Guide de l'utilisateur MFC-J5930DW...

Guide de l'utilisateur

MFC-J5830DWMFC-J5930DW

Brother recommande de conserver ce guide à proximité de votre appareil Brother aux fins de référence rapide.

Guide de l'utilisateur en ligneCe Guide de l'utilisateur contient des directives etde l'information de base pour votre appareilBrother.Pour des directives et de l'information plusdétaillées, veuillez consulter le Guide del'utilisateur en ligne ausolutions.brother.com/manuals

http://solutions.brother.com/manuals/

Si vous avez besoin de contacter le service à laclientèle

Veuillez inscrire ces informations à titre de référence :

Numéro du modèle :(Entourez votrenuméro de modèle)

MFC-J5830DW/MFC-J5930DW

Numéro de série : 1

Date d’achat :Lieu d’achat :

1 Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. Conservez ce guide de l’utilisateuravec votre reçu de caisse à titre de preuve d’achat en cas de vol, d’incendie ou d’appel àla garantie.

Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse

www.brother.com/registration

En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez inscrit en tant quepropriétaire d’origine. Votre enregistrement auprès de Brother :

• peut servir à confirmer la date d’achat du produit dans l’éventualité où vousperdriez votre coupon de caisse;

• peut aider dans le cadre d’une déclaration de sinistre en cas de perte duproduit s’il est couvert par votre assurance;

• nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises à jourconcernant votre produit.

Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuilled’essai, ou enregistrez votre produit en ligne à l’adressewww.brother.com/registration.

© 2016 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

http://www.brother.com/html/registration

http://www.brother.com/html/registration

Numéros de Brother

IMPORTANTPour obtenir une aide technique, veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays où vousavez acheté votre appareil. Les appels doivent être effectués à partir de ce pays.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) est votre guichet unique pour tous vosbesoins concernant votre télécopieur/centre multifonction. Téléchargez les logiciels et lesutilitaires les plus récents et consultez la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dépannagepour apprendre à tirer le meilleur parti de votre produit Brother.

support.brother.com

• Visitez ce site pour télécharger les mises à jour de pilotes Brother.• Pour assurer à votre appareil des performances toujours optimales, consultez

régulièrement notre site afin d'obtenir la version la plus récente de son microprogramme.

Pour le service à la clientèleAux États-Unis :

www.brother-usa.com/support (Libre-service/courriel/clavardage)1-877-BROTHER (1-877-276-8437)1-901-379-1215 (assistance via télécopieur)1-877-268-9575 (testez les opérations d’envoi et de réception de télécopie)

Au Canada :www.brother.ca/support (Vidéos libre-service, courriel, clavardage, aide via Facebook etTwitter)

Localisateur de centre de service (États-Unis uniquement)Pour connaître l’adresse d’un centre de service autorisé de Brother, composez le 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) ou visitez le site www.brother-usa.com/service.

Adresses des centres de service (Canada uniquement)Pour connaître l’adresse d’un centre de service autorisé Brother, visitez le sitewww.brother.ca/support.

i

http://support.brother.com/

http://www.brother-usa.com/support

http://www.brother.ca/support

http://www.brother-usa.com/service

http://www.brother.ca/support

Commande d'accessoires et de consommablesPour obtenir des résultats de la meilleure qualité, utilisez uniquement des consommables demarque Brother authentiques, disponibles chez la plupart des détaillants Brother. Si vous netrouvez pas les consommables recherchés, commandez-les directement de Brother si vouspossédez un compte PayPal ou une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou AmericanExpress. Visitez notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires etconsommables Brother disponibles à la vente.

Au Canada, seules les cartes Visa et MasterCard sont acceptées.REMARQUE

Aux États-Unis :1 877 552-MALL (1 877 552-6255)1 800 947-1445 (assistance via télécopieur)

www.brothermall.com

Au Canada :

www.brother.ca

Informations de commandeDescription Article

Cartouche d'encre très haut rendement<noir / jaune / cyan (bleu) / magenta(rouge) >

LC3029BK / LC3029Y / LC3029C / LC3029M

(Permet d'imprimer 3000 pages environ / noir) 1

(Imprime environ 1500 pages / jaune / cyan(bleu) / magenta (rouge)) 1

Papier photo glacé Premium Plus

(format Registre / 20 feuilles) BP71GLGR

(format Lettre / 20 feuilles) BP71GLTR

(format 4 × 6 po / 20 feuilles) BP71GP20

Papier universel - papier ordinaire

(format Lettre / 500 feuilles) BP60MPLTR (États-Unis uniquement)

Papier jet d'encre ordinaire

(format Registre / 100 feuilles) BP60PLGR (États-Unis uniquement)

1 Pour plus d'informations sur les fournitures de remplacement, visitez notre site à l'adresse www.brother.com/pageyield.

ii

http://www.brothermall.com

http://www.brother.ca

http://www.brother.com/pageyield


Avis d’exclusion de garanties (États-Unis etCanada)LE OU LES CONCÉDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS,REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS (COLLECTIVEMENT NOMMÉS CONCÉDANTSDE LICENCES DE BROTHER) N’ASSURENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE,Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉMARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À L’ÉGARD DU LOGICIEL. LEOU LES CONCÉDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER N’ASSURENT AUCUNE GARANTIEET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION À L’ÉGARD DE L’UTILISATION OU DES RÉSULTATSDÉCOULANT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL EN CE QUI CONCERNE L’EXACTITUDE, LAPRÉCISION, LA FIABILITÉ, LA MISE À NIVEAU OU TOUT AUTRE ASPECT DE CE DERNIER.LES RISQUES LIÉS AUX RÉSULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL SONTINTÉGRALEMENT ASSUMÉS PAR VOUS. L’EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N’ESTPAS AUTORISÉE DANS CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS OU DANS CERTAINESPROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER ÀVOTRE CAS.LE OU LES CONCÉDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER NE PEUVENT EN AUCUN CASÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OUINDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTED’EXPLOITATION, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE) DÉCOULANTDE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE LOGICIEL MÊME SI LESCONCÉDANTS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CESDOMMAGES. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS OU CERTAINESPROVINCES DU CANADA N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DERESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS, LESLIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS TOUSLES CAS, LA RESPONSABILITÉ QUE LES CONCÉDANTS DE LICENCES DE BROTHER ONTENVERS VOUS À L’ÉGARD DES DOMMAGES RÉELS, QUELLE QU’EN SOIT L’ORIGINE ETQUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION (CONTRAT, TORT (Y COMPRIS LANÉGLIGENCE), ET LA RESPONSABILITÉ ASSOCIÉE AUX PRODUITS OU AUTRE), SERALIMITÉE À 50 $.

iii

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantesBac multi-usages faciled'utilisation

Le bac multi-usages (Bac MU) vous permetd'imprimer sur des papiers très divers avecpossibilité d'échange rapide.

Web Connect / ApplisBrother

Numérisez et envoyez des images et desfichiers vers des services Web populaires,directement à partir de votre appareil.Capturez et convertissez des informationsdirectement depuis votre appareil, sanspasser par un ordinateur.

Pour plus d'information uuGuide de l'utilisateur en ligne:solutions.brother.com/manuals

Impression

Numérisation

Connexion mobileUtilisez Brother iPrint&Scan pour vérifier l'étatde l'appareil et accéder à diverses fonctions àpartir d'appareils mobiles.

(MFC-J5930DW) Si votre appareil Android™

prend en charge Near Field Communication(NFC), vous pouvez imprimer et numériser entouchant le symbole NFC sur le panneau decommande avec votre appareil.

Pour plus d'information uuMobile Print/Scan Guide forBrother iPrint&Scan (Guided'impression/numérisationmobile pour BrotheriPrint&Scan):solutions.brother.com/manuals

Vous pouvez télécharger denombreuses applicationsutiles à utiliser avec cetappareil sur le sitewww.brother.com/apps

iv



http://www.brother.com/apps/

Présentation et emplacement des Guides del'utilisateur

Quel guide? Que contient-il? Où est-il?

Guide de sécurité duproduit

Veuillez commencer par lire ce guide. Lisezles consignes de sécurité avant d'installerl'appareil. Consultez ce guide pour lesmarques de commerce et les limitationslégales.

Imprimé / dans laboîte

Guide d'installation rapide Suivez les instructions de configuration del'appareil et d'installation des pilotes et deslogiciels pour le système d'exploitation et letype de connexion que vous utilisez.


Guide de l'utilisateur Maîtrisez les opérations élémentaires de PC-Print, Direct Print, numérisation, copie ettélécopie ainsi que les opérations d'entretiende base de l'appareil. Consultez les conseilsde dépistage des pannes.


Guide de l'utilisateur enligne

Ce guide inclut le contenu supplémentaire duGuide de l'utilisateur.Outre les informations sur PC-Print, DirectPrint, la numérisation, la copie, la télécopie,les services Internet, les fonctions mobiles etles opérations Brother ControlCenter, voustrouverez des informations utiles surl'utilisation de l'appareil sur un réseau.

Brother SolutionsCenter (Centre desolutions Brother) 1

Guide d'impression/numérisation mobile pourBrother iPrint&Scan

Ce guide fournit des renseignements utilespour l'impression depuis votre appareilmobile, et la numérisation depuis votreappareil Brother sur votre appareil mobileconnecté à un réseau Wi‑Fi®.

1 Visitez le site solutions.brother.com/manuals.

v


Opérations de base et instructionsLe contenu du Guide de l'utilisateur est également inclus dans le Guide de l'utilisateur en ligneavec plus de détails.

Fonctions Contenu Guide

Installation Charger du papier Guide de l'utilisateur

Connecter l'appareil à votre ordinateur Guide d'installation rapide

Connecter l'appareil à votre appareilmobile

Guide d'installation rapide

Copie Copier un document Guide de l'utilisateur

Divers types de copies (copies rectoverso, etc.)

Guide de l'utilisateur en ligne

Impression Imprimer à partir de votre ordinateur(Windows®/Macintosh)


Imprimer des photos depuis une clé USB Guide de l'utilisateur

Imprimer un fichier PDF depuis une cléUSB


Imprimer à partir de votre appareil mobile(Brother iPrint&Scan)

Guide d'impression/numérisation mobile

Imprimer avec les fonctions mobiles Guide de l'utilisateur en ligne

Imprimer des données téléchargéesdepuis un service infonuagique


Télécopie Envoyer et recevoir une télécopie Guide de l'utilisateur

Transférer une télécopie à votreordinateur


Envoyer et recevoir une télécopie à l'aidede votre ordinateur


Envoyer et afficher une télécopie à l'aidede votre appareil mobile (BrotheriPrint&Scan)


Numérisation Numériser à partir de l'appareil Guide de l'utilisateur

Numériser à partir de votre ordinateur Guide de l'utilisateur

Numériser à partir de votre appareilmobile (Brother iPrint&Scan)


Enregistrer les données numérisées surun service infonuagique


Informationscomplémentaires

Messages d'erreur Guide de l'utilisateur

Dépannage Guide de l'utilisateur

Caractéristiques techniques Guide de l'utilisateur en ligne

vi

Le Guide de l'utilisateur en ligne vous aide à tirerle meilleur parti de votre appareilNous espérons que vous trouverez ce guide utile. Pour en savoir plus sur les fonctions de votreappareil, veuillez consulter notre Guide de l'utilisateur en ligne. Il inclut les éléments suivants :

Navigation plus rapide!Zone de recherche

Index de navigation dans un volet distinct

Format completTous les sujets dans un seul guide

Mise en page simplifiée! Instructions étape par étape

Description sommaire de la fonction dans le haut de la page

1

2

3

4

1. Zone de recherche2. Navigation3. Résumé4. Instructions étape par étape

Pour afficher les guides de l’utilisateur en lignePour afficher le Guide de l'utilisateur en ligne et les autres guides disponibles, visitez le site Websolutions.brother.com/manuals.

(Windows®)Vous pouvez également accéder aux guides de votre appareil en utilisant l’outil UtilitairesBrother. L’outil Utilitaires Brother est fourni dans l’installation standard et, lorsqu’il est installé,vous pouvez y accéder grâce au raccourci sur votre bureau ou depuis le menu Démarrer deWindows®.

vii


Vous avez des questions ou problèmes?Consultez nos FAQ, nos solutions et nos vidéosen ligne.Accédez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle sur le Brother Solutions Center (Centre desolutions Brother) à l'adresse support.brother.com• Fournit plusieurs modes de recherche• Affiche des questions connexes pour plus d'information• Reçoit des mises à jour régulières basées sur les réactions des clients

Le Brother Solutions Center étant mis à jour régulièrement, cet écran peut être modifié sanspréavis.

viii


Définitions des remarquesLes symboles et conventions suivants sont utilisés dans ce guide de l’utilisateur :

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellementdangereuse susceptible d'entraîner des blessures physiquesgraves, voire mortelles.

ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellementdangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer desblessures mineures ou modérées.

IMPORTANT IMPORTANT indique une situation potentiellementdangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer desdommages matériels ou une perte de fonctionnalité duproduit.

REMARQUE REMARQUE précise l'environnement d'exploitation, lesconditions d'installation ou des conditions d'utilisationspéciales.

Les icônes de conseils offrent des trucs pratiques et desinformations supplémentaires.

Les icônes de danger électrique vous avertissent d'undanger d'électrocution.

Caractères gras Les caractères gras identifient les boutons sur le panneaude commande de l'appareil ou sur l'écran de l'ordinateur.

Caractères italiques Les caractères italiques mettent en valeur un point importantou signalent un sujet connexe.

Courier New La police Courier New sert à identifier les messages affichésà l’écran ACL de l'appareil.

• Les illustrations de ce Guide de l'utilisateur proviennent pour la plupart du modèleMFC-J5930DW.

• Les écrans présentés dans ce Guide de l'utilisateur le sont à titre d'illustration seulementet peuvent différer des écrans réels.

Pour obtenir les plus récentes mises à jour depilotesAccédez à la page Téléchargements de votre modèle sur le Brother Solutions Center (Centrede solutions Brother) à l'adresse support.brother.com pour télécharger les pilotes. Pour maintenirles fonctionnalités de votre appareil à jour, visitez ce site pour télécharger les plus récentesmises à niveau du microprogramme.

