Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨...

16
Guide pour des 7valleesternoistourisme OFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS À Hesdin : 21 place dArmes 03 21 86 19 19 [email protected] À Saint Pol sur Ternoise : Place de lHôtel de Ville 03 21 47 08 08 [email protected] Fêtes 100% locales en 7 Vallées T ernois Marchés de Noël Animations de Noël Menus de fêtes Noël 100% Local

Transcript of Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨...

Page 1: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Guide pour des

7valleesternoistourisme

OFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS Agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19

accueil7valleesternoistourismecom

Agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08

accueilstpol7valleesternoistourismecom

Fecirctes 100 locales en 7 Valleacutees Ternois

Marcheacutes de Noeumll Animations de Noeumll

Menus de fecirctes Noeumll 100 Local

Marcheacutes de Noeumll Samedi 23 novembre

Guigny De 14h agrave 17h vente de chocolats de deacutecorations Amadeus deacutecorations et creacuteations de Noeumll artisa-nales bijoux sacs fleurs pacirctisseries biegravereshellip Preacutesence dune estheacuteticienne (sur RDV 06 07 90 68 51) Preacutesence du Pegravere Noeumll de 15h agrave 17h A la salle des Fecirctes - rue de lEcole Infos 06 72 33 49 23

Auxi le Chacircteau De 14h agrave 20h nombreux exposants degraves 16h30 concert de la fanfare deacutegustation de produits locaux orgue de barbarie mdash place de lHocirctel de Ville et salle des Fecirctes de la mairie De 14h30 agrave 17h30 spec-tacle ldquoAureacutelien le magicienrdquo agrave la salle des Fecirctes rue du Cheval Infos 03 21 04 02 03

Guigny De 10h agrave 17h ateliers pour les petits et maquillage vente de chocolats de deacutecorations Amadeus deacute-corations et creacuteations de Noeumll artisanales bijoux sacs fleurs pacirctisseries biegraveres localeshellip Preacutesence du Pegravere Noeumll de 15 agrave 17h restauration 11h30 agrave 14h30 Preacutesence dune estheacuteticienne (sur RDV 06 07 90 68 51) A la salle des Fecirctes rue de lEcole Infos 06 72 33 49 23

Ostreville De 10h agrave 18h nombreux exposants promenades en calegraveche vin chaud A la salle des Fecirctes 84 rue principale Infos 06 83 35 39 75

Dimanche 24 novembre

Hesdin

Nombreux exposants et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Mardi 26 novembre

Mercredi 27 novembre Hesdin

Nombreux exposants sculpteur de ballons et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Jeudi 28 novembre Hesdin

Nombreux exposants et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Val-leacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Vendredi 29 novembre Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Samedi 30 novembre

Dimanche 1er deacutecembre

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu

De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94 Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 19h buvette et petite restauration sur place environ 30 exposants A la salle des Fecirctes rue des Fonds Viviers Infos 03 21 47 00 10

Blangy sur Ternoise De 10h agrave 17h exposants buvette et petite restauration A la salle des Fecirctes - 6 bis rue de la Mairie Infos 06 85 84 09 83

Buire le Sec De 10h agrave 18h broderie autour des bougies capes pour beacutebeacute cache pots sachet de lavande avec ini-tiale personnaliseacute pochettes sacs pour lingerie plusieurs choix de broderies tout fait main Infos 03 21 81 86 27

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet invasion des Transformers et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94

Marconnelle

De 10h agrave 19h peinture deacutecorations florales bijoux objets en tissus au crochet peacutetillant de rhubarbe bougies ceacuteramique encadrement eacutebeacutenisterie creacuteations en bois et bois flotteacute creacuteation de vecirctements deacutecoration de Noeumll attrape recircve tricot couture broderie cartes verre graveacute petite restauration sur

place crecircpe croque-monsieur A la salle polyvalente - rue du Preacute Vert Tarif 3euro la table Infos reacutesa les Mains de Feacutees 03 21 81 70 35 07 79 80 57 70

Samedi 7 deacutecembre Cavron Saint Martin

De 10h agrave 18h - artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bijoux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie

Huby Saint Leu

De 11h agrave 18h exposants ideacutees cadeaux gourmandiseshellip A la reacutesidence Jean Moulin - Avenue Jean Moulin Infos 03 21 86 85 82 animationshubygroupeagdgmailcom

Dimanche 8 deacutecembre Cavron Saint Martin De 10h agrave 18h artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bi-joux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie Freacutevent Degraves 10h agrave 19h 50 exposants spectacle et animations Bar agrave huitres et apeacuteritif de 11h agrave 14h deacutemons-tration de danse country de 11h30 agrave 12h Restauration stand de maquillage degraves 12h30 A la Halle mu-nicipale Roger Pruvost Infos 03 21 41 20 39 06 78 66 80 26 Pernes A partir de 11h15 concert de lrsquoHarmonie Municipale laquo lrsquoEspeacuterance raquo nombreuses animations Salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 14 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt

Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 18h agrave la Maison pour Tous rue du 8 mai 1945

Dimanche 15 deacutecembre Auchy les Hesdin De 10h agrave 18h - promenade en calegraveche animations concerts socieacuteteacute musicale A 12h pour les enfants jusque 8 ans distribution de cadeaux par le Pegravere Noeumll Buvette et restauration sur place Infos reacutesa 03 21 04 82 65 Aubin Saint Vaast De 11h agrave 18h agrave la salle des Fecirctes Infos 03 21 81 37 38 Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au Pegravere Noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacutecoration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Hesdin De 10h30 agrave 17h compositions florales chocolat chaud gaufres rose des sable Organiseacute par lrsquoassocia-tion Creacutea Vie au profit des reacutesidents en situation de handicap Dans lrsquoatrium de la reacutesidence Mahaut drsquoArtois - rue Preacutevost Gratuit Infos 03 21 86 86 54 accueilrichelieuch-hesdinfr

Pernes A partir de 11h30 inauguration de la salle des Fecirctes nombreuses animations 17h30 descente du Pegravere Noeumll du clocher de lrsquoeacuteglise et feu drsquoartifices Suivi drsquoune distribution de bonbons et de vin chaud agrave la salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 21 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Relie les points et deacutecouvre le dessin mystegravere

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 2: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Marcheacutes de Noeumll Samedi 23 novembre

Guigny De 14h agrave 17h vente de chocolats de deacutecorations Amadeus deacutecorations et creacuteations de Noeumll artisa-nales bijoux sacs fleurs pacirctisseries biegravereshellip Preacutesence dune estheacuteticienne (sur RDV 06 07 90 68 51) Preacutesence du Pegravere Noeumll de 15h agrave 17h A la salle des Fecirctes - rue de lEcole Infos 06 72 33 49 23

Auxi le Chacircteau De 14h agrave 20h nombreux exposants degraves 16h30 concert de la fanfare deacutegustation de produits locaux orgue de barbarie mdash place de lHocirctel de Ville et salle des Fecirctes de la mairie De 14h30 agrave 17h30 spec-tacle ldquoAureacutelien le magicienrdquo agrave la salle des Fecirctes rue du Cheval Infos 03 21 04 02 03

Guigny De 10h agrave 17h ateliers pour les petits et maquillage vente de chocolats de deacutecorations Amadeus deacute-corations et creacuteations de Noeumll artisanales bijoux sacs fleurs pacirctisseries biegraveres localeshellip Preacutesence du Pegravere Noeumll de 15 agrave 17h restauration 11h30 agrave 14h30 Preacutesence dune estheacuteticienne (sur RDV 06 07 90 68 51) A la salle des Fecirctes rue de lEcole Infos 06 72 33 49 23

Ostreville De 10h agrave 18h nombreux exposants promenades en calegraveche vin chaud A la salle des Fecirctes 84 rue principale Infos 06 83 35 39 75

Dimanche 24 novembre

Hesdin

Nombreux exposants et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Mardi 26 novembre

Mercredi 27 novembre Hesdin

Nombreux exposants sculpteur de ballons et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Jeudi 28 novembre Hesdin

Nombreux exposants et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Val-leacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Vendredi 29 novembre Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Samedi 30 novembre

Dimanche 1er deacutecembre

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu

De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94 Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 19h buvette et petite restauration sur place environ 30 exposants A la salle des Fecirctes rue des Fonds Viviers Infos 03 21 47 00 10

Blangy sur Ternoise De 10h agrave 17h exposants buvette et petite restauration A la salle des Fecirctes - 6 bis rue de la Mairie Infos 06 85 84 09 83

Buire le Sec De 10h agrave 18h broderie autour des bougies capes pour beacutebeacute cache pots sachet de lavande avec ini-tiale personnaliseacute pochettes sacs pour lingerie plusieurs choix de broderies tout fait main Infos 03 21 81 86 27

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet invasion des Transformers et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94

Marconnelle

De 10h agrave 19h peinture deacutecorations florales bijoux objets en tissus au crochet peacutetillant de rhubarbe bougies ceacuteramique encadrement eacutebeacutenisterie creacuteations en bois et bois flotteacute creacuteation de vecirctements deacutecoration de Noeumll attrape recircve tricot couture broderie cartes verre graveacute petite restauration sur

place crecircpe croque-monsieur A la salle polyvalente - rue du Preacute Vert Tarif 3euro la table Infos reacutesa les Mains de Feacutees 03 21 81 70 35 07 79 80 57 70

Samedi 7 deacutecembre Cavron Saint Martin

De 10h agrave 18h - artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bijoux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie

Huby Saint Leu

De 11h agrave 18h exposants ideacutees cadeaux gourmandiseshellip A la reacutesidence Jean Moulin - Avenue Jean Moulin Infos 03 21 86 85 82 animationshubygroupeagdgmailcom

Dimanche 8 deacutecembre Cavron Saint Martin De 10h agrave 18h artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bi-joux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie Freacutevent Degraves 10h agrave 19h 50 exposants spectacle et animations Bar agrave huitres et apeacuteritif de 11h agrave 14h deacutemons-tration de danse country de 11h30 agrave 12h Restauration stand de maquillage degraves 12h30 A la Halle mu-nicipale Roger Pruvost Infos 03 21 41 20 39 06 78 66 80 26 Pernes A partir de 11h15 concert de lrsquoHarmonie Municipale laquo lrsquoEspeacuterance raquo nombreuses animations Salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 14 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt

Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 18h agrave la Maison pour Tous rue du 8 mai 1945

Dimanche 15 deacutecembre Auchy les Hesdin De 10h agrave 18h - promenade en calegraveche animations concerts socieacuteteacute musicale A 12h pour les enfants jusque 8 ans distribution de cadeaux par le Pegravere Noeumll Buvette et restauration sur place Infos reacutesa 03 21 04 82 65 Aubin Saint Vaast De 11h agrave 18h agrave la salle des Fecirctes Infos 03 21 81 37 38 Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au Pegravere Noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacutecoration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Hesdin De 10h30 agrave 17h compositions florales chocolat chaud gaufres rose des sable Organiseacute par lrsquoassocia-tion Creacutea Vie au profit des reacutesidents en situation de handicap Dans lrsquoatrium de la reacutesidence Mahaut drsquoArtois - rue Preacutevost Gratuit Infos 03 21 86 86 54 accueilrichelieuch-hesdinfr

Pernes A partir de 11h30 inauguration de la salle des Fecirctes nombreuses animations 17h30 descente du Pegravere Noeumll du clocher de lrsquoeacuteglise et feu drsquoartifices Suivi drsquoune distribution de bonbons et de vin chaud agrave la salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 21 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Relie les points et deacutecouvre le dessin mystegravere

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 3: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Samedi 30 novembre

Dimanche 1er deacutecembre

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu

De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94 Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 19h buvette et petite restauration sur place environ 30 exposants A la salle des Fecirctes rue des Fonds Viviers Infos 03 21 47 00 10

Blangy sur Ternoise De 10h agrave 17h exposants buvette et petite restauration A la salle des Fecirctes - 6 bis rue de la Mairie Infos 06 85 84 09 83

Buire le Sec De 10h agrave 18h broderie autour des bougies capes pour beacutebeacute cache pots sachet de lavande avec ini-tiale personnaliseacute pochettes sacs pour lingerie plusieurs choix de broderies tout fait main Infos 03 21 81 86 27

Hesdin

Nombreux exposants preacutesence du Pegravere Noeumll et sa lutine dans son chalet invasion des Transformers et glissage en famille sur la luge Place drsquoArmes Infos Les Vitrines des 7 Valleacutees 03 21 05 32 06 lesvitrinesdes7valleesgmailcom

Huby Saint Leu De 14h agrave 18h vente de pulls gilets robes de soireacutee pour fillettes layettes doudous foulards hommes et femmes chaussons enfants adultes sacs agrave tarte sacs agrave bouteille sachet de lavande tabliers de cuisine femme homme manique chemin de table couronnes accroche recircves deacutecors de Noeumll deacutecora-tions de Noeumll bougeoirs jacintheshellip Buvette sur place A la salle des Fecirctes Organiseacute par lrsquoassocia-tion ldquola Restauration de lrsquoEglise drsquoHuby Saint Leurdquo Infos chantalcaron902orangefr 03 21 81 66 94

Marconnelle

De 10h agrave 19h peinture deacutecorations florales bijoux objets en tissus au crochet peacutetillant de rhubarbe bougies ceacuteramique encadrement eacutebeacutenisterie creacuteations en bois et bois flotteacute creacuteation de vecirctements deacutecoration de Noeumll attrape recircve tricot couture broderie cartes verre graveacute petite restauration sur

place crecircpe croque-monsieur A la salle polyvalente - rue du Preacute Vert Tarif 3euro la table Infos reacutesa les Mains de Feacutees 03 21 81 70 35 07 79 80 57 70

Samedi 7 deacutecembre Cavron Saint Martin

De 10h agrave 18h - artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bijoux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie

Huby Saint Leu

De 11h agrave 18h exposants ideacutees cadeaux gourmandiseshellip A la reacutesidence Jean Moulin - Avenue Jean Moulin Infos 03 21 86 85 82 animationshubygroupeagdgmailcom

