/36
~~ji~~~t.~~jF r i l ' r : ~ e i ~ ' . 9 " : I · · · · · . · · , t e ' ~. r n i · . d ; ' ~ ' · O U V · . ' V O ' . a n ' ' c n e t:....3et des Que fa situation rnilltaire le -permettre. L~butprlnctpal de eet·te recllsatlon est de comparer leseventeges et les inconvenlcnts re-latlfs 'des transmissions par ste-
t~Jns relats et par cables coaxiaux.
Les lngenleurs de recherches.~CA envlsagenr'le vision radioclec-trique comme Ies « ( yeux » desusines, Ie moyen de cocrdonnerres, acttvites dans les entreprlsesgeantes et celul d'evou acces dans{es endroits qul seralent inecces-
stbtes a l'homrne.
~trJnsmlssron· d ' , $ ":ondes d,' tiis'haute frequence. La hauteur des
::~~?~ ~ . r ; : r ~ 7 ~~ 1 c . ~ : r \ ~ Q · d i ~ ~ a ~ ~ ;~~i~:e~~~~ne~eux tcurs. de I~
. L'eoaretllage aut 0 mat j que
d'emplificaticn et de retransrnis-s 'jQ"n' . es t _ s lt ue , a 1a . base de lafour, i
Rela!t radio' pour t6ICvision
On peut aussl utiliser des ca-bles coaxiaux d'un modele spe-Ciil ,I , ' 'et quelques auteurs reccm -
mendenr .I'emplol exclustf pourcertain's reseaux natlonnux, de cescables. La l lgne coaxle!e est lintube -metalllque d'un dternetre de5/8 de pouce. ovec un conducteur
simpte de' cuivre disposd sulvent
~ ' [ ~ ~ ~ ' e ~ t 7 :~ ~ : _ J ~ g o ~ ke S t ' ~hil~d~tch!e. NBC l'utthsa en'.~1940, Uneautre Hgoe, en tcncttonnementenfre Minneapolis et StevensPaint, VIS, a servi IO U transport deprogrammes expertrnentaux.
Un autrQ emploi :
les ( yCUX)1 de I'industrio
On salt maintennnt commentutillser la telcvtslon pour permet ..tre a un directeur uric survetlicn-
:e qul necessiterait sans cela beau-
coun.de temps et d'efforts.
Des cameras de television peu-
'Niles 'Trammell, president 'de la vent etre coonectces en des pointsNBC, iii rendu publtque une let- stretegtques par fil it des experts
tre de "Keith S. 'Nc Hugh, vice- ~fn51!aSU~~~:ul:li~~I~ti:j d~~:~7;~:~~~~~ra~~ielaet~: ;~~e;~~~;e~emteie.
contenent' un projet d'fnstallatlon Des cameras de televlson peu-de cables coaxjeux dans de' nom- vent" aussi erre uttllsees avec des,breuses part_ies des Etets-Unls, chambres a reaction chimique,pour la televlscn ~ longue dts-.' pour permetrre a un surveillant deranee. controler -le processus de fabrtca-
La lettre- montre comment trots !~06~ja1~~nentC~~i~c;u~:S ~~I:~;~:~~~~~: e~.e~i~ns:~~ "pe.UVE_!nt" ette permetjre le centrale de la forma-
1"945 - New-York-Washing- t ; Z r ~ v ~ ~ ~ o n nI~~~: ~~~~iu~e~odur:' ~~ton. grands services dans 13 navigation
t, 1~.46 '. N~w - York - Boston. portuaire, en tactlltent l'acccsta-Washington-Charlotte. Chicago- ge a quai des b St.ments de fortTerre Haute-St-Louls, Los Ange- tonn<lge:, gr,'ice b des « yeux ]I
.les-Phcen!x. . . disposes en certains endrotts de194 7 - Chicago;To[edo-Cle- leur CO<il)C, De multiple.s aut res
ve/and-Buffalo, partie de la route .nppjica1ions SOl1t encore possibles.
transcontlnent;ale du ,sud compre~ II est evident que la reo1lis.Jtiol"lnant Charlotte; Columbla-Atl.'ln- d'un'tel programme, iI ['echelon. ta- Birmingham-Jackson -Oallas.- national, eXigera l' investissemen1:[wP.aso-Phcenix, de millions de dollars, eel argenl
1948-50 - Reste de 101route servira.3 construire des studio's ettr~nscontlnentale du sud ; Wa- des emetteurs dans des Cites-clefs,shington. Pittsburgh - Cleveland: d'€tablir des nheaux ef de pro-St-Louis-Memphls-New-Or1eans ; dujre des programmes. 'commer~Kansas - City - Omaha : Atlanta- ciaux qui plaiserit au pl..jblic. UnjacksonvIlle-Miami; Los Angeles- des premiers probH.·mes poses estSans Franc1s .co . eelui de 18 r€iliisation d'wn recep-
Quelque temps apres l'annonce tcur d'amateur d'un orix abordll-
de ce projetj la A.T, at,T. publla ble.
das plans . pour la construct.ion"d'un systeme de reloi$ pour 1('
Rlheau national de retransmission
E . CALLIZIA.
~III11U""'"'''''''''''''''''''''lnn''''''''''lItm"",,u'''''''''''''
I I ' i l g ~ ; m @ ; m ; r ; : ~ ,iP A R IT iO N S - T R A N SF O R M A T io N S
ApPARE ILS de
ME SU RE HE CTR IQU ES
H O O " '- T A B LE A U X . O EP A N N A G ES
S E N S IB IL IT E S A L A D E M AN O E
E ts C H A T A I N
Une methode ~nti~rc'metl l npuy~l le pt :r ·
met d'~pprendre pat CluTEspond;)nci
l 'i lcclr ic1tc sans nccassit('rau,uno con·
nal~nce ~n Tt1"tMnl.ltiquts.Q~1Quuh~ul'e$ de travail p~r semalne suHi5~nt
pour connaftr4! A t fond en moins d'un anb technique d~ I'electrlcit~ 3insl qu", AGENT GENERAL DES POBTES:
tOllte~ S " e . s apDII'3tlons. Demolndu Iii JUVE1\IA, : 6 mDd01ea. .
dOClimentdion 59 0 a 1'Ecole Prati~ue CONTINENTAL: sa serle (c Miniature ». .Sup4rl,ure. 222, Bd Pettlre, Pari, 17. .PL~YFA~ ; ses -S,~rle&gran~ 'lux.e eo,'2 ,C!;l;\3,sts,
. ~fgklcLr. ISfro en tlrnbr4!.ll. -Toute uiie'" go.mme "arlee' d'A,MPLfFICATEURS d PICK.1]p
~ ; ; ~ ; ; ; ; ~ ; ; ; ; ; ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ; ~ ~ ; ; ; ; ~ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~ ~.Y ~.i N' 17(i. I. e Haut-hrl.ur •. P..... \!i.•
(Servlee 1'tI, E,)
56, Rue' d~ 1", RU(luettePARIS I]I'}
F O U R N IS S E U R S . N , C , F , .al· p , T . T ,
ARR.l1A.RQUER (file ruu«, si aimant, lequt:l fait basculer le
elle n'eet pas [res uriginu/e, cunlw:[ rl'ofluerlnre, qui lie pl~/lp. lllf/lI(I/lC tonte]oi« pas de ce ainst sur te /)u$suge d'un de.
I ' : / ~ : ~ ' f ~ ; 1 ~ l i ~ ~ b f 2 HUte. a nron ~ ~ ~ S : ' ~ ' t : ~ ~ i tj r l ( ; ~ f l ( l ; r t u : i i / , t J o ~l'oici ': M, X . -. , , 'Ilie/lf d'ap- tee L' , V..I ' .
prendre qli~ !e..iellckl)!((ill, il lnutite de .dire que, .. PQUl'
sercretronemt« lii/'j" IIIle' d~ nos toule mallU'/wre (wtomatiqu,sflttiotls line piece. de: fhM,/re <ill C, v. , le moteur dolt_, ~Q~~
qu'tt (Usil'~ niuensent ecouter. d'obord, umener- lu position de.J'or mesnre ,_ie precaution, il. lames iI : 0", auatJt de commen ..pi(:oiel1f son entouroqc ; muis Ie ccr sa course uer-s 10 etation d,e...taulemuln: «oir, tout Ie monde stree : a cet etfe/, un 'inl!er~elU'(l oublie, ct qllfll!(i, . ';o[ lI lo i11 , de -fill de course est egffiement
M. X ... ""(~IJ lib/Jllielill
fa pi(\cc preou,
(!11 est WI ri(,(/,t"ii'lm: od!!, d'(JI~ Pour le re!lluae a 1'}Jeflr~
nU!aJJlil!lIl('JIWIJ/, (~f. all ,Jewt e.,- clccisle, Ie posit! est numi d'untiucer, .'w/I~ 1,eiIJ{!, one Iii :wirdc [lulit lIIouvement u'horlouerie aest yjil~e par eel (JI/{Jii. temontolr Clcclrique, dont I'axe
C /III= 111M , rieti dC SC IIlU lu7Jlc, des lvcures /Qif lIoll tour .(Jompldcur, iu ocitle, lH'Il/1t de me con- co fJ(l_I{ji-qll(/t~e Iieures, Silr. cd
clu:r, j'ui i ll i> C .1 'e d ( II I, ~ nne {1111- ore s e trouoe fixe. un tambourte })/"c!vIJe li (:el dfd, .~io·le co- portent lin certain nombreIe de l'~bel1isl('/"ie" l'me pelile- d'eI"(Jli/,~; fa nvottie de us ergo'ls ..
rur t c f )p.I" /orh (1I1;1~ enslruit.e VDfI~ donne le tunnbre tl'heures re-
~::~~I~ o ~ ~ : ; d ~ : : ~ ; ~ ~ ~ n ~ , : ~; : ; ~ ~ / l r ; u ~ 1 :~~:~,ie:l;~;:~i:tcsc~~r~~\l:ld/l!:~:('onql!'i! st(l!iuJi' (1/1 ncn, se' r e - diteur ; 1111 coulnet est prJuuster« de /lIi-lIIeme sur la sta-: toutee 11~1i tft'lIft: III inutes, CIS'
t ion d,:sirl:e,.... qui ( ' " l i f slIffiMIl/, Sur fa lirJne~
Mu/llI'IJ/"I'II.<;(!fll!'llf, tOitt ala de INpfrH.'~lII{,"1 de (!hrtque 'ergot
: ~ ; : ; , : f 3 ' : : : : , ' / : ) ; ) 1 1 ; ' ~ ~I ! ~ ~ i ~ ~ ;l ~ ;l % I I ~ O ! t ~ : ~ ~ ; ;s/f~;;'~3 ; ' : , e ~ ~ ~ l ~ : U nd f !c~:;rf'qIINHorl,~ efliwmHe ei eHe est c{wlads IIOIN/filli Sf! mettre en
n!t/lj.~,tblc. . namttet e .~l1r les all/res I!t sur
d u ; t f;~l c _ e f , : c . ~ ~ ; ' , t ~ ; J I ~ ~ 7 1 l ~ ~ I J ~ ~; : ; / l ~ ; J T J : : e f l l 1 ~g : ~ l : : ' ~ f ~ 1 J: i~f~Il)(lr II/I }l!1lit n/IJf~'I/>I" t;{!~driqlle et d e la carle perfOI'i:c. Cee d~r..(un tel pcst e t!iuif ("4JIISlrllif ntere eirCl/iis sent mOtJ les en
(//1lul i Ullt~l"J"e). Un dis(/II{~ sn/i· eerie rurec I~ nioteur de com ..
t/Hir(! lit'- J'(l:re des C, v. porte lin mnnde d~s C. V.certain nombre d'r.ryllfs 1'011- Le s , cartes ' son l [ortement
uanl-'''I!t.l'P }JliwJ.~ IHir III l)tlr iilh(,- imllrimJ.'s c i: l'a tuu ice, slIilJant
rie till disuue, (11/.1: 1!J/)!,III('e- 10 (/isl'n.·;ifion frliopfee et il'us-ments cotresnoruiantr (lUX ,~f(l- tcra (j t'utulitenr, en .lteant :sonf{'H;S' ctiateie ... pal" {"(flu/ile/lr, I"wfj()-l)rOi//"(IIIlI1lC, 1 1 prj;prJnr·l,1 1 11 n 11(1 { '/"yu!. l iU/" sfi ll ion, dHr~ llomlu'~ de carles IJollflles,_ 1lnB
elln' de (!('j(j:-ci IJil'lIl. «0/1(" (i ert)'l,~ sn'/wIlI pO/Jr pl.lIs/eitr,tOllr ell! rtHe fJfl-S,~"T «f'.lIIl1lf 'fln (:c(Jll/ti~ ( lallS 1 (1 jOllrnee, ,.4veo
con/utr (/'r)1llu'.r!lIfe. en s,!ric sur Itr lJllin/e d'lI1/ ("/'IlflOn, .II',lut
: ~ I I ~ / : ! 1 C ~ sr~~rl;I/:,:~~~~t~~I~~)/1; ~ I : c r l ~ j t ~~ : : f ~ ~ ~ ( ; f : : ; ; " C d ~ f l l ~ ~ ( ~ ; q ~ , ~ I ;t > t : ~(:iJnf.(Jcfl'l1r sfl,ldal, enlre les' presse ef d'inserire le jour surItlml'il IIn.quel est JlI(fr;_!~' la t;llr- Son carton pailI' n'aUI)lr, chQ;"-
1e pe i ' f l ! / " t : l , ~ fill)' nne .c;lafion cor~ que soir, ell fin. rl'r]lldilion, qU'd
U.QllOndclIll r a lin de ceS'- ('on- umpiacer la curle dll jour !CClU",
frlcis, Ill! (1, it l'enriroit per/ore, .f{: Imr cdle dll 'enricmlll·n.
p ass(lrT e d /.l GOUrallt, qui ((/Jourbllt d'exciler nn lJefi~ ~lc-ctro. E . CALL IZ IA .
q ""''''''''''!'''''''''''''I'''"''''''''''''''''''''"IIII''''''~II\'_ II''II'"''"II,il'III\II"'''''" UW '''''"II'I.''III'''.
Soci.ete PASQUETT'1. LAB. 00·00
REVENDEURS, - DEPANNEURS
AR TISANS -:- AJo,1ATEU RS
~'ous trollHTez (outes I<"S'PIECES UET,\CII[ES d L.\J'JJPESau:>.:' mf:iIlt'urs Ilrix ik l';.Idrl.'.~.IiIl_ d-(}t'.liSUIi, Notice !fur demaTnle,
co~us
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 16/36
EREVUE D E P R E S S e E T R A N G E R E : JLe, in.'tallatlon.
dehaut-~~'eun d. marine
•. HicksoD c1aru. 1 . 1 . wtretess World :i
tAol.'lt 1946)
DES la fin de l'annee 1938,le marine anglalsa se pre-occupatr de l 'Installatlon a
bord des navires de putssants~ut-parleuts permettant les trans-missions entre- batimenta, Unedeseerectertstlques de cesoppareils.C'etait de pouvoir Ioncttcnnermeme en cas de' parme du rcscaude bord ; suss! a-t-on songe iltout allrncntcr ~ partj r d'une bat-terle d'eccumulatcurs de 12 volts.En' etudtant lc rcndement du
heut-parleur, on est parvenu ase ccntenter d'un apparel! de 15
watts, I'ernollflcateur ayant lcs
dimensions sulvantes : 34 X 15 X21 em. et pesant 11,5 kg: Afind'idapter conveneblement les ca-
ractertstiques accustlques du pa-vilion et celles du haut-parleur.pour avolr uno bonne intelfigibl-lite-'\ grandee distances. on s'estarrange pour obtenir une courbede reccnse de l'emcllftceteur quiaclt plate entre 300 er. 10.000perlodes par seconde seulement.
Le schema est recroduit sur la
lgure 1. sur laquelle ' on a portees Iampes classtques correspcn-
dant aux lampcs sceciales derAmlreute. La source de hautetension est foumte par une pe-tite. generatrice qui fournit 32C
volts. Une partie de 1 .1 haute ten-sion .est prelevee apres filttegepour exciter le microphone. Cedemtcr est du type -clesslque au
'~!P~~~'Cea~Si~I:~~~u~e!n m~~~~~
1res robuste, sans pieces megne-tlques. ; et. de plus, il ne cralntpas I'eeu. Sur Ie rmcrcphone, ona place un bouton poussotr quipermet de mettre en route la ge-n~ratrice de haute tenstcn, les ac-eurnulateurs no debltent .1 l'er-Tet que sur les filaments de lam-p e s .
Le haut-perleur ost l'elernen rde- I'installation qui a les plus
e:randes dimensions; c'est lui quiNsque de souffrir Ie plus des In-temoertes, aussl a-t-il ~t e specla-lernent etudie. On a edoote uneforme de pavilion replle, ce qui
Le ~hema'· de la 'fiiure 1 sera
partlcull.}rement utile pour ceuxQui deslreralent installer un dif-tuseur de olein air avec altmen-
tatton sur batteries.
permet de redulre Ies dlrnen-slons : avec c. type. d'apparell,on a pu cbtentr un falsceau so-ncre de 100 metres de large. a1 kilometre de distance. La ren-dement accustlque est de l'crdrede 40 'Ie, ce qui donne un bonrendernent a I'ensemble de l'lns-
tallattcn. La concentration acous-tlque est telle qu'tl a 'faltu ad-[olndre 11celle-cl' un systema ce-ttque, afln . de bien cCntrer'-' Iefeisceeu sonote sur Ie navire aQui on veut s'edresscr.
Le haut-perleur et son 'svstemc Reopelons brlcvement le prin-de vtsce octtque sent montes" sur . clpc du « betatron ». lniaginezun pivot de hauteur reglable et (fig. 21 une boucle de fil coo-plvotant, afin de pcrmettre en ducteur traversce par un champpolntege en hauteur et en direc- rnagndtioue variable dirige com-tton. Ce haur-padeur est du .tvpe me l'Indlque ;la Heche ; les loisa etment permanent a grande t-Iementaires de l'electrlctte nous
densire de flux,c'est-a-d're
en indiquent qu'un courant variable« Alnico 11.· Le premier din- va prendre nalssence d,lns ,Ia bou-phragme _ I'stant revele fragile cle. Supposons main tenant qu'aullIUX conditlons de temperature, lieu d'une spire fermee metal-on a adopte un diaph-agme en llque, on place un tore a l'Intc-
•i.e nouveau bitatron
de,I'Univenite de Cilasa:ow
'.dans'"" Electron"le' Er igln~l1ng ~
. (AOI)~, 1!.J46)
second constrult par la Metrcpo-Hteln Vickers ; mats Ie « De-pertement' of Scientific and In-dustrlel Research :u a fait un don
important a l'Unlverstte de Glas-.gow, pour que celle-ct puisse enconstrulre un plus grand. On peutse faire une idee de ce que seracet apparel', 5 1 I'on scnge que sonetectrc-almant pesera 130 ton-nas, tandis que Ie betatron actuela -un electrc-elrnent de 3,5 ton-nes seulemcnt !
Dans' ce demler. ]' energie est
de 20 millions de volts, cest-a-cire qu'Il donne eux pertlcutesune acceleration sernbl able a celleQue donner ait une difference deoorent!e! de 20 millions de volts,randis 'que dans t'epparei! pro-je.te. elle alleindra 200 mllltorrs
d e volts. Les electrons effectuent,dans I'appareil actuel, plusleurscentalnes de milliers de tours etparccurent une distance de l'cr-
dre 'de 500 kilometres.
duralumin avec une bobine mo-bile en cuivre.
