GU IDE DES ZONES 16D’U PS® CA NA DA 2017Grilles des zones pour l’expédition et l’importation

Pour les expéditeurs et importateurs dont le code postal commence par :

N1B

En vigueur à compter du 26 décembre 2016

Zones éloignéesUn supplément pour zone éloignée pourrait s’appliquer à tout envoi dont le point de livraison est situé au-delà des zones de service habituelles d’UPS.

Pour en savoir plus sur le supplément pour zone de service éloignée, allez à ups.com/tarifs/ca.

Comment utiliser ce guideNuméro de zone UPSLe numéro de zone permet à UPS® de déterminer, de façon générale, les points d’origine et de destination d’un envoi, en plus du type de service qui sera utilisé. En ayant le bon numéro de zone en main, vous pourrez rechercher manuellement des tarifs d’expédition ou d’importation dans le Guide des tarifs et des services 2017 d’UPS Canada.

Avez-vous le bon Guide des zones pour votre code postal?

Que ce soit pour expédier ou importer des envois, assurez-vous que votre code postal est compris dans la plage de codes postaux figurant sur la page couverture de ce guide. Allez au ups.com/tarifs/ca pour télécharger d’autres guides des zones.

Comment déterminer le numéro de zone UPS qui s’applique à votre envoi

1. Consultez d’abord la grille des zones correspondant aux points d’origine et de destination de votre envoi.Expédition ailleurs dans le monde 1Expédition aux États-Unis 3Expédition au Mexique 4Expédition au Canada 6Importation des États-Unis 7Importation d’ailleurs dans le monde 8

2. Ensuite, sélectionnez la rangée correspondant au point de destination (aux fins de livraison) ou au point d’origine (aux fins d’importation) de l’envoi. Chacune des grilles des zones vous explique la marche à suivre.

3. Puis, sélectionnez la colonne correspondant au service de livraison voulu.

– Pour connaître les délais de livraison, à titre de référence, consultez la section Survol des services du Guide des tarifs et des services d’UPS Canada, accessible en ligne à ups.com/tarifs/ca.

– Pour obtenir des renseignements spécifiques sur les délais de livraison garantis, visitez ups.com et cliquez sur Calculer le délai et les frais, ou composez le 1-800-742-5877.

4. Le numéro de zone UPS qui s’applique à votre envoi est le point de rencontre de la rangée (étape 2) et de la colonne (étape 3) que vous avez sélectionnées. Remarque : Utilisez le numéro de zone pour rechercher le tarif correspondant dans le Guide des tarifs et des services 2017 d’UPS Canada.

UPS met à votre disposition des moyens rapides et faciles pour calculer vos tarifs d’expédition!

– Cliquez sur Calculer le délai et les frais à partir du site ups.com.

– Utilisez une solution d’expédition automatisée d’UPS, comme le Service d’expédition par Internet d’UPS.

– Installez un logiciel d’expédition d’UPS, tel que Worldship®.

– Composez le 1-800-742-5877.

– Visitez une succursale The UPS Store® ou un point de vente autorisé d’UPS.

Exportation ailleurs dans le monde 1

Expédition ailleurs dans le monde

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez le pays ou

territoire de destina-tion de votre envoi.

– Sélectionnez la colonne correspon-dant au service de livraison voulu.

– Le point de rencontre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déter-miner le tarif d’expédition dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

ups.com 1-800-742-5877

Chine, République populaire de ▲ CN 905 805 805 605

Chypre ▲ CY 908 808 – 608

Colombie * CO 909 809 809 609

Comores KM – 810 – 610

Congo, Rép. dém. du CD – 810 – 610

Congo, République du CG – 810 – 610

Cook (îles) CK – 810 – 610

Corée du Sud ▲ KR 902 802 802 602

Costa Rica CR 909 809 809 609

Côte d’Ivoire CI – 810 – 610

Croatie HR 910 810 – 610

Curaçao (Antilles néerlandaises) AN – 804 – 604

Danemark ▲ DK 903 803 803 603

Djibouti DJ – 810 – 610

Dominique DM – 804 – 604

Écosse (Royaume-Uni) •▲♦ GB 901 801 801 601

Égypte EG 908 808 – 608

El Salvador SV 909 809 809 609

Émirats arabes unis ▲ AE 908 808 808 608

Équateur EC 909 809 809 609

Érythrée ER – 810 – 610

Espagne ▲ ES 903 803 803 603

Estonie EE 910 810 – 610

États-Unis Pour le service à destination des États-Unis, consultez la Grille des zones pour l’expédition aux États-Unis. US