Dimanche 8 deacutecembre Cavron Saint Martin De 10h agrave 18h artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bi-joux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie Freacutevent Degraves 10h agrave 19h 50 exposants spectacle et animations Bar agrave huitres et apeacuteritif de 11h agrave 14h deacutemons-tration de danse country de 11h30 agrave 12h Restauration stand de maquillage degraves 12h30 A la Halle mu-nicipale Roger Pruvost Infos 03 21 41 20 39 06 78 66 80 26 Pernes A partir de 11h15 concert de lrsquoHarmonie Municipale laquo lrsquoEspeacuterance raquo nombreuses animations Salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 14 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt

Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 18h agrave la Maison pour Tous rue du 8 mai 1945

Dimanche 15 deacutecembre Auchy les Hesdin De 10h agrave 18h - promenade en calegraveche animations concerts socieacuteteacute musicale A 12h pour les enfants jusque 8 ans distribution de cadeaux par le Pegravere Noeumll Buvette et restauration sur place Infos reacutesa 03 21 04 82 65 Aubin Saint Vaast De 11h agrave 18h agrave la salle des Fecirctes Infos 03 21 81 37 38 Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au Pegravere Noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacutecoration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Hesdin De 10h30 agrave 17h compositions florales chocolat chaud gaufres rose des sable Organiseacute par lrsquoassocia-tion Creacutea Vie au profit des reacutesidents en situation de handicap Dans lrsquoatrium de la reacutesidence Mahaut drsquoArtois - rue Preacutevost Gratuit Infos 03 21 86 86 54 accueilrichelieuch-hesdinfr

Pernes A partir de 11h30 inauguration de la salle des Fecirctes nombreuses animations 17h30 descente du Pegravere Noeumll du clocher de lrsquoeacuteglise et feu drsquoartifices Suivi drsquoune distribution de bonbons et de vin chaud agrave la salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 21 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Relie les points et deacutecouvre le dessin mystegravere

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 4: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Dimanche 8 deacutecembre Cavron Saint Martin De 10h agrave 18h artisanat divers deacutecoration de Noeumll bois flotteacute peinture ceacuteramique jouets en bois bi-joux chocolathellip Restauration sur place A la salle des Fecirctes 16 rue de la Mairie Freacutevent Degraves 10h agrave 19h 50 exposants spectacle et animations Bar agrave huitres et apeacuteritif de 11h agrave 14h deacutemons-tration de danse country de 11h30 agrave 12h Restauration stand de maquillage degraves 12h30 A la Halle mu-nicipale Roger Pruvost Infos 03 21 41 20 39 06 78 66 80 26 Pernes A partir de 11h15 concert de lrsquoHarmonie Municipale laquo lrsquoEspeacuterance raquo nombreuses animations Salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 14 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt

Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale Saint Pol sur Ternoise De 10h agrave 18h agrave la Maison pour Tous rue du 8 mai 1945

Dimanche 15 deacutecembre Auchy les Hesdin De 10h agrave 18h - promenade en calegraveche animations concerts socieacuteteacute musicale A 12h pour les enfants jusque 8 ans distribution de cadeaux par le Pegravere Noeumll Buvette et restauration sur place Infos reacutesa 03 21 04 82 65 Aubin Saint Vaast De 11h agrave 18h agrave la salle des Fecirctes Infos 03 21 81 37 38 Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere-Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au Pegravere Noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacutecoration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Hesdin De 10h30 agrave 17h compositions florales chocolat chaud gaufres rose des sable Organiseacute par lrsquoassocia-tion Creacutea Vie au profit des reacutesidents en situation de handicap Dans lrsquoatrium de la reacutesidence Mahaut drsquoArtois - rue Preacutevost Gratuit Infos 03 21 86 86 54 accueilrichelieuch-hesdinfr

Pernes A partir de 11h30 inauguration de la salle des Fecirctes nombreuses animations 17h30 descente du Pegravere Noeumll du clocher de lrsquoeacuteglise et feu drsquoartifices Suivi drsquoune distribution de bonbons et de vin chaud agrave la salle des Fecirctes Grande Place Infos 03 21 41 71 08

Samedi 21 deacutecembre Epainchen Roeumlllecourt Degraves 9h15 venez voir le Pegravere Noeumll et son acircnesse aux grandes zoreilles agrave deacutefaut davoir le nez rouge Vous pourrez eacutecrire votre lettre au pegravere-noeumll creacuteations en crochet des creacuteations de latelier petite deacute-coration et boutique solidaire boissons chaudes (cafeacute chocolat chaud theacute) des crecircpes Organiseacute par Territoires en Marche en partenariat avec Coopci Coopccedila 28 route Nationale

Relie les points et deacutecouvre le dessin mystegravere

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 5: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Relie les points et deacutecouvre le dessin mystegravere

