GUIDE

INDISPENSABLEAU PEUPLE

™i v \&^Tesse des Principales maisons de Corn-

rf'• iSte/eS

^-ei?bres dn C^eil de Ville et des

Comités, des Ministres et tableaiï des comtéset paroisses de la Prov. de Québec, Télé.

graphe d'alarmes, noms des jgacïétéset leurs Officiers, etc., etc.

Publié par Jos. fceàuchamp

DEUXIÈME ÉDITION

QUEBECIMPRIMÉ PAR C. DARVEAU

80-84, rue de la Montagne

1893

ETABLI EN 18S0

G, W. PELLETIERCOIN DES RUES

GRANT ET SAINT-JOSEPHST-ROCH, CfcUEBEC.

Le magasin de M. Pelletier est déjà avantageusement connu.

Nous voulons seulement avertir le public qu'il y trouvera comme

par le passé, les

THÉ. CAFÉ, SUCRE, VINS, ETC., ETC.

et tout ce qui est du domaine d'une épicerie bien montée.

M. Pelletier s'occupe de plus de la vente des Fruits, Légumes,

Viandes et Jambons. Aussi : Poissons Frais, Sale et * urnes.

Une visite est sollicitée.

Les prix défiant toute compétition. -

Dépôt du Fromage Baffiné. Téléphone -No. JV?

Téléphone 630

A. R. PRUNEAU & CieMarchands Importateurs de

C3Ê3CA3EI.B03WDE TOUTES SOUTES

Ciment Portland et Canadien

Plâtre pour enduits et pour engrais.

Briques blanches de " T. AKKBriuues rouges pressées d Ontario.

Tuyaux dl drainage Ecossais et Canadien

Tulles pour parquet et cheminées etc

BUREAU, QUAI ET ENTREPOT :

90, rue Dalhousie, Basse-Ville, <*ueb

GUIDE

AU PEUPLE

Contenant l'adresse des principales maisons de Com-merce, liste des membres du Conseil de Ville et des

Comités, des Ministres et tableau des comtéset paroisses de la Prov. de Québec, Télé,

graphe d'alarmes, noms des Sociétéset leurs Officiers, et-., etc.

Publié par Jos. Beauchamp

DEUXIÈME* ÉDITION

QUEBECIMPRIMÉ PAR G DARVEAXJ

80-^4, rue de la Montagne

1893

p <>

fiitl^i

Pharmacien-Chimiste

156, i~i&c3 St-JeanEN FACE DU MARCHÉ MONTCALM

Toujours en stock un assortiment complet de DROGUES et

PREPARATIONS CHIMIQUES,

ARTICLES DE TOILETTE et PARFUMSles plus en renoms.

Graines de Champs et de Jardins.

)n donne une attention toute spéciale aux prescriptions

des médecins et aux recettes de familles.

DAVID FALARDEAÛManufacturier de

ilMARCHAND EJ\" GROS DE

SUCKERIES.^^"\^OrVê§â, Etc.

139 & 141, rue de la MontagneQUEBEC.

— 3 —

1893-1894.

CONSEIL DE YIELE

DE LA CITE DE QUEBECSON HONNEUR

J. J. T.JFREMOISrTMAIRE

Echevins.—Ph. Béland, Frs. Delille, M. Fiset, Ed.

Foley, Ph Gagon, John Hearn, Frs. Kirouac.

B. Léonard, J. B. E. Letellier, Amédé Robitaille,

Conseillers.—C. P. Angers, -Alex. Boisvert, Sam.

Bussières, E. T. D. Chambers, Alp. Dechène,

T. Duchaine, Nap. Dussault, C. Fitzpatriek,

J. H. Gignac, D. Griffin, P. Johnson, L. Moi-

san, Geo. Paquet, S. -N. Parent, Elz Pouliot,

Noël Ro,ncour, Jules Tessier, Misaël Thibau-

deau, Elz. Vincent et Lawrence Stafford.

— 4

il COTTFRELIEUR et REGLEUR

28-34,COTE DE LA MONTAGNE

<% tuasseTout ordre exécuté promptement.

— 5 —

COMITÉS DE LA CORPORATION

Comité de Finances. — Hon. J. Hearn, Président,

MM.Chambers,Delille, Duehaine,Fiset;Gagnon,

Johnson, Kirouac, Robitaille et Thibaudean

—

C. J. L. Lafrance, trésorier de la cité, Secrétaire.

Comités des Chemins.—M. J. B E. Letellier, prési-

dent, MM. Angers, Boisvert, Bussière, Déchêne,

Gignac, Moisan, Parent, Fitzpatrick et Ran-

cour.—Chs. Baillairgé, secrétaire.

Comité de l'Aqueduc.—M. F. Kirouac, président,

MM. Béland, Dussault, Foley, Hearn, Johnson^

Léonard, Paquet, Vincent et —J. Cal-

lagher, secrétaire.

Comité du Feu.—M. A. Robitaille, président, MM.Béland,Delile, Foley, Gagnon, Leonard,Moisan,

Paquet, Griffin et Tessier.—A. Malouin, secré-

taire.

Ccmité des Marchés.— M. E. Vincent, président,

MM. Angers, Duchaine, Dussault, Letellier,

Paquet, Griffiin, Pouliot, Rancour et Thibau-

deau,—H. J.-J.-B. Choinard, secrétaire.

Comité de Police.—M. P. Béland, président, MM.Boisvert, Chambers, Déchêne, Pouliot, Parent,

— 6 —Téléphone 566

#«£> JE

Libraire-Importateur

9 et 10, rue Notre-DameQUEBEC

Z^TwîTl^ Cloches delà maison Mears de Londres

et de McShane de Baltimore.

Chasubles, atoLes, xn*u*j ,

d'Ecoles. Papeteries, Ar-

^glX^rvUffS^W Eleurs, Cie,ges, etc. _

La Véritable Sagesse

Un homme sera véritablement sage si

dans ieteiups de maladie il a rénauxfameux remèdes sauvages d'herbes et ut

racines de

J. E. P. RACICOT25, rue St-Joseph

ST-KOCH, QUEBECENSEIGNE DU CROS SAUVAGE.

Aa i Y P RACICOT sont d'une efficacité in-

ÎSt^jaSffiîSS£&i vils imitateurs, en >es

^^rS^^oit vo tl. nuaadie, ay e Z recours au*

REMEDES SAUVAGES de J. E. P. Racicot.

Griffin, Tessier, Vincent. — E. Foley, secré-

taire.

Comité des Règlements.—M. Jules Tessier, prési-

dent, MM. Angers, Boisvert, Dussault, Fitz-

patrick, Gignac, Parent, Pouliot, Eancour et

Robitaille—H.-J.-J -B. Chouinard, secrétaire.

Comité de Santé. — M. Fiset, président, MM.Bussière, Delile, Gignac, Gagnon, Griffiin, Léo-nard, Letellier, Moisan et Thibaudeau.— Joscoté, secrétaire.

Comité de la Traverse.—M. Ed. Foley, président,

MM. Bussière, Chambers, Déchêne, Duchaine,Fiset, Hearn, Johnson, Kirouac et —A.

Malouin, secrétaire,

— :o:o:

—

Greffier de la Cité, M. H. J. J. B. Chouinard.Trésorier de la Cité, M. G J. L -Lafrance.

Ingénieur de la Cité, M. Chs. Baillairgé.

Ingénieur de l'Aqueduc, M. J. Gallagher.

Sur. de Telegr. d'Alarmé, M. L. P. Brunelle,

Chef de la Brigade du Feu, M. P. Dorval.

Pour vous assurer une bonne écriture

Demandez les EncresFABRIQUÉES PAR

G. TOIRÀY-MAORIN

Encre d'une jolie nuance bleue intense en écrivant, tour-

nant de suite au noir parfait, tans jamais subir de décolo-

ration.

Encre violette-noire communicative, donnant des copies

parfaites, plusieurs mois après récriture,

Le XIXe SiècleEncre noir fixe, spéciale pour la comptabilité et les actes

publics.

Purpurine, nouveau carmin.—Sulfonianganine,

encre indélébile pour marquer le linge. — Encre en

poudre, soluble instantanément dans l'eau froide, etc.

10» En vente chez tous le$ libraires et les principaux

Marchands.

J.-B. Bolland & FilsMONTREAL

Succursale à Québec, Bloc Renaud, rue St-Paul

B. A. R. A. BEAUPRÉ, Gérant.

Seuls agents aw. Canada.

Gouvernement de la Province de Québec

Lieutenant Gouverneur. — Hon. J. A. Chapleau.

Premier Ministre. — Hon. L. O. Tailion.

Greffier. — M. Gustave Grenier.

Membres du Conseil Exécutif.—Hons. T. Chapais

et J. Mclntosh.

Commissaire d'Agriculture.—Hon. Ls. Beaubien.

Secrétaire. — M. S. Sylvestre.

Procureur Général. — Hon. T. C. Casgrain.

Assistant Proc. Gén — M. I. J. Camion,

Trésorier de la Province.—Hon. John Smythe Hall.

Assist.-Trés. de la Prov. — M. Henry T. Machin.

Corn, des Terres de la Couronne.—Hon. Ed. J. Flynn

Corn, des Travaux Publics. — Hon. G. A. Nantel.

Assist.-Com. des Trav. publics.—M. S. Lesage.

Secrétaire de la Province.—Hon. L. P. Pelletier.

Assist.-Secrét. de la Prov. — M. Jos. Boivin.

Auditeur. — M. A. Hector Verret.

Surintendant de l'Inst. Publique.—Hon. G. Ouimet

Greffier de l'Assem. Légis.—M. L. G. Desjardins.

10 —

PHARMACIENS EN GROS48, rs*e St. Pierre Québec

Succursale, 338, EUE ST-JEAN

Si vous toussez, prenez de suite le

VIN A LA CREOSET BE HETREDu Dr. ED. MOK1N.

Sirop Végétal de VielContre la Dyspepsie, maladie du Foie, Consti-

pation.

Dr. ED. MORIN & Cie.

établi en 187». Téléphone 23

IMPORTATEURLIBRAIRE

4MB If MNPÀïfc

40, rue St-Jpierre et 11 et 13, Ruelle Union

Basse- Ville? Québec.

Tableau des comtés et paroisses de la Prov. de Québec.

ARGENTEUIL. — Député fécl. T. Christie ; localJ. W. Simpson.

ArundelChathamGrenville et AugmentationGrenville

Harrington et UnionHowardLachute

ARTHABASKA.—Député fécl., J.

Arthabaskavilie

Chcster-Est (Ste-Hélène)Chester-NordChester-Ouest (St-Paul)

ChénierPrinceville

St-Alban de WarwickSt-ChristopheSte-Clothilde de HortonSte-Eusèbe de Stanford

BAGOT. — Député au fédéral, F.

