2011 ACCESSOIRES MULTIMÉDIA

DRIVE THE CHANGE

Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l’automobile doit être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit à inventer la « voiture à vivre ». Aujourd’hui, cette proximité avec l’époque se traduit par la recherche d’une mobilité durable et respectueuse de l’environnement, d’une sécurité et d’une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité réduite. Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu’elle soit toujours un progrès pour l’Homme. C’est dans cet esprit que nous développons aujourd’hui une gamme de véhicules électriques pour tous.

DRIVE THE CHANGE.

* Sauf gamme Nouveau Master : garantie anticorrosion 6 ans.

DEPUIS 113 ANS, NOUS PARTAGEONS LA MÊME VISION : POUR ÊTRE BIEN DANS SON ÉPOQUE, L’AUTOMOBILE DOIT TOUJOURS ÊTRE UN PROGRÈS, UN ENGAGEMENT RESPONSABLE, UNE SOURCE D’ENTHOUSIASMEET DE MOBILITÉ DURABLE POUR TOUS.

LES GARANTIES

À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault bénéficie d’une Garantie Losange de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites. Contre les défauts de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement à 3 et 12 ans*. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits avec des modèles réparables à moindres frais et bénéficiant d’une excellente protection contre le vol et les effractions (excellents résultats aux tests « Danner » et « Thatcham »).

LES FINANCEMENTS

Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal vous offre la simplicité d’une formule « clés en main » associant financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.

LES CONTRATS DE SERVICES

Le Contrat Losange prolonge la garantie jusqu’à 5 ans ou 100 000 km et intègre une garantie pièces et main-d’œuvre, une assistance 24/24 h, 7/7 j et un véhicule de remplacement en cas d’immobilisation. Le Contrat d’Entretien vous libère pendant 4 ans ou jusqu’à 120 000 km de toutes les contraintes d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale. Le Pack Renault Confiance vous dégage de tout souci pendant 3 ans ou 80 000 km. Il associe un contrat d’entretien avec véhicule de remplacement en cas de panne et pour révision, le financement de votre voiture et sa reprise au bout de trois ans. Une seule mensualité pour un budget maîtrisé et une mobilité assurée.

L’ASSISTANCE RENAULT

Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance est à votre disposition 24/24 h et 7/7 j.

LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT

Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, pare-brise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité d’entretien, de réparation, et garantissent pendant un an les réparations effectuées ainsi que les Pièces d’Origine Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?

LE SERVICE RELATIONS CLIENTS Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer : - le téléphone : 008 008 Renault (008 008 736 2858)

du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 12 h 30, appel gratuit selon les conditions de votre opérateur,

- le site Internet : www.renault.fr, - le courrier : Renault, Service Relations Clients,

92109 Boulogne-Billancourt Cedex.Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d’un véhicule Renault en un clic : www.e-guide.renault.com

DÉCOUVREZ TOUS LES HORIZONS SYSTÈME DE NAVIGATION

CD/DVD de mise à jour NavigationPour mettre à jour la cartographie des systèmes Carminat d’origine ou pour accéder aux itinéraires d’autres pays, Renault propose une gamme de CD / DVD Carminat spécifique à chaque version de navigation.

LAISSEZ-VOUS GUIDER.

GPS DANEW GS170cartographie Europe (27 pays)Grâce au GPS DANEW GS170, la route n’aura plus de secrets pour vous. Cartographie 27 pays, alertes radars… ses multiples fonctions sont facilement accessibles grâce à un système d’utilisation simple et intuitif. Son design discret aux finitions élégantes ainsi que son écran tactile 3,5" en font un copilote de choix. Mémoire interne de 64 Mo, extensible grâce au port de carte Micro SD. Livré avec câble chargeur, allume-cigares et support ventouse.Référence : 77 11 428 731

GPS GARMIN 1240 PACK RENAULTcartographie Europe (22 pays)Doté d’un écran 3,5" ultra fin, ce GPS vous apportera confort et sécurité de navigation grâce à ses multiples fonctions : alertes radars fixes et mobiles préchargées avec alarme visuelle et sonore, compatibilité Info Trafic, « text to speech » : annonce vocale des noms de rue et des principales directions, indicateurs des limitations de vitesse, ecoRoute : fonction économique et écologique. Grâce à son interface simple et particulièrement intuitive, vous voyagez en toute sérénité. Livré avec housse, support ventouse et câble chargeur allume-cigares.Référence : 77 11 429 947

