1

Guide pratique pour sols stratifiés

Le revêtement de sol stratifié,un produit unique en son genre

3

TABLE DES MATIÈRES

AAbrasionAccessoiresAgrément technique généralAllergiesAntistatiqueAqua+

BBruit ambiantBruit d’impact

CCaractéristique anti-glissement selon DIN 51130Chaise de bureauChauffage au solClasses de résistance au feuClasse d’utilisationCollage au solConditions climatiquesConductivité thermiqueCuisine

DDéclaration environnementale du produitDéformation concaveDéformation convexeDilatationDommages DPL

EÉcologieÉliminationEN → NormesEncollageEscalier

FFormaldéhyde

GGénéralitésGonflement

CONSEILSPRATIQUES : REVÊTEMENTS DE SOL STRATIFIÉS DE A À Z

4

HHDFHPL

IInstallation → Guide de pose

JJardin d’hiver – VerandaJoint de dilatationJoints

LLabel Blauer Engel (label Ange Bleu)

MMarquage CEMatériau de sous-coucheMoquette / revêtement de sol textile

NNettoyageNormes

PPare-vapeurPEFCPièce humidePlinthePose flottantePose / guide de posePose muraleProduit d'entretienProfil CLICProfiléPropriétés antidérapantes selon EN 14041 (EN 13893)Propriété anti-glissement selon DIN 51130Propriétés antistatiques

QQualité

RRésistance à la lumière UVRésistance aux chocsRésistance aux tachesRésistance thermiqueResponsabilité du fait des produits et garantieRevêtements de sol à impression directe

SSalle d’eauSalle de bainsSens de poseSilenzioSol à impression directeSous-plancherSurface

U Usinage

5

ABRASIONLe terme abrasion désigne l’usure de la couche d’usage. Une usure totale de cette couche entraîne la détérioration du papier décor. Les revêtements de sol stratifiés EGGER sont très résistants à l’abrasion. Selon la classe du produit considéré, nous garantissons une résistance à l’abrasion pendant 7 à 30 ans dans le cadre d’une application domestique.

ACCESSOIRESEGGER vous propose une très large gamme d’accessoires : plinthes, profils, matières élastiques, produits nettoyants et kits de réparation, mais aussi d’autres produits phares, comme des éclairages encastrables à LED pour la personnalisation de vos sols.

AGRÉMENT TECHNIQUE GÉNÉRALEn Allemagne, pour pouvoir être posés dans des locaux domestiques, les revêtements de sol stratifiés doivent avoir obtenu, outre le marquage CE, un agrément technique général. Celui-ci repose sur les principes de l’institut allemand des techniques de construction (DIBt) pour l’évaluation sanitaire des produits de construction. C’est le DIBt de Berlin qui délivre l’agrément technique général, que possèdent tous les revêtements de sol stratifiés EGGER.

ALLERGIEUne allergie est un état d’hypersensibilité acquise du corps vis-à-vis d’une substance perçue comme étrangère par l’organisme (allergène). Grâce à la structure fermée de sa surface qui permet un entretien facile et efficace, notre revêtement de sol stratifié est en toute logique particulièrement indiqué pour les personnes allergiques, sous réserve d’un nettoyage adapté. Les acariens et autres organismes allergisants sont incapables de survivre sur un stratifié bien entretenu et ne provoquent donc aucune allergie. Bien entendu, il s’agit également d’un avantage considérable pour les personnes atteintes d’asthme ou allergiques à la poussière.

AQUA+En raison de leur résistance optimisée au gonflement, les revêtements de sol stratifiés dotés de la technologie Aqua+ sont indiqués pour une pose dans des pièces humides (voir à ce propos les rubriques pièce humide et salle d’eau). Pour une pose en milieu humide, le système de pose recommandé par EGGER est obligatoire.

Système Aqua+ adapté aux pièces humides :

� Pare-vapeur haut confort Aqua+ � Ruban d’étanchéité et intercalaire Aqua+ � Plinthe en plastique étanche (mousse PVC) dans le décor coordonné, avec languette d’étanchéité (en option) � Clic Sealer Aqua+ résistant à l’humidité uniquement si utilisation de paillassons posés dans des halls d’entrée commerciaux

CLIPSTARBande intercalaire

Aqua+ ALUTAPEAqua+ ALUTAPE

Silenzio DUO

Profil de finition en aluminiumet joint de silicone

Plinthe Aqua+ avecLèvre en caoutchouc d'étanchéité intégrée

Aqua+ ALUFLEX

Silenzio EASY

6

BRUIT AMBIANTLe bruit ambiant désigne tout bruit perceptible causé par des pas sur le revêtement de sol stratifié. EGGER vous propose les produits silenzio spécialement conçus pour contribuer grandement à la réduction des bruits (voir également l’entrée Bruit de choc). L’utilisation des sous-couches d’isolation EGGER Silenzio permet de réduire fortement tout bruit ambiant ou bruit de choc.

BRUIT D’IMPACTPar bruit d’impact, on entend un bruit causé par des pas sur le revêtement de sol stratifié, et perceptible dans les pièces se trouvant en dessous. EGGER vous propose les produits silenzio spécialement conçus à cet effet, qui contribuent sensiblement à la réduction des bruits (voir également l’entrée Bruit de choc).