Éthiopie ET – 810 – 610

Féroé (îles) FO – 803 – 603

Fidji FJ 910 810 – 610

Finlande FI 903 803 803 603

France •▲ FR 901 801 801 601

Gabon GA – 810 – 610

Gambie GM – 810 – 610

Géorgie ▲ GE 910 810 – 610

Ghana GH – 810 – 610

Gibraltar GI – 803 – 603

Grande-Bretagne (Royaume-Uni) •▲♦ GE 901 801 801 601

Grèce GR 903 803 803 603

Grenade GD – 804 – 604

Groenland GL – 803 – 603

Guadeloupe GP – 804 – 604

Guam GU – 807 – 607

Guatemala GT 909 809 809 609

Guernesey GG 903 803 – 603

Guinée GN – 810 – 610

Guinée-Bissau GW – 810 – 610

Guinée équatoriale GQ – 810 – 610

Guyana GY – 809 – 609

Guyane française GF – 809 – 609

Haïti HT – 804 – 604

Hollande (Pays-Bas) ▲ NL 901 801 801 601

Honduras HN 909 809 809 609

Hong Kong ▲ HK 902 802 802 602

Hongrie ▲ HU 910 810 810 610

Inde ▲ IN 907 807 807 607

Indonésie ▲ ID 907 807 807 607

Iraq IQ – 808 – 608

Irlande, République d’ ▲ IE 901 801 801 601

Irlande du Nord •▲ GB 901 801 801 601

Islande IS 903 803 – 603

Israël IL 908 808 808 608

Italie •▲ IT 901 801 801 601

Jamaïque * JM 904 804 – 604

Japon ▲ JP 902 802 802 602

Jersey JE 903 803 – 603

Jordanie JO – 808 – 608

Kazakhstan KZ 910 810 – 610

Kenya KE – 810 – 610

Kirghizistan KG 910 810 – 610

Kiribati KI – 807 – 607

Kosrae (États fédérés de Micronésie) FM – 810 – 610

Kosovo ▲ KV 910 810 – 610

Koweït ▲ KW 908 808 808 608

Laos LA 905 805 – 605

Lesotho LS – 810 – 610

Lettonie LV 910 810 – 610

Liban LB 908 808 – 608

Libéria LR – 810 – 610

Libye LY – 810 – 610

Liechtenstein (Suisse) • CH 903 803 803 603

Lituanie LT 910 810 – 610

Luxembourg ▲ LU 901 801 801 601

Macao MO 902 802 – 602

Macédoine ▲ MK 910 810 – 610

Madagascar MG – 810 – 610

Madère (Portugal) PT 903 803 – 603

Malaisie MY 907 807 807 607

Malawi MW – 810 – 610

Maldives MV 908 808 – 608

Mali ML – 810 – 610

Açores (Portugal) • PT – 803 – 603

Afghanistan AF – 810 – 610

Afri que du Sud ▲ ZA 910 810 – 610

Åland (îles d’; Finlande) AX 903 803 – 603

Albanie ▲ AL 910 810 – 610

Algérie DZ 910 810 – 610

Allemagne ▲♦ DE 901 801 801 601

Andorre AD 903 803 – 603

Angleterre (Royaume-Uni) •▲♦ GB 901 801 801 601

Angola AO – 810 – 610

Anguilla AI – 804 – 604

Antigua-et-Barbuda AG – 804 – 604

Antilles néerlandaises AN – 804 – 604

Arabie saoudite *▲ SA 908 808 – 608

Argentine AR 909 809 809 609

Arménie ▲ AM 903 803 – 603

Aruba AW – 804 – 604

Australie ▲ AU 906 806 806 606

Autriche ▲ AT 903 803 803 603

Azerbaïdjan AZ – 810 – 610

Bahamas BS 904 804 – 604

Bahreïn ▲ BH 908 808 808 608

Bangladesh BD – 808 808 608

Barbade * BB 904 804 – 604

Bélarus ▲ BY 910 810 – 610

Belgique ▲ BE 901 801 801 601

Bélize BZ – 809 – 609

Bénin BJ – 810 – 610

Bermudes BM 904 804 – 604

Bhoutan BT 908 808 – 608

Bolivie BO – 809 – 609

Bonaire BQ – 804 – 604

Bosnie ▲ BA 910 810 – 610

Botswana BW – 810 – 610

Brésil ▲ BR 909 809 809 609

Brunei BN 807 807 – 607

Bulgarie ▲ BG 910 810 – 610

Burkina Faso BF – 810 – 610

Burundi BI – 810 – 610

Caïmans (îles) KY – 804 – 604

Cambodge KH 907 807 – 607

Cameroun CM – 810 – 610

Canaries (îles; Espagne) ES – 803 – 603

Cap-Vert CV – 810 – 610

Chili CL 909 809 809 609

Destination Destination Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Expr

ess

ZoneZone

Expe

dite

d

Expe

dite

d

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Frei

ght

DestinationCodepays

Codepays

Codepays

▲ Le service UPS Worldwide Express Plus™ est offert vers certaines villes du pays ou du territoire de destination.

♦Le service de livraison le samedi est offert.

●Le service UPS Worldwide Express Freight® est offert vers certaines villes de ce pays ou de ce territoire.

* Le service UPS Worldwide Express™ est offert seulement pour les envois de documents.

