hartwell, le plus important propriétaire et

gestionnaire de résidences pour retraités au

Canada, s’est donné comme mission d’offrir

aux aînés une expérience de vie plus heureuse et plus

épanouissante, favorisant une meilleure santé. Avec

notre personnel engagé et attentionné, nous offrons

à nos résidents un service de qualité supérieure et

un mode de vie stimulant au sein de résidences pour

retraités qu’ils sont fiers d’appeler leur chez-soi.

AU CŒUR DE LA COMMUNAUTÉ DE POINTE-AUX-TREMBLES DEPUIS 1996

Établie dans l’ancien Foyer de la Charité, un bâtiment historique d’un

quartier résidentiel de Pointe-aux-Trembles, la résidence Chartwell

Manoir Pointe-aux-Trembles est à distance de marche de plusieurs

commerces et services. Elle propose aux aînés autonomes et semi-

autonomes un vaste choix de studios, de suites et d’appartements

3 ½ ou 4 ½ assortis d’une gamme de soins évolutifs et de services

personnalisés. Des sorties ainsi que des programmes d’activités

sociales et récréatives adaptés aux besoins de tous les résidents sont

également offerts afin que chacun puisse profiter de sa retraite en

toute tranquillité d’esprit.

CE QUI NOUS DISTINGUE

Afin de rester actifs et engagés, les résidents peuvent profiter d’une

variété d’aires communes et de services offerts à la résidence même,

notamment les suivants : salon de coiffure, esthéticienne, pharmacie,

salle de loisirs, salle d’exercice, piano, table de billard, bibliothèque,

piscine, spa, jeu de pétanque, chapelle et salle de conférence. Les

résidents peuvent également passer du temps au grand air en se

reposant sur leur terrasse ou leur balcon privé ou en se promenant

dans les magnifiques jardins entourés d’arbres matures.

ACTIVITÉS MENEZ UN STYLE DE

VIE SAIN ET INSPIRÉ

SERVICES DE MIEUX-ÊTRE LE SOUTIEN DONT

VOUS AVEZ BESOIN

PILIERS DE CHARTWELL

SALLE À MANGER DÉGUSTEZ DES REPAS

DÉLICIEUX ET NUTRITIFS

Quoi de mieux que de se faire servir des repas sains et appétissants que l’on n’a pas eu à préparer et de les déguster avec des amis? Grâce au personnel de la salle à manger dédié à satisfaire les palais uniques de chaque personne et aux menus quotidiens préparés à partir d’ingrédients frais, notre expérience gastronomique fait en sorte que les résidents se sentent vraiment chez eux.

Nous offrons toute une gamme d’activités, de cours et de sorties qui stimulent le corps et l’esprit et qui s’adaptent aux intérêts et aux capacités de chacun de nos résidents. En rassemblant les six dimensions du mieux-être, notre programme Vivre maintenant favorise une retraite dynamique et satisfaisante.

Nous croyons qu’il est essentiel que nos résidents reçoivent les services de soutien appropriés afin qu’ils puissent profiter pleinement de la vie tout en maintenant une bonne santé et leur autonomie. Notre personnel qualifié et attentionné se consacre à les assister au quotidien selon leurs besoins uniques afin qu’ils puissent profiter de la tranquillité d’esprit qu’ils méritent.

BIENVENUE DANS LE QUARTIER

Située sur la 32e Avenue, à Pointe-aux-Trembles, à proximité de la rue

Sherbrooke Est, la résidence Pointe-aux-Trembles est desservie par des

transports en commun, des autoroutes et une gare, ce qui facilite les

déplacements vers les nombreux restaurants et commerces avoisinants.

