A 300m de la plage, un lieu idéal pour les familles avec de petitsenfants. Dans la station balnéaire de Châtelaillon-Plage, le quartier desBoucholeurs a gardé toute l’authenticité du village typique de pêcheursoù l’on cultive les huîtres et les moules. Venez profiter du cadreconvivial et arboré. Les emplacements sont ensoleillés, semi ombragésafin de vous garantir bien-être et tranquillité.

Détendez-vous au bord de la piscine et ressourcez-vous en vousbaladant à vélo le long de la côte. Partez à la découverte desmagnifiques paysages de la côte atlantique, ses réserves naturelles etses îles. Idéalement situé, les possibil ités d’excursions sontnombreuses pour les amoureux du patrimoine et de la culture.

Pendant la haute saison notre équipe d’animation organise tout au longde la journée des activités pour que vos enfants passent des vacancesinoubliables. Venez vous aussi faire connaissance avec Cagouille, notremascotte toujours disponible pour les câlins ! Partez à la découvertedes magnifiques paysages de la côte atlantique, ses réservesnaturelles et ses îles. Idéalement situé, les possibilités d’excursionssont nombreuses pour les amoureux du patrimoine et de la culture.

Après une journée pleine de nouvelles images, venez déguster uncocktail et régalez-vous avec les petits plats au Patio. Ensuite vousserez de nouveau en forme pour la soirée d’animation pour les grandset les petits !

Vous trouverez dans les pages suivantes toutes les informationsconcernant notre camping. Pour tout renseignementcomplémentaire, n’hésitez pas à revenir vers nous !

Au plaisir de vous accueillir bientôt parmi nous !

Morgan, Angelique & Jules Moreau

Informations, réservations par téléphoneou en ligne sur internet : www.camping-port-punay.com

Allée Bernard Moreau - Les Boucholeurs17340 Châtelaillon-Plage - France

Tél. : 05 17 81 00 00 - Fax : 05 46 56 86 44e-mail : contact@camping-port-punay.comGPS : Lat : N 46° 3' 17" et Long : W 1° 4' 59"

Bienvenue

Informations et tarifs2020

Ouvert du 1er mai au 27 septembre

Nederlandse versie beschikbaarEnglish version availableDeutsch-Version verfügbar

Comment nous trouverLa Charente-Maritime faitpartie des départements lesplus ensoleillés de France.Grâce au climat tempéré labasse saison est trèsagréable pour les amateursde soleil ! Châtelaillon et sesenvirons sont bien desservispar les transports publics età 150m du camping un busvous amène jusqu’aucentre-ville de La Rochelle. En avion : aéroport de La Rochelle (25km)En train : TGV de Paris à La Rochelle (15km). TER de La Rochelle àChâtelail lon-Plage, puis bus l igne n° 20 jusqu’à l’arrêt desBoucholeurs.En voiture : A10 de Paris ou de Bordeaux, sortie La Rochelle. Enarrivant à La Rochelle, suivre la RD137 et prendre la sortieChâtelaillon-Plage. Au premier rond-point suivre Châtelaillon-Plage.Au deuxième rond-point tourner à gauche puis suivre “LesBoucholeurs” puis “Camping Au Port-Punay”.

Réception A votre arrivée nous vous informons sur les services et prestations ducamping. Nous vous remettrons un plan de la ville ainsi que desinformations sur le camping, puis nous vous accompagnons jusqu’àvotre emplacement ou locatif. A la réception vous trouverez desbrochures sur les sorties en famille, les visites du patrimoine ainsique les îles de Ré, Oléron et Aix. Nous vous proposons également labilletterie pour l’Aquarium : fini les files d’attente ! Venez-vous renseigner pour profiter du Wi-Fi gratuit pour un seulappareil sur l’ensemble du camping.

Heures d’ouverture : Basse saison : 09h00-12h30 14h00-20h00Haute saison : 08h30-20h00 sans interruption

EpicerieRégalez-vous dès le matin avec les viennoiseries chaudes, labaguette, le pain aux céréales, etc… Vous y trouverez également desproduits laitiers, boissons, cartes postales, glaces à rafraîchir etproduits régionaux tels que le Pineau des Charentes et le Cognac.Heures d’ouverture : Basse saison : 08h30-12h30 & 14h00-20h00

Haute saison : 08h00-20h00 sans interruption

PiscineProfitez de la piscine à toute époque car elle est chauffée de Mai àSeptembre. Reposez-vous au bord de la piscine sur une chaiselongue. Les enfants s’amuseront et les tout-petits pourront profiterd’une pataugeoire séparée du grand bassin. Pour des raisons desécurité l’entrée de notre piscine est fermée par un portillon avecsécurité enfant et leur surveillance reste sous la responsabilité desparents. Heures d’ouverture : Basse & haute saison : 10h00-13h00 14h00-20h00

Snack Bar Le PatioEn rentrant de la plage, arrêtez-vous pour une coupe glacée.Pendant que vos enfants profitent des animations de l’après-midi,venez les regarder tout en prenant l’apéritif ! Nous vous proposonsdifférents cocktails qui vous mettront en appétit pour le diner.Essayez les recettes régionales ou internationales de notre chef.Envie de manger chez vous ? Nous vous proposons aussi tout unassortiment de plats à emporter. Heures d’ouverture : 13 Juin-03 Juil. & 24 Août-13 Sept. : 18h00-22h00

03 Juil.-24 Août : 16h00-23h30Fermeture le lundi

Dates à retenir en 202020-21 Juin : Châtel en fête10-14 Juillet : Francofolies de la Rochelle9 Août : Fête des Boucholeurs07-09 septembre : Le Tour de France est à Châtelaillon

2

Informations pratiques

AigrefeuilleSurgères

Tonnay-Charente

Tonnay-Boutonne

St-Jeand'Angély

Saintes

Saint-Savinien

St-PorchaireMarennes

BORDEAUX

Ilede Ré

Iled'Oléron

A 10

A 10

A 10

La Palmyre

CAMPINGAU PORT-PUNAY

POITIERS

Fouras

Rochefort

LA ROCHELLE

Châtelaillon

A 837

Marans NIORT

AnimationsDu 05 Juillet au 23 Août inclus, nos animateurs ensemble avec notre mascotteCagouille, proposent des animations pour les enfants de 4 à 12 ans : chasse auxtrésors, jeux ludiques, jeux d’eau, ateliers de peinture, spectacles de chants et dedanse.Notre équipe organise quelques animations pour les adolescents, telles que destournois de baby foot ou ping-pong.Les animations en soirée ont lieu du lundi au vendredi et sont faites pour lesgrands et les petits alors venez en famille pour chanter et danser avec nous ! Toutes nos animations se terminent vers 23h00 et le Patio ferme ses portes à23h30, ainsi vous passerez une bonne nuit pour être en forme pour les excursionsle lendemain !

