Guide de l’utilisateur - famictech.com · l’introduction : licences, modes d'opération et...

Installation et

administration

Guide de l’utilisateur

© Famic Technologies inc. i

Famic Technologies Inc. Tous droits réservés.© Guide de l'utilisateur Automation Studio™ Installation et administration Référence du document : DASADFRFTP62U_020

REPRODUCTION

Toute reproduction de ce guide ou du logiciel en tout ou en partie est interdite sans le consentement écrit de Famic Technologies Inc.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Automation Studio™ est une marque déposée de Famic Technologies®

Automation Studio™ – Guide d'installation et d'administration

ii

Table des matières

1 Introduction ...................................................................................................................1-1 1.1 Contenu de la documentation .................................................................................1-3

2 Présentation générale ....................................................................................................2-1 2.1 Licence ...................................................................................................................2-1

2.1.1 Gestionnaire de licences Automation Studio™ .......................................2-2 2.1.2 Interface de gestion des licences ..............................................................2-4

2.2 Mode d'opération ...................................................................................................2-4 2.2.1 Serveur de projets ....................................................................................2-6 2.2.2 Droits d’application .................................................................................2-6 2.2.3 Droits projet et documents .......................................................................2-6

2.3 Modes d'authentification ........................................................................................2-7

3 Installation et mise en route d'Automation Studio™ .................................................3-9 3.1 Exigences minimales de configuration ..................................................................3-9

3.2 Installation d’Automation Studio™ .....................................................................3-10 3.2.1 Installation à partir du DVD...................................................................3-10 3.2.2 Installation à partir d’un téléchargement ................................................3-17 3.2.3 Installation silencieuse ...........................................................................3-17

3.3 Démarrage d'Automation Studio™ ......................................................................3-20 3.3.1 Mise à jour des bases de données des normes et des modèles ...............3-20 3.3.2 Note sur le pare-feu de Windows (firewall) ...........................................3-23 3.3.3 Prise en charge rapide ............................................................................3-24 3.3.4 Configuration accès aux licences ...........................................................3-25 3.3.5 Configuration de l’accès à un serveur de projets ...................................3-34 3.3.6 Profils de connexion ..............................................................................3-40

4 Gestionnaire de licences Automation Studio™ ...........................................................4-1 4.1 Exigences minimales de configuration ..................................................................4-1

4.2 Installation du gestionnaire de licences Automation Studio™ ..............................4-1

4.3 Installation de l'interface de gestion des licences ...................................................4-3

4.4 Utilisation de l'interface de gestion des licences ....................................................4-4

Table des matières

Famic Technologies Inc. iii

4.4.1 Lancement de l'interface de gestion des licences ..................................... 4-5 4.4.2 Configuration ........................................................................................... 4-7 4.4.3 Rapports ................................................................................................. 4-12 4.4.4 Profils de licence ................................................................................... 4-17 4.4.5 Points d'accès ......................................................................................... 4-24 4.4.6 Horaires d'accès ..................................................................................... 4-26 4.4.7 Comptes utilisateurs .............................................................................. 4-29 4.4.8 Options de l'interface de gestion des licences ........................................ 4-37

5 Gestion des droits d’application ................................................................................... 5-1 5.1 Exigences minimales de configuration .................................................................. 5-1

5.2 Installation du serveur de projets Automation Studio™ ........................................ 5-1

5.3 Utilisation du serveur de projets ............................................................................ 5-3 5.3.1 Lancement de l’interface de gestion des droits d’application .................. 5-3 5.3.2 Profils d’application ................................................................................ 5-5 5.3.3 Comptes utilisateurs ................................................................................ 5-9 5.3.4 Options de l’interface de gestion des droits d’application ..................... 5-12

6 Gestion des droits projet et documents ........................................................................ 6-1 6.1 Profils de droits ...................................................................................................... 6-2

6.1.1 Liste des profils de droits ......................................................................... 6-2 6.1.2 Création d'un profil de droits ................................................................... 6-3 6.1.3 Modification d'un profil de droits ............................................................ 6-9

6.2 Comptes utilisateurs............................................................................................. 6-10 6.2.1 Liste des utilisateurs .............................................................................. 6-10 6.2.2 Création d'un utilisateur ......................................................................... 6-11 6.2.3 Modification d'un utilisateur .................................................................. 6-12

6.3 Permissions d'objets ............................................................................................. 6-13 6.3.1 Liste des groupes de permissions d'objets ............................................. 6-13 6.3.2 Création d'un groupe de permissions d'objets ........................................ 6-14 6.3.3 Modifier un groupe de permissions d'objets .......................................... 6-15

7 Support technique ......................................................................................................... 7-1 7.1 Contact direct ......................................................................................................... 7-1 7.2 Contact via le portail de support technique ............................................................ 7-1

7.3 Installation d’un correctif logiciel ou d’une nouvelle version ............................... 7-3

7.4 Téléchargement de la documentation .................................................................... 7-4

A Glossaire ............................................................................................................................ 1

B Index .................................................................................................................................. 1

© Famic Technologies inc. 1-1

1 Introduction

Automation Studio™ est un logiciel en constante évolution qui vise à répondre toujours plus efficacement aux besoins grandissants de ses utilisateurs. Le Guide d'installation et d'administration ci-présent a pour objectif premier de vous assister dans l'installation du logiciel et de ses modules.

Licences (réseau ou local)

Afin de pouvoir démarrer, l’utilisateur d’Automation Studio™ doit impérativement acquérir une « licence ». Les informations concernant une (ou plusieurs) de vos licences sont stockées sur une clé de protection, et comprennent entre autres :

● La version d'Automation Studio™; ● L'édition d'Automation Studio™ (Professionnelle, Éducationnelle, Runtime ou

Design); ● Les ateliers et modules disponibles; ● Le type de licence (locale ou réseau).

Pour une licence locale, il faut que la clé soit branchée directement sur le poste de travail où l'application Automation Studio™ va s’exécuter. Comme la licence ne peut être utilisée que par ce poste, on parle de licence « monoposte ».

Une licence réseau est programmée de façon à être partagée par plusieurs postes de travail. La clé est alors branchée sur une machine accessible à partir de ces postes, et sur laquelle s'exécute le Gestionnaire de licences.

Ce manuel décrit comment configurer Automation Studio™ selon que vous utilisez une licence locale ou réseau. Dans ce dernier cas, et si vous devez agir en tant qu’administrateur, vous apprendrez également comment installer les modules nécessaires à l'utilisation des licences réseau et comment les administrer.

Mode d'opération

Indépendamment du type de licence que vous utilisez, Automation Studio™ offre deux modes d'opération :

● Mode mono-utilisateur, dans lequel un projet ne peut être ouvert que par un seul utilisateur;


1-2

● Mode multi-utilisateur, où plusieurs utilisateurs peuvent ouvrir simultanément un même projet, afin d'y travailler conjointement.

Si votre organisme est intéressé par les fonctionnalités du mode multi-utilisateur d'Automation Studio™, ce guide fournit l'information nécessaire à la personne qui sera responsable de mettre en place le « serveur de projets » et d'administrer les comptes des utilisateurs.

Une fois installé sur un poste de travail, Automation Studio™ est préconfiguré pour utiliser une licence locale et opérer en mode mono-utilisateur. Cette mise en place simple et rapide, répond aux besoins les plus courants et permet à l’utilisateur déjà familiarisé avec le produit de l'intégrer sans délai à son processus de travail.

Si cette configuration initiale vous suffit, vous pouvez sauter les sections 4 et 5 de ce guide concernant les licences réseau ou le mode multi-utilisateurs.

Droits projet et documents

Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, chaque projet Automation Studio™ possède ses propres droits sur les projets et documents (« droits projet et documents ») : ces droits identifient les utilisateurs autorisés à, par exemple, ouvrir, modifier ou simuler le projet ou l’un de ses documents. Par défaut, un nouveau projet n'est pas sécurisé et peut être ouvert par n'importe qui.

Ce guide vous présentera aussi la gestion des droits projets et documents. Si cette fonctionnalité ne correspond pas vos besoins, vous pourrez ignorer les sections qui s'y rapportent.

Ce guide se veut un complément du guide de base de l’utilisateur. Si vous souhaitez plus d’informations concernant les principales fonctionnalités d'Automation Studio™, incluant les opérations en mode multi-utilisateur, référez-vous au Guide de l’utilisateur Fonctions communes.

Introduction


1.1 Contenu de la documentation

Ce document est structuré de la façon suivante :

Chapitre 2 Présentation : Ce chapitre présente de manière détaillée les notions vues dans l’introduction : licences, modes d'opération et droits projet et documents.

Chapitre 3 Installation et mise en route d'Automation Studio™ : Ce chapitre détaille les procédures d'installation d'Automation Studio™ sur un poste de travail. Vous y apprendrez aussi comment configurer l'application pour qu'elle se connecte à distance à un gestionnaire de licences ou un serveur de projets Automation Studio™ .

Chapitre 4 Gestionnaire de licences Automation Studio™ : Vous apprendrez dans ce chapitre comment administrer les licences réseau depuis l'interface de gestion des licences.

Chapitre 5 Gestion des droits d’application : Ce chapitre explique comment installer un nouveau serveur de projets, afin d'accéder aux fonctionnalités du mode multi-utilisateur. Le chapitre détaille aussi la gestion des droits d’application.

Chapitre 6 Gestion des droits projet et documents : Ce chapitre montre comment gérer les droits en tant qu'administrateur d'un projet.

Chapitre 7 Support technique : Informations sur les ressources disponibles sur le portail du support technique : mises à jour disponibles, utilitaires, etc.


2 Présentation générale

Ce chapitre présente de façon générale les différents modes d’installation d’Automation Studio™, la gestion et l’administration des licences, ses modes d'opération ainsi que la gestion des droits projet et documents. Vous y trouverez, entre autres, un aperçu des modules nécessaires au bon fonctionnement d'Automation Studio™ selon le type de licence et le mode d'opération choisis.

2.1 Licence

Chaque copie d'Automation Studio™ utilisée au sein de votre organisme ne peut fonctionner qu'à condition qu'elle ait une licence, par le biais d’une une connexion avec un gestionnaire de licences Automation Studio™ ou d’une clé.

À la différence des licences locales, une licence réseau permet à plusieurs copies d'Automation Studio™ de se connecter en même temps à un serveur. En d’autres termes, chacune de vos licences réseau peuvent être attribuées simultanément à plusieurs utilisateurs.

Le nombre maximal d'utilisateurs permis à tout moment est prédéfini dans chaque licence réseau. On appelle ce nombre, la « capacité » de la licence. Par contre, une licence locale n'a toujours qu'une capacité unitaire et ne peut donc être utilisée que par un seul utilisateur.

L'utilisation d'une licence locale ne requiert aucun module supplémentaire. Le reste de la présente section ne concerne donc que les licences réseau.

Lorsque vous démarrez Automation Studio™ sur votre poste de travail, l'application doit d’abord se connecter à un gestionnaire de licences réseau. Si au démarrage le nombre de connexions au serveur est supérieur à sa capacité maximale, la connexion ne sera pas établie et vous ne pourrez pas utiliser Automation Studio™.

Si la licence a déjà atteint sa pleine capacité, elle ne pourra plus être attribuée. Si votre organisme possède plusieurs licences réseau, vous pouvez alors tenter de vous connecter à une autre licence. Sinon, vous devrez attendre qu’une licence se libère. Référez-vous à la partie Attribution et révocation d'une licence réseau sous la section 3.3.4.1 Configuration de l’accès à une licence réseau, pour connaître les détails concernant l'attribution des licences selon les priorités des utilisateurs.


2-2

Automation Studio™ ne se connecte qu'à un seul serveur à la fois. À la fermeture d'Automation Studio™, la licence est libérée et devient alors disponible pour un autre utilisateur.

Figure 2-1 : Licences réseau

2.1.1 Gestionnaire de licences Automation Studio™

Le gestionnaire de licences Automation Studio™ est l'élément central autour duquel gravitent toutes les opérations relatives aux licences réseau. Automation Studio™ communique avec lui pour obtenir une licence réseau. C'est le serveur qui vérifie les permissions des utilisateurs sur les licences réseau et qui attribue ces licences.

Le gestionnaire de licences Automation Studio™ est installé sur une machine dédiée. La clé de protection contenant les informations de votre licence est connectée au port USB de cette machine (Voir Figure 2-1 : Licences réseau).

Le gestionnaire de licences Automation Studio™ lui-même fonctionne aussi bien sur un réseau local (LAN) que sur un réseau étendu (WAN). Les fonctionnalités réseau peuvent cependant être limitées à l'intérieur même de vos licences réseau, selon les options auxquelles vous avez souscrit :

1. Fonctionnalités WAN : le gestionnaire de licences Automation Studio™ et les postes de travail doivent être sur un même réseau WAN. Des contraintes supplémentaires s’ajoutent selon les fuseaux horaires du serveur et du poste de travail :

Présentation générale


● WAN 1 : la différence entre les fuseaux horaires du serveur et du poste de travail doit être d’une heure ou moins (version éducationnelle et professionnelle);

● WAN 3 : la différence entre les fuseaux horaires du serveur et du poste de travail doit être de trois heures ou moins (seulement pour la version professionnelle);

● WAN 4 : la différence entre les fuseaux horaires du serveur et du poste de travail doit être de trois heures ou moins (seulement pour la version professionnelle).

● World WAN : la différence entre les fuseaux horaires du serveur et du poste de travail est illimitée (seulement pour la version professionnelle).

2. Fonctionnalités LAN : le gestionnaire de licences et les postes de travail doivent être sur un même réseau LAN :

● Fonctionnalités WAN temporaire : la licence supporte les fonctionnalités WAN jusqu'à une date prédéterminée, après quoi seules les fonctionnalités LAN sont offertes.

Pour utiliser le gestionnaire de licences Automation Studio™, vous devez connaître l'URI de la machine sur laquelle il opère. Vous devez également connaître deux numéros de port : le premier correspond au « Service du gestionnaire » (port 5301 par défaut), et le second au « Service de l'interface » (port 8095 par défaut).

Figure 2-2 : Services du gestionnaire de licences

Ces deux services font partie intégrante du gestionnaire de licences Automation Studio™ et sont démarrés automatiquement en même temps que le serveur. Vous verrez à la section 4.4.2 Configuration que le service du gestionnaire peut être arrêté indépendamment du service de l'interface.

Si le gestionnaire de licences Automation Studio™ est hébergé sur une machine qui


2-4

n'appartient pas à votre organisme (mais à une tierce partie), vous aurez également besoin de connaître l'« identifiant » de votre organisme : il s'agit d'une chaîne de caractères propre à chaque organisme, et qui vous a été fourni en même temps que les numéros de vos licences.

Pour vous connecter à un gestionnaire de licences Automation Studio™, un compte utilisateur doit préalablement avoir été créé pour vous sur le gestionnaire de licences Automation Studio™ , afin que celui-ci puisse vous identifier. Si le serveur ne reconnaît pas un utilisateur, il ne lui attribuera pas de licence et le marquera comme étant « anonyme ».

Chaque gestionnaire de licences Automation Studio™ dispose de sa propre liste de comptes utilisateurs.

2.1.2 Interface de gestion des licences

L' interface de gestion des licences permet à l’administrateur de gérer les licences. L’interface de gestion peut être installée sur la même machine que celle où est installé votre gestionnaire de licences, ou sur une autre machine appartenant soit à votre organisme, soit à une tierce partie.

L'administration des licences comprend les tâches suivantes :

● Définir les licences réseau acquises par votre organisme; ● Définir les comptes utilisateurs qui seront reconnus par le gestionnaire de licences; ● Accorder des droits d'accès aux licences, à ces comptes utilisateurs.

L'interface de gestion vous permet également de générer des rapports, afin d'obtenir des informations utiles sur l'utilisation de vos licences. Les rapports peuvent être exportés aux formats suivants : PDF et Microsoft Excel.

Les tâches administratives ne relèvent généralement pas de l'utilisateur Automation Studio™, mais plutôt d'une personne désignée à cet effet : « l'administrateur ».

2.2 Mode d'opération

Lorsque vous utilisez Automation Studio™, l'application maintient en tout temps une connexion avec un « serveur de projets ».

Lors de l'installation d'Automation Studio™ sur un poste de travail, un serveur de projets est également installé sur le même poste. Pour assurer une prise en charge rapide de



l'application, Automation Studio™ est préconfiguré pour se connecter à ce serveur local. Cette configuration (Figure 2-3 : Mode mono-utilisateur) correspond au mode d'opération mono-utilisateur.

Figure 2-3 : Mode mono-utilisateur

Pour profiter des fonctionnalités offertes par le mode multi-utilisateur, vous devez avoir fait l’acquisition du module « Client/Serveur multi-utilisateur » et configurer Automation Studio™ de façon à ce qu’il puisse se connecter à un serveur de projets distant, installé sur une machine dédiée. Cette machine agissant comme serveur de projets et le poste de travail doivent être sur le même réseau (LAN ou WAN).

La Figure 2-4 : Mode multi-utilisateur illustre une configuration multi-utilisateur. Notez que même si chaque poste de travail possède son serveur de projets local, ces serveurs ne sont pas utilisés dans un environnement multi-utilisateur.

Figure 2-4 : Mode multi-utilisateur

Quand Automation Studio™ se connecte au serveur de projets local, il fonctionne en


2-6

mode mono-utilisateur alors que quand il se connecte à un serveur de projets distant, il fonctionne en mode multi-utilisateur.

2.2.1 Serveur de projets

En mode mono-utilisateur comme en mode multi-utilisateur, le premier rôle du serveur de projets est de tenir une table qui permette d'identifier les projets ouverts et ce, par quel utilisateur.

Un compte utilisateur doit préalablement avoir été créé pour vous sur le serveur de projets vous permettant de vous y connecter. Le serveur appellera un utilisateur inconnu « Anonyme ».

Chaque serveur de projets dispose de sa propre liste de comptes utilisateurs.

Dans sa configuration par défaut, Automation Studio™ se connecte au serveur de projets local avec l'utilisateur « Anonyme ».

Tout serveur de projets est sujet à la restriction suivante : Le serveur de projets permet un maximum de 20 projets ouverts simultanément.

Dans le cas du mode multi-utilisateur, les restrictions suivantes s'appliquent également:

● Le serveur de projets permet un maximum de 20 clients connectés simultanément; ● Le nombre de serveur de projets qui peuvent être installés sur un même réseau

LAN est limité à 10.

