HALFEN ruptEur tHErmiquE Hit...Se référer aux recommandations du rapport d’essai pour calculer...

HALFEN ruptEur tHErmiquE Hit

BéTON

HIT 16.1-BF

NOUVEAU! HALFEN HIT –

rupteur de pont thermique

symétrique pour balcons en

porte-à-faux!

• La gamme complète de produits pour structures de balcon

•Avec Agrément Technique Européen

• Unités HIT symétriques avec CSB optimisé standard

NOUVEAU

© 2017 HALFEN · HIT 16.1-BF · www.halfen.be2

Installation indépendante de la dalle princi-pale ou de l’orientation du balcon grâce à la forme symétrique.

Marquage CE avec approbation technique européenne.

Classe de résistance au feu.

Construction en plusieurs parties.

Unités HIT avec CSB symétriques.

Derrière devant ou devant derrière:le nouveau HIT-MVX est unique!

La forme symétrique des armatures de compression-cisail-lement permet une construction symétrique des unités HIT pour les balcons en porte-à-faux.Ces unités bidirectionnelles peuvent être installées indépendamment de la dalle principale ou de l’orientation du balcon; cela évite les erreurs d’installation.

Les avantages: ► Sûreté de conception accrue; car tous les rupteurs thermiques pour balcons en porte-à-faux conviennent pour des efforts tranchants positifs et négatifs.

► Sécurité accrue lors du transport de balcons préfabriqués ou semi-préfabriqués.

► Amélioration des propriétés thermiques jusqu’à 30 %

REI 120

CSBCSB

≤ 192 kN/m

≥ 16 cm

REI 120 F 120

Z_HIT-HP-SP 09/15

BETON

HALFEN HIT ISO-ELEMENT ETA_HIT-HP-SP 06/13

BETON

HALFEN HIT ISO-ELEMENT

Nat

iona

l Technical Approval values values

Te

chni

cal approved

★ ★

E O T A

Nat

iona

l Technical Approval values

European Technical Approval ETA - 13/0546 0432-CPD-11-9188-14 (A)0432-CPD-11-9248-12 (P)

≤ 192 kN/m

≥ 16 cm

REI 120 F 120

Z_HIT-HP-SP 09/15

BETON

HALFEN HIT ISO-ELEMENT ETA_HIT-HP-SP 06/13

BETON

HALFEN HIT ISO-ELEMENT

Nat

iona

l Technical Approval values values

Te

chni

cal approved

★ ★

E O T A

Nat

iona

l Technical Approval values

European Technical Approval ETA - 13/0546 0432-CPD-11-9188-14 (A)0432-CPD-11-9248-12 (P)

RUPTEUR DE PONT THERMIQUE HALFEN HIT

Vos avantages

© 2017 HALFEN · HIT 16.1-BF · www.halfen.be 3

Rupteur thermique HALFEN HIT - la connexion novatrice de balconNotre objectif principal est le développement et l’amélioration de nos produits. Grâce aux nouvelles armatures de compression-cisaille-ment à double symétrie CSB, HALFEN peut maintenant offrir une meilleure sûreté pour la conception et l’application, ainsi qu’une pro-cédure d’installation améliorée - sur chantier ou à l’usine de préfabrication. La gamme complète de produits comprend le HIT-HP avec une épaisseur d’isolant de 80 mm et l’option HIT-SP avec une épaisseur d’isolant de 120 mm.

► Installation sûre La forme distincte de l’armature CSB signifie que les rupteurs thermiques HIT pour les balcons en porte-à-faux (HIT-HP/SP MVX, ZDX, DD, HT, EQ) sont symétriques. L’installation est par conséquent indépendante de la dalle principale ou de l’orientation du balcon•Pas de confusion du sens de l’installation.

► Protection incendie Les éléments HIT standard répondent aux exigences de la classe de protection incendie la plus éle-vée REI 120.•Matériau d’isolation thermique résistant au feu; matériaux de construction classe A1 - isolation

ininflammable.•Convient comme coupe-feu de façades ETICS (polystyrène expansé).•Pas de mélange d’éléments avec ou sans spécifications de protection incendie.•Une protection incendie supplémentaire n’est pas nécessaire, grâce à la protection incendie inté-

grée de tous côtés.

► Conforme EnEV - avec des valeurs Ψ approuvées par les autorités Les valeurs Ψ approuvées DIBt et EOTA sont disponibles pour calculer le bilan énergétique total.•Calculateur HIT disponible sur le site Web HALFEN: disponible pour toutes les plates-formes –

aucune installation nécessaire!

► Certifié par l’Institut Maison Passive•Certification comme “Composant Maison Passive Certifié” la plus élevée pour l’élément HIT-

SP ZVX avec épaisseur d’isolant jusqu’à 24 cm.•Certifié comme composant économisant l’énergie commençant avec une épaisseur d’isolant

de 80 mm, pour les dalles de balcon en porte-à-faux ou sur appui simple.