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 6: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Animations de Noeumll Mercredi 20 novembre

Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Jeudi 21 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 17h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Vendredi 22 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 18h30 et 20h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 23 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2

A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque In-fos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Dimanche 24 novembre Saint-Pol-sur-Ternoise

PROJECTION LA REINE DES NEIGES 2 A 11h 14h15 et 16h30 mdash A partir de 5 ans mdash dureacutee 1h44 Au cineacutema le Reacutegency rue Oscar Ricque Infos reacutesa httpleregencyorg 03 21 41 21 00

Samedi 30 novembre et dimanche 1er deacutecembre de 11h agrave 13h

Valentin de la Petite Cassine vous reacutegalera avec ses soupes de saison faites maison sous le porche de llsquoOffice de Tourisme

au 21 Place dArmes agrave Hesdin La recette Chuuuut un secret bien gardeacute

par Valentin Venez nombreux vous reacutechauffer dans une ambiance

conviviale avant de flacircner dans Hesdin son marcheacute de Noeumll

ses ateliers dart et dartistes Reacutesa accueil7valleesternoistourismecom

03 21 86 19 19

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 7: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Samedi 7 deacutecembre Hesdin

LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE

De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340

Dimanche 8 deacutecembre Hesdin LE PETIT SALON ART amp GOURMANDISE De 10h agrave 19h creacuteation et deacutegustation Organiseacute par lrsquoatelier des Salamandres agrave la Salle Mendegraves France Hocirctel de Ville place drsquoArmes Entreacutee libre Infos 06 87 06 25 83 wwwfacebookcomLAtelier-2-Domeacute-960856890778340 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Jeudi 12 deacutecembre Boubers-sur-Canche ATELIER FLEURS DE NOEumlL

De 14h30 agrave 16h30 - Couronne Bohegraveme enchanteacutee fleurs seacutecheacutees et fraicircches 35europersonne Infos reacutesa La Ferme Fleurie rue du Bourg 03 21 03 65 76 cecilehennebellegmailcom wwwlafermefleuriefr

Mouriez CONCERT DE NOEumlL

A 15h - avec les voix amis drsquoHesdin A lrsquoeacuteglise Tarif 5euro (gratuit - de 12 ans) Infos reacutesa 03 21 81 26 90

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val mdash 437 rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 11 deacutecembre Averdoingt CONTES DE NOEumlL A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 la Place - Gratuit sur inscription au 03 21 03 73 23

Samedi 14 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Nuncq-Hautecote RANDO DU PEgraveRE NOEumlL Deacutepart agrave 14h mdash 8km Organiseacutee par NaturrsquoRando Inscription agrave partir de 13h agrave la salle polyvalente

2europers Gratuit - 16 ans Collation pour tous agrave lrsquoarriveacutee Infos 06 24 82 07 24 naturan-do62hotmailcom

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 8: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Samedi 21 deacutecembre

Dimanche 15 deacutecembre Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85 Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Mercredi 18 deacutecembre Freacutevent CONTES DE NOEumlL

A 15h et agrave 16h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de mu-siques - A la meacutediathegraveque 12 rue Wilson Gratuit sur inscription au 03 21 47 18 55

Vendredi 20 deacutecembre Pernes CONTES DE NOEumlL

A 9h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 7 rue de lrsquoEglise - Gratuit sur inscription au 09 80 09 26 55

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03 Infos amp Reacutesa obligatoire 03 66 32 24 03

Loison-sur-Creacutequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue principale Infos 03 21 81 30 85

Seacutericourt OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE SERICOURT Avec lhiver le jardin se deacutevoile Arbres arbustes massifs laissent apparaicirctre leur beauteacute naturelle Venez visiter gratuitement les jardins et deacutecouvrez les dessous de ce qui fait la magnificence des jar-dins agrave la belle saison Puis agrave lissue de votre balade venez vous reacutechauffer autour dune tasse de theacute et chiner dans notre boutique Faites vous plaisir et faites plaisir pour Noeumll Offres promotionnelles paniers garnis deacutecoration et dautres surprises vous attendent Une belle occasion pour prendre un grand bol dair avant les fecircteshellip 2 rue du Bois Infos reacutesa Laure Gosse de Gorre 03 21 03 64 42 wwwjardindesericourtcom

Troisvaux EXPOSITION CRECHES DU MONDE De 14h agrave 17h exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Bel-val 437 Rue Principale Infos 03 21 04 10 12

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 9: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Dimanche 27 deacutecembre Beauvoir-Wavans CONTES DE NOEumlL

A 14h30 M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 4 rue de lrsquoEglise Gratuit sur inscription au 03 21 03 90 56