2.2.2 Droits d’application

Le serveur de projets permet également d'assigner des « droits d’application » à chacun des utilisateurs qu'il reconnaît : les « droits d’application » permettent ou interdisent l'accès à certaines fonctionnalités d'Automation Studio™.

La définition des comptes utilisateurs ainsi que l’assignation des droits d’application ne relèvent généralement pas de l'utilisateur Automation Studio™, mais plutôt d'un « administrateur » désigné à cet effet.

2.2.3 Droits projet et documents

Les droits projet et documents sont similaires aux droits d’application, en ce qu'ils



permettent ou interdisent l'accès à certaines fonctionnalités d'Automation Studio™, pour chaque utilisateur identifié dans une liste donnée. C'est dans la provenance et la portée des contraintes que les deux types de droits diffèrent.

Provenance :

● Les droits d’application sont définis à l'intérieur d'un serveur de projets; ● Les droits projet et documents sont définis à l'intérieur d'un fichier projet.

Portée :

● Les droits d’application s'appliquent à tous les projets créés ou ouverts via le serveur de projets;

● Les droits projet et documents s'appliquent au projet lui-même ou à l’un de ses documents, peu importe le serveur de projets impliqué.

Chaque fichier projet dispose de sa propre liste de comptes utilisateurs.

Lors d'une session Automation Studio™, nous appelons « utilisateur courant » le compte utilisateur qui a été utilisé à l'ouverture de l'application, pour établir la connexion avec le serveur de projets.

Au moment de la création d'un projet, l'utilisateur courant est le seul qui soit autorisé à gérer les droits du projet. Cela lui permet de :

● Ajouter des utilisateurs à la liste du projet ; ● Assigner des droits projet et documents aux utilisateurs reconnus par le projet ; ● Autoriser d'autres utilisateurs à gérer les droits du projet.

2.3 Modes d'authentification

Lorsqu’Automation Studio™ communique avec un gestionnaire de licences ou avec un serveur de projets, l’application doit arriver à authentifier le compte utilisateur que vous utilisez. Sans cette étape, les serveurs ne peuvent pas déterminer les droits qui vous sont attribués.

Il existe différentes manières ou « modes d'authentification » pouvant être utilisé(e)s pour se connecter à un serveur. Un mode d'authentification doit être défini pour un compte utilisateur lorsque celui-ci est créé sur un serveur.

● Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe : au lancement d'Automation Studio™, l'utilisateur doit saisir son nom et son mot de passe pour


2-8

s'authentifier;

Dans le présent contexte, le nom et le mot de passe d’un utilisateur sont propres à Automation Studio™, et n’ont aucun lien avec le nom et le mot de passe utilisés par l’utilisateur pour ouvrir une session Windows.

● Authentification par utilisateur du domaine Windows : l'utilisateur est authentifié à partir du SID (Security Identifier) de la session Windows où Automation Studio™ est lancé;

● Authentification par identificateur de l'ordinateur : l'utilisateur est authentifié à partir de l'identificateur unique correspondant au poste de travail où Automation Studio™ est lancé;

Le mode d’authentification par identificateur de l’ordinateur existe SEULEMENT pour le gestionnaire de licences. Ce mode n’est pas disponible pour le serveur de projets.

● Authentification anonyme : Ce mode d'authentification est réservé exclusivement à l'utilisateur « Anonyme ».

Installation et mise en route d'Automation Studio™


3 Installation et mise en route d'Automation Studio™

Ce chapitre détaille les procédures d'installation d'Automation Studio™ sur un poste de travail. Vous y apprendrez aussi comment configurer l'application pour qu'elle se connecte à un gestionnaire de licences réseau. Si vous désirez utiliser les fonctionnalités multi-utilisateur, ce chapitre explique également comment configurer la connexion à un serveur de projets distant.

3.1 Exigences minimales de configuration

Assurez-vous de respecter les exigences minimales de configuration :

Systèmes d’exploitation édition Professionnelle (32 bits ou 64 bits) : Windows Vista SP2, 7 SP1, 8, 8.1, 10 ou Windows Server 2008 SP2, 2008R2 SP1, 2012 et 2012R2. Par contre, il n’est pas recommandé d’installer une application sur des postes serveurs.

Microsoft Office n’est pas nécessaire mais s’il est présent, il faudra respectivement 32 bit pour l’installation d’Automation Studio™ 32 bits, et 64 bits pour l’installation d’Automation Studio™ 64 bit. Par contre, il n’existe aucune contrainte si seul Microsoft Office 2016 est installé : toutes les combinaisons avec Automation Studio™ sont alors possibles.

CPU : Intel Core 2 Duo 1.83 GHz ou équivalent. Recommandé : Intel Core i7.

Automation Studio™ est au plus performant avec des processeurs multi-cœurs.

Mémoire vive : 2 Go de plus que la quantité requise par le système d’exploitation. Recommandé : 3 GB pour la version de 32 bits et 8 GB pour la version de 64 bits.

Carte graphique: 512 MB de mémoire vidéo et plus, avec, au minimum, une résolution de 1024 x 768.

Disque dur : 2,5 Go d’espace libre (sans prendre les catalogues en compte).


3-10

3.2 Installation d’Automation Studio™

Automation Studio™ doit être installé sur le disque dur de chacun des postes de travail où il sera utilisé. Ce chapitre présente trois méthodes d’installation :

● À partir du DVD; ● À partir d’un téléchargement; ● Installation silencieuse.

Dans tous les cas, pour pouvoir installer le logiciel, l’utilisateur doit avoir les permissions « Administrateur ».

3.2.1 Installation à partir du DVD

Suite à votre achat, vous recevrez une boîte incluant le DVD permettant d’installer Automation Studio™. L’installation à partir du DVD implique la séquence suivante :

● Ouverture de la boîte de dialogue du DVD; ● Installation des prérequis; ● Installation d’Automation Studio™; ● Installation des correctifs logiciels.

3.2.1.1 Boîte de dialogue du DVD

Assurez-vous que Windows soit configuré pour que l’insertion d’un DVD dans le lecteur déclenche automatiquement son exécution. La fenêtre suivante s’affiche alors à l’écran :



Figure 3-1 : Interface du DVD d’installation

Voici une description des différents contrôles de l’interface du DVD :

Zone Description

Utilisateur Installer Automation Studio™

Choisissez 32 ou 64 bits. Seule la version compatible sera mise en évidence.

Administrateur ● Installer le serveur de projets;

● Installer le gestionnaire de licences Automation Studio™ .

Guides Accès aux guides d’utilisateur de la suite Automation Studio™ (Hydraulique & Pneumatique, Gestionnaire des catalogues, OPC, etc.)

Tutoriels Accès aux informations récentes concernant Automation Studio™ (par ex.: « L’essentiel d’Automation Studio™ P6 », « Nouveautés », etc.).

Support Configuration requise, FAQ, contact avec l’équipe technique.


3-12

3.2.1.2 Installation des prérequis

Avant de lancer l’installation proprement dite d’Automation Studio™, il peut être nécessaire de mettre à jour votre ordinateur et d’installer certains pilotes et utilitaires. Voici la séquence d’actions à suivre :

1. Assurez-vous que toutes les mises à jour suggérées par Microsoft ont été installées;

L’installation d’Automation Studio™ peut échouer si elle se fait parallèlement à la mise à jour de Windows.

Si vous utilisez une machine Windows Server 2008 R2 SP1 64 bits, allez dans Panneau de configuration, sous « programmes et fonctionnalités » et assurez-vous que « Microsoft .NET Framework 3.5 » (ou plus) est ACTIVÉ.

2. Insérez le DVD d’installation de l’application dans votre lecteur DVD. Si votre driver est configuré pour fonctionner automatiquement, les fichiers de lancement automatique démarrent et la fenêtre Figure 3-2 : Fenêtre de l’installateur pour Automation Studio™ apparait. Sinon, ouvrez le DVD et double-cliquez sur LaunchAS.exe.

Figure 3-2 Sélection de la version Automation Studio™

3. Selon votre système, cliquez sur le bouton « Installer Automation Studio™ » 32 ou 64 bits au centre de la fenêtre afin de démarrer l’installation.



Dans cette boîte de dialogue, en haut à droite, l’utilisateur a la possibilité de choisir la langue d’installation de votre choix.

L’installation des prérequis est nécessaire. Les pilotes DirectX sont installés à chaque installation.

3.2.1.3 Installation de l’application d’Automation Studio™

Une fois que l’utilisateur a cliqué sur le bouton « 32 bit » ou « 64 bit », l’installation d’Automation Studio™ proprement dite débute.

1. Sélectionnez la langue désirée et cliquez sur le bouton « Suivant » pour débuter l’installation d’Automation Studio™;

Figure 3-3 : Fenêtre d’accueil de l’installateur d’Automation Studio™

La langue d’installation sélectionnée sera la langue dans laquelle Automation Studio™ s’affichera à la première ouverture. Elle pourra, au besoin, être modifiée ultérieurement à travers l’option de langage de l’application.

2. Prenez connaissance des termes et conditions, cochez « J’accepte les termes du contrat de licence », puis cliquez sur le bouton « Suivant »;


3-14

Figure 3-4 : Acceptation des termes et conditions

3. Une boîte de dialogue vous demande de saisir votre nom et celui de votre entreprise. Une fois que les champs sont remplis, cliquez sur « Suivant » pour continuer;

Figure 3-5 : Identification du client

4. Choisissez le répertoire d’installation à l’aide du bouton . Cliquez sur « Installer »;



Figure 3-6 : Choix de la destination

5. À partir de ce moment, l’installation s’effectuera automatiquement et la fenêtre de progression de l’installation apparait;

Figure 3-7: Progression de l’installation

6. L’assistant ouvrira aussi automatiquement le site de Famic Technologie présentant les nouvelles fonctionnalités d’Automation Studio™ ;

7. En fonction des programmes et des caractéristiques installés sur votre ordinateur, certains prérequis apparaitront pendant l’installation en progression;


3-16

Figure 3-8: Installation des prérequis

Quelques-uns des prérequis sont :

● Microsoft .NET Framework ● Microsoft Access Database Engine 2010 ● Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package ● Sentinel Driver ● Text to Speech

8. Une boîte de dialogue vous informe lorsque l’installation est terminée. Cliquez sur le bouton « Terminer » pour fermer la fenêtre.

Figure 3-9: Confirmation de l'installation

3.2.1.4 Installation des correctifs logiciels

Allez sur le portail du support technique de Famic Technologies inc. afin de télécharger la dernière mise à jour du logiciel, puis installez-la sur le poste. Pour plus d’information, référez-vous à la section 7.3 Installation d’un correctif logiciel ou d’une nouvelle version.



3.2.2 Installation à partir d’un téléchargement

L’installation d’une nouvelle version à partir d’un téléchargement ressemble beaucoup à l'installation à partir d’un DVD. La principale différence : il n’y a pas de boîte de dialogue d’installation vous permettant de visionner les guides ou d’installer le gestionnaire de licences Automation Studio™ .

Afin d’effectuer l’installation :

1. Téléchargez la version complète d’Automation Studio™ à partir du portail du support technique;

Référez-vous au chapitre 7 Support technique afin de savoir comment accéder au portail du support technique.

2. Décompressez le fichier téléchargé dans un répertoire temporaire. Prenez soin de préserver l’arborescence des répertoires lors de la décompression;

3. Exécutez le fichier « setup.exe » qui est situé à la racine du répertoire temporaire.

Les étapes qui suivent sont identiques à celles de l’installation à l’aide d’un DVD. Référez-vous aux sections 3.2.1.2 Installation des prérequis et 3.2.1.3 Installation de l’application d’Automation Studio™.

3.2.3 Installation silencieuse

Dans certains cas (en particulier lorsque vous devez installer Automation Studio™ sur plusieurs postes de travail), il est souhaitable que l’installation se fasse automatiquement avec un minimum d’intervention humaine.

Pendant l’installation silencieuse, aucun dialogue n’apparaitra pendant la progression de l’installation. Seule l’apparition d’une icône sur le bureau signalera que l’installation est terminée.

Préalablement à l’installation, un certain nombre de données sont requises.

● La langue d’installation : la langue d’installation sélectionnée sera la langue dans laquelle Automation Studio™ s’affichera à la première ouverture;

Code Language


3-18

Code Language

En Anglais

Fr Français

Al Allemand

Ch Chinois

It Italien

Po Portuguais

Es Espagnol

● Informations sur l’utilisateur : il est possible de définir par défaut le « Nom de l’entreprise » ainsi que le « Nom de l’utilisateur ». Ces données seront ensuite disponibles dans les projets Automation Studio™ et seront affichées dans les champs ou les cartouches;

● Répertoire d’installation : le chemin par défaut pour l’installation d’Automation Studio™ est le suivant : C:\Program Files (x86)\Famic Technologies\Automation Studio P6.2. Ce dernier peut varier selon votre système d’exploitation. (x86) signifie par exemple Automation Studio™ 32 bits, sans (x86) Automation Studio™ 64 bits P6.2 l’édition Professionnelle et E6.2, Éducationnelle. Cette option vous donne la possibilité de modifier ce chemin.

Lors de l’installation silencieuse, ces données sont définies par l’édition du fichier .xml « AutomationStudio SilentInstallation.xml » qui se trouve dans les fichiers d’installation. Ce fichier peut être édité avec Notepad.

Sinon, les valeurs par défaut seront utilisées :

● Langue d’installation par défaut : Anglais ● Répertoire d’installation par défaut : C:\Program Files (x86)\Famic

Technologies\Automation Studio P6.2



Figure 3-10: Fichier “AutomationStudio SilentInstallation.xml” en édition

Les étapes suivantes doivent être effectuées une seule fois afin d’enregistrer vos choix lors de l’installation.

1. Ouvrez un interpréteur de commande à partir du menu d’accueil de Windows et entrez CMD dans le dialogue;

2. Allez dans le répertoire où se trouvent les fichiers d’installation d’Automation Studio™ et tapez CD chemin (ex : CD C:\Install);

3. Saisissez la ligne suivante dans la fenêtre de commande :

setup.exe -s

Figure 3-11 : Interprétateur de commande Windows

4. Appuyez sur ENTRÉE au clavier pour accepter la commande;

Si nécessaire, il est possible de vérifier dans le gestionnaire de tâches Windows que le processus setup.exe est bien en cours d’exécution.


3-20

Quand un raccourci de l’application apparait sur le bureau, c’est que l’installation est terminée.

Figure 3-12: Raccourci d'Automation Studio™

Si l’installation silencieuse est terminée et qu’Automation Studio™ est déjà présent dans l’ordinateur, la désinstallation silencieuse démarrera automatiquement. Vous noterez alors que l’icône sur votre écran disparaitra.

Il sera éventuellement nécessaire d’installer des correctifs logiciels après une installation silencieuse. Pour plus d’informations, 3.2.1.4 Installation des correctifs logiciels.

3.3 Démarrage d'Automation Studio™

Après l’installation d'Automation Studio™, un raccourci vers l'application apparaîtra sur votre bureau (Figure 3-11 : Raccourci Automation Studio™). Double-cliquez sur ce raccourci pour lancer l'application.

Vous pouvez aussi lancer Automation Studio™ par le menu « Démarrer » de Windows.

3.3.1 Mise à jour des bases de données des normes et des modèles

Lors de la sortie d’un correctif ou d’une nouvelle version d’Automation Studio™, si des modifications ont été apportées aux normes d’entreprises (options des projets ou des documents), une mise à jour de cette base de données doit alors être réalisée, sans quoi Automation Studio™ ne pourra pas être exécuté.

Mise à jour automatique

Lors de la première ouverture de la version nouvellement installée, un message d’avertissement est affiché pour prévenir l’utilisateur que sa base de données des normes doit être mise à jour en fonction des évolutions introduites dans la nouvelle version



d’Automation Studio™. Pour une utilisation d’Automation Studio™ en mode local, cette mise à jour s’effectue automatiquement mais le dialogue suivant s’affiche pour informer l’utilisateur des actions réalisées par l’outil de mise à jour.

Figure 3-13 : Message d’avertissement « Mise à jour »

Cliquez « Suivant » pour continuer.

Figure 3-14 : Dialogue de l’outil de mise à jour des normes d’entreprise

La fenêtre de progression; la commande permet de terminer la mise à jour. Automation Studio™ est maintenant prêt à l’emploi.

Mise à jour manuelle

Si dans votre compagnie, les utilisateurs d’Automation Studio™ partagent les normes, cela


3-22

signifie que la base de données des normes est située sur un serveur autre que les ordinateurs où se trouve Automation Studio™. Dans ce cas, la personne ayant les droits requis pour écrire sur le serveur doit mettre à jour manuellement cette base de données.

Pour ce faire, il doit (à partir d’un ordinateur sur lequel est installée la nouvelle version d’Automation Studio™) lancer l’application externe ASEnterpriseStandardsUpdateTool.exe qui se trouve dans le répertoire d’installation d’Automation Studio™. Cette application ouvre le dialogue précédemment décrit.

Figure 3-15 Dialogue de la mise à jour des normes d’entreprise

● « Chemin d’accès à la base de données TemplateASStandards» : le chemin par défaut correspond à la base de données modèle qui sera utilisée pour la mise à jour;

● « Chemin d’accès à la base de données ASEnterpriseStandards (cible des normes à mettre à jour)» : le chemin par défaut correspond à la base de données locale. Si cette base de données est située sur un serveur, l’emplacement doit être modifié dans ce champ;

● « Barre de progression » : permet de visualiser l‘état d’avancement de la mise à jour;

Sous la barre de progression, une zone indique la mise à jour en cours lorsque cette dernière a été lancée.

La commande permet de lancer la mise à jour.

Pour identifier l’emplacement des normes d’entreprise d’une version installée, il faut



lancer la commande Options de l’application sous le menu .

Après avoir été installé sur un poste de travail, Automation Studio™ est déjà configuré pour utiliser une licence locale et opérer en mode mono-utilisateur. Si cette configuration initiale répond à vos besoins, vous pouvez passer à la section 3.3.3 Prise en charge rapide, et ignorer le reste du chapitre.

Si vous prévoyez d’utiliser une licence réseau, vous devez configurer la connexion d'Automation Studio™ avec un gestionnaire de licences réseau (voir section 3.3.4.1 Configuration de l’accès à une licence réseau).

Si vous souhaitez utiliser le mode multi-utilisateur, vous devez configurer la connexion à un serveur de projets distant (voir section 3.3.5 Configuration de l’accès à un serveur de projets).

3.3.2 Note sur le pare-feu de Windows (firewall)

Automation Studio™ n’a pas besoin de se connecter à Internet pour fonctionner.