GPS GARMIN 1340T PACK RENAULTcartographie Europe (24 pays)Doté d’un écran de 4,3" ultra fin (15 mm), le GPS GARMIN 1340T ajoute aux qualités du 1240 un assistant de circulation, l’affichage des panneaux routiers, l’Info Trafic Premium pan-européen incluse et gratuite à vie, une cartographie de 24 pays (l’Europe de l’Ouest avec mise à jour gratuite à vie), ainsi qu’une interface nouvelle génération pour une navigation au meilleur niveau. Livré avec housse de transport en cuir avec pochette latérale, support ventouse et câble chargeur allume-cigares et câble USB.Référence : 77 11 430 563

GPS GARMIN 1490T PACK RENAULTcartographie Europe (43 pays)Avec son très grand écran 5", ce système de navigation ultra moderne vous offre une technologie trois en un : GPS, kit mains-libres Bluetooth® et avertisseur de radars. La mise à jour et l’Info Trafic Premium pan-européen sont incluses et gratuites à vie. Il vous propose également l’écoRoute et un accès direct à des services d’urgence et de proximité (hôpitaux, police, stations-services…) pour parer à tous les imprévus. Livré avec housse de transport en cuir avec pochette latérale, support ventouse, support antidérapant à friction gel flexible, câble chargeur allume-cigares et câble USB.Référence : 77 11 429 948

Suivre le bon chemin, éviter les embouteillages, utiliser un itinéraire bis… autant de fonctions qui vous permettent de rester concentré sur la route et de profiter du bon déroulement de votre trajet (pour vous comme pour vos passagers). Grâce aux systèmes de navigation que vous propose Renault, vous pourrez prendre la route sereinement.

VIDÉOSCINÉMA EMBARQUÉ.

EMPORTEZ TOUS VOS UNIVERS

Voyager, c’est aussi l’occasion de vivre un moment de partage et de bien-être. Lecteur DVD, installation audio…Réunissez les meilleures conditions pour vivre pleinement votre trajet. Écoutez votre artiste préféré ou visionnez le film du moment…Le voyage se vit aussi de l’intérieur.

NEXT BASE VIDÉO CLICK & GOPourquoi ne pas profiter de votre voyage pour vous détendre ? Grâce à ce système vidéo semi-intégré haut de gamme, l’habitacle de votre véhicule se transforme en véritable petit « home cinema » ! Avec ses deux écrans extra-larges 9" (22,8 cm) et ses deux lecteurs DVD indépendants, il vous permet de regarder des films séparément ou de partager le même film sur les deux lecteurs… C’est vous qui choisissez ! Contient deux casques infrarouges, un chargeur secteur, une housse de transport et un câble allume-cigares.Référence : 77 11 430 555

SYSTÈME VIDÉO PHILIPS 7042/12Grâce au système de vidéo Philips®, votre voyage est placé sous le signe de l’émotion. Avec ses deux écrans 7" (17,7 cm), il permet de regarder des films séparément ou de partager le même film sur les deux lecteurs. Vos passagers ne verront plus défiler les kilomètres ! Les enceintes stéréo intégrées ainsi que les deux paires d’écouteurs incluses vous offrent une qualité de son remarquable. Immersion totale garantie. Compatible DVD, DVD+/-R, DVD+/-RW, (S)VCD, DIVX ainsi que CD-MP3, CD et CD-RW.Référence : 77 11 430 554

LECTEUR DVD PORTABLE TAKARA DIV 107RVoilà de quoi occuper agréablement votre enfant durant le voyage ! Équipé d’un écran rotatif 7" (17,7 cm), ce lecteur de DVD portable est compatible MPEG4/CD Audio/CDR/CD-RW/MP3. La prise USB et le lecteur de carte SD vous permettent de lire vos films personnels. Pour plus de tranquillité, il est également équipé d’un verrouillage parental. Fourni avec housse, batterie, télécommande multifonction, chargeur allume-cigares,alimentation secteur.Référence : 77 11 427 950

ÉCOUTEZ VOTRE MUSIQUE AVEC STYLE

Pour que le voyage soit toujours plus convivial, rien de tel qu’un bon équipement audio. C’est pourquoi Renault vous propose un large choixd’autoradios. Avec Kenwood ou Sony, découvrez le plaisir de rouler en musique et laissez place à la détente…