Hesmond BALADE VIVIFIANTE ENTRE LES FEcircTES Deacutepart agrave 14h30 Balade de 2h agrave travers monts et valleacutees entre Offin et Hesmond RDV agrave la Halte

drsquoAutrefois 28 route drsquoEmbry 250europersonne gratuiteacute mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Val-leacutees Ternois Hesdin 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Lundi 23 deacutecembre Eps-Herbeval CONTES DE NOEumlL

A 15h M Le Vasseur vous emmegravenera au pays du Pegravere-Noeumll avec ses instruments de musiques - A la meacutediathegraveque 2 rue de Guernonval Gratuit sur inscription au 03 21 41 72 67

Dimanche 22 deacutecembre

Loison-sur-Crequoise OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA MAISON DU PERLEacute De 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h Visite de la cave Deacutegustation de perleacute et de foie gras marineacute au perleacute La Cave du Perleacute 50 rue Principale Infos 03 21 81 30 85

Saint-Pol-sur-Ternoise

CONCERT DE NOEumlL

A 16h agrave lrsquoeacuteglise 4 rue du pont Simon - organiseacute par les amis de lrsquoorgue Entreacutee libre

Bours NOEL AU DONJON DE BOURS A 14h 15h et 16h - Venez passer Noeumll chez le seigneur de Bours le samedi 21 et dimanche 22 deacute-cembre Le temps drsquoune visite theacuteacirctraliseacutee avec la compagnie meacutedieacutevale Les Baladins des Temps Ja-dis deacutecouvrez les pratiques et traditions de cette fecircte au Moyen Age 8 rue de lrsquoEglise Tarifs sur wwwdonjondeboursfr Infos reacutesa 03 66 32 24 03

Saint-Pol-sur-Ternoise BALADE ENrsquoQUETE Deacutecouvrez en famille ou en groupe les arcanes de la ville En autonomie arpentez ses rues et ruelles pour mettre au jour ses secrets Deacutepart possible de 14h agrave 15h (temps estimeacute 2h) RDV place du Geacuteneacute-

ral de Gaulle 250europersonne gratuit mdash 16 ans Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hes-din 03 21 86 19 19 ou agrave Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 10: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Trouve le plus de mots possibles

Saint-Pol-sur-Ternoise

PATINOIRE

Patinoire en glace veacuteritable Place Pompidou

Troisvaux

EXPOSITION CRECHES DU MONDE A PARTIR DU 21 DECEMBRE

De 14h agrave 17h du mardi au dimanche (sauf le 2512 et 0101) exposition de plus de 150 cregraveches venant du monde entier Entreacutee libre Abbaye de Belval 437 rue Principale mdash Entreacutee libre Infos 03 21 04 10 12

Tous les jours des vacances de Noeumll du 18 deacutecembre au 5 janvier

Samedi 4 janvier Hesdin ENQUETE laquo LE CRAYON DE CLOVIS raquo

Les enfants de 7 agrave 10 ans accompagneacutes drsquoun parent deacutecouvrent au travers drsquoune enquecircte en inteacuterieur lrsquohistoire et les personnages historiques drsquoHesdin Deacutepart possible de 14h agrave 15h30 (temps estimeacute 1h)

RDV agrave lrsquoOffice de Tourisme 21 place drsquoArmes 4euroenfant gratuiteacuteaccompagnateur (jusquagrave 5 en-fants) Infos reacutesa Office de Tourisme 7 Valleacutees Ternois agrave Hesdin 21 place drsquoArmes 03 21 86 19 19 ou agrave Saint Pol sur Ternoise Place de lrsquoHocirctel de Ville 03 21 47 08 08 httpswwwfacebookcom7valleesternoistourisme

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 11: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Aide le Pegravere Noeumll agrave retrouver sa hotte

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 12: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Menus de Fecircte

Bouin Plumoison A 19h30 - animeacute par Laurent ambiance assureacutee avec cotillons A la salle des Fecirctes - route Nationale Infos reacutesa (jusqursquoau 26 deacutecembre) 07 51 64 23 51 ou 03 21 86 95 21 ou 06 80 12 35 14

Blangy sur Ternoise A 20h punch de bienvenue duo de saumon et ses perles marines contre filet rocircti beacutearnaise et sa garniture trou normand terrine maison salade fromage gacircteau du nouvel an cafeacute digestif soupe agrave lrsquooignon 63europersonne soireacutee animeacutee par laquo groupe ambiance raquo repas preacutepareacute par le Relais du vieux Checircne A la salle des Fecirctes rue drsquoHesdin Infos reacutesa 09 84 58 06 88 ou 06 86 79 74 12