Ces svstemes de h. p. se sentmcntres carttcuheremeht uttleslcrs des manceuvres de debarque-
rnent, solt place, 3 bcrd des " a -v!res, pour aider les "pre-miers r+eur duquel on a fait un videcorps qui mettaient pied a terre, pcusse et introduit- des elec-soit places a terre, pour commu- trons ; sous nnfluence du champntquer raptdement avec "les com- variable, ·Ies electrons se mettentbattants ; ils \ont e te tres em- .en mcuvemenr. Du .fait qu'ils se
otoves par les commandos, et on declacenr dans . une' enceinte oupourra se faire une id.ee de leur reg:ne. Ie 'vide, lis ne rencontrentuti lite si l'cn jugs qu'en Angle- pas d'cbstecles, done pas de - re-terre seulernent, on. en a .cons- sfstance. a leur mouvement, et L'epperell servlra non seule-truit plus.de vlngt rnllle. lis prennent une vltesse lmpor- ment pour la rudiotberepie pro-
tante. 5i l'Inlectlon s'effectue au tcode du cancer et pour la radio-moment ou le champ magnetlque metallurgie, majs eusst pour leac . e a it I lte recherches nuclealres ; grace' ad~~~~2~t~:~s,-v~;O~'U'~M~'~n~~/do;si~ lui, on pense produire des eHetsderablerrient;: et leDr-..er:lergie'sera ericcr.c inconnlls, qui permettrontconsiderable ';'si,'a la:fin de leur de mieux eonnaitre la physiquaparcouts, " on les fait to'mber" sur' du noyau,une anode metallique, par exe.m- Rappelons que dans Ie betatronpie en tungstcne, on fera jaillir actue.llemcnt existant, I'electro-des rayons X extremement pene- .aimant est forme de lames d'a-trants, sembi abIes .a c~ux Que cie'r au silicium de 0,35 mm, d'e-pradulsent les rayons gamma du paiss.eur; i1 rncsure envir.on.radium, mais ayant bca!Jcoup plus ] ,50 m.·de long et 1 m, de laree
d'ene.rgie. sur 1 metre de haut ; Ie cou-rant d'excilation est tel qu'il fah
.Actuellem_ent, II y,a'deux beta- resonner Ie bobinaga sur ISO p~-trons, en Angleterre, Ie premier riodes par'secondc, celui-e:i etantde cons;truc:tion americaine, et Ie accorde par des con.densateuts qui
Flg. 1. Schema de l'ampUH 15 v1atts, roncuonnant sur bauerte 112 YOlt3-.
'111""'"''''''''''1''''11111111111111''''''''''''''''''''''''''"11,,,,'''''''''''''111'''111'.""'''''''''''''''"'''''''111111
Qualile d'abord... . ..... ..TELLE EST WOTRE DEVISE.
(Vente en gros et au detail)
1 POR TAT IF fOU T E S ON DE S . T . c.1 SU PER S TANDARD .
1 CRAND SU PE R LU XE
3 arparoill scrieux de presentation impeccable vondu. par:
E t s I N T E R - R A D I O 2 4 5 b i s , R u , d e C h a r e n ! o n · r a r i . 1 2Metro : D.t,tmnnll _ Tel, DORI.n i8-2Q
D::rn.ndez tad' de ,rG! !Ill P'i",:I: voir nOJ mod'kll illgtNI m.l,uin.
PUBLRAPY~
On se fera tine, Idee des perfor-mances que l'on cbtlendra avec lenouvel appareil, s! on Ie Com-
pare avec les tubes it rayons Xles .plus pulssants, qul parvlen-
nent seulement a I million .devolts.
~.,. 16 • Lo Hlut-p.rlea •• N" 176
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 17/36
p<uyentsuppoi.terd.500 kV,.;,.t pcrtsnt d" bien .6tuoler 1 '. . , 1, : .N:O .uVEA.·UX".TERM_ES_.~ . ,-_ ,-,':dls.slPer en -ch$le~l( '6 kilowatts. r cult" a e - cQuplage '-~en-tr'~~1Mlenn'e
~ J J : € ~ : c ~ t ~ ~ ~ : ~ ~ ~ i ~ n f d ! ~ J ~ ~ r . ? c ~ l o ~ e ~ t ' t , ~ ~ . ~ ~ ~ n l · . ~ n l · ~ c ' : . ~ . I ; ~ p ~ , ~ , d u i u n - ~ e ( ~ ' p : ! e ' : , ' ~ t ~ e i ~ l ! m ~ iU Y O G A B U L A I R E : R A D l O H ~ G 1 R I Q U Eest sembleble .1 celle que f0ur": ,,_ oe er-Ireient 3 kg de radium : auss! pcrtanteHans ce circuit.
est-if necesselre de prendre des L'auteur examine -deux types
devclrcult -:
a') le catho_dy-ne' ow -sy~tiHne desortie par Ia cathode' ';_
'b) le clrcuit:a resj' stance cons-tanre ;
et II etablit la comparaison de
ces deux. svstemes avec Ie sys-teme de liaison dlrecte.
51 on effcctue un couplage di-
rect de l'nntenne i. I la ligna; lors-que' cette ant~nn.c est reactive.l'Impedance de sortie de la li(grlev ar te b ea uc ou p] avec fa ftaquence ;aussi .est-il padiculicmo-ment diHi-c u e d'effec tuer un ccuptage quisoit correct sur route I'etenduede 13 gamme a ': recevotr.Une autre difficulte de la liai-
son direc te. c'e51' la pcssibilire deresonance de "ensemble lignc-
aenen ; il en resu'te des depha-sages iroportants. etion salt quecela est parttculierernent genanten rad.cgonlcrnetr!e. ,
5 i I'on utlllse un svsteme de
liaison par ctrcou a reststenceccnstante [ensemble forme pardes R. C. Lt , on obtient uneernellcre+lon sl l 'effatbltssementde la ligne est Important,Toutefcls, te meilleur svsteme
Champ.magne/J(lile
C9Wcw td e r e c r r a n s
Fig 2. Prtnt-tpe du hdtatron,
precautions importantes. pourevtter tout accident aLI person-
nel. En COIJrs d'opere tton, I 'appa-rei! est -entoute par un rnur: avecpilrtie mobile, de 45cenlimetrf!sd'epatsseur , at compose. de brtques
speclales chargees de barvtes.
Ces quelques donnees nurnert-ques cermettent de se hire nneIdee' de ceo que sera le nouveaubetatron.
H T
Versl'cnfenm
P1g.~. _ Couplnge par lampe d'une au tenue de r~ee!JlIon a une ucne.
Lc- :s .y!teml: de ccuplage
~ -d'unc anten"e' de ronption
a une ligne de~transmission
par R..E. EUI'geGs
dana « wtretess EJI:;:lnf.d )-
u\oflt 1946)
Le but que I' on Sf! propose
est .de coupler une antenne de
receplion .a une ligne detrans-
mission allant au' receoteur, detelle facon que Ie. rapport si-gnal/bruit n' eproLlve dans la ligneqlJ'lJne pcrte minimum, et eel:!s:Urune large bande de f(equen~CtL rer;;ues.
Ro lHant l'impedance caracte- Radiosonde. - Bl).1l0Jl munl
~~~~lIe de la ligne de transmts- ~~~lSS!~~QJ:!1 d!;ne~!~et~~~Iogtques.
tre~~S ~~~~~~ce~l~e~fr~~~t~e ~ ~ i ~ =-_- -r
hlnce ccnstant·e ..oL J un e lampe de A titre indic.atif, considerons un Icouplage, I'impedance a i'extrcM aerier'! avant une c;:lpacite de
m i te de /. 1 ligne est constante ; 50 pF, qUi doit etrF.! coupls A
mais dans Ie cas Oll ron utilise un!!! 'Iigne de 100 ohms' d'impe-desJignesay'ant fune faible perte, dance :'caracteristique, et 'dont
I',wantage est a la lampe de cou- I"attenuation est de 0,2 neger
plage, (soit J,7 dl§cibe[) ; 13 fn!iquenceCo;s conclusions ne sdnt pas ab- de travail s'elend de .3 a 10
solues, elles sont yalables jU5qU'~ Mc/s. La reactance, dans e~sdes frequences de .I'ordre de 40 conditions, va~ie de 1.000 A . 300Me/s, c~r la pratique a montn'! ohms ; par rapport Zl la . liaisonque, pour le~ frequences .supe- (n'recte, on gagne· a une .extre-rieurcs, l'irnpedJnce: d'enlree et mile + S',5 db., et a I'autreles c.apacites inter-electrodes n'e- - 1,5 db. ; avec Ie circuit a r e -tJient plus neg!igeClbles ; et, clam sistance; constante, !a perte eatce Cas, II y a interet a utilise ', de e M de 8,5 db, Ces chiffres mon-t,ou,,{ea'u Ie couplage direct de trent I'importance·du galnoQtenul'aerie.n .J la ligne C:e tr,Jn~mi$- avec Ie systeme ;: lampe "de .COUM
sion. " plage.
de liaison .est le svsteme parlampe de ccuplege \fig. 3) ; s!on .appelle s la pente de la lam-pe, II feut, pour obrentr Line-bonneliaison par lernpe.. que l'on alt larelation ' .
Ro =-
BEAUCOUP des .termes nou- Razon. _:_ Bombe semblable Q
veaux du vocabulaire de ra- l'Azon. mats commandeepar ra..·- d Jo et 'd'electroulque 'qu'on etc a Ia fois en azltnut et en dia-
trouve daua Ja presae anglo-sa- tance,xonne.provtennent d'cxpresalcna ntng~'';_ Engfn analogue aude guerre, ptus ou motns It argo- blcek; mais ayaM uue portee
~ ~ e ~ ~ c t . ~ 'T o ~ t ' )eU1el~~nA~:i j~:lus grande ..
geons-nous uttle d'en donner l:~ Roc, - Berube n . eravrte com-rraducuon.: d'apres la liste qui mandee par tetevtston.vient d'en €-tre publlee par' nOM ROI>e.~ Bandes de pap1erl
tre confrere amertcatn « Elec- d'etatn (0\1 pIlIt.ot de .papler A .
trontc-Industrlea ». I'aluminium) d'envircn 130m dt)
Azon. _ Bcmbe a g ravite, di- longueur (?).Stir 12 mm. de Iar-rteeecie en azlmut pur cornman- geur, lancees d'avton .pouede radtoelectrfque. broutller. Ies radars "enuemls.
Bat. _ Prujectlle autogulde Rug. - Autre genre de carpet,avec commande par. radar pour Shot-an. - Eipl~ce de radarsc diriger sur Ja clble. dans lequel un emctteur mobile
Bloc! r. ...:..Appareil de televi- actionne un emetteur a terre.ston Iegcr pour avton de recon- Butperscope, Snoop e r ~cop enaissance navale. (call du ttreur d'elite) - Teles-
Carpet. _ Sorte de piege elec- cope a rayons tnfra-rouges' et
tromque. ~~~ ~ L ~ t ; ~ 0 c t t ' 6 ~ ~ ' c ~ f r 1 ~ \ ~ ! ,de
~~I~'
=~oo~~~inadt~~'ee vers Sonar. - svsteme de detec-
In cfbte par Ia chaleur. ~~~a~~u~~~~~~3 b~~~~~;~:
Fishhook rnomecom. - An-. unrasonores.tenne de brouillage produlaent 1'R 'l'ubc. _ Tube a decharge0('5 ondea polartsees clrculatre- gazeuse pour la protection desmeuc. recepteurs de radar pendant Ie.Flute, - Plus petit modele de duree des Impulslons emtses.
II. 'I'uba ». Tuba (trcmpette). _ EmetteurGargoyle, - Eornbe gllssante fl . ultra haute Jrequence de puis-
ccntrclee pur radar, avec dtspo- sauce pOU1' le broulllage des ra-sJtJ! de lancement et de recher- darn ennernts.
cbe de Ia cible. vor (variable Time). _ Fusee
Glomb. - Type naval de born- de proximtte ~~ temps .varrable,be g llssante contretee par tele- dent I'eclatement est- commsn-vlsicn. de par un emetteur-recepteurGorgon (Gorgone). - Fusee a radioelectrtque monte dans Ia
atles comsnendee par radio ct mitre de cette fusee.
pcrtant urisysteme de recherche Window (Ienetre). _ Bandesde I'cbjectdt. d'alumlntum Ionzues d'UD quartGrass (herbe). - Potntea pa- d'onde, Iencecs des avions pour-
rasltaires obaervees sur I'ecran broutller Ies radars euuernls.d'un" radar.
Loran. - svsteme de nev'ae-tton uttltsant des transmissionspar Impulsion.
Piccolo, - Plus petit -modelede {(rnnte » .
Radar (Radio Detection andR4nging): - Detection electro-magnebfque utaltsant 10 . re flexronsur Iu clble d'fuipulstona emisesen andes courtes. ou ultra-cour-tes.
IIml11II1I1II1I11111111""""""","""""WII11I1"L.
''"D3ns Ie cas.ou I'aer'ien n'e'>t
pas' compense su r toute. lil g.am-
·me, celui-ci presente une valeurd'iJnp.iidance reactive qui peutCtre-imporl'ant'e <lUX eXlremitcs dela gS.nlme, et JeS pertes sontd~allrant plus ir'1porlantes qu eP'5daptation de l'irnpcd;lnce Z del~anlp1tle 11 I'irnped"mce caracl'e-flstique Ro de It! ligne sera maU-
vaise. On const.3te, en outre, que! : i I p'ertE:d€.vien1"notable si !a \i-gne pr~.sente uti coefficient d'af-hib.lis;;ement impodarit.,
I.I-~st'l pJr ..conscqll<:n·l, tr~s im-
~,"","","","",""SS"",==$~$$$$=SS=$?~~~==="",Sl5 _N' .1,76Le H.,.t-P.rlo.r t ;Pig.·a
Posic I'{'da.me < I I, : 4.200 f.- I~nsemble touruc-dbqu.('sDU : 4.800 f, ~ En l'bi'nis-
tcrie, complei : 6.900 L --Posh~ super 5 1. : 5.800 1 " .Bobinages 11.1<. jell:\: MT'.Cadrans t:t .C.V., CotHl~TJSu-tcur!l, lllmpc.!!l, H.l' .. t rl ll lS··
fos, ebi'ni!ituie~ t't tou" ac~
Cf! jso ir e .' !J r adio E't petH a(> -- 'lHul!iIIagt! ekctrll1ue.
,.,;
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 18/36
I It . t · : d t ' t · · d I · R A U a d o pie auxI l e r v c e p e n r e r a I e e a . . r. usages civilsd'opres /I The Wireless World /I de Juillet 1946~~
lr~"""teur de I. RA'F type R 1155, pre-
vu pour aller avec. l'eme+teur T 1154,ccmportalt tous re s perfecttonnements
exiges par Ie service aeronauttque de guerre,en parttculier un svsterne redtogonlometrt-Que, dont les terri ens n'cnt que faire.
Son ich~a de base est celul d'un super-
heterOdyne sensible et selecttf, et II est fa-'eire d'en faire un receoteur de grandes per-formances. gdke a de legeres modifications,rendues alsees par la suppression du gonic-metre.
Tout d'ebord, la g.;II11me couver+e ne
I'ctendant pas au deJa de 18,5 Me/s, i! seranEcessaire d'y edjoindre des bobineges pourattetndre III banda des 10 metres, au see
.QlI. ! l . l I tes de selecttvlte et de senslbfllte ferontmerveilJe. et rneme des 5 metres - au ces
memes qualites pourraient devenir gcnan--tes, .t cause de certains problemas de ste-
bllite de frequence, Qui se posent ausslblen i l'ernlsslon qu'a la reception.Une autre modification indispensable, tout
au mo/ns pour l'am"teur emet+eur , est l'ed-[onctton d'un Ioverseur emlssion-receptton.'permettent de couper le haute tension sans
ccucer le chauffage, afin de rendre l'aope-
rei! muet pendant I'emissicn, tout en avantJ. pos.sibilirlt de" recasser sur I'ecoute Ins-tant.n~ment, aussltct "emission termlnee.
Tel qu'tl se cresente actuelle me nt, IeR 115 5 compo-te 10 121mpes, dont 3 pour
~Ie gonlometre, I ceil magi que et 6 pour Ie~cepteur proprament dit.
L'epoaretl etant "n orm ale me n+ a llm en td
par Ie clrcult de bordo une alimentation se-p<)ree est prevue pOUr les ernolcrs a terre,Le schema que nous reprodulsons est
deja simplifie par la supprE"Ssion du gonlo-
metre et de Quelques commutations secon-dalres. De plus, pour ne pas scrcharger ledesstn, on n'a reoresente ni les bob'nages· de [a gamme 2, sernhlables a ceux de 1.1gamme 1, niles boblnages des gammas4 et 5, Identtques a ceux de la gerome 3.
· Le 'table~u ct-dcssous indique l'etendue· dO t 5 garrsnes obtenues ;
Tab1eau I
1frequences
Longueurs
Me/.d'ondemetres
-·-1-18,5-7,5 16,2-40
-2-7,5-3 40-100
-3-1,5-0,6 200-500
-4-0,5-0,2 600-1500
5 0,2-0,075 ~~~~IL'aiirien
E n reception nOrma le, c'est-a-dtre avec
vne seule ante-me, les broches 1At
2 sentrcuntes l'une a I'eutre et'~ l 'entenne.
tectrlce MF, 11 laquefle H est couple pa-r I,.
ccndensateur C42,
C'est un schema Colpitts, dent la f r e - ·quence peut varier par le moyen du trim--
mer C46.
Lorsque l'lrwerseur S 12 met le BFO hersclrcutt, II court-circulte en_meme temps laresistance R39, fatsant partie du octentlo-
metre de polarisation de la cathode de V6, ;..,
- c'est-a-dlre du VCA diffcre -. afin deramener cette polarisation .1 le valeur qu'ellc
donne lotsque Ie courant plaque eireule dansR32,
LC$ lampel
Le tableau 1I1ndiQue la fonction de cha-
que lamce, d'apres le. numerc du schema,O n v a, fait figurer, d'vne part Ie fl metrl-cule l);,'miJitaire de la lampe, d'eutre part!e numero, tant en ser!e - emertcetne qu'enserte Cecovelve, de 13 lampe courante quis'e? rapprcche Ie plus.
TAB LEAU II •
Lea lampes, leurs types et leurs fonc:tionSl d'aprcs Ies numcros du schema,
I
PositionMatricule
Isur Ie
militaireNcmerc commerei,aJ Type Foncttons
schema
I
VI VR 100 Osram KT W 63 au 6U7 Pentode HF Arnpl. H FV2 VR 44 -X 65 OU 6K8 Triode hexode CbangeuseV3 VR 100 -KT W 63 ou 6U7 Pentode HF I~ MFV4 VR !IOO -KT'W 63 ou 6U7 Pentode HF 2" MFV5 VR 101 -DL 63 ou 6Q7 Duodiode triode .Det. I" BFV6 VR 101 -Dl . 63 OU 6Q7 Duodtode triode VeA - Het.
V7 VR 103, Y 61 ou 6C5 CEi rnaglqueIndicateur,d'eccord
Le B.F ,O, L e s circ:uits HF
On remarque dans ce tableau qu a 1 & larnp. tV6 remplit les roles de VCA - par detec-tion separee ,- et d'heterodvne.