AUTORADIO KENWOOD KDC-351RNRadio CD, entrée auxiliaire jack en façade, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA.Référence : 77 11 430 384

AUTORADIO KENWOOD KDC-U551Radio CD, entrée auxiliairejack en façade, entrée USB en façade, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AAC.Référence : 77 11 430 385

AUTORADIO KENWOOD KDC-UII751RNRadio CD, entrée auxiliaire jack en façade, entrée USB en façade, compatible iPod® / iPhone®, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AAC.Référence : 77 11 430 386

AUTORADIO KENWOOD KDC-SDII851RNRadio CD, entrée auxiliaire jack en façade, entrée USB en façade, compatible iPod® et carte SD, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AAC.Référence : 77 11 430 387

AUTORADIO KENWOOD KDC-BTII950RNRadio CD, technologie sans fil Bluetooth®, compatibilité iPod® / iPhone®, entrée USB en façade, entrée auxiliaire jack en façade,compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AACRéférence : 77 11 428 721

AUTORADIO SONY CDX-GT252MPRadio CD, entrée auxiliaire jack en

façade, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA.

Référence : 77 11 430 392

AUTORADIO SONY CDX-GT35URadio CD, entrée auxiliaire jack en façade,

entrée USB en façade, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AAC.

Référence : 77 11 429 014

AUTORADIO SONY CDX-GT550UIRadio CD, entrée auxiliaire jack en façade, entrée USB en façade, compatible iPod® /

iPhone®, compatible commandes au volant, lecteur MP3 / WMA / AAC.

Référence : 77 11 430 393

AUTORADIO SONY MEX-BT3900URadio CD, technologie sans fil Bluetooth® avec

synchronisation du répertoire, compatibilité iPod® / iPhone®, entrée USB en façade, entrée auxiliaire

jack en façade, télécommande fournie, compatible commandes au volant, lecture MP3 / WMA / AAC.

Référence : 77 11 430 394

AUTORADIO SONY SMART DSXS100Autoradio SMART sans lecteur CD,

compatible iPod®, entrée USB interne, entrée auxiliaire jack en façade, façade basculante,

compatible commandes au volant. Référence : 77 11 429 573

RADIO O’CAR ADMEAAbsence de lecteur CD, contrôle de l’autoradio par l’Iphone via une application gratuite à télécharger sur le mobile, application tuner RDS, amplification des sons émis par l’iPhone (MP3, Mpeg4, communications téléphoniques), communications téléphoniques en mains libres, les autres applications de l’iPhone restent disponibles, rien ne change dans le procédé d’utilisation d’iPhone.Référence : 77 11 430 423

ACCESSOIRES AUDIOSVOTRE MUSIQUE À PORTÉE DE MAIN

TÉLÉCOMMANDE AU VOLANTCette fonctionnalité permet d’installer l’autoradio accessoire (si celui-ci est signalé comme compatible) tout en conservant la commodité et la facilité de contrôle du système depuis le volant.

ADAPTATEURS SATELLITE DE COMMANDES AU VOLANT (non illustré) Pour les modèles d’autoradios signalés par le pictogramme correspondant, la récupération de l’interface télécommande au volant d’origine et afficheur déporté est possible via un adaptateur supplémentaire.

AUDIO CONNECTION BOXPlacé dans la boîte à gants de votre véhicule, ce boîtier vous permet d’écouter toutes vos musiques favorites via le système audio de votre véhicule. En utilisant les télécommandes au volant, vous naviguerez dans votre univers MP3, qu’il soit sur clé USB, baladeur MP3, iPod ou iPhone. Non compatible avec Cabasse et système Carminat.

Audio Connection Box Référence

Audio Connection Box* 77 11 426 614

Audio Connection Box nouveaux autoradios (Fakra)* 77 11 426 074

Audio Connection Box nouveaux autoradios ISO* 77 11 426 075

Câbles

Rallonge USB 77 11 419 488

Connecteur iPod 77 11 419 489

Rallonge jack 77 11 419 490

* Ces boîtiers sont livrés sans les câbles iPod, USB et jack. Selon votre besoin, pensez à commander le câble disponible en pièce de rechange.