Roussent Soupe drsquoeffervescence agrave discreacutetion et sa farandole de toasts alliance de foie gras bar rocirc-ti tout en couleur aciduleacute glaceacute tournedos de filet de bœuf et ses garnitures plaisirs des pacircturages les douceurs charmantes cafeacute meringues soupe agrave lrsquooignon 71europersonne (hors boissons) Apeacuteritif fi-celle filet de bœuf en tranchette trou normand 20euroenfant mdash 12 ans Infos reacutesa Auberge des Etangs 91 rue de la Valleacutee de lrsquoAuthie 03 21 81 20 10

Huby Saint Leu Kir royal agrave la framboise avec toasts brochettes de crevettes sauce agrave lrsquoorientale souris de cerf sauce au cognac et fine champagne ou filet de sandre sauce au caramel sorbet rhu-barbe et vodka cromesquis au maroilles sur salade assiette gourmande Animations dans la cave cotillons et un cadeau offert par personne 85europersonne (Hors boissons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Pik amp Crok Fines tranches de foie gras de canard cregraveme basilique et toast croquant et fines tranches de saumon fumeacute maison mini blinis et cregraveme fraicircche agrave la ciboulette et petit cacircpres capucine Quasi de veau rocircti et leacutegumes oublieacutes en persillades jus de veau corseacute et tomates cerises ou dos de cabillaud juste poecircleacute pomme grenaille et petits leacutegumes rocirctis cregraveme de safran de la Baie de somme Pour fini plateau de fromage de reacutegion et sa geleacutee de cidre 30europersonne 9A rue de Sans Binot mdash 62140 Cheacuteriennes Infos reacutesa 06 43 76 93 59

Mardi 31 deacutecembre

Repas traiteurs

Mercredi 1er janvier

Mercredi 25 deacutecembre Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhummdash32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39personne (Hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Repas organiseacutes

Hesdin agrave lrsquoheure du deacutejeunermdashMise en bouche noix de Saint Jacques agrave la cleacutementine ou tourte de ris de veau aux champignons paveacute de biche sauce grand veneur ou filet de daurade royale au gin-gembre Sorbet framboise tiramisu au speacuteculos baba au rhum 32europersonne Infos reacutesa La Belle Epoque 30 rue Daniel Lereuil 03 21 86 42 89

Huby Saint Leu agrave lrsquoheure du deacutejeunemdashKir impeacuterial agrave la pecircche et ses toasts aumocircniegravere de Saint Jacques sauce champagne paveacute de chapon sauce creacutemeacutee au porte blanc et morilles ou file t de bar sauce safraneacutee croustillant de chegravevre sur salade duo de bucircche glaceacutee cafeacute 39europersonne (hors bois-sons) Infos reacutesa La Garenne 52 place du 8 mai 1945 03 21 86 95 09

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 13: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Noeumll 100 local Cocircteacute Saveurs Biegraveres BRASSERIE QUENTOVIC 27 rue du Collegravege 62990 Beaurainville 09 51 67 48 49

BRASSERIE WHITE STAR 6bis route drsquoAuchy 62140 Marconne 06 81 23 23 08

BRASSERIE DE LrsquoABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

Confitures amp Marmelades MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

TEA ROOM 1 rue du Marais 62870 Saint Reacutemy au Bois 03 21 86 19 40

Escargots ESCARGOTS DU BOCAGE RD129 62870 Campagne les Hesdin 03 21 84 32 27

Epicerie Locale LA FERME DE LA VALLEE DU PUITS 2 rue de Remaisnil 62390 Villers lHocircpital 09 77 90 11 92

Foie gras FOIE GRAS DU PARCQ 13 Rue de lEacuteglise 62770 Le Parcq 03 21 41 86 72

Fromages ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15 LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Leacutegumes LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville

Glaces AGRI GLACES 146 Rue de leacuteglise 62140 Vacqueriette Erquiegraveres 09 75 81 23 98 mdash 07 50 87 79 00

Miel HISTOIRE DrsquoABEILLE 923 Route Nationale 62140 Bouin Plumoison 03 21 81 46 24

Marcheacutes Les jeudis de 9h30 agrave 12h Place drsquoArmes rue Daniel Lereuil place du Mar-cheacute aux Poissons rue Charles Quint rue drsquoArras 62140 Hesdin

Les lundis de 8h agrave 12h rue du Geacuteneacuteral de Gaulle rue Oscar Risque place Pompidou rue Bacirccler drsquoAlbe 62130 Saint Pol sur Ternoise

Pommes amp Jus de pommes MELA ROSA 105 rue du Bois Tahon 62140 Grigny 03 21 81 75 10

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommer avec modeacuteration

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 14: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Cocircteacute Cadeaux Artisan fleuriste LA FERME FLEURIE 7 Rue du Bourg 62270 Boubers-sur-Canche 03 21 03 65 76

Bijoux ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-legraves-Hesdin 03 21 06 79 50

Boutique drsquoArtisanat CITEacute DES ARTISANS 2 Rue de la Place 62870 Buire-le-Sec mmeLacitedesartisans

