Mayotte

Le guide

Mayotte

ontrairement à ce que laisseraient supposer les noms d’« île sous la lune »,d’« île aux parfums » et plus récemmentd’« île au lagon », Mayotte n’est pas une seule

île, mais un archipel comptant deux îles habitées et unevingtaine d’îlots répartis dans un immense lagon.Forêts d’émeraude dans un écrin de saphir bordé d’unebarrière turquoise, Mayotte possède une nature géné-reuse, intense et parfois insolite. On y rencontredes tortues vertes à la ponctualité surprenante,des makis (petits lémuriens espiègles et acces-sibles dès les faubourgs de la ville), demajestueux baobabs ou encore des mam-mifères marins toujours présents dans lelagon.Mayotte, c’est aussi un carrefour de peu-ples et de cultures dont le mélange a façonné une société origina-le et attachante. Maquillage aux couleurschatoyantes, appel de la prière duMuezzin, artisanat de la terre et du sel, culturede l’ylang ou encore course de pneus, toutvous étonnera si vous faitesl’effort de vous laisser sédui-re.Autant de raisons de partirexplorer cette « autre France »de l’Océan Indien, à travers lespages de ce guide que nousavons voulu le plus complet possible.

CÉDITORIAL

ors d’un voyage, le visiteur est souvent confronté à un environnement humain ou naturel différent du sien.

Certaines règles de bon sens peuvent l’aider à le respecter et transformer ce voyage en une rencontre inoubliable avecles hommes et la nature qui les abrite.

Le voyageRespectez l’environnement humain qui vous entoure, ne jugez pas avec vos propres repères.La photographie des personnes n’est pas acceptée partout de la mêmefaçon, renseignez-vous avant.Soyez curieux des coutumes locales.La discrétion et le tact sont les gages de rencontres riches et inoubliables.

La natureRespectez l’environnement naturel qui vous entoure.Ne récoltez pas les fleurs, les plantes, les coquillages ou certains animaux,quelques-uns sont protégés, tous font partie de la beauté des sites.Ne cherchez pas à toucher les animauxsauvages comme les makis ou les tortues marines.Ne souillez pas lanature, le sol ou les cours d’eau.Emportez vos déchets avec vous et ne faites pas de feu.Ne mutilez pas les arbres en les coupant,en les taillant ou en les gravant.Soyez silencieux, vous entendrez mieux les bruits de la nature et vous ne dérangerez ni les animaux, ni les autres randonneurs.

É T H I Q U E D U V O Y A G E U R

L

REPÈRES

Visa pour Mayotte

1 000 ans d’Histoire

Mayotte aujourd’hui

NATURE

Née de l’Océan

Le plus grand lagon fermé du monde

Une île préservée, paradis des naturalistes

Les lémuriens

Les baleines et les dauphins

Les tortues marines

Dugongs et cœlacanthes, mythes ou réalités ?

Les oiseaux

La flore/Géotourisme

CULTURE & TRADITIONS

Une mosaïque de peuples

Un Islam de tolérance

La femme mahoraise

Art et culture

Artisanat

Cultures et plantations

p. 8

p. 10

p. 13

p. 16

p. 18

p. 20

p. 21

p. 22

p. 23

p. 26

p. 28

p. 29

p. 30

p. 31

p. 34

p. 36

p. 37

p. 38

p. 40

p. 41

p. 42

SOMMAIRE

BALADES & EXCURSIONS

PETITE-TERRE

Présentation

Dzaoudzi

Le tour de l’île

Autres curiosités

GRANDE-TERRE

Mamoudzou

Le tour de l’île

LE LAGON

Excursion sur le lagon

Activités nautiques

Vision sous-marine

Le grand large

Une semaine à MayotteCalendrier des manifestations

ADRESSES

Hôtels • Tables d’hôtes • Gîtes, Chambres d’hôtes •Restaurants • Artisanat, souvenirs • Activités nauti-ques • Excursions, randonnées, musées et activitésnaturalistes • Clubs de plongées • Agences de voya-ges • Agences réceptives • Transports urbains etrégionaux • Location de voitures • Location descooters • Banques et organismes financiers • commerces généraux • Art et culture •Sports et loisirs • Numéros utiles