2 Exportation ailleurs dans le monde

Expédition ailleurs dans le monde

ups.com 1-800-742-5877

Destination Destination Destination

Portugal ▲ PT 903 803 803 603

Qatar QA 908 808 808 608

République centrafricaine CF – 810 – 610

République dominicaine DO 904 804 804 604

République tchèque ▲ CZ 910 810 810 610

Réunion RE – 810 – 610

Rota (îles Mariannes du Nord) MP – 810 – 610

Roumanie ▲ RO 910 810 – 610

Royaume-Uni •▲♦ GB 901 801 801 601

Russie ▲ RU 910 810 – 610

Rwanda RW – 810 – 610

Saba (Antilles néerlandaises) AN – 804 – 604

Saint-Barthélemy (Guadeloupe) GP – 804 – 604

Saint-Christophe (Saint-Kitts-et-Nevis) KN 904 804 – 604

Saint-Eustache (Antilles néerlandaises) AN – 804 – 604

Saint-John (îles Vierges américaines) VI – 804 – 604

Saint-Kitts-et-Nevis KN 904 804 – 604

Saint-Marin SM – 801 801 601

Saint-Martin (Antilles néerlandaises) AN – 804 – 604

Saint-Martin (Guadeloupe) GP – 804 – 604

Saint-Thomas (îles Vierges américaines) VI – 804 – 604

Saint-Vincent-et- les-Grenadines VC – 804 – 604

Sainte-Croix (îles Vierges américaines) VI – 804 – 604

Sainte-Lucie * LC 904 804 – 604

Saipan (îles Mariannes du Nord) MP 910 810 – 610

Salomon (îles) SB 910 810 – 610

Samoa WS 910 810 – 610

Samoa américaines AS 903 810 – 610

Sénégal SN – 810 – 610

Serbie *▲ RS 910 810 – 610

Seychelles SC – 810 – 610

Sierra Leone SL – 810 – 610

Singapour ▲ SG 902 802 802 602

Slovaquie ▲ SK 910 810 810 610

Slovénie ▲ SI 910 810 – 610

Sri Lanka * LK 907 807 807 607

Suède ▲ SE 903 803 803 603

Suisse •▲ CH 903 803 803 603

Suriname SR – 809 – 609

Swaziland SZ – 810 – 610

Tadjikistan TJ – 810 – 610

Tahiti (Polynésie française) PF 910 810 – 610

Taïwan ▲ TW 902 802 802 602

Tanzanie TZ – 810 – 610

Tchad TD – 810 – 610

Thaïlande ▲ TH 907 807 807 607

Timor-Leste TL – 810 – 610

Tinian (îles Mariannes du Nord) MP – 810 – 610

Togo TG – 810 – –

Tonga TO – 810 – –

Tortola (îles Vierges britanniques) VG – 804 – 604

Trinité-et-Tobago * TT 904 804 – 604

Truk (États fédérés de Micronésie) FM – 810 – 610

Tunisie * TN 904 804 804 604

Turkménistan TM – 810 – –

Turks et Caïques (îles) TC – 804 – 604

Turquie ▲ TR 908 808 808 608

Tuvalu TV – 810 – 610

Ukraine ▲ UA 910 810 – 610

Union (Île; Saint-Vincent- et-les-Grenadines) VC – 804 – 604

Uruguay UY – 809 – 609

Vanuatu VU 910 810 – 610

Vatican, Cité du (Italie) ▲ VA 901 801 801 601

Venezuela VE – 809 – 609

Vierges américaines (îles) VI – 804 – 604

Vierges britanniques (îles) VG – 804 – 604

Vietnam ▲ VN 907 807 807 607

Virgin Gorda (îles Vierges britanniques) VG – 804 – 604

Wallis-et-Futuna (îles) WF 910 810 – 610

Yap (États fédérés de Micronésie) FM – 810 – 610

Yémen YE – 808 – 608

Zambie ZM – 810 – 610

Zimbabwe ZW – 810 – 610

Malte MT 903 803 803 603

Mariannes du Nord (îles) MP – 810 – 610

Maroc * MA 910 810 810 610

Marshall (Îles) MH – 810 – 610

Martinique MQ – 804 – 604

Maurice MU – 810 – 610

Mauritanie MR – 810 – 610

Mayotte YT – 810 – 610

Mexique Pour le service à destination du Mexique, consultez la Grille des zones pour l’expédition au Mexique. ▲ MX

Micronésie, États fédérés de FM 910 810 – 610

Moldova, République de ▲ MD 910 810 – 610

Monaco ▲ MC 901 801 801 601

Mongolie MN 910 810 – 610

Monténégro ▲ ME 910 810 – 610

Mozambique MZ – 810 – 610

Myanmar MM 908 808 – 608

Namibie NA – 810 – 610

Népal NP 907 807 – 607

Nicaragua NI – 809 809 609

Niger NE – 810 – 610

Nigéria NG – 810 – 610

Norvège ▲ NO 903 803 803 603

Nouvelle-Calédonie NC 910 810 – 610

Nouvelle-Zélande NZ 906 806 806 606

Oman * OM 908 808 808 608

Ouganda UG – 810 – 610

Ouzbékistan UZ – 810 – 610

Pakistan PK 908 808 808 608

Palaos PW – 807 – 607

Panama PA – 809 809 609

Papouasie- Nouvelle-Guinée PG 910 810 – 610

Paraguay PY – 809 – 609

Pays-Bas (Hollande) ▲ NL 901 801 801 601

Pays de Galles (Royaume-Uni) •▲♦ GB 901 801 801 601

Pérou PE 909 809 – 609

Philippines ▲ PH 907 807 807 607

Pologne ▲ PL 910 810 810 610

Polynésie française PF – 810 – 610

Ponape (États fédérés de Micronésie) FM – 810 – 610

Porto Rico Pour le service à destination de Porto Rico, consultez la Grille des zones pour l’expédition aux États-Unis. PR

Codepays

Codepays

CodepaysEx

pres

sSa

ver

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

ZC1

▲ Le service UPS Worldwide Express Plus™ est offert vers certaines villes du pays ou du territoire de destination.

♦Le service de livraison le samedi est offert.

●Le service UPS Worldwide Express Freight® est offert vers certaines villes de ce pays ou de ce territoire.

* Le service UPS Worldwide Express™ est offert seulement pour les envois de documents.

Code postal de destination ZoneÉtat

Code postal de destination ZoneÉtat

Code postal de destination ZoneÉtat

Expr

ess

Early

Expr

ess

Early

Expr

ess

Early

Expr

ess

Expr

ess

Expr

ess

Expe

dite

d

Expe

dite

d

Expe

dite

d

3 Da

y Se

lect

3 Da

y Se

lect

3 Da

y Se

lect

Stan

dard

Stan

dard

Stan

dard

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Frei

ght

Exportation aux États-Unis 3

Expédition aux États-Unis

ZC4

ups.com 1-800-742-5877

000–004005–005006–007009–009010–013014–027028–029030–038039–049050–051052–054055–056057–057058–059060–061062–065066–069070–083084–084085–089090–099100–118119–119120–129130–132133–135136–149150–156157–158159–159160–169170–176177–177178–187188–188189–196197–199200–200201–201202–205206–217218–218219–219220–223224–225226–229230–243244–244245–246247–253254–254255–259260–269270–289290–292

NH 492 482 582 582 382 292 242NY 492 482 582 582 382 292 242PR – 487 587 587 387 – – – 487 587 587 387 – –MA 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243RI 493 483 583 583 383 293 243NH 493 483 583 583 383 293 243ME 493 483 583 583 383 293 243VT 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243CT 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242NJ 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 492 482 582 582 382 292 242NY 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241PA 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242DE 492 482 582 582 382 292 242DC 492 482 582 582 382 292 242VA 492 482 582 582 382 292 242DC 492 482 582 582 382 292 242MD 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242VA 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243WV 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242NC 493 483 583 583 383 293 243

SC 494 484 584 584 384 294 244

293–293294–294295–297298–299300–319320–329330–337338–338339–339340–340341–343344–345346–346347–348349–349350–369370–372373–375376–379380–384385–385386–394395–395396–398399–399400–419420–420421–429430–443444–445446–449450–455456–458459–459460–479480–489490–491492–492493–499500–519520–520521–529530–539540–540541–545546–548549–549550–554555–569570–574575–579580–582583–589590–591

592–593

SC 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244GA 494 484 584 584 384 294 244FL 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245 495 485 585 585 385 295 245 495 485 585 585 385 295 245 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245AL 494 484 584 584 384 294 244TN 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243MS 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245 494 484 584 584 384 294 244GA 494 484 584 584 384 294 244KY 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243OH 492 482 582 582 382 292 242 491 481 581 581 381 291 241 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243IN 493 483 583 583 383 293 243MI 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243 492 482 582 582 382 292 242 493 483 583 583 383 293 243IA 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244WI 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243 494 484 584 584 384 294 244 493 483 583 583 383 293 243MN 494 484 584 584 384 294 244 494 484 584 584 384 294 244SD 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245ND 494 484 584 584 384 294 244 495 485 585 585 385 295 245MT 496 486 586 586 386 296 246 495 485 585 585 385 295 245