Actou Va le

St-André d'ActonSt-DominquRSt-Ephrem d'ActonSte-HélèneS t-Hugues

BEAI CE. — Député au fédéral, J.

AylmerBroughtonDitcbfield et SpaldingGaghurst (Partie-Part).

LambtonLinière

Metgermette NordSt-AngesShenleySt-Elzéar

St-Ephrem de TringSt-Evariste de Forsyth

Mille Isles

Morin (Partie-Sud)

St-André et Argenteuil

St-Jérusalem de LachuteWentworthCarillon

Lavergne ; local, J. E. Girouard.

St- Louis de BlandfoldSt-NorbertSt-Rémi de Tingwick.St-Valère de BulstrodeTingwick,"Victoriaville

St-Médard de WarwickWarwickSte-Anne du Sault

St-Elizabeth

Dupont ; local, M. McDonald.

St-Liboir@

St-Pie

Ste-Rosalie

St-SimonSt-Théodore d'ActonUpton

Godbout ; au local, J. Poirier.

S t- François

St-Frëdéric

St-Gco. d'Aubert Gallion

St-JosephSte-MarieSt-f ierre de BroughtonSt-Sévérin

St-Yictor de TringShenley, Dorset Jersey et

MarlowAdatockSt-Joseph

12 —

HORLOGIER, BIJOUTIER ET OPTICIEN.

442Rue St-Joseph. St-Sauveur,

QUEBEC.Montres, Horloges, Bijouteries, réparées avec soin.

*j OUEBEC 4 UKE ST JOHN RAILWAV.

Th. New RouL f. th.

FAR.PAMED SAGUENAY.

1

A

Magnifiques terres à blé

offerts en vente par le

gouvernement au

Lac St-JeanTransport gratuit de

Québec au Lac St-Jean,

des colons et leurs fa-

milles.

Demandez notre bro-

chure pour le colon " LaRégion du Lac St-Jean."

J. G. SCOTT,Sécr -Gérant.

ALEX. HARDY,Agent GténJF. et P.

Québec,

— 13 —BEâlIHARMOIS.—Fôd., J. G. H. Bergeron ; local, E. H. Bisscn-

Sallaberry de Valleyfield St-Louis de Gonzagne

Ste-Cécile St-Stanislas de Kostka

St-Clément St-Thimothée

St-Etienne

BELLECHASSE. — Député féd., G. Amyot ;local, A. Turgéon.

Armagh St-Etienne de Beanmont

Buckland St-Gervais et Protais

Mailloux St-Lazare

N-D. Anxilia. de Buckland St-Michel

Roux, Bellechasse et Daaquem St-Raphael

St-Charles St-Valier

BERTHIER. — Lép. féd., Cleo. Beausoleil ;local, Vie. Allard.

La Visita, de l'Isle du Pads St-Gabriel de Brandon

St-Antoine de Lavaltrie St-Geneviève de Berthier

St-Barthélemi de Dusablé St-Joseph de Lanoraie

St-Cuthbert St-Michel des Saints

St-Dainien St-Norbert

BOMfEITURE.—Dép. féd. W L Fauvel ; loc, Hon. H. Mercier

Carleton Paspébiac

Hope Port-Daniel Est

Mann P°rt Daniel Ouest

Maria Ristigouche

Matapédia Shoolbred et Nouvelle

New-Carlisle ' St-Bonavent. de Hamilton

New Bichmond St-Charles de Caplan

BROME.— Député féd. Aug. A. Dyer ; local, R. N. England.

Bolton-Est Patton

Bolton-Ouest Lutton

Brome Knowlton

Farnham-Est Eastman

CHAMBLY. — Dép. féd., R Préfontaine ; local Hon L Taillon.

Boucherville St-Basile le Grand

Chambly-Bassin St-Bruno de Monterville

Chambly-Canton Ste-Famiile de Boucherville

Longueuil St-Hubert

St-Antoine de Longueuil St-Joseph de Chambly

— 14 —

PHARMACIE

La Pharmacie W. BRUNET & CIE., est seulepropriétaire des préparations suivantes :

Le Sirop cFEpinette Sauvage.

L'Elixir Bœuf, Feret Vin de London

Xa'Ami des Hnfants

Le Philodonte du Dr. Pourtier

,ES SAVONS DU kERREAULTW

âmes

PHARMACIE W. BRUNET & CIE.,

139, Rue St-Joseph, St-Rcch, Québec.

— 15 —CBAMPLAW.—Dép du féd. Carignan ;

local, Dr Pierre Grenier

FermontLa Visitation de Champlain

N-D du Mont Carmcl

Ste-Aune de la Pérade

Ste-Flore

St-Frs-Xavier de Batiscan

Ste-Geneviève de Batiscan

St-Jacques des Piles

St-LucSte-Marie du Cap de Mad.

St- MauriceSt-Narcisse

St-ProsperSt-Stanislas

Ste-Thècle

St-Tite

CHARLEVOIX — Député féd. H Simard ;local, Joseph Morin

Pointe auPic

Ste-Aguès de Murray Bay

St- Etienne de la Malbaie

St-Fidèle de Mont Murray

St-Irénée

St-SiméonL'Assomption de N-D des

Eboulements

CHATEAUGUAY.—Député féd. J

St-An toine Abbé,

Ste -Clothilde

St'Jean-Chrysostôrue

St-Joachim de Châteauguay

Ste-Malachie d'Onnstown

Settrington

St-Frs-Xavier de la Petite-

Rivière

St- Louis dé l'Ile aux Coudres

S t- Pierre et Paul de la baie

S t-Paul

S t-Urbain

Brown ; local William Greig

Ste-MartineSte-PhilomèneSt-Urbain Premier

Très- Saint Sacrement

CHICOUTIMI.—Député féd

Bagotville

BourgetChicoutimi (ville)

Grande Baie

N-D. de Laterrière

St-Dominique de Jonquièree

St-Fulgence

COBIPTOW.- Député féd. R H Pope

St-Malo d'Auckland

BuryCheshamClif i on

Clifton Est

Ditton et Clinton ou La

L Bellley ; local, Honoré Petit

St-JeanTremblaySaguenayEscoumainsSt-Pierre de la Pointe-aux-

Esquimaux

; local, Hou. J, Mclntosh

MarstogMarston SudMéganticNewportWater ville

Westbury

— 16 —DEMANDEZ LA

BIERE et PORTEUR

De la célèbre <fmÊBrasserie de

BOSWEEU. « BRO.96-110-112, rue St-Valier, Québec.

Médailles, Prix et Diplômes, etc., obtenusde partout pour la qualité et la bonté de leur Bièreet Porteur.

CERTIFICAT

JïïlîïFa" a]

>rse de Ia BIE*E BOSWELL, fabriquée'

A CJLEBEC, cette Bière est parfaitement paie,et ne contient que les produits ordinaires de la fermenta,tion du Malt.

Son amurtume lui est communiquée seulement par doHoublon, et, de la meilleure qualité.

Elle a une saveur délicieuse qui est encore rehausséepar un arôme des plus agréables.

Cette bière, bien que d'une couleur un peu foncée, esttransparente. Elle contient 5f d'alcool.

P. J. Ed. Page,

. _ . lolloProf- à* Chimie à l'Université Laval

<4o mai loyo. <\ 'iQuébec

Patrie WhitlonEaton Winslow NordEinberton Win slow SudHanipden St-Pierre de la Patrie

Hereford Ste-Cécile de WliittonLengwick Whitton North

DEIX-MONTAGSES.— Dép fécl. J Gironx ; local B. BeauchampL'Annonciation St-HermasSt-Augustin St-Joseph du LacSt-Benoit Ste- MoniqueSt-Canut St-Piacide

St-Colomban Ste-ScholastiqueSt-Eustache

DORCHESTER—Fed. C E Yaillancourt ; loe, Hon. L P Pelletier

Cranbourae Ste-HcnédineFrainpton St- Isidore

, Langevin St-Léon de StandonSt- Anselme Ste-MalachieSt-Bernard* Ste-MargueriteSte- Claire

~

WatfordSte-Germaine du Lac.Etch.

i>RlI?IMO\!>. — Député local, Joseph Peter CookeDrnminondville L'AvenirDurham St-Eugène de Grantham

- Durham Sud Wendover et SimpsonGrantham WickhamKingsey Wickham OuestKingsey Falls

«JASPÉ.— Député fédéral L Z Joncas ; local, Hon. J E FlynnAnse aux Griffons PabosAnse du Cap PercéCap des E osiers Sandy Beach WestCloridorme St-Pierre de MalbaieDouglas YorkDouglas Ouest Havre AubertFox Havre aux MaisonsGaspé Baie Nord et Sydenham L'Etang du NordGaspé Baie Sud Ste-Aniie des MontsGaspé [seigneurie] St-Maxime du Mont LouisGrande Rivière St-Norbert du Cap ChatNewport

— 18 —

UiVùm Lu.

JOS. GAUTHIER & FREREPEINTRES-DECORA TEURS

QUKBEC.Importateurs de Tapisseries

Anglaises et AméricainesEF* Seuls agents à Qué'oec de la <; Mktkopoi.itan Plate

Glass Co.," assurance contre le bris des vitres.

19 —HOCHELAGA.—Dépt féd S Lachapelle . local, J Villeneuve

Côte de la Visitation

Côte des NeigesCôte St-Àntoine

Côte bt-Louis

Côte St-PaulL'Enfant Jésus de Pointe-

aux-TremblesMaisonneuveN-D de Grâces OuestOutremont

mJNTIffGDON.—Député fédéral, J Scriver ; local, GW Stephens

Dundee HemmiugfordElgin HuntingdonFranklin St-Anicet

Godmanchester Ste-Barbe

Havelock

IBERTILLE.—Député féd. Frs Béchard ; local, Frs Gosselin

Kivière des Prairies

Sault au Kécollets

Ste-CunégondeSt-Frs d'Assise de la Longue

Pointe

St Gabriel

St-HenriSt-Louis du Mile EndVerdunN-D des Neiges Ouest

St- Patrice de Sherrington

St-Kémi de la Salle

St-Henri (village)

St-Jean

St-Bernard de Lacolle

St-Jean

St-LucSte- Marguerite de Blairfiiidi

St-Valentin

St-AlexandreSt-AthanaseSte-Brigide

St-George de Henriville

St- Grégoire

St- Sébastien

Napiorieville

St-CyprienSt-EdouardSt- Michel Archange

JACQUES CARTIER.—Dép. féd., Girouard ; loc. J A Descarries,

Lachine St-Joachim de la Pte Claire

Ste-Anne de Beilechasse St- Laurent

Ste-Anne du Bout de l'Ile St-Michel de Lachine

Stc-Genevièvo St-Raphael de l'Ile Bizard

JOLIETTE. — Dép. féd., U. Lippe ; local, Joseph Mathiaa Tellier

Bienheureux Alph de Ro- Ste-Elizabeth

drigue Ste-Emélie de l'Energie

Joliette (ville) St-Félix de Valois

St-Ambroise de Kildare St-Jean de MathaSte-MélanieSte-Béatrix

St- Charles BarroméeSt-Côme

St-Paul de Lavalteie

St-Thomas de North Jersey

— 20 —P. E. POULIiY. P. €. LAÇASSE.