Les messages qui apparaissent concernent les serveurs internes qui communiquent avec Automation Studio™ par le protocole réseau. Dans une installation « monoposte », les communications ne sortent pas de la machine.

Dans une configuration multi-utilisateur, les communications se font entre le serveur de projet et les postes clients.

Le seul cas où Automation Studio™ pourrait essayer de se connecter à Internet est pour consulter les éventuelles nouvelles mises à jour du logiciel. Avec la configuration par défaut, cette vérification se fait 1 fois par mois mais cela peut être mis en mode manuel. (Voir dans les options d’Automation Studio™)

L’installation d’Automation Studio™ ne désactive en aucun cas le pare-feu.

Au niveau du pare-feu, cela se passe de la façon suivante :

● Lors de l’installation, si le module « OPC Server » a été sélectionné, celui-ci va ajouter des règles afin de laisser passer les communications utilisant le protocole OPC;

● À la première utilisation d’Automation Studio™, Windows affiche le message demandant à l’utilisateur d’approuver l’ouverture des canaux de communication


3-24

utilisés par les trois modules d’Automation Studio™. Si l’utilisateur accepte, Windows ajoute alors des règles dans le pare-feu afin de laisser passer ces communications. Il faut que ces communications soient permises pour qu’Automation Studio™ puisse fonctionner.

Donc, si on obtient un message d’avertissement semblable à celui indiqué ci-dessous, il faut tout simplement choisir l’option « Unblock ».

Figure 3-16 : Message en provenance du pare-feu de Windows

3.3.3 Prise en charge rapide

Cette section concerne le démarrage d'Automation Studio™ dans le cas où la configuration initiale de l'application réponde à vos besoins (utilisation d'une licence locale, et opération en mode mono-utilisateur).

Avant de lancer Automation Studio™, assurez-vous que la clé contenant votre licence locale est bien branchée sur un port USB de votre poste de travail.

Normalement, Automation Studio™ devrait démarrer automatiquement lorsque vous lancez l'application. Toutefois, il est possible que la boîte de dialogue « Informations sur la licence » (Figure 3-19 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence ») apparaisse avant l'ouverture de l'application proprement dite : dans ce cas, vérifiez que la clé contenant votre licence locale est correctement branchée sur un port USB de votre poste de travail. Activez ensuite la commande « Réessayer » de la boîte de dialogue.

La boîte de dialogue « Informations sur la licence » vous permet de procéder à une mise à jour de vos licences locales : pour connaître la démarche à suivre, référez-vous au paragraphe « Mise à jour de la licence locale » sous la section 3.3.4.2



Configuration de l’accès à une licence locale.

Si Automation Studio™ ne démarre toujours pas, et particulièrement si d'autres boîtes de dialogues apparaissent, il est probable que la configuration initiale de l'application ait été modifiée. Dans ce cas, référez-vous aux sections qui suivent.

3.3.4 Configuration accès aux licences

Vous devez configurer le type de licence que vous souhaitez utiliser (local ou réseau) à partir de la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » (Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil »).

Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en activant la commande « Configuration réseau » de la boîte de dialogue « Informations sur la licence » Figure 3-19 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence ». Cette boîte de dialogue « Informations sur la licence » apparaît au lancement d'Automation Studio™ si l'application ne parvient pas à obtenir une licence. Cette situation se produit si :

● Automation Studio™ est configuré pour utiliser une licence locale, mais aucune clé USB n'est branchée sur le poste de travail;

● Automation Studio™ est configuré pour se connecter à un gestionnaire de licences réseau, mais ce serveur est introuvable, ou ne possède aucune clé.

Figure 3-17 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence »

Alternativement, vous pouvez accéder à la boîte de dialogue « Informations sur la licence » depuis Automation Studio™ : pour ce faire, choisissez dans l'onglet « Outils », groupe


3-26

« Administration », la commande « Licences » (Figure 3-20 : Commande « Licences »).

Figure 3-18 : Commande « Licences »

Vous verrez plus loin une autre façon d’accéder à la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » (section 3.3.6 Profils de connexion).

3.3.4.1 Configuration de l’accès à une licence réseau

Si vous utilisez des licences réseau, vous devez configurer Automation Studio™ pour qu'il se connecte à un gestionnaire de licences. Pour ce faire, allez à la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » (Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil ») en activant la commande « Configuration réseau » dans la boîte de dialogue « Informations sur la licence ».

La boîte de dialogue de « Propriétés du profil » contient des items sur lesquels nous reviendrons plus loin (section 3.3.5 Configuration de l’accès à un serveur de projets) : pour l’instant nous nous concentrerons simplement sur les items sous la section de la boîte de dialogue intitulée « Licence » (la partie mise en évidence dans la figure ci-dessus).

Avant de pouvoir vous connecter à un gestionnaire de licences, vous devez vous assurer que :

● Les clés qui contiennent vos licences réseau sont bien connectées sur les ports USB de la machine qui héberge le gestionnaire de licences Automation Studio™ ;

● Le gestionnaire de licences Automation Studio™ est démarré et configuré. Pour configurer, référez-vous aux chapitres 4.4.2 Configuration et 4.4.4 Profils de licence.



Figure 3-19 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil »

Pour configurer la connexion à un gestionnaire de licences, procédez de la façon suivante (les contrôles mentionnés se trouvent sous la section « Licence » de la boîte de dialogue) :

● « Gestionnaire de licences » : Activez ce bouton; ● « URI » : Entrez dans ce champ, l’URI de la machine où est installé le gestionnaire

de licences ou l’IP du serveur; ● « Port » : Entrez dans ce champ le numéro de port qui permet de communiquer

avec le service du gestionnaire, à l'intérieur du gestionnaire de licences Automation Studio™ (port 5301 par défaut);

● « Mode d’authentification » : choisissez dans la liste déroulante le mode d’authentification correspondant à l’utilisateur que vous désirez utiliser.

Si vous avez choisi le mode d’authentification par nom d’utilisateur et mot de passe, vous pouvez optionnellement saisir votre nom d’utilisateur et mot de passe dans les champs appropriés.

● « Identifiant de l’organisation » : si la machine qui héberge le serveur appartient à votre organisme, activez simplement le bouton « Défaut »; sinon, activez le bouton « Autre » et entrez l’identifiant de votre organisme dans le champ réservé.

La commande « Fermer Automation Studio™ » vous permet de quitter la boîte de dialogue « Propriétés du profil ».


3-28

Au moment où vous activez la commande « Réessayer », Automation Studio™ enregistre les modifications dans le profil de connexion courant (pour plus d’information, référez-vous à la section 3.3.6 Profils de connexion).

Si l'application arrive à communiquer avec le gestionnaire de licences Automation Studio™, Automation Studio™ procède alors à l'authentification de l'utilisateur.

Cette étape est transparente, sauf si vous avez choisi le mode d'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe, et que vous n’avez pas fourni toutes ces informations dans la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » : dans ce cas, Automation Studio™ vous présente une boîte de dialogue dans laquelle vous devez entrer les informations requises :

Figure 3-20 : Boîte de dialogue « Nom d'utilisateur et mot de passe »

Selon ses permissions, l'utilisateur peut avoir accès à plusieurs licences réseau : si c'est le cas, Automation Studio™ vous demande encore de choisir celle que vous voulez utiliser, dans la boîte de dialogue de « Sélection de la licence » représentée ci-dessous (Figure 3-23 : Boîte de dialogue de « Sélection de la licence »). Sélectionnez la licence de votre choix, puis activez la commande « Choisir ».



Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Sélection de la licence »

Si une seule licence est accessible à l’utilisateur, cette étape est supprimée et la licence est automatiquement sélectionnée pour vous.

Automation Studio™ ouvre la boîte de dialogue « Information sur la licence » : si une erreur est survenue dans l'une des étapes précédentes, un message vous en informe (Figure 3-19 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence »). Sinon, activez la commande « OK » (Figure 3-24 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence » – normal). Une licence réseau vous est accordée et l'application démarre.

Note sur le pare-feu : Lors de l’installation du gestionnaire de licences Automation Studio™, qu’il est conseillé de ne pas installer sur une machine client, des règles sont ajoutées au pare-feu pour laisser passer les communications nécessaires.

Figure 3-22 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence » – normal


3-30

Attribution et révocation d'une licence réseau

Une fois la communication établie avec le gestionnaire de licences Automation Studio™ , les conditions déterminant si une licence réseau vous est accordée ou pas, dépendent de la configuration du compte utilisateur à l'intérieur du gestionnaire de licences Automation Studio™ (section 4.4.7 Comptes utilisateurs). De plus, si le gestionnaire de licence Automation Studio™ que vous avez choisi a déjà attribué toutes ses licences et a donc atteint sa pleine capacité, vous ne pourrez pas obtenir de licence.

Ce dernier point doit être nuancé : si votre utilisateur a un « numéro de priorité » (voir section 4.4.2 Configuration) suffisant, il pourra, au détriment d'un autre utilisateur (de priorité inférieure), obtenir une licence. L’autre utilisateur se verra alors suspendre la sienne.

Plus un numéro est petit, plus son utilisateur est prioritaire (0 a la priorité sur 2 et 1 a la priorité sur 2).

L'utilisateur qui se voit révoquer sa licence alors qu’il est encore en train de travailler dans un projet, en est informé par l'apparition de la boîte de dialogue « Informations sur la licence » (Figure 3-19 : Boîte de dialogue « Informations sur la licence ») incluant un message explicatif. Dans ce cas, l'utilisateur peut tenter d'établir une connexion avec un autre gestionnaire de licence.

Si l'utilisateur n'arrive pas à établir une connexion avec un autre gestionnaire de licence, il ne perd pas pour autant son travail. En activant la commande « Fermer Automation Studio », l'application lui proposera de sauvegarder les projets ouverts.

Outre la révocation d'une licence par un utilisateur prioritaire, il y a quelques autres situations où vous pouvez perdre une licence en cours d'utilisation :

● Le gestionnaire de licences Automation Studio™ n'est plus accessible, par exemple en raison d’une coupure de l'alimentation (panne de courant);

● Le service du gestionnaire a été arrêté par un administrateur (voir section 4.4.2 Configuration);

● La clé USB qui contient votre licence a été débranchée du gestionnaire de licences Automation Studio™ .

3.3.4.2 Déploiement d’envergure d’une configuration de licence réseau

Sur une échelle plus grande, au sein de structures de taille telles que de grandes



entreprises, organismes ou écoles, l’installation et la configuration d’Automation Studio™ en licence réseau peuvent s’avérer fastidieuses. Ce processus peut être significativement simplifié par la création d’une configuration par défaut commune à tous les utilisateurs et le déploiement de celle-ci sur chaque poste de travail.

Vous trouverez décrite ci-dessous, la procédure pas à pas du déploiement du fichier de configuration.

Après l’installation d’Automation Studio™, la première étape consiste à configurer le profil du gestionnaire de licence pour l’utilisateur actuel (3.3.4.1 Configuration de l’accès à une licence réseau).

Chaque utilisateur Windows possède sa propre configuration du gestionnaire de licence. Cette dernière est stockée dans le fichier Accounts.xml situé dans :

%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Famic Technologies\Automation Studio <ASversion>\

Où %USERPROFILE% indique la localisation des fichiers courants de l’utilisateur et C:\User\<user_name> et <ASversion> représentent généralement E6.1 (version éducationnelle) ou P6.1 (version professionnelle).

Figure 3-23 Accès au fichier Accounts.xml

Pour pouvoir partager par la suite cette configuration avec d’autres utilisateurs sur le même ordinateur, le fichier Accounts.xml doit être renommé DefaultAccounts.xml et copié dans :

C:\ProgramData\Famic Technologies\Automation Studio <ASversion>\


3-32

Figure 3-24 Copier/Coller du fichier dans les données des programmes

À présent, à chaque fois qu’un nouvel utilisateur démarre pour la première fois Automation Studio™ sur son ordinateur, le fichier DefaultAccounts.xml sera copié automatiquement dans sa configuration du gestionnaire de licence.

Pour déployer la même configuration de licence sur d’autres ordinateurs, copiez simplement le fichier DefaultAccounts.xml dans le répertoire des données des programmes de l’ordinateur en question :

C:\ProgramData\Famic Technologies\Automation Studio <ASversion>\

3.3.4.3 Configuration de l’accès à une licence locale

Vous pouvez aussi configurer l’accès à une licence locale.

Avant de lancer Automation Studio™, assurez-vous que la clé contenant votre licence locale est bien branchée sur un port USB de votre poste de travail.

Activez ensuite le bouton « Clé locale » sous la section « Licence ». Tous les autres contrôles de la section devraient se trouver désactivés sauf le bouton « Mise à jour de la clé locale » qui devient disponible.

Activez la commande « Réessayer » pour revenir à la boîte de dialogue « Informations sur la licence » ; Automation Studio™ enregistrera les modifications dans le profil de connexion courant (pour plus d’information, voir la section 3.3.6 Profils de connexion).



Mise à jour de la licence locale

La boîte de dialogue « Informations sur la licence » vous permet de procéder à une mise à jour de vos licences locales. La mise à jour est nécessaire lorsque vous voulez :

● Mettre la licence à niveau pour une nouvelle version d'Automation Studio™; ● Ajouter des ateliers et / ou modules à la licence.

La commande « Mise à jour de la clé locale » de la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » ((Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil ») permet également de procéder à une mise à jour de vos licences locales.

Voici les étapes à effectuer pour reprogrammer votre licence locale :

1. Communiquez avec Famic Technologies inc. à l’adresse [email protected] afin d’obtenir les codes de programmation de votre licence. Prenez soin de mentionner le numéro de série de la licence, constitué de cinq chiffres;

Si vous avez souscrit à un plan de maintenance annuel, vous pourrez obtenir gratuitement des nouveaux codes vous permettant d’utiliser une nouvelle version d’Automation Studio™. Sinon, Famic Technologies Inc. vous facturera ses services selon votre demande.

2. Assurez-vous d’avoir la nouvelle version d’Automation Studio™ avec le dernier correctif logiciel correspondant installé sur votre poste. Pour plus d’information, référez-vous à la section 3.2.1.4 Installation des correctifs logiciels;

3. Assurez-vous que la clé contenant la licence est bien branchée sur le port USB de votre poste de travail;

4. Accédez à la boîte de dialogue « Informations sur la licence », et activez la commande « Mise à jour de la clé ». La fenêtre « Mise à jour de la clé » s'affiche;

mailto:[email protected]


3-34

Figure 3-25 : Fenêtre « Mise à jour de la clé »

5. Copiez et collez les codes reçus de Famic Technologies inc. dans les champs « Code de mise à jour » et « Code de validation ». Le champ « Code Réseau » doit demeurer vide;

Les codes inscrits dans la Figure 3-25 : Fenêtre « Mise à jour de la clé »sont indiqués à titre d’exemple seulement. Ces codes ne sont pas valides. N’utilisez que les codes qui vous auront été envoyés par Famic Technologies inc. pour votre licence.

Ne saisissez pas les codes au clavier, il vaut mieux les copier-coller dans leur champ respectif.

6. Activez la commande « Mise à jour de la clé ».Une boîte de dialogue apparaît, vous demandant si vous voulez bien mettre à jour la licence. Cliquez sur « Oui »;

7. Une boîte de dialogue apparaît, vous informant que la mise à jour a été effectuée avec succès.

3.3.5 Configuration de l’accès à un serveur de projets

Par défaut, Automation Studio™ se connecte au serveur local de projets. Vous pouvez configurer l'application pour qu'elle se connecte à un serveur de projets distant, et profiter ainsi des fonctionnalités du mode multi-utilisateur, via la boîte de dialogue de « Propriétés du profil ».

Pour ce faire, accédez à la boîte de dialogue « Informations sur la licence » (Figure 3-24 :



Boîte de dialogue « Informations sur la licence » – normal) : à partir d’Automation Studio™, choisissez dans l'onglet « Outils », groupe « Administration », la commande « Licences » (voir Figure 3-20 : Commande « Licences »).

Activez la commande « Configuration du réseau » pour accéder à la boîte de dialogue de « Propriétés du profil ». C'est dans cette boîte de dialogue que vous devez identifier le serveur de projets auquel Automation Studio™ doit se connecter, ainsi que le compte utilisateur.

Figure 3-26 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil » – normal

la section « Licence » de la boîte de dialogue a déjà été traitée plus haut (Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil »).

Pour l’installation du serveur de projet distant, lors de l’installation d’Automation Studio™, des règles sont ajoutées au pare-feu pour laisser passer les communications pour ses programmes spécifiques.

Section/Contrôle Description

Section « Serveur de projets »

● Activez le bouton « Local » si vous voulez utiliser le serveur local de projets (mode mono-utilisateur).

● Activez le bouton « Distant » si vous voulez utiliser un serveur de projets distant (mode multi-utilisateur).


3-36

Section/Contrôle Description

Dans ce dernier cas, vous devez entrer dans le champ « URI », l’URI ou l’adresse IP de la machine où se trouve le serveur de projets.

Sous-section « Authentification »

Choisissez le mode d’authentification associé à votre compte d’utilisateur sur le serveur de projet (voir section 2.4).

Les champs « Nom d’utilisateur » et « Mot de passe » ne sont disponibles que si vous choisissez le mode d’authentification par nom d’utilisateur et mot de passe. Vous pouvez alors optionnellement y inscrire votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Section « Licence » Activez le bouton « Clé locale » si vous voulez utiliser une clé locale. Pour vous connecter à un gestionnaire de licences (licence réseau), activez le bouton « gestionnaire de licences ».

Dans ce dernier cas, les informations suivantes sont requises :

● Entrez l’URI ou l’adresse IP de la machine où est installé le gestionnaire de licences Automation Studio™ dans le champ « URI ».

● Entrez dans le champ « Port » le numéro de port qui permet de communiquer avec le service du gestionnaire, à l'intérieur du gestionnaire de licences Automation Studio™ (port 5301 par défaut). La case « Ancienne version du serveur » fait référence à la version du gestionnaire de licences Automation Studio™ . Laissez cette case décochée si vous utilisez NLM 6.1.

Sous-section « Authentification »

Choisissez le mode d’authentification associé à votre compte utilisateur sur le gestionnaire de licences



Section/Contrôle Description Automation Studio™ (voir section 2.4 Modes d’authentification).

Si vous voulez utiliser un serveur de projets distant, la boîte déroulante offre également l’option « Identique au serveur de projets ».