594–599

600–611

612–612

613–619

620–623

624–628

629–629

630–659

660–669

670–672

673–673

674–679

680–689

690–699

700–711

712–712

713–715

716–729

730–732

733–733

734–739

740–744

745–748

749–749

750–779

780–785

786–787

788–788

789–796

797–799

800–810

811–819

820–820

821–821

822–822

823–825

826–828

829–831

832–834

835–839

840–849

850–858

859–859

860–864

865–869

870–884

885–888

889–899

900–961

962–966

967–968

970–979

980–994

995–999

MT 496 486 586 586 386 296 246

IL 493 483 583 583 383 293 243

494 484 584 584 384 294 244

493 483 583 583 383 293 243

494 484 584 584 384 294 244

493 483 583 583 383 293 243

494 484 584 584 384 294 244

MO 494 484 584 584 384 294 244

KS 494 484 584 584 384 294 244

495 485 585 585 385 295 245

494 484 584 584 384 294 244

495 485 585 585 385 295 245

NE 494 484 584 584 384 294 244

495 485 585 585 385 295 245

LA 495 485 585 585 385 295 245

494 484 584 584 384 294 244

495 485 585 585 385 295 245

AR 494 484 584 584 384 294 244

OK 495 485 585 585 385 295 245

TX 495 485 585 585 385 295 245

OK 495 485 585 585 385 295 245

494 484 584 584 384 294 244

495 485 585 585 385 295 245

494 484 584 584 384 294 244

TX 495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

CO 495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

WY 495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

495 485 585 585 385 295 245

496 486 586 586 386 296 246

ID 496 486 586 586 386 296 246

497 487 587 587 387 297 247

UT 496 486 586 586 386 296 246

AZ 497 487 587 587 387 297 247

496 486 586 586 386 296 246

497 487 587 587 387 297 247

496 486 586 586 386 296 246

NM 496 486 586 586 386 296 246

TX 496 486 586 586 386 296 246

NV 497 487 587 587 387 297 247

CA 497 487 587 587 387 297 247

497 487 587 587 387 297 247

HI – 487 587 587 387 – –

OR 497 487 587 587 387 297 247

WA 497 487 587 587 387 297 247

AK 497 487 587 587 387 – –

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez la rangée

où figurent les trois premiers caractères du code postal du point de destination.

– Sélectionnez la colonne correspon-dant au service de livraison voulu.

– Le point de rencontre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’expédition dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

Le service UPS Express® Early est offert vers certains codes postaux. Visitez le site ups.com, puis cliquez sur Calculer le délai et les frais, ou composez le 1-800-742-5877 pour confirmer les codes postaux desservis.

Exportation aux États-Unis 3ups.com 1-800-742-5877

4 Exportation au Mexique

Zone Express

Code postalde destination

Expédition au Mexique

01000–01000 46101010–01010 46101020–01020 46101028–01028 46101029–01030 46101040–01040 46101048–01050 46101060–01060 46101070–01070 46101080–01080 46101089–01090 46101115–01116 46101120–01120 46101125–01125 46101139–01140 46101150–01150 46101159–01160 46101170–01170 46101180–01180 46101183–01184 46101200–01200 46101209–01210 46101219–01219 46101376–01376 46101430–01430 46101440–01440 46101460–01460 46101470–01470 46101600–01600 46101710–01710 46101900–01900 46102300–02300 46103000–03000 46103010–03010 46103020–03020 46103023–03023 46103028–03028 46103100–03100 46103103–03104 46103109–03109 46103199–03200 46103219–03219 46103229–03230 46103240–03240 46103300–03300 46103303–03303 46103310–03310 46103319–03320 46103330–03330 46103339–03340 46103400–03400 46103410–03410 46103510–03510 46103600–03600 46103650–03650 46103700–03700 46103710–03710 46103720–03720 46103730–03730 46103740–03740 46103800–03800 46103809–03810 46103819–03819 46103840–03840 46103849–03849 46103900–03900 46103910–03910 461

Zone Express

Code postalde destination

Zone Express

Code postalde destination

Zone Express

Code postalde destination

03920–03920 46103930–03930 46103940–03940 46103949–03949 46104000–04000 46104009–04009 46104040–04040 46104100–04100 46104200–04200 46104210–04210 46104220–04220 46104317–04318 46104340–04340 46104800–04800 46105100–05100 46105120–05120 46106000–06000 46106006–06010 46106020–06020 46106030–06030 46106039–06040 46106050–06050 46106060–06060 46106067–06068 46106070–06070 46106080–06080 46106082–06082 46106090–06090 46106100–06100 46106140–06140 46106170–06170 46106357–06357 46106400–06400 46106470–06470 46106500–06500 46106588–06589 46106595–06595 46106597–06600 46106606–06606 46106609–06609 46106691–06700 46106704–06704 46106707–06707 46106709–06709 46106720–06720 46106724–06727 46106760–06760 46106800–06800 46106802–06802 46106820–06820 46106840–06840 46106995–06995 46107300–07300 46107790–07790 46108009–08010 46108040–08040 46108100–08100 46108200–08200 46108210–08210 46108300–08300 46108320–08320 46108400–08400 46108500–08500 46111000–11000 46111009–11010 46111040–11040 46111100–11100 461

11109–11109 46111111–11111 46111200–11200 46111209–11210 46111219–11220 46111230–11230 46111240–11240 46111250–11250 46111259–11259 46111290–11290 46111300–11300 46111310–11311 46111320–11320 46111400–11400 46111410–11410 46111420–11420 46111430–11430 46111450–11450 46111480–11480 46111489–11490 46111500–11501 46111510–11511 46111520–11520 46111529–11530 46111540–11540 46111550–11550 46111560–11560 46111570–11570 46111580–11580 46111587–11588 46111590–11590 46111650–11650 46111700–11700 46111800–11800 46111850–11850 46111869–11869 46111900–11900 46111910–11910 46111920–11920 46111950–11950 46114000–14000 46114010–14010 46114210–14210 46115100–15100 46115299–15299 46115400–15400 46115500–15500 46115510–15510 46115520–15520 46115530–15530 46115540–15540 46115610–15610 46115620–15620 46115690–15690 46115700–15700 46115710–15710 46115730–15730 46115740–15740 46115750–15750 46115909–15909 46115960–15960 46115968–15968 46115970–15970 46125280–25280 46144100–44100 46144120–44120 46144190–44190 461