*. i, w%w&m ë €11,Horlogers, Bijoutiers et Opticiens

40, Eue de la FabriqueTéléphone 305.

QUJEBliiC.

Demandez le

Ginger Aie, Soda Water,ETC., ETC., DE

anijek

Médailles, Prix et Diplômes obtenus pour leur

excellente qualité.

Agents pour l'Eau Minerai Caledonia.

— 21

LMOURASRA. - Dép féd H G Carroll ;local, C Alf Desjardins

N-D du Mont Carinel

Rivière Ouelle

S t-AlexandreSt-AndréSte-Anne de la Pocatière

St-Denis

Ste-HélèneSt-Louis de Kaniouraska

St-Onézime d'Ixworth

St-PacômeSt-Pascal

St Philippe de Néri

-Local, Joseph Girard

St-Louis de Métabetchouan

(Chanibord)

St-MéthodeSt. PrimeSt-GédéonSt-Frs de Sales

Normandin et Albanel

Delisle

IC ST-JEAN.

Hébertville

N-D d'Hébertville

KobervalSignay Sud et Sud Ouest

St-BrunoSt-Félicien

St-Jérôme du lac St-Jean

St-Josepli d'Alina

APRAIRIE.—Dép fedcral, L C Pelletier ;local, Cyrille Doyon

St-Constant St-Jacques le Mineur

St-Isidore St-Phihppe

,AVAL.—Dép fédéral Hon J A Ouimet ;local, HonP E Leblanc

Ste-Dorothée Ste-Rose de Lima

St-Frs de Sales Ste-Rose•

St-Martin St-Vmcent de Paul

L'ASSOMPTION. — Député féd. H Jeannotte ;local, J Marion

Laurentides St-Henri de Mascouche

1/Epiphanie St-Lm ^Repentigny St-Roch de 1 Aclngan

vSt-Gharles de Lachenaie St-Sulpice

LEVIS.—Député fédéral, Dr P M Guay ;local ;

J A Baker

Bienville

Lan zonLévis (ville)

JN-D de la Victoire

St-David de l'Aube Rivière

St-Etienne de LauzonSt-Henri de Lauzon

St-Jean Chrysostôme

St-Joseph de la Pte-Lévis

St-LambertSt-NicholasSt-RomualdSt-Télesphore

— 22 —

Société de Prêts et Placement1>E QUEBEC.

(BATISSE DE LA BANQUE NATIONALE)3STo 75, me St-Pierre, Basse-Ville.

Oette Société a constamment des capitaux qu'elle nrête •

s?^JW(Sr'td6?<n,t,,w

'v"oSoM" ai'^«put sommes ae $100.00 et plus, remboursables caniral pf infjE

ëneSret vT/i\triT?rie,s

-ssss^s

Garantie d« RP=?^ Styji

00»^™*, et fait des avaDces sur

^larZt >ZTtT •K "e Se Char^e '

a commission, de placd

dSsT'l't ?:ra; ssiraàa . E

•J.HOUDE, R0BT LAROrRF,

Asst -Secréfaire,Trésorier ,

R°BT^™™!^G.W.FOISY A.TTST^ 1 T fqTs

"

FOISYFBER£SMarchands en Gros et en Détails de

M«^^S a Coildre'Pianos et

.Orgues

SEULS PROPRIÉTAIRESDE LA

MACHINE A COUDRE

RAYMONDPour la Province de Québec.

BUREAU PRINCIPAL:70, Rue St-Laurent, Montréal

Succursale: 269 me gt-JossjJ, Sf-BosJr, Qnefisc.

— 23 —•ISLET.—Député fédéral, J I Tarte ;

local, Miville Dechène

Chemins Elgiu et Taché St-Jean Port Joli

St-Aubert Ste- Louise des Aulnets

St-Cyrille de Lessard St-Roch des Aulnets

St-Eugène

OTBINIÈRE.—Dépt féd. C I Rinfret ;local, E H Laliberté

Leclercville St-Flavien

St-Agapit de Beaurivage St- Gilles de Beaurivage

Ste-Ao-athe St-Jean De-chaillons

St-Antoine de Tilly St-Lonis de Lotbinière

St-Apollinaire St-Narcisse.de Beaurivage

Ste-Croix St-Patrice de Beaurivage

St-Edouard Ste-Philomène de Fortiervl

Ste-Emilie St-Sylvestre de Beaurivage

ASRIÏVONGÉ.— Député féd J H Legris ;local, Hector Caron

Hunterstown St-Joseph de Maskmonge

Louiseville St Justin

St-Alexis St Léon le Grand

St Antoine Rivière du Loup S t- Paulin

St-Didace Ste-Ursule

ATAtfE. — Député au local, J F Pinault

Dalibaire et Roinieu St-Ulric de Matane

MacNider Tessier

Matane St-Moise

Ste-Félicité St-Octave de Métis

St-Damase

'ÉGAVTIC.— Député au féd, L J Fréchette ;local, Jases King

Halifax Nord Nelson

Halifax Sud Plessisville

Inverness Somerset Nord

Inverness Ouest Somerset Sud

Ireland et Coleraine Ste Anastasie de Nelson

Ireland Nord Thetford Nord

Reeds Thetford Sud

Leeds Est

[ONTCALM. — Député féd L E Dugas ;local, Octave Magnan

Chestsey St-Jaeques

Kilkenny Ste-Julienne de Randon

Randon St-Liguori

St-Alexis Wexford

St- Esprit

— 24 —

Chimiste-^J^ Pharmacien

Coin des rues s.-Jean et Ste-Angèle, <*„ébe,Drogues. Parfumeries, Articles de Toilette.

Pilules du vieux Docteur Gordoi

Perles de Santé du Dr, Gordorpour la santé et la beauté des dames. Embellit le teint-

Attention spéciale donnée aux prescriptionsTéléphone 624.

C. ROUTIERGravures,

Monogrames,

Argenteries,Objets de Fantaisie

En Or et en ArgentLunettes, etc.

50 et 52, COTE DE LA MONTAGNETéléphone 543. QUEBEC.

— 25

SS1SQU0I.— Députe fédéral G B Baker ; local E E Spencer

St-Armand-EstSt-Armand Ouest

St- Georges de Clarenceville

S t-Thomas de Foucault

SweetsburgSt-Ignace de Stanbridge

Stanbridge Station

CowansvilleDunhamFaniham (ville)

Farnham ouest

Freligsburg

N-D des Anges de Stan-

Stanbridge [bridge

ONTïiAGNY. — Dép féd P A Choquette ; local N Bematchez

Berthier St-Antoine de l'Ile aux Gr.

Cap St-Ignace St-François Riv du Sud

Montmagny (ville) St-Pierre Riv du Sud

Montminy St-Thomas

OîïTWOREWCY.—Féd Art J Turcotte ; local Hon.T C Casgrain

Château Richer St-Tite des Caps

L'Ange Gardien Montmorency

Ste-Anne de Beaupré BeauLeu

Ste-Brigitte de Laval Ste-Famille Isle d'Orléans

St-Féréol St-Laurent Isle d'Orléans

St-Joachim St-Pierre Isle d'Orléans

OffTREAL.— Féd, J J Curran, A T Lépine, Sir D Smith ;au

local, F Martineau, O M Auger, D Parizeau, A W Morris,

Hon J S Hall, P Kennedy

1PIERVILLE. —Député fédéral D Monet ; local, L Ste Marie

St-Cyprien St-Patrice de Sherrington

St-Edouard St-Rémi de La Salle

St. Michel Archange

ICOLET. — Député fédéral J H Leduc ; local, Hon L Beaubien

La Nativité de BécancourLarochelle

Ste-Angèle de LavalSte Brigitte des Saults

Ste-Célestin

St-Edouard de Gentilly

Ste-Eulalie

Ste.Gertrude

St-Grégoire le GrandSt-Jeau-Baptiste de Nicolet

St-LéonardSte-Marie de Blanford

Ste-MoniqueSte- PerpétueSt-Pierre les Becquets

St-SamuelSte-Sophie de LévardSt-WinceslasSt-Sylvère

— 26 —

/ (hateauvërtIjW&GÀNTIN1

IHORlogershbiJouTIERI

^186 RueStJEAN 4%UEBEC>

'

Grand choix de MontriHorloges de tout*sortes.

Lunettes pour toutes 1<

vues.

Lunettes d'OpéraMarines.

Réparation de Montreet de Bijuux de toutesortes. Dorure, Argenture, Gravure. Fabrication de MédaillesJonc sans soudure fai

à ordre et sous Je pluicourt délai.

Venez nous faire unevisite pour juger du fin i denotre ouvrage et Ja promp-titude avec laquelle nousremplissons nos ordres.

Démangeaisons de la peauEn trois applications la

Pommade Solariguérit les démangeaisons de la peaumême les plus accentuées.

Prix 50 ets la Boite.

aa©i»a LaBm©Coin des rues St-Joseph et de l'Eglise

St-Roch, Québec.P. «.—Expédiée par la malle sur réception de 52 cts.

— 27

AWA. — Député au fédédéral

AumondAylrner

AylwiuBi^elow, Wells, Blake et

Bouchette [McGill

Bowmau et Villeneuve

BuckinghamCameronClydeEardlyEganHartwellHineksHullJoly

Ken singtonL'Ange GardienLoehaberLowMasham

TIAC. — Député au fédéral, J

Aldfield

Bristol

BrysonCawod et AlleynChapeauChichesterClarendonIle des Allumettes

Ile du CalumetLeslie, Clapham et Hud-Litchfield [dersfield

TiYEIJF.— Député féd ArthN-D des AngesN-D de PortneufPointe-aux-TremblosSt-Alban, Alton et Mon-St-Augustin [tauban

St-Bazile

St- Casimir [bault

Ste-Catherine de Possam-

C R Devliu ; local N Tétreau

MontebelloMulgrave et DerryN-D de BonsecoursNorthfield

Pointe à GatineauPensombyPortlandRiponSte-André Avellin

Ste-AngéliqueSte-MalachieSuffolk et AddingtonTempletonThursoWakefieldWrightManiwakiLyttonBasktongSicottc

Bryson ; au local, D Gillis

Mansfield et Pontefract

OnslowPortage du FortGuyonShawvilleSheen, Esher, Aberdeen et

Thorne [Malakoff

WalthamFort CoulombeTémiscamingue

Delisle ; local, Jules Tessier

GrondineCap SantéEcureuils

Ste Jeanne de Neuville

DeschambaultSt-RaymondSt-Ubalde

—.28—

MGÏÏK £ WISE1A1LIBRAIRES-IMPORTATEURS

— ET —

Marchands d'Ornements d'Egli:

68, RUE ST-PIERRE, BASSE-VILLE

134, Rue St-Joseph, St-~Rocl

QUEBEC.