Voici certains des services pratiques et des établissements dont nos

résidents peuvent profiter dans leur quartier :

Clinique et hôpital

Centre commercial

Carrefour de la Pointe

Sentiers pédestres

Restaurants

Banque

Épiceries

SAQ

Pharmacies

Bibliothèque

Salle de spectacle

Chartwell Manoir Pointe-aux-Trembles

Clinique et hôpital

Centre commercial

Banque

Épicerie

SAQ

Pharmacie

Bibliothèque

Parc

Centre communautaire/installation sportive

la résidence Chartwell Manoir Pointe-aux-Trembles, nous

consacrons notre temps à aider nos résidents à profiter

pleinement de la vie. Grâce à nos succulents repas maison,

notre programme d’activités sociales et récréatives, nos sorties

organisées et nos services pratiques tels que l’entretien ménager,

la buanderie et le soutien personnel, vous pouvez vous détendre

en toute quiétude pendant que nous nous chargeons du reste.

SALLE À MANGER*

Notre équipe des services alimentaires dépasse toutes les attentes en offrant chaque

jour de délicieux menus nutritifs, et en préparant des repas répondant aux goûts, aux

préférences et aux exigences alimentaires particulières des résidents, qu’il s’agisse de

plats-maison, de repas thématiques, ou de succulents desserts, et ce, dans le confort

agréable de notre salle à manger.

Forfaits repas

Salle à manger

Soupers thématiques Menu varié

et à la carte

*Des frais peuvent s’appliquer.

ACTIVITÉS*

Afin que les résidents puissent vivre une retraite des plus enrichissantes, nous offrons de nombreux

programmes, activités et événements sociaux leur permettant de socialiser avec leurs pairs, de

s’adonner à leurs passe-temps préférés et de profiter de chaque moment selon leurs envies et intérêts.

Piscine et spa

Salle de travaux manuels

Chapelle

Piano

Salle de conférence

Billard

Sorties à l’extérieur

Salle pour jouer

aux cartes

Bibliothèque

Programmes d’activités

sociales et récréatives

Jardins et aires extérieurs

Jeu de pétanque

SERVICES DE MIEUX-ÊTRE*

Les services de mieux-être comprennent l’ensemble des services offerts à la résidence, des soins

d’assistance et d’aide à la vie quotidienne. Pour que les résidents conservent leur santé et leur

autonomie en toute tranquillité d’esprit, un plan de soutien et de soins personnalisés est offert par un

personnel hautement qualifié et ayant à cœur le mieux-être des résidents.

Médecin sur place

Accessible aux

fauteuils roulants

Esthéticienne

Aide aux activités

quotidiennes

Pharmacie

Service de denturologie

Plan de soins personnels

Surveillance

et administration

des médicaments

*Des frais peuvent s’appliquer.

NOTES

CHARTWELL MANOIR POINTE-AUX-TREMBLES

3478, 32e Avenue, Montréal • 438 228-9299

*Des frais peuvent s'appliquer.

Résidence pour personnes autonomes et semi-autonomes

TYPES INCLUS DANS TOUS LES APPARTEMENTS

Studios

Appartements 3 ½ Appartements 4 ½

Chauffage

Électricité

Câblodistribution

Entretien ménager

SERVICES D’ACTIVITÉS ET CARACTÉRISTIQUES*

Piscine

Salle de conférence

Jardins et aires extérieurs

Chapelle

Sorties à l’extérieur

Salle de travaux manuels

Spa

Programmes d’activités sociales et récréatives

Piano

Billard

Artisanat

Salle pour jouer aux cartes

Bibliothèque

Jeu de pétanque

3478, 32e Avenue, Montréal, • 438 228-9299

*Des frais peuvent s'appliquer.

i

SERVICES DE REPAS*

Forfaits repas

Soupers thématiques

Salle à manger Menu varié et à la carte

SERVICES DE MIEUX-ÊTRE*

Médecin sur place

Aide aux activités quotidiennes

Pharmacie

Esthéticienne

Accessible aux fauteuils roulants

Plan de soins personnels

Service de denturologie

Surveillance et administration des médicaments

Soins de pieds

Pour obtenir plus d'informations, visitez chartwell.com ou communiquez avec nous au 438 228-9299

UNE APPROCHE

UNIQUE CENTRÉE SUR L'INDIVIDU

CHARTWELL MANOIR POINTE-AUX-TREMBLES 3478, 32e Avenue, Montréal