► Certification et logiciel•Marquage CE avec Approbation technique européenne ETA.•Approuvé par l’institut allemand pour la technologie de construction (DIBt Deutsches Institut für

Bautechnik). •Logiciel convivial avec optimisation de la coupe pour diminuer les déchets.

► Amélioration jusqu’à 30 % des valeurs clés en physique du bâtiment Une diminution significative du nombre d’éléments de support est possible grâce à l’optimisation des armatures CSB.

► Conception sûre Le concept de sécurité HALFEN intégré: Les valeurs mentionnées dans la guide technique HIT 16.1-F sont des valeurs de construction effec-tives; par conséquent, une vérification supplémentaire par le concepteur pour la réduction des efforts tranchants n’est plus nécessaire.•Efforts tranchants jusqu’à 192 kN/m pour une épaisseur de dalle de 16 cm.•Attribution aisée de la plage d’effort même avec les éléments individuels dans notre système modu-

laire.

HIT-MVX

HIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

HIT-MVX

HIT-FK-COR

HIT-MVX (cv = 50)

HIT-MVX

1

HIT-HP COR / HIT-SP COR

HIT-MVX

HIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

HIT-MVX

HIT-FK-COR

HIT-MVX (cv = 50)

HIT-MVX

1

HIT-HP COR / HIT-SP COR

© 2017 HALFEN · HIT 16.1-BF · www.halfen.be


Gamme de produits – Connexions thermo-isolantes

Balcon

Balcon Dalle

Balcons en porte -à - faux

élément multi-composants

Pour des angles extérieurs en porte-à-faux, conçus avec des éléments standard avec la même capacité de charge et un coin de remplissage.•Disponible comme type de produit pour dalles préfabriquées (-ES).•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Transfère les moments de flexion et les efforts tranchants positifs et négatifs.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Balcon

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP)

ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de barres de traction

Exemple de commande HIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

Partie centraleBoîtier D (Distance)Boîtier distanceur

Partie supérieureBoîtier TB (Tension Bar)Boîtier de barre de traction

Partie basse Boîtier CSB Boîtier de plot de compression-cisaillement

HIT- HP M_ - 08 _ - 05 - 100 - 35 - TB

HIT- HP __ - _ _ - 04 - 100 - - DB

HIT- HP _ VX - _ 05 - 11 - 100 - - CSB

HIT- HP MVX - 08 05 - 20 - 100 - 35 - ES∑ (HIT-HP MVX-ES)

+

+Partie centrale

Partie supérieure

Partie basse

Nombre d’unités CSBHauteur de l’élément [cm]Largeur de l’élément [cm] Enrobage de béton (dessus) [mm]Uniquement pour dalle préfabriquée

HIT- HP MVX - 08 08 - 20 - 100 - 35

HIT- HP MVX - 04 04 - 18 - 050 - 50

HIT- SP MVX - 02 02 - 18 - 025 - 30 - ES

B = 50 cm ou 100 cm

4

CSB

≥ C20/25 ≥ C20/25

c v

≥ 30

c v

≥ 30

≥ C20/25 ≥ C20/25

c v

≥ 30

c v

≥ 30




HIT-HP FK - 20 - COR - ES

HIT-HP MVX - 05 04 - 20 - 100 - 35

HIT-HP MVX - 05 04 - 20 - 100 - 50

Pièce d’angle HIT-MVX élément standard, 1. hauteur des armatures (cv = 30 mm –35 mm) HIT-MVX élément standard, 2. hauteur des armatures (cv = 50 mm)

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de barres de traction Nombre d’unités CSBHauteur de l’élément [cm]Largeur de l’élément [cm] Enrobage de béton (dessus) [mm]Pièce d’angleUniquement pour dalle préfabriquée

Exemple de commande HIT-HP COR / HIT-SP COR

Dimensions en [mm]

Balcon Dalle

Appui

Barre de traction

CSB à double symétrie

Armature de traction filante As,h min. 2 ∅8

Épingle (côté dalle) As,v min. ∅6 / 25, voir aussi → p. 14–27 de HIT 16.1-F

Épingle (côté balcon) As,v min. ∅6 / 25, voir aussi → p. 14–27 de HIT 16.1-F

Épingle de fermeture des armatures longitudinales en extrémité de balcon et de dalle →

Treillis soudés ou barres d’acier (→ p. 33 de HIT 16.1-F)

Treillis soudés ou barres d’acier

Legend:

Disposition du ferraillage

Coupe longitudinale

Armatures de renfort pour support direct et indirectHIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

5

L 812(8)L 812(8)




Longueurs maximales des porte-à-faux HIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

Les longueurs de porte-à-faux maximales max. lk [m] sont indiquées dans le tableau ci-dessous, elles sont basées sur EN 1992-1-1 (EC2).La longueur du porte-à-faux lk doit être calculée comme présenté dans le schéma ci-dessous. Les valeurs intermédiaires doivent être extra-polées.