BOWEN, BEOS & CoIMPORTATEURS DE

MONTRES, HORLOGES, n J& WATCHES, CLOCKS,

BIJOUTERIES, ip| JEWELRY,

et OPTICIENS.%A aDd OPTICIANS.

303, Rue St. Paul, Québec.

BOWEN, BROS & UIE, se charge de toutes sortes de réparatio

concernant la ligne, à des prix réduits.

Constantly on hand a large assortaient of Watch Chaius,Accordions, Fancy Goods, etc., etc.

—«29 -

DIIUBEC— Féd, les lion. W Laurier, F Langolier, J Hearn;au

local, hou J Shehyn, F Carbray, V Chàteauvert, N S Parent

QUEBEC €©c—-Dép fédéral J J T Frémont ;local, C Fitzpatrick

Beauport St-Félix du Cap Kouge

Ancienne Lorette Ste-Foye

Stadacona St- Gabriel de Valcartier

St-Aïubioise de la Jeune St-Roch-Nord

Charlesbourg [Lorette Stoneham

St-Colomb de Sillery Tewkesbury

St-Dunstan, Lac Beauport

RICHELIEU. — Dép fédéral A A Bruneau ;local Ls Lacouture

Sorel St-Ours

St-Aimé J-t-Pierr de Sorel

Ste-Anne St-Roch de Richelieu

St-Josepli St-Robert

St-Louis Ste-Victoire

St-Marcel

RICHiïOX». — Député fédéral J A Gillis ;local, Jos Bédard

Brompton Shipton

Cleveland Stoke

Dan ville St- George de Windsor

Melbourne Windsor

Brompton Gore Windsor Mills

RLTIOUSRI. — Député féd Sir A P Caron ;local, Aug Tessier

Mont Joli Ste-Flavie

N-D du Sacré-Cœur St-Gabri<4

St-Anaclet St-Germain de Riniouski

Ste-Angèle St-Joseph de Lepage

Ste-Anne de la Pte au Père Ste-Luee

Ste-Blandine St-Mathieu

Ste-Cécile du Bic St-Simon

St-Donat St-Valérien

St-Fabien

ROITILLE. —Député fédéral L P Brodeur ;local Alf Girard

Canrobert St-Césaire

Marieville St-Hilaire

N-D de Bonsecours St-J. -Baptiste de Rouville

N-D de Richelieu Ste- Marie de Monnoir

St-Ange Gardien St-Mathias

St-An gère de Monnoir St-Paul d'Abbotsford

>-3

ta

ace

QMG

21ce

<JOÛD

Cfi

a

— 31 —T-HYACINTHE.— Dép féd M E Bernier ; local Dr A P Cartier

La Présentation St- Denis

N-D de St-Hyacinthe St-Hyacinthe le confesseur

J Barnabe St-Jude

St-Charles Ste-Marie Madeleine

St-Damase

iT-JEAJV. — Dép féd F Bouroussa ; local Hon F G Marchand

St- Bernard de Lacolle Ste-Marguerite de Blanfin-

St-Jean St-Valentin [die

St-Luc

1T-MAURICE. — Dép féd F S L Dessaulniers ; local Ls Duplissis

Caxton [Lac St-Etienne des Grès

La Visitation de la Pte du St-Sevère

Ste-Anne de Yamachiche St-Boniface de Shawenegan

St-Barnabe de Gatineau Yamachiche

10EPPARD. — Député féd J R Sanbome ; local A F Savarin

Ely Nord Stukely SudEly Sud Ste-Céciie de Milton

Gr&nby St-Joachini de Shefford

Roxton Ste-Pudentienne

Roxton Falls St-Valérien de Milton

Shefford Waterloo

Stukely Nord Shefford Ouest

HEROROOKE.—Dép féd, Hon W B Ives ; local L E Panneton

Ascot Lennoxville

Coinpton Orford

OULATOES.— Député féd, J W Bain ; local, A G Bourbonnais

Coteau Landing St-Polycarpe

St-Clet St-Telesphore

St- Ignace du Coteau Land. St-Zotique

St-Joseph. de Soulanges

TAH'STEAD.— Député fédéral J B Ryder ; M F HackettBarford Dixviile

Barnslon HatleyBeebe Plain MagogCoaticook Stanstead

'ÉMISCOrATA. — Dép féd, P E Grandbois ; local, Nap RiouxArmand S -ArsèneBegon St-ClémentFraserville St-Eloi

Hockquart Sre- Françoise

32

Portugais ^ LemayET

Entrepreneurs

de Pompes

Funèbres.

178, COTE D'ABRAHAMr.lI mi

Up

8

nT0n8 le

i)laisir informer nos amis et le public en çéné-

M^Z nous gardons constamment un assortiment de Meubleset vendons a des conditions facilesArticles de Pompes Funèbres : Garnitures de Salons de pre-ntre classe et décores avec soin. Cercueil le plus riche jusqu'auplus commun, habillements pour ensevelir, crêpes, gants, ete

'

Pmv^FSE4 Î\

P^MIS'146

> ™« ™<>mb, St-SanveurPRIVEES )!¥. LEMAY, 3, Cote de la Négresse.

Manufacturier à la vapeurd'ouvrages en Marbre,en Granit et en Piekke

Monuments,Epifaphcset^entonrasjrcs

de lots, etc., etc.

A des prix défiant toute

compétition.

274, rue 'St-Joseph.«T-ROCH.

— 33 —Kakouna St-François-Xavier

Isle Verte St-Louis des Ha ! Ha î

K-D du Lac St-Paul de la Croix

N-D du Portage Ste-Rose de DégeléN-D des Sept douleurs Trois Pistoles

Ririère du Loup VigerSt-Autoiue Whitworth

TERREBOME.— Député féd P Leclerc ; Hon G A NantelAbercrouibie St-Jérôine

Doncaster St-Louis de TerrebonneNew Glasgow Ste- MargueriteSalaberry St-SauveurSte-Adèle Ste-Sophie de LacorneSte-Agathe Ste-ThérèseSte-Anne des Plaines Wolfe ou St-FaustinSt-Janvier de Blainville

TROIS-RIVIERES.—Féd, Sir L H Langevin ; loc, T E NormandVAUDREUIL.— Député féd H S Harwood ; local H Cholette

Como St- LazareNewton Ste-Madeleine de RigaudPointe Fortune Ste-MartheRigaud St-Miehel de VaudreuilSte-Jeanne de Chantai Très-Saint Rédempteur

VERCBERES.— Dép féd Hon F Geoffrion ; local A A LussierSte-Anne de Yarennes St-Mat ieu de BelœilSt-Antoine Riv. Chambly Ste-ThcodoséeSt-Frs-Xavier de Verchères Ste-Trinité de ContrecœurSte-Julie VarennesSt-Marc de Cournoyer

WOLFE.— Dép au local, J A ChicoyneD'Israëli St-Fortunat de WolfetownDudswell St-Joseph de Ham SudGasthby StratfordHam-Nord WeedonHam-Sud WolfetownSt-Camille Wotton

YANASKA. — Député féd R S M Mignault ; local Victor GladuSt-Antoine Baie du Febyre St- Guillaume d'UptonSt-Bonaveuture d'Upton St-Michel d'YamaskaSt-Benoit St-Pie de DeguirSt-David de Deguir St-Thomaa de PierrevilleSt Françoi* Lae St-Pierre St-Zéphirin de Courval

— 34 —

J. GOULETQUEBEC

Assortiment des plus varié et des plus complet en fait de

Médecines PatentéesD'Articles de Toilette, etc.

Une spécialité dans les Savons et les Parfumeriesde tous genres importées directement des meilleurs fabriquesfrançaises.

Grand choix de Tabac, Pipes, Cigares, etc.

fi^PRIX TRES BAS. SATISFACTION GARANTIE.

Une visite est respectueusement sollicitée.

A. POIRIER J. E. LACHANCE

X UXXiX'JbXi w X3(iOal3XIiXli\3^

Coin des rues Racine et RichelieuFaubourg St—Tean

Ont constamment en magasin Epiceries de pre-

mier choix, tel que Thé, Café, Sacre, etc., etc.

Aussi Vins, Liqueurs, Brandy de 1ère marque.

M. Poirier étant manufacturier de tabac, et faisant

l'échange avec le commerce de gros le met en posi-

tion de vendre meilleur marché que qui que ce soit.

— 35 —

Télégraphe d'Aîarme de Québec.H

QUARTIER ST LOUIS J

1 Station Central du feu, rue Ste-Ursule O»' Coin des rues Ste-Anne et Ruelle Panet.^ 38*. Coin des rues Des Grisons et Ste-Genevieve.

J4 Coin des rues Haldimand et St-Louis. R5. Académie de Musique

;

rue St-Louis. ~

6. Coin des rues Des Jardins et Ste-Anne.g

QUARTIER DU PALAIS •

5

7. Coin des rue» Buade et Port Dauphin.g

8. Hubert et Rampart. g9. Séminaire de Québec. , _ »0

10. Coin des rues Hébert et Ste-FamiUe.j

11. St-Jean et Couillard. 55,

12. Du Palais et McMahon. 513. St-Jean et St-Stanislas. g

QUARTIER MONTCALM 3,

14 Coin des rues St-Jean et St-Eustache. §

15. Coin des rues Artillerie et St-Eustache. 3.

16. Coin des rues St-Augustin et St-Patrice.ft

17 Bâtisse du Parlement, rue St-Louis. •

18. Coin des rues d'Artigny et Grande-Allée. |19 Coin des rues d'Artigny et Ste-Julie *

21 Coin des rues St-Jean et côte Ste-Geneviève.g

23. Coin des rues Berthelot et St-Patnce (Sta- g

tion du Feu No. 2)

24. Coin des rues Berthelot et St-Amable (Bon

Pasteur).

— 36 —

121, rus SWoseph, St-RochQUEBEC

A constamment en mains la pins Grande VAKIÉTÉ

SSÏÏBISDans les 'plus nouveaux styles,

jfê^-Allez lui faire une visite et vous êtes certaind'acheter meilleur marché qu'ailleurs.

J. H. BEGIN121, rue St-Joseph, St-Roch.

JSÉ^ Enseigne de la Grosse Botte Rouge, -ffeg

Téléphone 823.

