HABSHEIM en bref · 2018. 3. 1. · de la carence en terme de logements sociaux au vu de la loi...
24
HABSHEIM en bref ! Magazine du vivre ensemble N°23 - mars / avril 2018 ///// TRAVAUX Restauration des vitraux de la chapelle : rencontre avec un artiste p. 4 La fibre optique Orange arrive ! p. 11 - 13 ///// ZOOM SUR //// Le film de Habsheim Découvrez les coulisses !
Transcript of HABSHEIM en bref · 2018. 3. 1. · de la carence en terme de logements sociaux au vu de la loi...
HABSHEIM en bref ! │ N°23│
HABSHEIM en bref ! Magazine du vivre ensemble
N°23 - mars / avril 2018
///// TRAVAUX
Restauration des vitraux de la
chapelle : rencontre avec un artiste
p. 4
La fibre optique Orange arrive !
p. 11 - 13
///// ZOOM SUR
//// Le film de Habsheim
Découvrez les coulisses !
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 2
Envie de commerces… !
Les aléas météorologiques de ce début d’année ont eu des conséquences
dramatiques pour des milliers d’habitants surpris par les inondations. Ceci met en
lumière la question des zones inondables et justifie la règlementation restrictive
associée à ces secteurs concernés. La récurrence des crues n’est
malheureusement pas un facteur tangible.
Dans mon discours des vœux du maire, j’avais évoqué de façon non exhaustive
bon nombre d’actions menées par la municipalité en 2017, soutenue en cela par les
conseillers, le personnel administratif et technique. Dans cet édito, je me limite au
constat plus général que le développement de notre ville est équilibré, avec notre
centre-ville accueillant, des commerces, des infrastructures scolaires en
construction et des voiries en rénovation, des logements en chantier et je cite en
particulier la mixité du projet immobilier « les Villas Verde », rue du Rhin, avec 26
logements, dont 14 logements aidés.
Le parc économique « Ram’parc » dans la rue de la Rampe se conforte dans sa
première phase et nous pouvons nous réjouir de l’installation programmée de
« CAN Packaging », une entreprise phare, déjà implantée dans le « Valparc ».
L’aménagement de la rue de la Source aura également contribué à améliorer
l’accès et le cadre de vie de notre résidence des personnes âgées.
Si en 2017 nous avons investi de façon conséquente pour les automobilistes, nous
sommes également restés soucieux du confort des cyclistes et la mise en place des
arceaux à vélos à de nombreux endroits stratégiques en témoigne.
La plus belle récompense pour notre collectivité aura sans doute été la sortie
de la carence en terme de logements sociaux au vu de la loi SRU, ceci sur
l’exercice triennal 2014-2017. La préfecture a reconnu nos énormes efforts en
faveur du rattrapage de notre carence, non seulement les résultats significatifs sur
le plan quantitatif, mais surtout l’ensemble de nos démarches proactives et
engagements à divers titres. Ainsi, nous avons regagné le droit de préemption
perdu en 2011. Ceci ne nous dédouanera malheureusement pas des pénalités et le
nouvel objectif triennal est colossal avec une exigence de 79 logements sur la
période 2017-2019. Il reste la question de fond quant au réel besoin quantitatif
dans un secteur résolument « détendu ».
Nous continuons évidemment à agir dans tous les domaines et sur tous les plans, avec en priorité, la sécurité des habitants. D’une part, la vidéo protection, programmée pour le premier trimestre et d’autre part, notre policier municipal, déjà en fonction depuis le 2 janvier. Il était attendu et c’est avec plaisir que nous avons accueilli pour vous le brigadier-chef principal, M. Muller Christophe. Il sera votre interlocuteur, son domaine d’activité est étendu. Il est appelé à privilégier la pédagogie, mais la répression sera également de mise chaque fois que cela
sera nécessaire.
Le village vit à travers ses commerces, et j’ai envie de commerces, … au centre-
ville en particulier. C’est là que son cœur bat. Il faut éviter que les boutiques et
commerces se vident, l’une des conséquences serait la dévalorisation de nos biens
immobiliers, de notre patrimoine local. Ce serait aussi se désolidariser de nos aînés
qui sont tributaires de cette proximité. Aussi, je suis outré quand je lis fortuitement
sur les réseaux sociaux des remarques critiques à l’égard d’un commerçant, au
demeurant injustifiées, mais probablement rédigées dans le contexte de mauvaise
humeur du jour, sans mesurer les véritables conséquences. Oui, nos commerces
sont de qualité !
Nous tenons vivement à conserver la Poste. Aussi, je suis d’autant plus agacé
d’entendre son personnel persister à dire aux clients que la commune serait
responsable du problème de stationnement. La Poste est locataire d’un bâtiment
privé et à ce titre il appartient avant tout au locataire et bailleur à trouver
ensemble la solution adéquate.
Liewa Iwohner vo Hàbsa, mìr sen fer eïch do, mìr dànka àn eïra Kìnder, àn
d’Zükunft vom Dorf .
Gilbert Fuchs, votre Maire
“ Le village vit à
travers ses
commerces, et j’ai
envie de com-
merces… au
centre-ville en
particulier. C’est là
que son cœur bat.
Gilbert Fuchs
Maire de Habsheim
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 3
Déploiement du réseau Fibre optique
Très Haut Débit d’Orange
Il ne se passe pratiquement pas un jour sans qu’on nous
interroge quant au devenir de la fibre optique déployée
par Orange à Habsheim et donc du Très Haut Débit (qui
existe déjà avec SFR).
Nous vous en parlions dans le bulletin en 2016, la fibre
Orange pointe tout doucement son nez. Vous verrez
prochainement les premiers travaux, il faudra cependant
encore attendre environ un an avant de pouvoir en
bénéficier dans votre logement. Toutes les informations
et explications sont à lire dans le dossier de notre Zoom
sur.
Le 29 avril, se tiendra au cœur de notre commune la
Journée du souvenir des victimes de la déportation.
Le dernier dimanche d'avril est chaque année dédié à la
célébration de la mémoire des victimes de la déportation
dans les camps de concentration et d'extermination.
Cette date a été retenue en raison de sa proximité avec
la date anniversaire de la libération de la plupart des
camps. La Journée nationale du souvenir des victimes
de la déportation honore la mémoire de tous les
déportés sans distinction et rend hommage à leur
sacrifice. Elle a pour vocation de rappeler à tous - et
en particulier les plus jeunes - ce drame historique
majeur, les leçons qui s'en dégagent, pour que de
tels faits ne se reproduisent plus. Des jeunes du
collège notamment prendront part à cette cérémonie
citoyenne. Nous vous y attendons ! (voir p. 6).
Il y a quelque temps nous vous sollicitions pour suggérer
un nom pour la nouvelle école. Un sondage en ligne
vous a présenté les trois noms les plus souvent
proposés : Le grand chêne, Simone Veil, Jean
d’Ormesson. Le vote est sans appel puisque le nom
Jean d’Ormesson a recueilli plus de 42% des
suffrages, suivi au coude à coude par Simone Veil et Le
grand chêne. Merci en tout cas à toutes celles et tous
ceux qui ont fait une proposition et merci de votre
participation au vote (près de 600 votes !).
Je termine en vous invitant à admirer très
prochainement les vitraux de la chapelle Notre-Dame
des Champs remarquablement restaurés par les
vitraillistes Lieby de Hagenbach (voir p. 4). Les belles
lumières du printemps qui arrivent bientôt mettront en
valeur ces œuvres d’art !