ExcursionsSitué idéalement entre La Rochelle et Rochefort et face aux îles de Ré, d’Aix etd’Oléron les possibilités d’excursions sont nombreuses. Châtelaillon-Plage et sesenvirons se découvrent facilement à vélo et ainsi vous pourrez voir les maisonsd’ostréiculteurs ou la réserve d’oiseaux d’Yves. Longez la plage des Boucholeurspour aller faire le marché qui se tient deux fois par semaine à Châtelaillon.Amoureux du patrimoine, visitez La Rochelle avec ses arcades, sa Grosse Horlogeet ses Tours. N’oubliez pas Rochefort avec la Corderie Royale.Profitez-en également pour visiter les îles : Ré avec ses 100km de pistescyclables, Oléron en passant par la réserve naturelle de Marennes et enfin Aix pouradmirer tout simplement la nature, les petites criques et les roses trémières quipoussent un peu partout. Cette dernière visite fera également grand plaisir auxenfants et amoureux du patrimoine avec le passage devant le Fort Boyard.Pour les plus petits, rien de mieux qu’une visite à l’Aquarium de La Rochelle !Prenez vos billets à la Réception pour éviter la file d’attente !

Activités sportivesSur le terrain vous trouverez des appareils à fitness de plein air pour vous mettreen forme ! A la réception vous pouvez louer des vélos adultes/enfants, desremorques et des sièges bébé. Muni de votre carte de pistes cyclables vouspourrez faire de belles balades. A 1.5km du camping vous trouverez le centrenautique avec ses nombreuses activités telles que le kite surf et la voile. Desterrains de tennis se trouvent à 2km du camping et le centre équestre d’Yves à5km. A 13km du camping, le golf de La Jarne vous propose un parcours 9 trous etcelui de Marsilly (26km) en propose 18.Pour les amateurs de randonnées, de nombreuses balades vous sont proposéespour profiter de la nature et des monuments historiques.

Autres commoditésVous serez agréablement surpris par nos sanitaires de grand confort et nousattachons une importance particulière à la propreté et la maintenance de nosinstallations. Aux personnes à mobilité réduite nous proposons des toilettes et unedouche pratiques et spacieuses et pour les tout-petits il y a une salle de bain bébéprivative dont la clef est disponible à la réception.Vous trouverez dans les sanitaires également des machines à laver et un sèche-linge.

Assurance AnnulationLors de votre réservation vous pouvez souscrire à une assurance annulation.L'assurance est mise en place par notre partenaire Campez Couvert et en casd'annulation vous traiterez ensuite directement avec notre partenaire.L’assurance est de 4% du montant total du séjour et se rajoute à l’acompte lors dela demande de réservation. Sur notre site internet vous trouverez les détails del’assurance annulation proposée. Une fois la réservation faite, il n’est plus possiblede rajouter l’assurance annulation via notre partenaire. Nous vous invitons alors àcontacter votre propre assureur afin de voir avec lui s'il existe encore unepossibilité de vous assurer.

Comment réserver ?Vous avez envie de passer vos prochaines vacances au camping Au Port-Punay ?Voici les différentes façons de faire votre réservation :• Sur notre site internet www.camping-port-punay.com vous pouvez réserver

directement en ligne. Les réservations passent par un système sécurisé et vouspourrez ainsi réserver en toute confiance avec votre carte bancaire.

• Par courrier en remplissant le formulaire de réservation et en le retournantaccompagné de votre acompte de 25% (emplacement nu) ou 30% (location) dumontant total de votre réservation plus les frais de réservation (20€) à : CampingAu Port-Punay, Allée Bernard Moreau, Les Boucholeurs,17340 Châtelaillon-Plage. L’acompte sera payé par carte bancaire, chèquesvacances ou chèque bancaire libellé à l’ordre de : Camping Au Port-Punay, oupar virement bancaire ; IBAN : FR76 1551 9390 7200 0208 9740 244 - BIC : CMCIFR2A

Dans la partie Conditions Générales de Vente en dernière page de ce guide voustrouverez les renseignements concernant le règlement du solde.

Nous vous demanderons de prendre en compte les frais bancaires qui pourronts’ajouter au montant de votre virement. Ils vous seront facturés au moment durèglement du solde s’ils n’ont pas été réglés lors de l’acompte.

3

4

Espace bien-être

Venez-vous ressourcer dans notre tout nouvel espace bien-être !Profitez d’un moment de détente dans le bassin avec jacuzzi, jetsmassants et waterbeds. Les enfants doivent être accompagnés desparents et sont sous leur responsabilité.

L’espace spa est exclusivement réservé aux adultes et surréservation : profitez d’un moment de détente dans le sauna, lehammam et la douche sensorielle.

La Source vous accueille tous les jours, sauf le samedi :

01/05-03/07 & 23/08-25/09 :14.00 - 19.00

05/07-21/08 :10.00 - 13.00 & 14.00 - 19.00

La Source est uniquement accessible aux résidents du camping, pasd’accès aux visiteurs. L’accès est contrôlé par un badge magnétique.Le port du slip de bain est obligatoire.

Piscine

Entrée matin 5 €

2 entrées 9 €

3 entrées 13 €

5 entrées 20 €

Entrée après-midi 7 €

2 entrées 13 €

3 entrées 18 €

5 entrées 29 €

Entrée journée 8 €

Espace bien-être

Forfait (1h) 13 €

2 forfaits (1h) 25 €

3 forfaits (1h) 35 €

5 forfaits (1h) 57 €

Votre emplacement campingNos emplacements camping sont délimités et mesurentenviron 90m2. Les emplacements standards peuvent tous

avoir un raccordement électrique, c’est à vous de choisir si vous lesouhaitez ou non.

