Guide des activités Jeunesse - cc-estuaire.fr · 1201/ 1300 +1300 TARIFS 4 jours/3 nuits 36,5€...

Guide des activitésJeunesse

Accueils de loisirsStructures d’accueil jeunesSéjoursActivités en famille

Été 2018

3 - 17 ANS

Sommaire

STRUCTURES D’ACCUEIL

3/11 ANS > ALSH de Braud-et-Saint-Louis et Saint-Ciers-sur-Gironde.................... p.11/17 ANS > Point Accueil Jeunes de Saint-Ciers-sur-Gironde.................................. p.

La Communauté de Communes de l’Estuaire poursuit son engagement envers l’enfance et la jeunesse en proposant des activités et séjours toujours plus innovants et accessibles financièrement.

Cette année, les enfants et les jeunes pourront découvrir de nouvelles régions et goûter à des animations riches et variées. Des activités au sein des ALSH, aux séjours en passant par les ateliers famille, il y en aura pour tous les goûts.

L’évasion, l’imagination et la créativité seront au rendez-vous tout au long de l’été.

Les équipes ont travaillé d’arrache-pied pour proposer une programmation ambitieuse et ne laisser personne sur le bord de la route. Le plaisir partagé, l’entraide et les valeurs de respect seront au cœur de chaque projet.

Des rendez-vous à ne pas manquer pour un été rayonnant !

Philippe PLISSONPrésident de la Communauté de Communes de l’Estuaire

SÉJOURS

Du 9 au 12 juillet > 6/8 ans - Séjour « Féérie médiévale »........................................ p.Du 16 au 20 juillet > 9/11 ans - Séjour « Au temps des châteaux forts »..................... p.Du 27 au 2 août > 11/17 ans - Séjour « Battle movie en pays cathare »........... ........... p.Du 20 au 26 août > 14/17 ans - Séjour « Arcach’on the road again ».......................... p.Du 21 au 26 août > 7/10 ans - Séjour « Ma vie à la ferme : le chaudron magique »..... p.

PAR PÉRIODE

PAR TRANCHE D’ÂGE6/8 ANS > du 9 au 12 juillet - Séjour « Féérie médiévale »....................................... p.7/10 ANS > du 21 au 26 août - Séjour « Ma vie à la ferme le chaudron magique »....... p.9/11 ANS > du 16 au 20 juillet - Séjour « Au temps des châteaux forts » .................... p.11/17 ANS > du 27 au 2 août - Séjour « Battle movie en pays cathare »....................... p.14/17 ANS > du 20 au 26 août - « Arcach’on the road again ».................................... p.

ACTIVITÉS EN FAMILLE

Des ateliers et des sorties, pour les parents et les enfants, à découvrir ensemble ! ...... p.

INFOS PRATIQUES

Retrouvez les modalités relatives aux structures et aux séjours.................................. p.

ÉDITO4 5

6

7

9

10 11

12 13

15

7

9

10 11

12 13

15

16 17

18 19

2 3

3/11ans

ALSHAccueils de loisirs sans hébergement

Voyage dans les imaginaires du monde

THÉMATIQUE DE L’ÉTÉ

Le tarif est calculé à partir du quotient familial qui est déterminé par la CAF ou la MSA, selon le régime d’attribution. Les enfants usagers des centres de loisirs sont prioritaires pour l’accès aux sorties.

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFSjournéeRG

3.5 4.5 5.5 7 8.5 10 11 12 13

TARIFSà la ½ journée (repas inclus)RG

2.6 3 3.25 3.6 4.25 5 5.5 6 6.5

TARIFSjournéeMSA

2.2 3.2 5.5 7 8.5 10 11 12 13

TARIFSà la ½ journée (repas inclus)MSA

1.95 2.35 3.25 3.6 4.25 5 5.5 6 6.5

INFOS PRATIQUES

ALSHBraud-et-Saint-LouisLieu : Centre de loisirs21 avenue de la RépubliqueTranches d’âge : 3 - 11 ans (primaire)Ouverture : du 09 juillet au 31 août de 7 h 30 à 18 h 30Places disponibles : 80Contacts : 05 57 32 79 81Mail : [email protected] : Rébecca LIMBERGERE (juillet et août)