Francis Staehler
Adjoint chargé de la citoyenneté et du vivre ensemble,
de la communication et des cultes
///// TRAVAUX
///// ZOOM SUR
///// ASSOCIATIONS
///// A VOTRE SERVICE
///// ANNIVERSAIRES
///// ETAT CIVIL
///// EDITO Sommaire
Directeur de la publication : Gilbert Fuchs - Responsable de la publication :
Francis Staehler - Rédaction et mise en page : Corinne Merchat - Alicia
Collot - Crédits photos : Francis Staehler - Corinne Merchat - Camille Staehler –
Associations
Imprimé par AZ imprimerie, Zone Artisanale, 8 rue de l’Ill, 68350 BRUNSTATT
///// EN BREF
> Rénovation des vitraux de la chapelle
> Accès modifié à Nathan Katz...
> La fibre optique
///// TERRITOIRES
> Conseil municipal, actu de l’agglo
> Saint Patrick avec l’ACLS, l’Adenah
et INFOS PRATIQUES
p.4
p.5-8
p.10
p.11-13
p.20 > Un policier municipal à Habsheim
p.22
p.23
///// RETOUR EN IMAGES p.21 > Cérémonie des vœux, concert Envol
///// ECONOMIE
> Présentation de Destination Sport Nature p.9
///// JEUNESSE
> Actus du collège, jobs d’été à la mairie
p.16-19
p.14-15
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 4
Le vitrail est un grand puzzle
composé de plusieurs pièces de
verre de différentes couleurs et
assemblées grâce à des ba-
guettes de plomb. La restaura-
tion des vitraux est complexe et
doit suivre plusieurs étapes.
Les différentes étapes
Chaque vitrail de notre chapelle
est composé d’environ 120 mor-
ceaux, souvent abîmés et/ou
cassés.
La première étape de restaura-
tion consiste à retirer le vitrail et
à dessertir le plomb maintenant
les différentes parties.
Parfois, il est nécessaire de rem-
placer le verre trop abimé. Il faut
alors choisir un verre antique
soufflé (la fabrication de ce verre
n’a guère changé depuis le XIe
siècle et est soufflé à la bouche).
Il en existe près de 3000 teintes
différentes !
Les verres sont coupés à la main
à l’aide d’un coupe-verre. La
pièce est ensuite peinte selon le
modèle d’origine, avec des
oxydes et des émaux, puis cuite
dans un four à 630°C.
Après cuisson, les pièces de
verre sont à nouveau serties
avec du plomb neuf, soudées à
l’étain aux intersections.
Enfin, il faut mastiquer le vitrail
complet pour lui donner étan-
chéité et rigidité.
Une entreprise familiale
passionnée
C’est donc l’atelier de vitraux
d’art Lieby qui s’occupe du chan-
tier de la chapelle. L’atelier prend
place dans une ancienne grange
aménagée.
Michel Lieby pratique ce métier
depuis l’âge de quatorze ans. En
2001, son fils Christophe le re-
joint, lui aussi passionné par le
dessin et la création manuelle.
Ces artisans vivent de leur mé-
tier et de leur passion. Ils traitent
avec une clientèle de particuliers,
de collectivités ou encore d’archi-
tectes, pour la création et la res-
tauration de vitraux mais pas
seulement. Le vitrail se moder-
nise et peut être aussi fusionné à
830°C. Différents produits sont
proposés comme des crédences
de cuisine ou d’autres articles de
décoration.
C’est un métier d’art qui se fait
de plus en plus rare. En effet, en
Alsace, 5 vitraillistes sont encore
en activité.
www.vitraux-lieby.com
03 89 25 36 27
TRAVAUX /////
Restauration des vitraux de la chapelle : rencontre avec un
artiste
La restauration des vitraux a commencé à la mi-novembre 2017 et se terminera fin mars. C’est un
travail de patience qui conjugue minutie, savoir-faire et une bonne dose de talent. Nous avons
rencontré l’artisan vitrailliste qui bichonne notre chère chapelle, dans son atelier, à Hagenbach.
120
15 jours
morceaux
dans un seul vitrail
de travail pour restaurer
un vitrail (à raison de 8 h par jour)
i
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 5
Cet accès se fera par le par-
king de la salle Lucien Geng
et sera destiné aux parents
déposant leur(s) enfant(s) en
voiture.
L’accès rue du Cerf sera
maintenu pour les élèves
venant à pied ou à vélo
(trottinette).
Il est donc demandé aux pa-
rents de respecter scrupuleu-
sement cette mesure, afin de
garantir la sécurité des en-
fants.
Les parents d’élèves du
collège ainsi que les parents
ayant des enfants au collège
et à l’école élémentaire pour-
ront continuer à utiliser le
dépose-minute actuel.
Il s’agit d’une mesure
expérimentale qui sera
appliquée du 5 février au
6 avril 2018 et sera pérenni-
sée si le dispositif s’avère
concluant.
Accès à l’école élémentaire par le parking Salle Lucien Geng
- Voitures - Piétons
Accès à l’école élémentaire par la rue du Cerf
- Piétons - Vélos - Voitures des familles véhiculant des élèves du collège ou collège + élémentaire
Accès à l’école maternelle
Pas de changement
Accès modifié à l’école Nathan Katz
EN BREF /////
Afin de sécuriser et de rendre plus accessible les abords du groupe scolaire Nathan Katz, la Com-
mune, en concertation avec Monsieur le directeur, souhaite mettre en place un accès modifié.
Itinéraire cycliste collège + école élémentaire
Itinéraire véhicule collège
Itinéraire véhicule école maternelle
Itinéraire véhicule école élémentaire
Accès école
élémentaire
véhicules
Accès école
élémentaire
vélos + piétons
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 6
///// EN BREF
Depuis 1954, le dernier dimanche d'avril est dédié à la célé-
bration de la mémoire des victimes de la déportation dans
les camps de concentration et d'extermination lors la
Seconde Guerre Mondiale. A Habsheim, elle aura lieu pour
la première fois, le dimanche 29 avril, place Raymond Mar-
tin.
Cette journée est l'occasion de sensibiliser les plus jeunes.
C’est pourquoi, les élèves du collège de Habsheim s’implique-
ront : lecture de texte et chorale.
Mairie - Déborah Basler
03 89 44 03 07
Une journée pour se souvenir
En hommage
à Johnny
La nouvelle salle municipale atte-nante au périscolaire l’Ile aux Co-pains, située au 92 rue du Général de Gaulle, s’appelle désormais l’Espace Johnny Hallyday.
Cette dénomination a été validée
lors du conseil municipal du 13
décembre 2017. Un petit clin d’œil à
notre Johnny national, disparu le 5
décembre dernier.
On sort ses pou-
belles la veille au
soir
Il est bon de rappeler que les bacs
ou sacs doivent être sortis unique-
ment la veille au soir du jour de ra-
massage des déchets ménagers (et
non avant). En effet, cette bonne
habitude permet d’optimiser la col-
lecte et ainsi aucun risque de sortir
ses poubelles trop tard.
D’autant plus que les circuits de
collecte peuvent connaitre des
phases d’optimisation tout au long
de l’année. Les horaires peuvent
être amenés à changer !
100 € pour un vélo
La commune vous aide à financer
l’achat d’un vélo à hauteur de 100 €.