Avis de compilation et de publicationCe guide a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. et couvre lesdescriptions et les spécifications des produits les plus récents.

ix


Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sanspréavis.La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis auxcaractéristiques techniques et aux informations contenues dans la documentation. Elle ne sauraitêtre tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages consécutifs)résultant de la confiance accordée à l'information présentée, y compris, mais sans limitation, leserreurs typographiques ou autres en rapport avec la publication.

x

1 Information générale........................................................................................... 1

Description du panneau de commande.....................................................................1

Description de l'écran tactile ACL..............................................................................3Nouvelles informations de Brother...................................................................6

Accéder aux utilitaires Brother (Windows®) ..............................................................6Désinstaller le logiciel Brother et les pilotes (Windows®) ................................7

2 Manipulation du papier ....................................................................................... 8

Charger du papier......................................................................................................8Présentation du chargement du papier............................................................8Charger du papier de format Lettre ou A4 dans le bac à papier 1/bacà papier 2 ......................................................................................................10Charger du papier de format Registre, Légal ou A3 dans le bac à papier1/bac à papier 2 ............................................................................................12Charger du papier dans le bac multi-usages (bac MU) .................................15

Modifier le format et le type de papier .....................................................................18

Modification du paramètre de vérification du format de papier................................18

Support d’impression recommandé.........................................................................19

Manipuler et utiliser les supports d'impression........................................................19

Charger des documents ..........................................................................................19Charger des documents dans le chargeur automatique de documents ........19Charger des documents sur la vitre du scanner ...........................................21

3 Imprimer ............................................................................................................. 22

Imprimer à partir de votre ordinateur .......................................................................22Imprimer un document (Windows®)...............................................................22Imprimer un document (Macintosh) ...............................................................22Fonctions d'impression diverses....................................................................22

Imprimer des photos directement depuis une clé USB ...........................................23Prévisualiser et imprimer des photos depuis une clé USB ............................23Présentation des paramètres d'impression....................................................23

Imprimer un fichier PDF directement depuis une clé USB ......................................24

4 Copie .................................................................................................................. 25

Copier un document ................................................................................................25

Autres options de copie ...........................................................................................25

5 Numériser........................................................................................................... 27

Avant la numérisation ..............................................................................................27

Table des matières

xi

Numériser à partir de votre ordinateur (Windows®) ................................................27Numériser avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ................27

Numériser avec le bouton de numérisation de votre appareil Brother ....................28Numériser avec le bouton de numérisation de l’appareil...............................28

6 Télécopieur ........................................................................................................ 29

Avant de télécopier..................................................................................................29Régler votre identifiant de poste ....................................................................29Interférences sur la ligne téléphonique/VoIP .................................................29Présentation des modes de réception ...........................................................30Sélectionner le mode de réception adéquat ..................................................31Configurer la durée de la sonnerie F/T (pseudo sonnerie/sonneriedouble)...........................................................................................................33Configurer le nombre de sonneries nécessaires pour que l’appareilréponde (Durée de sonnerie).........................................................................33

Mémoriser des numéros..........................................................................................34Mémoriser des numéros de carnet d'adresses..............................................34Modifier ou supprimer des noms ou des numéros de carnet d'adresses ......34

Services téléphoniques et appareils externes.........................................................36Messagerie vocale ........................................................................................36Identification de l'appelant .............................................................................36Sonnerie spéciale .........................................................................................36VoIP (Voice Over Internet Protocol)...............................................................36Branchement d'un répondeur téléphonique externe......................................36Téléphones externes et téléphones supplémentaires ...................................36

Télécopie à l'aide de votre appareil .........................................................................37Envoyer une télécopie ...................................................................................37

Télécopie à l’aide de votre ordinateur (PC-FAX) .....................................................38Envoyer des télécopies depuis votre ordinateur............................................38Recevoir des télécopies sur votre ordinateur (Windows® uniquement) ........39

A Entretien périodique ......................................................................................... 40

Nettoyer le scanner .................................................................................................40

Vérifier la qualité d’impression.................................................................................40

Vérifier l’alignement d’impression depuis votre appareil Brother.............................42

B Dépannage ......................................................................................................... 44

Identifier le problème...............................................................................................44

Messages d'erreur et d'entretien .............................................................................46Transférer vos télécopies ou le journal des télécopies ..................................53

Dépistage des pannes de la configuration d'un LAN sans fil ..................................54Codes d'erreur du rapport WLAN ..................................................................54

Problèmes d'impression ou de numérisation...........................................................55Dépannage des autres problèmes d'impression............................................57

xii

Problèmes avec le télécopieur et le téléphone........................................................59Dépannage des autres problèmes de télécopie ............................................60

Bourrages de document et bourrages papier ..........................................................63Bourrages de document ................................................................................63Bourrage d'imprimante ou bourrage papier ...................................................65

C Annexe ............................................................................................................... 74

Entrer du texte sur votre appareil Brother ...............................................................74

Consulter les informations sur l'appareil..................................................................74

Réinitialiser votre appareil Brother ..........................................................................75Description des fonctions de réinitialisation...................................................75

Spécifications des consommables ..........................................................................76

D Index ................................................................................................................... 77

xiii

Description du panneau de commande32 5

6

41

1. Symbole NFC (Communication en champ proche)

(MFC-J5930DW)Vous pouvez utiliser l'authentification par carte en touchant le symbole NFC sur le panneaude commande avec la carte IC.

Si votre appareil Android™ prend en charge la fonction NFC, vous pouvez imprimer depuisvotre appareil ou numériser des documents sur votre appareil de la même manière.

2. Écran tactile à cristaux liquides (ACL)Accédez aux menus et options en appuyant sur les éléments souhaités sur l’écran tactile.Vous pouvez ajuster l'angle du panneau de commande en le soulevant.

1 Information générale1

Information générale

1

3. Boutons de menu

(Retour)

Appuyez pour retourner au menu précédent.

(Accueil)

Appuyez pour retourner à l’écran d’accueil.

(Annuler)

Appuyez pour annuler une opération.4. Pavé numérique

Appuyez sur les numéros pour composer des numéros de téléphone ou de télécopie, et poursaisir le nombre de copies.

5. Témoin d'alimentation DELLe témoin d'alimentation DEL s'allume en fonction de l'état d'alimentation de l'appareil.Lorsque l'appareil est en mode Veille, le témoin DEL clignote.

6. Marche/Arrêt

Appuyez sur pour allumer l’appareil.

Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l'appareil. L'écran tactile affiche [Fermer],puis reste allumé quelques secondes avant de s'éteindre. Si vous avez raccordé untéléphone externe ou un répondeur automatique, celui-ci est toujours disponible.

Lorsqu'il est éteint à l'aide de la touche , l'appareil continue à nettoyer périodiquement latête d'impression pour garantir la qualité d'impression. Pour prolonger la durée de vie de latête d'impression, optimiser la performance des cartouches d'encre et maintenir la qualitéd'impression, laissez l'appareil branché à une source d'alimentation en permanence.

2

Description de l'écrantactile ACLVous pouvez accéder à trois écrans de paged'accueil en faisant glisser le doigt vers lagauche ou vers la droite, ou en appuyant surd ou c.Depuis les écrans de page d'accueil, vouspouvez accéder aux écrans Raccourcis,Configuration Wi-Fi, Réglages et Niveauxd'encre.Écran Page d'accueil 1

2

7

1

53 4 6

Cet écran affiche l'état de l'appareil quand cedernier est inactif. Cet écran Page d'accueilest également appelé écran du mode Prêt. Ils'affiche lorsque votre appareil est prêt pour lacommande suivante.

Vous pouvez modifier l'écran du modePrêt.

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: Configurer l'écranPrêt

L'écran Page d'accueil 1 permet d'accéderaux opérations [Fax], [Copie] et[Balayage].

Écran Page d'accueil 2

2

7

1

53 4 6

L'écran Page d'accueil 2 permet d'accéder àdes fonctions supplémentaires telles que lesopérations [Web], [Applis] et [USB].

Écran Page d'accueil 32

7

1

53 4 6

L'écran Page d'accueil 3 permet d'accéder à[Raccourcis copie LGR].

1. Date et heureAffiche la date et l'heure réglées sur votreappareil.

2. Mode silencieux

Cette icône s'affiche lorsque le réglage[Mode silence] est défini sur[Activé].

Le réglage du mode silencieux permet deréduire le bruit d'impression. Lorsqu'il estactivé, la vitesse d'impression diminue.

3. [Raccourcis]

Créez des raccourcis pour les opérationsfréquemment utilisées, telles que l'envoid'une télécopie, la copie, la numérisation,la connexion Web et les services Apps.

1Inform

ation générale

3

• Trois onglets Raccourcis sontdisponibles avec six raccourcis surchaque onglet.

• Appuyez sur qui s'afficheau bas de l'écran pour accéder auxécrans d'accueil.

4. État de la connexion sans fil

Chaque icône dans le tableau suivantindique l'état du réseau sans fil :

Votre appareil n'est pas connectéau point d'accès sans fil.Appuyez sur ce bouton pourconfigurer les paramètres sans fil.Pour plus d'information uu Guided'installation rapide

Le réseau sans fil est connecté.Un indicateur à trois niveaux danschacun des écrans d'accueilaffiche l'intensité actuelle du signalsans fil.

Impossible de détecter le pointd'accès sans fil.

Le paramètre sans fil estdésactivé.

Vous pouvez configurer les paramètressans fil en appuyant sur le bouton d'étatsans fil.

5. [Param]

Appuyez pour accéder au menu [Param].

6. [Encre]

Affiche le volume d'encredisponible.Appuyez pour accéder aumenu [Encre].

Lorsqu'une cartouche d'encre arrive en finde vie ou a un problème, une icôned'erreur s'affiche sur la couleur d'encreconcernée.

7. Modes :

• [Fax]

Appuyez pour accéder au mode Fax.

• [Copie]

Appuyez pour accéder au mode Copie.

• [Balayage]

Appuyez pour accéder au mode denumérisation.

• [Web]

Appuyez pour connecter l'appareilBrother à un service Internet.

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne

• [Applis]

Appuyez pour connecter l'appareilBrother au service Applis Brother.


• [USB]

Appuyez pour accéder au menu[USB].

• [Raccourcis copie LGR]

Appuyez pour copier sur du papier deformat Registre ou A3 en utilisant cemenu prédéfini.

4

8. [Télécop. enr.:]8

[Télécop. enr.] affiche le nombre detélécopies reçues qui se trouvent enmémoire.

Appuyez sur pour imprimer lestélécopies.

9. [Nouveaux fax :]9

Lorsque [Aperçu Télécop] est réglésur [Activé], [Nouveaux fax] affichele nombre de nouvelles télécopies quevous avez reçues et mises en mémoire.

Appuyez sur pour afficher lestélécopies sur l'écran tactile.

Si vous recevez des télécopiescomportant plusieurs formats de page(par exemple une page de format Lettreet une page de format Registre), l'appareilpeut créer et stocker un fichier pourchaque format de papier, si bien quel'écran tactile peut indiquer que plus d'unetélécopie a été reçue.

10. Icône d'avertissement

10

L'icône d'avertissement apparaît encas de message d'erreur ou d'entretien.Appuyez sur pour afficher les détails,

puis appuyez sur pour revenir aumode Prêt.

IMPORTANTN'appuyez PAS sur l'écran ACL avec un objetpointu tel qu'un stylo ou un stylet. Vousrisquez d'endommager l'appareil.

• Ce produit utilise la police de ARPHICTECHNOLOGY CO.,LTD.

• Ne touchez PAS l'écran ACLimmédiatement après avoir branché lecordon d'alimentation ou mis l'appareilsous tension. Ceci pourrait provoquerune erreur.

1Inform

ation générale

5

Nouvelles informations deBrother

Les nouvelles informations de Brothers'affichent dans la barre d'informationslorsque les paramètres de notification tels que[Message de Brother] et [Vérif automicrologiciel] sont définis sur[Activé].

Appuyez sur pour afficher les détails.

Une connexion Internet est nécessaire, etdes frais pour données peuvents'appliquer.

Accéder aux utilitairesBrother (Windows®)Brother Utilities (Utilitaires Brother) est unprogramme de lancement d'applications quipermet d'accéder facilement à toutes lesapplications Brother installées sur votreordinateur.

1 Effectuez l’une des opérationssuivantes :

• Windows Vista® et Windows® 7

Cliquez sur (Démarrer) > Tousles programmes > Brother >Brother Utilities (UtilitairesBrother).

• Windows® 8

Appuyez ou cliquez sur (Brother Utilities (UtilitairesBrother)) dans l'écran Accueil ousur le bureau.

• Windows® 8.1Déplacez votre souris vers le coininférieur gauche de l’écran Accueilet cliquez sur (si vous utilisez unappareil tactile, faites glisser vers lehaut à partir du bas de l’écranAccueil pour afficher l’écranApplications).Si l’écran Applications s’affiche,appuyez ou cliquez sur (BrotherUtilities (Utilitaires Brother)).

• Windows® 10

Cliquez sur > Toutes lesapplications > Brother > BrotherUtilities (Utilitaires Brother).

6

2 Sélectionnez votre appareil.

3 Sélectionnez l’opération que voussouhaitez utiliser.

Désinstaller le logicielBrother et les pilotes(Windows®)

1 Démarrez (Brother Utilities(Utilitaires Brother)).

2 Cliquez sur la liste déroulante puissélectionnez votre nom de modèle (s'iln'a pas déjà été sélectionné). Cliquezsur Outils dans la barre de navigationde gauche, puis cliquez surDésinstaller.Suivez les instructions de la boîte dedialogue pour désinstaller les logiciels etles pilotes.

1Inform

ation générale

7

Charger du papierPrésentation du chargement du papier

1 Chargez du papier dans le bac à papier comme suit.

Ventilez bien la pile de papier.

Le format du papier détermine l'orientation lors du chargement du papier.

Bac 1 Bac 2 1 Comment charger du papier

Lettre ♦A4 ♦Exécutif

Lettre ♦A4 ♦(Papierordinaire etpapier recycléuniquement)

Réglez les guides-papier.

Orientation Paysage

A5A6PhotoPhoto LPhoto 2LFicheEnveloppes

-

Réglez les guides-papier.

Orientation Portrait

Registre ♦A3 ♦Légal ♦FolioMexique LégalInde Légal(Le papierphoto glacén'est pasdisponible.)

Registre ♦A3 ♦Légal ♦FolioMexique LégalInde Légal(Papierordinaire etpapier recycléuniquement)

Dépliez le bac à l'aidedu curseur vert, puisréglez les guides-papier.


1 Le bac 2 est uniquement disponible pour MFC-J5930DW.

2 Manipulation du papier

8

Bac MU Comment charger du papier

Lettre ♦A4 ♦Exécutif Réglez les guides-papier

du bac MU.

Orientation Paysage

RegistreA3LégalFolioMexique LégalInde LégalA5A6PhotoPhoto LPhoto 2LFicheEnveloppes

1

2

Réglez les guides-papierdu bac MU.


♦ Voir les détails dans ce chapitre.

Pour plus d'informations sur les autres formats de papier uu Guide de l'utilisateur en ligne:Charger du papier

2 Dépliez le volet du support papier.

2

1

3 Modifiez le paramètre de format du papier dans le menu de l'appareil, si nécessaire.

2M

anipulation du papier

9

Charger du papier de formatLettre ou A4 dans le bac àpapier 1/bac à papier 2

• Si le réglage [Vérifier papier] estdéfini sur [Activé] et que vous retirezle bac à papier de l'appareil, unmessage apparaît sur l'écran ACL etvous demande si vous souhaitezmodifier le type et le format du papier. Sinécessaire, modifiez les paramètres deformat et de type de papier en suivantles instructions qui s’affichent à l’écranACL.

• Ne chargez qu'un seul format et type depapier à la fois dans le bac à papier.

• Lorsque vous chargez un format depapier différent dans le bac, vous devezmodifier le paramètre de format depapier sur l'appareil ou sur l'ordinateur.L'appareil peut ainsi chargerautomatiquement le papier depuis le bacapproprié si la sélection automatique debac a été configurée sur l'appareil ou lepilote d'imprimante.

Ces instructions décrivent comment chargerdu papier dans le bac 1. La procédure pour lebac 2 est très similaire. (MFC-J5930DW)

1 Retirez le bac à papier complètement del'appareil comme indiqué par la flèche.

2 Retirez le capot supérieur du bac (1).

1

3 Appuyez avec précaution sur les guidesde largeur du papier (1) puis sur lesguides de longueur du papier (2) etfaites-les coulisser pour les adapter auformat du papier.Assurez-vous que la marque triangulaire(3) sur le guide de largeur du papier (1)et le guide de longueur du papier (2)sont alignés avec les marquescorrespondant au papier que vousutilisez.