S! on sereporte au schema, r n volt que lemot « hetercdylie » est pris lcl au sens fl an~ctenne radio XI. •
II s 'egf t, en effet. d'un osctllateur de bat-ternents (en anglais Beat Frequency Dsciila-tor) , destine A le reception de la telegraphieen entreteones puree,' et qui agit sur Ja de-
On peut voir sur Ie schema que lee cir-
cuits HF soot constttues par des 'transfer-
mateurs pour les' gammes 1 et 2, et des
autotrenstormateurs pour Ie.s,garnmes 3, 4
et 5 - tous a f.pr divise - !C S comrnuta- '.
tlons se faisant par drstribut.cn de le cO'n-·,~
nexlon de grille, a l'aide des galettes 53,) 154 et S5, couplees sur Ie merne axe, d'sutre.commutations, -Fig~,re€~s. assurent ,ea
Pour .ccuvrtr les 5 gamrnes, on utilisedeux antennes, - et pour le gontometre,
un cadre, - les 3 cIrcuits etsnt mls en ser-viee par les gelettes 51 et S2 du commu-
· t.ltcur. Pour las gammes 1 et 2, l'aeriene\t uoe antenrlfl. fixe et courte, tandis quepour les garnmes 3, 4 at 5 "antenna estconsttw.!e par un long fll, qui _sa develcopeid.rr1.... l'avicn, at .qul est rentre pour ret-:terrisslge..
''I' 18 • L. Hout·Porlour • N' 176 ~~~~~~~~~~~~~~~~;~;z;;z;;z;;z;~~~~~~~~~~;z;i
C3
PI
Figure 1 - Schema. de prtncipe du recepteur de trnnc de la R.A.F. Le3
points marques 1, 2, : 3 , " et 5 aont raccordea au bloc BF et attm-ma,
non, qui sera c1ecIit dana notre proc~ln numiro.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 19/36
mfse en court-circuit des boblnages.non uti-lises. , .
L'alignement s'cpere per le. realcge des.
noyaux de fer e.t par des trinur.ers non rc-
presentes sur le schema.
La moyenne frfquence etent regl~e surune frequenca votstne de celle de 1.1gam me3, un circuit dabsorptlon. ou'ptege a ondes.constltue par le rranstorrnateur L7, dent
Ie secondaire est accords par (7, empecheIe passage en direct d'un brouilleur eventual;
lorsqu'on se trcuve au bas de. cctte gamma,at evite en meme temps 1 0 3 natssence d'unIt accrochegc JJ par reaction du primaire MF.
l'1gure : I I - gcticma de j'csctu- 'vur sur les gum-
mesl er 2.
Lc chOln2:cmcn!. de frequcnee,
II est closstque dans son prtocipe. 1.1_lampe V2, IR99, X65, au 6KS) etant unetrlode-bexode. dont 103 grille' triode estraltee a 1 8 grille 3 de I'hexode, mais sa
realisation est un pe u spectate.L'csctttareur, a plaque acco-dee par
CI6 et a grille oeccuolee par CII at R8,est a al imentation pua!lele, avec. couplagepar CI4, pour les gernmes I et 2. le bobt-nage cscltteteur procreenent dit e+ent cons-titue par un trensformateur a fer dlvlse.
. Sur lea gammes 3, 4 et 5, au contralre,
"allm"entation est falte a t ravers une partieseuterrient du transfortnateur, au moyend'unc prise lntermedtajre. -
La longueur d'onde oroore de chacunedes deux sells de choc est un peu suceneurea le plus gr"nde longueur d'oode de cha-cun des deux ctrcu.ts auxquels elles ccrres-
pon~ent.
Dans les deux cas, [a haute tension est
decouolde par R9 et C12, 22.000 ohms et
O . 1 mlcrcfered.La commutation necesslte 3 galettes,
S6, S7 et S8.
L'astuee du montage.
Cette epparente cornpltcetton assure uneplus grande regularite de l'osctllatton : enOC, ilfnut une forte reaction, et 13 self decboc est fnctle it realteer. Tendts qu'en POet CO, un couolage plus faible suffit ; mats,103self de choc e tenr plus rnalaisee a bienrealtser. on cvite le passage du courantcontinu de plaque' total auteur du fer, QuI
serait sature. par une prise lntermedlatre,dont la determination est bien cormue des
techmctens de l'emlsslcn.
Pour plus de elane, nous evens rcore-sente il PMt, (fig. I et fig. 21 ces deuxdispositions du schema.
Dans Ie montage ori!_'!inal. des nf-tenua-teurs, formes per .dcs combtnatsons de rc-ststnnces non representees " lei {censuremilitatre ! . ltrottent I'emcntude de l'osctt-letlon et rendent !e circuit prattqueroentlndeperidant des variations de cerectertsri -ques de I. lampe.
L" moyenne freqtlence.
cromlcrofarads, et C31 de quatre f'!'fc:roni..crofareds}, 'La valeur de ces capaclh!s est
~~~ri~r~~ta~~'!eus~~ts,c~:~~~e~nt~Jj~~
soin .et une precision Inhabituel$ dans une(~alisation en Irando serie.
Avis aux consttucteurs civils I
Detection at V.c.A.
Le secondaire d~')rOisi.em~ traN'forYnllpteur movenne frequenca at taqUL_ t. lr l! . ..plaques diodes de la V5, 1<1deuxlMne ~
qua etant prim;tivement rG~~·"
FIgure 3 - Schlma de l'o.sdllak!ur lUI ..
gnmm.es 3, 4 et II.
u+lltsattons. milttatres, Mals lea coura""
8F rcclleillis ric sent appliques 4 I. grlUI
triode de l.l V3 qu'apnl!'s avolr tra~ unttttrc en T, coostituc par les condensateues
C35, C36 et C37 et 1 3 self LB, qui arret.toutcs les treouences eu-desscus de 300
oenodes par seccnde. lorsqv'Il est mis en
service par Ie ccntacteur 59. Ce montag~
est dcsflne b e l i miner les tnnombrables
parasites resultant. du fonctionnement de!
epparcl!s de bord, sans nulre a l'tntetltgjbl-
, lit.e de la parole, qui, comma on le salt, ne
depend qua des frequences plus elevees.
Le ccrurcle , eutornetlque de volume. est
obtenu pat la tension continue provenant
du redressement, par les deux plaques
diodes de 1.1V6, de [a MF arnenee par une
prise iMtermediaire sur Ie primaire du trot ...
sle~e iransformatcur MF: au moyen du
eondensateur C39 et d'une self de ehee,
Mats l'ublisation du VCA est facultatiw
et depend de le position du commutateur
dent fait partie la galette 5 I O. 5ur la post-
tion gauche extreme. te, VCA est hers clr-
eutt. et Ie gain des etages HF et MF est
coni role par 101tension negative appl iquce
par Ie potentiometre R28.
Cerle oolartsatton est reglee d'aores les
lamoes PDf le reseau de resistances R25.
R26 et R27 et provtent de la resistance
R40 mcntee entre - HT et ligne de masse,
Le cotcntlometre R2Z, couple a R28, ne
fonctionne que pour Ie reglege de la puis-
lance \en BF.
Quand Ie commutateur est sur la positionVCA, le gain HF et MF depend uniouement
E ~ = = = = = = ~ ~ = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = ~ 2 ' ~ 2 '= = = = = = 2 ' 2 '2 ' 2 '= = = 2 ' = = = 2 '2 ' 2 '2 ' = = = 2 '2 ' ~ N° 776. La Haut ...Parleur. Pan 19
lei, plus rien de classlqne. O'ebordc. IaMF est rcghi-e sur 560 kclg, (535 metres),.ce qui [usttf!e le presence du filtre a ab-sorption dans la gamme 3.
Les trensformatcurs MF sent a fer dlvtse.acc-edes au primaile et all secondaire parceoecltes fixes, e t alignes par n3g1ag<?dunDy.Ju,
Mals Ie couplage entre. prlrnnfre et secon-daire se fait uruqvement par ceoccite
Iccndensatews C19 et C25, de deux mi'_
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 20/36
~,r'4iI.fI& :~utoqIaffqU.ialff~ ,il:'nViron;,t.3:vo_lh IIVt(! un' mlrilmum 'de' 3 ~ 4 v O l t s .
oependpnr'-de 'R.33. C e m lr um vm ~t r~II".n·~ ',
vers 1 volt s u r 1~5 , ~amme$ 1; et 2. au
,moYen de -R35 , mseeo parallele av~ ..R 33
'par {a galette 5 11 . 5 1'1 fait partie du com-
mutateur de gamrnes, comorenant les ga-
lettes 51 a S8 lncluslvernent.
.: ~es trois pOsjtions'jrit~ml4~dla'ir'ese S10,
.tj~~ree~:en CC sur le sch~ma. SCI rapper-
tent egalem~nt .a des usages mllttalres Iga~-nio-metric), .
• J~OUS evens dit que 51 Ie 'R 1 1 5 5 est ali-
mente ncrmalernent par Ie circuit de bard :
i,t~'rreJ une alimentation secaree est prevue.
~ y adjoint Un erage SF de puissance, er
, ; o u s e n dcnnerons 13 description complete
dans le prochein numerc
TABLEAU ur,
,Valeurs des res.istanc:es et potentiomil'hes
IRI 0,1 M!J R22
Pot, 0.5 MolR2, 27 K n R23 0,1 M (!
'R3 .22 K II R2~ 1000 Q
'R4 2,2 K n R25 0,15 M oR5 '0,1 M (l R26 0,15 M n IR6 27 K Q R27 27 K U
J'-7 22 K.Q R28 Pot, 50 K fl
R8 56 K n R29 2 M fl
R.9 22 K n R30 56 K [l
RLO, 2,2 K n R31 56 K (!
RI I 0,1 M [l R32 1000 (l
,R,2 27 K (! R33 ,120 Q
RI3--22 'K Q R34 1,2 K Q
RI4 2,2 K' [l R35 200 (!
RI5 0,1 M n R36 10 K 11RI6 27 K 11 R37 1,5 K Q
RI7.' 22 K 11 R38 30 K 11
RIB 2;2 K!1, R39 27 K Q
RI9 56 K Q R40 2KOR20 0-47 M 11 R41 IMIlR21 22 K 11
TABLEAU IV
ValclIfJ dOl c:ondonJ.lteufJ
I ~I200 ~q!F C25 2 "" F
(2 0,001 I,F C26 0,1 "FC3 0,1 I,F C27 0,1 "F(4 Accord HF C28 0,1 "F, C 5
0;05 IlF C29 600 "jU'(6 .0,01 ~lF C30 300 '!~lFC7 6,002 I,F C31 4 p).I.F
C8 0,1 "F cn 0,1 J, F
C9 Accord HF C33 1 00 ~II-1FCIO D) f l F C34 0,1 IlF
til 2qO 'PILF C36 0,004 IlF
CI2 0,1 ),F . 05 0,001 "FCI3 537 )L)IF C37 0,001 IlF
CI4 15 1 1 . u F C38 0,1 IlF
CIS 6,170 JIIlF C39 0,001
" 'I6 Accord osctl- C40 200 IL~LFIareur C41 200 ",IF
CI7 300 '~qLF C42 I 00 ~L)IF
CIB 300 ~qlF C43 1.600 )qLF
Cl9 2 !.qIF C44 100 JI)!.F
1(200, J JIF C45 4.550 )1)LF
ell 0,1. ',IF C46 7 5 J .1~LF
C22' 0,1 IIF' C47 0,1 )IF ~
@ 3 300 )1~IF C48 2,5 )IF
4. 3 0 0 ') L) IF C~9 4 )IF
1 ' " . : Z O • ' " Ihut·Po~I.u, • N' 776
IN'"FO,R]~"ATION S " ; < 7 , : :
D I \ ' ; - E R S E SMU TAT IONS R ECE NT ES ,
. . 1 ;e lourn;,1 O f : f i c ; i ' i ' l a ~~l7emment p L l b l i . e "la lis to . des rnuta+lons sufvantes ~.
M. Beaulaton (Jean), agent sp~cial stu-giatre, au centre d'eccutes et de radlogcntc-metrie de Toulouse. ,.
M. Lesbarreres (Pierre)., .:J£ent special
stcgiatre, au centre d'ecoutes et de .radlo-goniomthrie'de Toulouse. I
M, Fraysse (Dantell , ..went special de5· classe, .au centre d'eccutes et de radio-
goniomi!trie de Reones.
M. Csr teron (Marfusl , agent special sfa:- ~giaire, au centre d'ecoutes er de radtogonto-metrie de Rennes,
M. Toulou (Frant;ois), igent special de 4·classe, 2· echelon, au. centre d'ecoutes~1 deradiogoniometrie de ' Marseille.
M. jaff!cl (Lucien), agent special sta-gi.lre, au centre. d'ecoutes et de rcdiogo-
nlomtHrie de Lyon,
M. Guyonnaud (Louis}, agent special sta-giaire, au centre d'eccutes et de radlcgo-niometrie de Nancy.
Sur Ja demande de t'Inreresse. il est mis
fin au stage. de M .. Bilton IRavmcnd l.• ins-
pecteur arcbtvtste, agent special stagiairc d
1 . 1 1 direction gene.rale de 10 1 Surele nancna!e.
• CITAT IONS A L'ORDR E DE LA NAT ION
Le President du Couvernement prcvtsolrede . la RepubJique' clte . 11 l'ordre de la
Nation: r •
M~·Le Bail (Pierre), tedfo-navigant .i t
Air-France, t itulalre ·de [a Croix de guerre :excellenr redio-nevlgant, qui a toujours failpreuve, dans son' service, de beaucoup d'el-
lanr et de la plus haute conscience profes--stoonel!e. A trcuve la mort en service corn-mande, Ie 3 septembre 1946, au coursd'un accident d'evlattcn. Tctaltsait plus de2.400 heures de vel.
M. [ourdan (Michel) I radio-navigent aAir-France : radio-navigant entme des plusbelles qualltes moreles et professlonnelles.A travaille ccnstamment pour se per-lee-tlcrme r dans son metier. Etait parvenu a seclasser parm tes meilleurs radtc-navtgants.
A trcuve la mort Clans l'nccompttssement
de son- devclr professtonnel. Ie 4 seotembrc1946 au ccvrs d'un accident .d'avianon.
T~taJisajt plus de 1.800 heure s de vol.
• E XCE S DE ' R ADIOE LE CtR ICIE NS ,
II y aurait trop de 'r~dioeJectrlcien~, c'est-
a-dire non de tecbntctens d.e Ia radio, rneisde commercents revend.:ufs de pastes, Leurnombre s'est eccru. paruit-H. dens une pre-porncn obaremlneuse depuis Ie debut de
l'annee, ce Qui ne semblatt pas s'Jrnposcr.at+endu que les anciens ant deja bien dumal ;i vivre de .leurs ventes. 'Encore unccorporation qui devre ernclcver des movensde self-defense. D'atlleurs, It! self, t;·a.~on-
nett les radlcelectrtclens': n'esr-H pas vrat ?
• INCENIEU R S STACIAIR E SDE RADIO,
Des ingenieurs fr,Jn~.;!js peuvent se (airo. "
Inscrtre au servlce EL, 75. Chemcs-Elvsees.11 Paris, en vue d'effectuer un stage dans
une uslnc de fe zone d'cccupetton fr.!lnpisi:"'en Aliernagrre. Casstages. de qulnae leurs bun mois sont contr()Je':~par. Ie gouverliementmiIItEJi~; fran<;;3i!l. '. ,
• LE S CANCSTER SA 'LA POINTE
DU PR OCR ES
L'ermce arnerlcalne, l iquidant scs surplus,a jete sur Ie marche un grand ncmbre dawalkies-talktes Iernetfeurs-rccecteurs per-tattfs} . Un chef de bande de vingt ans, quievait servi dans une . formation techniquede. la marine, comprit le per f qu'H pouvetten lirer lors des operations de demenage~merits de coffre-forts et mit au .polnt unenouvelle technique de guet avec liatson parO.C .. entre r e s differents participants. Cen'esr qu'eu bout de sclxente-qulnae cam-briolages que 12 1 pollee new-yorkatsa < 1 ' pu
mettre Ia main sur les delinquants ~
A Ia suite de cet evenement, la commissionh~derale de.s radlccommuntcartcns a rappelepuollquement que l'usage de ces apparei!1i
est reserve aux pcssesseurs de licences d'e-metteurs-amareurs ..
A quand les camortclages par fusees tele-ccmmendees'P
• PR OCRE S DE LA TELEVIS ION
E N COU LE UR S,
Le Columbia Bro3dca5ti~ System ann~ncequ'f oerfectionne le ,t. :md.:kd de la te;levi!iOnen CQuleurs ; au tiel I de- 20 image! car se-
~o;a~~elei:~:e~~t S ~ : 7 , ~ ; ; , ~ : ;:n~ot:·;~~:~~~~~e~, c~:~~n~ar;:eess '~r~~:el~~~f:u~of~e~:.
darnentales.
• LES AMER ICAINS RECLAMENT
ins RECEP T EUR S
Nos amts amertcafns n'cnt ~ t e .n! pilles,ni bombardes, et l'on fabriquatt encore despcstes chez eux fin 1941. Eh bien, 5 ; .5In-gu)ier que cele pulsse oarattre, ll leurmanqueratr , rien que pour leur ccnscmrna-tion Inrerieure, la bagatelle de 27 mliliOfUde receoteurs ! Le gouvemement B prevu
pour J 946 un programme de 20 mlillorrsde pcstes. Mals la fabricatIon,. (relnee parle connote des prix et le manque de rna-tteres et de pieces, est slngulterement enretard,
• LE ,BU RE AU INTE RSYNDICAL
DE ,LA R ADIO ,
Par suite de la dlssclutlcn du Comlt~d'Organisatlcn de l 'En+reprtse electrlque-etdes brunches annexes (COEBA), les com-
mer~ants' radicelectrtclens et lostallateurs,notomment res ressorttssants du Svnd.car na-tional des commercents redioelccrrlctens. onte te invites a consrttuer un bureau lntersvn-
dicJJ pour la sous-reparttncn des rnattereseftectuee autrefots par Iedit COEBA. Touteslee decisions de l 'enclen organi.s.rne sent sup-primees e .t SOn 3ctivite. arretee.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 21/36
905.007. - TELEFUNKEN: Ina- 905.168. - THOMSON: Perf ee-tallat1c)QS. pour conversations tionnemente 8.11X··d~t'eCteUr.dUPlex:. 13 .Juln 1944. d'ondea modulks .en .tt...
905.,02,. ~ PHILIPS: E metteur- quence. 28 Janvier ,1944-rt!:pept!'!ut 'radtoelectrfque, 13 905.230. - G, VALENSI :; Pto-Mfi 1944. co!d~ d.' t~l~communl"'tlol1
905.029.,~ TELEFUNKEN·: Dis~ multiple au moyen. d'onlie.positif, ;pourd1mim.er .reve- electrcmaguenques d1yeri~nci~lssem~nt des stauauxdans ment potertsees.' 29 JaIiVf~
· lea: communication's radioelee- 1942. ' .· ,1r1R~e~.,lu1n 1944. . 905.2,5. ~ COMPAGNI1Jl :D~905.046.,':'" "DEUTSCHE EDELS. COMPTEU~S: P<tfeot!onh ....!I"AHLWE&KE : Pr'ocede de ments aux anetyseura. a _el~~
; fa1:tricatlon~'a,mf-Lllts per-rna- trona tents. 1 ,8 janvier .-~"-' > 4 " 1 a, ' 16 jull1 1944. 905.245. ~ PROCEDI!.s LO:n[ I
90~.n4:8.,~·N.iY..-PHILIPS: Mon- "Generateura T.B.F. partlculfe-...t.,age.regulateur, '14 jutu 1944. rerncnt pour radtopharea tou!"905J)~9,~_ N.V. ,PHILIPS' : Poste nants, 20 janvter .1944.emetteur-receptcur, 14 juin 905.272. - rue EL~.r.o:cA,.19H. NIQt!l'l : ProcCd~ et dI8po' I~1f
905.06L.. _ 'C.' LORF~Z : RCpar- de telemeaure ·de nivfa.u., 21
tiLion de, la rrequence dana junvtcr 1944.I le's,:systkrnes a, rrequence por- 905,28:3'. .- F~ES GE$I.'.tteuse .et. ' f t , " c~n8.UXmultiples. SCIIAFT: Ampli1Jcateur., ~1fl.lI.lin. 1944 couplage par reaction b.K'aln
905,005.. _ OElMA GESELL- vane dans line marge'de-':La. SCHAFT :' accoupiement 1'0- bande de t"ransrntssloD ')lOlA!
taUf pour: Hgnes coaxiates de variation du couptaee, 21' jan ..transmission d~ene·rgle. 15 juln vter 1944.1944.' . 905.311. .: Ets GIRAUD FRS;
905.096. - LICENTIA PATENT: RES. SAVOUREY: Dlspoll1.· J;lerfectJonilement aux rnspo, til de re~age eutcmenque d.stnrs d'eltmtnation de la reac, 1a tonalite d'un recepteur d 4 I !..ticn aeoustaque, 16 [utn 1944. T.S.F. sutvant l'tntensl~ d\l
905.100 .. .; ANGOULVANT:' signal, 22 jum 1944.ProeM!! d'obtentton du relief 905,314. - L.M,T. : Arrangement:soncre, applicable eo partf- electrtque pour Ilmpll!lcateuTtcutter ,a , Ia radiodUfusion et a selectifs,22 juJn 1944.