CARACTÉRISTIQUE ANTI-GLISSEMENT SELON DIN 51130En Allemagne, seuls des sols stratifiés contrôlés et certifiés selon la norme DIN 51130 et affectés à une classe R (p. ex. R9, R10, etc.) peuvent être posés dans les bureaux et autres lieux de travail présentant un risque de glissement élevé, conformément à la fiche technique BGR 181. La classification des propriétés anti-glissement selon DIN 51130 n’est en aucun cas OBLIGATOIRE pour les revêtements de sol stratifiés. Par conséquent, chaque fabricant de stratifiés est libre de choisir s’il souhaite ou non faire équiper, contrôler et certifier un ou plusieurs de ses produits selon la norme. Ainsi, nous souhaitons ici préciser que les structures de surface ne sont pas toutes conçues et fabriquées pour cette classification. Dès lors, toutes n’appartiennent pas à une classe R et ne conviennent pas pour une utilisation dans les bureaux et autres lieux de travail présentant un risque de glissement élevé, conformément à la fiche technique BGR 181. Les revêtements de sol stratifiés EGGER dotés des structures Barnwood, Vintage, Antique et Grand Canyon ont été contrôlés et certifiés en conséquence.

Structure Classe anti-glissement

Barnwood (ST62) R10 B

Vintage (ST43) R10

Grand Canyon (ST63) R10

Antique (ST62) R10 A

CHAISE DE BUREAUEn principe, les revêtements de sol stratifiés EGGER conviennent pour l’utilisation de chaises et de meubles à roulettes. Il faut impérativement vérifier si ces dernières sont bien de type « W » (souples). Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre distributeur.

En général, la règle est la suivante : revêtement de sol dur → roulettes souplesrevêtement de sol souple → roulettes duresSur un revêtement de sol dur, il est également possible d’utiliser un tapis de protection de sol adapté pour l’usage d’une chaise à roulettes.

8

CHAUFFAGE AU SOLEn principe, tous les stratifiés EGGER peuvent être posés sur un chauffage au sol. Il convient toutefois de respecter les recommandations suivantes :

� Avant la pose, réaliser pour tous les dispositifs de chauffage au sol un cycle de chauffe et de refroidissement, ou un test de fonc-tionnement. Le chauffagiste est tenu de fournir les protocoles correspondants.

� Quel que soit le dispositif de chauffage, la température de la surface ne doit pas dépasser 28 °C. � Pour garantir une certaine inertie vis-à-vis des périodes alternées de fonctionnement et d’arrêt du chauffage, et donc la capacité d’adaptation du revêtement de sol aux variations de température, les dispositifs de chauffage doivent soit être intégrés dans la chape, soit disposés d’un système de régulation.

Avant de procéder à la pose de votre stratifié, informez-vous en consultant notre site www.egger.com ou en lisant la description du produit.

Généralités concernant la mise en chauffe et le chauffage de préparation du sol : lors de la mise en chauffe, le chauffagiste s’assure que son ouvrage ne comporte aucun défaut. Après cette étape, la chape présente un taux trop élevé d’humidité : à ce stade, elle ne peut pas être recouverte. Le chauffage de préparation du sol désigne la mise en chauffe progressive de la chape pour obtenir une couche sèche adaptée à la pose. La mise en chauffe est effectuée selon un protocole de chauffage qui prescrit et documente les différentes étapes. La chape est considérée comme sèche une fois que les valeurs d’humidité résiduelle suivantes sont atteintes : chape en sulfate de calcium ≤ 0,3 %, chape en ciment ≤ 1,8 %.

CLASSE DE RÉSISTANCE AU FEUAffectation d’un revêtement de sol stratifié à une catégorie de résistance au feu en fonction de son inflammabilité. Depuis l’introduction du marquage CE (norme EN 14041) pour les stratifiés, le comportement au feu est contrôlé selon la norme DIN EN 13501-1. Les revêtements de sol stratifiés EGGER sont contrôlés conformément à la norme EN 13501-1et appartiennent à la classe Euro Cfl-s1.

EXIGENCES DE CLASSIFICATION

Classe Euro selon EN 13501-1 Sous-catégories possibles

Classes de matériau existantes selon DIN 4102

Désignation

A1 - A1 Non inflammable

A2 s1, s2 ou s3, et d0, d1 et d2 A2 Non inflammable

B s1, s2 ou s3, et d0, d1 et d2 B1 Difficilement inflammable

C s1, s2 ou s3, et d0, d1 et d2 B1 Difficilement inflammable

D s1, s2 ou s3, et d0, d1 et d2 B2 Normalement inflammable

E d2 B2 Normalement inflammable

F - B3 Facilement inflammable

9

CLASSE D’UTILISATIONCatégorie de qualité avec classement selon la norme européenne EN 13329 pour les produits DPL, et selon EN 15468 pour les produits DPR, qui détermine le domaine d’utilisation d’un revêtement de sol stratifié, et selon laquelle l’ensemble des stratifiés EGGER sont fabriqués et catégorisés. On distingue les applications domestiques (« habitat ») et les applications commerciales, ainsi que différents degrés de sollicitation (modéré, normal, élevé). Pour une meilleure identification, ces différentes classes sont représentées à l’aide de pictogrammes :