LINE-IN RCAUne entrée RCA à installer dans la boîte à gants ou dans l’accoudoir qui permet de connecter son baladeur MP3 sur l’autoradio d’origine. Non compatible Cabasse et Carminat. Compatible avec les autoradios d’origine update list NR1 (radio avec afficheur intégré) et NR5 (radio CD ou CD-MP3 avec afficheur déporté). Référence : 77 11 422 890

1. SONY XS-RNT1020 2. KENWOOD KFC-E10RN 3. SONY XS-RNT1320 5. SONY XS-RNT17204. KENWOOD KFC-E13RN 6. KENWOOD KFC-E17RN

ENTRETOISE AUTORADIOSPour certains véhicules, l’utilisation d’une entretoise vous permettra d’hamoniser l’autoradio avec votre planche de bord.

HAUT-PARLEURS SONY ET KENWOODLes haut-parleurs deux ou trois voies des gammes Sony ou Kenwood permettent d’obtenir un son riche et balancé sur vos radios accessoires de même marque. Grâce à leur puissance maximale allant de 120 W à 200 W, vous profiterez de façon optimale de vos musiques préférées, sans saturation.

Diamètre (mm)Puissance

maximale (W)Réponse en

fréquence (Hz)Référence

HAUT-PARLEURS SONY1 XS-RNT1020 100 110 45 - 22 000 77 11 427 1803 XS-RNT1320 130 110 40 - 22 000 77 11 427 1815 XS-RNT1720 170 170 35 - 22 000 77 11 427 182

HAUT-PARLEURS KENWOOD2 KFC-E10RN 100 120 45 - 22 000 77 11 427 1834 KFC-E13RN 130 150 40 - 22 000 77 11 427 1846 KFC-E17RN 170 200 30 - 22 000 77 11 427 185

AUDIO CONNECTIQUE ET KITS MAINS-LIBRES

AVERTISSEUR DE RADARS COYOTE V2+Un avertisseur de radars très haute sensibilité basé sur la technologieGPS SIRF III. Une qualité de réception satellite optimale, même dansles conditions les plus difficiles. Une diminution du taux de faussesalarmes sur route. Un design discret qui s’adapte à tout type devéhicule. Un nouveau revêtement et une nouvelle couleur de sériepour éviter les reflets dans les pare-brise. Antenne intégrée SIRF III.Caractéristiques : écran couleur, alertes sonores et vocales, affichagepermanent des limitations de vitesse, éclaireurs sur autoroute, nationaleet départementale, information trafic en temps réel.Référence : 77 11 419 628

KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH® PARROT MKI9100Système mains-libres Bluetooth® avec écran OLED, télécommandesans fil, microphone, synchronisation automatique et reconnaissancevocale. Il affiche le répertoire et l’identifiant de l’appelant. Livré avecun câble spécifique, il s’adapte à toutes les sources musicales : iPod®, iPhone®, clé USB, lecteur MP3.Référence : 77 11 428 785

Adaptateur téléphonique iso-Fakra - Référence : 77 11 428 303

KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH® PARROT MKI9200Système mains-libres Bluetooth® avec écran couleur 2,4"haute résolution qui affiche le répertoire, l’identité et la photo del’appelant. Les menus et le répertoire sont audibles pour une utilisationplus aisée. Il s’adapte à toutes les sources musicales (iPod®, iPhone®,clé USB, lecteur MP3) et comporte un lecteur de carte SD.Référence : 77 11 428 786

Adaptateur téléphonique iso-Fakra - Référence : 77 11 428 303

KIT MAINS-LIBRES NOMADE SUPERTOOTH® BUDDYSans installation, il se fixe sur le pare-soleil grâce à sa pince aimantée.Doté du Bluetooth® 2.1 et de la fonction multipoint, il permet la connexionavec deux téléphones Bluetooth® et la reconnexion automatique.Livré avec un microphone souple. Autonomie en communication : 20 heures ;autonomie en veille : 1 000 heures.Référence : 77 11 428 812

TÉLÉPHONEZ EN TOUTE LIBERTÉ

NOTES

ACCESSOIRES MULTIMÉDIA

POUR PLUS D’INFORMATIONS, RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU SUR

WWW.RENAULT.COM

Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

CRÉD

ITS

PHOT

O : O

. BAN

ET, A

. BER

NIER

, P. C

URTE

T, F

. HAE

RDTE

R, J

.-B.

LEM

AL, D

. DUM

AS –

PRI

NTED

IN E

C –

XXXX

XXXX

XXX

– AO

ÛT 2

011

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar a

ctio

ns s

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60