Guide de référence rapide pour RANGER Neo+

VUE DE FACE

Allumer:

Éteindre:

(<1s)

(2s)

Trademark of theDVB - Digital Video

Broadcasting Project

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Écran TFT Tactile

Touche de Mesure

Touche de Spectre

Touche de TV

Touche de Capture (Appuyez >1s)

Joystick

Touche de Gestion de chantiers

Touche de Réglage

Indication Entrée A/V externe

Indication Alimentation d'unités externes (LNB)

11

12

13

14

15

Indication Charge de batterie

Capteur de lumière

Clavier de softkeys

Indication de fonction active

Reset (appuyer et maintenir 5s)

3

2

4

5

16

7

8

9

10

13

14

11

12

15

/ Référence (Appuyez < 1s)

RÉFÉRENCE DES ICÔNES SUR L'ÉCRANBARRE D'ÉTAT

LISTE DE PROGRAMMES

Télévision numérique

Radio numérique

Télévision Haute-Définition

Données Service crypté

BOÎTES DE DIALOGUE

Message d'erreur Message de confirmation

Message d'interrogation Message d'avertissement

MENU DES RÉGLAGES VIDÉO ET AUDIO

Éclat de l'écran TFT Son

Batterie en charge

Niveau de batterie avec indication de la charge restant

Bande Satellite

Bande Terrestre

Clé USB branchée à l'appareil

source de signal WIFI

Chantier en cours

Le Joystick est en mode multi-fonction.Un code à deux lettres indique la fonction:

Commandes SatCR (SCD/EN50494) activées

Chantier compressé (zippé)

FR FR Syntonisation par fréquence

CH CH Syntonisation par canal

SP SP Réglage du SPAN

MK MK Déplacement du marqueur

EC EC Changement Écho/Zoom

Signal de tension de 22 kHz et le niveau de puissance LNB18V

Commandes JESS (SCD2/EN50607) activées

AP AP Modification du point d'accès

4h21 Niveau de batterie avec indication du temps restant

Tâche planifiée

Notice d'utilisation disponible dans la zone de téléchargements de: www.promax.fr

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDERANGER +Neo

OTT StreamingEntrée RF auxiliaire 6 GHz

Connecté à webControl


2SPECTRE + MESURES SPECTRE + MESURES + TV SPECTRE COMPLET

MESURES COMPLÈTES MESURES + TV + SPECTRE MESURES + PARAMÈTRES

MESURES

ANALYSEUR DE SPECTRE

CH 31 DVB-S Utilidades

MPEG2 TS enganchado: RGE2

23/12/2016 07:40DEFAULT

MEDIDAS 3/3

DVB-S PARÁMETROS

Ancho de banda:

Velocida de Símbo...

Constelación:

Inversión Espectral:

Factor de Roll-Off:

Tasa de Codificación:

37125 kHz

27500 kSps

QPSK

Off

½

0.35

Secuencia PLS: 0


23/12/2016 07:40DEFAULT MEDIDAS 2/3

70

60

50

40

30

La 1 HD


dBµV




Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

80.8

34.7 6.9

30.5554.00

Potencia:

10 30 50 70 90 110 130

MHz

kHz

dBm

dB

dB

E-05

E-08

80.8dBµV

Frec

BandaLM

65.6 dBµV

14.1dB

3/32/31/3

CH 31 DVB-T Utilidades

23/12/2016 07:40DEFAULT ESPECTRO 1/3

Avanzado

70

MPEG2 TS enganchado: RGE2 Span: 100 MHz

Frec:DL:

60

50

40

30

20

CH

1147.0011747.00

MHzMHz

Potencia:C/N:

<-19.2<36.2

dBmdB

MER: 30.3 dB CBER:VBER:

6.7<1.0

E-05E-08

554.00dBµV


23/12/2016 07:40DEFAULT

ESPECTRO 2/3

Avanzado

70


60

50

40

30

20

La 1 HD

CH

554.00dBµV


23/12/2016 07:40DEFAULT

ESPECTRO 3/3

Avanzado

70

60

50

40

30

20

dBµV

CH

Span: 100 MHz554.00

3/32/31/3

LM: 8.9 dB

RÉGLAGESRF

ÉCRANSRF

Frec:DL:

1147.0011747.00

MHzMHz

Potencia:C/N:

<-19.2<36.2

dBmdB


6.7<1.0

E-05E-08LM: 8.9 dB

DL 11747.00 MHz

Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

80.8

34.7 6.9

30.5554.00 MHz

kHz

dBm

dB

dB

E-05

E-08

Frec

DL 11747.00 MHz

Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

80.8

34.7 6.9

30.5554.00 MHz

kHz

dBm

dB

dB

E-05

E-08

Frec

DL 11747.00 MHz

Réglages

Source de Signal:

Bande:

RF

Terrestre

Wi-Fi

1

2

Satellite

3


TV COMPLET TV + DONNÉES DU SERVICETV + SPECTRE + MESURES

TV

CH: 31 DVB-T Utilidades

23/12/2016 07:40DEFAULT

TV 1/3

Avanzado

MPEG2 TS enganchado: RGE2 La 1 HD


23/12/2016 07:40DEFAULT TV 3/3

Avanzado

VIDEO

Tipo

Formato

Perfil PID

MPEG-4 AVC 8219 kbps

1280x720p 16:9 50 Hz

[email protected] 4001


AUDIO

Red

Proveedor

NID

SERVICIO

TSID

LCN

RGE2

RTVE

12549 8916

40000 40001

0

ONID LIBRE

DTVSID

Tipo

Formato

Idioma

DD+

16bit

spa

48 kHz

319 kbps

Stereo

PID 4100

+InfoNIT v.

Tipo Aplic. HbbTV

SyntonisationCanal: (0)

Plan de Fréquences:

Mode Syntonisation:

Voir liste de programmes...

CCIR

CCIR

CCIR_UHF

CCIR_UHF

MyCCIR

MyCCIR

Paramètres Signal

Type de Signal:

Canal:Plan de Fréquences:

Mode Syntonisation:Fréq. Centrale:

Niveau de Référence:

Span:

Centrer sur frequence curseur

Voir liste de programmes (0)

MENUSRF

Canal

Canal

Fréquence

Fréquence

Syntonisation

ON OFFStealth-ID:

DVB-T

ISDB-T

ANALOGIQUE

DVB-C

DVB-T2

FM

QAM (J83)

DVB-C2

GENERIQUE

1/3 2/3 3/3


4

Tools

Sélectionner un service...

Monitorage du Signal

Explorer Plan de Fréq.

Intensité Champ

Datalogger

Analyse du Échos

Constellation

MER par Porteuse

Test Brouillage LTE

Test Atténuation

Planificateur de Tâches...

Merogramme

Spectrogramme

Tilt & Scan

Éteindre

Nouveau... Test & Go DL00

Off On

( )

( )

( )

( )

Avancé

Moyenne:

Affichage Spectre:

Bip Sonore:

Marqueur:

Marqueur sur spectre:

Max. Hold:

Min. Hold:

Persistance:

Verticale:

Hachurer BW

Détecteur:

Banda de Résolution:

Échelle

:

Référence:

Contour

Off On

Off On

Off Permanent Rideau

Off Permanent Rideau

Off On

CRÊTE (PEAK) RMS

Capturer Effacer

Plein Transparent

Off On

Normal

10 dB/div 5 dB/div 2 dB/div 1 dB/div

100 kHz 200 kHz 1000 kHz

AvancéAudio:

URLs trouvées:

Donnés TS:


WIFI RÉGLAGES

WIFI ÉCRANS

CH 1 Advanced

SITE SURVEY22/12/2016 12:10PROMAX

SSID

JAZZTEL 01:23:45:67:89:ab 1 -86 WPA

2 -72 WPA2

3 -84 WPE

4 -74 Ninguno

Wireless Router...