Armature de liaison HIT-HP MVX (-ES) / HIT-SP MVX (-ES)

Recommandation pour un renforcement (sélection constructive): surfaces bord à bord alignées, as,TB ≤ as,overlap

lk = Longueur du porte-à-faux [m]b = Largeur d’appui [cm]

Dalle en porte-à-faux Dalle

Appui

Se référer aux recommandations du rapport d’essai pour calculer la longueur de recouvre-ment ls ou de tenir compte des annexes nationales. Il est possible de réduire la longueur du recouvrement avec un ratio de as, exigé / as, actuel.

Longueurs maximales des porte-à-faux lk [m]

Épaisseur h [cm] de la dalle16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Recouvre-ment [cm]

cv = 3.0 1.74 1.88 2.02 2.16 2.30 2.44 2.58 2.72 2.86 3.00

cv = 3.5 1.67 1.81 1.95 2.09 2.23 2.37 2.51 2.65 2.79 2.93

cv = 5.0 – 1.60 1.74 1.88 2.02 2.16 2.30 2.44 2.58 2.72

Nombre de barres de trac-

tion nTB/m

as,TB

[cm2]Variante A: treillis soudés Variante B: barres d’acier HA

Variante C: combinaison entre treillis soudés et barres d’acier HA

2 2,26 R257 A ∅ 8 / 22 cm —

3 3,39 R335 A ∅10 / 23 cm R188 A + ∅ 8 / 25 cm

4 4,52 R524 A ∅10 / 17 cm R188 A + ∅ 8 / 18 cm

5 5,65 Q636 A ∅10 / 13,5 cm R188 A + ∅ 8 / 13 cm

6 6,79 — ∅10 / 11.5 cm R188 A + ∅ 8 / 10 cm

7 7,92 — ∅10 / 9.5 cm R188 A + ∅10 / 12.5 cm

8 9,05 — ∅12 / 12.5 cm R257 A + ∅10 / 12 cm

9 10,18 — ∅12 / 11 cm R257 A + ∅10 / 10 cm

10 11,31 — ∅12 / 10 cm R257 A + ∅10 / 9 cm

11 12,44 — ∅12 / 9 cm R335 A + ∅12 / 12 cm

12 13,57 — ∅12 / 8 cm R335 A + ∅12 / 11 cm

13 14,70 — ∅12 / 7.5 cm R335 A + ∅12 / 10 cm

14 15,83 — ∅12 / 7 cm R524 A + ∅12 / 10 cm

16 18,10 — ∅12 / 6 cm Q636 A + ∅12 / 9.5 cm

18 20,36 — ∅12 / 5.5 cm Q636 A + ∅12 / 6.5 cm

Épaisseur de la dalle h 160 – 350 mm

6

HIT-MVX-OU HIT-MVX-OD

2

HIT-HP MVX-OU / HIT-SP MVX-OU HIT-HP MVX-OD / HIT-SP MVX-OD

≥ 175

i

HIT- SP MVX - 07 05 - 20 - 100 - 35 - OU 175 - ES

HIT-MVX-OU HIT-MVX-OD

2

HIT-HP MVX-OU / HIT-SP MVX-OU HIT-HP MVX-OD / HIT-SP MVX-OD

≥ 175

i

HIT- SP MVX - 07 05 - 20 - 100 - 35 - OU 175 - ES




Balcon

Balcons en porte -à - faux avec déca lage en hauteur/raccordement mura l

Raccordement pour décalage en hauteur, vers le haut, balcon plus haut/bas que la dalle principale et sur mur porteur. Transfère les moments de flexion et les efforts tranchants positifs et négatifs.•Disponible comme type de produit pour des dalles préfab (-ES).•Aussi disponible sur mesure pour côté de balcon.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Raccordement pour décalage en hauteur, vers le bas, balcon plus haut/bas que la dalle principale et sur mur descendant. Transfère les moments de flexion et les efforts tranchants positifs et négatifs.•Disponible comme type de produit pour des dalles préfab (-ES).•Aussi disponible sur mesure pour côté de balcon.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Balcon

Balcon

Dalle

Balcon

Mur

Dalle

Balcon

Balcon

Dalle

Dalle

Balcon

Balcon

Mur

Exemple de commande HIT-HP MVX-OU / HIT-SP MVX-OU / HIT-HP MVX-OD / HIT-SP MVX-OD


ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de barres de traction Nombre d’unités de CSBHauteur de l’élément [cm]

bx pour modèle standard: 175 mm < bx < 330 mm (HP) 175 mm < bx < 290 mm (SP)

D’autres largeurs disponibles sur demande. Contactez notre service technique.

Contact: → voir arrière de la brochure

bx = épaisseur min. du mur

bx

Largeur de l’élément [cm] Enrobage de béton (dessus) [mm] Situation d’installation (OU/OD)

(décalage en hauteur vers le bas)Épaisseur de l’élément porteur bx [mm]

Seulement pour dalle préfabriquée principale

i

Balcon

Mur

7

CSB

bx ≥ 175 mm

bx

100 mm

≥ 50

mm

100 mm

bx

100 mm

≥ 50

mm

bx ≥ 175 mm

bx

100 mm

≥ 50

mm

100 mm

bx

100 mm

≥ 50

mm




Balcon

Dalle

Armature de renfort sur chantierHIT-HP MVX-OU / HIT-SP MVX-OU / HIT-HP MVX-OD / HIT-SP MVX-OD

Toute armature nécessaire supplémentaire pour d’autres sollicitations doit être dimen-sionnée par le bureau d’études.