Les champs « Nom d’utilisateur » et « Mot de passe » ne sont disponibles que si vous choisissez le mode d’authentification par nom d’utilisateur et mot de passe. Vous pouvez alors optionnellement y inscrire votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Sous-section « Identifiant de l’organisation »

Si la machine qui héberge le gestionnaire de licences Automation Studio™ appartient à votre organisme, activez simplement le bouton « Défaut »; sinon, activez le bouton « Autre » et entrez l’identifiant de votre organisme dans le champ réservé.

« Nom du compte » Entrez un nom unique pour votre profil de connexion.

Cliquez pour valider les modifications.

Cliquez pour annuler les modifications et quitter la boîte de dialogue.

? Obtenez de l’aide sur la boîte de dialogue.

Le mode mono-utilisateur s'obtient en utilisant un profil de connexion dont le bouton « Local » est activé sous la section « Serveur de projets ». Si le bouton « Distant » est activé, le mode multi-utilisateur est obtenu.


3-38

Le diagramme affiché dans les figures Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil » et Figure 3-26 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil » – normal donne une indication sur la configuration du compte, tel que décrit dans le tableau suivant :

Diagramme Serveur de projets

Licence

Local Locale

Local Distante

Distant Local



Diagramme Serveur de projets

Licence

Distant Distante

Pour que le changement de serveur de projets soit effectif, il est nécessaire de redémarrer Automation Studio™.

Avant de pouvoir vous connecter à un serveur de projets distant, vous devez vous assurer que ce serveur est démarré, et qu’il est accessible depuis votre poste de travail.

Si le serveur de projets n’est pas accessible lors du prochain lancement d’Automation Studio™, l’application ne pourra pas démarrer : vous verrez alors apparaître la boîte de dialogue de « Propriétés du profil » (Figure 3-21 : Boîte de dialogue de « Propriétés du profil »).

Si vous avez choisi le mode d'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe, et que vous n’avez pas fourni toutes ces informations dans la boîte de dialogue de « Propriétés du profil », Automation Studio™ vous demandera de vous identifier, par le biais de la boîte de dialogue « Identifiant », avant de démarrer.


3-40

Figure 3-27 : Boîte de dialogue « Login »

Cliquez sur le bouton « OK » pour valider et lancer Automation Studio™; le bouton « Annuler » ferme la fenêtre.

3.3.6 Profils de connexion

Le concept de profil de connexion a déjà été mentionné dans les sections précédentes : les profils offrent un moyen simple de regrouper les informations permettant à Automation Studio™ de se connecter à un serveur de projets donné, qu'il soit local ou distant.

Le type de licence utilisé est également défini dans un profil de connexion : dans le cas d’une licence réseau, le profil contient les informations permettant à Automation Studio™ de se connecter à un gestionnaire de licences Automation Studio™ .

Vous pouvez définir autant de profils de connexion que vous le voulez. Selon vos besoins, vous pouvez lancer Automation Studio™ en utilisant l’un ou l’autre de ces profils. Par exemple, vous pouvez créer un profil appelé « Travail », qui utilise le mode multi-utilisateur et une licence réseau, et un autre profil « Maison », qui utilise le mode mono-utilisateur, et une licence locale.

Figure 3-28 : La commande « Profils de connexion »

Le choix du profil de connexion se fait via la boîte de dialogue « Profils » (Figure 3-29 :



Boîte de dialogue « Profils ») : cette boîte de dialogue apparaît au lancement d'Automation Studio™, si l'option de « connexion automatique » n'est pas activée (voir plus bas). Vous pouvez aussi accéder à la boîte de dialogue à partir d’Automation Studio™, en activant la commande « Profils de connexion » (Figure 3-28 : La commande « Profils de connexion ») sous le groupe « Administration », dans l'onglet « Outils ».

Figure 3-29 : Boîte de dialogue « Profils »

Les profils disponibles sont affichés dans la partie supérieure de la boîte de dialogue. Vous pouvez modifier votre profil par défaut en en cochant un autre dans la colonne « Par défaut ». Le profil par défaut est celui choisi automatiquement à l’ouverture d’Automation Studio™, si l’option « Connexion automatique » est activée.

Nom Description

Permet de créer un nouveau profil de connexion.

Permet de supprimer le profil de connexion sélectionné.

Permet de modifier le profil de connexion sélectionné.

Le même effet est obtenu en double-cliquant sur l’un des profils de la liste.


3-42

Nom Description

Connexion automatique Lorsqu'activée, le profil de connexion par défaut sera automatiquement sélectionné lors du prochain démarrage d'Automation Studio™.

Si cette option est activée et si un profil de connexion par défaut est désigné, la boîte de dialogue « Profils » ne sera pas affichée au prochain démarrage d'Automation Studio™.

Permet de valider les modifications.

Fermer Automation Studio™

Permet de quitter l’application.

? Permet d’afficher l’aide contextuelle de la boîte de dialogue.

Lors de l'installation d'Automation Studio™, le profil de connexion « Anonyme » est créé : ce profil se connecte au serveur de projets local avec l'utilisateur « Anonyme », et utilise une licence locale. L'application est initialement configurée pour sélectionner automatiquement ce profil de connexion au démarrage (section 3.3.3 Prise en charge rapide).

Pour choisir le profil de connexion à utiliser, vous n'avez qu'à le sélectionner dans la partie

supérieure de la boîte de dialogue, puis à activer la commande . Pour qu'Automation Studio™ utilise automatiquement ce profil au prochain démarrage, désignez ce profil comme celui par défaut, et activez l’option « Connexion automatique ».

La partie inférieure de la boîte de dialogue affiche le diagramme de configuration du profil de connexion sélectionné.

Pour qu'un changement de profil de connexion soit appliqué, il est nécessaire de redémarrer Automation Studio™.


4 Gestionnaire de licences Automation Studio™

Ce chapitre ne vous concerne pas si vous prévoyez de n'utiliser que des licences locales.

Vous apprendrez dans ce chapitre comment installer et démarrer les composantes essentielles à l'utilisation des licences réseau. Vous apprendrez également comment administrer les licences réseau depuis l'interface de gestion des licences.



Systèmes d’exploitation édition Professionnelle (32 bits ou 64 bits) : Windows Vista SP2, 7 SP1, 8, 8.1, 10 ou Windows Server 2008 SP2, 2008R2 SP1, 2012 et 2012R2.

TCP/IP Protocol.

100 MB d’espace disponible sur le disque dur.

4.2 Installation du gestionnaire de licences Automation Studio™

Cette section détaille le processus d'installation d'un gestionnaire de licences, dans le cas où votre organisme souhaite héberger lui-même un serveur.

Si la machine qui héberge votre serveur appartient plutôt à une tierce partie, vous pouvez passer à la section 4.2 Installation de l'interface de gestion des licences.

Pour lancer l’installation du gestionnaire de licences Automation Studio™, insérez le DVD d’installation d’Automation Studio™ dans le lecteur de la machine cible. Lorsque le menu du DVD s’affiche (Figure 3-1 : Interface du DVD d’installation), cliquez sur « Administrateur », puis sur « Installer le gestionnaire de licences Automation Studio™ » (Figure 4-1 : Menu d’installation, section « Administrateur »).


4-2

Figure 4-1 : Menu d’installation, section « Administrateur »

Une boîte de dialogue d’information vous sera présentée. Lisez attentivement les informations et cliquez sur « Installer ». Cette fenêtre apparaîtra :

Figure 4-2 : Installation du gestionnaire de licences Automation Studio™

Si vous prévoyez de gérer les licences à partir du même poste où le service « Server » est installé, sélectionnez les deux cases à cocher « Server » et « Client ».

Si vous prévoyez d’installer l’interface de gestion des licences (CLIENT) sur une machine différente que celle du gestionnaire de licences (SERVER), choisissez uniquement « Server » puis, cliquez sur « Suivant » (voir Figure 4-2 : Installation du gestionnaire de licences).

Gestionnaire de licences Automation Studio™


Sauf dans le cas où vous installez l’interface de gestion des licences sur la même machine que le gestionnaire r de licences, vous devez modifier un fichier de configuration afin de vous assurer d’avoir accès à l'écran « Configuration » (voir section 4.4.2 Configuration) :

1. Ouvrez le fichier « ASNETLMPref.config » », avec l’éditeur de texte de votre choix (ex. : Notepad ou Wordpad)

● Dans Windows 7 et Windows Server 2008, le fichier se trouve dans : « C:\ProgramData\Famic Technologies\Automation Studio;

2. Allez à la quatrième ligne du fichier : <add key="ConfAccesslpList" value="127.0.0.1;::1"/>

3. Modifiez cette ligne avec l’une des façons suivantes :

● Pour accéder au gestionnaire de licences Automation Studio™ depuis une interface de gestion située sur une machine donnée : <add key="ConfAccesslpList" value="127.0.0.1;[IP];::1"/> (remplacez [IP] par l’adresse IP de la machine où se trouve l’interface) ;

● Pour accéder au gestionnaire de licences Automation Studio™ depuis une interface de gestion située sur n’importe quelle machine du réseau, mettre le signe * tel qu’indiqué ici : <add key="ConfAccesslpList" value="127.0.0.1;*;::1"/>

4. Sauvegardez le fichier de configuration avec les modifications.

Si votre serveur possède deux cartes Ethernet ou plus, vous pouvez choisir celle devant être utilisée par le gestionnaire de licence. Pour ce faire, ouvrez le fichier « ASNETLM.config.xml» (localisé dans C:\ProgramData\Famic Technologies\Automation Studio) avec un éditeur de texte (par exemple, un notepad). Puis ajoutez à la fin de la ligne EthernetAdapter=”adresse IP”.

Entrez l’adresse IP de la carte Ethernet que vous voulez utiliser. La ligne devrait présenter la configuration montrée dans l’exemple suivant : <ASLService name="servername" ServiceDefaultPort="5301" EthernetAdapter=”192.168.0.*”>

4.3 Installation de l'interface de gestion des licences

L'interface de gestion est installée sur une machine appartenant à votre organisme et elle vous permet d'administrer à distance les licences. Cette section explique les étapes pour


4-4

l’installer.

Pour installer l’interface de gestion, insérez le DVD d’installation d’Automation Studio™ dans le lecteur de la machine sur laquelle vous voulez l’installer.

Automation Studio™ n’a pas besoin d’être installé sur la machine où vous installez l’interface de gestion.

Lorsque le menu du DVD s’affiche (Figure 3-1 : Interface du DVD d’installation), cliquez sur « Administrateur », puis sur « Installer le gestionnaire de licences Automation Studio™ » (Figure 4-1 : Menu d’installation, section « Administrateur »).

Comme pour l’installation du gestionnaire r de licences (section 4.1 Installation du gestionnaire de licences), cliquez sur le bouton « Installer » dans la boîte de dialogue qui apparaît. Suivez ensuite les instructions à l’écran. Mais lorsque vous arrivez au choix des composantes à installer (Figure 4-3 : Installation de l’interface de gestion), choisissez uniquement « Client », et ensuite, cliquez sur « Suivant ».

Figure 4-3 : Installation de l’interface de gestion

4.4 Utilisation de l'interface de gestion des licences

Cette section explique en détails les tâches que vous pouvez effectuer sur vos licences.

Ces tâches administratives ne relèvent généralement pas de l'utilisateur Automation Studio™, mais plutôt d'une personne désignée à cet effet, « l'administrateur ».



4.4.1 Lancement de l'interface de gestion des licences

Avant de lancer l'interface de gestion, vous devez vous assurer que :

● Les clés qui contiennent vos licences sont bien connectées sur les ports USB du gestionnaire de licences;

● Le gestionnaire de licences est démarré.

Si la machine sur laquelle est installée l'interface de gestion possède un pare-feu, assurez-vous que celui-ci permet la communication avec le gestionnaire de licences Automation Studio™ . La communication se fait par les ports 8095.

Une fois l'interface de gestion installée, elle peut être démarrée en double-cliquant sur le raccourci « Automation Studio License Management » qui a été créé sous « Démarrer » « Programmes » « Automation Studio™ License Manager » :

Figure 4-4 : Icône « Automation Studio™ License Management »

La boîte de dialogue « Authentification » qui s’affiche vous permet de saisir votre nom et votre mot de passe d'administrateur :

Figure 4-5 : Boîte de dialogue « Authentification » de l'interface de gestion des licences

L'interface ne s'ouvre qu'avec un compte utilisateur qui a été désigné, dans le gestionnaire de licences Automation Studio™, comme administrateur. Un utilisateur appelé « administrator » est initialement créé à cette fin, avec le mot de passe admin.

La commande « Avancée >> » affiche la boîte de dialogue « Configuration avancée » (Figure 4-6 : Boîte de dialogue « Configuration avancée » de l'interface de gestion des licences) où


4-6

vous devez saisir l'URI du gestionnaire de licences Automation Studio™. La boîte de dialogue affiche également le port assigné au service de l'interface, à l'intérieur du serveur.

Si la machine qui héberge le serveur appartient à votre organisme, vous n'avez pas à modifier l'identifiant de l'organisme (« Default » par défaut). Sinon, votre identifiant vous a été remis par votre fournisseur en même temps que les numéros de vos licences.

Lors des prochains démarrages de l'interface de gestion, l'application se souviendra des informations que vous avez saisies dans la boîte de dialogue « Configuration avancée »; vous n'aurez normalement pas à revenir à cette boîte de dialogue.

Figure 4-6 : Boîte de dialogue « Configuration avancée » de l'interface de gestion des

licences

La boîte de dialogue « Authentification » propose aussi la commande « Mot de passe oublié ? ». Vous pouvez activer cette commande pour demander au gestionnaire de licences Automation Studio™ de générer un nouveau mot de passe pour l'administrateur que vous identifiez dans le champ « Nom de l'utilisateur » de la boîte de dialogue « Mot de passe oublié » (Figure 4-7 : Boîte de dialogue « Mot de passe oublié » de l'interface de gestion). Le nouveau mot de passe est alors envoyé à l'adresse saisie dans le champ approprié, si ces informations coïncident avec celles du compte sur le serveur.

Figure 4-7 : Boîte de dialogue « Mot de passe oublié » de l'interface de gestion des licences

Une fois toutes les informations correctement remplies dans les boîtes de dialogue « Configuration avancée » et « Authentification », vous devez cliquer sur le bouton « Entrer » dans cette dernière boîte de dialogue pour finalement lancer l'interface de



gestion.

La fenêtre de l'interface de gestion comporte une barre d’outils latérale à gauche (Figure 4-8 : Barre latérale de l'interface de gestion, deux groupes développés), qui vous permet de sélectionner les éléments à visualiser dans la partie principale de la fenêtre. L'information affichée dans cette partie évoluera en fonction de l'action en cours.

La barre latérale se divise en deux groupes : le groupe « Gestionnaire de licences Automation Studio™ », et le groupe « Administration ». Un clic sur le titre d'un de ces groupes vous permet d'en développer le contenu.

Enfin, vous pouvez cacher la barre latérale en cliquant sur la punaise affichée dans l'entête de la barre : un bouton « Menu » remplace alors la barre latérale. Pour retrouver la barre, vous devez simplement glisser le pointeur de la souris sur le bouton.

Figure 4-8 : Barre latérale de l'interface de gestion, deux groupes développés

4.4.2 Configuration

Vous pouvez accéder à l'écran « Configuration » en cliquant sur l'icône dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Gestionnaire de licences Automation Studio™ »).


4-8

L'écran « Configuration » vous permet de définir les licences réseau qui ont été achetées par votre organisme. Vous pouvez aussi supprimer ici des licences, et procéder à leur mise à jour.

Si vous n’avez pas accès à l’écran de configuration, vérifiez que vous avez bien modifié le fichier de configuration du gestionnaire de licences Automation Studio™ , de la manière décrite à la section 4.1 Installation du gestionnaire de licences.

L'écran « Configuration » comporte trois parties :

Figure 4-9 : Écran de configuration des licences

Partie « Information générale »

Cette partie comporte deux champs :

● « Nom » : Il s'agit d'un nom arbitraire qui identifie le gestionnaire de licences, dont vous avez saisi l'URI dans la boîte de dialogue « Configuration avancée » (Figure 4-6 : Boîte de dialogue « Configuration avancée » de l'interface de gestion des licences);

● « Port de connexion » : Il s'agit du port assigné au service du gestionnaire, à l'intérieur du gestionnaire de licences Automation Studio™ (port 5301 par défaut).



Partie « Action »

On y trouve les commandes permettant d'arrêter et de redémarrer le service du gestionnaire (le service de l'interface continue cependant de fonctionner).

Les modifications apportées aux licences dans l'écran « Configuration » ne prennent effet qu'une fois que le service du gestionnaire a été redémarré.

Notez qu'Automation Studio™ ne pourra pas communiquer avec le gestionnaire de licences Automation Studio™ , si son service du gestionnaire est arrêté.

Partie « Licences disponibles »

Cette partie affiche initialement les licences réseau qui ont déjà été définies. Le tableau ci-dessous décrit la signification des colonnes.

Colonne Description

Cette commande permet de procéder à la mise à jour de la licence réseau.

Numéro Le numéro de la licence réseau. Vous devez saisir le numéro lors de la définition de la licence, ce qui correspond aux 5 chiffres de votre clé de protection

Nom Le nom de la licence réseau. Vous devez saisir un nom lors de la définition de la licence. Ce nom est utilisé lors de l'attribution des licences dans l'interface de gestion, et dans la boîte de dialogue « Sélection de la licence » (Figure 3-23 : Boîte de dialogue de « Sélection de la licence »).

Connecté Cette case indique si la licence réseau est connectée et « valide ».

Une licence est valide si elle est contenue dans une clé USB branchée au gestionnaire de licences Automation Studio™ .


4-10

Colonne Description

Version Si la licence réseau est valide, ce champ affiche la version d'Automation Studio™ définie dans la licence.

Utilisateurs max. Si la licence réseau est valide, ce champ affiche la capacité de la licence, c'est-à-dire le nombre maximum d'utilisateurs pouvant utiliser la licence simultanément.

Date d'expiration Si la licence réseau est temporaire, ce champ affiche la date d'expiration de la licence.

Étendue Si la licence réseau est valide, cette case indique le type de fonctionnalité réseau supporté par la licence. Cela peut être LAN ou WAN. Voir 2.1.1 Gestionnaire de licences pour plus de détails.

Expiration WAN Si la licence réseau est valide et supporte les fonctionnalités WAN, ce champ affiche la date d'expiration du support WAN (si applicable).