WAP6969N

5 -70 WPA

6 -88 WPA

7 -78 WPA

8 -76 WPA

9 -80 WPA

10 -82 WPAb4:07:32:41:a6:1c

11:85:e5:74:0c:53

57:26:21:44:a6:89

ca:ac:ed:de:fb:bf

13:57:92:46:80:31

22:44:66:88:ab:cd

a1:b2:c3:d4:e5:f6

98:76:54:32:10:fe

aa:bb:cc:dd:ee:ffMOVISTAR

YACOM

YOIGO

ORANGE

VODAFONE

ARRAKIS

TELEFONICA

TERRA

WANADOO

BSS CH RSSI(dBm) Security Device

1

RF WiFi

Réglages

Source de Signal:

2

3

SITE SURVEY

5


WIFI MENUS

SPECTRE WIFI

6

Syntonisation

Canal:


Mode Syntonisation:

Avancé

Voir Tous les paramètres

Acces Point Canal

WIFI_2_4GHZ

Syntonisation

Canal:


Mode Syntonisation:

Niveau de Référence:

Span:

Centrer sur fréquence curseur

Avancé

Échantillons Persist.:

Échelle Verticale:

Off On

10 dB/div 5 dB/div 2 dB/div

1 dB/div

Acces Point Canal

WIFI_2_4GHZ


21

IP CTRL

2

OTT

Source de Signal: RF IPTV WiFi OTT CCTV

OTT streaming RÉGLAGES

ÉCRANSOTT streaming

OTT MODE

7


Débit segments OTT

MENUOTT streaming

URL

URL

PgSuiv

Affichage

Affichage

Présentation description

Présentation paramètres

PgPréc

8


webControl Paramètre réseau

MAC: DHCP: Addresse IP: Masque: Gateway:

MENU PRÉFÉRENCES Réseau

10.8.8.188 Adresse IP par défaut

Réglez l'heure avant la surveillance.

10.8.8.188

Adresse IP de l'équipementPassword

Mot de passe : Password

(1s)

ou Heure & Date NTP(1 s)

webControl Outils

9

RANGER Neo Console

Monitoring

Historical Monitoring

Installations Management

Task Management

Measurements and Spectrum

TV Parameters


MENU RÉGLAGES

Réglages Terrestre

Source de Signal:

Bande:

Sortie Alimentation:

Tension Alimentation:

Wi-Fi

Terrestre Satellite

Off On

Externe 24 V5 V 12 V

(1s)Volume

Éclat

Système Coleur

Paramètres Audio & Video

PAL 50 Hz PAL 60 Hz PAL-M NTSC SECAM

Wi-Fi Configurtation

Source de Signal:

Bande:

RF Wi-Fi

2.4 GHz 5 GHz*

(* Uniquement disponible pour l'option WiFi 5 GHz)

Réglages Satellite

Bande:

Mode DiSEqC:

Mode SCD/EN50494:

Mode SCD2/EN50607:

Polarisation:

Bande Satellite:

LNB Osc. Bas:

LNB Osc. Haut:

Sortie Alimentation:

Tension Alimentation:

RF

Terrestre Satellite

Haute Basse

Off On

Off On

Off On

Off On

Off Horizontale/Gauche Verticale/Droit

Externe 5 V 13 V 15 V

18 V

13 V + 22 kHz

18 V + 22 kHz

10


11

Préférences

Date: Heure: Format Date Time Zone

Code PIN:1234

MAC: DHCP: Addresse IP: Masque: Gateway: IGMP:

Addresse IP: Port:

Configuration SNMP SNMPv1 SNMPv2

On Server IP address Server port From e-mail address Connection type Authentication required

On Server URL address Test Configuration

Bouton Capture:

Filtre LTE F. Min:

Datalogger PSI:

BDD Chaînes:

LTE Filter F. Max:

Fréq Centrale:

Moni. ddbb loc.