La formule emplacement grand confort est différente et comprend :- Raccordement électrique en 10 ampères- Arrivée d’eau privée - Evacuation des eaux ménagères sur l’emplacement même- Connexion TV sur l’emplacement : vous pouvez apporter votre

téléviseur numérique avec décodeur TNT HD ou bien louer untéléviseur (à signaler lors de la réservation et dans la limite du stockdisponible)

Notre terrain est équipé avec des bornes aux normes européennes.N’oubliez pas votre adaptateur européen ou bien achetez-ledirectement à la réception (18€).

Tarifs emplacement nuPrix à la nuit en euros, arrivée après 14h00, départ avant 12h00.Maximum 6 personnes par emplacement. Pour des raisons desécurité et d'assurance, il est interdit de dépasser le nombred'occupants prévu sur l'emplacement nu. La direction ou sonresponsable est en droit de refuser toute personne au-delà de lacapacité prévue. En sachant qu’un bébé ou un jeune enfant compteégalement comme une personne.Taxe de séjour non comprise (pour info, 0.66€ / nuit / pers. à partir de18 ans).114 emplacements nus (pour 151 au total) sur un terrain de 3 ha.Barbecue haut sur pied autorisé sous réserve d'interdiction de laPréfecture et des conditions météo.

5

Enfants de moinsde 2 ans gratuits !

HAUTE SAISON MOYENNE SAISON HORS SAISONEmplacement du 04/07

1 voiture + caravane, au 22/08

tente, ou camping car (env. 90m2) Emp. standard Emplacement Emp. standard Emplacement Emp. standard Emplacement

(hors électricité) Grand Confort (hors électricité) Grand Confort (hors électricité) Grand Confort

Forfait 1 à 2 personnes 34,00 € 45,00 € 25,00 € 36,00 € 21,00 € 32,00 €

Personne supplémentaire à partir de 7 ans 8,00 € 7,00 € 7,00 €

Enfant de 2 à moins de 7 ans 5,50 € 4,50 € 4,50 €

Raccordement électrique 10 A 6,00 € inclus 6,00 € inclus 6,00 € inclus

Visiteur 4,00 € 3,00 € 3,00 €

Animal vacciné, tatoué et en laisse 4,00 € 3,00 € 3,00 €

Véhicule supplémentaire 4,00 € 3,00 € 3,00 €

Location frigo (96L)* 8,00 €Frais réservation saison 2020 20,00 €

* Une caution (non encaissée) vous sera demandée à l’arrivée : 150€. Elle sera restituée lorsque le frigo sera rendu propre et en bon état.

27/06 au 04/0722/08 au 29/0805/09 au 10/09

01/05 au 27/0629/08 au 05/0910/09 au 27/09

Votre locationNotre gamme de locatifs est de qualité et a été entièrementrenouvelée en 2020 (Les Carrelets et l’Estran datent de 2011),

ainsi vous restez toujours proche de la nature en tout confort. En Juillet/Aoûtles arrivées et les départs se font le samedi. En dehors de ces deux moisvous pouvez arriver les autres jours de la semaine, selon disponibilité.

Toutes nos locations sont équipées d’un inventaire complet qui correspondau nombre de personnes indiqué : assiettes, verres, bols, couverts,ustensiles de cuisines et articles de ménage, séchoir à linge, 1 couette par lit,oreillers, alèzes. Vous devrez prévoir le linge de maison : draps, taiesd’oreiller et serviettes ainsi que les produits de nettoyage. Si vous souhaitezacheter un kit de draps jetables, il est indispensable de le mentionner à laréservation. L’inventaire détaillé est disponible sur notre site internet. Il setrouve également dans la location.

Toute forme de barbecue est interdite dans le cas d'une location. Unbarbecue collectif est à votre disposition.

Les animaux ne sont pas admis à l’intérieur des locations, ni surl’emplacement des hébergements locatifs.

Il est interdit de fumer dans les locatifs. Plans et photos non contractuels37 locatifs localisés ensemble sur la première partie d’un terrain de 3 ha etcomprenant 151 emplacements au total.Ancienneté de l’hébergement : 2020 (modèles Les Carrelets et l’Estran :2011).

Pour des raisons de sécurité et d'assurance, il est interdit de dépasserle nombre d'occupants prévu sur le contrat de location. La direction ouson responsable est en droit de refuser toute personne au-delà de lacapacité prévue. En sachant qu'un bébé, un jeune enfant ainsi qu’unvisiteur compte également comme une personne.

2 dépôts de garantie (non encaissés) vous seront demandés à l’arrivée :250€ + 70€

Si vous préférez faire nettoyer la location par nos services à votre départ,vous pouvez prendre la prestation ménage final (70€). Elle est à demander auplus tard le jour de votre arrivée sur place. La vaisselle doit être laisséepropre et les ordures ménagères doivent être déposées dans les containersprévus à cet effet.

Les Carrelets 19m2+10.50m2 deterrasse couverte - 4 pers max.

Lodge deux chambres : une avec un grand lit etune avec deux lits. Il n’y a pas de douche ni wcdans la location. Il y a un coin repas et un coin aveccuisine équipée : réfrigérateur (194L), plaque de cuisson2 feux, micro-ondes, cafetière, bouilloire, ustensiles deménage et vaisselle, évier avec eau froide. Salon dejardin avec 4 chaises.

Gamme CONFORTLes Embruns 22.50m2 + 6.70m2

de terrasse semi-couverte - 2/4 pers - 3ème

et 4ème pers. : 12 ans max.

Mobil home avec deux chambres : uneavec un grand lit et une avec deux litsenfants. Il y a un salon avec convecteurélectrique, écran plat LCD avec chaînesTNT et une cuisine équipée : réfrigérateur (96L), plaquede cuisson 4 feux, micro-ondes, cafetière, bouilloire,ustensiles de ménage, vaisselle. Salle de bains avecdouche et lavabo. WC séparés. Salon de jardin avec 4chaises et un parasol.

Les Alizés 24.20m2+7m2 deterrasse semi-couverte - 5 personnesmax.

Mobil home avec une cuisine équipée :réfrigérateur + congélateur (194L), plaquede cuisson 4 feux, micro-ondes, cafetière,bouil loire, ustensiles de ménage etvaisselle. Deux chambres dont une avecun grand lit et une avec deux lits une personne. Dans lesalon se trouve un convecteur électrique, écran platLCD avec chaînes TNT et la banquette peut servir de litd’appoint pour une personne. Salle de bains avecdouche et lavabo. WC séparés. Salon de jardin avec 5chaises et un parasol.