1

3

2

3

4 Ventilez bien les feuilles afin d'éviter lesbourrages et les problèmesd'alimentation.

10

Assurez-vous toujours que le papier n'estpas gondolé ou froissé.

5 Chargez avec précaution le papier dansle bac à papier en tournant la faceimprimée vers le bas.Orientation Paysage

6 Assurez-vous que le guide de longueurdu papier (1) touche les bords du papier.

1

7 Ajustez avec précaution les guides-papier (1) pour les adapter au papier.Assurez-vous que les guides-papiertouchent les bords du papier.

1

8 Assurez-vous que les feuilles sontposées bien à plat dans le bac etqu'elles se trouvent en dessous de lamarque de hauteur maximale (1).Un remplissage excessif du bac àpapier risque de provoquer desbourrages papier.

1

9 Remettez en place le capot supérieur dubac.

10 Poussez lentement le bac à papierjusqu'à ce qu'il soit complètementintroduit dans l'appareil.

2M


11

11 Tirez le support papier jusqu'à ce qu'ilse verrouille en place.

12 Modifiez le paramètre de format dupapier dans le menu de l'appareil, sinécessaire.

Charger du papier de formatRegistre, Légal ou A3 dansle bac à papier 1/bac à papier 2

• Si le réglage [Vérifier papier] estdéfini sur [Activé] et que vous retirezle bac à papier de l'appareil, unmessage apparaît sur l'écran ACL etvous demande si vous souhaitezmodifier le type et le format du papier. Sinécessaire, modifiez les paramètres deformat et de type de papier en suivantles instructions qui s’affichent à l’écranACL.



Ces instructions décrivent comment chargerdu papier dans le bac 1. La procédure pour lebac 2 est très similaire. (MFC-J5930DW)

1 Retirez le bac à papier complètement del'appareil comme indiqué par la flèche.

12

2 Retirez le capot supérieur du bac (1).

1

3 Installez le bac sur une surface plane.Poussez le curseur vert vers la gauchepuis déployez le bac jusqu'à ce qu'il severrouille en place.

4 Appuyez avec précaution sur les guidesde largeur du papier (1) puis sur lesguides de longueur du papier (2) etfaites-les coulisser pour les adapter auformat du papier.Assurez-vous que la marque triangulaire(3) sur le guide de largeur du papier (1)et le guide de longueur du papier (2)sont alignés avec les marquescorrespondant au papier que vousutilisez.

1

3

2

3


Assurez-vous toujours que le papier n'estpas gondolé ou froissé.

2M


13

6 Chargez avec précaution le papier dansle bac à papier en tournant la faceimprimée vers le bas.Orientation Portrait

7 Assurez-vous que le guide de longueurdu papier (1) touche les bords du papier.

1

8 Ajustez avec précaution les guides-papier (1) pour les adapter au papier.Assurez-vous que les guides-papiertouchent les bords du papier.

1

9 Assurez-vous que les feuilles sontposées bien à plat dans le bac etqu'elles se trouvent en dessous de lamarque de hauteur maximale (1).Un remplissage excessif du bac àpapier risque de provoquer desbourrages papier.

1

10 Remettez en place le capot supérieur dubac.

11 Poussez lentement le bac à papierjusqu'à ce qu'il soit complètementintroduit dans l'appareil.

14

12 Tirez sur le support papier (1) jusqu'à cequ'il se verrouille en place puis dépliezle volet du support papier (2).

2

1


Charger du papier dans lebac multi-usages (bac MU)

• Si le réglage [Vérifier papier] estdéfini sur [Activé] et que vousinstallez le papier dans le bac MU, unmessage apparaît sur l'écran ACL etvous demande si vous souhaitezmodifier le type et le format du papier. Sinécessaire, modifiez les paramètres deformat et de type de papier en suivantles instructions qui s’affichent à l’écranACL.



Si vous utilisez du papier de format Lettreou A4 :

1 Ouvrez le bac MU.

2M


15

2 Appuyez sans forcer sur les guide-papier du bac MU et faites-les coulisseren fonction de la largeur de papierutilisé.


• Assurez-vous toujours que le papiern'est pas gondolé ou froissé.

• Vous pouvez charger 100 feuilles depapier ordinaire au maximum.

4 Chargez soigneusement le papier dansle bac MU, surface d'impression vers lehaut.Orientation Paysage

Si vous rencontrez des difficultés lors duchargement de papier dans le bac MU,poussez le levier de déblocage (1) versl'arrière de l'appareil, puis chargez lepapier.

1

16

5 À l'aide des deux mains, ajustez sansforcer les guides-papier du bac MU enfonction du papier.

6 Tirez le support papier jusqu'à ce qu'ilse verrouille en place.


• Messages d'erreur et d'entretien uu page46

Renseignements connexes

2M


17

Modifier le format et letype de papierConfigurez les paramètres de format et detype de papier pour le bac à papier.

• Pour obtenir la meilleure qualitéd’impression possible, réglez l’appareilpour le type de papier que vous utilisez.

• Si vous chargez un autre format de papierdans le bac, vous devez en même tempsmodifier le réglage du format de papier surl'écran ACL.

1 Appuyez sur [Param] >[Param. Plateau].

2 Appuyez sur l’option de bac souhaitée.

3 Appuyez sur [Type papier].

4 Appuyez sur l’option de type de papiersouhaitée.

Utilisez du papier ordinaire uniquementdans le bac 2. (MFC-J5930DW)

5 Appuyez sur [Format papier].

6 Faites glisser le doigt vers le haut ou lebas, ou appuyez sur a ou sur b pourafficher les options de format de papier,puis appuyez sur l'option désirée.

7 Appuyez sur .

L’appareil éjecte le papier, face impriméevers le haut, dans le bac à papier àl’avant de l’appareil. Si vous imprimez surdu papier glacé, enlevez chaque feuilleimmédiatement pour éviter tout bourrageou maculage.



Modification duparamètre devérification du formatde papierSi le réglage de vérification du papier estdéfini sur [Activé] et que vous retirez lebac à papier de l'appareil ou que vouschargez du papier dans le bac MU, l'écranACL affiche un message vous demandant sivous souhaitez modifier les réglages deformat et de type de papier.

Le réglage par défaut est [Activé].

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Prog. Général] >[Réglage bac] > [Vérifierpapier].

2 Appuyez sur [Activé] ou[Désactivé].

3 Appuyez sur .



18

Support d’impressionrecommandéPour obtenir la meilleure qualité d’impression,nous vous recommandons d’utiliser le papierBrother indiqué dans le tableau.

Papier Brother

Type de papier Article

Papier photo glacé Premium Plus

Registre BP71GLGR

Lettre BP71GLTR

4 x 6 po BP71GP20

Papier jet d'encre ordinaire

Registre BP60PLGR (États-Unis uniquement)

Manipuler et utiliser lessupports d'impression• Entreposez le papier dans son emballage

d’origine bien fermé. Conservez-le à plat, àl’abri de l’humidité, de la lumière directe dusoleil et de la chaleur.

• Évitez de toucher le côté brillant (couché)du papier photo.

IMPORTANTN’utilisez PAS les types de papier suivants :• Papier endommagé, gondolé, froissé ou de

forme irrégulière

1

1

1. Une courbure de 0,08 po (2 mm) ouplus importante peut occasionnerdes bourrages.

• Papier à surface extrêmement brillante oude texture très épaisse

• Papier impossible à empiler uniformément• Papier à court grain

Charger desdocuments

Charger des documentsdans le chargeurautomatique de documents

Le chargeur automatique de documents peutrecevoir plusieurs pages et les introduireindividuellement dans l'appareil.

Utilisez du papier dont les caractéristiques detaille et de poids sont conformes au tableau.Ventilez toujours les pages avant de lesplacer dans le chargeur automatique dedocuments.

Formats et poids des documents

Longueur 1 : 5,8 à 14,0 po (148 à355,6 mm)

Largeur : 4,1 à 8,5 po (105 à215,9 mm)

Grammage dupapier :

17 à 24 lb (64 à 90g/m²)

1 jusqu'à 35,4 po (900 mm) si vous utilisez la fonctionde papier long.

2M


19

IMPORTANT• Ne tirez PAS sur un document en cours

d'introduction dans le chargeur.• N'utilisez PAS de papier gondolé, froissé,

plié, déchiré, agrafé ou attaché par destrombones, de la colle ou du papieradhésif.

• N'utilisez PAS de carton, de papier journalou de tissu.

• Assurez-vous que les documentscomportant du liquide correcteur ou écrits àl'encre sont parfaitement secs.

(MFC-J5930DW)Vous pouvez copier vos documents rectoverso jusqu'au format Lettre, et les faxerou les numériser jusqu'au format Légal enutilisant le chargeur automatique dedocuments.

1 Ventilez bien les pages.

2 Ajustez les guides-papier (1) pour lesadapter au format du document.

1

3 Placez votre document face vers le hautdans le chargeur automatique dedocuments comme montré surl'illustration jusqu'à ce que vous sentiezle document toucher les rouleaux

d'alimentation et que l'appareil émetteun signal sonore.

Si vous avez chargé un document depetite taille et que vous ne parvenez pasà le retirer, soulevez le support dedocument du chargeur automatique dedocuments (1), puis retirez le document.

1

IMPORTANTNe laissez PAS de document sur la vitre duscanner. Vous pourriez provoquer unbourrage dans le chargeur automatique dedocuments.

20

Charger des documents surla vitre du scanner

Utilisez la vitre du scanner pour télécopier,copier ou numériser une page à la fois.

Formats de document pris encharge

Longueur : Jusqu'à 11,7 po (297mm)

Largeur : Jusqu'à 8,5 po (215,9mm)

Poids : Jusqu’à 4,4 lb (2 kg)

Pour que vous puissiez utiliser la vitre descanner, le chargeur automatique dedocuments doit être vide.

1 Levez le capot.

2 Placez le document face vers le basdans le coin supérieur gauche de la vitredu scanner comme montré surl'illustration.

3 Refermez le capot.

IMPORTANTSi vous numérisez un livre ou un documentépais, veillez à NE PAS fermer brusquementle capot et à ne pas exercer de pressiondessus.

2M


21

Imprimer à partir devotre ordinateurAvant de tenter toute opérationd'impression, confirmez les points suivants :• Vérifiez si vous avez installé les logiciels

et les pilotes Brother.• Pour les utilisateurs de réseau câblé ou

de câble USB : assurez-vous que lecâble d’interface est correctementinséré.

Imprimer un document(Windows®)

1 Sélectionnez la commande d’impressiondans votre application.

2 Sélectionnez Brother MFC-XXXXPrinter (où XXXX est le nom de votremodèle).

3 Cliquez sur Imprimer.

4 Effectuez votre opération d’impression.

Imprimer un document(Macintosh)

1 À partir d’une application telle qu’AppleTextEdit, cliquez sur le menu Fichier,puis sélectionnez Imprimer.

2 Sélectionnez Brother MFC-XXXX (oùXXXX est le nom de votre modèle).

3 Cliquez sur Imprimer.

4 Effectuez votre opération d’impression.

Fonctions d'impressiondiverses

Pour utiliser les diverses fonctionsd'impression, cliquez sur les propriétésd'impression ou le bouton de préférencespour modifier le réglage de l'imprimante.

Imprimer sur les deux côtés du papierautomatiquement

Imprimer plusieurs pages sur une seulefeuille de papier (N en 1)

Pour Windows® :

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: Imprimer à partir de votreordinateur (Windows®)

Pour Macintosh :

3 Imprimer

22

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: Imprimer à partir de votreordinateur (Macintosh)

Imprimer des photosdirectement depuis uneclé USB

Prévisualiser et imprimerdes photos depuis une cléUSB

Prévisualisez vos photos sur l'écran ACLavant de les imprimer. Imprimez des imagesqui sont stockés sur une clé USB.

1 Insérez une clé USB dans la fente USB.

2 Appuyez sur [Impression JPEG] >[Sélectionner des fichiers].

3 Faites glisser le doigt vers la gauche oula droite, ou appuyez sur d ou sur c pourafficher la photo à imprimer, puisappuyez dessus.

Pour imprimer toutes les photos, appuyezsur [Imprimer tout], puis appuyezsur [Oui] pour confirmer.

4 Appuyez sur pour afficher leclavier sur l'écran tactile, puis entrez lenombre de copies à l'aide du clavier del'écran tactile. Appuyez sur [OK].

Vous pouvez également appuyer sur[-] ou [+] sur l'écran tactile, ou utiliserles numéros du pavé numérique.

5 Appuyez sur [OK].

6 Répétez les trois dernières étapesjusqu'à ce que vous ayez sélectionnétoutes les photos à imprimer.

7 Appuyez sur [OK].

8 Vérifiez et confirmez la liste des optionsqui s'affiche.

9 Pour modifier les paramètresd'impression, appuyez sur [Paramimpr].

Lorsque vous terminez, appuyez sur[OK].

10 Appuyez sur [Marche].

Présentation desparamètres d'impression

Les paramètres d'impression que vousmodifiez sont temporaires et ne s'appliquentqu'à l'impression en cours. Une foisl'impression terminée, l'appareil revient auxparamètres par défaut.

Vous pouvez enregistrer les réglagesd'impression que vous utilisez le plussouvent en les définissant commeréglages par défaut.


3Im

primer

23

Imprimer un fichier PDFdirectement depuis uneclé USB

Modèles associés :MFC-J5930DW

Vous pouvez imprimer un fichier PDFdirectement depuis une clé USB.

Il n'est pas possible d'imprimer desfichiers PDF d'une taille supérieure ouégale à 2 Go.

1 Insérez une clé USB dans la fente USB.

2 Appuyez sur [Impression PDF].

3 Faites glisser le doigt vers le haut ou lebas, ou appuyez sur a ou b pour afficherle fichier PDF à imprimer, puis appuyezdessus.

4 Appuyez sur pour afficher leclavier sur l'écran tactile, puis entrez lenombre de copies à l'aide du clavier del'écran tactile. Appuyez sur [OK].

Vous pouvez également appuyer sur[-] ou [+] sur l'écran tactile, ou utiliserles numéros du pavé numérique.

5 Vérifiez et confirmez la liste des optionsqui s'affiche.

6 Pour modifier les paramètresd'impression, appuyez sur [Paramimpr].

Lorsque vous terminez, appuyez sur[OK].

7 Appuyez sur [Mono March] ou[Coul. Marche].

24

Copier un document

1 Assurez-vous de charger le papier deformat adéquat dans le bac à papier.

2 Chargez votre document.

3 Appuyez sur [Copie].

L'écran tactile affiche :

4 Modifiez les paramètres de copie, sinécessaire.

Lorsque vous chargez du papier autreque du papier ordinaire de format Lettre,vous devez modifier les paramètres[Format papier] et [Type papier]en appuyant sur [Options].

• (Nombre de copies)

Appuyez sur pour afficher leclavier sur l'écran tactile, puis entrezle nombre de copies à l'aide duclavier de l'écran tactile. Appuyez sur[OK].

Vous pouvez également appuyer sur[-] ou [+] sur l'écran tactile, ouutiliser les numéros du pavénumérique.

• [Options]

Appuyez sur pourmodifier les réglages de copie pour lacopie suivante uniquement.Une fois la modification desparamètres terminée, appuyez sur[OK].

Une fois que vous avez fini desélectionner les nouvelles options, vouspouvez les enregistrer en appuyant sur lebouton [Enr. comme racc.].