TABLEAU DE CLASSIFICATIONL’affectation d’un produit à une classe donnée dépend des critères suivants :

� Résistance à l’abrasion � Résistance aux chocs � Résistance aux taches � Résistance aux brûlures de cigarette � Comportement en cas de déplacement de meubles � Compatibilité avec l’utilisation de mobilier à roulettes � Résistance au gonflement

Classe de sollicitation Symbole Description Exemples d'application

Habitat – modéré Utilisation modérée Chambre à coucher, chambre d'amis

Habitat – normal Utilisation normale Salon, salle à manger, couloir

Habitat – élevé Utilisation intensive Hall d'entrée, cuisine, intérieur dans son ensemble

Commercial – modéré Utilisation modérée Chambre d'hôtel, salle de conférence, bureau de taille réduite

Commercial – normal Utilisation normale Bureau, salle d'attente, magasin

Commercial – élevé Utilisation intensive Bureau aménagé en open space, grand magasin, salle polyvalente

COLLAGE AU SOLIl n’est pas possible de coller les revêtements de sol stratifiés EGGER sur le sol support. Leur pose doit obligatoirement s’effectuer flottante

CONDITIONS CLIMATIQUESAvant, pendant et après l’opération de pose, la température ambiante doit être maintenue à au moins 18 °C, et l’humidité relative de l’air doit être comprise entre 40 et 70 %. Avant la pose, le revêtement de sol doit être acclimaté pendant 48 heures.

10

CONDUCTIVITÉ THERMIQUELa conductivité thermique est la capacité d’un matériau à transporter la chaleur ; elle détermine donc la sensation de chaleur ou de froid. Lorsque la conductivité thermique est élevée, le matériau semble plus froid ; à l’inverse, lorsque la conductivité thermique est faible, le matériau semble plus chaud.

CUISINERésistants à l’usure, aux chocs et aux contraintes, et particulièrement solides, selon leur classe d’utilisation, les revêtements de sol stratifiés EGGER se prêtent parfaitement au sol des cuisines de logements privés. De par l’usage que l’on en fait, la cuisine est une pièce plus exposée que les autres à l’humidité et aux projections de liquide ; il est donc obligatoire d’utiliser une colle de scellement dans la zone des chants lors de la pose du revêtement de sol (pas nécessaire dans le cas des produits Aqua+). Il est en outre recommandé de monter le mobilier de cuisine avant la pose du revêtement de sol et de ne poser les stratifiés EGGER que jusque sous leur base. Ceci permet d’une part d’éviter que le sol en pose flottante ne soit chargé / fixé d’un côté, et d’autre part de garantir une reprise facile.

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUITEPD (Environmental Product Declaration)

Une déclaration environnementale de produit conforme à la norme ISO 14025 décrit la performance environnementale des produits de construction sur lesquels elle porte. Outre une description complète du processus de fabrication, les EPD contiennent toutes les informations pertinentes relatives aux différentes phases de production, à la mise au rebut ainsi qu’aux consignes d’utilisation importantes. Elles s’appuient sur l’écobilan du produit selon la norme ISO 14040 et sur la directive sur l’attribution des marchés publics pour les produits dérivés du bois de l’IBU e.V.

DÉFORMATION CONCAVELes déformations concaves surviennent lorsque les éléments du stratifié n’ont pas été acclimatés correctement avant leur pose (adaptation insuffisante aux conditions climatiques de la pièce). Autre possibilité : la surface du stratifié posé n’a pas été suffisamment protégée contre une éventuelle remontée d’humidité depuis le sol support. (Voir l’entrée Pare-vapeur)

DÉFORMATION CONVEXEEn général, les déformations convexes du revêtement de sol sont dues à l’absence ou à l’insuffisance de joints de dilatation. Des zones de contact même petites suffisent à générer de telles déformations en d’autres endroits des éléments de sol (voir à ce propos l’entrée Joint de dilatation).

DOMMAGESLes sols stratifiés constituent un produit organique composé essentiellement de fibres de bois. Les éléments peuvent se dilater ou se rétracter en fonction des conditions climatiques. Ainsi, avant, pendant et après la pose, la température ambiante doit être maintenue à au moins 18 °C, et l’humidité relative de l’air doit être comprise entre 40 % et 70 %. Lorsque ces conditions climatiques sont respectées, les variations éventuelles des éléments ne sont pas visibles à l’œil nu.

11

DPL – STRATIFIÉS À PRESSAGE DIRECTCes produits sont constitués d’un panneau support revêtu par pressage d’un papier décor et d’un overlay. La face arrière est dotée de contre-balancements en papier correspondants. Les papiers imprégnés de résine sont pressés avec le panneau support selon un procédé en une seule étape. Après une phase de refroidissement, les éléments appelés « demi-formats » sont découpés aux dimensions souhaitées.

ÉCOLOGIEOutre leurs atouts pratiques, les revêtements de sol stratifiés possèdent aussi un profil particulièrement intéressant en termes d’écologie et d’hygiène. Les revêtements de sol EGGER sont composés de cette matière première naturelle qu’est le bois à plus de 90 %. Ils sont fabriqués sur des installations de production des plus modernes respectant les exigences environnementales et les taux limites d’émissions les plus stricts, et disposant de leurs propres systèmes d’approvisionnement en énergie et en chaleur.