1,40x1,90

2x0,80x1,90

1,40x1,90

2x0,80x1,90

1,40x1,90 2x

0,80x1,90

6

L’Escale 27.60m2+8.40m2 deterrasse semi-couverte - 4/6 pers - 5ème et6ème pers.: 12 ans max.

Mobil home confortable. Il y a un salonavec convecteur électrique et écran platLCD avec chaînes TNT. Cuisine équipée :réfrigérateur + congélateur (194L), plaquede cuisson 4 feux, micro-ondes, cafetière, bouilloire,ustensiles de ménage et vaisselle. Trois chambres : uneavec un grand lit, une avec deux lits une personne etune avec deux lits une personne dont un transversal enhauteur. Salle de bains avec douche et lavabo. WCséparés. Salon de jardin avec 6 chaises et un parasol.

L’Estran environ 32m2 - 4 pers. Locatif PMR. Mobil home spacieux. Il y aun salon avec convecteur électrique etécran plat LCD avec chaînes TNT. Cuisineéquipée : réfrigérateur (134L), plaque decuisson 4 feux, micro-ondes, cafetière,bouil loire, ustensiles de ménage etvaisselle. Deux chambres dont une avecun grand lit et une avec deux lits superposés pour unepersonne. Salle de bains avec douche, lavabo et WC.Salon de jardin avec 4 chaises et un parasol. Terrassedécouverte.

Gamme PREMIUMLes Flots 25.60m2 + 6.70 m2 deterrasse semi-couverte - 4 personnesmax.

Mobil home confortable avec une cuisineéquipée : réfrigérateur + congélateur(194L), plaque de cuisson 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière àdosettes Krups dolce gusto, bouilloire, grille-pain, ustensiles de ménage etvaisselle. Deux chambres dont une avec un grand lit etune avec deux lits une personne. Dans le salon setrouve un convecteur électrique, écran plat LCD avecchaînes TNT. Salle de bains avec douche, lavabo,sèche-cheveux et sèche-serviettes. WC séparés. Salonde jardin avec 4 chaises, 1 parasol et 2 bains de soleil.

Le Ponton 28m2+7.80m2 deterrasse couverte - 4 personnes max.

Cottage spacieux et confortable avec uneterrasse entièrement couverte. Cuisineéquipée : réfrigérateur + congélateur(194L), plaque de cuisson 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière àdosettes Krups dolce gusto, bouilloire, grille-pain, ustensiles de ménage et vaisselle. Coinsalon avec convecteur électrique et écran platLCD avec chaînes TNT. Deux chambres ayantun accès direct à la salle de bain : une avec ungrand lit et une avec deux lits une personne dont un en mezzanine. Salle debain équipée d’une douche, lavabo, sèche-mains et sèche-serviettes. WCséparés. Salon de jardin avec 4 chaises, un parasol, 2 bains de soleil et 1 bardonnant sur la cuisine.

Les Cordées 35.30m2 + 15 m2 deterrasse non couverte4/6 pers - 5ème et 6ème pers. : 12 ans max.

Mobil home spacieux. Dans le salon, ontrouve un convecteur électrique et unécran plat LCD avec chaînes TNT. Lacuisine est équipée d’un réfrigérateur +congélateur (194L), plaque de cuisson 4 feux,lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière àdosettes Krups dolce gusto, bouilloire, grille-pain, ustensiles de ménage et vaisselle. Troischambres : une avec un grand lit, une avecdeux lits une personne et une avec deux lits une personne dont un enmezzanine.Salle de bains avec douche, lavabo, sèche-cheveux, sèche-serviettes. WCséparés. Salon de jardin avec 6 chaises, un parasol et 2 bains de soleil.

1,40x1,90

2x0,80x1,90

1,40x1,90

2x0,80x 1,90

1,60x1,90

2x0,80x1,90

1,60x1,90

2x0,80x1,90

1,60x1,90

2x0,80x1,902x

0,80x1,90

7

LOCATION A LA SEMAINE Arrivée à partir de 16h - départ avant 10h • 2, 4 ou 5 adultes maximum (selon modèle) • Nos amis les animaux ne sont pas acceptés • Non Fumeur

Suppléments :Lit bébé 5.00€/jourChaise bébé : 3,00€/jourBain de soleil : 4,00€/jourTéléviseur LCD : 5,00€/jour

Draps jetables 1 pers : 9.00€2 pers : 14.00€

Nettoyage final : 70,00€

Visiteur basse saison : 3.00€Visiteur haute saison : 4.00€Taxe de séjour non comprise (pour info, 0.66€ /nuit / pers. à partir de 18 ans).

06/06 au 04/07 18/07 au 22/08Location

Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi

Les Carrelets Lodge Toilé 4 personnes 273€ 315€ 301€ 343€ 469€ 553€ 595€ 665€ 749€ 840€

Les Embruns Mobil home Terrasse 2/4 personnes 343€ 413€ 371€ 434€ 616€ 707€ 763€ 826€ 896€ 980€

Les Alizés Mobil home Terrasse 5 personnes 413€ 483€ 441€ 504€ 686€ 777€ 833€ 896€ 966€ 1050€

L’Escale Mobil home Terrasse 4/6 personnes 483€ 553€ 511€ 574€ 756€ 840€ 903€ 987€ 1036€ 1120€

L’Estran Locatif P.M.R. 4 personnes 413€ 483€ 441€ 504€ 686€ 777€ 833€ 896€ 966€ 1050€

Les Flots Mobil home Terrasse 4 personnes 504€ 588€ 532€ 595€ 784€ 875€ 938€ 1022€ 1099€ 1183€

Le Ponton Cottage Terrasse 4 personnes 539€ 623€ 567€ 637€ 819€ 903€ 973€ 1057€ 1134€ 1218€

Les Cordées Mobil home Terrasse 4/6 personnes 574€ 658€ 602€ 665€ 847€ 931€ 1008€ 1092€ 1169€ 1253€

Frais de réservation 2020 20 €

8

GammeGLAMPING

GammeCONFORT

GammePREMIUM

01/05 au 06/0629/08 au 05/0912/09 au 26/09

04/07 au 11/0722/08 au 29/08

11/07 au 18/0705/09 au 12/09

FORMULES WEEK-END à la nuitée (hors juillet et août)Arrivée tous les jours de la semaine (selon disponibilité) à partir de 16h - départ avant 10h

2, 4 ou 5 adultes maximum (selon modèle) • Nos amis les animaux ne sont pas acceptés • Non Fumeur

Suppléments :Lit bébé 5.00€/jourChaise bébé : 3,00€/jourBain de soleil : 4,00€/jourTéléviseur LCD : 5,00€/jour

Draps jetables 1 pers : 9.00€2 pers : 14.00€

Nettoyage final : 70,00€

Visiteur basse saison : 3.00€Visiteur haute saison : 4.00€Taxe de séjour non comprise (pour info, 0.66€ /nuit / pers. à partir de 18 ans).