Les boutons et permettent respectivement d’entrer une nouvelle licence, ou de supprimer la licence sélectionnée.

Toute modification aux licences (incluant l’ajout ou la suppression d'une licence) ne sera enregistrée qu'au moment où vous activerez la commande « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran. C'est aussi au moment où vous activez cette commande que le serveur vérifie la validité des licences.

Pour que les modifications prennent définitivement effet, vous devrez ensuite redémarrer le service du gestionnaire (voir la partie « Action » plus haut).

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées aux licences peuvent être annulées en activant la commande « Réinitialiser », ou encore en quittant l'écran « Configuration ».

Vous pouvez toujours quitter l'écran courant, et annuler les modifications qui y ont



été apportées, en activant un item dans la barre latérale de l'interface de gestion, ou une entrée du menu principal.

Définition d'une nouvelle licence

Pour créer une nouvelle licence, cliquez sur le bouton dans la partie supérieure de la liste. Vous pouvez également faire un clic droit dans la liste, et choisir la commande « Ajouter » dans le menu contextuel qui apparaît.

Vous devez alors remplir les champs « Numéro » et « Nom » qui sont créés. Vous êtes libre de saisir l'information qui vous convient dans le champ « Nom ». Les numéros de vos licences vous sont fournis au moment où vous faites l'acquisition de la licence et ils correspondent au nombre à 5 chiffres de votre clé de protection.

Mise à jour d'une licence réseau

Vous pouvez mettre à jour n’importe laquelle de vos licences réseau si vous voulez :

● Augmenter la capacité de cette licence; ● Mettre la licence à niveau pour une nouvelle version d'Automation Studio™; ● Ajouter des ateliers et / ou modules à la licence.

Pour mettre à jour une licence, vous devez d'abord communiquer avec Famic Technologies Inc. à l’adresse [email protected] pour obtenir les codes de programmation nécessaires.

En souscrivant à un plan de maintenance annuel, vous recevez automatiquement des codes de mises à jour pour vos licences à la sortie d’une nouvelle version.

Une fois les codes de programmation obtenus, vous devez activer la commande « Mise à jour » pour mettre la licence à jour (cette commande se trouve à gauche du numéro de la licence).

Cette commande affiche la boîte de dialogue de « Mise à jour de la licence » :



4-12

Figure 4-10 : Boîte de dialogue « Mise à jour de la licence »

Les codes inscrits à la Figure 4-10 : Boîte de dialogue « Mise à jour de la licence » sont fournis à titre d’exemple seulement. Utilisez les codes qui vous ont été envoyés par Famic Technologies Inc. pour votre licence.

Ne saisissez pas les codes au clavier, il est préférable de les copier-coller dans leur champ respectif.

Si vous ne possédez de « Code réseau », il est possible que ces codes soient destinés à une licence monoposte. Avant de continuer, vérifiez le type de votre clé.

La mise à jour avec le gestionnaire de licences Automation Studio™ est seulement possible si le code réseau est disponible. Automation Studio™ permet la mise à jour des clés monopostes ou des clés réseau.

4.4.3 Rapports

Vous pouvez accéder à l'écran « Rapports » en cliquant sur l'icône dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Gestionnaire de licences Automation Studio™ »).

L'écran « Rapports » vous permet de générer des rapports, afin d'obtenir des informations utiles sur l'utilisation de vos licences.

L'écran se présente sous la forme d'une liste des rapports disponibles (Figure 4-12 : Écran « Rapports »). Vous choisissez le rapport que vous désirez générer en double-cliquant sur son nom.

Dans cet écran, comme dans les suivants, vous pouvez changer l'ordre des lignes en cliquant sur l'entête d'une colonne : par exemple, si vous cliquez une fois sur l'entête



« Description », les lignes sont rangées par ordre alphanumérique croissant selon le champ de description. Une petite flèche pointant vers le haut apparaît alors dans l'entête. Un deuxième clic sur l'entête inverse l'ordre des lignes, et la petite flèche pointe alors vers le bas.

Figure 4-11 : Affichage des lignes par description : ordre alphanumérique croissant et

décroissant

Dans cet écran, comme dans les suivants, vous pouvez filtrer les items affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ se trouvant dans la partie supérieure de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les rapports affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à la gauche du champ, contient la chaîne saisie.

Les rapports peuvent être exportés au format PDF ou Microsoft Excel : .

Figure 4-12 : Écran « Rapports »

Sommaire d’utilisation des licences

Le rapport sommaire vous permet de savoir, de manière simplifiée, comment vos licences réseau ont été utilisées sur une période donnée.


4-14

Figure 4-13 : Sommaire d’utilisation des licences

Dans la partie « Filtre(s) », vous pouvez choisir la licence qui vous intéresse grâce à la boîte « Licence ». Choisissez l'option « (Toutes) » pour obtenir l'information concernant toutes vos licences.

Les contrôles « De » et « À » vous permettent de spécifier la période qui vous intéresse.

Les contrôles « Licence » et « Nom de l'utilisateur » vous permettent de choisir comment vous voulez regrouper les résultats.

Enfin, la commande « Rafraîchir » vous permet de mettre à jour le rapport.

La figure ci-dessous illustre le même rapport sommaire que celui de la Figure 4-13 : Sommaire d’utilisation des licences, mais il est maintenant regroupé par nom d’utilisateur.

Nom de l'utilisateur Heures d'utilisation

Anonymous 1.09

LAP0702f65b9d .81

JeanDupont 1.40

Total 3.30

Sommaire d'utilisation des licences

Figure 4-14 : Sommaire d’utilisation des licences, regroupement par nom d’utilisateur

Détails de l’utilisation des licences

Le rapport détaillé vous permet de visualiser comment vos licences réseau ont été utilisées



sur une période donnée.

Figure 4-15 : Détail de l’utilisation des licences

Les contrôles sont les mêmes que pour le rapport sommaire.

Si vous saisissez une chaîne dans le champ « Nom de l’utilisateur », le rapport ne retiendra que les sessions où le nom d’utilisateur contient la chaîne. Laissez le champ vide si vous voulez obtenir l’information pour tous les utilisateurs.

La figure ci-dessous illustre le même rapport sommaire que celui de la Figure 4-15 : Détail de l’utilisation des licences, mais il est maintenant regroupé par nom d’utilisateur.

Nom de l'utilisateur Ordinateur Date Adresse IP Licence Heures d'utilisation

LOC\jdoe PC10.famictech.com 2010-11-01 10:54 172.17.10.72 Hydraulic Engeneering ( 57033) .10PC10.famictech.com 2010-11-03 11:43 172.17.10.72 Hydraulic Engeneering ( 57033) .02

Sous-total .12jdupont PC10.famictech.com 2010-11-03 11:57 172.17.10.72 Hydraulic Engeneering ( 57033) .03

PC10.famictech.com 2010-11-03 12:00 172.17.10.72 Hydraulic Engeneering ( 57033) .02

Sous-total .05tester1 PC10.famictech.com 2010-11-01 09:23 172.17.10.72 Hydraulic Engeneering ( 57033) 1.58

PC75.famictech.com 2010-11-03 11:07 172.17.10.203 Hydraulic Engeneering ( 57033) .13

Sous-total 1.71

Détails de l'utilisation des licences

Figure 4-16 : Détail de l’utilisation des licences, regroupement par nom d’utilisateur


4-16

Licences en cours d’utilisation

Le rapport des licences en cours d’utilisation vous permet de connaître les utilisateurs qui utilisent actuellement des licences ainsi que l’heure de connexion pour chaque utilisateur.

Figure 4-17 : Licences en cours d’utilisation

Vous pouvez choisir la licence qui vous intéresse grâce à la boîte « Licence » de la partie « Filtre(s) ». Choisissez l’option « (Toutes) » pour obtenir l’information sur toutes les licences.

Si vous saisissez une chaîne dans le champ « Nom de l’utilisateur », le rapport ne retiendra l’information que pour les utilisateurs dont le nom contient la chaîne. Laissez le champ vide si vous voulez obtenir l’information pour tous les utilisateurs.

La commande « Rafraîchir » permet de mettre à jour le rapport.

Licences disponibles

Le rapport des licences disponibles donne la liste des licences disponibles sur le gestionnaire de licences Automation Studio™ , ainsi que la liste des ateliers contenus dans chaque licence.



Figure 4-18 : Licences disponibles

La boîte déroulante « Licence » dans la partie « Filtre(s) » permet de choisir une licence en particulier. Choisissez l’option « (Toutes) » pour obtenir l’information concernant toutes vos licences.

La commande « Rafraîchir » permet de mettre à jour le rapport.

4.4.4 Profils de licence

Pour démarrer Automation Studio™ et pouvoir utiliser l'application, il faut que vous obteniez d’abord une licence. Un certain nombre de contraintes peuvent s'appliquer lorsque l'utilisateur tente d'obtenir une licence :

● L'utilisateur peut ne pas avoir accès à toutes les licences réseau de l'organisation; ● L'utilisateur peut n'avoir accès à une licence réseau qu'à partir de certains postes

de travail particuliers; ● L'utilisateur peut n'avoir accès à une licence réseau que selon un horaire bien

défini.

L'ensemble de ces contraintes forme les « permissions » de l'utilisateur. En tant qu'administrateur, vous pouvez définir de manière très fine les permissions de chacun des utilisateurs.


4-18

Pour ce faire, vous devez d'abord définir des « profils de licence ». Vous décidez ensuite quels utilisateurs sont membres de chacun des profils. Les permissions d'un utilisateur sont déterminées à partir des profils auxquels il appartient.

Vous pouvez concevoir un profil de licence comme un ensemble d'utilisateurs qui partagent les mêmes permissions.

Par défaut, un gestionnaire de licences Automation Studio™ contient un unique profil de licence, appelé « Tous les utilisateurs». Ce profil est particulier, en ce sens qu'il contient, en tout temps, tous les utilisateurs définis dans le serveur.

En plus d'être membre du profil « Tous les utilisateurs », chaque utilisateur peut être membre de plusieurs profils de licence. Référez-vous à la section 4.4.7.4 Déduction des permissions pour apprendre comment les permissions sont déterminées pour un utilisateur membre de plusieurs profils.

Figure 4-19 : Utilisateurs et profils de licence

4.4.4.1 Liste des profils de licence

Vous pouvez visualiser la liste des profils de licence en cliquant sur l'icône (« Profils ») dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Administration »).



Figure 4-20: Les « profils » de licence

Les profils définis sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la « Liste des profils de licence ».

En cliquant sur l'entête d'une colonne, vous pouvez changer l'ordre d'affichage des lignes.

Vous pouvez filtrer les profils affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les profils affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à la gauche du champ, contient la chaîne saisie.

Les commandes et vous permettent, respectivement, de créer un nouveau profil, et de supprimer le profil sélectionné. La création d'un nouveau profil entraîne l'affichage de l'écran Figure 4-21 : L’écran de détail de profil de licence (voir aussi ci-dessous section 4.4.4.2 Création d'un profil de licence).

Un clic droit sur l'un des profils dans la partie principale de l'écran fait apparaître un menu contextuel :

Action Description

Créer un nouveau profil Permet de créer un nouveau profil (ouvre l'écran « Détail de profil de licence »).

Définir par défaut Permet de définir le profil sélectionné comme le profil par défaut (lorsque vous créez un nouvel utilisateur, il est initialement membre de ce profil).

Changer état d'activation Permet de basculer l'état d'activation du profil sélectionné, de « Actif » à « Inactif », ou d'« Inactif » à « Actif ».


4-20

Action Description

Supprimer Permet de supprimer le profil sélectionné.

À tout moment, un seul profil doit être désigné comme profil par défaut. Initialement, le profil « Tous les utilisateurs » est utilisé à cet effet. Dans ce cas, tout nouvel utilisateur n'est membre que du profil « Tous les utilisateurs ». Si un autre profil est désigné comme profil par défaut, alors tout nouvel utilisateur est membre de ce profil en plus du profil « Tous les utilisateurs ».

Le profil « Tous les utilisateurs » ne peut être pas être supprimé.

4.4.4.2 Création d'un profil de licence

Pour créer un nouveau profil, accédez d'abord à la fenêtre visible à la Figure 4-20: Les « Profils » de licence. Cliquez ensuite sur la commande , ou activez la commande « Créer un nouveau profil » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouveau profil, l'écran « Détail de profil de licence » apparaît. Cet écran comporte cinq parties :

Figure 4-21 : L’écran de détail de profil de licence



Partie « Général »

Les informations que vous entrez dans cette partie seront affichées par la suite dans l'écran de la Figure 4-20: Les « Profils » de licence.

Vous devez saisir le nom du profil dans le champ « Nom ». Optionnellement, vous pouvez aussi entrer de l’information additionnelle dans le champ « Description ».

La case « Profil par défaut » indique si le profil courant est désigné comme le profil par défaut ou pas.

Pour désigner le profil comme celui par défaut, vous pouvez aussi passer par le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la Figure 4-20: Les « Profils » de licence.

La case « Est actif » vous permet de basculer l'état d'activation du profil, d’« Actif » à « Inactif », ou d'« Inactif » à « Actif ».

Le champ « Priorité » vous permet d'assigner un numéro de priorité aux utilisateurs membres du profil : les numéros de priorité vont de 0 (priorité maximale) à 100 (priorité minimale).

Partie « Licence(s) »

Dans cette partie, vous désignez les licences réseau qui peuvent être accordées aux membres du profil de licence.

La valeur « Indéfinie » est équivalente à un refus de la licence pour les utilisateurs qui ne sont membres que du profil courant : pour plus d’information, référez-vous à la section 4.4.7.4 Déduction des permissions.

Partie « Membres »

Dans cette partie, vous pouvez désigner les utilisateurs qui sont membres du profil.

Les utilisateurs qui sont membres du profil apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Tous les autres utilisateurs sont sous la colonne « Disponible ».

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer l'utilisateur sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.


4-22

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les utilisateurs qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Vous pouvez aussi définir les profils auxquels appartient un utilisateur, à partir de l'écran « Détail d'utilisateur » : à ce sujet, voyez la section 4.4.7.2 Création d'un utilisateur.

Partie « Horaires d'accès »

Si vous voulez que les utilisateurs membres du profil courant n'aient accès aux licences qui leur sont accordées que selon un horaire bien défini, vous devez sélectionner les horaires d'accès permis dans cette partie.

Les horaires d'accès permis aux utilisateurs apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Tous les autres horaires que vous avez définis (voir section 4.4.6 Horaires d'accès) se trouvent sous la colonne « Disponible ».

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer l'horaire sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les horaires qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Si vous ne sélectionnez aucun horaire d'accès, les utilisateurs membres du profil courant auront accès aux licences qui leur sont accordées sans aucune contrainte de temps. Dans ce cas, le texte « En tout temps » apparaît sous la colonne « Sélectionné ».

Si plusieurs horaires d'accès sont sélectionnés, les contraintes auxquelles les utilisateurs seront assujettis correspondent à l'union des contraintes imposées par les horaires sélectionnés ; par exemple, supposons que les deux horaires d'accès suivants soient sélectionnés dans un profil :

● « Semaine » : permet l'accès aux licences du lundi au vendredi, de 8h00 à 19h00; ● « Weekend » : permet l'accès aux licences seulement le samedi et dimanche,

de 8h00 à 19h00.

Les utilisateurs membres de ce profil auront accès aux licences de 8h00 à 19h00, tous les jours de la semaine.



Partie « Points d'accès »

Si vous voulez que les utilisateurs membres du profil courant n'aient accès aux licences qui leur sont accordées qu'à partir de certains postes de travail bien définis, vous devez sélectionner les points d'accès permis dans cette partie.

Les contraintes d'accès qui s'appliquent aux utilisateurs apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Toutes les autres contraintes d'accès que vous avez définies (voir section 4.4.5 Points d'accès) sont sous la colonne « Disponible ».

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer le point d'accès sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », ou vice versa.

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les points d'accès qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », ou vice versa.

Si vous ne sélectionnez aucune contrainte d'accès, les utilisateurs membres du profil courant ont accès aux licences qui leur sont accordées à partir de n'importe quel poste de travail. Dans ce cas, le texte « Partout » apparaît sous la colonne « Sélectionné ».

Si plusieurs points d'accès sont sélectionnés, les utilisateurs auront accès aux licences à partir de n’importe quel poste appartenant à l'un de ces points d'accès.

4.4.4.3 Modification d'un profil de licence

Pour modifier un profil de licence existant, vous devez double-cliquer sur la ligne du profil dans l'écran de la « Liste des profils de licence ». Cette action fait apparaître l'écran de la Figure 4-21 : L’écran de détail de profil de licence où vous pouvez modifier le profil.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un profil via le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran « Liste des profils de licence ».

Vous ne pouvez pas modifier le nom du profil « Tous les utilisateurs ». La partie « Membres » est également désactivée (par définition tous les utilisateurs sont membres de ce profil).

Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail de profil de licence » n'est enregistrée qu'au moment où vous activez la commande « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran.


4-24

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées au profil peuvent être annulées en activant la commande « Réinitialiser » ou en quittant l'écran.

4.4.5 Points d'accès

Les points d'accès vous permettent de définir des contraintes d'accès qui s'appliquent aux utilisateurs membres d'un profil. Les contraintes se présentent sous forme d'adresses IP permises.

Les points d'accès que vous avez définis apparaissent dans la partie « Liste des points d'accès » de l'écran « Détail de profil de licence ».

4.4.5.1 Liste des points d'accès

Vous pouvez visualiser la liste des points d'accès en cliquant sur l'icône (« Points d'accès ») dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Administration »).

Figure 4-22 : Écran de la liste des «points d'accès »

Les points d'accès sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la « Liste des points d'accès ».

En cliquant sur l'entête d'une colonne, vous pouvez changer l'ordre des lignes.

Vous pouvez filtrer les points d'accès affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ se trouvant dans la partie supérieure de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les points d'accès affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à gauche du champ, contient la chaîne



saisie.

Les commandes et vous permettent de, respectivement, créer un nouveau point d'accès et supprimer le point d'accès sélectionné. Ces actions sont aussi offertes dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

4.4.5.2 Création d'un point d'accès

Pour créer un nouveau point d'accès, accédez d'abord à l'écran de la Figure 4-22 : Écran de la liste des «points d'accès ». Cliquez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouveau point d'accès » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouveau point d'accès, l'écran Figure 4-23 : Écran « Point d'accès » détail apparaît. Cet écran comporte deux parties :

Figure 4-23 : Écran « Point d'accès » détail


Les informations que vous entrez dans cette partie sont reprises dans l'écran de la Figure 4-22 : Écran de la liste des «points d'accès »

Vous devez saisir le nom du point d'accès dans le champ « Nom ». Optionnellement, vous


4-26

pouvez aussi entrer une description sommaire pour le point d'accès, dans le champ « Description ».