Avant tout achat, venez retirer un
dossier directement en mairie.
Mairie - Corinne Merchat
03 89 44 98 95
Les coulisses du film !
La nouvelle vidéo 2018 fonctionne comme une carte de
visite de la commune. Avec un format court (4 min 30), elle
retrace l’histoire d’un petit prince dont l’avion s’écrase sur
les collines de Habsheim. Heureusement, un grand-père lui
porte secours et lui raconte sa belle ville de Habsheim.
Sur les réseaux sociaux, la vidéo a atteint près de 37 000 per-
sonnes, a généré 1600 clics, 623 réactions ou commentaires
très positifs (sur Facebook) et on comptabilise 5000 vues sur
YouTube !
Quatre minutes seulement mais qui cachent un immense travail
conduit avec talent et brio par Bastien Dreyer du studio La vie
est un film : « C'est un travail passionnant. On a parfois du mal
à se rendre compte du temps passé ! Le résultat tient compte
de l'implication des personnes autour du projet - bénévoles
principalement - et à ce titre je voulais remercier toutes les per-
sonnes qui nous ont aidés ! ».
En amont, plusieurs heures ont été nécessaires pour écrire le
scénario. Le film a nécessité trois jours de tournage (sous
35 °!). Pour l’anecdote, il a fallu transporter, à l’aide d’un trac-
teur, un banc au milieu d'un champ sur les collines.
Plus de 45 h ont été consacrées au montage vidéo. Le film a
également eu recours à une animation 3D pour faire voler (puis
crasher !) l’avion rouge du Petit Prince : au total 1 journée de
travail. Sans oublier l’investissement des acteurs bénévoles,
Zacharie Marcel et Marc Weinzaepflen, qui n’ont rien à envier
aux acteurs professionnels ! On peut souligner également le
concours de la société Effbe, le centre nautique Île Napoléon,
les figurants, la mise à disposition de l’avion par M. Grégor
Schweizer, la recherche d’accessoires…
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 7
EN BREF /////
Courant mars ou avril, la commune de Habsheim va mettre en place une permanence d’un
conciliateur de justice.
Nouveau : un conciliateur de justice à la mairie
En cas de conflit de la vie cou-
rante, on hésite souvent à porter
l’affaire devant la justice que l’on
sait engorgée. Le recours à la
conciliation est une alternative
qui aboutit souvent au règlement
des litiges.
A l’heure où ces pages sont
écrites, les modalités de la per-
manence du conciliateur de jus-
tice ne sont pas encore définies.
N’hésitez pas à nous contacter
pour plus de renseignements.
La justice des petits conflits
La conciliation est un mode
alternatif, rapide et gratuit, de
règlement des litiges entre deux
personnes, auquel on a habituel-
lement recours quand un procès
paraît disproportionné par rap-
port au différend.
En effet, le conciliateur de justice
doit trouver une solution amiable
pour régler un différend entre 2
parties. Il instaure un dialogue
pour qu'elles trouvent la meil-
leure solution, qu'elles soient
personnes physiques ou mo-
rales.
Ses champs d’action
Le conciliateur de justice peut
intervenir pour des :
- problèmes de voisinage
(bornage, droit de passage, mur
mitoyen) ;
- différends entre propriétaires et
locataires ou locataires entre
eux ;
- différends relatifs à un contrat
de travail ;
- litiges de la consommation ;
- impayés ;
- malfaçons de travaux, etc.
Par contre, le conciliateur de jus-
tice n’est pas compétent pour
des litiges :
- d'état civil (qui sont soumis à
une rectification administrative
ou judiciaire) ;
- de droit de la famille (pensions
alimentaires, résidence des en-
fants, etc.), qui sont de la com-
pétence du juge aux affaires fa-
miliales ;
- de conflits avec l'administration
(vous pouvez saisir le Défenseur
des droits ou le tribunal adminis-
tratif).
Ils sont 21 sur scène : 18
musiciens, 2 acrobates et 1
funambule qui arpentent le
plateau devenu une frêle
embarcation.
Esquif est un spectacle qui
repose sur la rencontre de
trois compagnies (Surnatural
Orchestra, Cirque Inextre-
miste et la compagnie Basin-
ga).
Tarifs préférentiels :
- 14 € adultes
- 9 € pour le tarif réduit
Spectacles La Filature – Scène
Nationale
Places limitées.
Inscriptions en mairie :
à l’accueil auprès de Charlène
Meister et règlement par
chèque à l’ordre de la Filature.
La commune, en partenariat avec la Filature, vous propose, mercredi 28 mars à 20 h, un spectacle
mêlant cirque et musique : Esquif.
Cirque et musique
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 8
///// EN BREF
Découvrez des produits origi-
naux et locaux soigneusement
sélectionnés : objets faits main,
idées cadeaux, artisanat d’art,
décorations pascales mais aus-
si, bien évidemment, de la gas-
tronomie et des chocolats en
tout genre.
Les enfants pourront observer
les animaux de basse-cour pré-
sentés par la Société des avi-
culteurs de Habsheim. Un ate-
lier de bricolage et de maquil-
lage sera tenu par l'Île Aux Co-
pains.
Nouveauté : cette année, une
opération dessin est organisée.
Un dessin sera distribué à
chaque enfant des écoles ma-
ternelles de Habsheim. Colo-
riez-le et remettez-le nous, le
dimanche 25 mars. Un choco-
lat vous sera offert par l'Asso-
ciation des Commerçants.
Buvette, restauration et salon de
thé, assurés par l’APEPA.
Restauration sur réservation au
06 68 61 68 62.
Marché de Pâques
dimanche 25 mars
Journée citoyenne, le 26 mai
Envie de nous prêter main forte à la prochaine Journée Citoyenne ? Rendez-vous le
samedi 26 mai 2018. Une bouffée de solidarité et d’entraide dans un bel esprit collectif…
ça fait du bien !
A Habsheim, la Journée
Citoyenne 2017 a réuni près de
160 personnes.
Pour cette édition, chaque
habsheimois est invité (chaleu-
reusement) à venir grossir les
rangs pour réaliser des chantiers
(réparations, améliorations, em-
bellissements, etc.) sur différents
lieux, équipements ou quartiers
de la commune.
On a besoin de vous !
De la sueur et des sourires
Cette journée permet de faire
connaissance, de nouer des
liens entre habitants, entre géné-
rations, entre citoyens et agents
des services techniques, entre
citoyens et élus. Tous mobilisés
autour d’un même projet : amé-
liorer notre cadre de vie, celui de
nos enfants et de nos aînés.
Une action collective dans une
bonne humeur communicative !
Une seule obligation :
la convivialité.
Dans cet objectif, un repas est
offert à midi, à la salle Lucien
Geng.
Pour vous inscrire
Un bulletin d’inscription sera glis-
sé dans le prochain Habsheim
en bref ! et disponible à l’accueil
de la mairie.
Qui dit printemps, dit Pâques ! Le Marché de Pâques
ou « Bibala Markt » aura lieu le dimanche 25 mars de
10 h 30 à 18 h, à la salle Lucien Geng.
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 9
Olivier Diaz avait 5 ans lorsque
ses parents se sont installés à
Habsheim, rue de la Délivrance.
Vouant une véritable passion
pour le sport, il fonde en 2003
l’entreprise Universal Progress,
proposant du coaching dans le
domaine sportif.