44440–44440 46144460–44460 46144470–44470 46144540–44540 46144600–44600 46144657–44657 46144910–44910 46144940–44940 46145019–45019 46145040–45040 46145050–45050 46145060–45060 46145070–45070 46145080–45080 46145150–45150 46145160–45160 46145199–45199 46145500–45500 46145600–45600 46145640–45640 46145680–45680 46145690–45690 46145920–45920 46153100–53100 46154000–54000 46154080–54080 46162499–62499 46162743–62743 46164000–64000 46164019–64019 46164030–64030 46164040–64040 46164050–64050 46164060–64060 46164460–64460 46164580–64580 46164590–64590 46164610–64610 46164630–64630 46164640–64640 46164700–64700 46164710–64710 46164850–64850 46166050–66050 46166230–66230 46166250–66250 46166350–66350 46166450–66450 46166452–66452 46166600–66600 46166603–66603 46166626–66627 46166633–66633 46167190–67190 46172210–72210 46172590–72590 46176030–76030 46176079–76079 46176120–76120 46176130–76130 46176199–76199 46176220–76220 46178250–78250 46178259–78259 46178395–78395 461Toutes les autres destinations 462

ZC1A

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi au Mexique par service UPS Express® :– Repérez le code postal de

destination de votre envoi.

– Le numéro de zone corres- pondant à celui-ci vous aidera à déterminer le tarif d’expédition dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

ups.com 1-800-742-5877

Exportation au Mexique 5

54180–54189 561 561 36154400–54477 561 561 36154700–54769 561 561 36154800–54879 561 561 36154900–54999 561 561 36155700–55739 561 561 36157000–57999 561 561 36162499–62499 561 561 36164000–64999 561 561 36168000–68000 561 561 36168120–68120 561 561 36168580–68580 561 561 36172000–72590 561 561 36172711–72729 561 561 36172731–72749 561 561 36174230–74230 561 561 36176199–76199 561 561 36177500–77500 561 561 36177515–77515 561 561 36178000–78259 561 561 36178280–78399 561 561 36182000–82000 561 561 36182110–82110 561 561 36183000–83000 561 561 36183326–83339 561 561 36183341–83347 561 561 36186000–86000 561 561 36186150–86150 561 561 36189000–89000 561 561 36189330–89330 561 561 36189400–89400 561 561 36189940–89940 561 561 36190099–90099 561 561 36191700–91700 561 561 36191960–91960 561 561 36192040–92040 561 561 36194500–94500 561 561 36194570–94570 561 561 36197000–97000 561 561 36197118–97118 561 561 36197400–97400 561 561 36198000–98000 561 561 361Toutes les autres destinations 562 562 362

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi au Mexique par service UPS Express Saver®, UPS Worldwide Express Freight® ou UPS Expedited® :– Repérez le code postal de

destination de votre envoi.

– Sélectionnez la colonne correspondant au service de livraison voulu.

– Le point de rencontre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’expédition dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

Expédition au Mexique

00001–00001 561 561 36101000–18080 561 561 36120290–20290 561 561 36121830–21830 561 561 36121920–21920 561 561 36122690–22690 561 561 36125000–25298 561 561 36128000–28000 561 561 36128200–28200 561 561 36129340–29340 561 561 36130650–30650 561 561 36131000–31499 561 561 36131590–31599 561 561 36131601–31605 561 561 36131607–31608 561 561 36131612–31619 561 561 36131621–31629 561 561 36132699–32699 561 561 36134423–34423 561 561 36134682–34682 561 561 36135368–35368 561 561 36136099–36099 561 561 36136699–36699 561 561 36137000–37590 561 561 36138000–38090 561 561 36139300–39300 561 561 36139390–39390 561 561 36140880–40880 561 561 36142000–42000 561 561 36142086–42086 561 561 36142629–42629 561 561 36142710–42710 561 561 36143212–43212 561 561 36144001–45050 561 561 36148280–48280 561 561 36148300–48300 561 561 36148320–48320 561 561 36148868–48868 561 561 36150199–50199 561 561 36151070–51070 561 561 36151900–51900 561 561 36152900–53970 561 561 36154000–54174 561 561 361

ZC1B

ups.com 1-800-742-5877

Code postalde destination

Zone Express Saver Express Freight Expedited

Zone Express Saver Express Freight Expedited

Code postalde destination

Expr

ess

Early

Expr

ess

Expr

ess

Save

r

Expe

dite

d

Stan

dard

Expr

ess

Early

Expr

ess

Expr

ess

Save

r

Expe

dite

d

Stan

dard

Expr

ess

Early

Expr

ess

Expr

ess

Save

r

Expe

dite

d

Stan

dard

Code postal de destination Zone

Code postal de destination Zone

Code postal de destination Zone

6 Canada

Expédition au Canada

Terre-Neuve-et- Labrador

A0A–A9Z

Nouvelle-ÉcosseB0A–B2TB2V–B3Z

B4A–B9Z

Île-du-Prince- ÉdouardC0A–C0ZC1A–C1E

C1G–C9Z

Nouveau-BrunswickE0A–E0ZE1A–E1GE1H–E2GE2H–E2SE2T–E2ZE3A–E3E

E3G–E9Z

QuébecG0AG0B–G0LG0M–G0SG0T–G0WG0X–G0ZG1A–G3KG3L–G4ZG5AG5B–G5TG5V–G6ZG7A–G8CG8E–G8NG8P–G8SG8T–G9CG9E–G9ZH0A–H9ZJ0A–J0LJ0MJ0N–J0V

711 411 511 311 211

711 411 511 311 211710 410 510 310 210 711 411 511 311 211

– 411 511 311 211 – 410 510 310 210 – 411 511 311 211

– 411 511 311 211710 410 510 310 210 711 411 511 311 211710 410 510 310 210 711 411 511 311 211710 410 510 310 210 – 411 511 311 211

– 405 505 305 205 – 412 512 312 212 – 405 505 305 205 – 412 512 312 212 – 405 505 305 205 – 404 504 304 204 – 411 511 311 211 – 405 505 305 205 – 411 511 311 211 – 405 505 305 205 – 410 510 310 210 – 411 511 311 211 – 412 512 312 212 – 404 504 304 204 – 405 505 305 205704 404 504 304 204 – 405 505 305 205 – 412 512 312 212 – 405 505 305 205