— 37-_

W25. Coin des rues Grande-Allée et Scott. £26. Coin des rues Grande-Allée et De Salabery

g(Ste-Brigitte). *

27. Coin des rues St-Jean et De Salabery. £

QUARTIER ST-JEAH g28. Coin des rues St-Eustache et Richelieu. S

29. Coin des rues St-Augustin et Richelieu. *31. Coin des rues Robitaille et Latourelle. £32. Coin des rues Ste-Claire et Richelieu. g34. Coin des rues Deligny et Latourelle. g35. Rue St-Olivier (Tour).

36. Coin des rues St-Jean et Sutherland

QUARTIER CHAMPLAIN *

37. Rue Champlain, (Chantier Dinning)g)

38. Rue Champlain, (Epicerie Taylor). £41. Rue Champlain, (Station du Feu No. 6). S

42. Rue Champlain (Maison Kennedy).^ ^

43. Rue Champlain (Vis-à-vis quai la Reine). £QUARTIER ST-PIERRE

g45. Coin des rues St-Pierre et Sous-]e-Fort. *46. Coin des rues St-Pierre et Côte de la Mon- g*

tagne. £47. Coin des rues Dalhousie et St-Paul. g«

48. Coin des rues St-Jacques et Sault-au-Ma-ft

telot, (Station du Feu No. 5).•

49. Coin des rues Dambourges et St-Paul. g51. Coin des rues St-Valier et St-Paul.

g52. Bassin Louise. g53. Coin des rues St-Valier et St-Paul, (Sta- g

tion du Feu No. 4)

— 38 —

LK MAGASIN mTHE-^ THE

J.B. ROUSSEAUImportateur de

Thé et Café de choixDE LA CHINE ET DU JAPON

Spécialité de Thé pour les familles.

240, rue St-Joseph, St-RochSuccursales :

214, rue et faubourg St-Jean,

70, Cote des Marchands, LevisThés de choix de toutes sortes, à meilleur marché

que partout ailleurs avec présent.

B&. Une visite avant de faire vos achats.

— 39 —S

QUARTIER ST-ROCH 5

54. Coin des rues St-Dominique et St-François. g.

56. Coin des rues Prince Edouard et Grant. ^57. Coin des rues De la Reine et Du Pont

g,

58. Coin des rues St-François et de la Chapelle. F

61. Coin des rues des Commissaires et de£

l'Eglise (Chantier Bertrand), £62. Coin des rues Richardson et de la Couronne, m

63. Coin des rues Dorchester et de Varennes. m

64. Coin des rues Dorchester et des Commis-g

saires. T.

65. Coin des rues Caron et Prince Edouard. J67. Coin des rues Caron et du Roi. ; *

71. Coin des rues Boulevard Langelier et duRoi.g

QUARTIER JACQUES CARTIER

72. Coin des rues des Prairies et St-Dominiqueg

73. Coin des rues des Fossés et du Pont. ^74. Coin des rues St-Valier et Blarrchet. £75. Coin des rues St-Valier et de l'Eglise. ^76. Coin des rues St-Joseph et de l'Eglise. g78. Bloc Paquet.

f

*

81. Coin des rues de la Couronne et Ste-Hélàne. g'

82. Coin des rues Charest et Caron. \83. Coin des rues Dorchester et N.-D. des *

Anges, (Sation du Feu No. 3). g

84. Coin des rues St-Valier et Belleau. £85. Coin des rues Colomb et Nelson. ç86. Coin des rues Arago et Turgeon. g87. Coin des rues S t-Anselme et St-Joseph. <

91. Coin des rues St-Valier et Boulevard Lan- ggelier.

— 40 _TELEPHONE No. 1050

265, Rue St-Joseph, St-Roch.(DANS LA BATISSE UNION ST-JOSEPH)

Importateurs de marchan-dises pour mouter une mai-son tel qtte meubles de tou-tes sortes,

Tapis, Prelards,Horloges,Argenterie,

Sommiers,Matelas,

Lampes,Miroirs,

Albums,Bibles,

Cadres,Etc., etc.

Nous faisons enoutre l'encadrag-e àordre.

Toutes ces marchandises vendues aux ter-

mes faciles de payments fractionels c'est-à-dire

tant par semaine et pour du comptant un es-

compte très libéral.

41 —

92.98.9495.9697.112US114115.116.117.

124125126127.131132134135.136137

QUARTIER ST-VALXER

Coin des rues St-Valier et St-Joseph.

Coin des rues St-Valier et St-Ainbroise.

Coin des rues Bédard et St-Ambroise.Coin des rues Carillon et d'Iberviile.

Coin des rues Duquesne et Chenier.

Coin des rues Albert et St-Valier.

Coin des rues Ste-Thérèse et Bayard.Coin des rues Ste-Thérèse et St-Luc.

Coin des rues St-Valier et St-Luc.

Coin des rues St-Sauveur et St-Ignace.

Coin des rues Aqueduc et Montcalm.Coin des rues Aqueduc et St-Valier.

QUARTIER ST-SAUVEUR

Coin des rues

Coin des rues

Coin des rues

Coin des rues

Rue Boisseau,

Coin des rues

Coin des rues

Coin des rues

Coin des rues

Coin des rues

Sinaïe et Colomb.Arago et Sauvageau.Morin et Sauvageau.Victoria et Colomb.(Station du Feu No. 7).

Franklin et Albert.

Bayard et Morin.

Aqueduc et Laviolette.

Aqueduc et Hermine.Boisseau et St-Luc.

nm»m-

M»

S*SS

w

p

et

2Règlements de Sociétés, Rapports, Cartes

de membres, d'invitations, de soirées, Livrets,

exécutés à Vimprimerie C. Darveau, 80-84, rue

de la Montagne, Québec.

— 42 —TELEPHONE 498.

DROUIN, FRERES & Cil.EPICIERS E1V GROS

3ë* Eue Bmitw* $f §$q€&QUEBEC,

iaSt f'"?^B^ Propriétaires de la

wjggfc»Qrtec yINEGAR Tvb

Xl.±.S»C/!P Et fabriquants de

Marinades, Moutarde, Epices, etc., etc.

Seules Propriétaires de la

Poudre a Pâte COOK'S DELIGHTPropriétaires et Manufacturiers de la

Teinture

De Peau seule est

nécessaire pour cette

Teinture.

Pas besoin de vi-

naigre ni n'Aluni.

(Marque de commerce.)

— 43 —

Société St-Jean-Baptiste de Québec.

J. B. Caouette, président; J. F. Peachy, président adj. ;

J. B. Drouyn, trésorier; B. Letellier, assistant-trésorier j O.

A. Paradis, secrétaire ; L. P. Robitaille, assistant-secrt. ;

J. H. E. Plamondon, comm.ordn. : Jos. Bordeleau, assist.-

com.-ordn. ;

Section Si-Boch.

Joseph Nadeau et C. A. Lacombe, vice-président; Oamila

Guay, trésorier ; George Ardouin et J. O f Vézina, secré-

taires ;Gabriel Lapointe et Joseph Jobin, com.-ôrdn. ;

Jo«.

Huard, F. Guillaume et Àlp. Vézina, percepteurs ;Iemaë*

Langevin et C. P. Rochette, auditeurs ;

Comité de Régie. — Ph. Gagnon, T.E. Greffard, J. B.

Laliberté, J. B- Rousseau et Et. Sylvain.

Section Notre-Dame

R. P. Boisseau et J. A. Bergevin, vice-prés. ;J. A. Van-

dry et L. A. Croteau, secrétaires ; J. E. Roy, trésorier ;Ch«

I. Robitaille, J. B. Morin, com. ordn. ; J. E. Caron et L. A.

Boisvert, auditeurs;

Comité de Régie. — Juge Chauveau, Jules Tessier, H. J.

J. B. Chouinard, S. Lesage, A. Pouliot et J. I. Lavery.

Section St-Jean

Frs. Delisle et F. X. Berlinguet, vice-prés.; Blz. Bédard

et J. Eudore Côté, secrétaires ; W- Dubé, trésorier ;A. Tré-

panier et Onéz. Boiteau, coram. ordn. ;Léon Boiteau, Paul

Parent, percepteurs ; S. Côté et B. Leclerc, auditeurs.

Comité de Régie.—Oct. Lemieux, H. Chassé, Amédée

Robitaille, P. E. Emile Bélanger et Jos. Soulard.

— 44 —Société St-Jean-Baptisie St-Sauveur de

Québec.

Dr M. Fiset, président , D. J. Marsan, vice-président; C.

J. Laberge, secrétaire; Jos. Gingras. assistant-secrétaire

;

J. W. Thérien, trésorier : C. Chouinard, assist.-trésorier;

Thos. Lefebvre. sec-correspondant; Cy. Falardeau, coin m."

, ordn. ; Geo. Richard, 1er ass.-com.-ord. ; Ls. Laroche, 2e

ass.-com.-ord. ; J. H- Patry, N. Dion, jnr., auditeurs.

Comité de Régie. — MM. Ed. Dolbec, Jos. Savard, F.

Gagnon, Nap. Thérien, 0. Falardeau.

Congrégation de St-Roch

L.J. Destine, président; J. A. Morency, trésorier; M.Labrie, secrétaire ; Jos. Lachance, bibliothécaire

; J. Côté,

1er niaître-cliaiUie ; A. Pouliot, 2e maître-chantre.

ITélépIione '7y3£*.

Marchand de Nouveautés

752, rue St-Valier, St-SauveurUEBEO .

Tient un assortiment de Marchandises de choix,Chapeaux, Pelleteries, etc , etc.

Un tailleur est attaché à l'établissement

pour la confection des habillements.

— 45 —Institut Canadien

Théophile Ledroit, président honoraire ;J. E.. Prince, pré-

sident actif ; J. A. Dionne, N. Olivier, vice-président ;Ed.

Chs. Dorion, trésorier ; J. F Dumontier, asst.-trésorier ;J.

G. Couture, sect.-arch. ; J. A. Rémillard, Jos. Ledroit, ass.-

eect.-arch. ; B. Letellier, eect.-correep. ;Alex. Taechereau,

Félix Campeau, ass.-eec.-corresp. ; Lud. Brunet, bibliothé-

caire j N. Lavoie, curateur du Musée.

Bureau de direction. — Curé de Québec, Curé de St-Roch.

Mgr Maroi8,l?hon. E. J. Flynn, l'hon. Rémillard, l'hon. T-

Chapais, Dr Vallée, D. J. Montanbault, H. A. Turcotte, L.

P. Sirois, Aîp. Pouliot, J. J. T. Frémont, Em. Huot, Alb.

Malouin, Ed. Page.

La Ligue du Sacré-Cœur à St-Roeh

Son Honneur le juge Dérj, Recorder de Québec, prési-

dent ; M. Charles Brochu, 1er vice-président , M. Gaspard

Rochette, 2e vice-président ; M. le docteur Garneau, secrê

taire \ M. J. B. Thibaudeau, trésorier.

