1

1. Préambule.

Si la version du logiciel de votre système de navigation est la 4.4.0 ou supérieure, la cartographie préinstallée sera soit celle de l’Europe de l’Est, soit celle de l’Europe de l’Ouest. Ce guide utilisateur vous fera passer par les différentes étapes requises si vous souhaitez personnaliser (‘configurer’) votre cartographie en ajoutant ou en supprimant des pays à votre convenance. Les pays regroupés sous l’appellation « Europe de l’Est » et « Europe de l’Ouest » sont listés dans l’Annexe A

2. Vérification de la version du logiciel. La possibilité ou non de configurer votre cartographie dépend de la version du logiciel installée sur votre système de navigation. Pour vérifier la version du logiciel, veuillez-vous rendre sur votre système de navigation et suivre les étapes ci-dessous.

Sélectionnez le menu ‘General’. En sélectionnant “Information système”, vous serez capable de connaître la version du logiciel installée sur votre système.

Guide utilisateur : configuration de

la cartographie

2

La version du logiciel est visible en haut de l’écran comme entouré en rouge ci-dessus. Si vous avez une version du logiciel antérieure à la version 4.4.0, alors la cartographie n’est pas personnalisable. Si vous le souhaitez, vous pouvez alors acheter une cartographie plus récente, qui sera personnalisable. Si vous avez une version du logiciel plus récente (4.4.0 ou supérieure), alors votre cartographie est déjà personnalisable. Dans ce cas, vous pouvez soit télécharger la cartographie européenne complète sur clef USB, prête pour le processus de configuration, ou acquérir une version plus récente de la cartographie. Des informations complémentaires sur les versions du logiciel sont disponibles en Annexe B.

3. Télécharger la cartographie de l’Europe entière. Cette rubrique décrit les étapes nécessaires pour obtenir la cartographie de l’Europe entière. Dès que cette cartographie est téléchargée, vous pourrez personnaliser la carte selon vos envies. Visitez l’eStore exposant les produits mis en avant :

Sélectionnez le menu ‘Mise à jour cartes et logiciels’. Dans cet onglet vous avez aussi la possibilité d’acheter une nouvelle cartographie – sur l’exemple ci-dessous, en cliquant sur le bouton ‘Update 4.3.0H’.

3

Cliquez sur ‘Cartographie de l’Europe’ et la page produit suivante s’affiche.

Entrez votre version du logiciel. Après vérification, le système rendra disponible au téléchargement la carte de l’Europe entière correspondante à votre version du logiciel. La carte peut être téléchargée sur une clef USB.

4

Décompressez le fichier Zip avec son contenu sur votre clé USB. Vérifiez que les fichiers/répertoires suivants sont dans le répertoire source : - nav (= répertoire)

- KaliSWDL.log

- swdl.iso

- swdl.iso.md5

- swdlInstall.iso

- swdlInstall.iso.md5 Après avoir téléchargé la carte sur votre clé USB, vous pouvez l’intégrer à votre système de navigation et lancer le processus de configuration de la cartographie.

4. Configurer votre cartographie. Insérez votre clé USB dans votre système de navigation. L’écran suivant apparaîtra:

5

Vous devrez alors confirmer que vous souhaitez mettre à jour le logiciel de votre système :

En cliquant sur “Oui”, l’écran suivant apparaîtra, vous permettant de sélectionner votre région. Dans l’exemple ci-dessous, l’Europe de l’Ouest est sélectionnée:

Dans l’exemple suivant, l’Europe de l’Est est sélectionnée :

6

Vous pouvez aussi faire une sélection pays par pays en utilisant le bouton ‘Choisir par pays’ qui vous amène à l’écran ci-dessous :

Ici vous pouvez choisir vos pays préférés, ou encore vérifier l’espace mémoire système qu’utilise votre sélection (‘Votre pourcentage’). Le temps estimé pour télécharger les changements sur votre système est également affiché; dans l’exemple ci-dessus il est d’environ 4-7 minutes. Lorsque votre sélection vous convient, appuyez sur le bouton ‘M.jour’. Ceci vous conduira à l’écran suivant :

Sélectionnez ‘OK’ pour poursuivre la mise à jour du système.

7

Appuyez sur ‘Confirmer’ pour confirmer que votre moteur est en marche. La mise à jour sera lancée et le système passera par les deux écrans suivants :

Une fois que la mise à jour est terminée, vous êtes prêt à utiliser votre nouvelle cartographie personnalisée. L’écran suivant apparaît :

8

Veuillez noter qu’un trajet d’Est en Ouest et vice versa est toujours possible tant que les pays le long de votre route sont disponibles dans votre cartographie personnalisée.

Annexe A

Europe de l’Ouest

Albanie Lettonie

Allemagne Liechtenstein

Andorre Lituanie

ARYM (Ancienne République yougoslave de Macédoine)

Luxembourg

Autriche Malte

Belgique Monaco

Bosnie Herzégovine Montenegro

Bulgarie Norvège

Croatie Pays-Bas

Dannemark Pologne

Espagne Portugal

Estonie République Tchèque

Finlande Roumanie

France Royaume-Uni

Gibraltar Saint Marin

Grèce Serbie

Hongrie Slovaquie

Ireland Slovénie

Islande Suède

Italie Suisse

Kosovo Vatican

9

Europe de l’Est

Albanie Lettonie

Allemagne Lituanie

ARYM (Ancienne République yougoslave de Macédoine)

Moldavie

Autriche Montenegro

Biélorussie Pologne

Bosnie Herzégovine République Tchèque

Bulgarie Roumanie

Croatie Russie

Estonie Saint Marin

Finlande Serbie

Grèce Slovaquie

Hongrie Slovénie

Italie Turquie

Kazakhstan Ukraine

Kosovo Vatican

Annexe B

Liste des versions du logiciel qui supportent / ne supportent pas la cartographie personnalisable :

Cartographie Non-personnalisable Cartographie personnalisable à partir de :

3.3.0 L 4.4.0 L/H

4.2.1 L/H 4.4.1 L/H

4.2.2 L/H Et supérieure

4.3.0 L/H

4.3.1 L/H