En 2013, l’entreprise devient
Destination Sport Nature.
Elle propose des activités spor-
tives et de loisirs pour les parti-
culiers, entreprises ou encore
associations. Celles-ci sont en-
cadrées par Olivier Diaz qui se
place en professionnel engagé,
partageant son savoir et son ex-
périence, avec toujours en ligne
de mire le respect de la nature.
Les activités
L’éventail des activités est large :
- balades en raquettes à neige,
(en journée ou en soirée) sur la
période de mi-décembre jusqu’à
fin mars, dans le massif vosgien
ou en Forêt Noire. L’équipement
est fourni et un repas en ferme
auberge clôture la sortie.
- des sorties à thème : les lacs
d’origine glaciaire, les tourbières,
l’histoire locale…
- la découverte de parcs natio-
naux français et européens
(Mercantour, Vanoise...).
- des week-ends culturels dans
les grandes capitales euro-
péennes (vol, hôtel, transfert et
encadrement).
- des séjours sportifs : marche
nordique, trek, trail (course en
montagne ou
urbaine), tria-
thlon, enca-
drés par des
guides diplô-
més d'Etat.
- coaching :
cour de nata-
tion, triathlon,
vélo, course à
pied, trail…
- organisation
de divers évè-
nements : sé-
minaires, team building.
Une solide formation et un
beau palmarès !
La formation et le palmarès d’
Olivier Diaz sont impression-
nants. Côté formation, il possède
un Brevet d'Etat 2ème degré
(animateur-technicien des activi-
tés physiques pour tous), le Bre-
vet et le Diplôme d’Etat d’Alpi-
nisme, les Brevets d’Etat des ac-
tivités de natation et de triathlon.
Il est également entraineur fédé-
ral de triathlon. Il détient plu-
sieurs titres de Champion d’Al-
sace en junior (France Junior,
UNSS, FNSU) et a fait partie des
20 meilleurs au championnat de
France.
Rien que ça.
Tarifs
- Sortie raquettes ( 2 h / 2 h 30) :
18 € pour un adulte (14 € pour
les adolescents et 10 € pour les
enfants.) Encadrement, matériel
à disposition, assurance.
- pour les autres sorties : devis
personnalisé.
Destination Sport Nature
Destination Sport Nature est une micro-entreprise habsheimoise méconnue. Proposant
l'organisation et l'encadrement de randonnées, voyages et événements sportifs et cultu-
rels, elle est gérée par Olivier Diaz, un grand sportif passionné de nature, avec une belle
éthique éco-responsable.
i
ECONOMIE /////
www.destinationsportnature.com
06 20 65 93 16
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 10
Conseil municipal
Quelles sont les grandes décisions prises par le Conseil municipal ? Voici des extraits
issus de la dernière séance...
13 décembre 2017
Diagnostic de sécurité
L’établissement d’un diagnostic
de sécurité est obligatoire avant
toute nouvelle convention de
coordination en matière de police
municipale. Celui-ci établit un
bilan objectif de la délinquance et
de l’insécurité routière sur un ter-
ritoire donné, offrant ainsi une
grille de lecture aux décideurs
locaux.
Les préconisations s’établissent
comme suit:
- Axer les efforts sur la lutte
contre les troubles à la tranquilli-
té et à l'ordre public générateur
d'un sentiment d'insécurité dans
la population : contrôles dans les
zones de regroupement des
jeunes, verbalisation des ta-
pages.
- Renforcement de la coordina-
tion des services de la gendar-
merie et d’un futur policier muni-
cipal par le biais de services con-
joints, notamment lors des pé-
riodes de fêtes de fin d'année ou
lors de la fête de Simon et Jude.
- Formaliser et accentuer les
échanges réguliers d'informa-
tions entre la gendarmerie de
Rixheim et la mairie de
Habsheim.
Pour consulter le diagnostic
complet, rendez-vous sur le
site internet, rubrique:
Mairie > Elus > Délibérations.
///// TERRITOIRES
Actu de l’agglo
https://data.mulhouse-alsace.fr
Prochaines dates !
- 28 mars
- 11 avril
///// Open data m2A : données en accès libre
Différents thèmes : Citoyenneté, Éducation, For-
mation, Transport, Statistiques, Territoire,
Finance, Environnement, Culture, Social, Tou-
risme, Patrimoine, Aménagement du territoire,
Urbanisme, Bâtiments, Logement, Economie,
Services, Sport, Enfance, Administration, Santé.
L’open data permet à tout citoyen, notam-
ment aux enseignants, chercheurs, entre-
preneurs, développeurs, journalistes, d’ac-
céder librement aux données numériques
publiques dans des formats facilement
exploitables.
Cette mise à disposition de données a pour
but d’encourager leur réutilisation, afin de
contribuer à renforcer la transparence de
l’action des pouvoirs publics, de soutenir
l’innovation et de participer au développe-
ment de l’économie numérique.
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 11
//////
///// ZOOM SUR
///////
La fibre optique permet d’amener le très haut débit
chez vous. A vous la ultra HD, une connexion inter-
net optimale, des téléchargements en quelques
secondes ou encore un débit sans coupures !
Déjà déployée par SFR Numéricâble, elle arrive
chez Orange, d’ici 2019 à Habsheim.
Dans ce dossier, on essaie de répondre à toutes
vos questions…
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 12
La Fibre Orange
///// ZOOM SUR
Pour rappel, la fibre optique est
un fil de verre très fin, insensible
aux perturbations de l’environne-
ment, qui permet de transporter
une grande quantité d’informa-
tion, très vite (à la vitesse de la
lumière ! ) quelle que soit la dis-
tance de son habitation par rap-
port au réseau.
En Alsace, l’opérateur Orange
s’est engagé à couvrir 51 % des
foyers, soit 73 communes en
zone urbaine, d’ici 2020.
Ce nouveau réseau 100 % fibre -
ouvert à tous les fournisseurs de
service - permet
d’amener le Très
Haut Débit directe-
ment du central
télécom de Riedis-
heim jusqu’au cœur
de nos foyers, lo-
caux profession-
nels ou encore bâti-
ments publics.
La grande nouveauté avec la
fibre Orange, c’est qu’elle arrive-
ra jusque dans votre salon ou
bureau quelle que soit votre ins-
tallation actuelle, par voie aé-
rienne (poteaux téléphoniques)
comme par voie souterraine. Il
n’y aura donc pas de perte de
signal entre le point de mutuali-
sation et votre box !
Ceci permettra un débit descen-
dant allant jusqu’à 200Mbits/s et
un débit montant de 1Gbits/s.
Le schéma page 13 vous aidera
à comprendre l’installation qui
sera réalisée.
Plusieurs phases
Le déploiement de la fibre com-
porte plusieurs phases : les
études en coordination avec les
services municipaux, l’installation
de 7 armoires optiques, le tirage
de la fibre dans les gaines
techniques.
Plus fine qu’un
cheveu, la fibre
optique a l’avan-
tage d’être dé-
ployée dans les
infrastructures
existantes. La
bonne nouvelle
c’est qu’il y aura peu de travaux
en perspective !
Avec la technologie FTTH (Fiber
to the home) les informations cir-
culent à la vitesse de la lumière,
10 fois plus vite que sur le
réseau actuel.
Pour les collectifs
Pour bénéficier de la fibre en
habitat collectif, le raccordement
des appartements doit être voté
en Assemblée Générale des co-
propriétaires.