~~ti°~4.lsatlon sur ntms, 1 6 90;i~lSe;v~nt If~g~~ P a l s g o ~805.113.- N.V. PHILIPS: os- quence de resonance, 23.jum
ctnateur a tube~ a reaction 1944. 'I 90rii~~B::_ l ~ d ~ r ; A9~ESELL_ 905.412. - N.V. PHILIPS: Pont
SCHAF'1' : Dispositif de men- 3:n~~:s~~~:~~~~~j£i;tage des .erccu-odee pour rob- 1944.tenUon . d'cndcs etectrtqueaulcra-ccurtea. 16 Jilin 1944.
905.118. ~ O. LORENZ : Procedede stabilisation des emettcursmodules en .frequcnce, 16 Iutn1944,
905.120. ~ C. LORENZ: PrecedeTokio 590 6015 !J 075 de metalhsatton des tampes A DX U. ·s . . 4 . , Ie! petit&.K u m a m o t o " : : : : : : : : : 1.400' . ,... -I eiectromques. 16 juin 1944. emett~u!'S - fCctpte:Uf'
Osaka ••• ••••••••• •.• 1.310 905.130. - wILHELM BINDER: porla/lfs du type < Will..:.'Sendal :1.370 MaIidrln. etectromaaneuque. ldeRt(~lkii!» se d~lJeloppcnt·Nagoya " •• 1.340 17, j\.\in 1944. de /llw; en pl~IS. VOiCl unsapporo •• II•••• " •.1 1.420 .. ' 905;148.·"';_C. LORENZ: Cathode modele recent utilise par Rll. 'reuruee ......• I . . . . 1.1S0 et. aon support pour petites citadin new-110r ltais. :
Okayarua ., ~....••• ~ 1.480 "1 i~~r,es elec~rDlflqtles, 19 juln V S J . l O I r vtenddrasans dou~'Matsuyama. .:.: ••. ~, 7,q . fe en ee te rna e lera' fur,e.urxure .: ...••.... ; •. ; 1.440- 90!),1:53.~,;...."rELEFUNKEN : Per- en France. D'ailleurs, cuap-Omura ".. 1.4:50 .. fec.t,fo~nemen.ts,aux dispositUs Imre.ils· pefWBflt ren(,re WU!
Fukuoka··:~:::::':·:':: I . S a O , de~'1zymetrfepour· ugnes lIP. ,Ollie de eeroieee.. _' .
~~~:I~~h~.".::~~:::.:l . ~ : g . ,/1 .9Q;~l~.~n9~4'.SADllt-cARPE~_ . hrtl~~~I1t0i·'I•u. j s t . t ' d ~ O ¥ ~ 'Kanoya ~..• •...:', .: ;1.490 '" . TIER',,:"Qloqe ·,d~~ef;.£ricepour ] l n g r 20 l ~ e : ~ 1 ; f . :~'s,l tm~~~4 ; - ,Aomori .. :., :. ~ l.4~O ·T.,fl;F~;28··'JRnvler 1944. profit. M. Farge a su"i1a.~ ..:
("apr!&leDull.'d.· o.~.m. ,~I. ~~'k '> ",:",".....~~!~~?~~~~!~~~: r r r~~;f~1/ ~ q l l . i " O ~ c ~ p . . . ; " ~ " , - ;IUlln~~mumllul'III~IIII'I"I""1111111'1'IIIIIIU'11111I1I111":"L"I'~'I.~'II'~"','.','~'~"'~'~;','~'~II:~I~',~~~~I~'~'~~'~"~II~r~~~~I,',I'."'.':~I~~tlv~,!IJI!"~',II,'1.'''~'~'~I'III''IIIIU''~I~IIIII!'''I''I'''LIII
_---:. TOUTES··LES·;PIECESi)£TACHEES 4 .,
EBENISTERIES VERNlESAl]TAMPONiS$x26~Jol .AVEC li:O\~FLJ>L250POUK CAI)RAN E T HP REGLAB. 2 1 0LES. BOl'lS ·I)E CONI)ENSATEUng'H.'l'. (8. l i T ' , 2xS ALl] SODVl SONT ACCEP-rJlS"
" : T RAN SF Os.:n'ALiJ tiE N·fAT ION .
qRASSIS NV., POTE!'tTIOM ..• BLOC lUF ·,H~ :;~~!liPO ,<i~-'(;c'~, SF.q:~s f ? · · . · C A D r t & ~ · • . e.v. .• RJ:SIST •• SUPPORTS. ,H.P •• nc ..~ .. ._ . ·NI,SOLpr· _ _ ;N1 F IN ':D~ ·S ER IE .· . ' .
I,.'.ECTA ·DUI BL'!(>IU<!TiUR$; c"~ICK'UP • A.... rr At:TO>I.·.ALT£1I "'0 ------- .... -- ..... -.
:n~~~.~£DRL1-aQLL~;~~~·~l~, '. ;V ITE · ET · :,:B IEN ·-,··~.9Ci·RECTA e ·· L ; o t T l : u : u s ~ i R ~ a : ~ 8 1 $ ~ } . : ' , C
S l a t l o D s e x t r a · e n r . D , 6 Q D D e s ,. . . . .- . . .:
RES~U ,D !S EME T T EUR S AU S T RAU 1NS ':'; ONbE S'CO ilItT " .
A LA DATEDU3 JU IN I ~4Cs .,
~ngL.eur'BFr~uenp" ..
.Pulslanee I
STATIONS ri'onde
ImJ '. ciS) .,' 'kW)
VLG . . . . . . 31.32 9.58 ,10
ILG3 .... , 25.62 11.71 10VLCH . . . . . 25,35 ·11,84 10,"VLG5 ..... ,'25.25 11.88 I 10VLG6 19.69 1~.23 10 'VLQ1P ::::: 25.;51 I I J : J ~ ~; , I g "L02 . ... .. 30.99VLC2 ...... 30.99 9 .s 80 " 50.;VLC4 19.59 15.32 50VL05 :::::: 31.45 :9.5~ ! , S O ' "
VLC6 ...... 31.2 9.615 56'VLC7 ..... . 25.'5 11;"B4 .&0 "VLC8 ...... 41.21 7.28 50VLC9 ...... 16.8a 17.84 . 50VLCIO ..... 13.84 21.68 50VJCU ..... 19.72 15.210 ·M
I
VLA ....... 41.21 '7:28
l~~LA3 ...... 30,99 9.69VLA4 25:49 U:7'i .' 100.VLA6::::: 1 9 . 7 - 1 i i : ~ 8 ( ) ' , ; 100
," 1LA 9 ..,. . 13.U4 100
R ES EAU E CY PT IE N A LA DATE DU 18 "'A i '194'.'
ONDES \ ST~TION~ ' l ~ ~ ~ ~ : : ~ h ~ ' % ~ ~ ,)
L~ Ca I re ,(1), •••••. , 483.9 , 6 2 0 . " IMOY f'nnes . .. . ~~~~:je (I.I! . ': ";i~:~ ti~~
A.s~ l1u t . •. .• .• .• . l. 4 10 .4 . . 4 1Q.4 . 1
Courtes ....•• 1 Programme erebe.] ....~~:'i~~:~~~
" LE R E S~U AM ER ICA IN · A U ' IA PO N '(A -F .R .S .l
comprend 16 stations qui ,emeUe-n tentre 6 h. a o at 2.3 h. t heure local.111 mfm. pragramm.
lur Ies ftequences suiYantei '
WVTRWLKFWVTQ,VLKEWVTCWLKD
STATIONS VILLES Pr6quenCl!B .(kc/s)
WLKMWVTOWLKIWLKBWVTHWLKA
i!)illlillllllililllllilllllllllllllllllllllllllliuIIIIIIIIIIUlllllllllllllllillln,1iI
~ . B ~R .EVETS RADIO /~~lIIiHlllllllllml RE ,CENIS IlIIilllllllllllli~~
NOTRE C L I C H E .
DE COUVER TURE
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 22/36
rtll.ot de 8.600 b . .l2,000. metres, atcrsqu'en ondes courte s.: Ia vur lutlou ne
':_s'Uend .que- 3\!!""cjut·ICfllCS- centtmetrea,Celtc ,IIlI 'ge pLlI"~nthcse cuvertu, 'eve •
QOD'S It notre ci rcuit r-ecevnnt nne fre-qit~n.C'e ·F modusee. pour- Juqnelle Ill: ban-
. d~: de modhlnttun est. de purl' et d'nutre,de D kc/s. La courbe de' .sl:}ccll\'ltt et ant-tr.~ii.ijfuC:, 'n , cs! l l , i s e d e. s e 'l~ cn dr( ' c om pt e(fig • .1) q U t;, p OU !' une IHffclltnCe de 5 kc/s,la dlstcrstcn est ltupru-tunte.
J I funl done C'IH.'I 'Cit i. 'I 'une courbe beau-coup· plus ~1J!;ltic. 1ll'~I'IlI(..tnnt une quud(t6
ftc r-eprnduct.lnn C !)"I:ech ·. N Ulls. ne cOM!-
FJiure 2 t~;~I~j; . l ! tc~\I~~~ 1 I ~ 1 ~ ) l i \ l c ~ I ; ; S ~ ~ · g i ~ ~ , ~ ~ tQunml 1(' peste est. exactemcnt acccrde. cumpeusent I n l ' g t ! l l l e n t (rig, 2). ' , : 1
done til rcsonnuce, Jes \:111f'111'11 de rot-..-de qnArl'lve a ce ecsultnt de deux roccus :1 '. p~'I" I'emplo! de f ilt l 'C!~ . . de ,lJ:1l1d~ .ct .par
~ ec cornpcn scnt.. et il'.' ne reste plus en' , ~ ' ~ J S ~ I 1 ! l ' ~ : n ~ ; ! ' ~ ~ : l t : n ; O r ~ ~ I ~ ( ; r ( r ~ r < c n t 5Hatls
, t r C " I' - ".:' . .de nV>ni:1g!!, no LIS dlrnns seulement que
1t\1'~~I!~(I~,1Ic.Dre~lsl.a~.~c. n, .d~~t~~?;l'.n~ . l~~ pltre;s, de hnndc th~ofique8 ontvlaCutfe llC~;l1i'~r'fS e l ' 3 '(f~Au'tar;i-'ljliis: a r g i l e " 'r;~~)~!~lcl~/!~~~~l~~;s~'~'l:~~"\i~~I~qrt~~i~~:-
~~~ 1~;~p~in~_::~~I~x'~~ll;~'n~I(I':I~:~~:'iI ~~,~~ . ~::~ d~filli":1 et ahsprbcnt tcutcs Ie!! -1111-~ijl~re. -
Dan.; ,10 prnttque, ou C'cost vaelnble. il clo7,~~l,t~r~~~~sl'~~~,,\l~fsc ~ . ~ i ~ i c i ; : 1 , 6 ~ a ~ : J g p : ' I ' ~ :eat IJOssJi!lt! de capter ,d~llutrers ~mh~loD! d t d' d 1 I C' -, 1
~~/J~~l~I: ll l 'I~~~~'~:;H:~1~ttcite; pour ch ll~ (~~~~Ul' '~lnnecsol~;ln~~u~11~~~',~~'~~b~I~~l(InLls Ie pr+mnirc ct dans ,1<,_sccbndnlre
i. ::= J8S5 r-acine de LC des courbes tie sclcclidtJ nigui.'s, nforaTout ,St'l'llit done tres, .'timplf;' .sl ncus que ,pOUI' t,l11 coupl nge :let're, cee memes
nnus contentions u'ulle 11111~ic!11tll~me. COUI1·])cs. !I'ailiullsscnt' et dcnneut un er-euxdlccre.. . Jill ·centre.' '.
1 ~ ; l l ; ( : ~ I I ~ : : I ~ ) ; ' \ ~ C : . x r . ) . " n L ~ C ; · · ' ~ ~ l : i n ~ i ' ( ~ ~ s.?!~: Nons pouvnns done, h notr-e 'l{r~. choisl~
plitUtl~ en t ralueut, -nous, J'avous dit,d~, ~~~~1esull~in~~!ienC~!~'I~~~~~; l~· t t~n¥~~~\~ ~var lItIiClOS de fL·6C(Ut'IH.'l','uivaut la .note cutts, .et ,Ulle audltlon suns def'crmatfcn,dmtse, qui peuveut s'etcudre sur. 9 Ii -1.0 poue lA reception des emetteues Iocuux,kllccvclcs. C'e~t .ce que -chacnu .peur , " c . en, counlunt plus ou moins serre. I.
rifler dt' 11\fati0n eulvunte : Dunscc dcrnicr CtLS, ncus noua u.ppro.Accorduns-uous sur uire onde A de- frC. chons d,e In courbc Jdeale (fig. 4) qu l '
queuce t.rc., volalnc -de eclle. d'un Autre rep,Dnd:t uos de~lr~. 'entet+cur n, £11 l'nhsence de- toute -mOdll" Sans uoute, OCIIUCOUPde circuits dlr.rf.letion, nous . en tendons "sonlenient 'J". rcnts. (bouchona, ',fillrcs pa sse-heut, _rU.g :sour'f1e '' de '111 .1H'lJ'tl1USi' 'de A.' . "trcs-plll;.~cbns. p"l'~~clL'delLrJ, etc.I sout-Hs
R~~~~~ll! l tcl:~~lrtO~f:~Jt~·~,\\~I:;, l :~~~·f;u~' utlflses, Muis nous o':n.'ons .\'riulu rappe~
lllo~l1luti(HlS, ci ' l'ccOlltc ' c~l imj}{ls'sihle, ;~uit"ll~nd5an~o~~I;n~'~:~'1Clt5~'~~iJJ~.sclse_~~~er:mnls line ohJection vlf.'llt sur· Ic.i- Ie."'re,l vent de h,,~e, et le\lr conn~issuuc,e estde ,DOS ·\oecteurs : ... l)ou.r,'llIOI· qe' rc;mar- Indi5pcnsa1~1t: a tout amateur dig-n'e dl', C',quon:HlOus pas sur ... ~n! es cPllrlcs Ir JlO1_ll. Fr3ncis POll,
:";Ulmuu ..m;'IIIIII'IIIIUUUIIIUIIIIUI'''"'''''~.lIIlIllIi''"''IIII''ltlil'l1I11"'U"'III1I1~;U'II''''''illl'"''I'
. t j C ~ L J I L l ~ " l fF l e " , . · ; . .
1 · . . · · , .
.~;;
::;
"
'..
U!i bon recepteur- dolt PllssM. e r deuxqualttes mattresses qud en font un .'.' peste de cbclx : una bonne selectl-
~~~'~-~~~.;sd l;r ~ ~ ~ u e d ~ ~ ' ~~'O~~f:H'~~i~i~:!~"aii~ 'iotl .!rfereUCl!8j unc hun ne muslcu.llte. .
qutcdult fnlre -dc ce meine reccpteur le
I:rr,~~;~f·t~~~r~~'~~~Ur\~L~ futc~ll~:s i~~I~~l?~~'~leur hauteur- ct leur timhrc. ... Xous-dh-ous tout de sui!c qu'tt est dif-rtnctre, SillfJil Impossible, de llcr ces deuxaventages. 0('5. phenomenes Cf)mr'\l'Xl'!I,
qu~ no us ullnus cssayor dt'_(h~gllgt:l' pouelc6 rendre comprehcnstbles. it tcus, lie!n~1.enl et s 'cpposent J): lrrol:<>.si bleu que
~ '~ : 'S~~~eJ'~~I~{:)L:'~'~'lt~,n5t~~~\'I~i~~r~:~~j(~t~:estlncoml'.\IUhle Ll\'CCunc LIIIlIlC mustcu-
Hte, alm-s que !ii ectte dl'I'Llii-{'t' est tropc. fj;d~le~. ccln. null d'nutuut 1 1. In -~lcc-,tl\-'itc., La technique modcrnc n ) I: lcl'ific n l'uneet It I'autrc. Pl.11I1' .ohlcnir k.s l't-sullnt~veutmcut s.ali.,faisanl~ que> !I(HIl) connais ..~r)IIS, en tncttuut en jell divcrxc s c.unbl-
naisons de eh-eu-il s , Icus tl'CS in~cnh'u:(..- Neue lHlUS C~('lI:I()ns. des quelques fllr-
f e ~l~i~:r~\~~l,~\l~~~sil~~~P~l~.~~~;al:~~;,ft. toujours le plus cl:lin'lllt'lil pnsslhle.On unlltse ell rndlophonle line antic !JOJ·.
\f'tue de fI'Ctn1CIICL' fixe, il lnquelle Oil Inlteublr de nOIll,I)!'l'tISCS vnr-Iutlous d'umplf-tude, -sulvant les 311n5 h trnnsmettrc.Lj' resultu nte est bne, omlc tuodulcc en
~ r r : e l i !dl~'C;(~Jl~~~~/l~t{~~ ' t ~ ' ~ '! \ u ! , ~tS~{'~~ ~ 1 1 1 =Ie • . par I'Intermedlnlr-e rl'un .ou plusteur-scJrcuLlts d'acconl, 81)peil!s cirl' llits csctl-Ianls ... , puis du b nut-purleur.
U o ctrcult OS 'Clll1111t simple est ccnstt-tQ~ par une boblne de self L, ume cnpu-~lt6 C et un e rdstst aace R. qui est In 1 ' : "~staDce de I" selrf et du circuit.
POUI' obteulr une bonne l'~cc]ltion d'unek1ngueur d'onde donuee, i raurcueI'tn-teQslU du ccuennt reQu salt maximum
ilan!:l Ie circuit qunud celut-ct est exact e-1Il"lll accordi. Il ' y 0. etors resonance, titJa condition majeure eat rem pile.La .lcl d'Ohrn donne I'tntenaltc h rn-
"en uno r~shtal1ce pure :
Ill~-
n·Quant II !'jutcnsite tt tl'u,,-crs Ia self et
1 .& capllclt~, elle nc shit {ln3 cxuctemenlla' maml!,}ol: celt", tntensill lo dtipen'd doe la
7 70 7 60 7 .9 0: 1 ;1 00 1'21 0 s e Q S3Q,Xc.
1I01(t,l.....--.<-i .