Québec, suiteJ0W–J0ZJ1A–J8KJ8L–J9CJ9EJ9G–J9JJ9K–J9L

J9M–J9Z

OntarioK0A–K0HK0JK0K–K0ZK1A–K7TK7V–K8HK8J–K9ZL0A–L0ZL1A–L9ZM0A–M9ZN0A–N0ZN1A–N9ZP0A–P0ZP1A–P1ZP2A–P2NP2P–P4RP4S–P5N

P5P–P9Z

ManitobaR0A–R0ZR1A–R2BR2C–R4AR4B–R6ZR7A–R7B

R7C–R9Z

SaskatchewanS0A–S3MS3N–S4MS4N–S4ZS5A–S7GS7H–S7VS7W–S9Z

– 412 512 312 212 – 404 504 304 204 – 405 505 305 205 – 411 511 311 211 – 405 505 305 205 – 411 511 311 211 – 412 512 312 212

– 404 504 304 204 – 411 511 311 211 – 404 504 304 204703 403 503 303 203 – 410 510 310 210 – 403 503 303 203 – 403 503 303 203702 402 502 302 202702 402 502 302 202 – 402 502 302 202701 401 501 301 201 – 411 511 311 211 – 408 508 308 208 – 410 510 310 210 – 409 509 309 209 – 410 510 310 210 – 409 509 309 209

– 411 511 311 211 – 409 509 309 209704 404 504 304 204710 410 510 310 210 – 409 509 309 209 – 411 511 311 211

– 411 511 311 211 – 409 509 309 209705 405 505 305 205 – 410 510 310 210705 405 505 305 205 – 409 509 309 209

AlbertaT0A–T0BT0CT0E–T0NT0P–T0ZT1A–T1XT1Y–T3LT3M–T4ZT5A–T6VT6W–T7WT7X–T8NT8P–T8ZT9A–T9ET9G–T9K

T9L–T9Z

Colombie- BritanniqueV0A–V0LV0M–V0NV0P–V0ZV1A–V1KV1LV1MV1N–V2VV2W–V3EV3GV3H–V7ZV8A–V8KV8L–V9E

V9G–V9Z

Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

X0A–X9Z

YukonY0A–Y9Z

– 410 510 310 210 – 407 507 307 207 – 410 510 310 210 – 411 511 311 211 – 409 509 309 209706 406 506 306 206 – 407 507 307 207706 406 506 306 206 – 409 509 309 209 – 406 506 306 206 – 411 511 311 211 – 407 507 307 207 – 410 510 310 210 – 409 509 309 209

– 412 512 312 212 – 409 509 309 209 – 412 512 312 212 – 409 509 309 209 – 411 511 311 211 – 407 507 307 207 – 409 509 309 209707 407 507 307 207 – 409 509 309 209707 407 507 307 207 – 410 510 310 210709 409 509 309 209 – 410 510 310 210

– 412 512 – –

– 412 512 – –

ZC8

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez la rangée où figurent

les trois premiers caractères du code postal du point de destination.

– Sélectionnez la colonne correspondant au service de livraison voulu.

– Le point de rencontre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’expédi-tion dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

Le service UPS Express® Early est offert vers certains codes postaux. Visitez ups.com ou composez le 1-800-742-5877 pour confirmer les codes postaux desservis.

Seuls les services UPS Express et UPS Express Saver® sont offerts pour les envois à destination des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et du Yukon.

ups.com 1-800-742-58776 Canada ups.com 1-800-742-5877

Importation des États-Unis 7

Importation des États-Unis

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez l’État d’où provient

l’envoi importé.

– Sélectionnez la colonne correspondant au service de livraison voulu.

– Le point de rencontre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’impor- tation dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

ZC1

Alabama AL 851 751 751 651 366Alaska AK 851 751 751 651 –Arizona AZ 851 751 751 651 367Arkansas AR 851 751 751 651 366Californie CA 851 751 751 651 367CarolineduNord NC 851 751 751 651 366CarolineduSud SC 851 751 751 651 366Colorado CO 851 751 751 651 367Connecticut CT 851 751 751 651 365DakotaduNord ND 851 751 751 651 366DakotaduSud SD 851 751 751 651 366Delaware DE 851 751 751 651 365DistrictdeColumbia DC 851 751 751 651 365Floride FL 851 751 751 651 366Géorgie GA 851 751 751 651 366Hawaii HI 851 751 751 651 –Idaho ID 851 751 751 651 367Illinois IL 851 751 751 651 365Indiana IN 851 751 751 651 365Iowa IA 851 751 751 651 366Kansas KS 851 751 751 651 366Kentucky KY 851 751 751 651 365Louisiane LA 851 751 751 651 366Maine ME 851 751 751 651 365Maryland MD 851 751 751 651 365Massachusetts MA 851 751 751 651 365Michigan MI 851 751 751 651 365Minnesota MN 851 751 751 651 366Mississippi MS 851 751 751 651 366Missouri MO 851 751 751 651 366Montana MT 851 751 751 651 367Nebraska NE 851 751 751 651 366Nevada NV 851 751 751 651 367NewHampshire NH 851 751 751 651 365NewJersey NJ 851 751 751 651 365NewYork NY 851 751 751 651 365Nouveau-Mexique NM 851 751 751 651 367Ohio OH 851 751 751 651 365Oklahoma OK 851 751 751 651 366Oregon OR 851 751 751 651 367Pennsylvanie PA 851 751 751 651 365RhodeIsland RI 851 751 751 651 365Tennessee TN 851 751 751 651 366Texas TX 851 751 751 651 367Utah UT 851 751 751 651 367Vermont VT 851 751 751 651 365Virginie VA 851 751 751 651 366Virginie-Occidentale WV 851 751 751 651 365Washington WA 851 751 751 651 367Wisconsin WI 851 751 751 651 366Wyoming WY 851 751 751 651 367

ups.com 1-800-742-5877

Étatd’origine Abréviation

Zone Express ExpressSaver ExpressFreight Expedited Standard

Importation des États-Unis 7ups.com 1-800-742-5877

8 Importation d’ailleurs dans le monde

Importation d’ailleurs dans le monde

▲ Le service UPS Worldwide Express Plus™ est offert pour les envois provenant de cer-taines villes de ce pays ou territoire et destinés à cer-taines villes du Canada. Composez le 1-800-742-5877 pour en confirmer la disponibilité.

•Le service UPS Worldwide Express Freight® est offert à partir de certaines villes de ce pays ou de ce territoire.

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez le pays ou

le territoire d’où provient l’envoi importé.

– Sélectionnez la colonne correspon-dant au service de livraison voulu.