Le conseil est formé des membres ci-dessus et des diverses

conférences de la Saint-Vincent de Paul.

Sooiété d'Education du district de Québec.

Révd. F, H. Bélanger, curé de St-Roch, président; Révds

F. X.Faguy et F. X. Plamondon, vice-présidents; Chs. A.

Parent, trésorier ; Eug. Rouillard, secrétaire.

Comité de Régie—Son Honneur le Recorder Déry, F. X.

Drouin, Dr J. P Lavoie, J. E. Boily, J. E. Marrineau, D.

Guay, G. Rochstte, P. Bidégaré, J. F. Peachy, J. \. Lan-

lais, F. Gourdeau, J. Barbeau, Dr. 0. Samson, D. Matte,

". H.Gignac, Jos, Gauthier, Jos. Picard, Alexis Réaume

et ElieTurgeon.t

— 46 —

HORLOGER, BIJOUTIER, GRAVEUR et OPTICIEN

285, rue St-Joseph, St-Roch

Q V EB E C

Toujours en mains, un grand choix de Montres, Horloges,Bijouteries, Lunettes d'Opérn, etc. Un soin tout particulier estpris pour la réparation des Montres, Horloge s, ChronomètresBijouteries, Instruments d'Optiques et boîtes à Musique.

Aussi ! Confection d'insignes pour Sociétés. Venez voirnos échantillons.

SPÉCIALITÉ :

. Lunettes en cristal

de roches.

Québec Amateur Atheletie Association

Walter J. Roy, président ; Arthur Picard, 1er vice-prési-dent; H. B. Scott, 2e vice-président ; Eric Dorion, secré-taire ; H. A. Tofîeld, trésorier.

Association Athlétique de St-Roch de Québec

J. B. Laliberté, président; Gasp. Rochette, vice-président;J. E. Boily, secrétaire ; Nap. Lavoie, trésorier ; J. Gauthier,E. T, Nesbitt, Chs. Roy, J. H. Gignac et J. E. Martiueau,directeurs.

Conseil Central des Métiers et du Travail

Delphis Marsan, président; Geo. Phillips, 1er vice-président

;

J. B. JSt-Laurent, 2e vice-président; P. J. Jobin, secrét.-archiv.

;

Fis. Schrybert, secrétaire-financier, Dam. Weich, trésorier; W.

Guthrie, comm.-ordonnateur.

— 47 —

L'Union St-Joseph de Montréal.

Président, Jos. Laraarche ; 1er vice-président, Chs.

Laviene ; 2o vice-président, Clovis Beauchamp; sec-

archiviste, Jos. Eobichaud ;ass.-sec.-arch. Octave

Èollin ;sèc.-corresp., A. B. Poitevin ;

très. A Gosse

-

lin ;ass.-trés , J. B. Martel ;

1er collecteur Jos. Co -

boil ; 2e coll., A. A. Eaymond ;3e col

,J. 0. A. lhi-

baucîeau ; 1er assist-coll., Z. Normandin ,2c ass -co .,

O. Gosselin ; 3e ass.-collecteur, Ed. V.goant, ;

comm.-

ordonn., A. Miroault ; 2e corn.-ord., Pierre Brault.

Union St-Joseph à St-Sauveur de Québec

Fondé le 10 février 1865, Incorporée le 24 février 1868.

Le Eév. Père Drouet, 0. M. I., Chapelain;MM.

Narcisse B. Pion, jr., président ;Joseph Beauchamp,

1er vice-président ; N. Lachance 2e vice-prudent ;

Delphis J. Marsan, sectaire-archiviste ;P. Poitras,

assist,secrét,arch ; E. L Giroux, trésorier;¥. G roux,

assistant-trésorier ; G. Lajeunesse, Joseph Chouinaid

C Biais, et, Félix Dumontier, collecteur-trésonei ,

6 Falaî'deau, secrét-corresponda-t; Michel Goulet,

commissaire-ordonnateur; Jos. Havard, assist.-com-

ordonnateur.

Bureau de Direction.—Pierre Giroux Tel. Verret,

Jos. Leclerc, S. Turcot, J. Trudel et Çhs. Lippe;

Jacques Bonhomme, et U. Trépanier, auditeurs.

Adresses Postales :-N. E Dion, Banque Jacques-

Cartier, St-Sauveur, Québec; Delphis J Marsan 114,

rue Nap-léon, St-Sauveur, Québec ;Odilon Fardeau,

44 rue Demers, St-Sauveur, Québec ;E. L. Gnoux,

2l' rue Boisseau, St-Sauveur de Québec.

— 48 —

JIIEÂÏÏMARCHAND DE QUINCAILLERIES

EN GROS ET EN DETAILENSEIGNE DE LA BOUILLOIRE

$B§$ mWM ST-JQSMPMê 3T-MQCMQUEBEC,

A NOS CLIENTS ET AU PUBLIC EN GENERAL.Nous avons rebâti notre établissement et agrandi consi-

dérablement, ce qui va nous mettre sur un meilleur piedpour donner satisfaction à notre nombreuse clientèle.Nous avons un nouveau stock importé directement des

principales maisons d'Angleterre, d'Ecosse, de Belgiqued'Allemagne et des Etats-Unis.

Comme nous importons nos marchandises nous-mêmesnous ne craignons pas de dire que nos prix seront toujours'extraordinairement bas.

J

Nous gardons constamment en magasin un assortimentconcernant notre ligne, tel que :

Tôle, Ferblanc, Clous, Vitres, Peintures. Poêles, OutilsPoudre, Fer en Barres, Acier, Ressorts, Huiles, Ferrureide maisons, Plomb, Coutelleries, etc., etc.

Nous nous chargeons de faire rendre les marchandisessoit a bord des chars, goélettes ou steamboata sans aucuntrouble pour l'acheteur.

Nous donnerons toute notre attention à ceux qui voudrontbien nous accorder leur patronage. Nos prix sont très ré-duits, et nous sollicitons une visite, avant de faire vosachats.

— 49 —

Union St-Joseph à St-Roeh de Québec.

Fondée le 16 mars 1876, incorporée Je 30 juin 1881.

Le Bév. Messire F. H. Bélanger, curé do St-Koch,

chapelain ; Jos. Beauchamp, président ; J. B. Bous-

peau. 1er vice-président; J S. Belleau, 2e vice-prdsi-

dent; J. B. Drouyn, secrétaire-archiviste; J. B. La-

montagne, assist.-seerét.-arch. ; J. E. Lessard *™vé*f

correspondant; Jean Mingny, trésorier; J. h. L.

Beauchamp; assist.-trésorier ; J. A. Duhé, Jos. La-

croix. J A Plamondon et Nap Parent, collecteurs-

trésoriers ; W. Bertrand, commis-ordonnateur ;Ach.

Du^al, asst.-com. ordonnateur.

Comité de Bégiè : Nap. Dmsault, J. A. Paquet, L.

U. Lelièvre, J. E. A. Vézina et Geo. Villeneuve;

Achille Perron et J. E. Dompierre, auditeurs.

Adresses : Jos. Beauchamp, président, No. 190,

rue St-Valier; J. B. Drouyn, secrétaire-archiviste, No

30, rue Eichardson ;Jean Minguy, trésorier, No. 53,

rueGrant; J. E. Lessard, secrétaire-correspondant,

No. 208, rue N.-Dame des Anges.

Médecins : Dis. Ls. Dion, E. G. Matte, A. Watters,

\V Jolicœur et A. G. Martineau.

Comité de la Bâtisse : J. E. Martineau, pré-

sident ; Jos. Gauthier, Edrn. Martinette, J. B. La-

montagne, secrét.-trésorier.

Comité de Secours Volontaire et Indépendant;

J. B. Bousscau, président ; J. S. Belleau, L. U.

Lelièvre, J E. A. Vézina, J. F. E. Beauchamp, sect-

trésorier.

Lieu de réunion : Salle Union Si-Joseph, No. 261,

rue St-Joseph, St-Eoch de Québec.

— L0~

JOS. DONAT1 & Cie.

;

Horlogers et Bijoutiers

140, rue du Pont, St-Roch,ie^dpp

e»;^°

r-

°

ge8'BijOUI

'ArSente™«, ainsi que tous les ob-jets de i) antaisie que concernent cette branche de commerce

mPLn7<,^°M

re?' Ho

îloge8etBi

Joux'

Boîtes A Musique, Instro-

ZvtLlî^Tf'etC

-' "S"?réparé8 avec Uûe attenti«>n touteparticulière, à des prix réduite.

Tout ouvrage garanti. Visite sollicitée.

Union Saint-Joseph à N.-D. de Beauport.Fondée le 16 mai 1876—Incorporée le 9 mars 1878 .

Eévd. M. J. A. Légaré, Chapelain.

Isaïe Tessier, écr., président; Silfrid Boutet,

1er vice président; Narcisse Fortier, 2e vice-prési-

dent; Ed. Cléophas Giroux, secrétaire-trésorier; Da-vid Grenier, 1er assist.-sec.-trés.

; Jules Bélanger, 2eassist.-sec.-trés.; Joseph Gottdreau, commissaire or-donnateur; Joseph H. Binet, 1er assist.-com.-ord.;J. Bte. Verret, 2o assist.-com.-ord.

; Odilon Binet, 3eassist.-com.-ord.; L. Gonzague Giroux, bibliothécaire;—Comité de Kégie : François Lafleur, Joseph Crepin,François Grenier, Pierre Martel, Elzéar Langevin,Louis Marcoux, Edmond Langevin, Eugène Kiehard',Ed. Noël Guiilot, Louis Edmond Bélanger, IsidoreBourbeau, Azarie Bourret.Adresses Postales : — Isaïe Tessier, président,

Beauport, S. M.; Ed. Cléophas Giroux, secrétaire-trésorier, Beauport, village.

— 51 —

Union St-Joseph de St-Jean-Baptiste.

EÉv. M. Garon, Chapelain.

Ephrem Dugal, président, B. Bondeau, vice-prési-

ent Clod. Délisle secrétaire ; A. Boutet, assis-.sec.;

! Clôutier, trésorier : H. Boulet, comniissaire-ordon-

ateur ; G Desroches, Bug. Clavet, collecteurs-tréso-

ie,s - Comité : C. Faguy, Jos. Desroches, O-Frédé-

Sû. Dugal, P. D. Gauvin ; P. A. Bertrand e Alph.

!ôté auditcui-s. Odina Eochette, Jos. Gossel.n, Ls.

3ouibon et F X. Blanchette, valeurs.

Union St-Pierre à Montréal.

Président, L. S. Gendron ; 1er vice-président, P.

3raultV 2e vice-président, Joseph Bayard ;secré-

taire-archiviste, Ed. Dubois; a9«^seTc -a,

:ch-'.