Partie « Identificateurs »

Cette partie affiche la liste des adresses IP qui ont déjà été définies dans le point d'accès courant.

Pour supprimer une adresse, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton .

Pour ajouter une adresse, procédez de la façon suivante :

● Cliquez sur le bouton . Vous pouvez aussi faire un clic droit dans la partie « Identificateurs » et choisir « Ajouter » dans le menu contextuel qui apparaît;

● Dans la ligne qui a été ajoutée, choisissez « IP » dans la boîte prévue à cette fin, selon le type d'adresse que vous voulez enregistrer;

● Dans le champ adjacent, saisissez l'adresse IP que vous voulez autoriser.

Dans le cas des adresses IP, vous pouvez utiliser des masques pour définir une plage d'adresse : par exemple, l'adresse 172.16.*.* autorise toutes les adresses, de 172.16.0.0 à 172.16.255.255. Chacun des octets de l'adresse peut être remplacé par le caractère « * ».

4.4.5.3 Modification d'un point d'accès

Pour modifier un point d'accès existant, vous devez double-cliquer sur la ligne du point d'accès dans l'écran de la Figure 4-22 : Écran de la liste des «points d'accès ». Cette action fait apparaître la Figure 4-23 : Écran « Point d'accès » à l'intérieur de laquelle vous pouvez modifier le point d'accès.

Toute modification que vous apportez dans l'écran Figure 4-23 : Écran « Point d'accès » détail, n'est enregistrée qu'au moment où vous cliquez sur « Appliquer » en bas à droite de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées au point d'accès peuvent être annulées en cliquant sur « Réinitialiser » ou encore en quittant l'écran.

4.4.6 Horaires d'accès

Les horaires d'accès vous permettent de définir des contraintes horaires qui s'appliquent



aux utilisateurs membres d'un profil.

Les horaires d'accès que vous avez définis apparaissent dans la partie « Liste des horaires d'accès » de l'écran « Détail de profil de licence ».

4.4.6.1 Liste des horaires d'accès

Vous pouvez visualiser la liste des horaires d'accès en cliquant sur l'icône (« Horaires d'accès ») dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Administration »).

Figure 4-24 : Écran de la liste des «Horaires d'accès »

Les horaires d'accès sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran.


Vous pouvez filtrer les horaires affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les horaires affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à la gauche du champ, contient la chaîne saisie.

Les commandes et vous permettent respectivement de créer un nouvel horaire d'accès et de supprimer l'horaire sélectionné. Ces actions sont aussi offertes dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

La création d'un nouvel horaire d'accès entraîne l'affichage de l'écran « Détail de l’horaire d'accès ».


4-28

4.4.6.2 Création d'un horaire d'accès

Pour créer un nouvel horaire d'accès, accédez d'abord à l'écran de la Figure 4-24 : Écran de la liste des «Horaires d'accès ». Cliquez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouvel horaire d'accès » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouvel horaire d'accès, l'écran Figure 4-25 : Écran « Horaire d'accès » détail apparaît. Cet écran comporte trois parties :

Figure 4-25 : Écran « Horaire d'accès » détail


Les informations que vous entrez dans cette partie sont reprises dans l'écran de la Figure 4-24 : Écran de la liste des «Horaires d'accès ».

Vous devez saisir le nom de l'horaire dans le champ « Nom ». Optionnellement, vous pouvez aussi entrer une description sommaire de l'horaire dans le champ « Description ».

Partie « Temps »

Vous pouvez dans cette partie définir la partie de la journée durant laquelle vous voulez autoriser l'accès aux licences.



Vous devez saisir les heures de début et de fin d'accès sous la forme suivante : HEURE / MINUTE / SECONDE. Vous pouvez utiliser le format 24h ou AM/PM.

Si vous voulez autoriser l'accès pendant une journée entière, choisissez « 00:00:00 » (ou « 12:00:00 AM ») à « 24:00:00 » (ou « 12:00:00 PM ») pour les heures de début et de fin.

Partie « Récurrence »

Dans cette partie, vous devez activer la case qui correspond à chacune des journées de la semaine où vous voulez autoriser l'accès aux licences, selon les heures entrées dans la partie précédente.

4.4.6.3 Modification d'un horaire d'accès

Pour modifier un horaire existant, vous devez double-cliquer sur la ligne de l'horaire dans l'écran de la « Liste des horaires d'accès ». Cette action fait apparaître l'écran « Détail de l’horaire d'accès » (Figure 4-25 : Écran « Horaire d'accès ») où vous pouvez modifier l'horaire.

Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail de l’horaire d'accès » n'est enregistrée qu'au moment où vous activez la commande « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées à l'horaire d'accès peuvent être annulées en activant la commande « Réinitialiser » ou encore en quittant l'écran.

4.4.7 Comptes utilisateurs

L'écran « Comptes utilisateurs » vous permet de définir les utilisateurs qui seront reconnus par le gestionnaire de licences.

Chaque utilisateur est membre au moins du profil « Tous les utilisateurs », et les permissions d'un utilisateur sont déterminées d'après les profils auxquels il appartient.

Si votre compte d'utilisateur n'est pas reconnu par le gestionnaire de licences Automation Studio™ , le serveur va vous demander de vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe et d'essayer de vous connecter une autre fois. Le gestionnaire de licence réseau ne donnera aucune licence jusqu'à ce qu'un nom d'utilisateur et un


4-30

mot de passe soient entrés correctement.

4.4.7.1 Liste des utilisateurs

Vous pouvez visualiser la liste des utilisateurs en cliquant sur l'icône (« Comptes utilisateurs ») dans la barre latérale de l'interface de gestion (sous le groupe « Administration »).

Figure 4-26 : Écran « Comptes utilisateurs »

Les utilisateurs définis sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la liste des utilisateurs.


Vous pouvez filtrer les utilisateurs affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ se trouvant dans la partie supérieure de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les utilisateurs affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à la gauche du champ, contient la chaîne saisie.

La commande vous permet de créer un nouvel utilisateur. La création d'un nouvel utilisateur entraîne l'affichage de l'écran « Détail utilisateur » (voir ci-dessous section 4.4.7.2 Création d'un utilisateur).

Pour supprimer un utilisateur de la liste des comptes utilsateurs, sélectionnez-le et cliquez sur la commande .

Un clic droit sur l'un des utilisateurs dans la partie principale de l'écran fait apparaître un menu contextuel qui vous permet de « Créer un nouveau compte utilisateur » ou de



changer l'état d'activation de l'utilisateur sélectionné.

Vous pouvez assigner l’un des états suivants aux utilisateurs :

● « Actif » : c’est le mode normal d’opération; ● « Désactivé » : le compte utilisateur ne peut pas être utilisé pour ouvrir une

session Automation Studio™. De plus, le compte ne peut apparaître dans aucun profil;

● « Suspendu » : le compte utilisateur ne peut pas être utilisé pour ouvrir une session Automation Studio™. Cependant, le compte peut être inclus dans les profils.

Un utilisateur peut également se trouver dans l'état d'activation « Quarantaine ». Cet état est fonctionnellement identique à l'état « Suspendu » mais ne peut être assigné manuellement ; un utilisateur est mis en quarantaine automatiquement quand le nombre de tentatives d’accès consécutives sans succès dépasse la limite autorisée (voir section 4.4.8 Options de l'interface de gestion).

Vous pouvez choisir l'état d'activation assigné par défaut à tout nouvel utilisateur, depuis les options de l'interface de gestion (voir section 4.4.8 Options de l'interface de gestion).

Par défaut, un gestionnaire de licences Automation Studio™ contient les deux utilisateurs « Administrateur » et « Anonyme ».

4.4.7.2 Création d'un utilisateur

Pour créer un nouvel utilisateur, accédez d'abord à l'écran de la « Liste des utilisateurs ». Appuyez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouveau compte utilisateur » dans le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, l'écran « Détail utilisateur» apparaît. Cet écran comporte cinq parties :


4-32

Figure 4-27 : Écran « Comptes utilisateurs » détail

Parties « Général », « Accès » et « Nouveau mot de passe »

Dans la partie « Général », vous devez saisir le nom complet de l'utilisateur ainsi que son adresse courriel, dans les champs « Nom » et « Courriel ».

La boîte « État » dans la partie « Accès » vous permet d'assigner un état d'activation à l'utilisateur.

La case « Est administrateur GDA » vous permet de désigner l'utilisateur comme administrateur.

Pour être administrateur, un utilisateur doit utiliser le mode d'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe.

Pour définir le mode d'authentification (voir section 2.4 Modes d'authentification) de l'utilisateur et fournir les informations associées à ce mode, procédez de la façon suivante :

Le mode d'authentification anonyme est réservé exclusivement à l'utilisateur « Anonyme », et ne peut être employé avec aucun autre utilisateur.

Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe

● Dans la partie « Accès », sélectionnez « Nom d’utilisateur et mot de passe » dans la



boîte « Type »; ● Dans le champ « Nom du compte » de la partie « Général », saisissez le nom du

compte de l'utilisateur. L'utilisateur devra entrer ce nom afin de s'authentifier, au lancement d'Automation Studio™;

● Dans la partie « Nouveau mot de passe », vous pouvez saisir dans les champs « Mot de passe » et « Confirmer le mot de passe », le mot de passe que l'utilisateur devra entrer au lancement d'Automation Studio™.

Dans le présent contexte, le nom et le mot de passe d’un utilisateur sont propres à Automation Studio™, et n’ont aucun lien avec le nom et le mot de passe utilisés par l’utilisateur pour ouvrir une session Windows.

Si vous omettez d'entrer un mot de passe, l'interface de gestion vous offre la possibilité de générer automatiquement un mot de passe pour l'utilisateur (Figure 4-28 : Génération automatique d'un mot de passe) au moment où vous enregistrez l'utilisateur (en activant la commande « Appliquer »). Ce mot de passe sera envoyé à l'adresse courriel que vous avez fournie pour l'utilisateur.

Figure 4-28 : Génération automatique d'un mot de passe

Si vous cochez la case « Doit changer le mot de passe », l'utilisateur sera invité à modifier son mot de passe la prochaine fois qu'il ouvrira Automation Studio™ (ou l'interface de gestion, s'il est désigné comme administrateur).

Authentification par utilisateur du domaine Windows

● Dans la partie « Accès », sélectionnez « Utilisateur du domaine Windows » dans la boîte « Type »;

● Dans le champ « Nom du compte » de la partie « Général », activez la commande

qui se trouve à côté du champ « Nom du compte »; ● L'interface ouvre la boîte de dialogue standard « Sélectionnez un utilisateur » de

Windows, dans lequel vous devez retrouver et sélectionner l'utilisateur Windows que vous recherchez;

● Les champs « Nom » (partie « Général ») et « GUID » (partie « Accès ») sont remplis automatiquement avec les valeurs appropriées;


4-34

● Vous devez également remplir le champ « Nom du compte » de la partie « Général ».

Pour ce mode d'authentification, vous devez ignorer la partie « Nouveau mot de passe ».

Figure 4-29 : Boîte de dialogue « Sélectionnez un utilisateur » Windows

Authentification hybride

Le mode d'authentification hybride permet à un utilisateur d'utiliser indifféremment l'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe, ou par utilisateur du domaine Windows.

Pour définir ce mode, choisissez d'abord « Les deux modes » dans la boîte « Type » de la partie « Accès ». Vous devez ensuite procéder de la même manière que pour le mode d'authentification par utilisateur du domaine Windows. Finalement, vous devez entrer l'information nécessaire dans la partie « Nouveau mot de passe », tout comme pour une authentification par nom d'utilisateur et mot de passe.

Authentification par identificateur de l'ordinateur

Pour ce mode d'authentification, vous procédez de la même manière que pour l'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe. Cependant, vous devez utiliser l’utilitaire « Machine Identifier Generator » pour obtenir les valeurs à entrer dans le champ « Nom du compte » (partie « Général ») et les champs de la partie « Nouveau mot de passe ». L’utilitaire est accessible depuis « Démarrer » « Programmes » « Automation Studio Licence Manager » :



Figure 4-30 : Icône « Machine Identifier Generator »

Lorsque vous lancez l’utilitaire sur la machine concernée, une fenêtre apparaît avec les codes recherchés : copiez le contenu du champ « Name » vers le champ « Nom du compte » de l’écran « Détail utilisateur », et copiez le contenu du champ « Code » vers les champs de la partie « Nouveau mot de passe » de l’écran « Détail utilisateur ».

Figure 4-31 : Exécution de l’utilitaire « Machine Identifier Generator »

Partie « Profils »

Dans cette partie, vous pouvez désigner les profils de licence dont est membre l'utilisateur.

Les profils dont est membre l'utilisateur apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Tous les autres profils sont sous la colonne « Disponible ».

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer le profil sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les profils qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Vous ne pouvez pas retirer l'utilisateur du profil « Tous les utilisateurs ».

Partie « Licence(s) »

Cette partie vous informe sur l’accès aux licences pour l’utilisateur, selon les profils dont il est membre.


4-36

4.4.7.3 Modification d'un utilisateur

Pour modifier un utilisateur existant, vous devez double-cliquer sur la ligne de l'utilisateur dans l'écran de la « Liste des utilisateurs ». Cette action fait apparaître l'écran Figure 4-27 : Écran « Comptes utilisateurs » détail, à l'intérieur duquel vous pouvez modifier l'utilisateur.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un utilisateur via le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la Figure 4-26 : Écran « Comptes utilisateurs ».

Il ne vous est pas permis de modifier l'utilisateur « Anonyme » : un double-clic sur cet utilisateur dans l'écran de la Figure 4-26 : Écran « Comptes utilisateurs » n'a aucun effet.

Toute modification que vous apportez dans Figure 4-27 : Écran « Comptes utilisateurs » détail, n'est enregistrée qu'au moment où vous activez la commande « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées à l'utilisateur peuvent être annulées en activant la commande « Réinitialiser », ou encore en quittant l'écran.

4.4.7.4 Déduction des permissions

Un utilisateur peut être membre de plusieurs profils, lesquels peuvent accorder des permissions contradictoires à leurs utilisateurs. Cette section vous explique comment ces contradictions sont résolues, pour déduire les permissions finales d'un utilisateur.

Supposons que vous avez créé un utilisateur « JeanDupont », que vous avez déclaré être membre du profil « ProfilTest ». L'utilisateur est aussi forcément membre du profil « Tous les utilisateurs ».

Un profil dont l'état est désactivé n'est pas pris en compte dans la déduction des permissions de ses utilisateurs.

Que se passe-t-il pour l'utilisateur « JeanDupont », si les deux profils ne donnent pas la même permission à leurs membres respectifs pour une licence réseau donnée ?

● La licence est accordée à « JeanDupont » si au moins un des deux profils accorde la licence à ses membres et aucun des deux ne la leur refuse;



● Dans tous les autres cas, la licence est refusée à « JeanDupont ».

Le tableau qui suit illustre comment l’accès de « JeanDupont » à une licence est déterminé par la combinaison des permissions pour les deux profils :

Permission utilisateur

Permission « Tous les

utilisateurs »

Permission « ProfilTest »

Refusée Indéfinie Indéfinie

Refusée Indéfinie Refusée

Accordée Indéfinie Accordée

Refusée Refusée Refusée

Refusé Accordé Refusé

Accordée Accordée Accordée

De la même manière, quel est le numéro de priorité de « JeanDupont » si les deux profils se contredisent au sujet du numéro de priorité à accorder à leurs membres respectifs ?

Le numéro de priorité de l'utilisateur correspond à la valeur la plus basse des numéros de priorité que chacun des deux profils assigne à ses membres.

Par exemple, si les profils « ProfilTest » et « Tous les utilisateurs » assignent à leurs membres respectivement les numéros de priorité 10 et 60, alors le numéro de priorité de « JeanDupont » sera 10.

4.4.8 Options de l'interface de gestion des licences

Vous pouvez accéder à l'écran des « Options de l'interface de gestion » en choisissant le menu « Outils » « Options » dans la fenêtre de l'interface de gestion. L'écran des options permet de configurer certains paramètres, principalement reliés à la sécurité.


4-38

Figure 4-32 : Options de l'interface de gestion

Partie « Langue »

Vous pouvez choisir la langue de l'interface de gestion.

Partie « Authentification »

Lorsque la commande « Activer le compteur des essais d'accès non-autorisés » est désactivée, un utilisateur n'est pas limité dans le nombre de tentatives d'essais qu'il peut faire pour s'authentifier auprès du gestionnaire de licences Automation Studio™; cependant, l'authentification échoue si le mauvais mot de passe est utilisé (mode d'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe). Lorsque la commande est activée, les autres contrôles de la partie « Authentification » sont activés : vous devez alors saisir le nombre maximum de tentatives d'authentification permis.

Lorsque le nombre maximum d'essais est atteint, le compte utilisateur passe à l'état d'activation « Quarantaine » pour la durée spécifiée dans le champ approprié, ou encore jusqu'à la réactivation manuelle par l'administrateur si la case correspondante est choisie.

Partie « Compte utilisateur »

Vous pouvez indiquer dans la boîte « État par défaut d'un compte utilisateur », l'état d'activation par défaut d'un nouvel utilisateur.



La boîte « Permettre le compte anonyme » vous permet de déterminer si l'utilisateur « Anonyme » peut être utilisé ou pas.

Vous pouvez aussi interdire l'utilisation d'« Anonyme », en désactivant l'utilisateur à partir de l'écran de la « Liste des utilisateurs » (voir section 4.4.7.1 Liste des utilisateurs).

La case « Activer l'expiration du mot de passe » vous permet d'indiquer si les utilisateurs qui utilisent le mode d'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe, doivent renouveler leur mot de passe. Vous devez saisir la durée de vie des mots de passe dans le champ correspondant.

Si vous cochez la case « Activer la vérification du niveau de sécurité du mot de passe », les mots de passe qui seront saisis dans l'écran « Détail utilisateur » (section 4.4.7.2 Création d'un utilisateur) ne seront acceptés que s'ils satisfont le niveau de sécurité minimum que vous choisissez ici dans la boîte réservée à cet effet.