POST E S . PIE CE S DETACHE E S CRO~ •. P E TAILiix~'4di'tI~ri's.:,~~'rd", 'ontre Rembaur~m!-.,t M U r o p o l ee t Co l, al li es
. ~~~d~~~~~~ '!. R U ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : : N I i L L '. , . ' PUSL RAPt-_
RADIO-MARINO
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 23/36
P r o b l e m e ~deja R a ' d i o d ' i f f u s i o n ,
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 24/36
~ Congres .N a _ f i 9 i l C 1 f d ~ , ~ 1 I A y i q t i o n~
U·N' certain nombra'de,vC2ux cessatre d',etud.1er j'acccuptement . SourSectloi:(NO,--33"'- Aviation dlal -qut s'ettacne --6 in realisa-. ,COnCaf";lnt "a. rdie, ont 'to. de cee ma.teriels pcurccnsttrcer . a moteur . H'OD -diavloDB phctographea,emil au dernler. Congn)s des ensembles -d'exptortauon me- 'Vceu N o ' 33-5 pcuraurvenererrort commence et,
nationill de ·I'ayiation. NOUJ ex- biles et d'etudter. leur .ahmenta- C.onstder~nt ; qite , J ! ) radto _ a .malgr~~les.' neceasites 'budgeta1res
'.t;ayon, tGs-plus importants de c:es 'tfcn en ca.mpagne~· .; b O r d , . d . e S . 'avtons. prtves, dans-Ia
: g ; l c ~ z n ~ , ~ e J ~ ~ u m i . ~ ~ : n 3 & n ! ! ~ o:·I~U.x.p:,d."m.n,.um.ge4,o6.4du'daB'uill"d,.un
n~en.sC~7et:~?o~~.~~~e.~r~~~f~ ~ess~eQ~~:~:!~~g~~;~~.t~~lnz S,E·10l0_; eet e r r c c n r ne sauraitl' d' etre Teduit sans renoncer prati-
du ,'Congrci National Annual de ~:~it:ts ~ ! . ed)i~~~t~~ ~~;x~~;; .rec~~~~acit;, qu'en. ~'fret.,elie qucmenrn utntser I'avlon pourTAviation fran~aise I). des 'Unites 'aeriennes et des E .•M. apporteune.utue precteuse.a.Ia ~~s;~~~Sd'~l;f~~~c~~~~~~er n~~
Sectlon N0.J. _ Aviation des Airs pour assurer Ieura Hat- naylgatlon .et qu'elle ,en, est un terrftoires d'Outre-Mer : .
. " " mllltatre sons. ~~t~e~t""de 'securne fnccntesce- ,20,_'Que.les etudes relatives aux
sous-Se:!I~!c~;~~~~~c~viauon .La:lso~s-'sect1o:n emet le yceu:.: instruments de navigation. eux
et d'ebservntfon Section ~;I:i i~ '~~l~~ct:~lens Que"le. paste A .unuser son ~~~P~~Soc~~~t;:~~~l~~~~~.ti~Vceu'No12-1 seus-Secuon N'': 32. - Vol (:qu_ip~en phonte : guldagc des avlcns photog,l'a,-
Entratnement du personnel a a VOlli;(!::.asrt:·~lhoul,Usme, 'Q4-~ll sou .d'un. usage trea ra- phes, scient menees de pafr avec4'exploltation d'un matertelhcrt- ctle .et ne necessfte pour sonern- Ia construction des avlons. "lien indispensable cvx operations plOI,' aucune connatssancepartl:en .terrnoire cnncml,' en consa- veeu Nil 32-2 culiere, nt nt1~un l?rcve~ ~pecla.l,;
want les depenses Inherentes it . La sous-sectton dem~nde 'la o \ ,Que ]a F.N,A.~ se .tlenna ell
!
'utlllsat1011 des Itgnes P.T.T. a creation au setn de l'Q,N_.M.d 'un etrcttc liaison _av.ec·lea Services'aehut "de matertel mtlftaire de seryloe de recherches 'et d'ex- ~~ftc1el.s, pcur .' deter-miner' avec
actio.' • plottatlon des condtucasmeteo-. eux jee ' conditions .It~walesOrientation dana. ce scns des ~~w:,i'b~e~r~~l~e~;:":.u Vol' a" d'uttltsatlon. ' ." " "
~ ~ ~ r r ~ ~ ~ e~~1~~6m~~:~~tig~:- ., '. .. .. .. .. ,.... ' ..,' Secti0l!~· ! ! : h ~ r c t ; e : · t u d e .d.ont' lao creation est envtsngee. 2~,Mettre a In dJspqsit1on- de Sous-Secttcn Nil .H: _ Organisa-
.Programme de realiSailon pro- i~~.,~Sh.~~iis~.~e~~~-·fe~~~~~~~ ,tion' des etu<_fe!!h:t" recherches,
pose'l: 'par arnchage.retc.cIearensetgne- :Perso~nel !ipecialise. "
',.Pes prototypes de mat~rlel mente et prevtstous. necessa1res" V~u: N~""41'biB-3rrancets concernant lea parties pour recnncr Ie travail et 'aug- 'La- sous-eecncn on bts etnet Ieccnstuctwes de, ces reseaux reenter lerendement ·des ceD-- vceu: _ .llcr~tzlens ant et~ commandes (0. trefc1e vol ~ 'volle; . lQ,_:Que .Iea Pcuvotrs Publics.~.E.~~ et S.T.T,A.>. n seran n e - , . . . . . . . . . . . . . reconnatssant l~1Dtet :~ Pl'1mor~
'1"""''''''''''''''''''''11111''''''''111111'"'''1111111'"'. .
. .
im;.""' .."'''''''IIIIIIII'"'ullllllmIllIlIlIlIlIllUUIlU' ..''HUUl''''''IIIIIII ...... ''''IlIlItoOUUlU .... "II11"'u." ..inm .."""I1II1I1UllUlllUIIllIl".Ul1i111I1II1I1I1I1IU ..11I111111111111111111111111111111111111111111111111111'11[11
Serviced'abonnementsEn' .'raison de la Ion:"
·teu·r de transmlssum descheques-pcstaux, neu 8prlons 'nos lecteurs' diu_tillser. de preferenoe re schequee-bancalrea au lesmandats-Iettres.
""''''' ' ' ' ', . :
"""""'' ' ' ' ' ' ' ' '
~t 4EpaliDa,e)., COUns··DU' JOUR poofeSil)ODDeI -c )' a-PPfeuibl&,ej, .
"CONSULTFZ-NOVS J , Bour5(",t Atcord&.. Nom.brw~,de', pJiWicI::Umll6.
,"",.24:+.LoH.ul-l'.rll ... , , ·N . ' 776.$=~=======$:=;;a;============:a=====,,"
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 25/36
. - e t i t \ · . · . · . · · · · .2).~.,.. -· · - · u e - . > · · _ · : > ' . · D .'Vs.r·.·.-.E .R ; · · - · l t f ~ • S -- . , , " . : _ ' : - , '_ '_ - . ' . . - - '. e . , ' - - , <_: - ( .'.,.' ' -~ :, " :_'", '_"~~' : - .'i, ,. ': . _ ,? , , : '
.. __' -.... .. ..... ··DE BADIO.~~ ~~
. " .
~,~ f~~ !~ rL~1~I~reer~ ' ·~dg~· l l~~~ :~~5~nu_ moyen _de, condensateura .de
~~fi~~i~I~:j'~~I~leJ~si ~ I : . [ I : ~ c i ~ ~ , b . , t l ' ~ : ~nod~_,dc 'I'nut re; Svnonvme nen-~todl}lI(1UOrl; (An~l. Neutmietnq._ ' A I l . _ iYclltr:tlIiMenw!l)~
Neutre. -:- Etat d'un. corpsqui .ll'esL elcctrIse nl positive-rnent,uL 1I~f.(alh:-cmeIlL On d13~
tillguC' I'tUll/ clfl'.cfriquc. neutre,I'etal Dla{TIIJlfqllf'. neutre, Ie lilOil conducteur neutre, lee ligtttB
neutres daris Ies machines 61e~b-Iqucs', lc point nel1tJ'e au po-l entie l 7.(' 1' 0. (AugI.Neulral. _All. NlIllplIllk.f).'
Neuneden. - CH:pacit~ den eutralisutton - nt lllse daus Iesneutrodijnes, (Allgl. All. Neu,fro-
don),;_ .
Neutrcdyne, - Montage Ha-aeltlue piJUI' Ia ncutr-all sst lon UI:!1:1- cap~clt-e interne des Iampcselect r-ontques nil moyen de en-p~iUs exterues. (Angt Neutro,
~~~~l~'r~Jj~~~~)~' AIL Nell/rodll_
. Neutron."':- -Pnt-ttcule elemeu-lair-e dent Ia rna!se-e:!t' seuslhlc,m en l. ICg::.le b . celle d'un protone. l ,]Q chal'~t totale . - nI 1,U e .' -
C D @. @Pig. l:W. - Inductances ] ( J[ ] I I I (
utuenes : I. nxe '''''.. /. . ~~. . •er; II. \'~rll\bla iiat~ _r~ ; ·tII. nxe ~""ec .rer .
tcmeut des dlelccat-iqnes, OntIistlng'ue encore l 'Uectrislltirm
N .1 PPc • . '- -: . :- ...\1' . .1: : 1J,,;o;'r~::-i~", JIt!Yffiil. le, l 'tf lutrod!! ngalivl!, Ie
:!~~t~eD~J~r~~l~Id~~rm~t :~~ l~U:~.~I~I~~~~t~{J{1~~i t~~ed'~ '~1:~~~: : :~~nappe' plane on contque. rAngl. lateur- et III resistaMe.' nefilltjlle,
Flat Top Aeriut. _ AIL Ant!!/!_ (Augl. 0'f.gulive;'- All. Negatio.)
lIeri(!r'tc]rc), . Negateon, _ Tube - e l ecrcni-
Natcrel. - FIU~QUlDIC.E NATV, que po ssedaut quutr-e eleetru-RELLI;,'- Plus basse Irequence d e des : UTIt' cathode (Hlamenl I,resonance d'une antcune ubtl" g r-llle et deux nuodcs. ctnue suns introduction d'aucunecapacttc Oil, Inductance dans lcctrcult, Svuouytue [reouence:{Jl'()prc.Voir freqlleJ1Ce, 1U1I(:111l~.
Los uucua n'oxus, l'I\I~QIJt~X<':I?:.
l'EmODE 1'ATUl\ELLE n'ux GtltC1.111·,
Ccnstuntes resultant des carne-teclstlqu es ,cll~ c-tl"i,!ues de ce ctr- ,cuit (cnpncltd, lnductnnce, re_!oh_tnoce). .PJm;ruIlDJ.'fIOX N),l'lJllt:LI.I~. -
ParaiHes ' ntmcsphertques _etteUuriquCs. 'p!lropr,osltlon avec
~iic~~rs~~·i~~!IIrl.il,~~~ / ; a l ° t l:x r t l ~ ; j E i f l~ ~ ~ ! : ~ ~ ; ' C l l~ : ' : (/ W l 'f : W ! ~ ; : :Uflgl~),
Naviconvets~tjon. - Ccuver,sutton ,t~lepholllql1f! urlgl nuf re
ou.·a -destiuatlon d'uue stutlou
Fl". 141.- - IndrcateurIumtneux avec tube nneon " trow ejecrrcdes..
Fig. ]40 .. - Bl'l),)lll:l de m O n t l l o 1 ! ,1 ! :
crcsnque du l ie~!I: lrQn . ruue !i deuxi-Ilwde..1 tl,'~ .rnrm 8(:o~Vl'uggart.
C D . ' [ 9 [ ' . . . • . . . . . . . ' .= . It .
- , t : J . - ,
v~:-c--- ( I D . I ~ _ . .. :. .
o '- - . ' .
F 'lg~ 14 2. , ~ T ube ~. noon m onttl~retexateur : r. Montage. -,-'11ctuenons en dt'nh 90 de ' acie ' P r O d 'tes : N. tube ~ neon : 0, caPaC1t4; H, reetstunce. '.. , .. . ,
;i!
11&' en t~l.h isfoD. - NrvEAU -i>:if,TIIANs1oiIS·SlON"-.· Infe-nS' if t! , : .':cUtchamp clectro,lIltlgmHiqul.",· o1l·valeur de In pu is s anee, oU rl'nne,nuu-e grnndcm- cnrneter-isttquede I::., tra nsmlsslon duns un
r~~,ltd~l.o/~~~e ~ ~ :J~~~t~d~'rlf ~ h v o i :ste .corume base urbltrnh-e. Ondl.!iting~c .Ie- nivenu .absolu, leniueau re loti] de ·tram"-mi,uion.le nineau (i'en/ret, -Ie - ' - ' i h , c ( ! J ; t< I I ! sortie, Lee cnur-bes "trudut ...sunt Ies nlvcnux de 'lrun9lDiS<l
sfOIl sent les ,/IUluw[Jril1:11"!~'-
P'~i
Figure i43. - SCh-e"mn.;de. ,~·e~l;Ultaa. .
: ! ~ P I ~ e s 7 I f g ~ ~ ~ ; ~ ~ ) 1 l 1 ! ~ ~ : f ! ~ ~ ~ C : Y1rlque 3. . ~ r i o u < " ' . s . uunsarn ·deui:coudensMcurl5 lleutrodync Ci l
I N r \ o " 1 : : . \ u x n e TIt ....- . : s : > . r I ' ; r O N "
II
Nlvcau d. Hap-porl
, VUI~SUlH~l'Ilnentre
I
desen decl~Hdl
pudeeenees'
I0 .1-1· 1,158\12 1,['3·HI I
I ~! l , 9 S 1 , . : )
I.4 '
21~llV5. . . .
3.1~23
I iG _ '3,98117 5,0119S O,a09H9
i~:S~~·:10 .. . .
· · · · - 4 : : . · · '
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 26/36
bobfne non-tnductine. l'isj~fan'-
~ ~ I n ; ~ : ; , ~ ~ ~ n t . ~ ~ ~ i t e .'I~ti: ; ~ d i ' ; e :- All. IntillkliOJI:1{l'ci.) .
. ' ;. .Obstacle.-:__ DInBCTEUR Ul.EC' . .. _
Nc~-line.1fitc. _ - Pr·i:.pl'tet~ TRqMAGro:&~IQUg. D'OlHi:rACLE, Ap-d'uu phC-_llflllli'o"e tel" que l'effel parell repoennt sur Ie prfnclpeu'est pas dlrcctcmeut ~~?por- ·de.la.~lffraction des.undes COUl"-
res du "systeme de vibration,ccnsldcre. (Anglo NoduJ.·,- AlLKnot,iy.) . -
Naif. :- E n tclcvillion.le ni~\'1;':111 till nn r ,Cl .l rt ·. .: spnr:d, I .hli rS
Ie svstvruc de modulutlou po';i.U fo au ntvcau. de -sj~'lnt mini-mum. c'est-u-dlre .a I'umplltu-tic 30 (\';. Dans Ie Systcillt' -demodulation u~~at lf. il eorrua-pend au ntvenu lie sfgnnl rna-xhnum, c'e st-n-dlre It 100 % .(An.gl. ntac~,.·- AI1. Sclwmriz.)
Nob:; - Element d'isolatcurd'nntcnnc, genc['nicl l1l'lIt en par.cola inc, dont In ful'Illc rappcllceelte dOune noix:.(Angl. Nul ln-sutotor.: - All. NU5Sisolator.)
Nombre. - NUMlHmATOIrlIQt'B
Nombro d·acctrona qui, A l"lat
Noctoyislon. - Tl-16vislon enmyona obseur-s (Iumlere notre,ruyoue infra-rouges on ultru-vlo;
l ~ ~ ~ ? ; i t ~ r u r . e ~ p r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ·. ~ : i b l : .6-Noctovi,or, -~~pparcn de hq~
vialon en' Iumlere Invlalble,
Nocturne.' - ER8&Un -Nocron . .lOE.Errenr oblerde Ja nuit danslc9 relevcmente radlcgontome-
lr~i~~~Nd d : l~o~~e1 1 t : : i ~O~ t ~r.onde Indirccte, (Aug). NigJd ...~ All. Nacht ••.). ,
NU!ud. - Point. de [onctlon\ . 1 0 plustenra eouductcurs d'unte5call, f)ectrlque. -r- Ell radlc-flcetrlelt~ point de Pcspace, sie~Ie d'ondu .tationnalres, en Ie-1Ue! l'ampUtudfJ" de ca. OUdC3
D@tJo'Dnel 'A In cause. Exempleudct(~deilr nc n Iinhdr~, On eon~idcri.·.la (/i:;/I,n;illll de non-It-
lIeariU ct, ('1\ tcU'\'isiuu, lu cor,rectton de non-tineurite du ha-Iuyuge. (AngL . Non linear. --Ali .. Vic ll iYCl 'ad, ; . .. )
Nord.- POUt xonn. Celul desdeux pt'l les '!l1: l'aill1anl qui 54 "
Ii :l'l!~(' vers lc 11111'(1 magncfiquvtcr-rcstre.
tee sun- un ob st ecle quelccaque,Innis de dhncnslons suffbam-mont grundcs rill}' 'rapport a Is.longueur d'oudc utf lscc. Le d~-tecteur ·eleclrc.IIllugnt;tique ins-tnl:c stir Nornuuulie ou 1934 eatI'ancetrc du radar. (Angl. Obs~tacle Detector, - Ali,' Hinder-niss.deiektor.)
Occlu,.- Gu OCCLUS. Gnaf'Cnrl·rm.'· duns Ies 61cetrooe,mctulliques. d'un tuhe ~leclrold_que, ct qui sc ddgage en explol-tntlou, dlminue at Ie dcgre devide. Lee g3.~ ccclu a scat nbsor-bes pnr Ic oeltcr. .
Octal . - CCI.(J"!'oer,\L, Culctde Iumpcs etectronlques dutype nm~rlcnin. eomportanthuit lu-nches Jll\dphcrJques(Anvl. Odfll, - AlL O/dltl,)
OdDVC, - luten'ullo(' !#I!paraotdeux.' notes cousccuttves de me-
Normntisation. - Parmi Ie,nnruraflsatlons Interessent- la
rudtotechnf que, on peat cItcrcellcs cnncci-nnnt }"'.... circuits
ascil.onte \P13n du Catrc), h':o,laIllpe~ de r~('IOI,fion pour . poe-tes r-ecepteurs d'u inateur-s et r~-ceptcurs prnfcs sinnncls , Ic.!
neuu-e, tourncct auteur du piece:; dr.t(ldlel~.'f (tran sfcrmn-
noyau de I'atome, et dont ta i!~~~';l~~:~~!iofix!~au:lP~'~:charge .n6gat\n el,lIivaut a · · L a
~l~~~~~ 0 ~ 1 3 j t . ~ V / ~ t o ~ i ~ I t . N ~ ~ b ~ ~Q ' ~ .- All. Aiomnummtr). - Non- 'C .,M DB '1'n.1NBPORT DE.! tOKS. I
Quotient de 13 quantlM d'elcc- ~ _~===:;===- 0tricill~ u-nnsportcc par lea Ions : E " " ~ ' ,
conlidercs.pnr In tlUantlle tot a-
~~~~l~~~;~~\ra~~~'" t,~r:dr~~ Fig.US.- Prlncipe dU dHect&u,:,electromagnetlQl1e d'cbstacte : E. ~met-lyte.. teur: R. recepteer : O. obstacle: Z, zone proSTX'C,~~e pa. :- 10: '. ,5edes
Non-Indu~tjf. Qu d n'n pas de rtnbjcs, potentfcmetrcs, condcu.propriet~s Induettvcs, Exeruple r auteur-a vartablea, coudeusa-
hru '' '' '' lnUIIUflIII "I1' '' "UIIU'IIUIUIIIIIII,lIfIlIIlUIUUIIII 'IIIIIIUIIIUUII"' '' '' '' '' '' '' '' '' '111111111111 .teura Iljustwhl~s, condensateursfhes au rnlca, au' pllPicr, eke-lro lytfqnus, hoblnuges t. liuuterl't'quenc{', trausrm-mateur-s l! Ifrequcnce Intermedlulee, com-mutateurs, etc ... ) (Ang-I. Standct~di:aJion. - AIL Normatiste .mlO.)