GammeCONFORT

GammePREMIUM

Location2 nuits minimum

Les Carrelets Lodge Toilé 4 pers. 39€ 51€ 51€ 63€

Les Embruns Mobil home Terrasse 2/4 pers. 52€ 64€ 64€ 76€

Les Alizés Mobil home Terrasse 5 pers. 62€ 74€ 74€ 86€

L’Escale Mobil home Terrasse 4/6 pers. 72€ 84€ 84€ 96€

L’Estran Locatif P.M.R. 4 pers. 62€ 74€ 74€ 86€

Les Flots Mobil home Terrasse 4 pers. 75€ 87€ 87€ 99€

Le Ponton Cottage Terrasse 4 pers. 80€ 92€ 92€ 104€

Les Cordées Mobil home Terrasse 4/6 pers. 85€ 97€ 97€ 109€

Frais de réservation saison 2020 20 €

03/05 au 08/0510/05 au 21/0524/05 au 29/0501/06 au 04/0729/08 au 26/09

Mini Maxi

01/05 au 03/0508/05 au 10/0521/05 au 24/05*29/05 au 01/06* 3 nuits minimum

Mini Maxi

9

GammeGLAMPING

Reglement intérieur Conditions Générales de locationd’un emplacement ou d’une résidenceCeci est un extrait du Règlement. A votre arrivée vous devez prendre connaissance de son contenu complet

affiché à la réception.Admission : Pour être admis à pénétrer, à s’installer, et séjourner sur un terrain de camping, il faut y avoir étéautorisé par le gestionnaire ou son représentant. Il a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bonordre du terrain de camping ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement intérieur. Le fait deséjourner sur le terrain de camping implique l’acceptation des dispositions du présent règlement etl’engagement de s’y conformer.Visiteurs : Le campeur peut recevoir un ou des visiteurs à l’accueil. Après avoir été autorisés par legestionnaire ou son représentant, les visiteurs peuvent être admis dans le terrain de camping sous laresponsabilité des campeurs qui les reçoivent. Si ces visiteurs sont admis à pénétrer dans le terrain decamping, le campeur qui les reçoit est tenu d’acquitter une redevance, dans la mesure où le visiteur a accèsaux prestations et/ou installations du terrain de camping (hors piscine et espace bien-être). Cette redevancefait l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et à la réception. Les voitures des visiteurs sontinterdites dans le terrain de camping. Le gestionnaire du terrain de camping ou son représentant est en droitde refuser un/des visiteur(s) dans le cas où l'occupation maximale est atteinte du modèle de locatif enquestion ou de l'emplacement nu .Animaux : Interdits dans le cas de la location d'un mobil-home ou lodge y compris ceux d’éventuels visiteurs /personnes supplémentaires que ce soit dans la location ou sur son emplacement. Dans le cas de la locationd'un emplacement nu, ils ne sont admis qu'après accord du responsable ou de son représentant surprésentation du carnet de santé exigé par les services de santé (chiens de 1ère et 2ème catégorie nonacceptés). Ils doivent être tenus en laisse en permanence et rester sous la surveillance constante de leursmaîtres. Ils ne peuvent en aucun cas être laissés seuls (éviter les aboiements). Leurs propriétaires veilleronttout particulièrement à empêcher ou à nettoyer les éventuelles “souillures”. Les besoins se font à l’extérieurdu camping. L’accès aux sanitaires, piscine, terrain de jeux et commerces leur est interdit par mesured’hygiène.Circulation et stationnement des véhicules : A l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent roulerà une vitesse limite de 10 km/h. La circulation est interdite entre 22 heures et 7 heures. Ne peuvent circulerdans le terrain de camping que les véhicules qui appartiennent aux campeurs y séjournant. Le stationnementest strictement interdit sur les emplacements habituellement occupés par les abris de camping et ne doit pas,en outre, entraver la circulation ni empêcher l’installation de nouveaux arrivants.Installation : Le véhicule, la tente ou la caravane et le matériel y afférent doivent être installés àl’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestionnaire ou son représentant. Ils nepeuvent être déplacés sans autorisation sur un autre emplacement. L’attribution du numéro d’emplacementest du strict domaine de la direction de l’établissement. Il est interdit d’installer une tente, auvent ou autredélimitation sur les emplacements des hébergements locatifs.Sécurité : Incendie : Les feux ouverts à même le sol (bois, charbon, etc.) sont rigoureusement interdits. Lesbarbecues peuvent être autorisés sous réserve d’interdiction Préfectorale et des conditions climatiques. Unbarbecue collectif est mis à disposition de la clientèle au centre du terrain. Cependant, toute forme debarbecue est interdite sur les emplacements locatifs.Tenue et aspect des installations : Les “caravaniers” doivent obligatoirement vider leurs eaux usées dans lesinstallations prévues à cet effet ou dans le bloc sanitaires. Les ordures ménagères, les déchets de toutenature, les papiers, doivent être déposés dans les containers situés dans le local poubelles en respectant le trisélectif. Les plantations et les décorations florales doivent être respectées. Il est interdit au campeur deplanter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n’est pas permis nonplus de délimiter l’emplacement d’une installation par des moyens personnels, ni de creuser le sol, nid’accrocher de fils à linge.Enfants : Les enfants doivent être accompagnés en permanence d’un adulte dans toutes les installationscollectives du camping (piscine, sanitaires, aire de jeux, snack-bar).Piscine et Espace Bien-Etre : L’accès de la piscine et à l’espace bien-être est réservé aux seuls résidents ducamping. Les visiteurs, ayant acquitté ou non la redevance, n’y sont pas admis.Jeux : Aucun jeu violent, ou gênant, ne peut être organisé à proximité des installations et/ou des plantations.Silence : Chaque client est tenu de respecter le silence entre 23h et 7 heures.Mineurs : Pour des raisons évidentes de sécurité, les enfants de moins de 18 ans ne sont admis dansl’établissement qu’à la condition d’être accompagnés de leurs parents