5 Gestion des droits d’application

Ce chapitre explique comment vous pouvez installer un nouveau serveur de projets Automation Studio™ , qui permette d'accéder aux fonctionnalités du mode multi-utilisateur. Le détail de ces fonctionnalités est donné dans le Guide de l’utilisateur.

Vous apprendrez également dans ce chapitre, comment administrer les droits d’application des utilisateurs définis dans un serveur de projets Automation Studio™ .

Ce chapitre s’adresse uniquement aux utilisateurs d’Automation Studio™ Professionnel. Pour tout besoin de cette fonctionnalité en version éducationnelle, veuillez contacter l’équipe d’assistance. Voir chapitre 7 Support technique.



Systèmes d’exploitation édition Professionnelle (32 bits ou 64 bits) : Windows Vista SP2, 7 SP1, 8, 8.1, 10 ou Windows Server 2008 SP2, 2008R2 SP1, 2012 et 2012R2.

Microsoft Office n’est pas nécessaire mais s’il est présent, il faudra respectivement 32 bit pour l’installation d’Automation Studio™ 32 bits, et 64 bits pour l’installation d’Automation Studio™ 64 bit. Par contre, il n’existe aucune contrainte si seul Microsoft Office 2016 est installé : toutes les combinaisons avec Automation Studio™ sont alors possibles.

CPU : Intel Core 2 Duo 1.83 GHz ou équivalent. Recommandé : Intel Core i7.

Mémoire vive : 3 Go.

Carte graphique: 512 MB de mémoire vidéo et plus, avec, au minimum, une résolution de 1024 x 768.

Espace disque : 500 MB.

5.2 Installation du serveur de projets Automation Studio™

Cette section détaille le processus d'installation d'un serveur de projets Automation Studio™


5-2

.

Un serveur de projet local est installé automatiquement lors de l’installation d’Automation Studio™ sur un poste de travail. Un serveur de projets Automation Studio™ installé en vue d’une utilisation multi-utilisateur doit être installé sur une machine dédiée.

Pour lancer l’installation du serveur de projets Automation Studio™, insérez le DVD d’installation d’Automation Studio™ dans le lecteur de la machine cible. Lorsque le menu du DVD s’affiche (Figure 3-1 : Interface du DVD d’installation), cliquez sur « Administrateur », puis sur « Installer le serveur de projets » (Figure 4-1 : Menu d’installation, section « Administrateur »).

Sélectionner 32 bits ou 64 bits

Suivez simplement les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Une fois l’installation terminée, vous aurez la possibilité de configurer le serveur de projets : cette étape est nécessaire pour donner les droits d’un utilisateur Windows, au service du gestionnaire (Figure 5-1 : Configuration du serveur de projets).

Figure 5-1 : Configuration du serveur de projets Automation Studio™

Vous pouvez, à tout moment, modifier la configuration du serveur de projets : pour ce faire, lancer l’application Automation Studio™ Server Configuration qui se trouve sous le répertoire « Automation Studio 6.1 » du menu « Démarrer ».

Gestion des droits d’application


5.3 Utilisation du serveur de projets

Cette section décrit les interfaces qui vous permettent, en tant qu'administrateur, de définir des comptes utilisateur et de leur assigner des droits d’application.

Du point de vue des comptes utilisateur et des droits d’application associés, chaque serveur de projets (local ou distant) est indépendant. Vous devez donc, pour chaque serveur, définir les utilisateurs qui peuvent s'y connecter et leur assigner des droits d’application. Ces opérations se font via l’interface de gestion des droits d’application, située sur la même machine que le serveur de projets.

5.3.1 Lancement de l’interface de gestion des droits d’application

Vous pouvez ouvrir l’interface de gestion des droits d’application en lançant l'application Gestion des droits d’accès au serveur de projets Automation Studio™ , qui se trouve sous le répertoire « Automation Studio » du menu « Démarrer » (sur la même machine où se trouve le serveur de projets Automation Studio™). Au démarrage, une boîte de dialogue d'authentification vous permet de saisir votre nom et votre mot de passe d'administrateur.

La communication s’effectue par les ports 8096, 8097 et 8098.

Figure 5-2 : Boîte de dialogue « Authentification » de l’interface de gestion des droits

d’application

L’interface ne s'ouvre qu'avec un compte utilisateur qui a été désigné comme administrateur dans le serveur de projets Automation Studio™. Lors de l'installation du serveur, un administrateur « Administrateur » est créé à cette fin, avec le mot de passe admin.

La boîte de dialogue « Authentification » propose aussi la commande « Mot de passe oublié ? ». Vous pouvez activer cette commande pour demander au serveur de projets


5-4

Automation Studio™ de générer un nouveau mot de passe pour l'administrateur que vous identifiez dans le champ « Nom de l'utilisateur » de la boîte de dialogue « Mot de passe oublié » (Figure 5-3 : Boîte de dialogue « Mot de passe oublié » de l’interface de gestion des droits d’application). Le nouveau mot de passe est alors envoyé à l'adresse saisie dans le champ approprié, si ces informations coïncident avec celles du compte sur le serveur.

Figure 5-3 : Boîte de dialogue « Mot de passe oublié » de l’interface de gestion des droits

d’application

Une fois l'identification réussie, l'écran de l’interface s'ouvre. Cette interface ressemble à celle de l'interface de gestion des licences (section 4.3 Utilisation de l'interface de gestion des licences).

La fenêtre comprend une barre d’outils latérale gauche qui permet de sélectionner les éléments à visualiser dans la partie principale de l'écran. L'information affichée dans la partie principale évoluera selon l'action en cours.

Figure 5-4 : Interface de gestion des droits d’application



Les différents éléments qui peuvent être configurés dans l’interface de gestion des droits d’application sont les profils d’application et les comptes utilisateur.

5.3.2 Profils d’application

Les différents profils d’application peuvent comprendre plusieurs comptes d’utilisateur et permettent de définir les droits d’application de ces utilisateurs.

Les droits d’application permettent ou interdisent l'accès à certaines fonctionnalités d'Automation Studio™.

Lors du démarrage d'Automation Studio™, l'application se connecte à un serveur de projets Automation Studio™. L'utilisateur obtient alors les droits d’application qui lui sont attribués dans ce serveur.

Par défaut, un serveur de projets Automation Studio™ contient un unique profil d’application, appelé « Tous les utilisateurs ». Ce profil est particulier car il contient, en tout temps, tous les utilisateurs définis dans le serveur.

En plus d'être membre du profil « Tous les utilisateurs », chaque utilisateur peut être membre de plusieurs profils d’application.

5.3.2.1 Liste des profils d’application

Pour visualiser la liste des profils d’application, cliquez sur l'icône (« Profils ») dans la barre latérale de l’interface.

Figure 5-5: Liste des profils d’application

Les contrôles de cet écran sont identiques à ceux de l'écran « Liste des profils de licence » ;


5-6

pour plus d’information, référez-vous à la section 4.4.4.1 Liste des profils de licence.

5.3.2.2 Création d'un profil d’application

Pour créer un nouveau profil, accédez d'abord à l'écran de la « Liste des profils d’application ». Cliquez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouveau profil » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouveau profil, l'écran « Détail de profil d’application » apparaît. Cet écran comporte deux onglets : « Profil » et « Permissions d’application ».

Onglet « Profil »

Cet onglet comporte deux parties :

Figure 5-6 : Profil d’application, onglet « Profil »


Les informations que vous entrez dans cette partie sont reprises dans Figure 5-5: Liste des profils d’application.

Vous devez saisir le nom du profil dans le champ « Nom ». Optionnellement, vous pouvez aussi entrer de l’information additionnelle dans le champ « Description ».

La case « Profil par défaut » vous permet de savoir si le profil courant est désigné comme le



profil par défaut ou non.

Pour désigner un profil comme celui par défaut, vous pouvez aussi passer par le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la Figure 5-5: Liste des profils d’application.







Onglet « Permissions d'application »

Cet onglet permet de définir les valeurs des droits d’application pour le profil d’application. Ces valeurs sont utilisées pour déterminer les droits finaux des comptes utilisateur qui sont membres du profil :


5-8

Figure 5-7 : Écran «Profil», onglet « Permissions d'application »



Les droits d’application associés à un compte utilisateur donné sont déduits de la manière décrite à la section 4.4.7.4 Déduction des permissions.

Droit d’application Description

Modification des options d’Automation Studio™ : localisation des données de l’entreprise

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas changer les emplacements des données utilisées par son application Automation Studio™ (normes, scripts…).

Transfert de normes / types / règles de nommage dans les options de l’entreprise

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas transférer de normes, types ou règles de nommage d’un projet vers la BD Standard Entreprise.

5.3.2.3 Modification d'un profil d’application

Pour modifier un profil d’application existant, vous devez double-cliquer sur le profil dans l'écran Figure 5-5: Liste des profils d’application. L'écran Figure 5-6 : Profil d’application, onglet « Profil » apparaît alors dans la partie principale de la fenêtre.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un profil via le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la « Liste des profils d’application ».

Vous ne pouvez pas modifier le nom du profil « Tous les utilisateurs ». La partie « Membres » est également désactivée (par définition tous les utilisateurs sont membres de ce profil).

Toute modification que vous apportez dans l'écran Figure 5-6 : Profil d’application, onglet « Profil » n'est enregistrée qu'au moment où vous activez la commande « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées au profil peuvent être annulées en cliquant sur « Réinitialiser » ou encore en quittant l'écran.

5.3.3 Comptes utilisateurs

L'écran « Comptes utilisateurs » vous permet de définir les utilisateurs qui seront reconnus


5-10

par le serveur de projets Automation Studio™ .

Chaque utilisateur est membre au moins du profil « Tous les utilisateurs » et les permissions d'un utilisateur sont déterminées en fonction des profils auxquels il appartient.

Si vous vous connectez à un serveur de projets Automation Studio™ avec un utilisateur qui n'est pas connu de ce serveur, ce dernier supposera que vous êtes l'utilisateur « Anonyme ».

5.3.3.1 Liste des utilisateurs

Vous pouvez visualiser la liste des utilisateurs en cliquant sur l'icône (« Comptes utilisateurs ») dans la barre latérale de l'interface de gestion.

Figure 5-8 : Écran de la « Compte utilisateurs »

Les utilisateurs définis sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la « Liste des utilisateurs ».

Les contrôles de cet écran sont identiques à ceux utilisés dans l’interface de gestion des licences; pour plus d’information, référez-vous à la section 4.4.7.1 Liste des utilisateurs.

Par défaut, un gestionnaire de licences Automation Studio™ contient les deux utilisateurs « Administrateur » et « Anonyme ».

5.3.3.2 Création d'un utilisateur

Pour créer un nouvel utilisateur, accédez d'abord à l'écran de la « Liste des utilisateurs ». Appuyez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouveau compte utilisateur » dans le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie



principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, l'écran « Détail utilisateur » apparaît :

Figure 5-9 : Écran « Détail utilisateur »

Cet écran comporte cinq parties expliquées à la section 4.4.7.2 Création d'un utilisateur.

5.3.3.3 Modification d'un utilisateur

Pour modifier un utilisateur existant, vous devez double-cliquer sur la ligne de l'utilisateur dans l'écran de la « Liste des utilisateurs ». Cette action fait apparaître l'écran « Détail utilisateur » (Figure 5-9 : Écran « Détail utilisateur »), à l'intérieur duquel vous pouvez modifier l'utilisateur.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un utilisateur via le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la « Liste des utilisateurs ».

Il ne vous est pas permis de modifier l'utilisateur « Anonyme » : un double-clic sur cet utilisateur dans l'écran de la « Liste des utilisateurs » n'aura donc aucun effet.

Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail de l'utilisateur », n'est


5-12

enregistrée qu'au moment où vous cliquez sur « Appliquer » en bas à droite de l'écran.

Tant que vous n'avez pas cliqué sur « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées à l'utilisateur peuvent être annulées en cliquant sur « Réinitialiser » ou encore en quittant l’écran.

5.3.4 Options de l’interface de gestion des droits d’application

Référez-vous pour cet écran à la section 4.4.8 Options de l'interface de gestion.


6 Gestion des droits projet et documents

Les permissions projet et documents sont définies à l'intérieur même d'un fichier projet, par l'administrateur du projet (et par défaut, par l'utilisateur courant au moment de la création du projet). Pour un utilisateur donné, ces droits s'ajoutent aux droits d’application pour permettre ou interdire l'accès à certaines fonctionnalités d'Automation Studio™.

Par défaut, un nouveau projet n'est pas sécurisé, et peut être ouvert par n'importe qui. Si vous êtes sensibles à la sécurité et à la confidentialité de vos données, vous devriez apprendre à travailler avec les droits projet et documents comme expliqué dans ce chapitre.

L'interface qui vous permet de gérer ces droits est très semblable aux interfaces de gestion des licences (section 4.3 Utilisation de l'interface de gestion des licences), et de gestion des droits d’application (section 5.2 Utilisation du serveur de projets). Cependant, vous accédez à l'interface de gestion des droits projet et documents directement à partir d'Automation Studio™. Pour ce faire, vous pouvez :

● Cliquer sur « Projet » « Permissions du projet » sous le menu Automation Studio™;

● Cliquer sur « Permissions du projet » dans le groupe « Administration », sous l'onglet « Outils »;

Figure 6-1 : La commande « Permissions du projet »

● Cliquer sur (« Permissions du projet et des documents ») si elle est disponible dans la barre d'outils de l'explorateur de projets;

● Cliquer sur « Permissions du projet et des documents » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque que vous cliquez-droit sur un projet, dans l'explorateur de projets.


6-2

Toutes ces actions feront apparaître l'interface de gestion des droits projet et documents, pour le projet courant sélectionné.

Si l'utilisateur courant n'a pas été désigné comme administrateur du projet, vous ne pourrez pas ouvrir l’interface de gestion des droits projet et documents.

Les différents éléments qui peuvent être configurés dans l'interface de gestion des droits projet et documents sont les suivants :

● Les profils de droits; ● Les comptes utilisateur; ● Les permissions d'objets.

6.1 Profils de droits

Les profils de droits peuvent regrouper plusieurs comptes utilisateur. Les profils sont nécessaires pour définir les valeurs des droits projet et documents.

Par défaut, un projet contient un unique profil de droits, appelé « Tous les utilisateurs ». Ce profil est particulier car il contient, en tout temps, tous les utilisateurs définis dans le projet.

En plus d'être membre du profil « Tous les utilisateurs », chaque utilisateur peut être membre de plusieurs profils de droits.

6.1.1 Liste des profils de droits

Pour visualiser la liste des profils de droits, cliquez sur l'icône (« Profils ») dans la barre latérale de l’interface.

Gestion des droits projet et documents


Figure 6-2 : Les « Profils » de droits

Les contrôles de cet écran sont identiques à ceux de l'écran Figure 4-20: Les « profils » de licence : pour plus d’information, référez-vous à la section 4.4.4.1 Liste des profils de licence.

6.1.2 Création d'un profil de droits

Pour créer un nouveau profil, accédez d'abord à l'écran de la « Liste des profils de droits ». Cliquez ensuite sur la commande , ou activez la commande « Créer un nouveau profil » dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouveau profil, l'écran Figure 6-3 : Écran « Profil», onglet « Profil » apparaît. Cet écran comporte trois onglets :

Onglet « Profil »

L’onglet « Profil » est identique à celui de la section 5.2.2.2 : Création d'un profil d’application :


6-4

Figure 6-3 : Écran « Profil», onglet « Profil »


Les informations que vous entrez dans cette partie sont reprises dans l'écran de la « Liste des profils de droits ».

Vous devez saisir le nom du profil dans le champ « Nom ». Optionnellement, vous pouvez aussi entrer davantage d’informations dans le champ « Description ».

La case « Profil par défaut » vous permet de savoir si le profil courant est désigné comme le profil par défaut.

Pour désigner le profil comme celui par défaut, vous pouvez aussi passer par le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la « Liste des profils de droits ».









Onglet « Permissions d’application »

Cet onglet permet de définir les valeurs des droits projets associés au profil de droits. Ces valeurs sont utilisées pour déterminer les droits finaux des comptes utilisateur qui sont membres du profil, pour le projet courant.

Figure 6-4 : Écran « Profil », onglet « Permissions d’objets »

Les droits projets d’un utilisateur donné sont déduits de la manière décrite à la section 4.4.7.4 Déduction des permissions.

Droit projet Description

Simulation Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas simuler le projet.


6-6

Droit projet Description

Accès aux grapheurs Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas accéder aux grapheurs

Accès aux instruments de mesure dynamiques

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas utiliser les instruments de mesure dynamiques.

Modification des normes, types et règles de nommage

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas créer, supprimer ou modifier une norme, un type ou une règle de nommage pour se créer un nouveau standard.

Choix des normes, types et règles de nommage pour le projet et les documents

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas choisir les standards à utiliser pour son projet.

Modification manuelle de l’apparence des composants technologiques

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas modifier l’apparence des composants technologiques.

Insertion et collage sur les documents de composants technologiques

Lorsque ce droit est désactivé, les actions d’insertion et de collage sont limitées pour l’utilisateur.

Accès aux propriétés des composants technologiques

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas accéder aux propriétés des composants.

Suppression des composants technologiques

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas supprimer les composants.

Accès à la gestion des couches

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas modifier les couches.

Accès au gestionnaire de variables

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de variables.

Accès à la gestion des vues

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de vues.

Modification de la structure du projet

Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas modifier la structure du projet.

Accès aux feuilles de Lorsque ce droit est désactivé, l’utilisateur ne peut pas



Droit projet Description calculs accéder aux feuilles de calculs.

Onglet « Permissions d’objet »

Cet onglet permet de définir les groupes de permission d’objets (section 6.3 Permissions d'objets) qui sont membres du profil. Ces groupes de permissions permettent à leur tour de définir les droits des utilisateurs sur les différents documents du projet.

Lorsque vous agissez en tant que gestionnaire de projet, vous pouvez, pour chaque document du projet, déterminer les groupes de permissions d'objets auxquels il appartient : un document doit être membre d'au moins un groupe de permissions d'objets. À son tour, chaque groupe de permissions est membre d'au moins un profil de droits (Figure 6-5 : Permissions d'objets).

Un groupe de permissions d'objets contient la liste des droits document, auxquels vous pouvez assigner les valeurs de votre choix (incluant la valeur « indéfini »). Les droits document associés à un compte utilisateur donné, et pour un document spécifique, sont déduits de la manière suivante :

● On identifie les groupes de permissions d'objets dont le document est membre; ● On détermine les profils de droits dont est membre le compte utilisateur; ● On ne retient des groupes de permissions d'objets déjà identifiés, que ceux qui

sont membres d'un de ces profils de droits (les profils d'objet retenus sont identifiés dans l'exemple de la figure ci-dessous;


6-8

Finalement, les droits document des groupes de permissions d'objets retenus sont utilisés pour déterminer les droits document recherchés, selon la méthode décrite à la

section 4.4.7.4 Déduction des permissions.