Note. - Caractdrtsttque d'uosen de hauteur donnee, corre a-pondant a une certatne freq.Hell-ce de vlbrutlou (dans k vide oul'alr), En mdloetcctr-icltc, .onccnsldere In note de bflttements,
resultant de I'Interfereuce dedeux oudes de trequenees dlrr~-rcntcs et la nair. de" 'raimc(ronde, note musicale rdstnl taut
~~cti~aceill~~c~d~~osnu~~sc~tsl~ l~~en andes nmorttcs. (Augl. Note.- All. TOll.)
Noyau. - NOYAU ATOMIQl)E.
Partie centrale d-e J'ntome eou~tcnnnl. Ilrcque tout~ Ia mBS!ol1d~.1':ltome et charg~e positive·ment. - NoYAU MAG;o.'J!,TIQUE. P:tll'~
lie d'un circuIt :i!nagnetlque en·tourl!e d'ulD. e.nroulcment e t.!Iervaut A eoncentrer le,'J IIgnesde force do Clux. J.l~ nOyllu lH'tit~ t r o e con:stilnt!: par dl'.$ t61('\1 en1ppll~e!l, 1m faisccau de fils defer isol1es ou par de la poudrede fer comprlmcl' (boblllcs H1"ct lIF.) (Angl. Core. - AllAern.)
Nucleaire. -. Qui 'se rnPJPor-te 'au nou'au, partlculihement
au Dayan atomique, au nay aucellulnire. (Augl. ·Cort! ... - All.Kern ...)
E',. eon.tamment Dulle, qucl lee 1011 1.. ,Pha.c. Con.tralrctN om antln(!!ud.
Dan, W1 ay.tlJno d'oeclfla-lions .... UoDDalrc ... on peat ob-_I'VU 1.. valeur3 prlses par
to certalD. grandeur, presefon,plaeemenj, Tltesse, courant,Dslon~ Cette grandeur' pre-
seate ea n(J!ud aue; cndrolta o 'uelle I'annul .. (Angl.. Node. _AIL Knoton~
NodaL - Ltrum. KOD.tt.Z •• Lt..gnCJ dont ton .. Ie .. point. .ootde. nQ . !Qd . d'ondell .taUonnR.l.
me nom dOlUS' 1:1 grunme dlatc ..niquc. (Augl, Octane, ..:.... All.Oktaue.)O,tode. - Tube Hndroni-
que it hult ~lel.{rodns. L'octodeposaede un element triode etun elem.cllt peutode: juxtapo-ses, Ln premiere et In dcuedeme.~ril] 'cs set-vent r le grille et d 'ano-de lila u-rcac oaclllntrfce , la
E t s V V E E U G E N E B E A U S O L E i l2 , R U E D E R IV O L l , P A R I S (4'). M e fr o : S f ·P a u lTelephone : ARChives 05·81 C. C. Postaux IB07.40
SI L'ARTWLE QUE VOUS DESIREZ
ue figure pes ct-desscus, VOWI Ie trcuvercz ccrlalnemcnt.dansnotre nouvelle liste de matcrtel qul vow sera {\d.re.ssce
centre 6 tr. en nmbrcs. '
eOBINAGES J CAMMIiS montois lUI LAMPES o'eeeesien g3untiu Hat deccntaereur ·O,CA'.O,-C,O,~,U. avec marche. Cenre E 424,......... 7'5
~:hn!7!o~~!tt~~~~~a.g.~.~~ir~4~5~5~N~:~~:!~c5s~nl~~~ o g : ;CONDENSATEURS VARIABLES blindes ' p e s . . .ARENA hbtic:aflon d'.v.1nf luerr4l. EDE:NISTER . IES pour H.P. belle qu~lihi,II' (Ilolx. iXO.46 et SXO.46 .. 145 ~Ve( emballolge 12'5
OXYME TAL W E ST IN GH OU S E· po ur r e ~ . CABLE ' lCIuple en culvt5 sous Carneplacer valves tOUI couranh : 25Z5, caoutchouc 4X 12/10, IJ:!m , •• ,. 2.6
~o!~,~r:t: J:h~~u~,~,~°tl;Ech.:rnt ill on sur dtlnand.! l:._,_' __
10 mlUl~ " ••• 280 l' F il AME RICAIN pour c .5bl. .s e 51/1012 volb·4~O mlllis •.••••• 204 l' cuiYA! ' tame. . Qualit e. d '4v. .nt IUl: frt .
g :1:,~50A.rrrI~I~I• ::: .:: ~~g; lA m e n . . . ~ , , : , .612 volts-5 .mpiru •••••• "'95 l' INTROUVoABLE I'14 volts~2 A, 5 1.195. IJOUTONS pour .e.metteuf5, reclipt.un,
MtCR~5 l • 1I'tn.1l1}e n e e twwo ~~:,el~f ~u:i~e. a : : : ~ I ~ 1r~!tol~"hrom~1 ••.•••••••.••••• 575 It electrlqut's. Boitt' cchantillon :1Y~c
,',uban nwntes,slif ~iN regllbk, (om- 12 diffe.rClnl'$ modclu' conh"e 75 ft.
plet .. vee tfando .•••••• ,.. 4.'500 en t .imbr~s.
FJg. 14.7, - SeMina. de montage del'o('.l.ode en oscUlntrlce-moduJ.a..trice,
t.roisieme e , : ; t 1a gri1lHcran; 1..'ltJ:llril-mC', In b'T'Ulc d~ coill·ln~\nrlc ; 'In cin'luicnle, une se-conde gl'il l-c-ccl': lu ; 1ft slxieme.In grille d'arrN. Les grilles trui,et cic.q snut 'rcl il \cs a l'ic.t~rieurde La lampe. In grille d'nnHl"st COllnectee 11 .In cathode.L'oe-tode, nncienncllll. 'ot ulilise-ecOlllm.c osci11ntrh'e - rnodulatrt-ceo n etc, remplnc;!c <.hws cettefOnl."tjon pur Ia trior le-hc1Code et;plus r~eem'ment, Rar Ja \tl'io(le-hcplode.
• AllCUN ENVOI CONTRE REMROURSEJ\lF.NT •~" .PUBL. n~py_
fl,. 26• LEH.ut,p.,Ieur • N'776~:;:;:;:;:;:;~:;:;:;:;:;:;:;:;~:;:;:;:;S:;:;:;:;~SSSS============
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 27/36
L
E S mesures de h aute. he-que nco ou de longueurd'oncio s'cx,ecutent ,uivant
deux procedos diHerents aumoyen des:
1) Ondcmctres a absorption;
'2) Onndemchcs hct6rodyne~:
Los - ondem~ t re s '. 't absorption
lont actuellemcnt moins ulilises ;c~pendant. dans .eertalns- cas, ilspcuvcnhHre suffisants. ct .eomft\e
its sont d'une rC.alintiori sbnple;II n'oU pas lnutlte d'en connaitre
I . e pri,ncipc. l I , s o " t ba~6s sur l'c+-fet de resonance enhe deux clr-
euits. On sal+, an cUet. que st. AIun oscillateur.' on couple inductiM
vement un circuit oseillant, ll te-sulre, d3n:g ce dcmlee, un courant
olternatif indu,it. d'autant plu~8-rand que 13 pcriode des csellla-tions_ cst voisine de 101periode ducircuit oscillant.
Ccs ondcmctrescomprcnncnt unjeu d'induct'anccs fixes L sans feret interehangeebjes ct un ecnden-tateur ,variable C. generalement al.ames ISfJmi-cirC:ulalres.pour obto-ni, une - variation linblre do 13~p.cit6; cos organcs constituentIe circuit oscillanf'. On aioute unIndlcateur de resonance, qui peut...,. uno 5impfo ampoule 4 ·volhon .ario1 alnsi que Ie reprcsento I.figuro J. N6anmoins; dans les iris .. .trumonh d'rJeux. l'lndlcateur eltun .mpU~metre thermJque ou unlhormo-cOuple.. Dans certains on. ..demCtres. , I'lndicateur so trouvobranch& en: parallele, comma: l'i1-lustre 'fa figura 2, et docele unecfiff~renee, do pctentiel. Les in-dtcateun do ee typo sont lee tu-bes au nden, _fes lempcs mcnteestn d~tectrh;es et les indicatourscathodlquo! 'd'8c-cord.
L e t condens:atcur variable com-porto un ,c:adt~n gencr:'Jle'mei'lt",adue e n cent divisions. Chacuned'elles corrospond. pour ehaqueLobin a ., ;i ,une ccrtaina frt!quencc.det-ermincG' par un cta10nnagcpnlal.bl.. .
de 5 IUlUlIII"UIIIIIIIIIIUlIIIIIIUlIUlUlUlIIIIIIIII
'requences radioeleclriqu.es
p~nd du,couplagB (magn~tique ou contrQ.ler, et etalanner tous Sescleotrodatlquc) enh. le circuit osc,illateul'l i. frequenctil variable.
.1 etudier et I·ondemetre.
Leosfrequencesrnetres heterody-
nes donncnt des rosultats plusprccis, Le prinCipe do ees instru-m-ents ecnslste en uno mesure decompartison par rapport ~' unofrequenca Halon.
La 'rcquence eblon cst four-nie pae des osetlla+eurs- HF. ana-logues aux generateurs HF dejadeedts d.1ns de- precedents numc~
Quel que soit le schema ado pte,ces cseiltateurs :do;vcnt fournirdes: oscillations a frequenee sta-ble • . pour pcrmettre des mesuees
CXilC.!-C5.C'cst pour eej+c faisonque les oscillafeurs destines i dc'smesures 'de precision sont tou ..jour. avec_quartz:' etalon4
L, c
La compclra,ison, entre la fre-quencc etalon et 13 fre-quence amesuree s~ fait, en general. parla methode des battementa,
. TG'us lea leeteurs qui ccnnels-sent bien Ie fonctionnemcn't dessuperhetilrodynes n'ignorent palquo, rorsque, deux oscillations defrequenC!! flat f 2 . son-t' appll ..que_e..!' .J tin circuit,' leur sUpCrpo..sition eng'andro une oscillation 'F
qui cste~a1e .1 _ f 1 - ' 2 • .:Lersque les fr61uenees f 1 et
f 2 sonr peu diHcrcntes, ellcs don . .nent .nalssanec il l una f.req,ue.nceaudible, a lequelle on. donne 10
nom de (( battement », at qui peutetre cbscrvee apres detection; ~
C6neralement. on eherehe AIob. .tenir une hequcncc de bertementnullc et, pour cela. les deux' com-posan'tcs flat f 2 doivcnt etrelde.ntfu·es. Comma dans les pants b~ttemen't,' nous pouyons en con-de mcsure, le- ::ero est constato clure qu'i' 5'agissait bien do Iaavec un galvanomctre, un ecou- frequence fo'nd.amcntaI6 It qu'all.teur. teJephonique, un treFla ea- etllit ·egale a f~ ~thodiquo au un oscillographe, Co prcieed. 'de r r i4SUfa ne.peutlorsque lee amplitudes des fre- (onvoni;' pour les onde. t r e . cour-quences A i comparer sont falbles. tes •. ilexisto pour cellel-ci UQ
iI convient de I~ ampli~ier avant diapositlf_,.pecia' do melure f ladelection. ligna de _LechGr. Une ligne do
S'U n'est pa , pcss+!e d'obje- Lecher "est constituee de deux fifsnit une frequence etal:Jn ldentlque cendueteues p.arallellBl, boucles II
ala. freque'nce a mcsurer,-Ie bat- une· extnl-rnite,Lea Instrumenh din· It ata""; tc'!'ont a bane frequenee est eee- Noul rfcntreprendrons pas d.
dum de, freqLience », ulifls6s dans s~,re avec un frCq\l~ncemetre nor- donner ici· la'theoris des oscUla.;.les la~oratoires, sent des oscilla:- mal. tion, sur ligna I iI suffit de sa-
teun pllotes par quartz. IIs'sont Les h"utes· frequences i me- yoir q~e _Ia_ frequencc se doduitgen6ra~ement eapables de fournir surer n'ont generalemen'_ pat 13 d'une mesure d e longueur sur IIdes frequenccs avec une stabilite- for~e de sin~soides puree. Elles ligne entre deux poinh eeeres-pcuvant attelndre 10.6, II, qont 'conticnn_cnt un eer+aln pcureen- pondant a dcs minima d'impe-const~tuCs. ?'un qua..r.t~ .HOllon et tage d'harmcntques, qui ne doi- dance de la lig_ne. La distance en-de, dlSposltln multlphcateun et vent' pas etre confondues avec Ia he ces deux points elt cgaJe a fasubdiviseun, permeHant d'obtonlr frequence fondamentale i mesu- demi-fongueur d·onde.unc gamme ·etendue de frcquen- rer. L'oscillographe eethedique pout
CO! d~ meme exactitude qu~ celie Nous rappclons que les harmo- cga1emeitt sOtyjr de frequence-fournle ,par Ie ~uart.J;. ,001a forme niques sont cgales .1 2.,3.4. etc. metro. Suiyant les: ,differences. dGun ..ensemble dune grande cO,m- fois' liIIfrequenc:o fondamentalc. frequance-des'tensions appliqueesplexil0 ; c'e~ pourquoi I'~s~g~ Danl ees: conditions, nous pou- a ch~ue paii'c de plaques, il 50de cet apparel! se trouve limite vons Dbtenir. un batlement avcc produit -sur "eeran du tqbe des
aux g~ilnds lab?ra!oircs. Mais ~ Ics-harmoniques 2 f • .3 f. 4', etc., figures, dites figures de Lissaious,~eux-cl, II cst Indispensable, car et les confondre avee 1.1 f onda_ dont Iii forme parmet d' identifili ll '
La precisian des ondemetres i II permet de mClurer. non seule .._ ~entale. Toutdois, lorsqu'un c-ir- une frequence h1connue par rap . .absorption est, insuffisante, du ment ave~ grande oxactitude fa -cuit d'ac:cord' ne precede ~d 10 port'; une ftequcnco connue.
fait que _'eur fonctionnement d o " , , : . frequence, _mals lert 'plement. ~ detecteul', _Ia fondamcntalo est M. R. A.I U I n "~ II " " "I I '" "I I " "" " "" "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 1 1 1 '• ' •• 1" • • " • •• 1 '. '1 1 . 1 1 . 1 1 ' •• 11• • • • • • '. 1 11 11 1 . 1• 11 .I I I ' ~ ; ~ . . _ .. . . , • • • , . ' ' ' . ' ' . ' ' • • • , ' ' . I • • ' ' • • II I I •• j, "., " • •••••••••• , •• ,." •• ,••• ,.,', •• , •• ,',., •• ,
TOUT LE MATERIEL.
E LE CT RIQU E, R ADIOE LE CT RIQU E., eiNE MAT OCR APHIQU E.
FULTERII Z. NO R c.umu" PAR IS - Mel",: Sonlle,· ,
• grande precision d'otalonne ..
LAMPES _ RESISTANOES _ CONDENSATEURS, .to. G E N E R AT E U R H . F . ment. .
}tp,parells -de, meSUres 4: OHAUVIN ET ARNOUX ,. 100 D • gran~e .tabilito de I.a,'requence
, Foumitures pour constructours. d~po1rineun et artisans 100 kcf s i;'.30 Mel. ~ua~::r.fonctionnement de 1~~tt6:.I'UBl.. RAPy ., Ir liii.. r i i i POSt.. RAP?
~==~~==~~==~$$==5=5_a:§;;;;5::a$===5$i N'J7G ' " " . .W........PaB.:Z7
T~l.· I CEN,· 47·07 et "·it
f<lujo~n ~P~UI.pumanta ot.. atnsJ~'facile ~ reconn,,1'tre.Sf Ie detecteDr est pr&dd.s crUll
systeme d'accord, ,·l·identlflcatlolld~ fa foridamentala at des har.monique~· 10 fait plr regragQ 'ct«
I'a~cotd: Suppo~onl qUI!! nou! o,,~tend ions .un battement lonqu. a .circuit c~ regie lur fa frequenc:ef., la frequenco mesuree _pout etrelOit f, loi_t -2 - X f. ',o1t 3 X ..etc. Cependant. d,'en r!gllInt
I 'ondemetre pour, f/l" pui.· po_f/3, on ne . co'nitate plus au_
Flgure :I.
B O R A J O I R E S L E R E S9, Cit' Canrohert, Paris ...1s -
Sui. 11~S2
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 28/36
pour valeur- 50.000 ohms (lit dewatt); Je condensateur C de 0,1mlcrofarad (au papter, isola k). ~OO YQlh) essurera uno .COn-Ire-reaetlon inaepcndallta de la
i~~~~:t~ ·80~in~~~1:~(li4~:'~~~~_t~r.~~~iii;~:l:~~f~no:a plelue puissance, lI'oit 40.w._~s.: avec un I) .dlstcrslcn de. 1 . - 4 % seulcrnenr,
Allmcnt3tion
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 29/36
Correcteur de 'timbreet commutateur· p uO 'f e . . .muJiqu.
c a ~ r ~ ~ ~ ~ n ~ t 6 t ~ 1 l 1 ~ i l l e ~ t 'd ~ m l a ~a nSSIlI'{'o[" unc rcproductfon .n . .dele des Irequericcs do. a(} . ~20,000 perl odes. rush. l.pcl's:Onnen'fguore : qme Jes, Irequeneesintericul"es it 80Q .. periodellnutsent 'A une reprodcetion .In..l'l'lllgl'hIc de In parole.
II fnut done prevotr nn . til,":prevolr 'des prtsea Intermcallai- Ire passc-hnut pour le c3.a:-.oilres .mr.le'·prlmaire, I'nutplificat eur scralt utili.:s.4L'a:iConsomrmati~n du prlrnalrc puur ,In reproduction de Ia pa-
111)..130 volts etant . de 0.9 am- role. et C~ filtrc devrn attenulOl'.
pere, it convlendra d'cmployer de fa~',on tres scusfbla les frbodo fit 75/100· ram. : cell e de qucncc s Infer-ieures A 800. Enl'cnroufement ~20 - 250 vcne ' admettant un affaibllasementn'etaut+que de -150 mtlfiampe- de 3.dccibclls tt 800 peaiodcs, onl'CS; nous pouvcns utf llscr du supprime 10 reglstre grave.;;5/100; du 25/10.0.mm, l al sse- PI'ace it l'entree de i'etage
~~Uf~S:;lejinr::teml!~i~s~l.l·e~t dr-lver, ce nitre ne modifier-a
nous . rdservcrons cnfin du r~l~eP~·{~~~qd~j~r~~sltlli:J~:~;'~t~11/lO'et du 12/HI·ffi.IH.-respecliH_ que ncu s peenonadcs resislan.m~nt .pour It's cnroulements cee 'kh eicveee (0.5 meghorn);:chaUl(lfage .valve et chauCfags Le coudensateur sera dtr ty..
L ~ ; l Y ~ ~ 'g \ 1 ~ ~ r :X j :~ n d \ f~ < l I ~ r ; : rs ~ ~ ~ :fr f ' ~ n r ; : i ~ : i c ! l s ; ~ ~ f e' J o 5 ~ ~ n r f r ! J : ~r-oulem cn t scront : 268,15, 243. tres. \
J5U,.11.34 el 1:1 metr-es, et Jeurs Lc I·~glal{e dL' timbre, dispnsi_reshtrunc·cs··propre.s : ,s,5, ,15,500, tit Cl~mlnnll'lu!t' cl·aigucs., 1l1'S~-
0.2 et 0,2' ohms. ' "1'.6 dnns Ie circuit tllnouiqile duLea pr'lscs au pr-lmnirc de- tuhc (iCrl, comprcnd un cobden-
\'L'ontctre Ialtcs b . Ia 8:!()' s:ptn sat cur' de 1.000" centimetres a l lpour 110 volts, a In 981)0 spire mien, i:.;nIC a LiOO "nits, er.nnpuul"130 volts, a la 1515' snir-e potoutlometre de 0.25· meg.oHmpour 2~O',o~l. fRy aura-Hcu au gr:a.phitc', It l 'a rf at loD .. '1 iD I e~h ·. e •
259n.