Réservation :Toute demande de location implique la connaissance de la description des objets et du tarif ainsi que l’acceptation du règlement intérieur ducamping et des conditions de location ci-dessous. Chaque location étant personnelle, elle ne peut être rétrocédée. L’offre de location faite ici, esteffectuée en fonction des disponibilités à la date de l’expédition. Elle n’engage pas autrement la direction. La demande de réservation ci-jointedoit être dûment remplie et expédiée au plus vite, et être accompagnée de l’acompte et des frais de réservation non déductibles du séjour. Laréservation ne devient effective qu’après accord écrit de la direction et à réception de l'acompte de 25% pour un emplacement nu et 30% pour unelocation. Elle vous sera retournée acceptée et accompagnée de votre contrat. Ces deux pièces doivent obligatoirement nous être présentées àl’arrivée. La responsabilité civile des locataires doit être couverte par une assurance responsabilité civile (assurance privée).Arrivée et Départ : Emplacement nu Mobil home/Lodge

Arrivée après 14h00 après 16h00Départ avant 12h00 avant 10h00

A l’arrivée sur place, le camping est en droit d’annuler la réservation et de refuser l’accès aux personnes se présentant avec un nombre departicipants supérieur aux contraintes d’occupation (nombre de personnes et âges) de la location louée ou supérieur au nombre maximal autorisésur l’emplacement loué (6). Aucun remboursement des sommes perçues ne sera fait.Passé 20h00, aucune arrivée ne sera possible. Il en sera de la responsabilité du client de trouver un hébergement alternatif pour la nuit. Pour leslocations, l’heure de départ (avant 10h00) doit être confirmée au plus tard la veille à la réception (même si le séjour est réglé d’avance). Tout retardentraîne une redevance supplémentaire. Pour les emplacements nus une journée supplémentaire est facturée pour tout départ après 12h00.Mode de paiement : Pour rappel, les réservations sont faites suivant les tarifs en vigueur, moyennant un acompte : • De 25% du séjour + 20€ de frais de réservation pour les emplacements nus. Le règlement du solde se fait ensuite une fois sur place, la veille du

départ.• De 30% du séjour + 20€ de frais de réservation pour les locations. Le règlement du solde se fait ensuite à 30 jours avant l’arrivée prévue, sans

relance. Sans réception du solde à 30 jours avant la date d’arrivée la réservation sera automatiquement annulée et l’acompte versé ne sera pasremboursé.

Le règlement de l’acompte dans les deux cas peut se faire par chèque, virement bancaire (international) et carte bancaire. Pour le règlement dusolde dans le cas d’un emplacement nu il est possible de régler également en espèces. Pour les locations, le séjour doit être soldé 30 jours avant ladate d’arrivée prévue, sans relance. En effectuant une réservation 30 jours avant la date du début de séjour, l’intégralité du séjour devra être versée.Annulation : En cas d’annulation les sommes versées resteront acquises à la Direction. Dans tous les cas, le montant de l’acompte etdes frais de réservation ne sera pas remboursé.Annulation le jour d'arrivée : LES EMPLACEMENTS RESERVES SERONT GARDES 24 HEURES. Passé ce délai (sauf information écriteou motif exceptionnel), ils cessent d’être retenus et les versements restent acquis au camping. Départs anticipés : • Location : en cas de départ anticipé dans le cas d'une location, il n'y a aucune restitution de sommes perçues. La Direction est libre de réoccuper

une installation libérée par un locataire.• Emplacement nu : Il en est de même pour les emplacements nus. Le montant des sommes versées au Camping reste acquis et les frais de

réservation ne seront pas remboursés. Le gestionnaire ou son représentant sont en droit de facturer jusqu'à la date de départ initialementconvenue sur le contrat de réservation.

Dépôt de garantie & état des lieux : Pour les locatifs, un dépôt de garantie, en deux chèques non encaissés (ou bien en espècesou empreinte carte bancaire) d’un montant total de 320€ sera exigé avant l’installation afin de garantir les éventuels pertes, casses, dommages(250€) ainsi que le parfait état de propreté des locatifs (70€). Le dépôt de garantie sera restitué au moment du départ, en fonction de l’inventaireet de l’état de propreté. Les états des lieux se font sur rendez-vous entre 8h00 et 10h00. Il est conseillé de prendre ce rendez-vous le plus tôtpossible avant votre départ. Les personnes n’ayant pas pris rendez-vous se verront attribuer une heure qu’elles devront respecter. Tout matérielmanquant ou détérioré sera facturé selon les prix figurants sur l’inventaire. Pour conserver une homogénéité des inventaires, nous vousdemandons de ne pas acheter de matériel à l’extérieur. ATTENTION : si le départ est fait en dehors des heures prévues la caution sera renvoyéesous huitaine par courrier. La prestation du nettoyage final (70€) n’inclut pas le nettoyage de la vaisselle ni le ramassage des ordures ménagères.La prestation ménage doit impérativement être demandée à la réservation, ou au plus tard le jour de l'arrivée. En aucun cas ceci pourra être pris encompte le dernier jour du séjour.Les personnes en supplément de celles prévues au contrat, comme les personnes “visiteurs” seront admises après accord de la direction et sousla responsabilité du locataire principal. Ceci à tout moment dans la limite de capacité du camping, de l'emplacement nu (6) et de la location (enfonction du modèle). Une fois cette capacité atteinte, toute personne en supplément se verra refuser l'accès au terrain de camping par la direction.Une fois admises, les personnes en supplément doivent en tous points respecter les règlements du camping. Elles devront, dès l'entrée, déclinerleur identité, s'acquitter d'une redevance “personne supplémentaire” ou “visiteur” et laisser leur véhicule sur le parking extérieur.Toute réservation implique l'acceptation de l'ensemble des conditions générales de location ainsi que le Règlement intérieur. Les tarifss’entendent TTC avec un taux de TVA de 10% applicable au jour où ils ont été déterminés. Toute modification ultérieure du taux de TVA applicable,survenue entre le moment où les tarifs ont été déterminés et la facturation du séjour, entraînera une modification corrélative du prix TTC, ce que leclient accepte sans réserve. RGPD : charte de protection des données personnelles disponible sur www.camping-port-punay.comConformément aux dispositions de l’article L 612-1 du code de la consommation, tout client du terrain de camping a le droit de recourirgratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige qui l’opposerait à l’exploitant du terrain. Lescoordonnées du médiateur de la consommation que le client peut saisir, sont les suivantes : MEDICYS, 73 boulevard de Clichy 75009 - PARIS01 49 70 15 93 - contact@medicys.fr