Chacun pourra alors sélectionner
le fournisseur d’accès internet
(FAI) de son choix pour effectuer
le raccordement final jusqu’à son
salon.
Orange va déployer le réseau fibre optique sur la commune de Habsheim à compter de ce
premier trimestre 2018, en concertation avec les services de la commune.
Il n’y aura donc pas
de perte de signal
entre le point de
mutualisation et
votre box!
Exemple d’armoire PMZ
Les grands avantages
Tous les habitants et acteurs
économiques bénéficieront
d’un débit-crête de 100
Mbits/s minimum.
Toute la famille profite en
même temps de tous ses
écrans : quand les uns regar-
dent la TV en haute défini-
tion, les autres en profitent
pour surfer et télécharger
leurs musiques et leurs films
sur internet.
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 13
ZOOM SUR /////
Sachez que si vous ne souhai-
tez pas attendre jusque-là, SFR
propose une connexion au Très
Haut Débit puisque cet opéra-
teur a posé la fibre dans notre
commune depuis plusieurs an-
nées. Il y a toutefois une diffé-
rence entre les deux technolo-
gies.
Actuellement, la fibre SFR est
posée dans les rues jusqu’aux
points de mutualisation à partir
desquels le câble en cuivre
prend le relais jusqu’à votre mo-
dem ou box. Cette installation
permet un débit descendant
proche de 100Mbits/s et un dé-
bit montant de 5Mbits/s, ce qui
est déjà très bien comparative-
ment à la technologie ADSL
proposée actuellement par les
autres opérateurs.
Concrètement, les premiers clients devraient être raccordés
fin 2018. Le premier semestre 2019 devrait voir l’ensemble
des bâtiments raccordables.
Calendrier
Pour être informé de l'avancée du déploiement de la fibre dans votre quartier, inscrivez-vous via le lien suivant :
http://abonnez-vous.orange.fr/residentiel/prise-interet-fibre/formulairePIF.aspx
Dans le cadre de ce déploie-
ment, Orange a mis en ligne
une carte de couverture des
zones concernées sur le site :
http://reseaux.orange.fr/
cartes-de-couverture/fibre
/////
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 14
JEUNESSE /////
Exercice d’évacuation
Le 2ème exercice d’évacuation
s’est déroulé le mardi 09 janvier
2018. Moins d’une minute a suffi
pour évacuer l’établissement et
rejoindre les lieux de regroupe-
ment. Félicitations à l’ensemble
du personnel et à tous les élèves
pour leur efficacité !
Carnaval et CVC (Conseil de
Vie Collégienne)
Le vendredi 16 février 2018, à
partir de 15 h 35, a eu lieu la
cavalcade des collégiens et
écoliers de Habsheim. Les
élèves ont été accompagnés par
les chars du Carnaval Club de
Habsheim et ont défi-
lé selon un parcours
sécurisé. Cette mani-
festation a été clôtu-
rée par un bal de car-
naval proposé par
l’association L’Île Aux
Copains.
- Le chef cuisinier a
concocté pour l’occa-
sion un repas spécial
carnaval.
- Un concours de dé-
guisement avec des
séjours offerts par
L’Île Aux Copains a
été organisé.
Intervention du CFAA et
CFAI (Centre de Formation
des Apprentis de l’Artisanat et
de l’Industrie)
Mercredi 14 février a eu lieu
une matinée d’information à
destination des élèves intéressés
par l’apprentissage.
Edition Journal au collège
Le mardi 06 février, l’édition
2018 de Journal au collège a été
lancée en présence de Madame
la vice-présidente du Conseil dé-
partemental du Haut-Rhin, Ber-
nadette Groff, Monsieur le con-
seiller départemental, Marc
Munck, le directeur du journal
l’Alsace, Monsieur le directeur
académique adjoint, Jean-
Baptiste Lepetz, Madame Berna-
dette Troetschler et Monsieur
Francis Staehler, adjoints au
maire. Un moment convivial qui
concernent près de 20 collèges
du département. La classe de
4ème3 conduite par Mme Gui-
chard, professeur de français et
Mme Spittler, professeur docu-
mentaliste, a présenté les sujets
des articles qu’ils rédigeront.
Dispositif « devoirs faits » :
Yann Schwendener, volontaire
Service Civique, a rejoint l’équipe
début janvier afin de renforcer le
dispositif « devoirs faits » déjà
Au collège
Démarrage du club jardin pédagogique
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 15
Les lycéens et étudiants de
Habsheim, âgés d’au moins 16
ans au 1er juin 2018, peuvent dé-
poser un CV et une lettre de moti-
vation en mairie obligatoirement
avant le vendredi 23 mars 2018.
Ils doivent préciser impérativement
leurs disponibilités pour les périodes
suivantes :
- du lundi 2 juillet au vendredi 20
juillet 2018 (2 places disponibles);
- du lundi 23 juillet au vendredi 10
août 2018 (2 places disponibles);
- du lundi 13 août au vendredi 31
août 2018 (2 places disponibles).
Les emplois d’été seront attribués
par un tirage au sort public qui sera
effectué en présence des postulants
ou de leurs représentants. La date
sera communiquée aux intéressés.
Attention, les jeunes ayant déjà ef-
fectué un job d’été pour la com-
mune de Habsheim ne peuvent plus
postuler.
Mairie
03 89 44 03 07
existant, avec Dylan Ortis.
Voyages scolaires
53 élèves de 3ème partent en
voyage scolaire à Berlin, du
18 au 24 mars 2018.
43 élèves de 5ème partent en
voyage scolaire en Angleterre
(Londres et environs), du 8 au
14 avril 2018.
13 élèves de 4ème (en partena-
riat avec des élèves de 4ème du
collège Gambetta de Riedis-
heim) partent en voyage sco-
laire en Bourgogne, du 5 au 8
juin 2018.
Animation fromages du 18 janvier au restaurant scolaire
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 16
///// ASSOCIATIONS
Pas besoin d’être Irlandais pour fêter la
Saint Patrick ! Les membres de l’ACLS
vous invitent au pub du foyer Saint Martin
le samedi 17 mars à partir de 19 h 30.
Au programme : concert et tartes flambées
qui promettent une soirée bon enfant.
> Concert à 21 h, avec le groupe de Joseph
Sitterle, Crécelles et Murmures.
Mêlant airs traditionnels irlandais, chansons
alsaciennes et compositions personnelles,
Crécelles et Murmures vous entraîne dans un
tour du monde musical. Violon, guitare, accor-
déon, banjo ou cornemuse accompagnent les
chanteurs. Partez à la découverte des quar-
tiers animés de Dublin, des villes de
l’Amérique profonde ou encore les steppes de
l’Asie centrale et regagnez notre belle
Alsace. Aux chansons joyeuses et entraî-
nantes que vous serez invités à reprendre en
chœur, succèdent des moments plus intimes
teintés de rêve et de poésie.
Prix d’entrée : 5 €.
Les places étant limitées, nous vous conseil-
lons de réserver au :
03.89.54.12.18 ou 03.89.44.58.47.
Fêtez la Saint Patrick
avec l’ACLS ! La collecte de sang du 3 janvier a permis de recueillir
67 dons sur 74 donneurs qui se sont présentés, dont
6 nouveaux donneurs. Un grand merci à tous les
donneurs, aux nouveaux et aux jeunes !