Balcon

Mur

Connexion d‘un balcon en partie haute du mur

Zones dans lesquelles aucun joint de construction n’est permis: Côté balcon → vertical Côté mur/dalle → vertical et horizontal

Armature de renfort HIT-…-OU (exemple)

bx = épaisseur de la pièce

Armature de renfort sur élément HIT-HP/SP MVX-OU Armature de connexion supérieure en acier ou treillis, côté balcon.

Armature de traction filante As,h min. 2 × ∅8, parallèle au joint.

Épingle (côté balcon) As,v min. ∅6 / 25.

Épingle de fermeture des armatures longitudinales en extrémité de balcon .

Armature transversale, min. ∅ 12; disposée immédiatement de manière adjacente aux pieds d'ancrage.

Armature filante des étriers complémentaires aux rupteurs HIT.

Armature minimale des épingles complémentaires aux rupteurs HIT.

Calcul de dimensionnement à réaliser par le bureau d’études: Armature de connexion en acier ou treillis.

Armature oblique de construction.

Armature de connexion en acier ou treillis.

Décalage de hauteur vers le haut

Décalage de hauteur vers le bas

Balcon

Dalle

Dimensions des cadres Recommandation: bx ≥ hauteur de l’élément HIT

Ancrage en haut

8

bx ≥ 175 mm

100 mm

≥ 50

mm

≥50

mm

bx

100 mm

100 mm bx

bx ≥ 175 mm

100 mm

≥ 50

mm

≥50

mm

bx

100 mm

100 mm bx




Balcon

Dalle

Ancrage en bas

Décalage de hauteur vers le bas

Armature de renfortHIT-HP MVX-OU / HIT-SP MVX-OU / HIT-HP MVX-OD / HIT-SP MVX-OD

Connexion d‘un balcon en partie basse du mur

Mur

Balcon

Zones dans lesquelles aucun joint de construction n’est permis:Côté balcon → vertical Côté mur/dalle → vertical et horizontal

bx = épaisseur de la pièce

Dimensions des cadres Recommandation: bx ≥ hauteur de l’élément HIT

Armature de renfort HIT-…-OD (exemple)

Armature de renfort sur élément HIT-HP/SP MVX-OD Armature de connexion supérieure en acier ou treillis, côté balcon.

Armature de traction filante As,h min. 2 × ∅8, parallèle au joint.

Épingle (côté balcon) As,v min. ∅6 / 25.

Épingle de fermeture des armatures longitudinale en extrémité de balcon .

Armature filante, min. ∅ 12; disposée immédiatement de manière adjacente aux pieds d’ancrage.



Calcul de dimensionnement à réaliser par le bureau d’études: Armature de connexion en acier ou treillis.

Décalage de hauteur vers le haut

Dalle

Balcon

Toute armature nécessaire supplémentaire pour d’autres sollicitations doit être dimen-sionnée par le bureau d’études.

9

HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX

HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX

3

HIT-ZVX

HIT-ZDX

HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX

HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX

3

HIT-ZVX

HIT-ZDX




Pour transfert des efforts tranchants.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Pour transfert des efforts tranchants pour rupteurs sans contrainte, p.e. loggia.

•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Reprise des efforts tranchants aussi bien positifs et négatifs.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Transfère les efforts tranchants pour les raccordements incontrô-lés sur appui simple.

•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX sans CSB

HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX zonder CSB

Balcon avec appui ar t icu lé et appui f ixe

DalleBalconDalleBalcon

Balcon

Balcon BalconDalle Dalle

Balcon

10

CSB

ls ls Main slabBalcony slab

ls Balcony slab Main slab

C20/25C25/30

30

80/120

30

h =

160–

350

mm

�

�

C20/25C25/30

30

�

30

�

80/120

h =

160–

350

mm

≥ ls ≥ ls

HIT-HP/SP ZVX HIT-HP/SP ZDX


ls ls Main slabBalcony slab

C20/25C25/30

30

80/120

30

h =

160–

350

mm

�

�

C20/25C25/30

30

�

30

�

80/120

h =

160–

350

mm

≥ ls ≥ ls



ls Balcony slab Main slab




Armature supplémentaire:

Pour assurer la continuité de la

transmission des efforts, les barres

du HP/SP ZV doivent être prolon-

gées avec les aciers du chantier de

même diamètre par recouvrement.

La barre du chantier est prolongée

jusqu‘au rupteur HIT opposé et

également couplée avec les barres

d‘effort tranchant.