J-

t^Marcotte; sec-correspondant Chs. Lavigne ;_tré-

sorier A. Gosselin ;asst-trésoner, A. H. «ay-

mond 1er collecteur-trésorier, O. Gosse 1.n ;2e coU

Sérier, J O. A. Tbibaudeau ;1er «*£>lg£££

T Jubinville ; 2e asst.-col .-trésorier, Frs. Laurence ,

JommSre-o'rdonnateu^Léon Archambault; ass>st.-

com.-ordonnateur, J. A. Martin. ^^LIBRAIRIE

Scienliflpe, Littéraire, Classipe et Béton

S. CHAPERONLibraire, Editeur et Importateur

0, rue de 1» FabriqueQ U EB EC .

— 52 —

Encouragez les jeunes ! !

ELZEARTDRCOTTEMARCHAND-ÉPICIER

Coin des rues Grant et Desfossés, St-RochQUEBEC.

Association Catholique de secours mutuels.

Conseil de la Province de Québec.

P. O'Beilly Montréal, grand président: J. N Na-gent Montréal, 1er vice-président; P. A. DArtois,M. D, b arnham, 2e vice-président; Dr Morin, Qué-bec grand chancelier; J. B. Droain, Québec, ^rand

régistraire; J AU. Beaudry, Montréal, grand £2Xlfwï ^"^.Momréal, grand maréchal;L. Forest, M. P., Lachine, grand gardienSyndics -J. O

.Farrell, Montréal; J. L. Dozois,Granby; RA d Artois, M D, Farnham; Dr Morin

Québec, et J. P. Nagent, Montréal. J

J. LnDÔzôis

gal ~ J*

P'

NUëCttt'

J'

A-U

-BeaudT et

Bureau des finances - J. O, Farrell, P. A d'Artoiset ixeo. 1. JJorion.

Le bureau des Syodies a choisi M. le DrP A d'Arlois comme examinateur médical en chef.

Succursale, 13 Eévis.

Patrick Doyle, grand président; T. P Tansevgrand secrétaire; J. F R. C. Phelan, médecin cou-'

— 63 —

roleur• P. J. Montreuil, président : Théop. Lamon-

xaminateur.

Succursale 96 de Lévis.

Kév M Ant. Gauvreau, aviseur spirituel ;Eév.M.

,B Carrier, chancelier ;Onésime Gamer g^

lent- Jos Giffuèro, 1er vice-président ;J. A. i>umon

ier N P, 2e vice-prudent: J A. Demers secrét,

ichiviste; J. Alph*Noël, asst -sec-archiviste ,P. A.

Rov lecUnancier ; T. Lamontagne trésorier ;Eu-

gène Labran^ com.-ordonnateur ;François Lafond,

%^« - J- Israël Garnean, Eusèbo Bellean, Ca-

lixte Dion, Louis Portier, N. P., S. E. Coutell.er.

Succursale St-Boch, No. 97.

Eév F. H. Bélanger, chapelain; Le chevalier J.

E. MaHineau, chancelier ; Chs. A. Parent, P^entNau Dussault et Et. Sylvain, vice-présidents ,

J. B.

SoPuyn" secrétaire-archiviste ; J. Minguy, assistant-

secrét -àrch. ; T. Tardif, secrétaire-financier ;J. E.

Laiointè' trésorier ; A. Bugal commissaire-ordon-

nateur ; J. O. Goulette, sentinelle.

Syndics.-Jos. Beauchamp, B. CinqMais, 1. J*.

Thahsé H. Pelletier et J. T. Levallée.,

Les séances se tiennent dans la bâtisse de l'Union

StJosepSà slBoch, No. 261, i«e St-Joseph, les 1er

et 3o mercredi de chaque mois.

Succursale St-Patrice, No. 108.

M Enright, chancellier ; J. Bryson, président ;J. J.

Timmons^ler vice-président ; C. McNamara, 2e v l0e-

«

— 54 —

JJ.MARCHANDS-TAILLEURS

81-83, EUE DE L'EGLISEST. ROOH, QUEBEC.

^ UNE VISITE EST SOLLICITEE

%m% mïtît Manufacturiers de Biscuits

EN GROS ET DÉTAIL

149, rue St-Joseph, St-Roch, Québec.

JOS» BUAUBEYPHOTO <3-R.-A.T»H ESP05, /W£ */ FAUBOURG ST-JEAN

QUEBECSpécialités :— Agrandissements de photographies de toute

espèce. Portraits au Crayon, Pastels, etc. Encadrements à trèsbfts prix,

président ;Jno. W,^sX^^^

G. J. Loin^e assistant 1. V ^nnolly c0mmi8-

cier;T. Kelly, ^°H ^n C McNamara, P- Ker-

saire-ordonnateur ;J Jf°gan >

v

win et A. Convey, syndics___

Succursale St-Jean-Baptiste, No. 109.SuCCUrS

vonpelier- P E. Emile Bélanger,

Elzéar Gauvreau, ehancel ei,

r.

J*Rident ;

«résident ;Lt-Col. A Eyantmel, lei vie ^

g* Bazin, 2e vice-pr^ J*^ arch . ;

secrétaire-archiviste;^«CUmfaSijJ

o tré-

Aimc Talbot,^^SA-faBoner j

O G. i»lbott lV Tl.ud elle, Alf. Thibault, Ph..

Lamb, BO»t.nelo; Bd^Tiude syndic-Gingras.G. Art. |m*«J'

°°Fl.s .

Bussières et P.

Comité d'affaire •• B,z-^UV^fB -Emile Bélanger, Art.

Gingrae : Comité secoms P ** ^ Al hEvanturel, Ph J. Bazin

,v,u

L Roche ;Griefs :

généreux, Irénée Marcotte^ Bobt LaK^ - p . X .

Gust. Grenier, Eev. Mi U. A-

Lomieux

• Succursale St-Sauveur, No. HO. _

N. p :ucnt, chance e'8 /i. ,^ ^ _.Biais, 1er vice-nréMuent , *• » V . T- Armand,dent Chs. E. Ging^^^S&u, seeré-

assistarU-secréiaire-ai^mste ,U

^

L _ Rlaire-financer ; P. & Vonn*, ^.^ . Alf. Fiaot)

SrrCoteTÏ.^Tripanïer, David Bousseau, et

^^utmSnSÏÏï 1er et 3me mardi de chaque

Téléphone 499.A I/EJTSEIGIVE DIT

Rue Du Pont st_Roc]lVenez essayez notre célèbre

!ȣ (amille

' Noir- Vert

-Jap°»A 25 et». la livre avec 3 présents à chaque livre.

~ AUSSI —

CAFÉ PUEE MOULU TOUS LES JOUESVaisselle, Verreries, Ferblanteries

Jouets, etcXO 3EX3R.X3ES8FLEURS, GRAINS, PROVISIONS RIV

^^VW MCSCATEl vieux de 8i, ku„.

° VIbI°Nb'

M ^raMSnîïKSoJSA80 ct6

' yo <* •* **VIJV SHERRY, sec.

Tllf SUCRÉ, vendu au détail le nn* Hn «™„ o rr-nant d'un fonds deb*^^^^™^ETIENNE SYLVAIN

i»o-i26, RlIe DMPont> st.Roch qu c

— 57 —

Société des Artisans. - Bureau Central de

Montréal.

j A B*àaU,préeident'géa&»l;S.D.V;ï

UièreSfl«rvice-

•Ltu T. I Grothe 2e v.ce-p,-frtS Cl2.' Hé'-

cGown, «-^ÏÏÏi^.^SffS; Fontaine,

ap Théoret et 0. Dauphinais, censeurs ;J. A. Manon, au

iteur ; N. Lachance, percepteur.

Succursale de Québec.

Lent,in^p. >Vallerami, sec-tresorier ; J- A.

S£"Si A cet** ««'"»«. F

-ï- «»«»>

senseurs.

Succunale de JOévis.

Chaplaio : Le R-d., curé G auvreau Présent :P;

J.

Montreuil ; 1er v.ce- Pres,de,t J. H. Carner 2e^ p

Censeurs : Je Go^elin, Jos. Fortin et Ls. Lapo.nte.Filion

Irish. National League.

E. Eeynold, président ; P. Dynan, vice-président ;

P. W McNight, trésorier ; P. fcrwio, secrétaire, J.

Granary, assistant-secrétaire.

I— 58 —

0. JL LAFlâMClRELIE R-

Régleur et Fabricant de Livres Blancs

Médaille en bronze et Diplôme, Exposition de Paris 1878

1

109, rue de la MontagneQUEBEC!

St-Andrew's Society.

Wm Brodie, président; D. E. Maclerd, 1er vice-

président-; A. D. Webster, 2e vice-président ; W. G.Waddell, secrétaire ; Jas. Brodie, trésorier ; Eev.Donaid Tait et A. T. Love, chapelains ; E. 0. Blair,

médecin ; Peter Johnstone, W. C. Scott, J. T. Eoss,Eot. Brodie et Wm Sutherland, comité de secours.

St-Patrick's total abstinance society of QuébecEev. Eecter of St-Patrick's Church, spiritual direc-

tor ; Jos. Gallaher, président; P. W. McNight, vice-

président ; Jacob Griffith, trésorier ; Jno. P. Delaoy,secrétaire ; P. W. Brown, secrétaire correspondant

;

Ths Enright, commissaire-ordinateur— Conseils Jas.Batterton, Math. Gormarï, Peter Bowen, M. Bolger,"W- P. Bowen, Geo. Browrïrigg, John Flynn.

Irish National Association.

M. F. Carbray, président; F. Gunn, et W. Foran,vice-président

; E. Foley, trésorier; J. Teaffe, secré-

taire.

.,-59 —St-George's Society.

•j + T? Tnrner 1er vice-préaî-

dent; Loron«> Evans,g Pa8sistant.secrétan-e

jbitt, secrétaire ,

J. *• *°' >„ D Norman et

feêv:rwT'wf,=,oh^.^r; cou™ a*-»,

médecin._

FORRESTIERS CATHOLIQUES.

Cour Déziel, No. 94,

, ™ . -1 nl,pf ranger ;Léonidas Samson, vice-chef

P. J.Montreml, chef langer,Bourasea, eec-

ranger ; Job. Nohn, ^•-^^ '

Frcd. Coetin, Didymefinancer ; A\t. Lefrançoi* ,t»»n« *

Montreuil, repré-

Fournier et Norbert Canton, syndic r8ubstitut.

sentant à la convention ;Chj^arveau,

Cour 5f-BocR, JVo. 110.

Hubert Mois», chefr^m^^^^SSR

Cour St-Bomuald, No. 113.

George Guay, chef rangeai*»» Roberge,via-ger ;J. A. Taylor, «Jjg^&.;,

^

r p. E . Lemieux,

aXKiS noK14- wciis-^ ndic9 ;

Rev Cieo"

phas Picher, chapelain.