– Le point de ren-contre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’importation dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

ups.com 1-800-742-5877

Origine Origine OrigineCodepays

Codepays

CodepaysEx

pres

sSa

ver

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Congo, République du ▲ CG 862 762 – –

Corée du Sud ▲ KR 856 756 756 656

Costa Rica ▲ CR 859 759 759 659

Côte d’Ivoire ▲ CI 862 762 – –

Croatie ▲ HR 861 761 – –

Curaçao (Antilles néerlandaises) ▲ AN 857 757 – –

Danemark ▲ DK 861 761 761 661

Djibouti ▲ DJ 862 762 – –

Dominique ▲ DM 857 757 – –

Écosse (Royaume-Uni) •▲ GB 860 760 760 660

Égypte ▲ EG 862 762 – 662

El Salvador ▲ SV 859 759 759 659

Émirats arabes unis AE 862 762 762 662

Équateur ▲ EC 859 759 759 659

Érythrée ▲ ER 862 762 – –

Espagne ▲ ES 860 760 760 660

Estonie ▲ EE 861 761 – 661

États-Unis Pour les envois expédiés depuis les États-Unis, consultez la Grille des zones pour l’importation des États-Unis. ▲ US

Éthiopie ▲ ET 862 762 – –

Fidji ▲ FJ 862 762 – –

Finlande ▲ FI 861 761 761 661

France •▲ FR 860 760 760 660

Gabon ▲ GA 862 762 – –

Gambie ▲ GM 862 762 – –

Géorgie ▲ GE 861 761 – –

Ghana ▲ GH 862 762 – –

Gibraltar ▲ GI 862 762 – –

Grande-Bretagne (Royaume-Uni) •▲ GB 860 760 760 660

Grèce ▲ GR 860 760 760 660

Grenade ▲ GD 857 757 – –

Guadeloupe ▲ GP 857 757 – –

Guam ▲ GU 858 758 – –

Guatemala ▲ GT 857 757 757 657

Guinée ▲ GN 862 762 – –

Guinée-Bissau ▲ GW 862 762 – –

Guinée équatoriale ▲ GQ – – – –

Guyana ▲ GY 859 759 – –

Haïti ▲ HT 857 757 – 657

Hollande (Pays-Bas) ▲ NL 860 760 760 660

Honduras ▲ HN 859 759 759 659

Hong Kong ▲ HK 856 756 756 656

Hongrie ▲ HU 861 761 761 661

Inde ▲ IN 856 756 756 656

Indonésie ▲ ID 858 758 758 658

Iraq ▲ IQ 862 762 – 662

Irlande, République d’ ▲ IE 860 760 760 660

Irlande du Nord •▲ GB 860 760 760 660

Islande ▲ IS 862 762 – –

Israël ▲ IL 856 756 756 661

Italie •▲ IT 860 760 760 660

Jamaïque ▲ JM 857 757 – –

Japon ▲ JP 861 761 761 661

Jersey ▲ JE 861 761 – 661

Jordanie ▲ JO 862 762 – –

Kazakhstan ▲ KZ 861 761 – 661

Kenya ▲ KE 862 762 – 662

Kirghizistan ▲ KG 861 761 – –

Kosovo KV 861 761 – 661

Koweït ▲ KW 862 762 – 662

Lac de Lugano ▲ IT 860 760 – –

Laos ▲ LA 862 762 – –

Lesotho ▲ LS 862 762 – –

Lettonie ▲ LV 861 761 – 661

Libéria ▲ LR 862 762 – –

Liechtenstein (Suisse) •▲ CH 861 761 761 –

Lituanie ▲ LT 861 761 – 661

Luxembourg ▲ LU 860 760 760 660

Macao ▲ MO 856 756 – 656

Macédoine ▲ MK 862 762 – –

Madagascar ▲ MG 862 762 – –

Madère (Portugal) PT 860 760 – 660

Malaisie ▲ MY 858 758 758 658

Malawi ▲ MW 862 762 – –

Maldives MV – 762 – 662

Mali ▲ ML 862 762 – –

Malte ▲ MT 862 762 762 –

Mariannes du Nord (îles) ▲ MP 862 762 – –

Maroc ▲ MA 862 762 762 662

Martinique ▲ MQ 857 757 – –

Maurice ▲ MU 862 762 – –

Mauritanie ▲ MR 862 762 – –

Mexique ▲ MX 855 755 755 655

Moldova, République de ▲ MD 861 761 – –

Monaco ▲ MC 860 760 760 –

Mongolie ▲ MN 861 761 – –

Monténégro ▲ ME 861 761 – –

Montserrat ▲ MS 857 757 – –

Mozambique ▲ MZ 862 762 – –

Myanmar ▲ MM 856 756 – 656

Namibie ▲ NA 862 762 – –

Açores (Portugal) ▲ PT 860 760 760 660

Afrique du Sud ▲ ZA 858 758 – 658

Albanie ▲ AL 862 762 – –

Algérie ▲ DZ 862 762 – –

Allemagne •▲ DE 860 760 760 660

Angleterre (Royaume-Uni) •▲ GB 860 760 760 660

Angola ▲ AO 862 762 – –

Anguilla ▲ AI 857 757 – –

Antigua-et-Barbuda ▲ AG 857 757 – –

Antilles néerlandaises ▲ AN 857 757 – –

Arabie saoudite ▲ SA 862 762 762 662

Argentine ▲ AR 859 759 759 659

Arménie ▲ AM 861 761 – –

Aruba ▲ AW 857 757 – –

Athos ▲ GR 860 760 – –

Australie ▲ AU 856 756 756 656

Autriche ▲ AT 861 761 761 661

Azerbaïdjan ▲ AZ 861 761 – –

Bahamas ▲ BS 857 757 – –

Bahreïn ▲ BH 862 762 – 662

Bangladesh ▲ BD 861 761 761 –

Barbade ▲ BB 857 757 – –

Bélarus ▲ BY 861 761 – –

Belgique ▲ BE 860 760 760 660

Bénin ▲ BJ 862 762 – –

Bermudes ▲ BM 857 757 – –

Bhoutan ▲ BT 861 761 – –

Bolivie ▲ BO 859 759 – –

Bosnie ▲ BA 862 762 – –

Botswana ▲ BW 862 762 – –

Brésil ▲ BR 859 759 759 659

Brunei ▲ BN 862 762 – –

Bulgarie ▲ BG 861 761 – 661

Burkina Faso ▲ BF 862 762 – –

Burundi ▲ BI 862 762 – –

Caïmans (îles) ▲ KY 857 757 757 –

Cambodge ▲ KH 862 762 – –

Cameroun ▲ CM 862 762 – –

Campione ▲ IT 860 760 – –

Canaries (îles; Espagne) •▲ ES 860 760 760 660

Cap-Vert ▲ CV 862 762 – –

Chili ▲ CL 859 759 759 659

Chine, République populaire de •▲ CN 858 758 758 658

Chypre ▲ CY 862 762 – –

Colombie ▲ CO 859 759 759 659

Congo, Rép. dém. du ▲ CD 862 762 – –

Importation d’ailleurs dans le monde 9

Importation d’ailleurs dans le monde

▲ Le service UPS Worldwide Express Plus™ est offert pour les envois provenant de cer-taines villes de ce pays ou territoire et destinés à cer-taines villes du Canada. Composez le 1-800-742-5877 pour en confirmer la disponibilité.