p. 46

p. 48

p. 48

p. 49

p. 50

p. 52

p. 54

p. 55

p. 60

p. 74

p. 74

p. 75

p. 76

p. 77

p. 78

p. 79

p. 82

REPÈRES

REPÈRES

Visa pour Mayotte

Mille ans d’Histoire

Mayotte aujourd’hui

10

Situation et climatMayotte est l’île la plus méridionaledes Comores, située dans le Canaldu Mozambique, au Sud-Ouestde l’Océan Indien. À plus de8 000 km de la métropole, elle setrouve à 1 500 km à l’ouest de laRéunion, à 450 km de l’Afrique, à250 km de Madagascar et àmoins de 60 km d’Anjouan, saplus proche voisine Comorienne.Le décalage horaire avec la métro-pole est de +2 h en hiver et +1 hen été. Le climat est tropical, soumis aurégime des moussons, avec unesaison des pluies de novembre àmars et une saison sèche d’avril àseptembre. Deux courtes inter-saisons assurent la transition entreces deux régimes. Les températu-res moyennes sont de 27 °C de

décembre à mars et de 24 °C demai à septembre, et les précipita-tions vont de 1 000 mm/an dansle Sud à 2 000 mm/an dans lecentre de l’île.

AccèsPour vous rendre à Mayotte, vouspasserez d’abord par La Réunion,la correspondance sur Dzaoudziest assurée par la compagnie AirAustral à raison de deux volsquotidiens.Depuis peu, Air France proposeun vol Paris-Dzaoudzi via LesSeychelles une fois par semaine.D’autres liaisons directes sontannoncées, notamment par AirAustral, dans un proche avenir.Sachez toutefois que le prix dubillet varie suivant la saison de900 € à 2 130 € en classe Alizé.

REPÈRES

VISA POUR MAYOTTE

Pluie tropicale.

La piste d’atterrissage de l’aéroport de Pamandzi

gable, elle est unique et chère pourles Mahorais qui ont été jusqu’àinventer un nouveau mot pour laprendre : barger !

FormalitésOn peut se rendre à Mayotte avecune carte nationale d’identitéfrançaise ou un passeport en coursde validité. Pour les visiteurs étran-gers, les formalités sont identiquesà celles pratiquées à l’entrée dureste du territoire français. notezqu’aucun visa n’est délivré sur lesol mahorais, assurez-vous doncque les formalités ont été rempliesavant votre départ. Si aucun vaccinn’est imposé, il est toutefoisrecommandé d’avoir ses vaccinscourants à jour. Enfin, vous devezsavoir qu’aucune plante, fruit,bulbe ou partie de plante ne sontautorisés à l’importation sans visade services compétents. De même,à votre départ, vous ne pourrezpas emporter d’animaux ou decoquillages protégés.

11

REPÈRES

Dessertes aériennes etmaritimes régionalesLes dessertes aériennes régionalessont assurées par plusieurs com-pagnies dont Air Austral, AirMadagascar, Air Seychelles ou

encore Comores Aviation. Denombreuses destinations vous sontproposées à partir de Mayotte :Madagascar, les Comores, LesSeychelles, La Réunion ou encorel’île Maurice et l’Afrique du Sudvia La Réunion. Des liaisons maritimes existentaussi entre Mayotte et certainesîles des Comores.Renseignez-vous auprès desagences locales.

Arrivée en Petite-TerreL’aéroport, petit mais fonctionnel,est votre premier contact avecMayotte. Il est inutile de prendre

un taxi pour Grande-Terre carcelui-ci vous déposera de toutefaçon à la barge. Ce n’est qu’aprèsla traversée du lagon qui sépareles deux îles que vous pourrezprendre un transport pour votredestination finale.La barge est une véritable institu-tion à Mayotte. Régulière et infati-

L’aéroport de Pamandzi

Arrivée de la barge à Mamoudzou

La barge

12

REPÈRES

La BFCOI, première banque implantée à Mayotte

SantéLes risques de paludisme étanttoujours présents dans la zone, ilest recommandé aux visiteurs derecourir à une prophylaxie et dese renseigner pour cela auprès desautorités sanitaires. Munissez-vous de produits anti-moustiqueset n’oubliez pas que vous venezen zone tropicale, l’exposition ausoleil peut être douloureuse, sur-tout lors des sorties en mer.Mayotte est équipée d’un réseaude distribution d’eau performantet l’on peut boire l’eau du robinetsans crainte à Mamoudzou et enPetite-Terre. Il est toutefoisdéconseillé de boire l’eau enbrousse.

Banques et monnaieLa monnaie est l’Euro, comme enmétropole, depuis le premierjanvier 2002. De nombreuses banques assurentles opérations de change et mettentà la disposition du public desdistributeurs de billets acceptantla plupart des cartes de crédit.Ces dernières sont acceptées dansles principaux hôtels, restaurants,loueurs de voitures et boutiques.