ALSHSaint-Ciers-sur-GirondeLieu : Château de La MartinièreTranches d’âge : 3 - 11 ans (primaire)Ouverture : du 09 juillet au 31 août de 7 h 30 à 18 h 30Places disponibles : 45Contact : 05 57 32 61 45Directrices : Laurence LAGARESTE (juillet)Stéphanie SAUVETRE/Laurence LAGARESTE (août)

Le dossier d’inscription peut être retiré directement dans les ALSH respectifs, à la Communauté de Communes de l’Estuaire ou sur son site Internet : www.cc-estuaire.fr

Les réservations ne sont prises en compte qu’à réception du dossier complet et du feuillet de réservation par période complété.

INSCRIPTIONTARIFS

4 5

11/17ans

Point Accueil Jeunes de Saint-Ciers-sur-Gironde (PAJ)

Projets informatiques, tournoi de jeux vidéo, sorties cinéma, char à voile, baby-foot, billard, etc. Le pro-gramme détaillé « anim’ados » des activités d’été est disponible dans la structure et sur le site www.cc-estuaire.fr

ACTIVITÉS ET SORTIES

INFOS PRATIQUESLieu : Salle des Vignes à Saint-Ciers-sur-Gironde. Ouvert : du 09 juillet au 31 août Horaires d’ouverture : de 8 h 30 à 18 h 30 (les jeunes peuvent être accueillis à l’ALSH de Saint-Ciers-sur-Gironde de 7 h 30 à 8 h 30, ils seront amenés au PAJ à partir de 8 h 30, par l’animateur).Nombre de places disponibles : 24

2 FORMULES • Formule type ALSH : Les jeunes sont sous la responsabilité des animateurs. Ils sont déposés et récupérés par les parents ou les personnes habilitées. Les repas et les sorties sont inclus dans le tarif journalier (identique au barème des centres de loisirs) ;

• Formule Libre : Les jeunes âgés de plus de 13 ans peuvent bénéficier de cette offre. Ils sont accueillis de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 et peuvent participer aux activités et aux sorties. Seuls un dossier d’inscription et une adhésion annuelle de 2 € sont nécessaires. Les sorties organisées par la structure sont payantes selon un barème établi affiché.

INSCRIPTIONLe dossier d’inscription peut être retiré directement dans la structure, à la Communauté de Communes de l’Estuaire ou sur son site Internet www.cc-estuaire.fr. Les réservations pour les sorties et les séjours ne sont prises en compte qu’à réception du dossier complet et du feuillet de réservation complété.

05 57 32 89 77Directeurs : Benoit DESPUJOS (Juillet) Aurélia HEMERIT (Août)Mail : [email protected]

CONTACT

11/17ans

Stage sports aquatiques

Catamaran, voile, paddle, wakeboard

Du 17 au 19 juilletNb. de places : 16

TARIFS STAGE

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFS3 jours de stage 10,5€ 13,5€ 19,8€ 25,2€ 30,6€ 36€ 39,6€ 43,2€ 46,8€

Tarifs incluant le transport, les repas et les activités.

DOSSIER D’INSCRIPTION : à retirer au PAJ ou sur le site internet : www.cc-estuaire.frDATE LIMITE D’INSCRIPTION : Vendredi 22 Juin 2018

« Les pieds dans l’eau »

Certificat d’aisance aquatique obligatoire *(Règlementation Jeunesse & Sport). Le brevet de natation ne suffit pas.*Prendre rendez-vous à la piscine de Braud-et-Saint-Louis : 05.57.42.60.85

6 7

EQUIPEMENTS

PROGRAMME Lun. 16/07 Mar. 17/07 Merc. 18/07 Jeu. 19/07 Vend.20/07

MATIN Voyage aller

Château de Castelnaud

Balade en gabarre à la

Roque-Gageac

Atelier fabrication

épée et miroir

Piscine

Piscine

Rangement du camp

APRÈS-MIDI Installation et découverte du

camping

Piscine

Tir au trébuchetDanses

médiévales

Piscine

Piscine

Visite de Sarlat

Parc archéologique de Beynac et ses ateliers

Voyage retour

SOIRÉE Veillée Veillée Spectacle de rue à Sarlat

Veillée

TARIFS SEJOUR

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFS5 jours/4 nuits 47,5€ 60,5€ 74,5€ 94,5€ 114,5€ 135€ 148,5€ 162€ 175,5€

Tarifs incluant le transport, l’hébergement, les repas et les activités.