Consommation* Sol design (LVT) Carrelage céramique Stratifié

Source d'énergienon renouvelable (MJ) 210 165 106

Eau potable en litres 60 75 25

* Consommation d’énergie et d’eau pour la production de 1 m2 de revêtement Source : EPD, Institut Bauen und Umwelt

ÉLIMINATIONLes revêtements de sol stratifiés constituent des ordures ménagères non polluantes, et peuvent à ce titre être déposés dans une décharge publique ou éliminés dans une installation d’incinération des déchets. Nomenclature des déchets pour les artisans : 170201, nomenclature des déchets pour les utilisateurs finaux 200138 (par type) ou 200307 (déchets encombrants).

EN → NORMES

ENCOLLAGELes chants des éléments du revêtement de sol stratifié prévus pour une application commerciale doivent être enduits d’une colle de scellement. Cette colle permet dans une grande mesure d’éviter le gonflement des chants exposés à l’humidité ou à un liquide renversé. Pour les applications domestiques, cette précaution n’est indispensable que pour la pose en cuisine. Dans le cas des stratifiés EGGER utilisés dans un cadre commercial, il est recommandé de sceller (EGGER Clic Sealer) ou d’encoller (EGGER Strip-ex) les chants (exception : voir rubrique Produits Aqua+).

ESCALIERIl est possible de poser un revêtement de sol stratifié sur un escalier grâce aux profils d’escalier EGGER.

13

FORMALDÉHYDELe formaldéhyde est une substance qui existe dans la nature : il intervient dans le métabolisme normal des cellules des mammifères, sous forme de produit intermédiaire. L’homme en produit et en détruit ainsi environ 50 g par jour. C’est également le cas du bois, duquel le formaldéhyde est émis en très faibles quantités. La plupart des pays d’Europe centrale recommandent

une concentration maximale de 0,1 ppm (parties par million) dans les locaux domestiques. Cette limitation est valable pour tous les produits dérivés du bois. Pour ceux-ci, le respect de cette valeur est signalé par le marquage E1 (selon la norme européenne EN 13986). Les stratifiés sont des revêtements de sol haut de gamme très résistants composés de produits dérivés du bois minces (HDF) dont les émissions de formaldéhyde sont inférieures à la limite légale. Les revêtements de sol stratifiés de la marque EGGER présentent une teneur moyenne en formaldéhyde de 0,01 ppm, soit un dixième de la valeur autorisée. Ils se situent ainsi dans une plage qui correspond aux bois bruts.

GÉNÉRALITÉSLe revêtement de sol stratifié EGGER est indiqué pour un emploi en agencement intérieur. Il est composé à 90 % de matière première en bois. En raison de la forte teneur en bois, les propriétés dimensionnelles du produit sont susceptibles de varier naturellement selon les changements des conditions climatiques (dilatation et rétraction). La structure renferme différents composants qui ont été durablement reliés entre eux sous l’action de la pression et de la température (exception : technologie DPR). Ces différents composants sont : une couche de protection contre l’usure, un papier décor, un panneau support et un contrebalancement.

Surface robuste, très résistante à l'abrasion

Décor

Panneau support Quell-Stop-Plus composé de fibres de bois naturelles

Contre-balancement

Sous-couche silenzio (selon les décors)

STRUCTURE DU PRODUIT

GONFLEMENTLe gonflement au niveau des chants est en général dû à l’humidité et / ou aux liquides qui pénètrent par le haut dans les zones de jonction. Pour provoquer un gonflement, la surface / la zone de jonction des éléments doit avoir été exposée à cette humidité ou à ces liquides pendant un certain temps.

14

HDFHDF (« High Density Fiberboard ») signifie « panneau de fibres haute densité ». Les panneaux HDF se composent de fibres de bois fines imprégnées de résines et de liants qui sont pressées sous haute pression. La densité des panneaux HDF doit être supérieure ou égale à 850 kg/m3. En raison de leur grande résistance et de leur faible épaisseur, les panneaux HDF peuvent tout à fait servir de panneaux support pour les revêtements de sol multicouches (p. ex. nos sols cork+ et nos stratifiés). Les panneaux support EGGER de type « HDF Quell-Stop-Plus » sont en outre particulièrement résistants à l’humidité et offrent ainsi une protection supérieure contre le gonflement des chants.

HPLHPL – High Pressure Laminate (stratifié haute pression)

Ces produits sont fabriqués en deux étapes. La première consiste à presser ensemble les différentes couches qui composent le stratifié : l’overlay, le papier décor et le papier kraft. La seconde consiste à coller le stratifié et le contre-balancement stratifié au panneau support. Après une phase de refroidissement, les éléments qu’on appelle alors les demi-formats sont découpés aux dimensions souhaitées, tout comme les stratifiés à revêtement direct. Le grand atout de ces produits est leur résistance aux chocs, ainsi que la résistance des chants, toutes deux élevées.

INSTALLATION → VOIR RUBRIQUE POSE

JARDIN D’HIVER – VERANDALes revêtements de sol stratifiés EGGER peuvent être posés dans les jardins d’hiver si ceux-ci présentent des conditions climatiques similaires à celles d’une pièce d’habitation. Dans l’idéal, l’humidité relative de l’air doit être comprise entre 50 % et 60 %, et la pièce ne doit pas être exposée à d’importantes variations de température.