HT I
'der~"privoi~; '~UD " f J i l b ~ , e " ; ' ; p : ~ 1 j ' ~ ' : " ,
~e,~; poi,nt' milieu 'de 'l'enro~u,::Iement haute' tension sera l r e i t . :
V:!r!u~:m~t~h~~ir~t:I~.~se trouvera a Ja 21' spire. ct ce-lui' du '.chaufftlg!' lainpes ' a"la·26' spire. '.
Le Iiltrage sera assure par'nne sclf dent Ie cccfftctenl..eernI1c 20 hCIlI'YS, cl; un coudeusn-leur en tete de 16 microfarads5.00 volts,
.' La·. s.el( sera ~eallsCc. en. ell25/100 nrru. dout on' boblnern3.,600.totirs sur. umc '[nmb a cell-lralle de' 2,Q cClTl,!IH1ctrc~On den-site de cour-ant :1':">1ntele fjx.~ea :. ! amperes pal'. niplime~re
~ i r O e ) ~ H nl~te,~~cJ~~;~leu~~d\m;i~lementtdcs lOles'de 2,S'centi-metres, Saclmut que, noua avbnsbesoln ..de 633 metres de ,fil,' nouspouvons en deduire la reslsfan-cc de .ja self, qul sera egahi' a
;~~ee~hd~!·~!oy:~:llf~t!!;(2 ,,~) laolees entre etlca.par Ullverans. 'Une valve du type· 6Y3 .,GB
(resistatme Interne 400, ohIn.:t)convlent parfaH.e-mcm.t 'k , cetteallmentntfou, "
•'I.lllllll'Illllll"'i'I"'I"I"II!IIIIU!i'II:"I ""'I",,"i".I"'II~~~~',';I;li~i·llll;li'III;~'illl"I."~·'I..ljllllll"I,'I"tl"II:.''':','III~II:III.l":'~:I"I"'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' ''IIIII'IIII:llll',11'111111'1111111""""1111111.;1111'11,':11.;.1,.
R A D . . . . O · · ·. " " L · - - .G - U i l l ~o~r~~c~!t~c~!~~tl~e~~~~~-•• '. E LECTROLYT IQU ES - BRAS PICK.UP
. - TRANSFOS - H.P. - CADRANS - C.V. .5 E 5 R .EC EPTE U R 5 POTENT IOMETRES - CHASS IS , ole ...
DE HAUTE QUALI1 :E · '. PETIT MATERIEL ELECTRIQUE
48: rue de Malle, PAR IS ·X I' __ _ ' R'ADIO -VOLTAIRE't
r " . , h ' . . : - ; ' , , ~ . . 13;32' 156, Aventia L.dr,~~Rollln.- PARIS (XI').·';")·DEMA'.DEZ LECAlALOGUE '''M!'',: . ! " b U , , , · TeIophone·: ROQ,9S;';4
; ~ : '. . . : . : ~ :. . : ~ : ~ : ". .~ " : . :. " " : . : ~ ; , . :. , : . : ~ : ~ , , : . : . : : ~ : . : , ~ ~ ~ ,.~ ~ : .~ P : U : ~ . L . ~ " , ~ R : A P : Y ~ : : ~ = : : : : : : : : : ~ : - : : - : : :UBl.:., ~y'
" eN ' . .776 .' . . . H • • t·Parl.ur , + , PI . . . l!
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 30/36
C e t _ ampl ificntnur- pent etrcrcaJise.-50ltS la forme d'un cot-
,il;~~.i~~t~~iY~~~-erl~~~I~~td~'elS;'tec.hnlque. ;: des valets: d'aera-tion devr0111 stre ,pr ,eYus sur 10de~'anf!:1Ie dcssus et Ia podia.rr1ere.- _afin d'evlter toutkh~nIfeme11t exngerlc .
. ". 'T . o l: it -en NSipeotant les . c 0 1 1 . < 1 1 -HOn8 Irupcaees par .Ia -disp{ui-ucc .ratfcnnclle .des diV'ers e l e -ments sur Ic clrnsals, lea bou-tons des dlff6rcnt'S tl'eglag(:s se -
~~tr~i%~~et(og,~e;~~~tlv::~f~plus, grande facilit6.
Uno lampe temoln plncde Slit
Ie devant du coffret JndiquernW . .mtse -5.011'& tension. Une pla-qt1ette i'l plusleur-a prfses per-
mettra .de brencher a I'arr-Ieredu cllAssls les dlfferents haut-
parleurs pour leaquels Parnpfi-fieateur a ~te prdvu.
Les" .brauehements exterleursdu micro Ficzoel~t:r:iqulC'-d dela cellule_ /?:hotQelectrique, se Ie-
f )~~~ .l i ~ d ~ ~ ~ t v ~ r ~ ~ ~ a i r e~e p C : : ;utf llscr, _pour ces e<tblcs. nnelongueur de;pn.ssilut quluae mc·tres, aous petne d'ulterer de fa-con Jruportnutc Ia reproductiondes notes aignc;::. Ne pas 011-
bllur, egalcment, de relter elec-trdquement a In-masse dm chns-sis I'armature externe de cescnbles. Ces Indlcntlona.son t .ega~Icment valahlea pour I'entreep ick-up,
Sur Ie cOte gnuchc du chits-idl._' sontprc\'ul!s Ics .prises
Certaines precautlons sent Aprendre en 'ce qui ccncerne Ie
l i : ~ 3 8 : tW g d ~ ~ l ~ D n t~ t ; c ~ t~~:n~nombro de conncxtona, arlnd'evltcr Ics -ronflements dus nuxpcrturbntlons exterfeurcsj l'wti_Ilsntlon de fit blfnde (reconvertd'une trcsse metnll lquc rclfde aln ma-sse du chass!s) per-metd'evltcr touttcouplage statiquepnrustte entre ccnnexlonsw-dcutI'aotion 58 fait partlcudlerement
~~,~t~co~~1i~~~!.lHUltCS fl~quen ..
Ulllca,\'nl1or situ~ sur. Jeskans-formateurs -d'n l imen ta l ionpermet d'assurer 10 . t'oncttonnc-ment .snr , les differ-ent s ecctcucs1-10, HIO, 220,- 250 volts.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 31/36
" ~ : ~ ~~ : : s l , ' ~ - t e ~ ; ~ J ( ) ~ ~ : ~ ~ ' r : ~ a i e s ~ r f l , ' i ¢.•,0. ,': ' ,", "
'- , (G.V,EUCL,'Nf" Po.d.t •• ,)
=====17",ANNEE - N',"6'!'==;=============== 15Oct" 1946=;====
l A R E C E P T I O N ' D E S U . H . F .
NOUR abo, i' fl cr~ ll 1. 9 A l :l J ou rd 'hu l1',Hude d a a' 1'~ce,te\Jrt;. UHF: neue verrone deux
montages : t rl!,s en ,"ague actuel.
Iement c . .,II> 10 monla'ga.il. super-rene-
eton. .. - .~o. te "montage h . chanxement
d.e_ ,tr& :!.uen~ normal CIa tecbnl-que du double cbangernent d.tr~Quence ayant tHo ""19, scmmetoutc, 'avec 1M adaptateurs), de seccnde, IlIuft l'amnllflcatlon L5 'est 1&bobtne d'antenne : < {
En ,t\n~r3.1 •• noua ne dlspoae- (exactement : l'amplttude de i s . tours de til 16/H)"eutvre bobinesrene pa!J,8U1' lea bandes UHtr'. derniere oactllattonj sera gran- sur air, dtnmetre 12 nun. Ll est la4'~mctteu1)1 puteeenta fournl!- de i,en- d'autrea termee, 'on' volt 'sal! d'ecccrd ,gl'ille, qul dolt Mresa.t:'t tin cbamn 'ell mtcrcvolta pourquot Ia. suner-reaetton lIIera nxee au x berries memes d'U con-par metre t~g Intense, pulsq u'H erncace en O.C.: Ell en-core' ptlls cenaateur vnrtnbte CV1. de 15 pt-I'o.glt 'nrearrue exclualvemcnt de en _UHF. dont, lea tl'?ctlleti('e~ corarnds. l''our reauscr LI, onetatlona d'amnteurs. none, et sent encore ·,plll!'!. ~Ie\'~(>s;' pule- pren(\ 7 tours de 'f11In/tOe culvre"eomme d·allleur."I· dans .tout r.e- qlfll pellt s'nmorcer' un ]l111~ iloulnC·s Rlli nil' - dlnrnutre 12 mill,
cerrteur de T . S. lr., nrnwrm. Jllll~ gran:l nouibre d'o~dllAIIDn. 11-' ct 25 rum de IOII~·I\~UT'. ,prise de
que fnmnts, rechercner l'amdllo- hrcx LIe elrcult grlll'c detect-lee cathode. all aecorut tour a par-"ration du r-apport . L J e , pOUII'"
& adurant 1/20,OOO·.<Ip.seconde, J~n til' _11n r.,'Ue lIH\~:;C.
dtrmnutton-du rapport brult . de' rh"!l_t~;~ ies ,q."~l.ll.~tJon~ An~tq~.~: IA::'6~~4eont Ics' b~hlnes asCII..
fond/.!!ignnJ, -et l'oht.entlon d'os-cillations locales a.vee des ern-piltllt1CS suff1s.\nt.e~, .nour rnndu-ler'~ fond. 'Ie tube converttseenr.dan .. le cas de ..changemcnt dr>
treQuencc.
. P'I;-ure.l.
'Montage SUper react ion
NOliR TIC J'appcl!eroils I':l~ '1('\ la
tbco'rie de Iil.· super-reactton,-montase d(',Jlt t.r~.s eonuu uarce
qu'ancten (AITustrOIl! ;, 1912),
~ ;~I~,i~.Je;~eG,~~~~~\c,;~~~~I~~~=pcaone .:q)tC, noua {lyons cho1St tea. recuee ecnt M<!oupee,s'''' ifoonnue n·{-(itien(:s., de r.l6-Cl)Upn.gEl M.,()Oil . p.erlodc:s. par seconde t .
(In. q\l~nchlng' 'frequency des mate -cette' ·fr~uence eat Inau-An\c!lric"in!;)', tine .rl"(:qllcn~e de dlble pour le commuu de!'! mer-
l'cnh-c de ::!l).·OOI)pdi'lrxlce na r- se- tela et: passe, de ce fnlt,. gun#i-conde. La .Mtectrlno nrunllrtera ratement In(\.jlert;lu,e·, (elle' .peutdans tea condtttons 'de la super- et re nuast roeternent Ilttefiub1·~.:J.i.'tl6n20.000.f,015 par secondo par dee eysternes rlttreurs) .
. ' : : : ~ d ~ I ~ ~ j J i ~ : ~:.:~~~I~~af~~t1~~ r~~f;~:I~re e~p~r-~~~bn ~.~~.'.
. ' 0 .
Deux' mon tOge.modernes. .,
Iatrlcee de 80 mtlllhenrvs. ",.nvl.i.·ron, nccordees liar C2 at Cadi2.0U~ t).P', H tourutseant urie tr~':'
cuence d'envtron '18 a 20.000 pt'l-rto.tes aeconnn. On neut d 'ntlleursa glr- sur C2"et C3 pour .la n115eaupoint.
I.~ el C-t + C'4 form(')~t un ctr-cult l'eHOJlnA.nt b . r~gler sur 1&
fre(luent:e de deco1Jpage. erdes-line h. eltmtnor Indite rrecuencede In 5N:UOII BJ".
L~ est uno self nid d'abeiltea de60 milllhenrva, que l'on acoorde
par C·I, ajuetcbte de 100 picofa-rads ;, en Pllrailelc stir C4. Ja ca-pacitc C'o! de 200 picofarads.SF est nne self.l fer qui sebt 'd'Impcdaucc de llulson, SCI\. estnrie self e l f ! cuoc HF' consntueepar uno vlngtntne de tours uo fitboblnes 1)011JolntlfR sur un petftbatonuet de st(.<ltilc de 6 mm de
di"meh,e. L'nrnpltfica.l Ion BF csf.assuree par line ,6V6 et regla;'ble par Ie potenttometre 'P2 or ..dlnau-e de ~ O ( l . O O O g. : ! ' -Joua
n'nvona pas l'epi'(t'le1116sur Ieach ernn, In partie allmentatlpn,llUI est du IYl'e ctnsslnue : trans- .rD, \:A.I\·~ i)Y3GB, filtrnge, HT
250 V. et chaurfajre 6,3V. .Vole! done )l.q. recepteur l;"'1iF.
eomph-I, d'un reudcment .exeel-lent. et qlll ne manquera .. pas
d'atUrer t'attentton de nombreuxamateurs par s a _ simP-ileitIS, Aim';'plicit6 ccrrendent «a la. remer-que» d'une mise au }lolnt d~l;';cate, male nullement ImpoJisl ..ble I
Montage changeur do fr6quanc:e
X011.'> Of! .rcvtcndrons pas sur
lR Ih~ot'le du chanxement de rr6-0'
quenr-e, deja vue rieur lex ada.p-tntcnrs, 10 mode de toneuonne ..IlIOIlI, tea pr('ctlIItions a prendreeri UHF et tea motifs guldanf Ieoho!x de fr6rtuencea-t.nterm6:1Ia1.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 32/36
:S ~~C1~~~JZ;~:?!e2~;~~~~~{$~;~~~!~~nr1I~6~~'!,te;f:~~~~1!~:~,'...,",.~~~~~!',l~~J~~~~~~~J~l~ ~:.~~~:: ~~l~r,~~ e # ~ ~ , : ~ ~ ~ ; , , : ! m.i~.~~~~J 1 ' : · , i I 'm ' - ·' ; ' . , . , · , - ie'' ; " u ~ t - ~ r ; : ' -; ; t ' d ' e " f ) ' r ' o ' u ; 1 la g " ' " . e . ' -tr.lce'HF {'jeli, 2 ;~tt\~·e:'\.Mt'~ {1.\'~C d'antepne et 18.11~.ls.on~.,:~9ur· '.' "." _ '. .
' : ~ J ' e ; : U ': : fi ~ ~ O ~ l ~ ! ~ ; ;: ;: ~ 6 ~ ~ ~ t ~ ~ : .~t_~i~:P~:~,li·;1~1~~n.~~3~.~5t~~~::~~. -..... ~. Ccmme voue J~ " reccnteur de Ia muts 110\15 \·e.rro.~~.I~ Question ep., \.
figUre- ,1., n01J.!s,:ll'av.ons pas re- dMaJls dans le Cllf.lp.!tl~e, « :A . n :- I ·L : :S . a :g l t , · .d . ~ un , '"pe,t1,t '~PP~~'~1lut d~perid.·en e!fet, dela nature dup'r~sentti ' 11.\:'l3eC~lon.ttmontntton, tennes-». q~l'!iCrll. ~OI~ll~~lt.I~.J:leu- .permet 'de moderniser a.peu de recepteur ..qul.e:lt du. type ebsolument clae- rement ..N0t;9 donncna C.l-~~~R~U9 fmis' un .vreux. 'recepteur, ou S.l ccl~1-C~ .n'~. pas q.'e.tage HF'(liQue .: liT 250.,volts et euroule- lefl .vatc.l~r.~ dl!~ se!Xs ,!-,l•. T..2.et ~e~e ~o.'en···ame!1~r.cr: un -plus 'devant-te premier detccteur, .la
r:ne1'it '"de chaufJ'agc 1i.3V, 'U\'P.C L3 pour III b.~n()e' 5': ~.fltr~~: inot.iei.:t1e;j.·.pour:~;aC9(Oitt:e': l,e~r,? dU!err.nce "de reception ,.~s~ evi-Point; milieu i ' l . 13 muase. Une ·11- Illn\S·II(.an~lOhlS"'~'b-sdl1~t:T!('l"I·H~:'.,J?er!().r:ma.n~es. :.~.tte, assurance demmerit tres grande. M.a.is sl:Je
~~i~:~,~g~;tto~J:t~t~ r t o ~ ~ ~ e)~n~'~:~~:~C\l~2n~;c:,~~r~~i~e,.~~;~~·!t~ ~ O d ~·~~u:~J~!~Ur~ali~~~~~~:,n~~\. ~~ r , ~ t ~ , e : i ' i " P d l ' ~ : : . ' d ~ f u U ,~ p ; , ~ C s ~ ~ l g e u ,~ t S e u ? , : " .N'~ta~t~u;.!piJl~sante~, .t:dtnnf uinal la satu- tatre ta cl)n~e"I0J?-...grIlV~ lipi,rr:!l .djt·'l!ie!'y;·('tll~;,,?lI'r Ie: paptcr. . b.~ '" " . ' ,0. ; t: .
r.ii1o'll' ot les derormauosn. qul - 9i't1 e;xlJ'eliL~"llqnt·co~r:to. '. L~L~' '. ~()ll';elit;:·jc rc.ce.pteur~ que \'DUS rcnemcne. nQUS ne parlous let.'en~l1lvent, On rcultse .~gnlemcnt et 3 -auront done 7 ..tours de, til RVCz..:!onctitinne" bien a : 29, 40·et que de Ia bande de 10 m., lao. a n t s I'Hage mixer (2~. 95',,), une 16/10 sur air. dJamN.I'p. 1 1 : ; ' . n~fl"!."t 80' h;, ,·, .de.:··lo.ngueut. d'onde; SU.! seule- qUi uous.Interesse ...
' ' Iomrueru'. ..du bo.hin[1,g~·::10,.n,H,I.· IO:ni:~·.:sa:"ScttBt!JtJit'e.~5tvrafment ' . "Sur 'ies autres bandcs, 'Ie re ,(1.2 nrtae cathode II 2 spjrcs.:cG- 1alblC"~-Ma.1son : p. eu t" " lut adapter ccpteur .trnvatlle surnsammeut
~e~~a:s~~s·[~:,lir~;I~~l;c~~tJI~~~~~uil/~!~~~~'~lu'~eAi~~DS~~~l~J~:~~i ~~e~r~~~~:~~~V.1\{~~!~:~Oslnn (ba'ndc··:d·l' .38,q:.A·60 .~k/");: n'y- a·':pas· I lll?ye.rr:·-·de -Ptritegrer peilt -d'alncura uttnser ce -prese-conserver lea memes dtmcnstons dans -Ie- chassis .. : 11 . est meme .Iecteur sur lea bandes de 20 etde toblnnxee, n13.1s·ell~?u1.er··10 commode : d e . - : raesembter sur urr .40,"m . • a . condiUon de cbangertours -au lieu de 7,' Souder ·.tc~: m~me.c;h~Ss1.sun presel~ttur ct: Ies boblncs, Toutes les r~s1!1tan.eetre dlrectemcnt auxbomea de~ un.' "ltmlteur, 'comme: I'a tait cea.sont .du type % . watt. T~uscnndensntcurs Cl..~C2.et;(:, :' l :~15 'M>O.eor.ge.: At ·Boles. :W2N~U. les-condensateura.de. decoupIage
b r ' e ~ ~ - ~ ~ a ; ~ l ~ ~ '~~~·~~!~~~~;:~in~~. ~~~~;>~rlt:··daDS·' «··Radio. &ont de 'O,Ol 'pF 5Ous·400 V.