Transports et locations de véhiculesLes transports s’effectuent essen-tiellement à bord de taxis collec-tifs privés. Le prix de la course estde 70 centimes en ville de 5 h à19 h, et de 1,25 € après 19 h. Destaxis-brousse relient Mamoudzouaux principaux villages de l’île ;le prix est alors fonction de ladistance. Renseignez-vous auprèsdes chauffeurs.Le Comité du Tourisme deMayotte est là aussi pour vousapporter toutes les informationsnécessaires. N’hésitez pas à lecontacter au (0269) 61 09 09.Pour les renseignements sur lesloueurs de véhicules, reportez-vous à la rubrique « Adresses »du guide.

Communications

Pour joindre Mayotte par télé-phone depuis la Métropole, com-posez le 0269 suivi des six chiff-res de votre correspondant.Depuis Mayotte, il vous suffit defaire directement les dix chiffresde votre correspondant. De l’étranger, il faut composer,après le code d’accès internationallocal, le 269 suivi des six chiffresdu numéro local. Pour téléphoner à l’étrangerdepuis Mayotte, il faut faire le 00suivi du code du pays, puis lenuméro de votre correspondant. Le téléphone portable est présentdepuis 2001, représenté par leréseau SFR.De nombreuses cabines publiquesà cartes sont à votre dispositiondans toute l’île.

13

Présentation

histoire de Mayotte est riched’un métissage continu entre

l’Afrique, l’Orient et l’Occident.Les fouilles archéologiques ont misà jour les témoignages d’un bras-sage de cultures insoupçonné.Des influences bantoues, arabes,malgaches, persanes, chiraziennes,swahilies, européennes et mêmeindiennes, ont chacune apporté leur

pierre à l’édifice mahorais actuel.Maoré, nom local donné à Mayotte,offre aujourd’hui un visage originalet unique où l’on peut retrouver, àtravers de multiples détails, lesorigines de ces différentes cultures.Mosquées, danses, costumes, cuisine, rites ou

encore langues et légendes, toutnous transporte dans les méandresde l’Histoire et la Géographie del’Océan Indien et du Monde.

L’

Tombes chiraziennes à Tsingoni

Tracteur à vapeurde la période

sucrière

Vestiges de l’usine sucrière d’Hajangoua

MILLE ANS D’HISTOIRE

REPÈRES

Chronologie

VIIIe siècle• Premières traces d’occupation humaine (sans doute Bantoues) révélées par les fouilles archéologiques.

Du VIIIe au XIIe siècle• Installation des premiers marchands arabes ou perses qui se métissentavec les peuples d’origine Bantoue.

• Création de la civilisation Swahilie et fondation de Zanzibar.• Adoption de l’Islam.

XVIe siècle• Arrivée des chiraziens (golfe Arabo-Persique) qui, en se mariant avec les filles des chefs locaux, créent les premiers sultanats.

• Début des guerres de succession et des luttes de pouvoir ; C’est la période dite des « sultans batailleurs ».

XIe au XIXe siècle• Poursuite des guerres incessantes et du commerce actif d’esclaves.• Arrivée des premiers Européens, d’abord Portugais et Hollandais puis, Anglais et Français.

• Au XVIIe siècle, Mayotte, comme Anjouan, devient la base arrière des nombreux pirates qui écument l’Océan Indien.

14

REPÈRES

Le sultanAndriantsouly

15

XIXe siècle• Épuisée par des guerres fratricides, l’île tombe sous la domination de rois malgaches.

• La rivalité entre la France et l’Angleterre dans l’Océan Indien tourne à l’avantage des Anglais. La France perd le contrôle de l’île Maurice et des Seychelles et recherche d’autres bases dans la zone.

• 1840 - Achat de Nosy Bé.• 1841 - Cession de Mayotte à la France par le sultan Andriantsouly, menacé par une rébellion.

• 1841–1946 - Mayotte, colonie française.- Deux ans avant les autres îles, l’esclavage est aboli à Mayotte en 1846 par le Roi Louis Philippe.- Échec de la transformation de Mayotte en base navale ou en colonie agricole.- Malgré tout, l’île devient peu à peu une île à sucre et compte29 plantations en 1860.

• 1856 - Première révolte des travailleurs « engagés » contre les déplorables conditions de travail dans les plantations.

• 1886–1895 - Conquête des autres îles des Comores et de Madagascar. - Mayotte n’est plus la seule possession française dans le Canal du Mozambique et perd donc de son importance stratégique.

• 1904 - Fin de l’exploitation sucrière remplacée par celle de la vanilleet autres plantations de rente.