JOINT DE DILATATIONPlanification des joints de dilatationComme tous les matériaux organiques à base de bois, les revêtements de sol stratifiés EGGER se dilatent ou se rétractent en fonction des conditions climatiques régnant dans la pièce. C’est pourquoi vous devez prévoir des joints de dilatation suffisants entre le revêtement de sol et les éléments fixes de la pièce afin de ne pas entraver les variations de volume du sol. De manière générale, il convient de laisser des joints de dilatation de 8 à 10 mm entre le revêtement de sol et les éléments fixes tels que les murs, les huisseries, les passages de tuyaux, les piliers, les escaliers, etc.

Planification des profils ou seuils d’adaptationEn raison des variations spécifiques liées à la nature du matériau du sol stratifié, il est impératif de prévoir des seuils de dilatation aux emplacements suivants :

� Seuils de porte � Couloirs � Pièces aux angles nombreux � Pièce d’une longueur / largeur supérieure à 10 mètres

15

LABEL BLAUER ENGEL (LABEL ANGE BLEU)Der Blaue Engel est le premier et le plus ancien marquage environnemental au monde pour les produits et les services. Toutes les collections de stratifiés EGGER ont le droit de porter ce label reconnu.

Pour les sols stratifiés EGGER, cela signifie :

� Une fabrication à partir de matières premières majoritairement renouvelables � Une fabrication respectueuse de l’environnement � Des matériaux sans risque pour la santé � Une absence de produits toxiques, nocifs lors de la transformation

MARQUAGE CELe marquage CE s’appuie sur la norme européenne EN 14041 et garantit que les caractéristiques du produit correspondent effectivement aux exigences en termes de santé, de sécurité et d’économie d’énergie.

MATÉRIAU DE LA SOUS-COUCHEUne sous-couche fait partie intégrante du système de pose et influence sensiblement le confort et la longévité d’un revêtement de sol stratifié en pose flottante. Ainsi, les propriétés spécifiques de la nature du matériau exercent une influence décisive sur sa qualité et la durabilité de ses principales fonctions : réduction des bruits de pas et isolation aux bruits de choc, compatibilité avec un chauffage au sol, protection du revêtement (c.-à-d. le stratifié) et facilité de pose. Nous vous recommandons d’utiliser une sous-couche spéciale EGGER silenzio ou toute autre sous-couche présentée et décrite sur notre page www.egger.com / flooring-information. Dans le cas d’un sol doté d’une sous-couche intégrée, il ne faut pas en utiliser une seconde.

MOQUETTE / REVÊTEMENT DE SOL TEXTILELes revêtements de sol textiles ne constituent pas un sous-plancher adapté, et doivent donc être retirés avant la pose d’un stratifié. En voici les raisons : 1. Hygiène (la moquette peut « pourrir » sous le stratifié) 2. Résistance à la pression de la moquette (si la sous-couche n’est pas suffisamment résistante à la pression, des forces largement supérieures à la moyenne peuvent exercer une pression sur le système de clipsage pendant l’utilisation, lequel pourrait se rompre suite à la fatigue du matériau.3. Le sens conféré par la technique de fabrication (la surface en pose « flottante » peut s’orienter dans le sens de marche de la moquette).

NETTOYAGELa surface fermée des revêtements de sol stratifiés facilite le nettoyage. Pour l’entretien quotidien, aspirez votre sol ou lavez-le à l’aide d’une serpillère humide. Pour le lavage, veillez à ce qu’aucune trace d’humidité ne subsiste sur la surface. Pour de plus amples informations, consultez le guide de nettoyage. Dans le cas des produits Aqua+, le nettoyage peut s’effectuer à l’aide d’un nettoyeur à vapeur et / ou d’une autolaveuse.

16

NORMESLes exigences, spécifications et tolérances auxquelles sont soumis les revêtements de sol stratifiés sont définies dans les normes européennes EN 13329 pour les produits DPL, et EN 15468 pour les produits PDL (EGGER DPR) ; ces normes doivent être respectées par tous les fabricants de stratifiés européens.

DIN EN 13329 : Revêtements de sol stratifiés – Éléments dont la surface se compose de résines aminoplastes thermodurcissables – Spécifications, exigences et méthodes d’essai DIN EN 15468 : Revêtements de sol stratifiés – Éléments comportant une couche d’impression appliquée directement et une couche de surface à base de résine – Spécifications, exigences et méthodes d’essai

Autres normes notables :DIN EN 14041 : Revêtements de sol élastiques, textiles et stratifiés – Caractéristiques essentielles ; DIN EN 1815 : Revêtements de sol élastiques et textiles – Évaluation de la propension à l’accumulation de charges électrostatiques ;DIN EN 13501 : Classement au feu des produits et éléments de construction – Partie 1 : classement à partir des données d’essais de réaction au feu ;DIN EN 13986 : Panneaux à base de bois destinés à la construction – Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage.

PARE-VAPEURL’utilisation d’un film de protection contre l’humidité suffit à protéger la surface d’un sol stratifié pour toute sa durée de vie contre une éventuelle remontée d’humidité depuis le sol support. Ce phénomène s’observe particulièrement avec les sols supports minéraux, car ceux-ci sont capables d’absorber, de stocker et de transporter l’humidité avant de la rendre.