5 Appuyez sur [Mono March] ou[Coul. Marche].

Pour arrêter une copie, appuyez sur .

Autres options de copieVous pouvez utiliser diverses fonctions decopie en modifiant les réglages de copie.Appuyez sur le bouton [Options].

Agrandir ou réduire les images copiées

4 Copie4

Copie

25

Copie recto verso

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: Copie

26

Avant la numérisationAvant de lancer la numérisation, confirmez lespoints suivants :• Vérifiez si vous avez installé les logiciels et

les pilotes Brother.• Pour les utilisateurs de réseau câblé ou de

câble USB : assurez-vous que le câbled’interface est correctement inséré.

Numériser à partir devotre ordinateur(Windows®)Il existe plusieurs manières d'utiliser votreordinateur pour numériser des photos et desdocuments sur votre appareil Brother. Utilisezles applications fournies par Brother ouutilisez votre application de numérisationpréférée.

Numériser avec le modeAvancé de ControlCenter4(Windows®)

Permet de numériser des documents et de lesenregistrer en tant que fichiers PDF dans undossier sur votre ordinateur.

Sélectionnez Mode Avancé comme modepour ControlCenter4.


2 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la barre destâches, puis cliquez sur Ouvrir.

3 Cliquez sur l’onglet Numérisation.

4 Cliquez sur le bouton Fichier.La boîte de dialogue des paramètres denumérisation s’affiche.

5 Modifiez les paramètres denumérisation, tels que le format defichier, le nom de fichier, la résolution etla couleur, si nécessaire.

6 Cliquez sur Numérisation.L’appareil démarre la numérisation. Lefichier est sauvegardé dans le dossierque vous avez sélectionné.

5 Numériser5

Num

ériser

27

Numériser avec lebouton de numérisationde votre appareilBrother

Numériser avec le boutonde numérisation del’appareil

Utilisez le bouton de numérisation del’appareil pour apporter des modificationstemporaires aux paramètres denumérisation. Pour effectuer desmodifications permanentes, utilisez lelogiciel ControlCenter de Brother.


2 Appuyez sur [Balayage].

3 Faites glisser vers la gauche ou la droiteou appuyez sur d ou c pour afficher

[vers PC].

L’icône se déplace au centre de l’écrantactile et s’affiche en bleu.

4 Appuyez sur [vers PC].

5 Appuyez sur [vers fichier].

6 Si l'appareil est connecté au réseau,faites glisser vers le haut ou vers le basou appuyez sur a ou sur b pour afficherl'ordinateur auquel vous souhaitezenvoyer les données, puis appuyez surle nom de l'ordinateur.

Si l’écran ACL vous demande de saisir unNIP, utilisez l'écran ACL pour saisir le NIPà quatre chiffres de l'ordinateur, puisappuyez sur [OK].

7 Effectuez l’une des opérationssuivantes :• Pour modifier les paramètres,

appuyez sur [Options], puispassez à l’étape suivante.

• Appuyez sur [Marche] pour lancerla numérisation sans modifier deparamètres supplémentaires.L’appareil lance la numérisation. Sivous utilisez la vitre du scanner del'appareil, suivez les instructionsaffichées à l'écran ACL pour mener àbien la tâche de numérisation.

8 Pour numériser les deux côtés dudocument (pour MFC-J5930DWuniquement), appuyez sur [Num.recto-verso], puis sélectionnez letype de document.

9 Modifiez les paramètres denumérisation souhaités, par exemple letype de numérisation, la résolution, letype de fichier et le format de fichier, sinécessaire. Lorsque vous terminez,appuyez sur [OK].


L’appareil lance la numérisation. Si vousutilisez la vitre du scanner de l'appareil,suivez les instructions affichées àl'écran ACL pour mener à bien la tâchede numérisation.

28

Avant de télécopierRégler votre identifiant deposte

Réglez l’identifiant de poste de l’appareil sivous souhaitez afficher la date et l’heure surchaque télécopie que vous envoyez.

(États-Unis uniquement)Le Telephone Consumer Protection Act de1991 déclare illégale l'utilisation d'unordinateur ou d'un appareil électronique pourenvoyer un message à partir d'un téléphonetélécopieur, à moins que les messages necontiennent clairement, dans une marge enhaut ou en bas de chaque page transmise, ousur la première page de la transmission, ladate et l'heure d'envoi ainsi qu'uneidentification de l'entreprise ou autre entité ouindividu à l'origine du message, et égalementle numéro de téléphone des appareilsexpéditeurs ou bien de l'entreprise, autreentité ou individu. Pour programmer cesinformations sur votre télécopieur, reportez-vous à Régler la date et l’heure et Réglervotre identification de poste. Pour plusd'information uu Guide de l'utilisateur en ligne

REMARQUE

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Réglage init.] >[Id station].

2 Appuyez sur [Fax].

3 Entrez le numéro de télécopieur (jusqu'à20 chiffres) à l'écran tactile, puisappuyez sur [OK].

4 Appuyez sur [Nom].

5 Entrez votre nom (jusqu'à20 caractères) à l'aide de l'écran tactile,puis appuyez sur [OK].

6 Appuyez sur .

• Entrer du texte sur votre appareil Brotheruu page 74


Interférences sur la lignetéléphonique/VoIP

Si vous rencontrez des problèmes d'envoi oude réception de télécopie en raisond'interférences possibles sur la lignetéléphonique ou si vous utilisez un systèmeVoIP, nous vous recommandons de modifier lavitesse du modem afin de minimiser leserreurs lors des opérations de télécopie.

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Réglage init.] >[Compatibilité].

2 Appuyez sur l'option souhaitée.• [De base(pour VoIP)] réduit la

vitesse du modem à 9600 bits/s etdésactive la réception de télécopiescouleur et le mode ECM, mais pasl'envoi de télécopies couleur. À moinsque les interférences ne constituentun problème récurrent lié à votreligne téléphonique, vous pouvez nerecourir à ce réglage que lorsquec'est nécessaire.Pour améliorer la compatibilité avecla plupart des services VoIP, Brother

6 Télécopieur6

Télécopieur

29

recommande de changer le réglagede compatibilité pour choisir [Debase(pour VoIP)].

• [Normal] règle la vitesse dumodem à 14 400 bits/s.

• [Haut] définit la vitesse du modemsur 33 600 bps.

3 Appuyez sur .

• VoIP (Voix sur IP) est un type desystème téléphonique qui utilise uneconnexion Internet au lieu d'une lignetéléphonique traditionnelle.


• Problèmes avec le télécopieur et letéléphone uu page 59


Présentation des modes deréception

Certains modes de réception assurent uneréponse automatique ([Fax seulement] et[Fax/Tél]). Vous pourriez souhaiterchanger la durée de sonnerie avant d’utiliserces modes.

Fax seulementLe mode [Fax seulement] répondautomatiquement à chaque appel en tantque télécopie.

Fax/TélLe mode [Fax/Tél] vous aide à gérer lesappels entrants, en reconnaissant s'il s'agitde télécopies ou d'appels vocaux, et en lestraitant de l'une des manières suivantes :• Les télécopies sont reçues

automatiquement.• Les appels vocaux déclenchent la

sonnerie F/T pour que vous répondiez àl’appel. La sonnerie F/T est une pseudo-sonnerie double émise par votreappareil.

ManuelLe mode [Manuel] désactive toutes lesfonctions de réponse automatique (à moinsque vous n'utilisiez la fonction Sonneriespéciale).Pour recevoir une télécopie en mode[Manuel], décrochez le combiné dutéléphone externe ou appuyez sur lebouton Raccrocher. Lorsque vousentendez les tonalités du télécopieur(signaux sonores courts répétés), appuyezsur le bouton Marche, puis sélectionnez[Réception] pour recevoir une télécopie.Vous pouvez aussi utiliser la fonctionRéception facile pour recevoir destélécopies en décrochant un combiné sur lamême ligne que l'appareil.

Répondeur externeLe mode [Tél ext/rép] permet à unrépondeur externe de gérer tous vosappels entrants.

30

Les appels entrants seront traités commesuit :• Les télécopies sont reçues

automatiquement.• Les correspondants peuvent enregistrer

un message sur le répondeur externe.



Sélectionner le mode deréception adéquat

Le mode de réception adéquat est déterminépar les appareils externes et les servicestéléphoniques d’abonné (messagerie vocale,sonnerie spéciale, etc.) que vous utiliserez surla même ligne que l’appareil Brother.

Comptez-vous utiliser un numéro àsonnerie spéciale pour la réception detélécopies? (États-Unis et Canadaseulement)

Brother utilise l’expression « Sonneriespéciale », mais les opérateurstéléphoniques présentent ce service sousdifférents noms.

Comptez-vous utiliser une messagerievocale sur la même ligne téléphonique quevotre appareil Brother?

Si vous utilisez la messagerie vocale sur lamême ligne téléphonique que votreappareil Brother, il est fort possible que lamessagerie vocale et l’appareil Brotherentrent en conflit lors de la réceptiond’appels entrants. Sélectionnez le modemanuel comme mode de réception.

Si vous ne souhaitez pas répondremanuellement à chaque appel pourdéterminer s'il s'agit d'un appel vocal oud'une télécopie, contactez votre opérateurtéléphonique et demandez-lui desinformations sur les services de sonneriedistincte.

Comptez-vous utiliser un répondeurtéléphonique sur la même lignetéléphonique que votre appareil Brother?

Votre répondeur téléphonique externerépondra automatiquement à chaqueappel. Les messages vocaux sontenregistrés sur le répondeur et lestélécopies sont imprimées. Sélectionnez[Tél ext/rép] comme mode deréception.

Comptez-vous utiliser votre appareilBrother sur une ligne dédiée auxtélécopies?

L'appareil traitera automatiquement chaqueappel reçu comme une télécopie.Sélectionnez [Fax seulement] commemode de réception.

Comptez-vous utiliser votre appareilBrother sur la même ligne que votretéléphone?

• Voulez-vous recevoir des appelsvocaux et des télécopiesautomatiquement?

Sélectionnez le mode [Fax/Tél]lorsque votre appareil Brother et vostéléphones partagent la même ligne.Important : Vous ne pouvez pasrecevoir de messages vocaux survotre messagerie vocale ou sur unrépondeur si vous sélectionnez lemode [Fax/Tél].

• Vous pensez ne recevoir que très peude télécopies?

Sélectionnez [Manuel] commemode de réception. Vous contrôlezainsi la ligne téléphonique et devezrépondre vous-même à chaqueappel.

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Fax] > [Réglagerécep.] > [Mode Réception].

6Télécopieur

31

Si vous ne pouvez pas modifier l'option[Mode Réception], assurez-vous quela fonctionnalité de sonnerie spéciale estréglée sur [Désactivé].

2 Appuyez sur l’option [Faxseulement], [Fax/Tél] , [Télext/rép] ou [Manuel].

3 Appuyez sur .


• Dépannage des autres problèmes detélécopie uu page 60


32

Configurer la durée de lasonnerie F/T (pseudosonnerie/sonnerie double)

Lorsque vous réglez le mode de réception sur[Fax/Tél], si l'appel est une télécopie, votreappareil la reçoit automatiquement. Toutefois,s'il s'agit d'un appel vocal, l’appareil laisseraretentir la sonnerie F/T (pseudo-sonneriedouble) pendant la durée que vous avezconfigurée dans l'option Durée de la sonnerieF/T. Lorsque vous entendez la sonnerie F/T,cela signifie qu'un appelant vocal est sur laligne.

Comme la sonnerie F/T est un réglagespécifique à votre appareil Brother, lestéléphones supplémentaires et externes nesonnent pas; vous pouvez néanmoinsrépondre à l'appel de l'appareil sur n'importequel téléphone.

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Fax] > [Réglagerécep.] > [Durée sonnerie F/T].

2 Appuyez pour sélectionner la duréependant laquelle l'appareil doit émettreune double sonnerie pour vous signalerl'arrivée d'un appel vocal.

3 Appuyez sur .

L'appareil continuera à sonner tout aulong de la durée spécifiée même sil'appelant raccroche pendant que lapseudo-sonnerie double sonne.

Configurer le nombre desonneries nécessaires pourque l’appareil réponde(Durée de sonnerie)

Lorsque quelqu’un appelle votre appareil,vous entendez la sonnerie normale du

téléphone. Le nombre de sonneries est définidans l’option de durée de sonnerie.

• Le réglage de la longueur de la sonneriedétermine le nombre de sonneriesqu'émettra l'appareil avant que celui-ciréponde à l'appel en mode [Faxseulement] ou [Fax/Tél].

• Si des téléphones externes ousupplémentaires sont utilisés sur lamême ligne que l'appareil, définissez leréglage de longueur de sonnerie sur[4].

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Fax] > [Réglagerécep.] > [Long.Sonnerie].

2 Appuyez sur le nombre de sonneriessouhaitées avant que l'appareil réponde.

Si vous sélectionnez [0], l’appareilrépond immédiatement sans déclencherla sonnerie (seulement disponible danscertains pays).

3 Appuyez sur .

6Télécopieur

33

Mémoriser desnumérosVous pouvez configurer votre appareil demanière à ce qu'il mémorise des numéros detélécopieur dans le carnet d'adresses.

En cas de coupure de courant, lesnuméros du carnet d’adresses qui sontenregistrés dans la mémoire de l’appareilsont conservés.

Mémoriser des numéros decarnet d'adresses

1 Appuyez sur [Fax] > [Carnetd'adresses].

2 Procédez comme suit :a. Appuyez sur [Modifier] > [Aj

nouvel. adresse] > [Nom].

b. Entrez le nom (jusqu'à16 caractères) à l'aide de l'écrantactile. Appuyez sur [OK].

c. Appuyez sur [Adresse 1].

d. Entrez le premier numéro detélécopieur ou de téléphone (jusqu'à20 chiffres) à l'aide de l'écran tactile.Appuyez sur [OK].

• Appuyez sur [Pause] pour insérerune pause entre des numéros. Vouspouvez appuyer sur [Pause] autantde fois que nécessaire pour augmenterla durée de la pause.

• Si vous avez téléchargé Internet FAX :Pour mémoriser une adresseélectronique à utiliser avec leprogramme Internet Fax ou le serveurNumérisation vers courriel, appuyezsur et entrez l'adresseélectronique, puis appuyez sur [OK].

e. Pour mémoriser le second numérode télécopieur ou de téléphone,

appuyez sur [Adresse 2]. Entrezle second numéro de télécopieur oude téléphone (jusqu'à 20 chiffres) àl'aide de l'écran tactile. Appuyez sur[OK].

f. Appuyez sur [OK] pour confirmer.

Pour mémoriser un autre numéro ducarnet d'adresses, répétez ces étapes.

3 Appuyez sur .

Modifier ou supprimer desnoms ou des numéros decarnet d'adresses

1 Appuyez sur [Fax] > [Carnetd'adresses] > [Modifier].

2 Effectuez l’une des opérationssuivantes :• Appuyez sur [Changer] pour

modifier les noms ou les numéros detélécopieur ou téléphone.Faites glisser le doigt vers le haut oule bas, ou appuyez sur a ou b pourafficher le numéro à modifier, puisappuyez dessus.- Pour modifier le nom, appuyez sur[Nom]. Entrez le nouveau nom(jusqu'à 16 caractères) à l'aide del'écran tactile. Appuyez sur [OK].