Armature

i


ou 120 mm (SP)Type de connexionZVX: nombre de barres d’effort tranchant

ZDX: nombre de barres d’effort tranchant sur chaque côté

Nombre d’unités CSBHauteur de l’élément [cm]Largeur de l’élément [cm] Enrobage supérieur de béton

[mm]Diamètre des barres d’effort

tranchant [mm]

HIT- HP ZVX - 08 04 - 18 - 100 - 30 - 08

Exemple de commande HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX (sans CSB) / HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX (sans CSB)

Armature de renfort sur chantier HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX (sans CSB) / HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX (sans CSB)

Épingle côté balcon + dalle → As,req, voir p. 60–68 de la brochure HIT 16.1-F

Armature de traction filante ∅ 8 Cadre pour poutre de rive (min. ∅6/20)

Dimensions en [mm]

Barre d’effort tranchant HIT Plots de compression HIT (CSB) Armature supérieure avec barres HA ou treillis Armature inférieure avec barres HA ou treillis

DalleDalleAppui AppuiDalle de balcon Dalle de balcon

Coupe longitudinale Coupe longitudinaleAvec barres d’effort tranchant cintrées •standardpour∅=6mm

Avec barres d’effort tranchant droites •standardpour∅=8mm–12mm

(aussi au ∅ 6 mm en exécution spéciale)

Coupe longitudinaleHIT-HP/SP ZVX sans CSB HIT-HP/SP ZDX sans CSB

Vue de dessusHIT-HP/SP ZVX sans CSB HIT-HP/SP ZDX sans CSB

Recouvrement des aciers HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX (sans CSB) / HIT-HP ZDX / HIT-SP ZDX (sans CSB)

DalleBalcon Balcon Dalle

11

HIT-DD

HIT

-DD

HIT

-ZD

X

4

HIT-HP DD / HIT-SP DD

HIT-DD

HIT

-DD

HIT

-ZD

X

4

HIT-HP DD / HIT-SP DD




Reprise des moments et des efforts tranchants aussi bien positifs que négatifs.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.


ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de barres de traction/

compression

Nombre de barres d’effort tranchant sur chaque côté

Hauteur de l’élément [cm]Largeur de l’élément [cm] Enrobage supérieur de béton [mm]Diamètre des barres de cisaillement [mm]

Exemple de commande HIT-HP DD / HIT-SP DD

HIT- HP DD - 10 07 - 18 - 100 - 35 - 06 HIT- HP DD - xx yy - hh - bbb - cc - dd

Dal les cont inues

Balcon Dalle

Balconsans

CSB

écartements d’étriers s / diamètre de barre [mm] ∅6 ∅8 ∅10

s ≤ 25 cm 49.9 kN/m 87.5 kN/m 137.0 kN/m

s ≤ 20 cm 61.5 kN/m 109.0 kN/m 171.0 kN/m

s ≤ 15 cm 82.0 kN/m 146.0 kN/m 228.0 kN/m

s ≤ 10 cm 123.0 kN/m 219.0 kN/m 342.0 kN/m

Armature en étrier*:

min. As,req = VEd

fyd

* Les étriers s’ajoutent aux 2 aciers de rive filants et en HA ∅ 8 mm

Armature de renfort HIT-HP DD / HIT-SP DD: le diamètre et les écartements d’étriers dépendent de VEd [kN/m]

12

HIT-HP HT / HIT-SP HT

HIT-HP HT1

HIT-ZVX

HIT-HT2 HIT-HT3HIT HT1

HIT-MVX HIT-ZVX

HIT HT3

h

B

HIT- HP HT1 - hh - 010 HIT- SP HT1 - hh - 015

HIT-HP HT / HIT-SP HT

HIT-HP HT1

HIT-ZVX

HIT-HT2 HIT-HT3HIT HT1

HIT-MVX HIT-ZVX

HIT HT3

h

B

HIT- HP HT1 - hh - 010 HIT- SP HT1 - hh - 015




Repr ise d‘ef for ts hor izontaux5

Reprise d’efforts horizontaux parallèles et/ou perpendiculaires à la façade.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Application: balcon en porte-à-faux Application: balcon à appui simple sur colonnes

Balcon Balcon Balcon

Exemple de commande HIT-HP HT / HIT-SP HT

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexion (HT1/HT2/HT3)Hauteur de l’élément h [cm]Largeur de l’élément B [cm]

Balcon Dalle

Application: balcon à appui simple sur colonnes

13

HIT- HP EQ1 - hh - 010 HIT- SP EQ1 - hh - 015

B B

h

MRd

HRd ║HRd ┴

HIT-HP EQ / HIT-SP EQ

HIT-HP EQ

HIT-EQ

HIT-MVX

HIT- HP EQ1 - hh - 010 HIT- SP EQ1 - hh - 015

B B

h

MRd

HRd ║HRd ┴

HIT-HP EQ / HIT-SP EQ

HIT-HP EQ

HIT-EQ

HIT-MVX




Exemple de commande HIT-HP EQ / HIT-SP EQ

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexion (EQ1/EQ2)Hauteur de l’élément h [cm]Largeur de l’élément B [cm]

Pour le transfert calculé des efforts horizontaux et des moments de soulèvement perpendiculaires à la ligne d’isolation.•Application en zone sismique.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Balcon