• 1912 - Rattachement des Comores (dont Mayotte) à Madagascar.• 1912–1942 - Relative prospérité de l’île malgré le travail forcé pour la construction des routes.

• 1942 - Occupation anglaise, fin du travail forcé.• 1946–1976 - Mayotte dans les Comores devient un TOM.Timides efforts de développement.

• 1952 - Première assemblée territoriale.• 1968 - Premières lois d’autonomie interne. Mayotte s’inquiète de son indépendance face aux autres îles des Comores.

• 1974 - Référendum sur l’indépendance, Mayotte vote NON à 64 %.• 1976 - Second référendum à Mayotte qui confirme son NON à 99,4 % et restera donc française.

• 1977–2000 - Mayotte se modernise.- Collectivité territoriale de la France, Mayotte commence à rattraper son retard de développement vis-à-vis des DOM. La période de 1990à 2000 voit sortir de terre de nombreux équipements tels que des bâtiments administratifs, des routes, des écoles, des dispensaires et hôpitaux. - Enfin, en 2001 - Mayotte passe du statut de Collectivité Territoriale à celui de Collectivité Départementale, engageant ainsi un processus qui devra être confirmé en 2010.

Groupe d’anciens esclaves makois

REPÈRES

d’agressivité ni de repli sur soi,au contraire !Regardez les enfants à lasortie des écoles passant

avec aisance de la classeau banga. Plaisantezavec les « bouénis »du marché qui vousrendront preste-ment la monnaieen Euros, avec unlarge sourire en

prime. Découvrez lelagon avec un pêcheur à

la barre de sa pirogue touteneuve et motorisée. Enfinentrez dans tous ces nou-veaux petits restaurants ougîtes qui vous accueillerontconfortablement dans laplus pure tradition maho-raise.Oui, ici tout bouge et sedéveloppe, mais dansle respect des traditionset de l’hospitalité.

ayotte, après 150 ans d’en-gourdissement, se réveille et

se construit. Un vaste chantier bouleversele paysage mahorais. Transports,éducation, eau, électricité, hôtels,tourisme, tout ici est en devenir. Mais, heureusement, cette effer-vescence n’altère en rien l’accueilchaleureux que les mahorais réser-vent à leurs invités. C’est donc unmoment privilégié que de partagerl’enthousiasme d’un peuple jeune(58 % de la population a moins de20 ans) qui s’engage résolumentsur la voie du développement. Les débats sont animés sur la miseen chantier de tel ou tel projet,mais vous ne trouverez pas

M

16

REPÈRES

Étals du marché

MAYOTTE AUJOURD’HUI

NATURE

NATURE

Née de l’Océan

Le plus grand lagon fermé du monde

Une île préservée, paradis des naturalistes

Les lémuriens

Les baleines et les dauphins

Les tortues marines

Dugongs et cœlacanthes, mythes ou réalités ?

Les oiseaux

La flore/Géotourisme

Née de l’Océan

omme ses voisines des Comores,mais aussi La Réunion et l’île

Maurice, Mayotte est née de l’o-céan. À près de 3 000 mètres de profon-deur, un volcan est apparu, d’unefracture de la croûte terrestre.Éruptions après éruptions, ce volcana fini par émerger et créer une île. Puis, s’enfonçant sous son proprepoids, elle a vu se former sur sesfranges une barrière de corail puisun lagon. Mayotte est née !

C’est la plus ancienne île émergéede l’archipel des Comores. Elle a8 millions d’années. Les derniers épisodes volcaniquesde Petite-Terre se sont interrompusil y a dix mille ans !Aujourd’hui, Mayotte est devenueun archipel sans activité volcaniquequi continue à évoluer sous l’actionconjuguée de son poids et de l’é-rosion.Il y a fort à parier que dans quelquesmillions d’années, Mayotte dispa-raîtra de la surface de l’océan àl’instar de ces atolls et autresbancs (comme le Geyser, à l’Estde Mayotte), emportés dans l’éter-nel recommencement qu’est l’his-toire géologique de notre planète.