- Pour modifier le premier numérode télécopie ou de téléphone,appuyez sur [Adresse 1].Entrez le nouveau numéro detélécopieur ou de téléphone(jusqu'à 20 chiffres) à l'aide del'écran tactile. Appuyez sur [OK].

- Pour modifier le second numérode télécopie ou de téléphone,appuyez sur [Adresse 2].Entrez le nouveau numéro detélécopieur ou de téléphone(jusqu'à 20 chiffres) à l'aide del'écran tactile. Appuyez sur [OK].

34

Appuyez sur [OK] pour terminer.

Pour modifier un caractère, appuyez sur dou sur c pour sélectionner le caractère àmodifier à l'aide du curseur, puis appuyezsur . Saisissez le nouveau caractère.

• Pour supprimer des numéros,appuyez sur [Effacer].

- Sélectionnez les numéros detélécopie ou de téléphone quevous souhaitez supprimer enappuyant dessus pour afficher unecoche rouge, puis appuyez sur[OK].

3 Appuyez sur .

6Télécopieur

35

Services téléphoniques et appareils externesVous pourriez être en mesure d’utiliser les services et connexions qui suivent avec votre appareilBrother.

Cette section décrit en bref différentes méthodes de connexion de votre appareil. Pour plusd'information sur chaque rubrique uu Guide de l'utilisateur en ligne

Messagerie vocaleSi vous utilisez un système de messagerievocale et votre appareil Brother sur la mêmeligne téléphonique, ils entreront en conflit lorsde la réception d'appels entrants. Si voussouhaitez que l’appareil Brother partage uneligne unique avec votre messagerie vocale,vous devez mettre l’appareil Brother en modeManuel ou vous abonner au service Sonneriespéciale de votre opérateur téléphonique.

Identification de l'appelantLa fonction d'identification de l'appelant vouspermet d'utiliser le service d'abonnéd'identification de la ligne appelante offert parde nombreux opérateurs téléphonique locaux.Ce service affiche le numéro de téléphone (oule nom, s'il est disponible) de l'appelantlorsque la ligne sonne.

Sonnerie spécialeLe service de sonnerie spéciale est un servicefourni par un opérateur de téléphonie, quipermet de placer deux numéros de téléphonesur une même ligne. Chaque numéro detéléphone possède son type de sonnerie.Vous pouvez programmer votre appareilBrother de façon à ce qu'il reçoiveautomatiquement les télécopies sur l'un desdeux numéros.

VoIP (Voice Over InternetProtocol)

VoIP est un système téléphonique qui utiliseune connexion Internet plutôt qu’une lignetéléphonique conventionnelle. Lesfournisseurs de service téléphoniqueregroupent fréquemment les services desystème VoIP, d’accès Internet et decâblodistribution. Votre appareil Brotherpourrait ne pas fonctionner avec certains

systèmes VoIP. Pour plus d’information,contactez votre fournisseur de service VoIP.

Branchement d'unrépondeur téléphoniqueexterne

Votre appareil Brother peut recevoirautomatiquement des télécopies lorsqu'ilpartage une ligne avec un répondeurtéléphonique externe. Vous devez connecterle répondeur à la prise EXT. de l'appareilBrother et régler le mode de réception del'appareil sur Répondeur externe.

Téléphones externes ettéléphones supplémentaires

Vous pouvez connecter un téléphone distinctà la prise EXT. de l’appareil Brother. Si vousrépondez à une télécopie entrante sur letéléphone externe, vous pouvez la transférerà l’appareil en appuyant sur * 5 1 ou enappuyant sur le bouton Démarrer, pourensuite choisir Recevoir. Si vous répondez àune télécopie entrante sur un téléphonesupplémentaire qui partage la ligne del'appareil Brother, vous pouvez transférer latélécopie à l'appareil en appuyant sur * 5 1.Si l'appareil répond à un appel vocal et émetdes pseudo-sonneries doubles pour vousinviter à y répondre, appuyez sur # 5 1 pourprendre l'appel sur un téléphonesupplémentaire.

36

Télécopie à l'aide devotre appareil

Envoyer une télécopie

1 Chargez votre document dans lechargeur automatique de documents ouplacez-le sur la vitre du scanner.

2 Appuyez sur [Fax].

Si [Aperçu Télécop] est réglé sur[Activé], appuyez sur [Fax] >[Envoi de télécopies].

L'écran tactile affiche :

3 Entrez le numéro de télécopieur de l'unedes manières suivantes :• Pavé numérique (composez le

numéro de télécopieurmanuellement.)Appuyez sur tous les chiffres dunuméro à l'aide du pavé numérique.

• [Recomp] (Permet de recomposer ledernier numéro appelé.)Appuyez sur [Historiqueappels] > [Recomp].

• [Appel sortant] (Permet desélectionner un numéro dansl'historique des appels sortants.)Appuyez sur [Historiqueappels] > [Appel sortant].

Sélectionnez le numéro souhaité,puis appuyez sur [Appliquer].

• [Hist Ident app.] (Permet desélectionner un numéro dansl'historique des identifications de laligne appelante.)Appuyez sur [Historiqueappels] > [Hist Ident app.].

Sélectionnez le numéro souhaité,puis appuyez sur [Appliquer].

• [Carnet d'adresses] (Permet desélectionner un numéro dans lecarnet d'adresses.)Appuyez sur [Carnetd'adresses].

Effectuez l'une des actionssuivantes :- Sélectionnez le numéro souhaité,

puis appuyez sur [Appliquer].

- Appuyez sur , puis entrez lapremière lettre du nom et appuyezsur [OK]. Appuyez sur le nom àappeler. Si le nom comporte deuxnuméros, appuyez sur le numérosouhaité. Appuyez sur[Appliquer].

Si la recherche LDAP est disponible, lerésultat sera affiché sur l'écran tactileavec .

4 Pour modifier les paramètres detélécopie, appuyez sur [Options].

Une fois que vous avez terminé,appuyez sur [OK].

5 Appuyez sur [Dém. télécopie].

6 Effectuez l’une des opérationssuivantes :• Si vous utilisez le chargeur

automatique de documents, l'appareilnumérise le document et commenceà l'envoyer.

• Si vous utilisez la vitre du scanner etque vous avez sélectionné [Noir]

6Télécopieur

37

dans [Réglage couleur],l'appareil commence à numériser lapremière page.Allez à l'étape suivante.

• Si vous utilisez la vitre du scanner etque vous avez sélectionné[Couleur] dans [Réglagecouleur], l'écran tactile vousdemande si vous souhaitez envoyerune télécopie couleur.Appuyez sur [Oui Télec coul.]pour confirmer. L'appareil se met àcomposer le numéro, puis envoie ledocument.

7 Lorsque l'écran tactile affiche [Pagesuivante?], effectuez l'une desopérations suivantes :• Appuyez sur [Non] lorsque vous

avez terminé de numériser les pages.L’appareil commence l'envoi dudocument.

• Appuyez sur [Oui] pour numériserune autre page. Placez la pagesuivante sur la vitre du scanner etappuyez sur [OK]. L’appareilcommence à numériser la page.

Répétez cette étape pour chaque pagesupplémentaire.

Télécopie à l’aide devotre ordinateur (PC-FAX)

Envoyer des télécopiesdepuis votre ordinateur

La fonction PC-FAX de Brother vous permetd’envoyer un fichier, créé dans uneapplication sur votre ordinateur, en tant quetélécopie standard; vous pouvez même yjoindre une page de garde.

Pour Windows® :

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: PC-FAX pour Windows®

Pour Macintosh :

Pour plus d'information uu Guide del'utilisateur en ligne: PC-FAX pour Macintosh

1 À partir de votre application,sélectionnez Fichier, puis Imprimer.(Les étapes peuvent varier selon votreapplication.)La boîte de dialogue Imprimer s’affiche.

2 Sélectionnez Brother PC-FAX.

3 Cliquez sur Imprimer.L’interface utilisateur Brother PC-FAXs’affiche.

4 Entrez le numéro de télécopieur dudestinataire.a. Utilisez le clavier de votre ordinateur

ou cliquez sur le pavé numérique del’interface utilisateur Brother PC-FAX.

b. Cliquez sur Ajouter adressed'envoi.

Vous pouvez également sélectionner unnuméro enregistré à partir du Carnetd'Adresses.

5 Cliquez sur Marche.Votre document est envoyé à l’appareilBrother, puis télécopié au destinataire.

Contactez le fournisseur de l’application sivous avez besoin d’aide supplémentaire.

38

Recevoir des télécopies survotre ordinateur (Windows®

uniquement)Utilisez le logiciel PC-FAX de Brother pourrecevoir des télécopies sur votre ordinateur,les afficher et imprimer uniquement celles quevous souhaitez.

• L'appareil reçoit et met les télécopiesreçues en mémoire même si vouséteignez l'ordinateur (par exemple la nuitou la fin de semaine). Le nombre detélécopies enregistrées en mémoires'affiche sur l'écran ACL.

• Lorsque vous allumez l'ordinateur, votreappareil MFC transfèreautomatiquement les télécopies survotre ordinateur si le logiciel RéceptionPC-Fax est activé.

• Pour que la réception PC-Faxfonctionne, le logiciel Réception PC-Faxdoit être activé sur l'ordinateur.

• Avant de pouvoir configurer la fonctionRéception PC-Fax, vous devez installerles logiciels et les pilotes Brother surl'ordinateur. Assurez-vous que votreappareil Brother est connecté à votreordinateur et allumé.

• Si votre appareil affiche une erreur et neparvient pas à imprimer des télécopiesdepuis la mémoire, utilisez PC-FAX pourtransférer vos télécopies vers unordinateur.

• Le logiciel Réception PC-Fax n'est pasdisponible pour Macintosh.

1 Effectuez l’une des opérationssuivantes :


Cliquez sur (Démarrer) > Tousles programmes > Brother >Brother Utilities (UtilitairesBrother) > PC-FAX > Recevoir.

• Windows® 8 et Windows® 10

Lancez (Brother Utilities(Utilitaires Brother)), puis cliquezsur la liste déroulante et sélectionnezle nom de votre modèle (si vous nel’avez pas déjà sélectionné).Cliquez sur PC-FAX dans la barre denavigation de gauche, puis cliquezsur Recevoir.

2 Confirmez le message et cliquez surOui.La fenêtre PC-FAX Receive (Réceptionpar PC-FAX) s'affiche. L’icône (Réception par PC-FAX) s’afficheégalement dans la barre des tâches devotre ordinateur.

6Télécopieur

39

Nettoyer le scanner

1 Débranchez l’appareil de la prised'alimentation c.a.

2 Levez le capot (1). Nettoyez la vitre duscanner (2) et le plastique blanc (3)avec un chiffon humide doux et nonpelucheux.

2

1 3

3 Dans le chargeur automatique dedocuments, nettoyez la barre blanche(1) et la bande de verre (2) avec unchiffon humide non pelucheux.

1

2

4 (MFC-J5930DW) Ouvrez le capot duscanner (1), puis nettoyez la barreblanche (2) et la bande de verre (3)avec un chiffon humide doux et nonpelucheux.

2

1

3

• Dépannage des autres problèmesd'impression uu page 57

• Dépannage des autres problèmes detélécopie uu page 60


Vérifier la qualitéd’impressionSi des couleurs et des textes décolorés oustriés apparaissent sur vos tirages ou s'ilmanque du texte, il se peut que certainesbuses de la tête d'impression soientencrassées. Imprimez la feuille de contrôle dela qualité d’impression et examinez le motif decontrôle des buses.

1 Appuyez sur [Encre] > [Amélqualité impression] > [Vérifierqualité impr].

Vous pouvez également appuyer sur[Param] > [Entretien] > [Amél

qualité impression] > [Vérifierqualité impr].

A Entretien périodique

40


L’appareil imprime la feuille de contrôlede la qualité d’impression.

3 Vérifiez la qualité des quatre blocs decouleur sur la feuille.

4 L'écran tactile vous demande de vérifierla qualité d'impression. Effectuez l’unedes opérations suivantes :• Si toutes les lignes sont nettes et

visibles, appuyez sur [Non] puisappuyez sur pour terminer lavérification de la qualité d'impression.

• S'il manque des lignes (voir Qualitémédiocre, ci-dessous), appuyez sur[Oui].

Bon

Médiocre

5 L'écran tactile vous invite à vérifier laqualité d'impression de chaque couleur.Appuyez sur le numéro de modèle (1–4)qui se rapproche le plus du résultat del'impression.

6 Effectuez l’une des opérationssuivantes :• S'il est nécessaire de nettoyer la tête

d'impression, appuyez sur [Marche]

pour démarrer la procédure denettoyage.

• Si le nettoyage de la têted'impression n'est pas nécessaire,l'écran Entretien réapparaît surl'écran tactile. Appuyez sur .

7 Une fois la procédure de nettoyageterminée, l'écran tactile demande sivous souhaitez imprimer à nouveau lafeuille de contrôle de la qualitéd’impression. Appuyez sur [Oui], puisappuyez sur [Marche].

L’appareil imprime à nouveau la feuillede contrôle de la qualité d’impression.Vérifiez à nouveau la qualité des quatreblocs de couleur sur la feuille.

Si, après le nettoyage de la tête d’impression,vous ne constatez aucune amélioration del'impression, essayez d'installer unecartouche d'encre de remplacement demarque Brother pour chaque couleur posantproblème. Essayez de nettoyer à nouveau latête d’impression. Si vous ne constateztoujours pas d'amélioration, contactez leservice à la clientèle Brother.

IMPORTANTNE touchez PAS la tête d'impression souspeine de causer des dommages irrémédiableset d'annuler la garantie de la têted'impression.

AEntretien périodique

41

Lorsqu'une buse de la tête d’impressionest encrassée, l'échantillon imprimé seprésente comme ci-dessous.

Après le nettoyage de la buse de la têted’impression, les lignes disparaissent.



Vérifier l’alignementd’impression depuisvotre appareil BrotherSi le texte imprimé devient flou ou les imagesdeviennent décolorées après le transport del’appareil, ajustez l’alignement d’impression.

1 Appuyez sur [Encre] > [Amélqualité impression] >[Alignement].

Vous pouvez également appuyer sur[Param] > [Entretien] > [Amél

qualité impression] >[Alignement].

2 Appuyez sur [Suivant].

3 Faites glisser vers le haut ou vers le basou appuyez sur a ou sur b pour afficherle format de papier nécessitant unajustement de l'alignementd'impression, puis appuyez dessus.

4 Appuyez sur [Alignement de base]ou [Alignement avancé].

5 Chargez le papier du format sélectionnédans le bac, puis appuyez sur[Marche].

L’appareil imprime la feuille de contrôlede l’alignement.

(A)

6 Pour le modèle « A », faites glisser ledoigt vers le haut ou le bas, ou appuyez

42

sur a ou b pour afficher le numéro dutest d'impression présentant les bandesverticales les moins visibles (1-9), puisappuyez dessus (dans l'exemple, lenuméro 6 constitue le meilleur choix).Appuyez sur [OK].

Répétez cette étape pour les autresmotifs.

Si l'impression n'est pas correctementalignée, le texte apparaît flou commececi.

Une fois l'alignement rectifié, le texte seprésente comme suit.

7 Appuyez sur .



AEntretien périodique

43

Utilisez cette section pour résoudre des problèmes que vous pourriez rencontrer lors del’utilisation de votre appareil Brother.