Balcon Dalle

14

6

HIT-HP AT / HIT-SP AT

HIT-AT

HIT - HP AT 2 - 0302 - 16 - 025 HIT - SP AT 1 - 0201 - 25 - 025

B

h

450

100

6

HIT-HP AT / HIT-SP AT

HIT - HP AT 2 - 0302 - 16 - 025 HIT - SP AT 1 - 0201 - 25 - 025

B

h

450

100




Acrotères et encorbel lements

Pour une isolation thermique entre l’acrotère posée sur la dalle de toit, pour une utilisation ponctuelle. Espacement des éléments suivant les exigences statiques. Transmission des efforts de cisaillement, des moments de flexion et de compression dans les deux directions.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Acrotère

Dalle

Dalle de toitJoint isolant avec HIT-FK

Exemple de commande HIT-HP AT / HIT-SP AT

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexion Nombre de boucles de traction/compression

par côtéNombres de barres de cisaillementHauteur de l’élément h [cm] Largeur de l’élément B [cm]

Armature de renfort sur chantier HIT-HP AT / HIT-SP AT

Épingle min. ∅6/25 cm

2× ∅8 4× ∅8 n× ∅8 par élément HIT-AT

(voir tableau) Épingle min. ∅6/25 cm

reliée aux armatures de la dalle

HIT-HP AT Nombre n d’épingles de liaison

HIT-HP AT1 3

HIT-HP AT2 4

HIT-SP AT Nombre n d’épingles de liaison

HIT-SP AT1 3

HIT-SP AT2 3

Acrotère

15

HIT-HP FT / HIT-SP FT

HIT-FT HIT-FT HIT-FT

HIT - HP FT1 - 0202 - 16 - 025HIT - SP FT2 - 0203 - 25 - 025

B

h39

5

100

HIT-HP FT / HIT-SP FT


HIT - HP FT1 - 0202 - 16 - 025HIT - SP FT2 - 0203 - 25 - 025

B

h39

5

100




Pour une isolation thermique entre les acrotères et la dalle de toit, pour une utilisation ponctuelle. Espacement des éléments suivant les contraintes calculées qui sollicitent l’acrotère. Transmission des effort de cisaillement, des moments de flexion et de compression.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Acrotère

Dalle

Dalle de toitJoint isolant avec HIT-FK

Acrotère

Exemple de commande HIT-HP FT / HIT-SP FT

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de boucles de traction/compressionNombres de barres de cisaillement par côtéHauteur de l’élément h [cm] Largeur de l’élément B [cm]

Armature de renfort sur chantier HIT-HP FT / HIT-SP FT

n × ∅8 par élément HIT-FT (voir tableau)

Épingle min. ∅6/25 cm reliée aux armatures de la dalle

2× ∅8, 4× ∅8

Dimensions en [mm]

HIT TypeNombre de barres de

compression/cisaillementNombre n d’épingles

de liaison

HIT-HP FT1HIT-HP FT2

2 3

3 4

HIT-SP FT1HIT-SP FT2

2 3

3 4

16

HIT-HP OTX / HIT-SP OTX

HIT-OTX

HIT- HP OTX 1 - 02 02 - 18 - 025 - 06 HIT- SP OTX 2 - 02 02 - 25 - 025 - 08

HIT-HP OTX / HIT-SP OTX

HIT-OTX

B

h

HIT- HP OTX 1 - 02 02 - 18 - 025 - 06 HIT- SP OTX 2 - 02 02 - 25 - 025 - 08




Pour une isolation thermique entre les corbeaux et la dalle, pour une utilisation ponctuelle. Espacement des éléments suivant les contraintes calculées. Transfert des efforts de compression et de cisaillement.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Encorbellement

DalleCorbeau

Dalle de toit

Joint isolant avec HIT-FK

Exemple de commandeHIT-HP OTX / HIT-SP OTX

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexionNombre de barres de traction/compressionNombre de barres de cisaillement Hauteur de l’élément h [cm] Largeur de l’élément B [cm]Diamètre de barres de compression/cisaillement [mm]

Armature de renfort sur chantier HIT-HP OTX / HIT-SP OTX

4× ∅8 Étrier fermé 5× ∅8 par élément HIT-OTX 2× ∅8Épingle min. ∅6 / 25 cm

reliée aux armatures de la dalle

Une notice d’utilisation peut être téléchargée sur www.halfen.be.

17

i

HIT-HP FK / HIT-SP FK

HIT-HP FK - 16 - 025

250

a


250 250

≤ 5.65 m

HIT-ZVX HIT-ZVX

B

h

HIT-HP FK / HIT-SP FK

HIT-HP FK - 16 - 025

250

a


250 250

≤ 5.65 m

HIT-ZVX HIT-ZVX

B

h




Garniture de remplissage sans éléments support, pour l’isolation du joint entre le balcon et la dalle.•Épaisseur d’isolant 80 mm / 120 mm.