C

20

La pointe nord de l’île

Falaise de Moya, en Petite-Terre

La barrière de corail

NATURE

de profondeur par endroits, faitpenser plutôt à une petite merintérieure. On y trouve une faune très diver-sifiée d’invertébrés et de poissonsmais aussi de reptiles et de mam-mifères marins comme les tortuesvertes, les dauphins et les baleines(durant l’hiver austral), notammentla baleine à bosse ou mégaptère,célèbre pour ses magnifiques évo-lutions, parfois acrobatiques.De nombreuses activités sontoffertes à Mayotte pour partir àla découverte de ces richesses. Dela simple balade en mer à la plon-gée sous-marine, en passant parl’observation des baleines (whalewatching), vous n’aurez que l’em-barras du choix. À moins que vousne préferiez nager avec des palmes,masque et tuba le long des innom-brables platiers et tombants rocheuxqui jouxtent les plages des îles etdes îlots.

es Mahorais sont des genssimples et peu enclins à la van-

tardise. Mais, de temps en tempsleur modestie doit s’incliner devantles faits !Et il est un fait que nul ne peutnier :- Le Lagon de Mayotte, avec plusde 1 000 km2 et ses 150 km debarrière récifale, est sans doutel’un des plus grands lagons fermésdu monde, si ce n’est le plus grand !De plus, l’archipel possède, avecla Nouvelle Calédonie et les Fidjis,une curiosité rarissime pour unlagon : une double barrière récifalequi se situe uniquement dans lapartie Sud-Ouest du lagon.Mais que l’on ne s’y trompe pas,Mayotte n’est pas Bora-Bora ouLes Seychelles. Les plages, de sable brun à blond,sont soumises à des marées deplusieurs mètres, offrant ainsi unpaysage dynamique où baigneurset naturalistes trouveront leurcompte.L’immensité du lagon, avec parfoisplus de 4 km entre la côte et la barrière, et jusqu’à 70 m

L

21

NATURE

Le plus grand lagon fermé du monde

NATURE

Une île préservée, paradis des naturalistes

ayotte est longtemps restée àl’écart des deux principales

menaces de l’Histoire humaine :un peuplement massif et un déve-loppement accéléré. Cela expliquesans doute la bonne conservationdes milieux naturels. Morceau de terre entre l’Afrique etMadagascar, Mayotte s’est enrichied’apports biologiques des deuxcôtés. On y trouve encore enabondance une faune et une floreoriginales à l’endémisme marqué. Les espaces naturels comme leszones agricoles étant encore trèsnombreux, le promeneur peut

facilement se retrouver seul dansun environnement riche et d’unegrande vitalité. Baobabs, lémuriens,roussettes, tortues marines, baleineset dauphins sont les symbolesd’une diversité biologique, facile-ment accessible, qui ne fera pasregretter au visiteur d’avoir choisiMayotte comme destination nature.Mais n’oublions pas que rien n’estdéfinitif et que cette terre reste fra-gile. Alors, respectons-la en aidantà préserver ces merveilles que ledéveloppement récent de l’îlepourrait dégrader si nous n’y pre-nons pas garde !

22

Baobabs dans le centre de l’île

M

Un caméléon(Taroundi)

Les lémuriens

Deux populations se sont déve-loppées aux Comores : l’eulémurmongoz à Anjouan et Mohéli et lemaki ou eulémur fulvus mayottensisà Mayotte.Il ne reste, en revanche, plus quedeux espèces de prosimiens enAfrique.

l y a environ 50 millions d’an-nées, les prosimiens, ancêtres

des primates, migraient versMadagascar où ils ont trouvérefuge. Ils se sont diversifiés, cequi a donné plus de trente espècesde lémuriens. Mais il n’y a pas qu’à Madagascarque l’on trouve des lémuriens !

I

23

Un maki (comba)

Il est sans doute arrivé de Madagascaravec l’homme, il y a plusieurs centainesd’années.De bonne taille, 50 à 100 cm pour 2 à4 kg, il est frugivore, mais ne dédaignepas les feuilles. Il vit en famille, dans les arbres, il esttrès actif le matin et à la tombée du jour. Sédentaire, il nedescend que rarement au sol où une légende veut cependantqu’il enterre ses morts. En fait, c’est un petit animal très socia-ble, joueur et peu farouche. Protégé par la convention deWashington, vous pouvez l’observer en toute liberté, mais sachezque toute capture, chasse ou commerce sont interdits.

Le maki

NATURE

Biopsie cutanée effectuée par l’association Mégaptera

NATURE

Les baleines et les dauphins

lus de 1 000 km2 d’océan, pro-tégés par une barrière récifale

de plus de 150 km et offrant desprofondeurs de 10 à 80 m, il n’enfallait pas plus pour créer un sanc-tuaire naturel pour de nombreux

cétacés. Parmi eux, deux espècesse distinguent par le spectaclefascinant qu’elles offrent à ceuxqui ont le privilège de les appro-cher : les mégaptères ou baleinesà bosse et les dauphins.

26

Une baleine et son baleineau à l’intérieur du lagon

Mégaptères en plongée Caudale face intérieure

P