10

´

CA

MP

ING

AU

PO

RT

-PU

NA

Y ✯

✯✯

✯Le

s B

ouch

oleu

rs -

1734

0 CH

ATEL

AIL

LON

-PLA

GE

- Tél

. +33

(0)

5 17

81

00 0

0 - F

ax +

33 (

0)5

46 5

6 8

6 44

- FR

AN

CES

ite

: htt

p://

ww

w.c

ampi

ng-p

ort-

puna

y.co

m -

Em

ail :

con

tact

@ca

mpi

ng-p

ort-

puna

y.co

m

Contrat de réservation location

Nom

:. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

Pré

nom

:. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Né(

e) le

:..

./..

./..

.A

dres

se :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

Code

pos

tal/

Vil

le :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

Pay

s :.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. Té

l :. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

E-m

ail :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

....

....

N

ombr

e de

per

sonn

es :

. . .

. . .

. . .

(voi

r con

diti

ons

selo

n m

odèl

e de

loca

tion

)N

om /

Pré

nom

/ d

ate

de n

aiss

ance

des

acc

ompa

gnan

ts2

Nom

: . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. P

réno

m :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Né(

e) le

: ..

./..

./..

.3

Nom

: . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. P

réno

m :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Né(

e) le

: ..

./..

./..

.4

Nom

: . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. P

réno

m :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Né(

e) le

: ..

./..

./..

.5

Nom

: . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. P

réno

m :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Né(

e) le

: ..

./..

./..

.6

Nom

: . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. P

réno

m :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Né(

e) le

: ..

./..

./..

.La

Dire

ctio

n se

rése

rve

le d

roit

d’an

nule

r la

rése

rvat

ion

le jo

ur d

’arr

ivée

si l

es o

ccup

ants

ne

sont

pas

ceu

x m

entio

nnée

s ci

-des

sus.

Doc

umen

ts à

four

nir à

vot

re a

rriv

ée :

pièc

ed’

iden

tité

pour

cha

que

rési

dent

(car

te d

’iden

tité,

pas

sepo

rt, l

ivre

t de

fam

ille…

).

Imm

atri

cula

tion

de

votr

e vé

hicu

le :

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

M

arqu

e :.

....

.. .

.. .

...

Com

men

t av

ez-v

ous

conn

u no

tre

cam

ping

. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Arrivée

(apr

ès 1

6h00

)le

Départ

(ava

nt 10

h00)

le

En Ju

illet

/Aoû

t nos

arr

ivée

s et

dép

arts

se

font

le s

amed

i. En

deh

ors

de c

es d

eux

moi

s vo

us p

ouve

z ar

rive

r les

aut

res

jour

s de

la s

emai

ne, s

elon

dis

poni

bilit

é.Le

nom

bre

de p

erso

nnes

ind

iqué

ci-

dess

ous

dési

gne

l'occ

upat

ion

max

imal

e du

loc

atif

en q

uest

ion.

Une

foi

s ce

tte

occu

pati

on a

ttei

nte,

auc

une

pers

onne

supp

lém

enta

ire

(vis

iteu

r ou

loca

tair

e) n

e se

ra a

ccep

tée

sur l

e te

rrai

n de

cam

ping

.

❏LE

S C

AR

REL

ETS

4 pe

rson

nes

max

❏

LES

EM

BR

UN

S2

adul

tes

max

+ 2

enf

. de

max

12

ans

❏LE

S A

LIZE

S5

pers

onne

s m

ax

❏L’

ESCA

LE4

adul

tes

max

+ 2

enf

. de

max

12

ans

❏L’

ESTR

AN

4 pe

rson

nes

max

❏

LES

FLO

TS4

pers

onne

s m

ax

❏LE

PO

NTO

N4

pers

onne

s m

ax

❏LE

S C

OR

DEE

S4

adul

tes

max

+ 2

enf

. de

max

12

ans

Les

anim

aux

ne s

ont p

as a

dmis

à l’

inté

rieu

r des

loca

tion

s, n

i sur

l’em

plac

emen

t des

héb

erge

men

ts lo

cati

fs.

Loca

tifs

non

fum

eur •

2 d

épôt

s de

gar

anti

e vo

us s

eron

t dem

andé

s à

l’arr

ivée

: 25

0€+

70€

Dem

ande

s pa

rtic

uliè

res:

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

ACO

MP

TE :

30%

du

mon

tant

tota

l de

la ré

serv

atio

n . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .€

Frai

s de

rése

rvat

ion

(non

déd

ucti

bles

de

la fa

ctur

e)+

20,

00 €

❏A

ssur

ance

ann

ulat

ion

à 4%

du

mon

tant

tota

l du

séjo

ur. .

. . .

. . .

.€To

tal d

e vo

tre

acom

pte

/ S

omm

e à

join

dre

avec

la ré

serv

atio

n. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .€

Pour

les

loca

tion

s, le

séj

our d

oit ê

tre

sold

é 30

jour

s av

ant l

a da

te d

’arr

ivée

pré

vue,

san

s re

lanc

e.En

eff

ectu

ant u

ne ré

serv

atio

n 30

jour

s av

ant l

a da

te d

u dé

but d

e sé

jour

, l’in

tégr

alit

é du

séj

our d

evra

êtr

e ve

rsée

.

MO

YEN

DE

PAIE

MEN

T :

❏Ch

èque

ban

caire

❏Ch

èque

s Va

canc

es❏

Vire

men

t ban

caire

: I

BAN

: FR

76 1

551

9390

720

0 02

08 9

740

244

- BIC

: C

MC

IFR2

A❏

CB (V

isa/

Euro

-Mas

terc

ard)

N°

cart

e . .