Identifier le problèmeMême si l'appareil semble avoir un problème, vous serez en mesure de corriger vous-même laplupart des problèmes.Vérifiez d’abord les points suivants :• Le cordon d’alimentation de l’appareil est branché correctement et l’appareil est allumé.• Tous les éléments de protection oranges de l'appareil ont été retirés.• Les cartouches d'encre sont installées correctement.• Le couvercle du scanner et le couvercle de dégagement des bourrages papier sont

complètement refermés.• Le papier a été chargé correctement dans le bac à papier.• Les câbles d’interface sont solidement branchés dans l’appareil et l’ordinateur ou la connexion

sans fil est configurée sur l’appareil et votre ordinateur.• (Pour les modèles réseau) Le point d'accès (sans fil), le routeur ou le concentrateur est allumé

et son bouton de liaison clignote.• Pour trouver l'erreur et la solution, vérifiez l'écran ACL ou l'état de l'appareil dans Status

Monitor sur votre ordinateur.

B Dépannage

44

Utilisation de l'écran ACL Utilisation du Status Monitor

1. Suivez les messages affichés à l'écran ACL.2. Suivez les instructions décrites dans le

tableau suivant des messages d'erreur etd'entretien.

3. Si vous ne parvenez pas à résoudre leproblème, veuillez vous reporter au Guidede l'utilisateur en ligne: Messages d’erreur etd’entretien

• Double-cliquez sur l'icône dans labarre des tâches.

• Chaque couleur d'icône indique l'état del'appareil.

• Cliquez sur le bouton Dépannage pouraccéder au site Web de dépannage deBrother.

BD

épannage

45

Messages d'erreur et d'entretienLe tableau explique les messages d’erreur et d'entretien les plus fréquents. Pour plusd'information, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.Vous pouvez corriger la plupart de ces erreurs et effectuer l'entretien périodique vous-même. Sivous avez besoin de conseils supplémentaires, consultez la page FAQ et Diagnostic de votremodèle sur le Centre de solutions Brother à l'adresse support.brother.com.

(MFC-J5930DW)

Si l’écran tactile affiche des erreurs et que votre appareil Android™ est compatible avec lafonction NFC, touchez le symbole NFC sur le panneau de commande avec votre appareilpour accéder au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) et consultez les FAQles plus récentes pour votre appareil. (Les tarifs pour les messages et les données de votrefournisseur de téléphonie mobile peuvent s'appliquer.)

Assurez-vous que les réglages NFC de votre appareil Brother et de l'appareil Android™ sontactivés.

Message d’erreur ActionAbsorb encrequasi plein

La boîte d'absorption d'encre ou la boîte de purge doit être remplacéeprochainement. Appelez le service à la clientèle Brother ou un centrede service autorisé Brother pour demander l'entretien de votreappareil.

Absorbeur encreplein

La boîte d'absorption d'encre ou la boîte de purge doit être remplacée.Contactez le service à la clientèle Brother ou un centre de serviceautorisé Brother pour demander l'entretien de votre appareil.Le nettoyage peut être nécessaire pour les raisons suivantes :1. L'appareil effectue un nettoyage automatique après que vous avez

débranché puis rebranché le câble d'alimentation.2. Après la résolution d'un bourrage papier, l'appareil effectuera un

nettoyage automatique avant l'impression de la prochaine pagereçue.

3. L'appareil effectue un nettoyage automatique après être restéinactif plus de 30 jours (utilisation peu fréquente).

4. L'appareil effectue un auto-nettoyage automatique lorsque lescartouches d'encre de la même couleur ont été remplacées 12 fois.

Bac papier 1 nondétectéBac papier 2 nondétecté

Poussez lentement le bac à papier jusqu'à ce qu'il soit complètementintroduit dans l'appareil.

Du papier ou un corps étranger a empêché l'insertion correcte du bacà papier.Retirez le bac à papier de l'appareil et retirez le papier ou le corpsétranger coincé. Si vous ne trouvez pas le papier coincé ou que vousne parvenez pas à le retirer uu Renseignements connexes: Bourraged'imprimante ou bourrage papier à la fin de cette section.

Basse températ Après avoir chauffé la pièce, laissez l’appareil se réchauffer jusqu’à latempérature ambiante. Réessayez lorsque l’appareil est réchauffé.

46


Message d’erreur ActionBourr papierrépétitifs

Retirez les corps étrangers et les morceaux de papier qui se trouventdans l'appareil.

uu Renseignements connexes: Retirer des débris de papier à la fin decette section.

Bourrage avant/arrièreBourrage avantBourr arrBourrage bac MUBourrageavant/Bac MUBourr. bac2Répéter bourrageXX

Retirez le papier coincé.

uu Renseignements connexes: Bourrage d'imprimante ou bourragepapier à la fin de cette section.

En cas de bourrages papier répétés, essayez une autre opération dedégagement de bourrage papier.

uu Renseignements connexes: Retirer des débris de papier à la fin decette section.

Assurez-vous que les guides-papier sont réglés à la bonne taille depapier.

Assurez-vous que le support papier est complètement inséré dansl’appareil.

uu Renseignements connexes: Le papier est coincé à l'avant del'appareil à la fin de cette section.

Nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Nettoyer lesrouleaux de chargement de papier

Bourragedocument/troplong

Le document n'a pas été introduit correctement, ou le documentnumérisé à l'aide du chargeur automatique de documents était troplong.

uu Renseignements connexes: Bourrages de document à la fin decette section.

Cart. encreincorr.

Le numéro de modèle de la cartouche d'encre n'est pas compatibleavec votre appareil.Vérifiez si le numéro de modèle de la cartouche est compatible avecvotre appareil.

uu Renseignements connexes: Spécifications des consommables à lafin de cette section.

Concentrateur nonutil

Les concentrateurs de ports, y compris les clés USB équipées d'unconcentrateur de ports intégré, ne sont pas pris en charge.Débranchez le périphérique de l'interface USB directe.

Couleur d'encreincorrecte

Vérifiez les cartouches d'encre dont les couleurs ne correspondent pasà leur emplacement et installez-les au bon endroit.

Déconnecté Réessayez d’envoyer ou de recevoir la télécopie.Si les appels sont interrompus plusieurs fois et que vous utilisez unsystème VoIP (Voix sur IP), essayez de changer le paramètreCompatibilité à De base (pour VoIP).

uu Renseignements connexes: Interférences sur la lignetéléphonique/VoIP à la fin de cette section.

BD

épannage

47

Message d’erreur ActionDétection impos. Retirez la nouvelle cartouche d'encre et réinstallez-la lentement et

fermement jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Remplacerles cartouches d’encre

Retirez la cartouche d'encre usagée et installez une cartouche neuve.

Utilisez une cartouche d'encre Brother neuve authentique. Si lemessage d'erreur persiste, appelez le service à la clientèle Brother.

Tournez lentement la cartouche d'encre de manière à ce que le portd'alimentation de l'encre soit orienté vers le bas, puis réinstallez lacartouche.

Vérifiez les numéros de modèle des cartouches d'encre et installez lesbonnes cartouches d'encre.

uu Renseignements connexes: Spécifications des consommables à lafin de cette section.

Disposi inutilisDébranchez lepériphérique duconnecteur avantet mettezl'appareil horset sous tension

Un périphérique défectueux est connecté à l'interface USB directe.Débranchez le périphérique de l'interface USB directe, puis appuyezsur pour mettre l'appareil hors tension. Ensuite, remettez-le soustension.

Disposi inutilisDéconnectezpériphérique USB.

Un périphérique USB ou une clé USB qui n'est pas pris(e) en charge aété connecté(e) à l'interface USB directe.Débranchez le périphérique de l'interface USB directe. Éteignezl'appareil, puis rallumez-le.

Données restanten mémoire Appuyez sur . L’appareil annulera la tâche et l’effacera de la

mémoire. Essayez d’imprimer à nouveau.

Échecinitialisation del'écran tactile

Vous avez appuyé sur l'écran tactile avant que l'initialisation de la misesous tension soit terminée.Assurez-vous que rien ne touche ou repose sur l’écran tactile, plusparticulièrement lors du branchement de l’appareil.

Des résidus peuvent être coincés entre la partie inférieure de l’écrantactile et son cadre.Insérez un morceau de papier cartonné entre la partie inférieure del'écran tactile et son cadre et effectuez un mouvement de va-et-vientpour faire sortir les débris.

48

Message d’erreur ActionFormat incorrectFormat incorrect[Bac no 1]Format incorrect[Bac MU]Format incorrect[Bac no 2]

1. Vérifiez si le format de papier que vous avez sélectionné surl'écran de l'appareil correspond au format du papier dans le bac.

uu Renseignements connexes: Modifier le format et le type depapier à la fin de cette section.

2. Veillez à ce que le papier soit bien chargé dans la bonneorientation et réglez les guides-papier sur les marquescorrespondant au format de papier que vous utilisez.

uu Renseignements connexes: Charger du papier à la fin de cettesection.

3. Après avoir vérifié le format du papier et son orientation, suivez lesinstructions affichées à l'écran ACL.

Si vous imprimez depuis votre ordinateur, assurez-vous que le formatde papier que vous avez sélectionné dans le pilote d'imprimantecorrespond au format du papier chargé dans le bac.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Paramètresd'impression (Windows®) ou Options d'impression (Macintosh)

Impossible dedétecter volumeencre

Utilisez une cartouche d'encre Brother neuve authentique. Si lemessage d'erreur persiste, appelez le service à la clientèle Brother.

Impression ennoir et blancuniquementRemplacez encre.

Une ou plusieurs cartouches d'encre de couleur sont arrivées en fin devie.Remplacez les cartouches d'encre.


L'appareil peut arrêter toutes les opérations d'impression et êtreinutilisable jusqu'à ce que vous installiez une nouvelle cartouched'encre dans les situations suivantes :• Si vous débranchez l'appareil ou retirez la cartouche d'encre.• Si vous sélectionnez l'option Papier à séchage lent sur l'appareil

ou dans le pilote d'imprimante.

Install. encre Retirez la nouvelle cartouche d'encre et réinstallez-la lentement etfermement jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.


Mauv réglage bac Suivez les instructions affichées à l'écran tactile puis essayezd'imprimer à nouveau.

Configurez le réglage du format de papier pour le bac conformémentaux instructions affichées sur l'écran ACL.

Média plein. Votre appareil ne peut enregistrer sur une clé USB que si elle contientmoins de 999 fichiers. Supprimez les fichiers inutilisés et réessayez.

Supprimez les fichiers inutilisés de la clé USB pour libérer de l'espace,puis réessayez.

BD

épannage

49

Message d’erreur ActionMémoire épuisée Si une opération de copie ou d'envoi de télécopie est en cours :

• Appuyez sur ou Quitter ou Fermer et attendez la fin desautres opérations en cours, puis réessayez.

• Appuyez sur Envoyer maintenant pour envoyer les pages quevous avez numérisées jusqu'à présent.

• Appuyez sur Impression partielle pour copier les pages quevous avez numérisées jusqu'à présent.

• Effacez les données de la mémoire. Pour obtenir de la mémoiresupplémentaire, vous pouvez désactiver la fonction de réception enmémoire.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne:Désactiver la réception dans la mémoire

• Imprimez les télécopies enregistrées en mémoire.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Imprimerune télécopie enregistrée dans la mémoire de l’appareil

Mémoire télécsaturée

Effectuez l'une des actions suivantes :• Effacez des données de la mémoire. Pour obtenir de la mémoire

supplémentaire, vous pouvez désactiver la fonction de réception enmémoire.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne:Désactiver la réception dans la mémoire

• Imprimez les télécopies reçues qui ont été mémorisées.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Imprimerune télécopie enregistrée dans la mémoire de l’appareil

Mode SD en march L’appareil est en mode de sonnerie spéciale. Vous ne pouvez paspasser du mode de réception Manuel à un autre mode.Réglez Sonnerie spéciale à Désactivé.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Désactiver lasonnerie spéciale

50

Message d’erreur ActionNett impossibleXXÉchec del'initialisationXXImpr impossibleXX

Un corps étranger tel qu’un trombone ou un morceau de papierdéchiré s’est logé dans l’appareil.Ouvrez le couvercle du scanner et enlevez tout corps étranger oudébris de papier de l’intérieur de l’appareil. Si le message est toujoursaffiché, débranchez l'appareil de la source de courant pendantplusieurs minutes, puis rebranchez-le.Vous pouvez tenter d'autres méthodes de résolution des bourragespapier.

uu Renseignements connexes: Retirer des débris de papier à la fin decette section.Si vous ne pouvez pas imprimer les télécopies reçues, transférez-lesvers un autre télécopieur ou vers votre ordinateur.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Transférervos télécopies ou le journal des télécopies

Niv. encre bas Une ou plusieurs cartouches d'encre arrivent en fin de vie.Commandez une nouvelle cartouche d'encre. Vous pouvez continuer àimprimer jusqu'à ce que l'écran tactile affiche Remplac. Encre.


• Vous pouvez encore numériser même si le niveau d'encre estfaible ou que l'encre a besoin d'être remplacée.

Numér impossibleXX

Débranchez l'appareil de la source de courant pendant plusieursminutes, puis rebranchez-le.Si vous ne pouvez pas imprimer les télécopies reçues, transférez-lesvers un autre télécopieur ou vers votre ordinateur.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Transférervos télécopies ou le journal des télécopies

Param. bac n º1Param. bac n º2Param bac MU

Ce message s’affiche lorsque le paramètre permettant de confirmer leformat et le type de papier est activé.Si vous ne souhaitez pas afficher ce message de confirmation,désactivez le paramètre.

uu Renseignements connexes: Modification du paramètre devérification du format de papier à la fin de cette section.

Pas ID appelant Absence d'historique des appels entrants. Vous n'avez pas reçud'appels ou vous n'êtes pas abonné au service d'identification de laligne appelante de votre opérateur téléphonique.Pour utiliser cette fonction, contactez votre opérateur téléphonique.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Identificationde l'appelant

BD

épannage

51

Message d’erreur ActionPas papier chargéPapier non chargé[Bac no 1]Pas papier chargé[bac MU]Papier non chargé[Bac no 2]

Effectuez l'une des actions suivantes :• Réapprovisionnez le bac à papier, puis suivez les instructions

affichées à l'écran ACL.• Retirez le papier puis chargez-le à nouveau, puis suivez les

instructions affichées à l'écran ACL.

Le papier n'a pas été inséré au centre du bac MU.Retirez le papier et réinsérez-le au centre du bac MU, puis suivez lesinstructions affichées à l'écran ACL.

uu Renseignements connexes: Charger du papier dans le bac multi-usages (bac MU) à la fin de cette section.

Le couvercle d'élimination des bourrages n'est pas fermécorrectement.

Pas papier chargérépétitif

Nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Nettoyer lesrouleaux de chargement de papier

Peu de papier Bacn º1Peu de papier Bacn º3

Réapprovisionnez du papier dans le bac à papier comme indiqué surl'écran ACL.

Remplac. Encre La fin du cycle de vie d'une ou plusieurs cartouches d'encre estarrivée.Remplacez les cartouches d'encre.


• Vous pouvez encore numériser même si le niveau d'encre estfaible ou que l'encre a besoin d'être remplacée.

Températ élevée Après avoir refroidi la pièce, laissez l'appareil refroidir jusqu'à latempérature ambiante. Réessayez une fois que l'appareil a refroidi.