Exemple de commande HIT-HP FK / HIT-SP FK

Désignation de type:Groupe de produitsÉpaisseur du joint 80 mm (HP) ou 120 mm (SP)Type de connexionHauteur de l’élément h [cm] Largeur de l’élément B [cm]

Vue de dessus: Dalle principale avec parapet en encorbellement attaché

Garde-corps

Dalle

Renfort en traction dans la couche inférieure

Isoler le joint avec le remplisseur HIT-FK

sans CSB

Remplisseur HIT-FK (REI 120)

18

8

−5.0 °C −2.2 °C 0.5 °C 3.3 °C 6.1 °C 8.9 °C 11.6 °C 14.4 °C 17.2 °C 20.0 °C

−5.0 °C −2.2 °C 0.5 °C 3.3 °C 6.0 °C 8.8 °C 11.6 °C 14.3 °C 17.1 °C 19.8 °C

8

−5.0 °C −2.2 °C 0.5 °C 3.3 °C 6.1 °C 8.9 °C 11.6 °C 14.4 °C 17.2 °C 20.0 °C

−5.0 °C −2.2 °C 0.5 °C 3.3 °C 6.0 °C 8.8 °C 11.6 °C 14.3 °C 17.1 °C 19.8 °C



Physique du bâtiment

Phys ique du bât iment , in format ions techniques

Point de rosée dépassé – effets négatifs Température OK – effets positifs

Dalle de balcon avec rupteur thermique type HIT-HP ou HIT-SP

• Isolation thermique efficace du balcon

• Pas de condensation, température au dessus du point de rosée

• Conception conforme à la physique du bâtiment

• Évite la formation de fissures liées aux écarts thermiques dans la zone de liaison du balcon

Dalle de balcon - mise en place sans isolant

• Pont thermique

• Condensation

• Transmission de l’humidité

• Formation de moisissures sur le plafond et sur les murs

• Formation de fissures dans la zone de liaison du balcon

La plage de température dans la coupe (représenté ici comme isothermes) illustre d’avantage le besoin d’un rupteur thermique HIT pour une solution minimale. Par exemple, pas de condensation ni de propagation de moisissures dans les endroits isolés.

Caractéristiques thermiques selon agrément technique

L’université du bâtiment «MFPA» de Weimar a déterminé pour les différentes situations de montage et par éléments finis tridimensionnels selon DIN EN ISO 10211, les caractéristiques de physique du bâtiment (coefficient de transmission de chaleur linéaire ψ, température de surface minimale qmin et le facteur de température fRsi) pour les rupteurs HALFEN HIT-HP MVX / HIT-SP MVX et HIT-HP ZVX / HIT-SP ZVX.

Ces caractéristiques ont été reprises dans l’Agrément Technique Européen ETA-13/0546 et dans le règlement général Z-15.7-293 et Z-15.7-312. On dispose ainsi pour la première fois d’indices ψ agréés pour une vérification détaillée et normalisée des ponts thermiques des éléments ISO pour toute l’Europe. Le respect des caractéristiques de physique du bâtiment agrées pour les rupteurs HALFEN HIT-HP et HIT-SP est garanti par un organisme tiers.

Isolation acoustique suivant DIN 4109

L’utilisation de balcons et coursives provoque des vibrations, qui sont induites dans le bâtiment comme bruits d’impact et transmises dans les locaux adjacents comme bruit aérien. La norme DIN 4109 définit le niveau sonore aérien L’n,W maximal provoqué par la sollicitation de l’élément de construction considéré par un bruit de marteau normalisé dans les unités d’utilisation adjacentes du bâtiment.La norme DIN 4109 de 1989 actuellement en vigueur, définit pour les coursives dans les immeubles à étages avec appartements et locaux de travail la valeur suivante:

req. L’n,W = 53 dB (req. TSM = 10 dB)

L’utilisation de rupteurs thermiques pour les balcons permet de réduire considérablement la transmission des bruits d’impact du balcon vers l’intérieur de l’habitation. Les rupteurs HALFEN HIT standard utilisés dans des conditions spécifiques peuvent répondre aux spécifica-tions prescrites pour l’isolation acoustique des coursives.

Les différences de niveau de bruits d’impact ont été pour la première fois admises par les organismes officiels; elles font partie intégrante de l’Agrément Technique Européen ETA-13/0546. Les rupteurs de types HIT-HP et HIT-SP, de par leur construction, ont l’avantage d’assu-rer l’isolation acoustique même avec les spécifications de protection incendie présentes.

19



Physique du bâtiment

HALFEN ψ-calculateur - outil pour les rupteurs de pont thermique HALFEN

5 étapes faciles sont nécessaires pour saisir les paramètres nécessaires:

► Sélection de la configuration du mur

► Sélection de la construction du mur

► Sélection des détails de la dalle

► Option pour sélectionner fenêtres/portes

► Affichage du rupteur de pont thermique HALFEN HIT sélectionné (type)

Pour obtenir le certificat de performance énergétique (EPC) selon l’ordonnance allemande sur l’économie d’énergie (EnEV Energie-einspar-verordnung), la vérification des ponts thermiques est indispensable. Pour calculer les ponts thermiques de balcons, les valeurs de connexion ψ sont nécessaires pour modéliser la structure. Les valeurs clés essentielles à cet effet sont fournies par HALFEN.