Couture

SORTI 2 LrsquoŒUF 399 route nationale 62140 Marconnelle 06 50 01 36 90

Creacuteations Recycleacutees

MEacuteLANIE D CREacuteATION 5 hameau la briqueterie 62870 Campagne-legraves-Hesdin 06 33 33 76 14

Ferronnerie SCULPTURE amp JARDIN 6 Rue du Mont 62134 Bergueneuse 03 21 04 38 64

Gravure sur verre GRAVURE SUR VERRE DrsquoYVETTE 15 Rue du Vieil-Hesdin 62770 Le Parcq 03 21 04 98 10 ou 06 37 34 20 30

Peintures ATELIER DrsquoART SPIRALE 11 Rue du Parquet 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 82

Pommes amp Jus de pommes

ABBAYE DE BELVAL 437 rue principale 62130 Troisvaux 03 21 04 10 15

LA CUEILLETTE DE BEAURAINVILLE D349 Impasse aux Loups 62990 Beaurainville mme367499740451636

Pain LA HALTE DrsquoAUTREFOIS 28 Route dEmbry 62990 Hesmond 03 21 81 97 14

Peacutetillant CAVE DU PERLEacute 50 Rue Principale 62990 Loison-sur-Creacutequoise 03 21 81 30 85

Poissons PISCICULTURE DE MONCHEL 52 Rue de Saint-Pol 62270 Monchel-sur-Canche 03 21 47 94 95

Viandes EARL DESBUREAUX 27 Rue du Village 62130 Herlin-le-Sec 06 33 27 38 94

LA FERME DE LA VALLEacuteE DU PUITS 2 rue de remaisnil 62390 Villers-lHocircpital 09 77 90 11 92

Saveurs Originales LrsquoENCAS amp LrsquoEacuteCHOPPE 30bis Rue de Maresquel 62870 Gouy-Saint-Andreacute 03 21 81 56 41

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site Lrsquoabus drsquoalcool est dangereux pour la santeacute agrave consommeacute avec modeacuteration

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 15: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Peintures ATELIERS DrsquoART ET DrsquoARTISTES 46 Rue dArras 62140 Hesdin 06 87 06 25 83

LrsquoILE AU MOULIN La Retorderie 38 rue de lusine 62140 Grigny 06 36 97 13 92 ou 03 21 81 02 61 GALERIE ISABELLE BRENT 4 Rue de Tollent 62140 Caumont 03 21 06 51 38 ou 06 15 62 71 11

ATELIER DU ROI 3 Impasse du Moulin 62140 Hesdin 03 21 86 30 16 ou 06 87 06 25 83

Poterie ATELIER DU CREUSET REFRACTAIRE 872 Rue de Buire 62870 Campagne-les-Hesdin 03 21 06 79 50

Sculptures sur bois BOIS ET SCULPTURE 150 rue dHesdin 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 04 28 96 ou 06 77 85 70 90

AU TOUR DE VITZ 14 rue du 8 mai 1945 80150 Vitz-sur-Authie 03 66 98 00 76 ou 06 49 37 26 30

Nous vous souhaitons de deacutelicieuses fecirctes de fin drsquoanneacutee

Il est prudent de contacter les diffeacuterents partenaires avant de vous deacuteplacer sur site

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute

Page 16: Guide pour des Fêtes 100% locales · Place d’A ^mes. Infos Les Vit ^ines des ¬ Val-lées ¥ ¨ § ¦ ¥ ª ¨ § ¥ « lesvitinesdesvallees@gmail.com . Vendredi 29 novembre Hesdin

Conception OT 7 Valleacutees Ternois

Cartographie Actual

Photos non contractuelles

Couverture Fabien Poiretmdash 3egraveme de couverture Anne-Sophie Flament

IPNS mdash Ne pas jeter sur la voie publique

LrsquoOffice de Tourisme 7 Valleacutees Ternois ne pourra ecirctre tenu pour responsable des

erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document Les tarifs indiqueacutes sont sous la

LrsquoOFFICE DE TOURISME 7 VALLEES TERNOIS VOUS ACCUEILLE

A Hesdin

Du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 14h agrave 17h

21 place drsquoArmes 62140 Hesdin 03 21 86 19 19 accueil7valleesternoistourismecom

A Saint Pol sur Ternoise

Du lundi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h30 Le samedi de 10h agrave 12h Place de lrsquoHocirctel de Ville 62130 Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 08 08 accueilstpol7valleesternoistourismecom

7valleesternoistourisme

POUR VOS CADEAUX PENSEZ A NOTRE BOUTIQUE

Plus quune simple boutique cest une invitation agrave la deacutecouverte de producteurs et drsquoartisans passionneacutes pour se faire plaisir avec des produits locaux de qualiteacute