Du 09 au 12 juilletNb. de places : 24Lieu : Camping Huttopia **** à Sarlat (24)Hébergement : Tente

Séjour“ Au temps des châteaux forts ”“ Féérie Médiévale ”

Séjour

EQUIPEMENTSPiscine chauffée couverte, terrain de volley, espace jeux enfants et tables de ping-pong

PROGRAMME Lun. 09/07 Mar. 10/07 Merc. 11/07 Jeu. 12/07

MATINVoyage

allerChâteau de Castelnaud

Balade en gabarre à la

Roque-Gageac

Atelier fabrication épée et miroir

Piscine

APRÈS-MIDI Installation et découverte du

camping

Piscine

Tir au trébuchetDanses

médiévales

Piscine

Piscine

Visite de Sarlat

Rangement et départ

SOIRÉE Veillée Veillée contée Spectacle de rue à Sarlat

TARIFS SEJOUR

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300



DOSSIER D’INSCRIPTION : à retirer dans les centres de loisirs ou sur le site internet : www.cc-estuaire.frDATE LIMITE D’INSCRIPTION : Vendredi 08 juin 2018RÉUNION D’INFORMATION : Mercredi 20 juin 2018 à 18h à l’ALSH de Braud et Saint Louis

Du 16 au 20 juilletNb. de places : 24Lieu : Camping Huttopia **** à Sarlat (24)Hébergement : Tente

Piscine chauffée couverte, terrain de volley, espace jeux enfants et tables de ping-pong


9/11ans

6/8ans

8 9

DEROULEMENTVivre au rythme de la vie batelière, aider au passage des écluses, participer à la vie à bord en profitant des joies d’être entre jeunes. S’initier à la réalisation d’un « road movie » en construisant un scénario et en filmant au fil des activités dans un décor naturel chargé d’histoire.

« Laisse aller ton imagination en passant du fantastique à la science-fiction, seuls l’ingéniosité et le plaisir partagé seront les vainqueurs. »

PROGRAMME Matin Après-midi

VENDREDI 27/07

Voyage en bus Embarquement Visite de Carcassone

SAMEDI 28/07

Navigation Carcassone/ TrèbesRédaction du « battle movie »

Piscine à Trèbes« Séquence de tournage »

DIMANCHE 29/07

Navigation Trèbes/PuichericPoursuite du « battle movie »

et montage

Visite de Puicheric« Séquence de tournage »

LUNDI 30/07

Navigation Puicheric/HompsPoursuite du « battle movie » et

montage

Baignade au lac de Jouarres« Séquence de tournage »

MARDI 31/07

Navigation Homps/La RedortePoursuite du « battle movie »

et montage

Rallye-découverte« Séquence de tournage »

MERCREDI 01/08

Navigation La Redorte/Marseillette

Poursuite du « battle movie » et montage

Visite des rizières« Séquence de tournage »

JEUDI 02/08

Navigation Marseillette/TrèbesFinalisation du montage

Voyage du retour

11/17ans

Séjour“ Battle movie en pays cathare ”

Du 27 juillet au 2 août

Nb. de places : 26

Trajet : de Carcassonne

à Trèbes (11)

Hébergement : Péniche

TARIFS SEJOUR

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFS7 jours/6 nuits 68,5€ 88€ 107,5€ 136,5€ 166€ 195€ 214,5€ 234€ 253,5€

DOSSIER D’INSCRIPTION : à retirer au PAJ ou sur le site internet : www.cc-estuaire.frDATE LIMITE D’INSCRIPTION : Vendredi 08 Juin 2018RENCONTRE AUTOUR DU PROJET AVEC LES JEUNES INSCRITS : Mercredi 27 Juin 2018 de 14h à 17h30 au PAJ de St Ciers.RÉUNION D’INFORMATION : Mercredi 27 juin 2018 à 17h30 au PAJ de Saint Ciers sur GirondeSOIREE DE PRESENTATION DU FILM : Vendredi 07 Septembre 2018 à 20h au cinéma de Reignac

Tarifs incluant l’hébergement en péniche, les repas, la location des vélos et les activités.

