GGUURRee mmiillaaffrraannggaa

La Maison pour Tous, avec le trinquet, le restaurant et les locaux associatifs, va devenir un "Centre de Vie du village"

LLee mmoott dduu MMaaiirree

Bulletin d'informations locales - Octobre 2012 - N°107 - guremilafranga@gmail.comAdresse : Mairie de VILLEFRANQUE—Tél. 05 59 44 93 13

Publié à 1000 exemplaires sur papier recyclé par COPYTEL BayonneConception & Crédit Photos : Commission Municipale & Sections

Equipe de rédaction : Nicolas IRIGOYEN - Colette ARNOU - Nadine BELET - Dominique DRAGON - Peyo HIRIGOYEN - Manu MARTIARENA - Christian MAILHARRAINCIN - Christian SABAROTS - Sabrina SENACQ

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

www.villefranque.fr

- MAIRIE / HERRIKO ETXEA2

MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 3

- MAIRIE / HERRIKO ETXEA4

MAIRIE / HERRIKO ETXEA - MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 5

UNE NOUVELLE Piste BMX

Bilan du BUS DES FÊTES

AIRE DE JEUX - Ecole publique

travaux en cours

- MAIRIE / HERRIKO ETXEA6

7 ECOLES / ESKOLAGINTZA -

8 - ECOLES / ESKOLAGINTZA

9 ECOLES / ESKOLAGINTZA -

Avec l'APE Ecole Publique

10

Pourquoi un nouveau mode de collecte des déchets?

Quelle solution ?

- INFOS / BERRIAK

11

Pour qui ?

Comment et quand ?

NOUS COMPTONS SUR VOUS !

INFOS / BERRIAK -

La Hollande

Loyola

Les projets

Contacts avec Mouguerre

- INFOS / BERRIAK1212

LLeess éécchhooss ddee BBIIZZII--BBEERRRRIIAA......

INFOS / BERRIAK - 1313

AAUUTTOO--MMOOTTOO

GGyymm VVOOLLOONNTTAAIIrrEE HHOOMMMMEESS

KK AA RR AA TT ÉÉ

- INFOS / BERRIAK1414

CCOOMMIITTEE DDEESS FFÊÊTTEESS

en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en bref... en b

Tu es né(e) en 1972 à Villefranque ? ou tu es né(e) en 1972 et tu résides à Villefranque ?Viens fêter tes 40 ans accompagné de ta ou ton conjoint !Cela se passe le samedi 1er décembre en soirée-cidrerie.Contacts : Patricia ADAM (née CAZALON) au 05.59.58.08.29 ou Sandrine ETCHENIQUE (née DARTHEZ) au 05..59.44.91.22 ou Isabelle IRIGARAY au 05.59.44.89.36.

RReeppaass 4400 aannss

La bibliothèque de Villefranque sera fermée jusqu’au 31 décembre 2012.Les personnes peuvent rendre les livres en appelant au 05.59.44.93.90.

Repas 40 ans

BBiibblliiootthheeqquuee

BBOOUURRSSEE AAUUXX JJOOUUEETTSS

INFOS / BERRIAK - 1515

PPrriixx fflleeuurrssLa remise du Prix Fleurs sera effectuée le vendredi 30 novembre à 19h00 à la Mairie (1er étage, salle des mariages).

L’association des parents d’élèves de l’école Sacré-Cœur organise une bourse aux jouets et matériel de puériculture le dimanche 11 novembre 2012 de 9h à 17h30 à la Maison pour Tous et au trinquet.Pour tout renseignement, contacter Viviane GONI au 06.09.01.61.69.

Pour le prochain GURE MILAFRANGA, nous vous remercions de nous faire parvenir vos articles au plus tôt, par mail à l'adresse mail suivante : GureMilafranga@gmail.com.

A G E

N D

A