En cas de pose flottante d’éléments de sol stratifié sur des sols supports minéraux (chapes de béton / carrelage), il faut tenir compte d’une éventuelle humidité ascendante. Pour les raisons énoncées ci-dessus, un film de protection contre l’humidité d’une valeur SD supérieure ou égale à 75 m à fonction de pare-vapeur doit être posé sur toute la surface avant la pose de la sous-couche d’isolation acoustique. Correctement posés, les films de protection doivent se superposer de 20 cm au niveau des jonctions.

PEFCPEFC est un programme de gestion forestière responsable et durable, qui promeut la transformation contrôlée de ce produit naturel qu’est le bois. Sa mission : préserver nos forêts, pour que les générations futures puissent continuer à y puiser vie, travail et sérénité. PEFC est un label-cadre reconnu à l’international pour la certification du bois et des produits dérivés du bois.

PIÈCE HUMIDEPièce humide = pièce exposée à une humidité forte, mais ponctuelle et / ou à une humidité de l’air ponctuellement élevée (voir également la rubrique Salle d’eau).

PLINTHELes plinthes servent à former les raccords muraux, et ainsi à doter la surface du revêtement de sol stratifié d’une finition harmonieuse. Vous trouverez la solution qu’il vous faut dans notre gamme d’accessoires EGGER.

18

POSE FLOTTANTELe revêtement de sol / la surface est posé(e) sur la sous-couche d’isolation anti-bruit. La surface n’est pas fermement reliée au support. Ce type de pose s’appelle une pose flottante. Ainsi, les revêtements de sol stratifiés « flottent » littéralement sur le sous-plancher, en toute liberté.

POSE / GUIDE DE POSEAvant de procéder à la pose de votre stratifié, informez-vous en consultant notre site www.egger.com ou en lisant la description du produit. Vous trouverez une description exhaustive de la pose dans le guide de pose (description à l’aide d’images). Des vidéos illustrant la pose de chaque groupe de produits (JUST clic!, UNI fit! et Aqua+) sont également disponibles. Vous trouverez ces vidéos sur notre page d’accueil, sur YouTube ou en scannant le code QR fourni avec les instructions de pose (un colis sur deux).

POSE MURALELes éléments de sol EGGER peuvent également servir au revêtement total ou partiel de murs. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur notre page d’accueil, sous la rubrique EGGER / Produits / Revêtements de sol / Pose / Revêtement mural.

PRODUIT D’ENTRETIENUn produit d’entretien adapté est un produit qui ne laisse aucun dépôt et ne pénètre pas agressivement dans la zone des chants, ce qui provoquerait le gonflement de ceux-ci. Le nettoyant spécial EGGER Clean-it a été spécialement conçu à cet effet ; il est disponible dans notre gamme d’accessoires. L’utilisation d’un produit d’entretien non adapté peut entraîner la formation de dépôts qui, avec le temps, vont former un film sur le revêtement de sol stratifié et en ternir la surface.

PROFIL CLICNous avons recours à DEUX  systèmes CLIC différents (en fonction des produits) : EGGER UNI fit! et EGGER JUST clic! Dans les deux cas, les profils CLIC sont assemblés sans outillage. Les éléments tiennent ensemble sans colle grâce à la structure brevetée des profils (fermeture géométrique). Si nécessaire, il est donc possible de déposer le sol sans l’endommager, de remplacer des éléments abimés et de réinstaller la surface.

PROFILÉLes profilés servent à couvrir les raccords, les finitions et les joints de dilatation. Vous trouverez la solution qu’il vous faut dans notre gamme d’accessoires EGGER. Voir à ce propos l’entrée Joint de dilatation.

19

PROPRIÉTÉS ANTIDÉRAPANTES SELON EN 14041 (EN 13893)Les propriétés antidérapantes sont une exigence de sécurité qui s’applique aux stratifiés dans le cadre du marquage CE. EGGER ne manque pas à cette obligation en proposant des revêtements de sol stratifiés antidérapants. Les revêtements de sol stratifiés EGGER appartiennent à la classe technique DS, ou « Dry Slip resistant » selon la norme EN 14041 (coefficient de frottement de glissement µ ≥ 0,3 selon la norme EN 13893). Par ailleurs, nous proposons différents produits qui présentent une résistance au glissement de classe R10 selon la norme DIN 51130 (conformément à la directive BGR 181 relative aux bureaux et aux autres lieux de travail présentant un risque de glissement élevé). Voir à ce propos l’entrée Propriétés antidérapantes à la page 20).

PROPRIÉTÉ ANTI-GLISSEMENT SELON DIN 51130En Allemagne, seuls des sols stratifiés contrôlés et certifiés selon la norme DIN 51130 et affectés à une classe R (p. ex. R9, R10, etc.) peuvent être posés dans les bureaux et autres lieux de travail présentant un risque de glissement élevé, conformément à la fiche technique BGR 181. La classification des propriétés anti-glissement selon DIN 51130 n’est en aucun cas OBLIGATOIRE pour les revêtements de sol stratifiés. Par conséquent, chaque fabricant de stratifiés est libre de choisir s’il souhaite ou non faire équiper, contrôler et certifier un ou plusieurs de ses produits selon la norme. Ainsi, nous souhaitons ici préciser que les structures de surface ne sont pas toutes conçues et fabriquées pour cette classification. Dès lors, toutes n’appartiennent pas à une classe R et ne conviennent pas pour une utilisation dans les bureaux et autres lieux de travail présentant un risque de glissement élevé, conformément à la fiche technique BGR 181. Les revêtements de sol stratifiés EGGER dotés des structures Barnwood, Vintage, Antique et Grand Canyon ont été contrôlés et certifiés en conséquence.