~~~·I~~~p~~o~aest~J~~~!'~:g~!.~'~,~~~' . tm.
~~~ ~~l{~~~~ ~;~e~c~~ ~';~\l ';~rl:t~~~lftquence ue' 2.000, Ktt!~yc1c::q .e.n;vlron. Leuricouptnge sc ·r:}'~.sr.r~.:done; lit ("!OIU:l.Ju,de' :-r~aol~~.nc.eat fl"lfUd·-pJ!lte;H;Ie r:~gl~~e. ' ~ e A :njusw.l.Jles· n'eat 'paa..troy .'nctntu.Si· l'on veut un lq.hrnemcnt-' rl:-gcureux ..dana Ie ·ca.~. ·d~U1.1e com-
<\l~~n~~!l(r~~~~~'il~ ; ~ ~ ; I ~ ~ r J ~ t ~ l l c j :C2 et Cin; ll~;.fo~.J lF, pt . : P ~ ; t . I ? ~ f : ' , ; C : ! l .~P1"1p.done leur CODn(';:(!OIl " · l l 1 . 1 . \ l P . Artxca. c0l6 grille, une nettto cana-clle de GO ilF: njuetabte :·tt Mr'que 1'on reg-Iern en' haut .dc·bq,.~~.de ('10.11' fIg. 2). ' '.":
AlLention a u coupluge trClTiIm,oortnnt de l'antenne on A l"au:to-osctlla tlon d'unc 951 (sol-gner lea <l&::oup)ages) : on auraruns! un r~cepteur UHF .p:trfalt.
a senftlh!1tt-e QRO, et mun1.~I!'.~.o~!,
Ies pe'r!e.ctionnen~e~t!!J.
RoS"er-~. ,JiA..F·~I~.~.H.oA.NNE~.~'.
ex FS·AV.
Ftgu."'e 3.
~&atjoD Im1" 10.rl§glage de lateuslon ·d\.~r.a.ll (mauceuvre depr':60;OOO Q). A Ia lllillte 'd'HC-
erooueee. on aumuente I l l . 'scnst-b{llte " d ' u u e tH~I)!} n o t a b l e ; .1...1.llei'I1~I.blllt~ 1f.1!' pent atr-e f.eg·ll~e
pa.r Is. commande de P2 (5.000(.1)e n serte dans te retour dctl ('1\.-
th(; (Je~ dcs-deux' 1:/":7. Quant till
giilri .[It,,, son r~gl:t~e e'obttcntJlar PS (600.00110). La poteutto-JI' iMl.'e f'4, de 100.0000, commau-
de. un tone-control qui rend d'ap-pr~citl.bIes servtcea lors de QRMpnr 'Ics parualtcs d'nllumagu de
vottures automobiles. 'routes le~eeoaottce tndtauees sur Ic sche-nla' tlgura 2, Inr~rleures h. 1.000
picofarads, sent du o·pe mica.On peut evotr avantaee, dans
certains cas, ~ shunter tee .capu-c"ltC9 oapter d e ue co un ruc e des
eathcdes ~lF' par des c.'\.l'acil~s
mtca de s n o pT!".S.CH.l et S..CH2flont des setra deehoc HF du m~-me type Que eene decrtte dans
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 33/36
Afin - d e "faeilifer 1'6tablis$cmenl
d e l a _ c h ro n i q u e ', . P - ? , • . , n o u s : , l e , s _
prion. 'de. r::I,1$_scrle's indic<ltifs.- 'parbaede, et-dans ebaque bande, pM
continent.'.; Indiquer_I'h~url) -du
QSO at •._qu",nd_c~_()$t poulbll!,' 1. 1
f~quE!n<:e.dc I" ' station. ~ Merd.
REMERC IONS , pa rt ic ul ,i ~k em cn t,
~~'~b~J~c~e~ e 1 t D y ~ r o e n t ~ ~ ~bert Roue t, qufonr facilite J'eta":blissement de _cetta rubrtque,
Bande-lO metres. - F 3 ;,D 'T
sc specialise clans Tecoutc dLiTenat. npusenvoie un excellent
compte rendu. II ,n,DUS sinnale la
r,0cEption, en _phoni~, des stationsWI, 2, 3, 4., 5, 6, 9 : VEl, 2.
3, ains! que V P 4-01 (ile,de ' i f !Trlnitel ,
Reception en graphic de VP 9R des Berrnudes, ZC 6 FP' _(Pales-tine)-et'. LU 7 AZ. Ecoute _pen-dant quelques minutes a 04,3P et2 .O .3 q TMG ., M._Robert nousel-
gnale egalement 1 , , _ reception deplusteurs HK, LU, PY, VQ 2, tant
en graphie, qu'enphcnle.Cette rbande reste done excel-
lente pour . I e - DK '
-Bende 20 metres. - F 3 OF
trouv e J e crccoeou on. dans cetteban de, caprtcteuse etsouvent uni-
. .. . r A 'Q?
~ : : : ' . 1 ' , - , - Sl1~~m3' - ! : I i I IIflllt~ur : C[l,ltn_ pI'!' ~."::tr!<lbleo; !j\;' P : :I 'p1r85 i
39 rnm: 8: T .o:plrp8, prl,!p a, ,3 spl-- ' : 1 '1 " ' . .5 ; 'L2, 'P :6-f\plr:€'JI ru, 18 mm.: S :,4epiree (Intte!nl'N)-s; 81;. commuta-t€-tlT,
-~o_ublc, icnsl~ciur. pe_lH, avolonte,ll1e~tre Ie Hmltcur cn ctrcutt. au·hot! ctrcutt. conime le montre
'~tl:L~~~~~~~"de~6dolt_c~l 'e re -
: : '~ ~ , _ 6 W ~ i ~ ~ ~ ~ F r ~ i~ , teJod~S~~~
:~~fO~t~~aJ ~ t s r : o s g ~ ~ -~~IV~~;_i~;11. est prejerable, de.' 1;;\deterrni-ner exactement '.pa.r Ia r?r.th ode:e 1tP erlm en~~ I} .· ~O lJ ~es les re .. ,1 5-tancea ,petlyept' etre de % watt,mats.ja commando. du scull dcttatre-, du. 'fype- "lJobine, carlml7reststenec all ,carbone introdut-;a;t bel ! ! , t _ ,biCtt .dea __lar~sttes,
i r o t £ J ~ ~ ~ f ; ~ t a l n :emp s a e. rc nc -
AJim~"t~tion'
;
eleves.
. du ~ord ,p,~sse _-bien,[e-soir et,.la: nuit:cN ,SMA. CN
Mais Ldans l'ensemble, ll,'I' a peuvde .stations afrlcetnes .i!
s;gn~le.r: : 'Z5'--6 .DO.ET -3 Y( ,Eth lapie_) '_EL5:B,(LiberLa).
L'Ameriql;'e: _du.Nord estttcu-[curs.Ie cqntineiit Ie plus. facile atoucher l~ ~A-tin',' entre 4 et
6heures; TousTes districts, sentenrendus, sauf W 7, ainsi. quequelques 'YE et TI. (Costa-_Rica),- L'Arnenque 'du Sud: est enten-due ap~rtir dE! '21 heures . quel-ques PY , CE , ex, LU ,
_'L~Oceani~. avec ·ll!!~ YK, tou-
Jour's _tres nombrc:ux, et les ZL,_pas~e,.J partitde 6 heures, et
c'est .1 i ce moment qu'I! feut leseppeler, A signOller le receptionpar.Ga ,PTdo! ,) _9 AAR d'Dkina-w • .I ISh, 30.·_
, "Quant ,a . , l_'Asie, ses stations eo-tendues sont asses. .rares : VU 2
~~, ~ln11)h~~5:R 5 chez O~ 4
PlvsteursOlvl's.ont pu entendrelastation LU,I z«. fnstallee suruncbateau 2lyant· cultte Dakar itdestination d e Marseille, qui ap-p'elait sur 7170 et 14.340 Me/s,
en memeneral, F 8 et F 3
egalemcnt touche plus!Les stations QRPP ontces serieuses de OX, Nepas certe o c c a s t o n IOn entend cgelernent, 'a','tla
meme heure. plusteurs statioi'llcubalnea :ON 4 RN 'a QSO·CM2 RC sur 7040 k,,/, a 3 h,QRK7-8. ~imi que quelques YE.Dans la [ournec. c'est I'ae:tivito
hebttvcl!e et le QRM' non mnlnshabitue! des stations ftencaisea etpays limitrophes.B,;mdo80 me,trcs,- Encore. ~_~.~
servee eux stations H B : nOU5 . a 1 . . _
Ions certeinemenr v voir reparat';tre quelques s ta tio ns f ra n< ;a is8 $ "
F 3 Rli.
N.·B. - A signaler lund! '.6seatembrc, -19.00 TMG ; violenttrouble ionospheri,que·- . .qS$rapide + echo, t r e s , curjeux]
Crosse dlfftculte a QRK le. CW oFones lnccmprehenslbles. '
~acco;rd. a M. Victor Grare, 11.r u e vteter Hugo, Llllebonrie (5.-lnf.) •
Sl!m_ent iilucun.carac~~te offtclel,
nous ne pOlJvons, repondre _'a C$
ddslr. ~_ z , L e. e J ou rn al des 8,10 n'en. rest"pas moJns fidEde a ces OM's etcompte to uJ ou r. s s ur leur u tile c cl- ,lebcreflon,
, .Y. ;oal1menta . tlon de to ut. -le b io c
es( preleveeveur Ie recepteue. L'Adrntnistration desP;TX. L~ liguebritannique des ondes
:'8::f:eq~~\~ti;ri~:~~,al!:l~l~~lenr d'at+rtbuer I'jndica~if :.~ 'AI ccurtes, SSW,L, fond~e en 1935,
I':~cran'du:t~~:m:.deBo,rUe est un , a M. C. _R ousseau, ~ m.genlfO!ur1 _7, B edfo rd R ead , Alexandra Park,"POfu.t'conv,e~blc,'pour, connecter ESME, 4 Avenue du Petit Pare, Londres N22, edite un bulletin :',1epr~5Hectcur-a'J'appa'1'ei1, L'~11.- Vincennes (Seln,el.' F9 AI. est sur Shln't Wane Review, 53 , Madelev De -nombreux ecrnptes 'rendus_ ~ nt _~ t1 0 n 9 -u - ,f il ;a -g 1_ c nt "peut etrc I'air .qucttdlennement :, frtequenc~ Road, Ealing" Londres W 5. "CU$ signalentIe presence de sta-:;P~1se,ur .1e:,liieri1~ ..tube. - 28;2 M e l ! > - ; pilote crtsfal : puis- tions F 7, Ncus rilppclon5,'~ux· Ce pettt preselecteur apporte sence 20 watts' HF; modulation • emeteurs que ces .stetions ne sont
, ~ ~ ~ . , : t ~ ~ O T 4 l ; f f t ~ ~ , e r f : S · ; r ; . ~ :eauvais. . I p a s cfflclellement autcrlsees e t'Be- ii c~ d tl U'm1teurpertri,eUant de • no~~uSJ :~!~d~~:t~~r. s re~~~~~': :U~; ~~:s r~e~atite~~~~1cl~;r~~;~~u~~~~:
:_~:~1rd~~o~fJ:"r~t~~~1~~~a~ Nous apprenons cgalemcnt que publlcatlon des lndtcatt+s en Re. teurs de ces 'ccmmunlcattons, lo!ll'l\1lumagc'. o'est. une solution 'I'indicatif F9 AJ a He r~~emment Ceux-c! ne pcssedent malheureu- suppression 'de leur a-uto~i,sa_ti.a~,
_ d e . . tor-tune '1n~¢.ressante, eli at- ''''''tlt''''t''t1t'''t",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,',,,,ilt1 ,,,,,It,.ot" 'II"''''''r""",,,,,,,,,'j'''''''''"t"tlltotu,,,,,,,um 'U 'ot'''''''U''U ''''I,1'''''''''''''''IU''tlU ltl· - teridant 'de _pouvolrtse procurer
,til'l'l~e~pteur it Ul' to' date J)~
i"wlliott"""mU""UUltlltlll\tltlItltlfllIU1UU"
Avec vosbilletsimproductifs
Achet,ezdes mclintenant
•
•
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 34/36
Mon podt.t, d(:j() ancien, 8'('.~t
mt en pcnne. En IJeri/icml Irs
connectcns, un des fils du tNln~-
[ormatenr basse frh{IH'IIt"C s·("~t
'de/acll~ pU3QIl't: snns tircr, /·;1d'aprt$ la place au truu de sur.tie, etl n'est pa.s· un fil dll des-sus, mais du dessous, Penxez ..P O U . 9 ' qus }6 puisse te rep(Jrl'T
mo t -meme '! .
At. L£ IWUX. ,' .:l11 nc s.
. 6 r ' t ~ ~ ~ ~ r ~ h ~ e , C: ~ ! ' l : t ' { ~ l '~ ~easse IiU rn. de Ia sor-tie, E~-
~~b~lr:ll~s'J{):;(~:~C~~L!tie~~hi boblnagc Iaternlcmcnt, envoue assurant que Ies autres fils
~ 1 ; & : ~ ~ : 1 ( !i~lno~~iis~~::cr~i~l~~6 . leur lour, N'employcz que vnsdotgt s - nl tournevts, nl oullld'aucuae sorte : \'OU4 couperlczIe fil. Due Ilr.eccHe d'hor-logerpent etr e utile. mats pour l'cx-terlcur de In boblne sculemcnt.. SOllS Ia [cue, vous trouvcreaIe bout du fll en sse, qui HI. SC
perdre dans Ic fit rtu. Sou-lcvcadellcatemcnt ce bout, d('llnrlf'~
8
- Pute-je nionier one contre-reaction .~lfr fin push [Ifill. e .tcomment ""f] Ilrf"lIdre? .
M. MARLEVAl., JolgllY,
VOl lS pouvcz, mills II a ura ltfnUUI neue dire' 81 Ic montageest b· · trau sfoe au !t reststances,ct queflee lampe, ~(ll1t utilh6l·1>.En prlnclpe, au lieu de met-
trc un 1 . ' 1 1 1 6 de la bohiue mobfledu liP .i. In In:LSSC', vous ru me-
ncz les deux cxu-emitcs auIllJ:.;tl'~ ct \"01"1:;" uttuqucz, a tra-vers un ccndcnsateue, Ica deuxcathodes des lnmpcs pr-.!amp.l1-[Ical riccs, a l'uldc d'un potcntto .llll'trC f1nuhle pour lc regl:tge:Ics ccn.lvnsatcurs sent 1;\ pourcmpecher lea circuits de catho-
" lI um"U lIU" ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, !, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ," ,, ,, ,, ,, ,, "" '" II "" "" '' '' '111' '' 111 '' '' ' . .. . .. 1 . 11111 ''.
S an s qu itte r yotre emp/oi actue/
vous deviendrez RAD /OTE .CHN/C IEN ,-E n 'Ut~lIt nes (OU1""5 par conos .pondanca -
vous ",CEYREZ GRATUITEMENTtout Jo MATERIEL NECESSAIRE II 1.1 CONSTRU CTION ~'un ROCEPTE,i!i:;;'::
MODERNE qu i foC51C101 1 JQ r~ E P kO l" RI ET E .VOIlS It mont~tl:l% YDU~meme, IOU~ notre. dlr~ctiQn c'es t en con5t rQi~
Ullit ck. P01te:s qH YoltS apprendrex ).) motie,.. Methode &:p~cl"le, s C I'" .rlpl6a, .y~nt bit IU preuve.. .
~ Mol. d'Etudel e+ Y05 g>l lns IcrDnt considcrables
Coun d4 toUli ks dcgres
Inscription. 1 touts· . .cpoqlU) de 1 ' . I I n " " :
ECOLE PRATIQUEd'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES
J9, Rue de .Bllbylone, 39 PARIS _ '.,
Demandtz-nous ,!~fi:.e guide gr.)fuit .14"
J , C ; ;
~ ~~IB~u~vrut~n~~r~~~ndeE~~~,lletDen1. on peut mettM ."
Rl = R2 = reeistnnce de cathode.ci = 02 "'" 0,5 0 . 1 uP a u paple.r.
.pr-lmnlre do Irausformateur- nux stqucs j rdduire 111valeur do' Iebarnes d'entree : PIck-up. Le re&islanc& do grill. ol!dllatiiOlitrnnaformateue de sortie fonc- (eo g~n'ra1 de. I'ordre do ·W.oOOtlomie !t ce moment comene ohms);' shunter .I'enroulementlt-nu sfc de modulation, et 11 de' pl:ICJUC nsctllnh-lcc ou Incor-:n'cst nullcment bceotn, aino;l porer en lcrl(l avec Ie woden ..que vorrs le punsicz neut-etre, snteur de g.rille Due 'reslstance
d'cxclter Is bobinc mobile It 1'al- dont Ia vnleu.r sera 3 . d6terminer
~ rllt;~d !~ ~g _ ~ a ~ l . a d u ! : I ~ ~ r ~ ~~~Pl;~~:bl~'.'t~odl{f~! = u ~microphone electrodj-nnmtque. plaKe des enroulemcnts,.1'"'1"1"""11'111'111'1""111'11.11111"'11111'11'11'11'II"IIIIIIII"I'I"I'III'II"'I'I"".'''n'''I'II''IIUlmu~1" .....,
C E N T R A L - R A D IO . .15. R U B < I I ! ' 'Rome, PAR iS -H ' - T i1 . I LABorde 1% -0 0, .1% -0 1 ,
reste toujours tu murson spectausee, d. la PIECE DETACHEE
pour la construction et 1. depannage
POSTES - AMPLIS - APPARE ILS DEMESURES IGd' stoek)'ONDES COURTES (Personnel special ise)
PETIT MATER IEL ELECTR IOU E
TOU TE 'LA LtBRAIR IE TECHNIQU EEn.III gf'lltult de UfiS' uull5 SUI dumando" ..
. . . "JE i!PIZ '~:PU Bl I Y \ P . Y
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 35/36
. Par suite d'une erreur dont
-nous .DOUS cxeusons, les sehe-
D . 1 . 1 1 S de 1.1rcponse de M. He -.merd- ont Me· donnes dans le
nG .775 •. page 34. Par centre,I~ ·schema el-dessous s'eppll-
,quait au texte de M. Met.
:Scbe.ma Simplin,~
d' unc pcteneenonsemr-eutomauque. Enr?al1t.e, 'Ie retour der ;t ll le CG ,~ev td cmmem
! " C U > ( : ( j I l P l e .
VOll.le.:::-.vDuS m'e;t'pliquer CI!
lill'OIl cntelul par " coumnteI!.]rusit~s ," . . ccs crmrallis eont--Il" de meme nature que=ceua:
dits . ¢ de Foucontt ., ? Com-niel1t'se pl 'oUgel' contre ceue-cit
M. Sean.r ..\l1P, II Aviguou.
On appel.le com-ants de Fun-cau lt des courant s induits dansUUe massa mdtnlliquc sournlscnux !igues de force d'uo champ.;uingnetique , P:lI' cxemptc, Ies. bl indnges qui' eutourent les boo.blnages· peuv aut i!.lre le siege decournuts induits par- ceux (luicirculent dans ces memes hohi-·n~gcs. .C'cet ln raiaou pour Iu-lplcHe nne boblue .placee dans. ua bltndage pent voir son coer-fiCi:cnt de. sulf-Induclion dimi-uucr dans des proportions par-
fnis conslderublcs. Ces cour ants"olit,·-pnrfois nppcles t, parast-hIS· I ', mnia .ce tor-me ires Impre-cisest a deconscllf er.
Le D!recteur-ceraM : kG. POINCIGNON.
5/8/2018 Haut-Parleur N°776 octobre 1946 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/haut-parleur-n776-octobre-1946 36/36