10 11

Du 20 au 26 aoûtNb. de places : 12Trajet : De Belin-Beliet au Teich en canoë ; du Teich au Porge en solexHébergement : Tente dans les campings

DOSSIER D’INSCRIPTION : à retirer au PAJ ou sur le site internet : www.cc-estuaire.frDATE LIMITE D’INSCRIPTION : Vendredi 08 juin 2018RÉUNION D’INFORMATION : Mercredi 04 juillet 2018 à 18h00 au PAJ de Saint Ciers sur Gironde

Descendre la Leyre en canoë jusqu’au Teich. Enchainer avec le solex pour une escapade iodée autour du bassin. Découvrir un patrimoine naturel riche et des activités dynamiques. Un séjour rythmé desti-né aux jeunes qui souhaitent vivre une expérience unique.

DEROULEMENT

14/17ans

Séjour“ Arcach’on the road again ”

ACTIVITÉS

TARIFS SEJOUR

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFS7 jours/6 nuits 68,5€ 88€ 107,5€ 136,5€ 166€ 195€ 214,5€ 234€ 253,5€


Plage, Splash parc, Karting…….

Certificat d’aisance aquatique obligatoire *(Règlementation Jeunesse & Sport). Le brevet de natation ne suffit pas.*Prendre rendez-vous à la piscine de Braud-et-Saint-Louis : 05.57.42.60.85BSR Obligatoire

Le Porge

Le Teich

12 13

Du 21 au 24 aoûtNb. de places : 20Lieu : Brugnac (47)Hébergement : Tipi

7/10ans

Séjour « Ma vie à la ferme : le chaudron Magique »

PROGRAMME Mar. 21/08 Mer. 22/08 Jeu. 23/08 Ven. 24/08

MATIN VoyageInstallation

Historique de la ferme

Traite à la main et à la machine

Visite de la fromagerie

Traite et soins aux animaux

Atelier de « l’œuf au poussin »

Traite et soins aux animaux

Découverte de la meunerie

Fabrication de pain

APRÈS-MIDI Visite de la fermeSoins aux animauxTétée des chevreaux

Atelier fabrication de fromageSoins aux animaux

Visite d’un potager et récolte des légumes pour le repas du soir

Fabrication d’un herbier ou

teinture végétale

Voyage retour

SOIRÉE Veillée Veillée Veillée

ACTIVITES

TARIFS SEJOUR

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300




14 15

ACTIVITÉS EN FAMILLE

Fabrication de clown mobile14h – 16h30MEF d’Etauliers

MARDI 21

Sortie à la « Coccinelle »Transport en bus – RDV à la MEF d’Etauliers à 8h00Tarif « parc » en fonction du quotient familial Prévoir un pique-nique

MERCREDI 22

Fabrication de marionnettes14h – 16h30MEF d’Etauliers

JEUDI 23

Land’art14h – 16h30MEF d’Etauliers

VENDREDI 24

Sortie à l’école du cirqueTransport en bus – RDV à la MEF d’Etauliers à 9h30Tarif « parc » en fonction du quotient familial Prévoir un pique-nique

MERCREDI 29

Grand jeu d’orientation14h – 16h30MEF d’Etauliers

MARDI 28

QUOTIENT FAMILIAL

0/450

451/540

541/640

641/750

751/870

871/1030

1031/1200

1201/1300

+1300

TARIFSsortie/personne(enfant et adulte)

0,50€ 0,75€ 1€ 1,25€ 2€ 2,25€ 2,50€ 2,75€ 3€

TARIFSsortie parc/personne(enfant et adulte)

4€ 6€ 8€

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : à partir du 04 juin 2018MAISON DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE : 05 57 32 62 99SITE WEB : www.cc-estuaire.fr

Seuls les enfants accompagnés d’un membre de leur famille sont acceptés.