Prochaines collectes de sang : mercredi 04 avril 2018,
de 16 h 30 à 19 h 30 à la salle d’éveil. Les mercredis
06 juin et 26 septembre 2018.
L’association recherche des personnes volontaires
(1 ou 2 heures) pour la vente de tulipes au profit de la
recherche en hématologie à l’IRHT du Dr Hénon. Elle
aura lieu les vendredi 16 et samedi 17 mars 2018.
Diana Wolf 03 69 77 49 20 [email protected] Francis Muller
03 89 54 37 81
Don du sang et tulipes
i
Connaissez-vous l’Adenah ?
L’Adenah (Association de défense contre les nui-
sances de l’Aérodrome de Mulhouse / Habsheim)
a pour but la défense des riverains contre les nui-
sances crées par le trafic aérien.
Elle a notamment négocié, en 2011, la mise en place
d’une charte de qualité environnementale concernant
les nuisances sonores et la pollution, et établit des
recommandations d’horaires de vol les dimanches et
jours fériés.
Contrairement à ce que certains pensent, l’Adenah
n’est pas contre les activités de l’aérodrome, mais
veille à ce que les pilotes respectent la charte qui pré-
voit le non survol des habitations.
Son action consiste à veiller au respect de la charte
et à maintenir un dialogue avec m2A et le départe-
ment, le Syndicat mixte qui gère la plate-forme
(SYMA) et bien sûr la sous-préfecture.
Aujourd’hui ce sont plus de 200 familles qui soutien-
nent cette action. Si vous voulez les rejoindre :
06 84 45 27 77
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 17
ASSOCIATIONS /////
Petit bilan du week-end du 13
et 14 janvier : concert le
samedi soir, assemblée gé-
nérale le dimanche en début
d'après-midi, clôturée par un
second concert du groupe
"On a r'trouvé les clés".
La soirée du samedi 13 janvier
a débuté par la projection du
travail effectué par Flavien
Kressmann "Nature is our play-
ground" autour des activités du
HTC. Une année de prises de
vue qui ont abouti à un film-clip
d'un peu plus de 3 minutes.
Voici le lien vers le film
https://vimeo.com/245511094.
Ensuite, le groupe "On a r'trou-
vé les clés" a enchainé avec un
concert en deux parties repre-
nant des morceaux de Crosby,
Stills, Nash & Young, Simon &
Garfunkel, Bob Dylan, Cree-
dence, J-J Cale ou Springsteen.
Un régal !
Les deux soirées affichaient
quasiment complet.
La fête fût belle !
Habsheim Tri Club
La société de Musique Avenir de
Habsheim et l'Orchestre d'Har-
monie de Schlierbach vous invi-
tent samedi 21 avril à 20 h, à la
salle des fêtes de Schlierbach et/
ou dimanche 22 avril à 16 h,
à l'église Saint-Martin de
Habsheim.
Laissez-vous tenter par un pro-
gramme fleuri concocté par les
deux directeurs !
33e tournoi de volley-ball André Kimmich, le dimanche 04 mars dans la salle du Millenium, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30.
Week-end de badminton loisir, les 17 et 18 mars, à la salle Lu-cien Geng. Ouvert à tous ! Samedi 17 mars : 14 h - 18 h pour les 9-15 ans, avec buffet et boissons gratuites. Dimanche 18 mars : 9 h - 17 h pour les adultes (à partir de 16 ans). Possibilité de restauration sur place le dimanche, sur réserva-tion.
Inscriptions à [email protected] www.ssolhabsheim.fr 2
e VTT Horticulture Muller, sa-
medi 17 mars, au départ de la résidence des personnes âgées. Les courses pour les jeunes (ouvertes aux non-licenciés) et adultes se feront l'après-midi dans la colline. [email protected]
9e Trial VTT à Kembs, le same-di 28 avril. Cette compétition d’adresse aux jeunes de 7 à 16
ans. L’épreuve consiste à franchir des obstacles en tous genres et ceci sans poser le pied à terre. Spectacle garanti ! Accès : suivre le fléchage à partir du centre de Kembs.
Atelier chanson et spectacle
Il reste encore des places dans l'atelier chanson et spectacle. N'hésitez pas à les rejoindre si vous aimez chanter de la chan-son française !
Les cours ont lieu le mercredi à 18 h, 19 h et le jeudi à 20 h.
SSOL
Fêtons le
printemps en
musique !
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 18
///// ASSOCIATIONS
Loto pour enfants du samedi 13 janvier L’association souhaite remer-cier tous les participants. Plus de 200 personnes étaient pré-sentes. Le loto s'est déroulé à guichet fermé ! Suite à ce succès inattendu l’association souhaite pro-grammer une nouvelle date.
Un ordinateur à la maison, pourquoi et surtout pour quoi faire ? Tout ce qu'on peut faire et tout ce qu'il faut savoir. L’association Informatique pour tous - Habsheim existe depuis 1985 et propose différentes activités : Des cours : pour apprendre tout ce qu’on peut faire avec un ordinateur, et surtout, tout ce qu’il faut savoir en matière de sécurité et sauvegarde, etc. Les cours sont encadrés par des animateurs qui utilisent un vidéo-projecteur. Les participants peu-vent amener leur ordinateur portable personnel. Atelier numérisation : transférer les anciens supports tels que des photos, diapositives ou en-core cassettes vidéo sur des supports numériques modernes. Attention : les anciens supports, notamment ma-
gnétiques, s’altèrent avec le temps. Nouveau: l’association a fait l’acquisition d’un appa-reil de numérisation des films Super8. Sites internet : création de sites et blogs, enca-drées par un professionnel aguerri. Info’ Café : à votre disposition pour tout problème matériel ou logiciel sur plateforme Windows, Androïd (tablettes) et MacOs (Apple Macintosh).
www.ipt-habsheim.fr [email protected] ou 03 89 44 50 18 [email protected]
ou 03 69 77 79 24 Ecole primaire du centre 92, rue du Général de Gaulle
Des cours d’informatique
i
Soirée années 80, le 21 avril ! A la salle Lucien Geng, 19 h. Le spectacle est assuré par la troupe L'Art Scène de Pulversheim. Plus de 3 h 30 de show. Petite res-tauration sur place. Pré-réservations conseillées : [email protected]
06 61 25 65 92
Wondermums
Zumba kids, le 31 mars à 14 h, à la salle Lucien Geng. Toujours plus d'informations sur la page Facebook de l’association.
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 19
ASSOCIATIONS /////
Marché aux puces,
dimanche 06 mai
Plus de 450 exposants se parta-gent l'espace de la plaine spor-tive, dimanche 06 mai, lors du grand marché aux puces, orga-nisé par le Syndicat des Arbori-
culteurs.
Venez flâner, chiner et acheter vos coups de cœur !
Tarifs des emplacements – 15 € les 5 mètres linéaires en extérieur. – 12 € la table de 2 mètres en salle. Un seul emplacement de 5 mètres par personne et par inscription. Le marché est exclusivement réservé aux particuliers (pas aux profession-nels). Les ventes de boissons et denrées alimentaires sont réservées aux orga-nisateurs. Un courrier vous confirmera votre autorisation et le numéro d’emplace-ment. Chaque exposant s’engage à respec-ter la charte de bonne conduite stipu-lée dans le formulaire d’inscription.