PROPRIÉTÉS ANTISTATIQUESLa formation d’une charge électrostatique sur une personne peut conduire cette dernière à sentir une décharge électrique si elle touche du métal. Ces charges électrostatiques constituent un phénomène tout à fait normal. Si ces charges ne peuvent pas être évacuées du corps avant d’avoir atteint une certaine importance, un contact avec un objet métallique entraîne inévitablement ce que l’on appelle familièrement un « coup de jus ». La décharge devient perceptible lorsque la charge électrostatique dépasse les 2 kV (kilovolts). L’électricité statique ne peut pas être évacuée du corps si l’humidité relative de l’air est inférieure à 40 % et que la personne porte des chaussures dont la semelle est électriquement isolante. Dans des conditions climatiques normales, il est peu probable qu’une charge électrostatique de plus de 2 kV se forme avec un revêtement de sol stratifié. Seuls les revêtements de sol stratifiés ayant été contrôlés et certifiés selon la norme EN 1815 et désignés comme tels sont considérés comme antistatiques. Il est toujours nécessaire d’avoir recours à des sols à capacité de décharge dans les pièces aux exigences particulières. C’est le cas notamment des centrales de commande, des centres informatiques, des salles d’opération, des unités de soins intensifs ou encore des pièces à atmosphère explosible. Ces pièces sont dotées d’un revêtement de sol adéquat, avant qu’un électricien ne réalise la mise à la terre (compensation de potentiel) du bâtiment. En raison des propriétés physiques des produits dérivés du bois, la pose d’un revêtement de sol stratifié est incompatible si il y a une nécessité de poser un revêtement à capacité de décharge électrique.

20

QUALITÉChez EGGER, la qualité est une priorité absolue. Au sein de notre entreprise, nous utilisons les technologies les plus modernes et répondons aux normes et exigences de qualité les plus récentes. EGGER s’est doté d’un système de management de la qualité et est donc certifié conformément à la norme ISO 9001.

RÉSISTANCE À LA LUMIÈRELes revêtements de sol stratifiés EGGER résistent aux rayons UV (lumière du soleil). Au fil du temps, leur décor ne subit aucune décoloration. Méthode de contrôle EN ISO 105-B02

RÉSISTANCE AUX CHOCSLes revêtements de sol stratifiés EGGER se distinguent par la grande qualité de leur panneau support et de leur parement, qui leur confèrent une excellente résistance aux chocs et aux pressions appliquées.

RÉSISTANCE AUX TACHESLes solvants usuels comme l’alcool à brûler ou autres diluants peuvent être utilisés pour nettoyer les taches difficiles. Ces produits n’endommagent en rien les revêtements de sol stratifiés. Cependant, n’appliquez jamais ces produits directement sur ces revêtements, mais toujours à l’aide d’un chiffon, avant de rincer le support à l’eau. Veuillez également penser à ventiler / à laisser circuler de l’air frais en conséquence.

RÉSISTANCE THERMIQUELa résistance thermique (unité : m² K/W) est la résistance d’un matériau au passage de la chaleur. Plus cette valeur est élevée, plus ses propriétés isolantes sont efficaces. Pour ne pas diminuer la puissance de chauffage, la valeur de la résistance thermique de la structure de sol (couche d’usage + sous-couche d’isolation) ne doit pas être supérieure à 0,15 m² K/W pour la pose d’un revêtement de sol stratifié ou d’un parquet sur un chauffage au sol par eau chaude basse température.

RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS ET GARANTIEOutre la garantie légale, également appelée « responsabilité du fait des produits » (dont la durée est de par exemple 2 ans en Allemagne), le fabricant peut proposer pour ses produits une garantie qui constitue une prestation supplémentaire non obligatoire. Pour les applications domestiques, nous garantissons nos revêtements de sol stratifiés sur trois aspects :

� Hygiène – faciles à nettoyer et à entretenir � Résistance aux chocs – solides, même en cas de fortes sollicitations � Longévité – surface très résistante qui permet de conserver la beauté du décor pendant de nombreuses années

Notre garantie anti-abrasion inclut également les chants. En fonction de la classe de sollicitation, cette garantie s’étend de 7 à 30 ans pour les applications domestiques. Pour de plus amples informations, consultez les conditions de garantie EGGER.

21

REVÊTEMENTS DE SOL À IMPRESSION DIRECTEDPR = EGGER DPR – Direct Print Technologie (technologie d’impression directe)Contrairement aux revêtements de sol stratifiés fabriqués selon la technologie DPL, le décor est directement appliqué sur le panneau support dans le cas de la technologie EGGER DPR. À cet effet, nous utilisons des encres à base d’eau pratiquement dépourvues de solvant. La surface est protégée par un système de vernis transparent et multicouche à séchage UV.