• Charger du papier uu page 8• Charger du papier dans le bac multi-usages (bac MU) uu page 15• Modifier le format et le type de papier uu page 18• Modification du paramètre de vérification du format de papier uu page 18• Interférences sur la ligne téléphonique/VoIP uu page 29• Bourrages de document uu page 63• Bourrage d'imprimante ou bourrage papier uu page 65• Le papier est coincé à l'avant de l'appareil uu page 65• Retirer des débris de papier uu page 73• Spécifications des consommables uu page 76


52

Transférer vos télécopies ou le journal des télécopiesSi l’écran ACL indique :• [Nett impossible XX]• [Échec de l'initialisation XX]• [Impr impossible XX]• [Numér impossible XX]

Nous vous conseillons de transférer vos télécopies vers un autre télécopieur ou sur votreordinateur.Vous pouvez également transférer le journal des télécopies pour vérifier si des télécopies doiventêtre transférées.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Transférer vos télécopies ou le journaldes télécopies

BD

épannage

53

Dépistage des pannes de la configuration d'unLAN sans fil

Codes d'erreur du rapport WLAN

Si le rapport WLAN indique que la connexion a échoué, vérifiez le code d'erreur sur le rapportimprimé et reportez-vous aux instructions correspondantes dans le tableau suivant :

Code d'erreur Problème et solutions recommandées

TS-01 Le paramètre sans fil n'est pas activé, activez le paramètre sans fil.Si un câble réseau est connecté à votre appareil, débranchez-le et activez leparamètre sans fil de votre appareil.

TS-02 Le point d'accès/routeur sans fil ne peut pas être détecté. Effectuez l'une desactions suivantes :• Débranchez l'alimentation de votre point d'accès/routeur sans fil, attendez

10 secondes, puis rebranchez-la.• Si votre point d'accès/routeur WLAN utilise le filtrage d'adresses MAC,

vérifiez que l'adresse MAC de l'appareil Brother est autorisée dans le filtre.• Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon SSID (nom de réseau) et

que vous avez entré la bonne clé de réseau.

TS-03 Le réseau sans fil et le paramètre de sécurité que vous avez entrés pourraientêtre incorrects. Reconfirmez les paramètres du réseau sans fil.Si vous ne connaissez pas ces informations, demandez à votre administrateurréseau.

TS-04 Une méthode d'authentification/chiffrement non compatible a été détectée survotre point d'accès/routeur sans fil.Votre point d'accès/routeur sans fil utilise une méthode d'authentification/cryptage qui n'est pas prise en charge par l'appareil. Vérifiez que vous avezsélectionné le bon SSID (nom de réseau).

TS-05 Le SSID et la clé de réseau spécifiés sont incorrects.Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon SSID (nom de réseau) et quevous avez entré la bonne clé de réseau.

TS-06 Les informations de sécurité sans fil spécifiées sont incorrectes.Vérifiez la méthode d'authentification/chiffrement que vous avez sélectionnée,et assurez-vous que vous avez entré la bonne clé de réseau.

TS-07 L'appareil ne peut pas détecter un point d'accès/routeur sans fil sur lequelWPS est activé.Pour configurer vos paramètres sans fil à l'aide de WPS, confirmez que votrepoint d'accès/routeur sans fil prend en charge WPS et réessayez.

TS-08 Deux points d'accès sans fil ou plus sur lesquels WPS est activé sontdétectés.Réessayez après quelques minutes pour éviter les interférences d'autrespoints d'accès.

54

Problèmes d'impression ou de numérisation

IMPORTANTL'utilisation de fournitures d'une marque autre que Brother peut affecter la qualité d'impression, lefonctionnement du matériel et la fiabilité de l'appareil.

Si vous ne pouvez pas imprimer ou numériser un document, vérifiez les points suivants :

1 Tous les éléments de protection de l'appareil ont été retirés.

2 Les câbles d'interface sont bien connectés à l'appareil et à l'ordinateur.

3 Le pilote de l'imprimante ou du scanner a été installé correctement.

4 (Problème de numérisation uniquement)

Vérifiez que l'appareil a reçu une adresse IP disponible. (Windows®)a. Effectuez l’une des opérations suivantes :


Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities(Utilitaires Brother).Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez votre nom de modèle (s'il n'a pas déjàété sélectionné). Cliquez sur Numériser dans la barre de navigation de gauche, puiscliquez sur Scanneurs et appareils photo.

• Windows® 8 et Windows® 10

Lancez (Brother Utilities (Utilitaires Brother)), puis cliquez sur la listedéroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (si vous ne l’avez pas déjàsélectionné). Cliquez sur Numériser dans la barre de navigation de gauche, puiscliquez sur Scanneurs et appareils photo.

b. Cliquez sur le bouton Propriétés.c. Cliquez sur l'onglet Configuration réseau pour vérifier l'adresse IP de l'appareil.

Essayez d'imprimer avec votre appareil. Si le problème persiste, désinstallez le piloted'imprimante, puis réinstallez-le.

5 Si le problème n'est toujours pas résolu après l'application des solutions ci-dessus,essayez ce qui suit :Pour une connexion d'interface USB :• Remplacez le câble USB par un nouveau câble.

BD

épannage

55

• Utilisez un port USB différent.Pour une connexion réseau câblé :• Remplacez le câble LAN par un nouveau câble.• Utilisez un port LAN différent sur votre concentrateur.• Vérifiez que la connexion câblée de votre appareil est active.

Pour une connexion réseau sans fil :• Vérifiez l'état sans fil de votre appareil sur l'écran ACL.

Votre appareil n'est pas connecté au point d'accès sans fil. Configurez laconnexion réseau sans fil.

Le paramètre de connexion sans fil est désactivé. Activez la connexion WLAN etconfigurez la connexion réseau sans fil.

Impossible de détecter le point d'accès sans fil. Configurez à nouveau laconnexion réseau sans fil.

Le réseau sans fil est connecté. Un indicateur à trois niveaux sur l'écran ACLaffiche l'intensité actuelle du signal sans fil.

Vous pouvez configurer les paramètres sans fil en appuyant sur le bouton d'état sans fil.

Si vous ne pouvez pas imprimer sur les deux côtés du papier, vérifiez les points suivants :

6 Modifiez le paramètre de format du papier dans le pilote d'impression sur le format Lettre.

56

Dépannage des autres problèmes d'impressionProblèmes Suggestions

Qualité d’impressionmédiocre

Vérifiez la qualité d’impression.

uu Renseignements connexes: Vérifier la qualité d’impression à la finde cette section.

Assurez-vous que le réglage Type de support dans le piloted'imprimante ou le réglage Type de papier dans le menu de l'appareilcorrespond au type de papier que vous utilisez.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Paramètresd'impression (Windows®) ou Options d'impression (Macintosh)

Des lignes blanchesapparaissent dans letexte ou les images.



Impression de pagesblanches.



Caractères et lignesflous.

Vérifiez l’alignement d’impression.

uu Renseignements connexes: Vérifier l’alignement d’impressiondepuis votre appareil Brother à la fin de cette section.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Vérifierl’alignement d’impression depuis votre ordinateur (Windows®) ouVérifier l’alignement d’impression depuis votre ordinateur (Macintosh)

Modifiez les options des paramètres d'impression.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Modifier lesoptions des réglages d'impression en cas de problèmes d'impression

L’impression semblemaculée ou l’encresemble couler.

Si vous utilisez du papier photo, assurez-vous que le côté brillant dupapier photo est orienté face vers le bas dans le bac et que vous avezdéfini le bon type de papier. Si vous imprimez une photo à partir devotre ordinateur, définissez le Type de support dans le piloted'imprimante.

Le papier photo n'estpas chargécorrectement.

Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez unefeuille supplémentaire de ce même papier dans le bac. Le paquet depapier contient une feuille supplémentaire prévue à cet effet.

BD

épannage

57

Problèmes Suggestions

Des lignes noires oudes traînéesapparaissent sur lescopies.

A

A

Les lignes noires sur les copies sont généralement provoquées par dela saleté ou du liquide correcteur sur la bande de verre. Nettoyez labande de verre, la vitre du scanner ainsi que la barre blanche et leplastique blanc au-dessus.

uu Renseignements connexes: Nettoyer le scanner à la fin de cettesection.

Des marques noiresou des tachesapparaissent sur lescopies.

Les marques noires ou les taches sur les copies sont généralementcausées par de la saleté ou par du liquide correcteur sur la vitre duscanner. Nettoyez la vitre du scanner et le plastique blanc qui setrouve dessus.


Des lignes sombresapparaissent àintervalles réguliers.

Vérifiez et ajustez l'alimentation papier.

Pour plus d'information uu Guide de l'utilisateur en ligne: Corrigerl’alimentation du papier pour éliminer les lignes verticales

• Nettoyer le scanner uu page 40• Vérifier la qualité d’impression uu page 40• Vérifier l’alignement d’impression depuis votre appareil Brother uu page 42


58

Problèmes avec le télécopieur et le téléphoneSi vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir une télécopie, vérifiez les points suivants :

1 Connectez une extrémité du cordon téléphonique à la zone étiquetée « LINE », puisconnectez l'autre extrémité du cordon téléphonique directement à une prise téléphoniquemurale.Si vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies lorsque la ligne de téléphone estdirectement connectée au télécopieur, il se peut que le problème soit sans rapport avecl'appareil. En cas de problèmes de connexion, veuillez contacter votre fournisseur deservices téléphoniques.

2 Vérifiez le mode de réception.

uu Renseignements connexes:• Présentation des modes de réception

• Sélectionner le mode de réception adéquat

3 Essayez de modifier les paramètres de compatibilité.Vous pourrez peut-être envoyer et recevoir des télécopies en diminuant la vitesse deconnexion.

Pour plus d'information uu Renseignements connexes: Interférences sur la lignetéléphonique/VoIP

Si le problème n'est toujours pas résolu, mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau soustension.

• Interférences sur la ligne téléphonique/VoIP uu page 29• Présentation des modes de réception uu page 30• Sélectionner le mode de réception adéquat uu page 31


BD

épannage

59

Dépannage des autres problèmes de télécopieProblèmes Suggestions

Il n’est pas possibled’envoyer unetélécopie.

Vérifiez toutes les connexions de cordons de ligne téléphonique.Vérifiez que le cordon de ligne téléphonique est branché dans la prisetéléphonique murale et la prise LINE de l’appareil. Vérifiez que votreappareil émet une tonalité en appuyant sur le bouton Raccrocher enmode Fax. Si vous vous abonnez aux services DSL, VoIP oumagicJack, appelez votre fournisseur de service pour obtenir lesinstructions de branchement.

Imprimez le rapport de vérification de l’envoi pour vérifier s’il contientdes erreurs.

Contactez votre administrateur pour vérifier vos paramètres deverrouillage sécuritaire des fonctions.

Demandez à votre correspondant si l’appareil de réception contient dupapier.

Il n’est pas possible derecevoir une télécopie.

Vérifiez toutes les connexions de cordons de ligne. Vérifiez que la lignetéléphonique est branchée sur la prise téléphonique murale et la priseLINE de l'appareil.Vérifiez que votre appareil émet une tonalité en appuyant sur la toucheRaccrocher en mode Fax. Si vous entendez des parasites ou desinterférences sur votre ligne de télécopieur, contactez votre opérateurtéléphonique local.

60


Si vous utilisez un répondeur téléphonique (mode Répondeur externeREP) sur la même ligne que l’appareil Brother, vérifiez que lerépondeur est correctement configuré.1. Branchez le cordon téléphonique directement de la prise

téléphonique murale à la prise marquée LINE de votre appareilBrother.

2. Enlevez le capuchon de protection de la prise EXT de votreappareil Brother, puis branchez le cordon téléphonique de votrerépondeur sur la prise EXT.

3. Réglez votre répondeur pour qu'il réponde dans un délai de quatresonneries.Si vous rencontrez des problèmes de réception de télécopies ou demessages vocaux, réglez votre répondeur de façon à ce qu'ilréponde dans les deux ou trois sonneries.

4. Enregistrez le message sortant sur votre répondeur.• Enregistrez un silence de cinq secondes en début de votre

message sortant.• Assurez-vous que le message ne dépasse pas 20 secondes.• Terminez votre message sortant par votre Code de réception de

télécopie à l'intention des correspondants qui souhaitent vousenvoyer une télécopie manuellement. Par exemple, « Après lebip, laissez un message ou appuyez sur *51 et Marche pourenvoyer une télécopie ».

5. Réglez votre répondeur pour qu'il réponde aux appels.6. Réglez le mode de réception de votre appareil Brother sur

Répondeur externe.

uu Renseignements connexes: Sélectionner le mode de réceptionadéquat à la fin de cette section.

Assurez-vous que la fonction Réception facile de votre appareil Brotherest activée. La réception facile est une fonction qui vous permet derecevoir une télécopie même si vous avez répondu à l’appel sur untéléphone supplémentaire ou externe.

Les marges gauche etdroite sont coupées ouune seule page estimprimée sur deuxpages.

Activez la fonction de réduction automatique.

La numérotation nefonctionne pas.(Aucune tonalité)

Vérifiez toutes les connexions de cordons de ligne.Modifiez le réglage de tonalité/impulsion. (Disponible uniquement danscertains pays)

BD

épannage

61


Transmission demauvaise qualité.

Essayez de changer la résolution et choisissez Fin ou Super fin.

Effectuez une copie pour vérifier le bon fonctionnement du scanner devotre appareil. Si la qualité de la copie est mauvaise, nettoyez lescanner.


Stries verticales noireslors de l’envoi.

Les lignes verticales noires sur les télécopies que vous envoyez sontgénéralement causées par des saletés ou des traces de fluide decorrection sur la bande de verre. Nettoyez la bande de verre.


• Sélectionner le mode de réception adéquat uu page 31• Nettoyer le scanner uu page 40


62

Bourrages de document et bourrages papierBourrages de document



Le document est coincé dans lapartie supérieure du chargeurautomatique de documents

1 Retirez du chargeur tout papier qui n'estpas coincé.

2 Ouvrez le capot du chargeur.

3 Retirez le document coincé en le tirantvers le haut.


5 Appuyez sur .

IMPORTANTPour éviter de nouveaux bourrages dedocuments, fermez correctement le capot duchargeur automatique de documents enpoussant dessus au centre.

Le document est coincé en bas duchargeur automatique dedocuments


2 Soulevez le support de document duchargeur automatique de documents etretirez le papier coincé.

3 Appuyez sur .

Le document est coincé dans lechargeur automatique dedocuments


2 Levez le capot.

BD

épannage

63

3 Tirez le document coincé vers la droitepour le dégager.


5 Appuyez sur .

Retirer les petits morceaux depapier coincés dans le chargeurautomatique de documents

1 Levez le capot.

2 Insérez un morceau de papier rigide,par exemple du carton, dans le chargeurautomatique de documents afin d'enfaire sortir les petits débris de papier.


4 Appuyez sur .

64

Bourrage d'imprimante oubourrage papier

Localisez le papier coincé et retirez-le.



Le papier est coincé à l'avant del'appareil

Si l'écran ACL affiche les messages debourrage papier suivants, procédez commesuit :• [Bourrage avant/arrière],[Répéter bourrage avant/arrière]

• [Bourrage avant], [Répéterbourrage avant]

• [Bourrage avant/Bac MU], [Répéterbourrage avant/bac MU]


2 Si du papier est chargé dans le bac MU,retirez le papier.

3 Retirez le bac 1 (1) complètement del'appareil comme indiqué par la flèche.

1

Si le message d'erreur à l'écran ACLconsiste en des messages répétés debourrage papier, par exemple [Répéterbourrage avant/arrière], soulevezle support papier (1), puis retirez-le del'appareil de façon inclinée commeindiqué par la flèche.