Cour Laval, No. 116.

L . A Blanche,, chef ranger ;£ Cas^, vice-chef-rangen

Geo. P. Chateauvert ^aire arch.v 18

j_ ^ B

tXt^^S^rl^Z., syndics-, C. R. Paqmn,

médecin.

— 60 —Cour Frontenac, No. 122*

Aimé Talbot, chef ranger; F. X. Soucy, vice-chef-ranger

j

R. Gagnon, secrétaire-archiviste; J. 0. Vaillancourt, secré

taire-financier; J. É. Paquet, trésorier; E Bélanger,^

Marcotte, C. Rousseau, syndics; Cap. Aimé Talbot,ranger, délégué à la convention générale

; R. Gagnon]secrétaire-archiviste, substitut.La convention générale de l'ordre se réunira cette annéj

à Chicago, le 29 août prochain.

Dominion Burglary and Guarantee Company,

]1 vient de se former au Canada une compagnie contre lespertes occasionnées par les voleurs de profession ou autrestrop nombreux malheureusement dans nos villes. La " Do-'minion Burglary & Guarantee Company," tel est le nom dela compagnie en question, qui vient d'obtenir sa charte dugouvernement et qui compte comme directeurs tt action-naires les hommes le plus marquants dans la finance et lecommerce du Canada.Moyennant une faible somme, nous nous assurerons non-

seulement contre les pertes occasionnées par le feu, maisaussi par les voleurs.

Notre concitoyens et ami, M. J. B. Morrissette, a vantaigeusement connu, est l'agent général de la compaguie pouriQuébec.Nous souhaitons à cette nouvelle institution canadienne

tout l'encouragement désirable.Les directeurs de cette nouvelle institution, qui a son siég-

principal à Montréal, sont Samuel Finley, président, Hon-A. W. Ogilvie, vice-président, H ugh Graham,A. Haig Sims,*E. Percival Heaton, J. N. Fortier,~A. S. Ewing.Parmi les principaux actionnaires, nous remarquons l'ho- -

norable G A. Drummond, Robert Bickerdike, MM. HughGraham, Geo. D. Ross, J. M. Fortier, John Torrance, Ly-*man Brown, J. W. McRae, J. N. Greenshields, etc., etc.'

Gérant général, M. John A. Grose.

— 61 —

Société de Prêts et Placements de Québec

« -j t v l nrroix vice-président; L». J.^«-

jiïz&sX*^*. b a«^ ™ei Buss,eres'

«S - Robt.Laroche, secrétf^^f^'

^

très. ;Malouin «t MMloiun et.M. A . !"£ ^^ ^ ph j

SSESSi/;«X» J.B. Berfi^d, inspecteurs.

Société Bienveillante St-Roch.

- -j . T7>. a Lortie, 1er vice-prési-

JoBcph Dnssault, président ;Fis. Lort e, ^

dent ;Jules Soucy, 2e v>ce-pre«dent ,

Jos, U_ ^

«rél«re, Camille Chouinarf^MBU^çeo & Mtrésorier ;

George Vezina, assista lre»«etaat-bibliothé-

thieu, bibliothécaire ;Ov.d J^-^ordonnateur ; Wil-

caire ;George Letourneau,

îf"Y"^, rdon»ateur.frid Pouliot, asBietant-com rn^sa lie orao

Lefebvre>Edouard

SuccvrsaleKauU-yilleÏÏol.

Lawrence Stafford ^-^^^^^^13^8ecreta.re; J- C Langei^>

assistant-tresorier i Frs.

france, trésorier ;J°hn *c

_ . Jos Lefrançois, asMSt.-com.-

Moriseete, com.-ordonn;^m ,Jo8,L,et s

g>

ordon. ;Théopb. Mar'el et Z- loue net

,

Succursale Jacques Cartier No. 2.

Jos. Delisle, président ;H- Gagnon ^J^SÏ^]

P. P. Lemieux, 2e vice pré...dent ;J u^O.o ^^ _ Ed

F. Dumontier, ass --8^?

re ' aire'

tf' coniinissaire-ordonna-

Nolet.ass.-trésorjer; G. »™°«%'/p^ oine et D. Welch,

teur ; J. E. Blouin, ass.-comm.-ord ,J. ra

— 62

Le plus beau choix de

VOITURES D'ÉTÉQue vous puissiez v«ir

DEMANDEZ NOS CATALOGUES

Latimer & Legaré273,me St-Paul, Québec-

Union Typographique No. 302.

F. Marois, président; R. J. Edwards, vice-président ; J. ÎP1

Jobin, secrétaire-archiviste; C. M. Teakle, secrétaire-corrrs. J

M. Nolan, secrétaire-financier; Jos. Savard, trésorier ;

Nt»p/Tardif, bibliothécaire

; C, A Nolan, assist.-bibliothécaire ;P.

Garneau, commiss -ordonnateur.Comité Exécutif : G. Gale, J. B. Jobin et J. E. Côté.Auditeurs : Ed. Jackson, F. Petitclerc et J. Donovan.

L'Union Commerciale.

C A. Langlois, président honoraire ; V. E. Paradis, pré-

sident actif; Oct. Langlois, 1er vice-président ; D. Fontaine,2e vice-président ; W. Beaulé, secrétaire-archiviste ; J. E.

— 63 —Coté, secrétaire-correspondant ; Alex.Drolet, assistant-pecré-

t aire-archiviste ; A. A. A. Gaumond, trésorier ; L. A. Laba-die, assistant-trésorier ; L- E. Morin, bibliothécaire, 0. Ma-heux ; assistant-bibliothécaire ; L. L. Marcoux, Chs. Cyr, J.

Dagneau, J. Lavigne et A. Thériault, directeurs.

Société des Commis-Marchands de St-Rochet St-Sauveur.

A. Delisle, président général ; L. H. Paquet, président

actif ; J. B. Venne, vice-président ; L. A. Labadie, secrétaire ;

J. Gauvin, assist.-secrétaire ; L. N. Santerre, trésorier ; P.Dubuc, assist -trésorier.

Comité de régie. — J. A. Plamondon, Robitaille, Chs.Mailly, E.. Morin, 0. Moffette, T. Fontaine, J. Gauvin, N.Dion, L. Legendre, M. Jolicœur, Montminy, J. M. Landry,Beaulieu, E. Page, A. Marceau, Page, Lapointe, Frédéric,C. Fecteau, Lachance.

Société des ouvriers de la ville de Québec,travaillant le bois.

F. X. Giguère, président; Junte Masse, vice-président; P. I.

Tiudei, secrétaire;Ferd. AreJ, assist.-secrét. ;

Elz. Vez.na, tré-

sorier; Juphet Carpentier, assist.-trés.

; Célestin Gilbert, com-missaire-orconnatenr

;Ths. Chevalier, assist. -comni.-ordonateur;

Ed. Mai eoux, Ferd. D:ouin, Qvid-î Tremblay, Nap. Touchette,Miche. Myrand, Ant. Devarennes, directeurs; Ant. Matte, Ernest(Jueliet, Aiph. Mignault, gérants.

Union des Tanneurs et Corroyeurs.

Odilon Falardeau, président; Ed. Laliberté, 1er vice-président

;

Geo. Guay, '2e vice-président; Jos. Huard, secrétaire-arch. ; Jos.

Ross, assist.-secrét.-arch. ; Ph. Côté, secrétaire-correspondant;

Nap. Henrichon, trésorier; Jos. Maranda, assist -trésorier ; Del-

phi6 Tiiidel, commissaire-ordonnateur;

Théophile Lebel, A.Martel, G< o. Lachance, F.-X. Duplessis, N. Labrecque, membresdu comité de régie.

— 64 —Union des Tailleurs de cuir.

Philippe Pelletier, président; Gaudiose Ferland, 1er vice-president

;Alcide Montreuil, 2e vice-président

; François La-pointe, secrétaire

;Jean Béchard, assist.-secrét.

; Moïse Delisletrésorier; Joseph Rioux, assist.-trés.

; William Contant, corn 1/ordonateur

;Victor Tardif, assisUcom.-ordonnateur

Comité de régie-Joseph Paradis, Achille Boilard, IgnaceIrudel, François Pruneau et Alfred Raymond.

Union Seeourable des Cordonniers-Machinistes

P. P. Lemieux, président;Victor Gagné, 1er vice-président <

* lançois Moisan, 2e vice-président; George Marois, sec -arch •

Chs. Morsan, ass -sec.-arch.;Alfred Marois, sec.-correspondant

\).J. Marsan, trésorier; Téiesphore Poitras, sec.-trés. HonoréPicard, com.-ord.

; Frs Renaud, ass.-com -ord-^nore

Û^^^^^^^^^:^ 11^ ^ Wm-Guthri«. HonoréBourget, Pierre Gagnon, auditeurs; Joseph Couture, Onésime

Union des Tailleurs de Pierre de Québec

pi"id^M( rriSS

??e 'Pr

tsid

,

enti0ctave *>** vice-président

;^M^ :

\S^re^ire

lrl81^ Lalibei^ assistant-secrétaire

Oct. Maillo, trésorier

; Nazaire Garneau, portier.

Société des maçons, plâtriers et tailleurs depierre.

Thomas Coté, président;Léon Magnan, 1er vice-président-

Jos. Giroux, 2e vice-président; Oct. Rat té, secrétaire

; AJf M-ir!coux asst -secrétaire; Moïse Cantin, trésorier

; D,-,, his Rousseauass -trésorier

;Alexandre Grenier, 1er comni ssaire-ordonnateur •

Jos. Chevalier, -je coin -ordon.; Thomas Mondor et Aluh L-in'glais, visiteurs des malades.Comité de Régie — Jean Thibaudeau, Mai. Ci.-is-.r.Jt Elie Mar

coux, Narcisse Paradis, Jos. Villeneuve.Auditeurs — Etienne Marcoux, Edouatd Rous^. an.

P. P. GIŒUEItCPLOMBIER et poseur d'Appaieil

de Chauffage à L'EAU CHAUDE.Couvreur en Tôle Galvanisée, loie

Noir et Ferblanc.

48, HUE DESFOSSESSt-Roch, Québec.

Tout ordre exécutépromptement

Une visite est sollicitée.

ED6. T. C03JL0MBEMarchand-Tailleur

No. 177, rue St-Joseph, St-Roch

<£>-q:es:p3Bso."

GEN. WOLFE'S HEAD QUAÏtTEE,J>fo« 30

Coin fles mes St-Jean et Palais

MAINTENANT

Un Magasin de Cigares

TABACS, PIPESEt un assortiment complet d'ar-

ticles pour les fumeurs sans oublier

les priseurs, aussi un bon choix de

Curiositôe Indienne.

Tout article de 1er choix.

J. A. BERGERON,Propriétaire.