Sat. Band:

Ref. Level:

Ter. Downlink

Unités Terrestre:

Unités Satellite:

Unités Optique:

Position Tone:

Seuil Puiss.TER:

Seuil Puiss SAT:

Bande Satellite:

Niveau Référence:

Downlink TER:

Seuil Niveau TER:

Seuil Niveau FM:

Impédance Entrée:

Offset puissance:

Terrestre

Satellite

Langue:

Skin:

Arrêt Autom:

Éclat Écran:

Fond:

Durée Batterie:

Format valeurs:Arrêt écran TFT:

Système Coleur:

Fabricant

Nom

NS

Version

Date

Mémoire libre Système

Mémoire libre Données

Entreprise

Utilisateur

ANALOG FM

DVB-S DVB-S2 DSS

DVB-T DVB-C QAM (J83B)

DVB-C2ISDB-T DVB-T2DAB

Équipement

Aspect

Heure & Date

Measures

Outils

Stealth-ID

Sécurité

Réseu

Streaming A/V

SNMP

SMTP

NTP

MENU PRÉFÉRENCES

(1s)

* Capturez touche configurable dans les préférences

(>1s)

(<1s)

SPECTRUM

CH57 DVB-T Tools Advanced

(<1s)CH 31 DVB-T Tools

SPECTRUM

Advanced

CAPTURE D'IMAGE * / DATA / SPECTRE


12

CHANTIERS

Charger

Éditer

Nouveau

Opérations

Cocher Tout

Décocher Tout

Zipper

Supprimer

Renommer

Exporter sur USB

Importer depuis USB

Antennes installés

Filtrer par type

Tout (0)

Captures d’écran (0)

Plans de fréq. (0)

Dataloggers (0)

DiSEqC (0)

Captures donné...(0)

Monitorage (0)

BDD Programmes (0)

Antennes (0)

TS (0)

Fichier

Coher Tout

Décocher Tout

Supprimer

Exporter sur USB

Chantier

Ajouter Plan de Fréquences

Ajouter Antenne

Ajouter Prog. DiSEqC

RANGER +NEO


13

MODIFICATIOND'UN PARAMÈTRE

SÉLECTIOND'UN PARAMÈTRE

x3

JOYSTICK

AccessPoint

Syntonisationpar canal

Syntonisationpar fréquence

AP FR CH

Réglage duSPAN

SP

Déplacement du marqueur(Marqueur actif)

MK

Syntonisation

Syntonisation

Syntonisation

Syntonisation

Syntonisation

Syntonisation

Canal: 44

Plan de Fréq.: CCIR

Mode Syntonisation: Canal

Fréq. Centrale: 658.00 Mhz

Canal: 44



Fréq. Centrale:658.0 MHz0

Canal: 44



Fréq. Centrale:658. 0 MHz0

Canal: 44



Fréq. Centrale:658. 0 MHz1

Canal: 44



Fréq. Centrale:658.10 MHz

Canal: 44



Fréq. Centrale:658.00 MHz

Moyenne 0

Affichage Spectre Contour

Tone Level Off

Avancé

Moyenne 0

Tone Level Off


Avancé

Moyenne 0

Tone Level Off


Avancé

ContourPleinTransp.