. . .

. . .

. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. D

ate

d’ex

p . .

. /

. . .

Cry

ptog

ram

me

. . .

. . .

. . .

Je d

écla

re ê

tre

maj

eur,

avoi

r pris

con

nais

sanc

e de

s ta

rifs,

con

ditio

ns g

énér

ales

de

vent

e et

ext

raits

du

règl

emen

t int

érie

ur e

t m’e

ngag

e à

les

acce

pter

et l

es re

spec

ter.

Dat

e :

Sig

natu

re :

S

igna

ture

Dir

ecti

on C

ampi

ng A

u Po

rt-P

unay

:

SIRE

T : 5

1977

955

7 00

015

- TVA

Intr

acom

. : F

R515

1977

9557

- N

AF :

5530

Z - n

° et d

ate

d'ar

rêté

pré

fect

oral

: n°

07-

3760

du

09 o

ctob

re 2

007

❏Ch

aise

béb

é 3,

00€

/jou

r ❏

Lit b

ébé

5,00€

/jou

r❏

Loca

tion

kit

de

drap

s je

tabl

es 1

per

s. 9

,00€

❏Lo

cati

on k

it d

e dr

aps

jeta

bles

2 p

ers.

14,

00€

❏Lo

cati

on T

V (s

elon

dis

poni

bilit

é) 5

,00€

/jou

r❏

Loca

tion

bai

n de

sol

eil (

selo

n di

spo.

) 4,0

0€/j

our

❏N

etto

yage

fina

l 70,

00€

Num

éro

de c

lient

:

dans

le c

as d

'une

rése

rvat

ion

par i

nter

net,

vot

re s

igna

ture

ici n

'est

pas

néc

essa

ire.

Confo

rmém

ent a

ux di

spos

itions

de l’a

rticle

L 61

2-1 d

u cod

e de l

a con

somm

ation

, tout

clien

t du t

errai

n de c

ampin

g a le

droit

de re

cour

ir grat

uitem

ent à

un m

édiat

eur d

e la c

onso

mmati

on en

vue d

e la r

ésolu

tion a

miab

le d’u

n litig

e qui

l’opp

osera

it à l’e

xploi

tant d

u ter

rain.

Les c

oord

onné

es du

méd

iateu

r de l

a con

somm

ation

que l

e clie

nt pe

ut sa

isir, s

ont le

s suiv

antes

: MED

ICYS,

73 bo

uleva

rd de

Clich

y 750

09 –

PARI

S - 01

49 70

15 93

- con

tact@

medic

ys.fr

......

../...

...../

2020

......

../...

...../

2020

✂

Nom

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

rénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N

é(e) le :.../.../...

Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal/V

ille :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

ays :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-m

ail :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ N

ombre de personnes :. . . . . . . . . (6 personnes m

aximum

)N

om / P

rénom / date de naissance des accom

pagnants2 N

om : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : .../.../

...3 N

om : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : .../.../

...4 N

om : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : .../.../

...5 N

om : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : .../.../

...6 N

om : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : .../.../

...

La Direction se réserve le droit d’annuler la réservation le jour d’arrivée si les occupants ne sont pas ceux mentionnées ci-dessus. Docum

ents à fournir à votre arrivée : pièce

d’identité pour chaque résident (carte d’identité, passeport, livret de famille…

).

Imm

atriculation de votre véhicule :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marque :....... ... ....

Comm

ent avez-vous connu notre camping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................

Arrivée

(après 14h00)leDépart

(avant 12h00)le

Une fois l'occupation m

aximale (6 personnes) atteinte, aucune personne supplém

entaire (visiteur ou locataire) ne sera acceptée surle terrain de cam

ping.

❏Em

placement standard

❏Em

placement grand confort

❏Voiture supplém

entaire❏

Anim

al (1ère et 2ème catégorie non acceptées)

❏Electricité 10 am

p ❏

Location frigo (selon disponibilité) . . . . x8,00

€/jour +

caution 150,00€

(demandée à l’arrivée)

Dem

andes particulières: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACOM

PTE :

25% du m

ontant total de la réservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Frais de réservation (non déductibles de la facture)+

20,00 €❏

Assurance annulation à 4%

du montant total du séjour

. . . . . . . . .€Total de votre acom

pte / Som

me à joindre avec la réservation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

MO

YEN D

E PAIEM

ENT :

❏Chèque bancaire

❏Chèques Vacances

❏Virem

ent bancaire : IBAN : FR76 1551 9390 7200 0208 9740 244 - BIC

: CM

CIFR2A

❏CB

(Visa/Euro-Mastercard)N

° carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’exp . . . / . . . Cryptogram

me . . . . . . . . .

Je déclare être majeur, avoir pris connaissance des tarifs, conditions générales de vente et extraits du règlem

ent intérieur et m’engage à les accepter et les respecter.

Date : S

ignature : S

ignature Direction A

u Camping Port-Punay :

SIRET : 519779

557 00015 - TVA Intracom. : FR51519779557 - N

AF : 5530Z - n° et date d'arrêté préfectoral : n° 07-3760 du 09 octobre 2007

Num

éro de client :

❏Caravane

dimensions . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . .

❏Tente

dimensions . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . .

❏Caravane pliante

dimensions . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . .

❏Cam

ping-cardim

ensions . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . .

dans le cas d'une réservation par internet, votre signature ici n'est pas nécessaire.

Conformément aux dispositions de l’article L 612-1 du code de la consommation, tout client du terrain de camping a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige quil’opposerait à l’exploitant du terrain. Les coordonnées du médiateur de la consommation que le client peut saisir, sont les suivantes : MEDICYS, 73 boulevard de Clichy 75009 – PARIS - 01 49 70 15 93 - contact@medicys.fr

CA

MP

ING

AU

PO

RT

-PU

NA

Y ✯

✯✯

✯Les B

oucholeurs - 17340 CHATELA

ILLON

-PLAGE - Tél. +

33 (0)5 17 81 00 00 - Fax +

33 (0)5 46 56 86 44 - FR

AN

CES

ite : http://ww

w.cam

ping-port-punay.com - Em

ail : contact@cam

ping-port-punay.com

Contrat de réservation emplacement nu

......../......../2020......../......../2020

✂