1

Une fois que vous avez terminé, passez àl'étape suivante.

4 Retirez lentement le papier coincé (1).

1

BD

épannage

65

Si le message d'erreur à l'écran ACLconsiste en des messages répétés debourrage papier, par exemple [Répéterbourrage avant/arrière], procédezcomme suit :a. Soulevez le couvercle d'élimination

des bourrages et retirez le papiercoincé.

b. Vérifiez soigneusement qu'il ne resteaucun morceau de papier à l'intérieurde l'appareil (1).

1


5 Des deux mains, utilisez les prises desdeux côtés de l'appareil pour soulever le

couvercle du scanner (1) et le mettre enposition ouverte.

1

6 Retirez lentement le papier coincé (1)de l'appareil.

1

66

Si le message d'erreur à l'écran ACL seprésentait sous la forme de messagesrépétés de bourrage papier, par exemple[Répéter bourrage avant/arrière], déplacez la tête d'impression(si nécessaire) pour retirer tout papierencore présent dans cette zone. Assurez-vous que des morceaux de papier ne sontpas coincés dans les coins de l'appareil(1) et (2).

1 2


IMPORTANT• Si la tête d'impression se trouve dans le

coin droit comme montré sur l'illustration,vous ne pouvez pas déplacer la têted'impression. Fermez le couvercle duscanner, puis rebranchez le cordond'alimentation. Ouvrez à nouveau le capotdu scanner, puis maintenez enfoncéjusqu'à ce que la tête d'impression sedéplace vers le centre. Débranchez ensuitel'appareil de la source d'alimentation, puisretirez le papier.

• Si le papier s'est bloqué sous la têted'impression, débranchez l'appareil de lasource d'alimentation, puis déplacez la têted'impression pour retirer le papier.

• Si de l'encre venait à éclabousser votrepeau ou vos vêtements, lavez-lesimmédiatement avec du savon ou dudétergent.

BD

épannage

67

7 Fermez délicatement le couvercle duscanner par les prises de chaque côté.

8 Si le message affiché sur l'écran ACLétait [Bourrage avant/arrière] ou[Répéter bourrage avant/arrière], procédez comme suit :

a. Ouvrez le couvercle d'éliminationdes bourrages (1) à l'arrière del'appareil.

1

b. Vérifiez soigneusement qu'il ne restepas de papier coincé à l'intérieur et

le cas échéant, retirez-le lentementde l'appareil.

c. Refermez le couvercle d'éliminationdes bourrages. Vérifiez que lecouvercle est complètement fermé.

9 Si le message affiché à l'écran ACL était[Bourrage avant/Bac MU] ou[Répéter bourrage avant/bacMU], vérifiez bien s'il y a du papiercoincé dans le bac MU. Poussez lelevier de déblocage (1) vers l'arrière de

68

l'appareil, puis tirez lentement le papiercoincé du bac MU.

1

10 Si le message affiché à l'écran ACLconsistait en des messages répétés debourrage papier, par exemple[Répéter bourrage avant/arrière], et que vous avez retiré lesupport papier, replacez-le fermementdans l'appareil. Assurez-vous d'ajusterle support papier dans les rainures.

11 Poussez lentement le bac 1 jusqu'aufond dans l'appareil.

12 Rebranchez le cordon d'alimentation.

Des bourrages papier qui se répètentpeuvent être dus à un petit morceau depapier qui serait coincé dans l'appareil.

uu Renseignements connexes: Retirerdes débris de papier


• Retirer des débris de papier uu page 73


Le papier est coincé à l'arrière del'appareil

Si l'écran ACL affiche les messages debourrage papier suivants, procédez commesuit :• [Bourr arr], [Répéter bourragearrière]

• [Bourrage bac MU], [Répéterbourrage bac MU]

• [Bourr. bac2], [Répéter Bourragepapier bac 2]


2 Si du papier est chargé dans le bac MU,retirez le papier.

BD

épannage

69

3 Retirez le bac 1 (1) complètement del'appareil comme indiqué par la flèche.

1

(MFC-J5930DW)Si votre message d'erreur à l'écran ACLétait [Bourr. bac2] ou [RépéterBourrage papier bac 2], retirezégalement le bac 2 (2) complètement del'appareil comme montré par la flèche.

2


4 Si le message d'erreur à l'écran ACLétait [Bourr arr], [Répéterbourrage arrière], [Bourr.bac2] ou [Répéter Bourragepapier bac 2], procédez commesuit :a. Ouvrez le couvercle d'élimination

des bourrages (1) à l'arrière del'appareil.

1

b. Retirez lentement le papier coincé.

c. Refermez le couvercle d'éliminationdes bourrages. Vérifiez que lecouvercle est complètement fermé.

5 Si le message d'erreur d'écran ACL était[Bourrage bac MU] ou [Répéterbourrage bac MU], poussez le levierde déblocage (1) vers l'arrière del'appareil, puis tirez lentement le papiercoincé du bac MU.

1

70

6 Des deux mains, utilisez les prises desdeux côtés de l'appareil pour soulever lecouvercle du scanner (1) et le mettre enposition ouverte.

1

7 Retirez lentement le papier coincé (1)de l'appareil.

1

Si le message d'erreur à l'écran ACL seprésentait sous la forme de messagesrépétés de bourrage papier, par exemple[Répéter bourrage arrière],déplacez la tête d'impression (sinécessaire) pour retirer tout papierencore présent dans cette zone. Assurez-vous que des morceaux de papier ne sontpas coincés dans les coins de l'appareil(1) et (2).

1 2


BD

épannage

71

IMPORTANT• Si la tête d'impression se trouve dans le

coin droit comme montré sur l'illustration,vous ne pouvez pas déplacer la têted'impression. Fermez le couvercle duscanner, puis rebranchez le cordond'alimentation. Ouvrez à nouveau le capotdu scanner, puis maintenez enfoncéjusqu'à ce que la tête d'impression sedéplace vers le centre. Débranchez ensuitel'appareil de la source d'alimentation, puisretirez le papier.

• Si le papier s'est bloqué sous la têted'impression, débranchez l'appareil de lasource d'alimentation, puis déplacez la têted'impression pour retirer le papier.

• Si de l'encre venait à éclabousser votrepeau ou vos vêtements, lavez-lesimmédiatement avec du savon ou dudétergent.

8 Fermez délicatement le couvercle duscanner par les prises de chaque côté.

9 (MFC-J5830DW) Poussez lentement lebac 1 jusqu'au fond dans l'appareil.

(MFC-J5930DW) Poussez lentement lebac 1 et le bac 2 (si vous l'avez retiré)complètement dans l'appareil.

10 Rebranchez le cordon d'alimentation.

Des bourrages papier qui se répètentpeuvent être dus à un petit morceau depapier qui serait coincé dans l'appareil.

uu Renseignements connexes: Retirerdes débris de papier

72

• Retirer des débris de papier uu page 73Renseignements connexes

Retirer des débris de papier

1 En cas de bourrages papier répétés (3fois ou plus), l'écran ACL affiche unmessage vous demandant si voussouhaitez retirer les morceaux.Appuyez sur [Oui] pour revenir àl'écran de démarrage.

2 Appuyez sur [Param] >[Entretien] > [Retirerretailles papier].

3 Suivez les instructions affichée surl'écran ACL pour localiser et retirer lepapier coincé.

Pendant la procédure, vous devez insérerla feuille d'entretien (fournie avecl'appareil) dans l'appareil en orientationPaysage par l'ouverture comme montré,jusqu'à ce que vous sentiez que le papierest saisi. (Si vous n'êtes pas enpossession de la feuille d'entretien,utilisez une feuille de papier Lettre ou A4plus épaisse, par exemple du papierglacé.)


• Le papier est coincé à l'avant de l'appareiluu page 65

• Le papier est coincé à l'arrière de l'appareiluu page 69


BD

épannage

73

Entrer du texte survotre appareil Brother

• Les caractères disponibles peuventvarier selon votre pays.

• La disposition du clavier peut varierselon la fonction que vous configurez.

Lorsque vous avez besoin d'entrer un textesur votre appareil Brother, un clavier s'affichesur l'écran tactile.

• Appuyez sur pour basculer entreles lettres, les chiffres et les caractèresspéciaux.

• Appuyez sur pour basculer entreminuscules et majuscules.

• Pour déplacer le curseur vers la gauche ouvers la droite, appuyez sur d ou sur c.

Insertion d'espaces• Pour entrer un espace, appuyez sur[Espace]. Vous pouvez égalementappuyer sur c pour déplacer le curseur.

Apporter des corrections• Si vous avez commis une erreur de frappe

et que vous souhaitez la corriger, appuyezsur d ou sur c pour mettre le caractèreincorrect en surbrillance. Appuyez sur

, puis entrez le bon caractère.

• Pour insérer un caractère, appuyez sur dou sur c pour déplacer le curseur jusqu'aubon emplacement, puis entrez le caractère.

• Appuyez sur pour chaque caractèreque vous souhaitez effacer, ou appuyezsur et maintenez enfoncé pour effacertous les caractères.

• Régler votre identifiant de poste uu page29


Consulter lesinformations surl'appareilSuivez ces instructions pour consulter lenuméro de série de votre appareil Brother, laversion du microprogramme et la mise à jourdu microprogramme.

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Info. machine].

2 Appuyez sur l’une des optionssuivantes :• [No. série]

Permet de vérifier le numéro de sériede votre appareil.

• [V. micrologiciel]Permet de vérifier la version dumicrologiciel de votre appareil.

• [Mise à jour micrologiciel]Permet de mettre le microprogrammede l'appareil à jour.

• [Vérif auto micrologiciel]Permet d'afficher les informations surl'écran Page d'accueil.

C Annexe

74

3 Appuyez sur .

Réinitialiser votreappareil Brother

1 Appuyez sur [Param] > [Tsréglages] > [Réglage init.] >[Réinitialiser].

2 Appuyez sur l’option de réinitialisationque vous souhaitez utiliser.

3 Appuyez sur [OK] pendant deuxsecondes pour redémarrer l'appareil.

Description des fonctionsde réinitialisation

Les fonctions de réinitialisation suivantes sontdisponibles :1. [Réinit. appareil]

Vous pouvez réinitialiser tous les réglagesde votre appareil que vous avez modifiés,tels que la date et l'heure ainsi que lalongueur de la sonnerie.Le carnet d'adresses, les rapports detélécopie et l'historique des appels sontconservés.

2. [Réseau]Réinitialisez le serveur d’impression pourrétablir les réglages d’usine par défaut (ycompris le mot de passe et lesinformations d’adresse IP).

3. [Carnet adresses et télécopie]Cette fonction réinitialise les réglagessuivants :• Carnet d’adresses

(Carnet d'adresses et Configuration desgroupes)

• Tâches de télécopie programméesdans la mémoire(transmission différée de télécopie ettransmission différée en lot)

• Identification de poste(Nom et Numéro)

• Options de télécopie à distance(Réadressage de télécopie etTéléavertissement (États-Unis Canadauniquement))

• Rapport(Rapport de vérification de l'envoi,Carnet d'adresses et Journal destélécopies)

• Historique(Historique des identifications del'appelant et Appel sortant)

• Télécopies en mémoire4. [Ts réglages]

Utilisez la fonction de réinitialisation desparamètres pour rétablir tous les réglagesd'origine de l'appareil tels que définis enusine.Brother vous recommande vivementd’effectuer cette opération lors de la miseau rebut de l’appareil.

Débranchez le câble d’interface avant dechoisir [Réseau] ou [Ts réglages].

CA

nnexe

75

Spécifications des consommablesEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta

individuelles, indépendantes de la tête d'impression.

Durée de vie utiledes cartouchesd’encre

Lorsque vous installez les cartouches d’encre pour la première fois,l'appareil consommera un peu plus d’encre pour remplir les tubesd'alimentation d'encre. C'est un processus qui n'a lieu qu'une seule foispour permettre de réaliser des tirages de haute qualité. Les cartouchesd'encre de rechange utilisées permettront d'imprimer le nombre de pagesspécifié plus loin dans ce tableau.

Fournitures deremplacement

<Noir très haut rendement> LC3029BK<Jaune très haut rendement> LC3029Y<Cyan très haut rendement> LC3029C<Magenta très haut rendement> LC3029M

Noir - Environ 3000 pages 1

Jaune, cyan et magenta - Environ 1500 pages 1

Pour plus d'informations sur les fournitures de remplacement, visiteznotre site à l'adresse www.brother.com/pageyield

1 Le rendement approximatif de la cartouche est indiqué en conformité avec la norme ISO/IEC 24711

Si vous utilisez Windows®, double-cliquez sur l'icône Brother Creative Center dans survotre bureau pour accéder à notre site Web GRATUIT. Ce site offre des ressources pour vousaider à créer et imprimer facilement des supports personnalisésprofessionnels et privéscomportant des photos, du texte et des éléments créatifs.Les utilisateurs de Mac peuvent accéder au CentreCréatif Brother à l'adresse Web suivante :www.brother.com/creativecenter

• Messages d'erreur et d'entretien uu page 46Renseignements connexes

76


http://www.brother.com/creativecenter

D Index

AAccessoires et fournitures...................... iiADF (chargeur automatique dedocuments).......................................... 19Automatique

réception de télécopie..................... 30

BBourrages............................................ 63

document........................................ 63papier.............................................. 65

Brothercentres de service.............................. iNuméros de Brother........................... iQuestions fréquemment posées(FAQ).................................................. iService à la clientèle.......................... isoutien des produits........................... i

CCarnet d'adresses

configuration....................................34modification et suppression.............34

Copier.................................................. 25

DDépannage

bourrages de document et bourragespapier ............................................. 63messages d'erreur et d'entretien.....46problèmes d'impression ou denumérisation....................................55problèmes de télécopieur et detéléphone........................................ 59

Description du panneau de commande. 1Document

comment charger...................... 19, 21

FFournitures...........................................76

GGarantie fournie dans la boîte

Exclusion de responsabilité ............. iii

IImprimer...............................................22

contrôle de la qualité....................... 40vérification de l'alignement..............42

MManuel

réception......................................... 30Messagerie vocale...............................36Messages d'erreur............................... 46Mode de réception......................... 30, 31

NNettoyage

scanner........................................... 40NFC (Near Field Communication)... iv, 46Numériser............................................ 27

PPapier

comment charger ............................. 8réglage de vérification du papier..... 18

RRapport LAN sans fil............................54Réception de télécopie........................ 30REP (répondeur téléphonique), externe...............................................................36Répondeur, externe............................. 30

SSaisie de texte..................................... 74Sonnerie spéciale.......................... 31, 36Systèmes VoIP...............................29, 36

DIndex

77

TTélécopie

compatibilité de la ligne téléphonique......................................................... 29Durée de la sonnerie F/T................ 33identification de poste..................... 29longueur de sonnerie...................... 33

Télécopie, depuis un ordinateur.......... 38Transfert de vos télécopies ou durapport du journal des télécopies.........53

78

La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée1 rue Hôtel de Ville,

Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6

Visitez notre site Webwww.brother.com

Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement.Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance quepour les appareils achetés dans leur propre pays.

Fabriqué à partir de papier 100% recyclé(à l’exception de la couverture)

D00F22001-00CAN-FREVersion 0

http://www.brother.com/

Guide de l'utilisateur MFC-J5930DW...

Documents

Transcript of Guide de l'utilisateur MFC-J5930DW...