JUILLET

Sortie à la base de loisirs de Jonzac « parcours aventure »Covoiturage organisé – RDV à la MEF d’Etauliers à 9h30Tarif en fonction du quotient familialPrévoir un pique-nique

MARDI 10

Fabrication de bracelets Brésilien14h – 16h30MEF d’Etauliers

MERCREDI 11

Jeux de connaissance14h – 16h30MEF d’Etauliers

JEUDI 12

Fabrication de tirelire animaux14h – 16h30 MEF d’Etauliers

VENDREDI 13

AOUT

Sortie à la PalmyreTransport en bus – RDV à la MEF d’Etauliers à 8h30Tarif « parc » en fonction du quotient familial Prévoir un pique-nique

LUNDI 16

Sortie à terre d’oiseauxCovoiturage organisé – RDV à la MEF d’Etauliers à 9h30Tarif en fonction du quotient familialPrévoir un pique-nique

MERCREDI 25

Activité Plâtre14h – 16h30MEF d’Etauliers

MARDI 07

Sortie Equitation Covoiturage organisé – RDV à la MEF d’Etauliers à 9h30Tarif en fonction du quotient familialPrévoir un pique-nique

MERCREDI 08

Jeux de connaissance14h – 16h30MEF d’Etauliers

JEUDI 09

Jeux de société14h – 16h30MEF d’Etauliers

VENDREDI 10

Tableaux à clouter 14h – 16h30MEF d’Etauliers

MARDI 14

Sortie pêche à Vitrezay Covoiturage organisé – RDV à la MEF d’Etauliers à 9h30Tarif en fonction du quotient familialPrévoir un pique-nique

JEUDI 16

Jeux extérieurs 14h – 16h30MEF d’Etauliers

VENDREDI 17

Jeux de balle et relaxation14h – 16h30MEF d’Etauliers

JEUDI 30

Activité des familles14h – 16h30MEF d’Etauliers

VENDREDI 31

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

16 17

L’enfant doit être couvert par une assurance individuelle.

Nous attirons votre attention sur l’importance de la ponctualité le jour du départ. Un animateur vous accueille sur le lieu de rendez-vous. N’hésitez pas à lui faire part des dernières informations concernant votre enfant (traitement médicaux en cours…)

Les objets de valeur tels que baladeur, appareil photo, bijoux, téléphone portable etc. ne sont pas sous la responsabilité du directeur et du prestataire. Ils ne peuvent être ni remboursés, ni remplacés en cas de vol, perte ou casse.

Vous pouvez contacter votre enfant en appelant sur le téléphone portable des animateurs le soir entre 18 h et 19 h, leurs numéros vous seront transmis au moment du départ.Les plus grands auront accès à leur téléphone personnel uniquement le soir entre 18 h et 19 h, le reste du temps étant consacré à la vie du groupe.

Afin de faciliter l’envoi de courrier par vos enfants, nous vous conseillons de leur fournir avant le départ des enveloppes déjà timbrées et libellées aux adresses souhaitées.

Si vous le souhaitez, vous pouvez remettre de l’argent de poche à vos enfants (maximum 20 €) afin qu’il puisse ramener quelques petits souvenirs. Nous vous demandons de le mettre dans un porte-monnaie au nom de l’enfant et de le remettre à l’animateur au moment du départ. Celui-ci aidera votre enfant à gérer son budget tout au long du séjour. Les préadolescents et les adolescents ont le choix de le confier à leur animateur ou de le garder avec eux, sous leur entière responsabilité.

Il a lieu lorsqu’un enfant a un comportement déviant par rapport : - à la loi - aux règles de vie du séjour - à la vie en collectivitéLa décision d’un rapatriement disciplinaire est prise par le directeur du séjour, le directeur du service enfance jeunesse de la Communauté de Communes de l’Estuaire, après consultation des parents.Dans tous les cas, il est entièrement à la charge financière de la famille. Aucun remboursement ne peut-être envisagé.