•Le service UPS Worldwide Express Freight® est offert à partir de certaines villes de ce pays ou de ce territoire.

Pour connaître le numéro de zone s’appliquant à votre envoi :– Repérez le pays ou

le territoire d’où provient l’envoi importé.

– Sélectionnez la colonne correspon-dant au service de livraison voulu.

– Le point de ren-contre de ces deux données correspond au numéro de zone requis pour déterminer le tarif d’importation dans le Guide des tarifs et des services d’UPS Canada.

ups.com 1-800-742-5877

Origine OrigineOrigineCodepays

Codepays

Codepays

Saint-Barthélemy (Guadeloupe) GP 857 757 – –

Saint-Christophe (Saint-Kitts-et-Nevis) KN 857 757 – 657

Saint-Eustache (Antilles néerlandaises) AN 857 757 – –

Saint-John (îles Vierges américaines) VI 857 757 – –

Saint-Kitts-et-Nevis ▲ KN 857 757 – 657

Saint-Marin ▲ SM 860 760 760 660

Saint-Martin (Antilles néerlandaises) AN 857 757 – –

Saint-Martin (Guadeloupe) GP 857 757 – –

Saint-Thomas (îles Vierges américaines) VI 857 757 – –

Saint-Vincent-et-les- Grenadines ▲ VC 857 757 – –

Sainte-Croix (îles Vierges américaines) VI 857 757 – –

Sainte-Lucie ▲ LC 857 757 – 657

Saipan (îles Mariannes du Nord) MP 862 762 – –

Samoa ▲ WS 862 762 – –

Samoa américaines ▲ AS 862 762 – –

Sénégal ▲ SN 862 762 – –

Serbie ▲ RS 861 761 – –

Seychelles ▲ SC 862 762 – –

Sierra Leone ▲ SL 862 762 – –

Singapour ▲ SG 858 758 758 658

Slovaquie ▲ SK 861 761 761 661

Slovénie ▲ SI 861 761 – 661

Sri Lanka ▲ LK 858 758 758 –

Suède •▲ SE 861 761 761 661

Suisse •▲ CH 861 761 761 661

Suriname ▲ SR 859 759 – –

Swaziland ▲ SZ 862 762 – –

Syrie ▲ SY 862 762 – –

Tahiti (Polynésie française) ▲ PF 862 762 – –

Taïwan ▲ TW 858 758 758 658

Tanzanie ▲ TZ 862 762 – –

Tchad ▲ TD 862 762 – –

Thaïlande ▲ TH 856 756 756 656

Tinian (îles Mariannes du Nord) MP 862 762 – –

Togo ▲ TG 862 762 – –

Tortola (îles Vierges britanniques) ▲ VG 857 757 – –

Trinité-et-Tobago ▲ TT 857 757 – –

Tunisie TN 862 762 762 –

Turkménistan TM – 762 – –

Turks et Caïques (îles) ▲ TC 857 757 – –

Turquie TR 861 761 761 661

Ukraine ▲ UA 861 761 – –

Union (Île; Saint-Vincent-et- les-Grenadines) VC 857 757 – –

Uruguay ▲ UY 859 759 – –

Vatican, Cité du (Italie) ▲ VA 860 760 760 660

Venezuela ▲ VE 859 759 – 659

Vierges américaines (îles) ▲ VI 857 757 – –

Vierges britanniques (îles) ▲ VG 857 757 – –

Vietnam VN 858 758 758 658

Virgin Gorda (îles Vierges britanniques) VG 857 757 – –

Zambie ▲ ZM 862 762 – –

Zimbabwe ▲ ZW 862 762 – –

Népal ▲ NP 862 762 – –

Nicaragua ▲ NI 859 759 759 659

Niger ▲ NE 862 762 – –

Nigéria ▲ NG 862 762 – 662

Norvège ▲ NO 861 761 761 661

Nouvelle-Calédonie ▲ NC 862 762 – –

Nouvelle-Zélande ▲ NZ 858 758 758 656

Oman ▲ OM 862 762 – 662

Ouganda ▲ UG 862 762 – –

Ouzbékistan ▲ UZ 862 762 – –

Pakistan ▲ PK 856 756 756 656

Panama ▲ PA 859 759 759 659

Paraguay ▲ PY 859 759 – –

Pays-Bas (Hollande) ▲ NL 860 760 760 660

Pays de Galles (Royaume-Uni) •▲ GB 860 760 760 660

Pérou ▲ PE 859 759 – 659

Philippines ▲ PH 856 756 756 656

Pologne ▲ PL 860 760 760 660

Polynésie française ▲ PF 862 762 – –

Porto Rico ▲ PR 857 757 757 657

Portugal ▲ PT 860 760 760 660

Qatar ▲ QA 862 762 762 662

République centrafricaine ▲ CF 862 762 – –

République dominicaine ▲ DO 857 757 757 657

République tchèque ▲ CZ 861 761 761 661

Réunion RE 862 762 – –

Rota (îles Mariannes du Nord) MP 862 762 – –

Roumanie ▲ RO 861 761 – 661

Royaume-Uni •▲ GB 860 760 760 660

Russie ▲ RU 861 761 – 661

Rwanda ▲ RW 862 762 – –

Saba (Antilles néerlandaises) AN 857 757 – –

ZC1

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

Expr

ess

Save

r

Expr

ess

Zone

Expe

dite

d

Expr

ess

Frei

ght

© 2016 United Parcel Service of America, Inc. UPS, le logo UPS et la couleur brune sont des marques de commerce de United Parcel Service of America, Inc. Tous droits réservés. 01977269216 12/2016

ups.com 1.800.742.5877