Moyenne 0

Tone Level Off


Avancé

Contour

Transp.Plein

Moyenne 0

Tone Level Off

Affichage Spectre Plein

Avancé

(1s)

Configuration du Joystick

NiveauRef+

NiveauRef-

CH - CH +

NiveauRef+

NiveauRef-

Span - Span +


14

ÉCRAN TACTILE

SÉLECTION DE FRÉQUENCE

CH 31 DVB-T Outils

15/01/2017 14:30DEFAULT SPECTRE 1/3

Avancé

70

MPEG2 TS Accroche: RGE2 Span: 100 MHz

Fréq: 554.00 MHz

60

50

40

30

20

Puissance: <77.8 dBµV C/N: < 32.5 dB

CBER: 1.1E-04VBER: <1.0E-08

MER 25dBLM: 7dB

CH

dBµV 554.00

CH 33 DVB-T Outils


Avancé

70

MPEG2 TS Accroche: TA1C Span: 100 MHz

Fréq: 570.00 MHz

60

50

40

30

20

Puissance:74.7 dBµV C/N: 30.4 dB

CBER: 1.4E-04VBER: <1.0E-08

MER: 28.5 dBLM: 8.9 dB

CH

dBµV 554.00

SÉLECTION DES MENUS

15/05/2015 13:00DEFAULT PREFERENCES

Quitter Sauvegarder

Language:

Skin:

Arrêt Autom:

Fond:

Arrêt écran TFT:

Système Couleur:

Vibration:

Écran démarrage:

Formats valeurs:

Français

Équipement Heure & Date Measures Outils Stealth-

Off

Noir

Off

PAL 50 Hz

Aspect

On

DEFAULT

Hexadécimal

JEANS

15/05/2015 13:00DEFAULT PREFERENCES

Quitter Sauvegarder

Language:

Skin:

Arrêt Autom:

Fond:

Arrêt écran TFT:

Système Couleur:

Vibration:

Écran démarrage:

Formats valeurs:

Français

Équipement Heure & Date Measures Outils Stealth-

Off

Noir

Off

PAL 50 Hz

Aspect

On

DEFAULT

Hexadécimal

JEANS

ÉCRITURE DANS LE CLAVIER VIRTUEL

Majuscule Effacer Ok

PR


Annuler

Entrez un nom pour le fichier:

Q W E

SA d

r

Z X C

F

T Y

G H

BV

U I O

KJ

N M .

L

P

Majuscule Effacher Ok

PROMAX


Annuler

Introduzca el nombre del fichero:

Q W E

SA D

R

Z X C

F

T Y

G H

BV

U I O

KJ

N M .

L

PR

@ $ % & ( ) - ~ !# @ $ % & ( ) - ~ !#

CatalàČeštinaDeutsch

EspañolFrançaisItalianoNorskPolskiPyccкийSlovenský

English


15

BARRE D'OUTILS

Mode de mesures

Mode analyseur de spectre

Mode TV

Facilities Management

Réglages

Bande Terrestre

Bande Satellite

Paramètres vidéo et audio

Préférences

Capture d'écran

ECRANS MODE

ICONS TOOLBAR

GESTION DES INSTALLATIONS

SPECTRE 1/3 uissance: 77.8 dBµV N: 32.5 dB

MER: 27.6 dBLM: 8.9 dB

MESURES + TV + SPECTREMESURE COMPLÈTES MESURES + PARAMÈTRES



15/05/2015 14:00DEFAULT

MEDIDAS 3/3

DVB-T PARÁMETROS

Ancho de banda:

Modo FFT :

Constelación:

Inversión Espectral:

Intervalo de Guarda:

Tasa de Codificación:

8000 kHz

8k

64QAM

Off

2/3

1/4

Jerarquía TS: Ninguna

5h15

Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

69.1

34.7 6.9

30.5554.00 MHz

kHz

dBµV

dB

dB

E-05

E-08

Frec



70

60

50

40

30

5h15

La 1 HD

Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

69.1

34.7 6.9

30.5554.00 MHz

kHz

dBµV

dB

dB

E-05

E-08


Frec

dBµV




Offset

MER

CBER

VBER 1.8

Potencia

C/N2

69.1

34.7 6.9

30.5554.00

Potencia:

10 30 50 70 90 110 130

5h15

MHz

kHz

dBµV

dB

dB

E-05

E-08

69.2dBµV

Frec

BandaLM

82.3 dBµV

14.1dB

3/32/31/3

SPECTRE + MESURES SPECTRE + MESURES + TV SPECTRE COMPLET



Avanzado

70


Frec:

60

50

40

30

20

CH 5h15

554.00 MHz Potencia:C/N:

69.136.2

dBµVdB


6.7<1.0

E-05E-08

554.00dBµV


15/05/2015 14:10DEFAULT

ESPECTRO 2/3

Avanzado

70


60

50

40

30

20

La 1 HD

CH 5h15

Frec: 554.00 MHz Potencia:C/N:

69.136.2

dBµVdB


6.7<1.0

E-05E-08

554.00dBµV


15/05/2015 14:15DEFAULT

ESPECTRO 3/3

Avanzado

70

60

50

40

30

20

dBµV

CH 5h15

Span: 100 MHz554.00

3/32/31/3

TV COMPLET TV + SPECTRE + MESURES TV + DONNÉES DU SERVICE


15/05/2015 14:20DEFAULT

TV 1/3

Avanzado


5h15

La 1 HD


15/05/2015 14:30DEFAULT

TV 3/3

Avanzado

VÍDEO

Tipo

Formato

Perfil PID

MPEG-4 AVC 8219 kbps

1280x720p 16:9 50 Hz

[email protected] 4001

5h15



15/05/2015 14:25DEFAULT

TV 2/3

Avanzado


Potencia:

C/N:

MER:

VBER:

69.2

34.7

30.4

<1.0

5h15

dBµV

dB

dB

E-08

AUDIO

Red

Prove...

NID

SERVICIO

TSID

LCN

RGE2

RTVE

12549 8916

40000 40001

ONID LIBRE

DTVSID

Tipo

Formato

Idioma

DD+

16bit

spa

48 kHz

319 kbps

Stereo

PID 4100

+InfoApp. Tipo HbbTV

2/3La 1 HD

1/3La 1 HD

3/3

15/05/2015 14:30DEFAULT

70

Frec.: 554.00 MHz PotenciC/N:

LM: 8.9 dBMER: 30.3 dBMER: 30.3 dB

LM: 8.9 dB

CH 31 DVB-T Outils


Avancé

70


Fréq: 554.00 MHz

60

50

40

30

20


CBER: 1.1E-04VBER: <1.0E-08

MER 25dBLM: 7dB

CH

dBµV 554.00

CH 31 DVB-T Outils


Avancé

70


Fréq: 554.00 MHz

60

50

40

30

20


CBER: 1.1E-04VBER: <1.0E-08

MER 25dBLM: 7dB

CH

dBµV 554.00

Power: 74.7 dBµV C/N: 30.4 dB

MER: 28.5 dB

17-05-2021 (0 DG0250)v29.8

PDF


RANGER +Neo

VUE LATÉRALE

VUE DE DESSUS

!

17

18

16

19

20

21

16

15

* Option Optique. Voir l'annexe du Manuel de l'utilisateur.

15

16 Conecteur d'entrée RF

Conecteur SMA

(signal d'entrée RF auxiliare) *Conecteur FC-APC(Entrée du signal optique)*

17

17

Connecteur d'alimentation

Allumer/éteindre

Entrée Vídéo/Audio

Sortie HDMI

Connecteurs USB

Connecteur ETHERNET

16

17

18

19

20

21

RESET

En cas de blocage, appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 10 secondes. Si malgré cela le mesureur ne réagit pas, appuyez sur la touche F4 pendant 6 secondes puis relâchez afin de faire un reset (consultez la notice pour plus d'information).

Notice d'utilisation disponible dans la zone de téléchargements de:www.promax.fr

TÉLÉCHARGER

MANUEL

UTILISATEUR

Guide de référence rapide pour RANGER Neo+

Documents

Transcript of Guide de référence rapide pour RANGER Neo+