SALLE D’EAUSalle d’eau = pièce dont l’utilisation implique l’écoulement d’une quantité d’eau / de liquide telle qu’une évacuation par le sol est nécessaire (voir également l’entrée pièce humide).

SALLE DE BAINSLa gamme de produits Aqua+ est adaptée / recommandée pour les salles de bains. Les recommandations suivantes s’appliquent aux autres sols stratifiés de la marque EGGER : les revêtements de sol stratifiés EGGER ne conviennent pas pour un usage en milieu humide ou dans une pièce directement exposée aux projections d’eau (salle de bains, sauna, etc.). Par contre, il est possible de poser un stratifié EGGER dans la cuisine d’un logement privé (voir l’entrée Cuisine).

SENS DE POSENos revêtements de sol stratifiés produisent leur meilleur effet lorsque les panneaux sont posés parallèlement à la lumière incidente. La seule obligation relative au sens de pose consiste cependant à poser le stratifié perpendiculairement aux lames d’un éventuel plancher existant.

SILENZIO Silenzio est le nom donné aux sous-couches d’isolation anti-bruit de la marque EGGER (Silenzio Easy, Silenzio Duo et Silenzio Thermo) et à des groupes de produits spécifiques qui sont directement équipés d’une sous-couche d’isolation (qui est elle-même directement reliée au panneau) en usine.

SOL À IMPRESSION DIRECTEPDL = EGGER DPR – Direct Print Technologie (technologie d’impression directe)Contrairement aux revêtements de sol stratifiés fabriqués selon la technologie DPL, le décor est directement appliqué sur le panneau support dans le cas de la technologie EGGER DPR. À cet effet, nous utilisons des encres à base d’eau pratiquement dépourvues de solvant. La surface est protégée par un système de vernis transparent et multicouche à séchage UV.

22

SOL SUPPORTDans le cadre de son obligation de contrôle et de diligence, le prestataire chargé de la pose du revêtement de sol doit s’assurer, avant la pose, que le sol support est prêt pour la pose. Il doit ainsi contrôler que le sol support est bien sec, plan, propre et résistant.

Supports adaptés : � tous les types de chapes, y compris les chapes chauffantes à base d’eau chaude � les structures en panneaux de particules de bois � les panneaux en fibres de bois � les revêtements de sol existants (comme le PVC, le linoléum, les plaques de pierre naturelle et le carrelage céramique)

Supports adaptés dans certains cas : � les chauffages au sol électriques (max. 28 °C) (avec commande de la température de la surface, puissance)

Supports non adaptés : � les revêtements de sol textiles � les sols supports minéraux (chapes...) non secs

SURFACELa surface d’un revêtement de sol stratifié se compose d’une couche d’usage particulièrement résistante,qui garantit la préservation de la qualité du sol pour de longues années, à condition de respecter quelques consignes d’utilisation et d’entretien.Les points suivants reprennent quelques règles de base pour le bon usage des revêtements de sol stratifiés :

� Les halls d’entrée nécessitent une zone de passage propre adaptée. Comme tous les autres revêtements de sol, votre sol stratifié neuf doit être protégé de l’incursion de particules de saleté par des paillassons / tapis d’entrée.

� Pour les applications commerciales dans lesquelles le sol stratifié jouxte l’extérieur, il convient de mettre en place une zone type paillasson de passage propre de dimensions adaptées et encastrée dans le sol.

� Équiper les pieds des tables et des chaises d’embouts en feutre. � À intervalles réguliers, nettoyer les embouts en feutre ainsi que les roulettes, et contrôler leur bon fonctionnement ; les remplacer au besoin.

� Pour déplacer un meuble, le soulever. Ne pas le tirer ou le pousser. � Installer les cuisines et les placards intégrés avant la pose du revêtement de sol stratifié, et ne poser celui-ci que jusque sous leur base.

� Utiliser des roulettes de meuble souples (de type W). � Utiliser l’embout pour sols durs pour aspirer la poussière. � Ne jamais utiliser de produit abrasif sur le sol stratifié. � Éliminer immédiatement toute humidité ou tout liquide stagnant. � Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur, sauf pour produits Aqua+. � Procéder uniquement à un nettoyage légèrement humide. � Ne jamais utiliser de détergent laissant un film à la surface du sol (nous recommandons le nettoyant spécial Clean-it de EGGER). � Il ne faut pas cirer et/ou polir le sol. � Il ne faut pas appliquer ultérieurement de vernis sur le revêtement de sol stratifié.

23

USINAGELa découpe, l’ajustement et l’adaptation des différents panneaux peuvent être réalisés à l’aide d’outils standard, par exemple une scie sauteuse ou une scie circulaire. Dans tous les cas, il est recommandé d’utiliser une denture aussi fine que possible et de vérifier l’adéquation de l’outil pour le travail du bois. La sciure générée doit être aspirée. Veillez à utiliser des lunettes de protection et un masque adaptés. Alternative : il est également possible d’utiliser des « presses coupantes pour stratifié » ou des « guillotines coupe-stratifié ».

Service, conseils et bien plus encore :

FR_0

9/20

16So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es e

t d'e

rreu

rs d

'impr

essi

on.

EGGER Retail Products GmbH & Co. KG Im Kissen 1959929 Brilon Allemagne

t +49 2961 770-0

f +49 2961 770-62919flooring@egger.com

www.egger.com