Inscriptions Clôture des inscriptions le 22 avril 2018. Pas d’inscription sur place le jour du marché aux puces.
Bourse puériculture et enfance : un
succès !
La prochaine édition aura lieu le 15 avril 2018.
Cette manifestation semestrielle initiée par l'APEPA
(Association des parents d'élèves de l'enseignement public
en Alsace - section locale de Habsheim), en collaboration
avec la Mairie et les deux groupes scolaires, a su, en l'espace
de 2 années, s'imposer comme un rendez-vous incontour-
nable des bourses de vêtements du secteur.
Les objectifs
L'APEPA nourrit grâce à ce projet deux ambitions parallèles :
- apporter sa contribution et son soutien financier aux projets des
deux groupes scolaires maternels et élémentaires ;
- permettre aux parents d'élèves de s'inscrire dans la vie du vil-
lage.
Recueillir des fonds pour les coopératives scolaires
Les bénéfices des inscriptions et de la restauration sont intégrale-
ment reversés aux coopératives scolaires. L’objectif premier est
de permettre le financement direct d'équipements de loisirs (livres
en allemand, toboggan, table de ping-pong) ou le cofinancement
d'activités pédagogiques (classes vertes, location de bus pour les
sorties scolaires).
Créer une dynamique entre parents d'élèves
Si la bourse puériculture connaît un franc succès, c'est avant tout
grâce au concours de nombreux parents du village que ce soit en
qualité d'exposants, d'acheteurs ou d'organisateurs bénévoles.
C’est une occasion privilégiée pour fédérer les parents d'élèves
autour d'un projet commun et leur permettre de tisser des con-
naissances au sein du village. Favoriser l'échange entre les pa-
rents et leur offrir des opportunités de s'engager pour le bien-être
de leurs enfants lors de leur scolarité, telle est la vocation de
l'APEPA.
Si vous-même souhaitez participer en tant que bénévole, expo-
sant ou visiteur, ou recevoir plus d'informations concernant les
actions menées par l'APEPA, n'hésitez pas à nous contacter à :
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 20
C’est une nouveauté à
Habsheim. Confrontée à un ac-
croissement de la délinquance
de proximité, la commune a déci-
dé de recruter un policier munici-
pal.
Sa mission : passer un maximum
de temps sur le terrain pour
assurer la tranquillité publique et
veiller à la sécurité de tous. Il
sera armé et pourra rédiger des
PV électroniques.
En un mois de présence, il a déjà
rencontré les enfants des écoles,
procédé à la sécurisation autour
des groupes scolaires (cf l’article
p. 5), établi des relations avec la
brigade verte et la gendarmerie
de Rixheim.
Retour sur son parcours :
Armée de Terre puis Mul-
house
Christophe Muller a un parcours
riche et étonnant.
A 18 ans, il s’engage dans l’Ar-
mée de Terre. Durant 15 années,
ses missions l’envoient aux
quatre coins du monde : Répu-
blique Centre Africaine, Nouvelle
Calédonie, Guyane, Djibouti
(pendant 3 ans). Il est également
intervenu 3 fois en ex-
Yougoslavie pendant le conflit,
sous l’égide des Casques Bleus
de l’ONU.
Puis vers l’âge de 30 ans, il ren-
contre sa femme lors de sa der-
nière permission en Alsace. Sa
carrière prend une toute autre
direction.
Il décide de s’installer et de re-
joindre la police municipale de
Mulhouse qui compte pas moins
de 70 agents. Ce changement de
carrière, il l’explique : « J’ai be-
soin de me sentir utile. Quand on
est militaire de l’Armée de Terre,
on s’entraine la plupart du temps,
on se prépare. Mais on n’est pas
confronté souvent au réel, au
concret. Dans le métier de poli-
cier, c’est l’inverse. On entre
directement dans la réalité, dans
le vif du sujet. De plus, il va sans
dire que le métier de militaire est
difficile à concilier avec une vie
de famille ».
A Mulhouse, il exerce dans
toutes les brigades : brigade de
roulement en voiture, motocy-
cliste et trois ans dans la brigade
VTT.
En parallèle, il porte la casquette
de moniteur de tir. Il se charge
de former tous les policiers muni-
cipaux du Grand Est. « A l’ar-
mée, j’étais plutôt bon tireur ! ».
Pourquoi Habsheim ?
On lui a posé la question de son
désir de venir à Habsheim :
« 15 ans à Mulhouse, j’avais l’im-
pression d’avoir fait le tour. Je
n’avais plus grand-chose à at-
tendre. Soit je terminais ma car-
rière là-bas, soit je décidais de
me rebooster et je n’aime pas
m’ennuyer.
Habsheim est une commune à
taille humaine. Travailler avec les
élus, être en contact avec les
gens, c’est ce qui m’intéresse. A
Mulhouse, il y a trop d’intermé-
diaires ».
Il ajoute : « Depuis que je suis
arrivé, l’accueil est au top ! Je
suis aux anges. Il n’y a pas
d’ombres au tableau. Je suis
dans la proximité avec les gens,
et ce relationnel me plaît ! ».
///// A VOTRE SERVICE
Un policier municipal à Habsheim
Vous aurez sûrement l’occasion de le croiser lors de ses patrouilles dans les rues
habsheimoises. Christophe Muller, notre nouveau policier municipal, a pris ses fonctions le 2
janvier dernier. Faisons connaissance.
Christophe Muller
49 ans
Marié, deux enfants
(14 et 11 ans)
Passion : le billard et le foot !
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 21
Si vous en voulez encore plus, rendez-vous sur www.habsheim.fr, rubrique « galerie photos » !
Cérémonie des vœux, 6 janvier 2018
Concert Envol, dimanche 07 janvier, à l’église Saint Martin
RETOUR EN IMAGES /////
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 22
///// Pour rappel
Les personnes ne souhaitant pas figurer dans les rubriques Anniversaires (à partir de 75 ans) ou Noces sont priées
de le signaler dès que possible.