Détails des composants

Détail du mur

1 Revêtement extérieur

2 Isolation

3 Mur porteur

4 Plâtre intérieur

Détails de la dalle

5 Chape

6 Isolation

7 Bande d’isolation de bord

8 Couche porteuse

Capture d’écran du calculateur HIT sur l’application Web: fenêtre de saisie des paramètres

Les applis HALFEN HIT sur InternetSi vous êtes intéressé par l’appli HALFEN pour le calcul des indices Ψ, il suffit de scanner le code.

Choisissez entre un système d’isolation thermique par l’extérieur (ETICS), une construction monolithique ou double paroi et un mur sandwich pour le calcul. Toutes les constructions de mur sont composées de différentes couches, par exemple, un revêtement extérieur, une isolation ou un mur porteur. La conductivité thermique, les matériaux et les dimensions des différentes couches peuvent être définis dans des étapes ultérieurs.

Résistance au feu suivant EN 13501 en DIN 4102

Les versions standard des rupteurs thermiques HIT-HP et HIT-SP sont classées REI 120 suivant la DIN EN 13501-02 et également clas-sées F 120-AB suivant la DIN 4102, conformément à l’agrément technique Z-15.7-293.

Ceci est possible grâce à la forme spéciale du corps du rupteur associé à l’utilisation de laine minérale de haute qualité non inflammable, matériaux respectivement classées A1 et Euro Class A1.

La propagation de feu n’est pas possible par les côtés étant donné que la laine minérale enveloppe les éléments portants (plots CSB, barres de traction) de tous les côtés.

Illustration d‘un mur extérieur: exemple d‘un système ETICS avec fenêtre.

20

HALFEN NV - Borkelstraat 131 - 2900 Schoten - Tel. +32 (0)3/658.07.20 - Fax: +32 (0)3/658.15.33Internet : www.halfen.be - E-mail : [email protected]

B5

A1

B3

B2

A2

B4B1

4

5

9 7

8 6 3

4

Date:

Firme:

Personne de contact:

Tél.: Fax:

E-mail:

Projet:

Lieu:

Veuillez envoyer ce formulaire rempli à HALFEN NV:Fax: +32 (0)3 658 15 33E-mail: [email protected] Notre bureau d’étude aimera bien vous aider dans ce projet.

Poids garde-corpsSurcharge éventuelle supplémentaire

Effort tranchant

Moment

Charge d‘exploitation

Poids de la finition Moment

de bord

Longueur L

Largeur B

Épaisseur de la dalle Différence de niveau

Épaisseur moy. du balcon

Longueur L

Hauteur HITDifférence de hauteur

Général/dimensions

1 Qualité du béton C ... / ...

2 Enrobage du béton cnom mm

3 Épaisseur moyenne du balcon cm

4 Longueur L m

5 Largeur B m

6 Hauteur h HIT cm

7 Différence de niveau nh cm

8 Différence de hauteur v cm

9 Épaisseur de la dalle cm

10 Nombre de balcons

Charges (S‘il vous plaît ne remplir que A ou B)

A1 Valeur caractéristique agissant (moment) MEd

kNm/m

A2 Valeur caractéristique agissant (effort tranchant) VEd

kN/m

Charges sur le balcon (caractéristiques)

B1 Charge d‘exploitation qk kN/m²

B2 Moment de bord qk,Gel kNm/m

B3 Poids garde-corps gk,Gel - vertical kN/m

B4 Poids de la finition gk,Bel kN/m²

B5 Surcharge éventuelle supplémentaire kN/m

Résu

mé

de t

ypes

(vu

es d

e de

ssus

) Balcon en porte-à-faux

Balcon sur appui

Balcon rentrant avec ou sans appui

Loggia avec ou sans ouverture balcon

Balcon en angle saillant avec ou sans

appui

F O R M U L A I R E

Rupteur de pont thermique HIT

ADRESSE

HALFEN NVBorkelstraat 1312900 SchotenTél: + 32 (0) 3 658 07 20Fax: + 32 (0) 3 658 15 33E-mail: [email protected]: www.halfen.be

REMARQUE

Modifications techniques et constructives sous réserves.Les informations contenues dans cette brochure sont fondées sur l‘état des connaissances techniques au moment de la publication. Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification sans préavis. HALFEN S.A. décline toute responsabilité concernant la précision des renseignements publiés dans cette brochure et les éventuelles erreurs d‘impres-sion.

Le système de gestion de la qualité d’HALFEN GmbH est certifié selon la norme DIN EN ISO 9001:2015, n° de certificat 202384-2016-AQ-GER-DAkkS pour les sites implantés en Allemagne, en France, en Autriche, en Suisse, en Pologne, aux Pays-bas et dans la République tchèque.

© 2

016 H

ALF

EN N

.V.

s'ap

pliq

ue é

gale

men

t au

x co

pies

dér

ivés

HALFEN ruptEur tHErmiquE Hit...Se référer aux recommandations du rapport d’essai pour calculer...

Documents

Transcript of HALFEN ruptEur tHErmiquE Hit...Se référer aux recommandations du rapport d’essai pour calculer...