INFOS PRATIQUES

A SAVOIR : Les enfants usagers des structures sont prioritaires pour les séjours/sorties. La réservation ne vaut pas inscription. En fonction du nombre de demandes, la structure se réserve le droit de prioriser les enfants usagers des structures qui ne sont jamais partis.

ASSURANCE

DÉPART

OBJETS DE VALEUR

TÉLÉPHONE

COURRIER

ARGENT DE POCHEL’inscription dans les Accueils de Loisirs Sans Hébergement, Point Accueil Jeunes s’effectue en retirant un dossier d’inscription soit directement dans les structures (ALSH de Braud et Saint Louis et de Saint Ciers, PAJ de Saint Ciers sur Gironde), ou à la Communauté de Communes de l’Estuaire à Braud et Saint Louis et via le site internet de la CCE : www.cc-estuaire.fr/page d’accueil.Pour finaliser l’inscription, le dossier doit être remis impérativement dans la structure concernée avec la fiche de réservation.

N’hésitez pas à mettre un maximum d’informations sur la fiche sanitaire (allergie, régime alimentaire, ainsi que toutes particularités permettant de mieux cerner les besoins de votre enfant).

Le dossier d’inscription est disponible dans les Accueils de Loisirs Sans Hébergement et au Point Accueil Jeunes de Saint Ciers sur Gironde. Toute réservation ne sera prise en compte qu’à réception du dossier complet.

N’oubliez pas de préciser toutes les informations nécessaires à une bonne prise en charge de votre enfant (énurésie, difficultés d’endormissement, peur du noir, cauchemars, petit appétit...). Les enfants et les jeunes usagers des structures sont prioritaires pour l’accès aux séjours.

Dans les Accueils de Loisirs Sans Hébergement, les traitements médicaux peuvent être administrés à condition de fournir une ordonnance récente. Les médicaments sont confiés directement par les parents à l’animateur responsable et ne doivent en aucun cas être conservés dans les affaires personnelles de l’enfant.Lors des séjours, si l’enfant suit un traitement au moment du départ, les parents doivent fournir l’ordonnance et remettre les médicaments directement à l’animateur au moment du départ (dans une poche au nom de l’enfant). Sans prescription médicale, l’animateur responsable n’est pas en mesure d’administrer le traitement.

Si pendant le séjour votre enfant tombe malade, il est conduit chez le médecin (ou en cas d’urgence à l’hôpital). Le directeur du séjour vous téléphone le jour même afin de vous informer des démarches effectuées, de l’état de santé de votre enfant et de son traitement. Le directeur avance tous les frais relatifs aux soins de votre enfant. À l’issue du séjour, vous recevez la facture accompagnée de la copie des pièces justificatives. Dés réception de votre règlement, nous vous faisons parvenir les feuilles de soins avec lesquelles vous pourrez vous faire rembourser par la Sécurité Sociale.

Pour les activités aquatiques, le certificat d’aisance aquatique est obligatoire (inscriptions à la piscine de Braud : 05 57 42 60 85).

La liste des vêtements entrant dans la composition du trousseau vous sera remise au moment de l’inscription. Pour les enfants de 6 à 12 ans, nous vous remercions de bien remplir la colonne quantité famille afin de faciliter les inventaires de retour. Il est recommandé de marquer les vêtements de votre/vos enfant(s) à ses nom(s) et prénom(s).

INSCRIPTION DANS LES STRUCTURES

INSCRIPTION POUR LES SÉJOURS

SANTÉ

TROUSSEAU

RAPATRIEMENT DISCIPLINAIRE

18 19

Service Enfance Jeunesse Famille38 avenue de la République, 33820 BRAUD-ET-SAINT-LOUIS

Tél. 05 57 42 61 99 - Fax : 05 57 42 64 40

www.cc-estuaire.fr

Guide des activités Jeunesse - cc-estuaire.fr · 1201/ 1300 +1300 TARIFS 4 jours/3 nuits 36,5€...

Documents

Transcript of Guide des activités Jeunesse - cc-estuaire.fr · 1201/ 1300 +1300 TARIFS 4 jours/3 nuits 36,5€...