///// ANNIVERSAIRES
///// Avril ///// Mars
01-mars KATONA Jean 76 ans
01-mars RICHARD Jean-Claude 80 ans
05-mars KELLER Théo 76 ans
07-mars BASTIANESI-MARTINEZ Ghislaine 76 ans
08-mars HOFFMANN Henri 80 ans
08-mars NUSSBAUM François 78 ans
09-mars DUFFNER-SCHWEITZER Christiane 75 ans
11-mars SCHWARTZENTRUBER-VETTER Dagmar 77 ans
11-mars WERNER Claude 83 ans
12-mars HEYBERGER Guy 78 ans
13-mars ERED François 78 ans
15-mars SCHNEIDER Jean-Marie 78 ans
18-mars GUTH-KELLER Fernande 85 ans
19-mars HEITZ-DISCH Bernadette 79 ans
21-mars DE LA TORRE-MEYER Aline 94 ans
21-mars KLEIN-WUNENBURGER Marie Claire 90 ans
21-mars NAAS-SCHAUB Christiane 76 ans
22-mars HERTWEG Xavier 82 ans
23-mars MAUSO-THOMANN Jeanne 75 ans
23-mars STALLKNECHT Brigitte 76 ans
24-mars SCHERRER-KURTZ Monique 75 ans
25-mars NAAS-BUSCH Jeanine 80 ans
25-mars SELLET Bernard 79 ans
26-mars RENNO Pierre 85 ans
27-mars TRESCH-GANTNER Marie Bernadette 80 ans
28-mars BUTSCHA-HEITZ Anna 82 ans
29-mars BIHLER-BUSCH Marie 85 ans
30-mars LAMY Gérard 80 ans
30-mars LIEBY-HABERTHUR Monique 87 ans
30-mars MULLER-MULLER Marguerite 87 ans
31-mars MAZZARA-MARQUAT Huguette 81 ans
01-avr LITZLER-ESCHER Yvonne 94 ans
01-avr PEDUZZI-PEDUZZI Hermenegilde 85 ans
03-avr MOSCHELLA Christian 78 ans
03-avr SCHIRMER Gérard 75 ans
04-avr MULLER-BADER Marie-Thérèse 83 ans
06-avr ZIDANI-EGARD Edith 83 ans
07-avr ENDERLIN-MOTSCH Laure 89 ans
07-avr KOLLER Jean-Paul 79 ans
10-avr GALLIER-SPENLE Amélie 93 ans
11-avr IGERSHEIM Rose Marie 76 ans
12-avr KOPP Georges 85 ans
13-avr JUNCKER-KESSLER Colette 84 ans
13-avr LITSCHKY-SCHULTIS Marie-Louise 84 ans
13-avr MARIN ECHEVARIA Rafael 78 ans
14-avr DI FAVA Erasmo 80 ans
14-avr KANKOWSKI-FREY Angèle 81 ans
14-avr WALCH-WAGNER Christiane 76 ans
15-avr BIEHLER Robert 78 ans
15-avr JUNCKER Roger 89 ans
15-avr NAAS Robert 77 ans
16-avr BAUER-ENDERLIN Marcelle 94 ans
16-avr SENGELEN Antoine 80 ans
16-avr WOLF Maurice 80 ans
18-avr HUGELE-GOERINGER Andrée 79 ans
20-avr HUGELE François 85 ans
21-avr HUEBER Jean 87 ans
21-avr STURCHLER-KANKOWSKY Paulette 83 ans
26-avr PETER-KAYSE Maria 89 ans
27-avr GRUNENWALD Jean-Pierre 79 ans
27-avr WAGNER Marie-Louise 91 ans
27-avr WEGERICH Raymond 85 ans
28-avr SCHOENAUER-CARTIER Madeleine 78 ans
29-avr WOLF-KURTZ Christiane 79 ans
30-avr SCHOLER Albert 75 ans
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 23
///// NAISSANCES
ETAT CIVIL /////
Informations
PRATIQUES
/////
Mairie
94 rue du Général de Gaulle
68440 HABSHEIM
Tél : +33(0)3 89 44 03 07
Fax :+33(0)3 89 54 10 58
Horaires d’ouverture
Lundi : 9 h - 11 h / 14 h - 16 h
Mardi : 9 h - 11 h / 14 h - 19 h
Mercredi : 9 h - 11 h / 13 h - 16 h
Jeudi : 9 h - 11 h / 14 h - 18 h
Vendredi : 8 h - 12 h / Fermée l’après-midi
Retrouvez toutes les informations
pratiques sur le site :
www.mairie-habsheim.fr
Et plus d’actus sur Facebook !
Lien citoyen (Vous pouvez écrire sur papier libre ou sur le formulaire contact du site internet)
Nom et prénom (indispensable) :
Adresse :
N° de téléphone (indispensable) :
Ou Courriel (indispensable) :
Questions, suggestions, remarques que vous souhaitez transmettre à la
municipalité :
///// NOCES
William Frédéric Patrice NOUAMA 29/11/17 Pierre-Xavier NOUAMA et Julia ROESS
Aristide Alféo Jean Charles SAVONITTO 30/11/17 Gaétan SAVONITTO et Capucine BINDLER
Amandine Agnès Thérèse GLUCK 14/12/17 Michaël GLUCK et Hélène HAGENBACH
Alicia Marthe Odile ARMBRUSTER 15/12/17 Sébastien ARMBRUSTER et Coralie CHIOCCA
Mia Mégane Nathalie LISSE SELVE 21/12/17 Charlotte SELVE
Yarik PERUGACHI PICHAMBA MULLER 06/01/18 Eduardo PERUGACHI PICHAMBA et Priscilla MULLER
M.SCHWARZ Jean Michel
Mme MULLER Marie Vérène
Noces de diamant
05/04/1958
Leona Nathalie Josiane SCHOENENBERGER Florian SCHOENENBERGER et Gaëlle BOUTREAUX 13/01/18
Rayan ZAABAT Said ZAABAT et Fatiha BOUYERI 16/01/18
Leena KSADRI Walid KSADRI et Emilie PETITE 18/01/18
Auriane Laetitia KRATOCHVIL GOURDINE-BACHOU Laetitia GOURDINE-BACHOU 19/01/18
HABSHEIM en bref ! │ N°23│ 24
/////
Agenda des
MANIFS
Dimanche 29 avril
Journée du souvenir
des victimes de la
Déportation
Dimanche 4 mars, 9 h
Tournoi de volley-ball André
Kimmich
Au Millenium
(voir p.17)
Les 16 et 17 mars
Vente de tulipes
(voir p.16)
Samedi 17 mars, à 19 h 30
Fête de la Saint Patrick
Concert et tartes flambées
(voir p. 16)
Samedi 17 mars
2ème VTT Horticulture Muller
Départ à la Résidence des
personnes âgées
(voir p.17)
Les 17 et 18 mars
Week-end de badminton loisir
A la salle Lucien Geng
(voir p.17)
Mercredi 28 mars, à 20 h
Cirque et musique : Esquif
A La Filature
(voir p. 7)
Les 28 mars et 11 avril, à 20 h
Conseil municipal
Au Rothüs
Samedi 31 mars, à 14 h
Zumba kids
Salle Lucien Geng
(voir p.18)
Mercredi 4 avril de 16 h 30 à 19 h 30
Don du sang
Salle d ‘éveil (à côté de la mairie)
(voir p.16)
Les 7 et 8 avril
Salon des vins
Salle Lucien Geng
Dimanche 15 avril
Bourse puériculture APEPA
Salle Lucien Geng
(voir p. 19)
Dimanche 15 avril
Repas de Pâques
Résidence Bellevue
Dimanche 22 avril, à 16 h
Concert
Par la Musique Avenir de Habsheim
et l'Orchestre d'Harmonie de
Schlierbach
A l'église Saint-Martin à Habsheim
(voir p.17)
Samedi 28 avril
9ème Trial VTT SSOL
A Kembs
(voir p.17)
Dimanche 6 mai
Marché aux puces
(voir p.19)
Lundi 30 avril à 19 h 30
Maibàuim - arbre de mai
La soirée sera animée par le groupe cul-turel et folklorique des « Portugais de Mulhouse » : chants et folklore portugais. Le groupe, créé en 1979, est constitué de trois ensembles : les petits de 6 à 14 ans, les adultes à partir de 16 ans, les musiciens et les chanteurs.
Organisé par la SHTH Place Raymond Martin
Place Raymond Martin (voir p.6)
Dimanche 25 mars
De 10 h 30 à 18 h
Marché de Pâques
Le traditionnel Marché de
Pâques ou « Bibala Markt »
s’installe à la salle Lucien
Geng. (voir p. 8)
Samedi 21 avril
Soirée années 80
Salle Lucien Geng (voir p. 18)
Réservations à
06 61 25 65 92