Figure 6-5 : Permissions d'objets

Dans l'onglet « Permissions d'objets », vous pouvez définir dans la partie « Permissions d'objets », les groupes de permissions d'objets qui sont membres du profil courant. Ces groupes de permissions apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Tous les autres groupes sont sous la colonne « Disponible ».



Figure 6-6 : Écran «Profil », onglet « Permissions d'objets »

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer le groupe sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les groupes d'objet qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

6.1.3 Modification d'un profil de droits

Pour modifier un profil de droits existant, vous devez double-cliquer sur le profil dans l'écran Figure 6-2 : Les « Profils » de droits. L'écran Figure 6-3 : Écran « Profil», onglet « Profil » apparaît alors dans la partie principale de la fenêtre.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un profil via le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la « Liste des profils de droits ».

Vous ne pouvez pas modifier le nom du profil « Tous les utilisateurs ». De plus, la partie « Membres » est également désactivée (par définition tous les utilisateurs sont membres de ce profil).

Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail de profil de droits » n'est enregistrée qu'au moment où vous activez la commande « Appliquer » dans le coin


6-10

inférieur droit de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées au profil peuvent être annulées en activant la commande « Réinitialiser » ou encore en quittant l'écran.

6.2 Comptes utilisateurs

L'écran « Comptes utilisateurs » vous permet de définir les utilisateurs qui seront reconnus par le projet.

Chaque utilisateur est membre au moins du profil « Tous les utilisateurs », et les permissions d'un utilisateur sont déterminées d'après les profils auxquels il appartient.

Si vous tentez d’ouvrir un projet avec un utilisateur qui n'est pas connu de ce projet, ce dernier supposera que vous êtes l'utilisateur « Anonyme ».

6.2.1 Liste des utilisateurs

Vous pouvez visualiser la liste des utilisateurs en cliquant sur l'icône (« Comptes utilisateurs ») dans la barre latérale de l'interface de gestion.

Figure 6-7 : Écran de la « Liste des utilisateurs »

Les utilisateurs définis sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la « Liste des utilisateurs ».

Les contrôles de cet écran sont identiques à ceux utilisés dans l’interface de gestion des licences. Pour plus d’information, référez-vous à la section 4.4.7.1 Liste des utilisateurs.

Par défaut, un projet contient l’utilisateur « Anonyme » ainsi que l'administrateur (si



celui-ci est différent).

L’interface offre cependant un élément de plus que celle du gestionnaire de licences Automation Studio™ : il s’agit du livret d’adresses, qui peut être ouvert en cliquant sur le contrôle , situé en haut de l’écran.

Lorsque vous cliquez sur ce contrôle, une boîte de dialogue contenant la liste des utilisateurs telle qu’elle est définie sur le serveur de projets Automation Studio™ en cours d’utilisation (voir section 5.2.3 Comptes utilisateurs) s’affiche. Vous pouvez importer un utilisateur vers votre projet, en double-cliquant sur son identifiant dans la boîte de dialogue.

Un utilisateur importé est initialement membre du profil « Tous les utilisateurs » ainsi que du profil par défaut.

Figure 6-8 : Livret d’adresses

6.2.2 Création d'un utilisateur

Pour créer un nouvel utilisateur, accédez d'abord à l'écran de la Figure 6-7 : Écran de la « Liste des utilisateurs ». Appuyez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer un nouveau compte utilisateur » dans le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, l'écran « Détail utilisateur» apparaît :


6-12

Figure 6-9 : Écran « Détail utilisateur »

Cet écran comporte cinq parties expliquées à la section 4.4.7.2 Création d'un utilisateur.

Partie « Permissions »

« Permissions » est la seule partie qui diffère de la Partie « Compte utilisateur ». Dans la partie « Booléen », vous trouvez la somme de toutes les « permissions d’application » de tous les profils dont cet utilisateur est membre.

6.2.3 Modification d'un utilisateur

Pour modifier un utilisateur existant, vous devez double-cliquer sur la ligne de l'utilisateur dans l'écran de la « Liste des utilisateurs ». Cette action fait apparaître l'écran « Détail utilisateur » (Figure 6-9 : Écran « Détail utilisateur »), à l'intérieur duquel vous pouvez modifier l'utilisateur.

Vous pouvez changer l'état d'activation d'un utilisateur via le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran de la « Liste des utilisateurs ».

Il ne vous est pas permis de modifier l'utilisateur « Anonyme » : un double-clic sur cet utilisateur dans l'écran de la « Liste des utilisateurs », n'aura donc aucun effet.



Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail de l'utilisateur », n'est enregistrée qu'au moment où vous cliquez sur « Appliquer » en bas à droite de l'écran.

Tant que vous n'avez pas cliqué sur « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées à l'utilisateur peuvent être annulées en cliquant sur « Réinitialiser » ou encore en quittant l’écran.

6.3 Permissions d'objets

Ce sont les permissions d'objets qui permettent d'assigner des droits aux documents qu'ils contiennent.

6.3.1 Liste des groupes de permissions d'objets

Pour visualiser la liste des groupes de permissions d'objets, cliquez sur l'icône (« Permissions d'objets ») dans la barre latérale de l'interface de gestion.

Figure 6-10 : Écran « Permissions d'objets »

Les groupes de permissions d'objets sont affichés sous forme de tableau dans la partie principale de l'écran de la « Liste des groupes de permissions d'objets ».

Par défaut, un projet contient un unique groupe de permissions d'objets, appelé « Nouveau document », qui accorde les droits maximums.


6-14


Vous pouvez filtrer les groupes de permissions affichés en saisissant une chaîne de caractères dans le champ se trouvant en haut de l'écran, et en activant la commande « Rechercher » adjacente. Les groupes affichés seront ceux dont la colonne indiquée dans la boite déroulante à la gauche du champ, contient la chaîne saisie.

Les commandes et vous permettent, respectivement, de créer un nouveau groupe de permissions d'objets, et de supprimer le groupe de permissions sélectionné. Ces actions sont aussi offertes dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

6.3.2 Création d'un groupe de permissions d'objets

Pour créer un nouveau groupe de permissions d'objet, accédez d'abord à l'écran de la Figure 6-10 : Écran « Permissions d'objets ». Cliquez ensuite sur la commande ou activez la commande « Créer une nouvelle permissions d'objets » dans le menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez-droit dans la partie principale de l'écran.

Lorsque vous créez un nouveau groupe de permissions d'objets, l'écran Figure 6-11 : Écran « Permissions d'objets » apparaît. Cet écran comporte trois parties :

Figure 6-11 : Écran « Permissions d'objets »




C'est dans cette partie que vous devez identifier le groupe de permissions d'objets.

Le champ « Nom » permet de saisir le nom du groupe de permissions (obligatoire); le champ « Description » permet d'entrer de l’information au sujet du groupe.

Partie « Membres du groupe de permissions »

Dans cette partie, vous pouvez désigner les documents qui sont membres du groupe de permissions d'objets.

Les documents qui sont membres du groupe apparaissent sous la colonne « Sélectionné ». Tous les autres documents sont sous la colonne « Disponible ».

Utilisez les flèches « > » et « < » pour faire passer le document sélectionné sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Utilisez les flèches doubles « >> » et « << » pour faire passer tous les documents qui sont sous la colonne « Disponible » vers la colonne « Sélectionné », et vice versa.

Partie « Permissions »

Cette partie permet de définir les valeurs des droits projet pour le groupe de permissions d'objets :

Catégorie Commande Description

Droits d’accès des documents

● Écriture-Lecture-Simulation

● Lecture-Simulation

● Lecture

● Simulation

Permet de choisir les permissions fondamentales sur le document.

6.3.3 Modifier un groupe de permissions d'objets

Pour modifier un groupe de permissions existant, vous devez double-cliquer sur la ligne du groupe dans l'écran de la « Liste des groupes de permissions d'objets ». Cette action fait


6-16

apparaître l'écran « Détail groupe de permissions d'objets » (Figure 6-11 : Écran « Permissions d'objets »), à l'intérieur duquel vous pouvez modifier le groupe de permissions.

Toute modification que vous apportez dans l'écran « Détail groupes de permissions d'objets », n'est enregistrée qu'au moment où vous cliquez sur « Appliquer » dans le coin inférieur droit de l'écran.

Tant que vous n'avez pas activé la commande « Appliquer », toutes les modifications que vous avez apportées au groupe de permissions peuvent être annulées en cliquant sur « Réinitialiser » ou encore en quittant l'écran.


7 Support technique

7.1 Contact direct

Vous pouvez contacter notre équipe d’assistance technique par téléphone au 1-514-748-8050 ou par courriel à [email protected].

Vous pouvez également contacter le support technique à partir de l’onglet « Support » du menu Automation Studio™ donnant accès à la fenêtre « À propos ».

Figure 7-1 Commande d’envoi des informations système à partir de la fenêtre "À propos"

La commande ouvre l’application e-mail, définie par défaut par le système client, avec un e-mail adressé automatiquement à l’assistance technique et contenant les informations système. Cela vous permet de communiquer en un clic les informations système à notre équipe qui traitera votre demande.

7.2 Contact via le portail de support technique

Après avoir procédé à l’installation d’Automation Studio™, nous vous recommandons de vous enregistrer sur le portail du support technique (en anglais seulement) :

https://support.famictech.com/PORTAL/portal/index.jsp



7-2

Vous recevrez par courriel votre nom d’utilisateur et mot de passe, qui vous permettront de :

● Télécharger Automation Studio™, le gestionnaire de licences Automation Studio™ et l’interface de gestion en cas de perte du DVD;

● Télécharger les correctifs logiciels les plus récents. Notez que le correctif logiciel le plus récent inclut les correctifs logiciels précédents;

● Télécharger les guides d’utilisation en format PDF; ● Envoyer une requête à notre équipe de soutien technique et obtenir le suivi de

cette requête; ● Codes d’activation; ● Et plus encore…

Nous vous recommandons également d’enregistrer les utilisateurs Automation Studio™ de votre organisme, afin que chacun puisse bénéficier de notre support.

Figure 7-2 : Portail du support technique d’Automation Studio

Une fois enregistré, vous serez prévenu par courriel dès qu’une mise à jour est disponible pour votre version d’Automation Studio™. Vous pouvez télécharger, en tout temps, les correctifs logiciels qui s’appliquent à votre version d’Automation Studio™.

Si vous avez souscrit à un plan de maintenance annuel, vous bénéficiez de mises à jour gratuites.

Support technique


Si vous n’utilisez pas la toute dernière version d’Automation Studio™, nous vous suggérons fortement de considérer une mise à niveau afin de pouvoir profiter pleinement des fonctionnalités les plus récentes du logiciel. Pour en savoir plus, veuillez visiter notre site Web et convenir d’une présentation en ligne gratuite avec l’un de nos spécialistes.

7.3 Installation d’un correctif logiciel ou d’une nouvelle version

Vous pouvez en tout temps télécharger les correctifs logiciels qui correspondent à votre version courante d’Automation Studio™. Pour ce faire, veuillez suivre la procédure suivante.

Avant de commencer, vous devez avoir en votre possession :

● Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe; ● Les codes d’activation pour la mise à jour de vos licences (Communiquez par

courriel à [email protected] pour les obtenir).

1. Assurez-vous qu’aucune clé de protection n’est connectée sur votre poste;

2. Allez sur le portail de support technique;

3. Pour compléter cette procédure, vous devez vous connecter au portail du support technique à l’aide d’Internet Explorer :


4. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis activez la commande « Login »;

5. Choisissez l’onglet « Product Downloads »;

6. Utilisez les filtres offerts pour que l’interface vous présente seulement les items téléchargeables qui sont compatibles avec votre version d’Automation Studio™;

7. Dans la liste affichée, cliquez sur le code produit dans la colonne « Code » de l’item choisi;




7-4

Figure 7-3 : Onglet « Product Downloads »

Une page contenant la description s’affiche.

8. Cliquez sur le bouton « Download »;

9. Enregistrez le fichier localement;

10. Décompressez le fichier et lancez setup.exe pour démarrer l’installation;

11. Une fois l’installation complétée, branchez votre clé dans l’ordinateur pour la mettre à jour.

Si vous voulez le package contenant le logiciel, la documentation et le serveur des licences, veuillez contacter un représentant des ventes qui vous aidera avec les formalités.

7.4 Téléchargement de la documentation

Pour télécharger la documentation, veuillez d’abord suivre la procédure décrite à la section 7.1 Installation d’un correctif logiciel ou d’une nouvelle version, jusqu’à l’étape 4 :

1. Cliquez sur l’onglet « Product Documentation »;

2. Utilisez les filtres offerts pour que l’interface vous présente seulement les items téléchargeables qui sont compatibles avec votre version d’Automation Studio™;

3. Dans la liste affichée, cliquez sur la taille du guide dans la colonne « Download » de l’item choisi;

Une page contenant la description s’affiche;

Support technique


4. Téléchargez “DASZZFRFTP61U06.zip” pour la documentation en français;

5. Enregistrez le fichier localement;

6. Décompressez le fichier afin d’accéder aux guides en français.

© Famic Technologies inc. A-1

A Glossaire Adresse IP

Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d’identification qui est attribué à chaque branchement d’appareil à un réseau informatique utilisant le protocole IP.

Clé de protection

La clé de protection est une clé qui se branche sur un port USB du poste de travail ou du gestionnaire de licences Automation Studio™ , et qui contient une ou des licences d’Automation Studio™.

Codes de programmation

Les codes de programmation sont des codes fournis par Famic Technologies Inc. qui permettent de mettre à jour une licence contenue sur une clé de protection.

Compte utilisateur

● Le profil d’un utilisateur Automation Studio™ est défini dans un gestionnaire de licences Automation Studio™ , et il définit les permissions de l’utilisateur. Un compte utilisateur est membre d’un ou plusieurs profil(s) de licence.

● Le profil d’un utilisateur Automation Studio™ est défini dans un serveur de projets Automation Studio™ , et il définit les droits d’application de l’utilisateur. Un compte utilisateur est membre d’un ou plusieurs profil(s) d’application.

Droits d’application

Les droits d’application sont associés à un compte utilisateur, dans un serveur de projets Automation Studio™ donné. Ils visent à contrôler l'accès à certaines fonctionnalités d'Automation Studio™ pour cet utilisateur.

Droits projet et documents

Les droits projet et documents sont associés à un utilisateur, dans un fichier projet donné. Ils visent à contrôler l'accès à certains droits sur le fichier projet ou certains de ses documents, pour cet utilisateur.


A-2


Élément central autour duquel gravitent toutes les opérations relatives aux licences réseau. Le serveur comprend deux services, le « Service du gestionnaire » et le « Service de l’interface ».

Horaires d’accès

Un horaire d’accès est associé à un ou plusieurs profil(s) de licence à l’intérieur d’un gestionnaire de licences Automation Studio™ , et à un ou plusieurs profils d’application à l’intérieur d’un serveur de projets Automation Studio™ . Il permet de définir les contraintes horaires qui s’appliquent aux utilisateurs membres du profil.

Identifiant organisme

Une chaîne de caractères propres à chaque organisme, et qui permet d’identifier l’organisme sur un gestionnaire de licences Automation Studio™ partagé par plusieurs organismes distincts.

Interface de gestion des droits d’application

L’interface de gestion des droits d’application permet d’administrer le serveur de projets Automation Studio™ .

Interface de gestion des licences

L’interface de gestion des licences est l’outil qui permet d’administrer à distance les licences, en communiquant avec le gestionnaire de licences Automation Studio™ .

LAN

Réseau local (Local Area Network).

Licence locale (monoposte)

Une licence Automation Studio™ qui ne peut être utilisée que localement par un poste de travail. La clé de protection qui contient la licence doit être branchée sur un port USB du poste de travail.

Glossaire

© Famic Technologies inc. A-3

Licence réseau

Une licence Automation Studio™ qui peut être partagée par plusieurs postes de travail. La clé de protection qui contient la licence doit être branchée sur un port USB du gestionnaire de licences Automation Studio™ .

Mode d’authentification

La méthode par laquelle un compte utilisateur peut être reconnu du gestionnaire de licences Automation Studio™ ou du serveur de projets Automation Studio™ .

Pare feu

Le pare-feu (firewall) est un logiciel et/ou un matériel qui permet de faire respecter la politique de sécurité d’un réseau.

Points d’accès

Un point d’accès est associé à un ou plusieurs profil(s) à l’intérieur d’un gestionnaire de licences Automation Studio™ , et à un ou plusieurs profils d’application à l’intérieur d’un serveur de projets Automation Studio™. Il permet de définir les contraintes d’accès qui s’appliquent aux utilisateurs membres du profil en termes d’adresses IP permises.

Profil d’application

Un profil d’application est défini dans un serveur de projets Automation Studio™ , et permet de regrouper un certain nombre de comptes utilisateur, horaires d’accès, points d’accès et droits d’application.

Profil de connexion

Les profils de connexion permettent de regrouper les informations concernant le type de licence, le gestionnaire de licences Automation Studio™ (le cas échéant), et le serveur de projets Automation Studio™ à utiliser pour une session Automation Studio™.

Profil de droits

Un profil de droits est défini dans un fichier projet, et permet d’associer un certain nombre de comptes utilisateur et leurs droits projet.


A-4

Profil de licences

Un profil de licences est défini dans un gestionnaire de licences Automation Studio™, et permet de regrouper un certain nombre de comptes utilisateur, horaires d’accès, points d’accès et autorisation sur les licences réseau.

Serveur de projets Automation Studio™

Élément dont le rôle principal est de maintenir une table qui permet d'identifier les projets qui sont ouverts et par quels utilisateurs. Le serveur local qui est installé avec Automation Studio™ ne permet que le mode d’opération mono-utilisateur. Un serveur installé sur une machine distante permet le mode multi-utilisateur.

SID

Identifiant utilisé sous Windows pour identifier les entités qui effectuent des transactions. Un SID (Security Identifier) unique identifie chaque système, utilisateur ou objet sur une machine ou un réseau.

URI

Un URI (Uniform Resource Identifier) est une courte chaîne de caractères identifiant une ressource sur un réseau, et dont la syntaxe respecte une norme d’Internet mise en place pour le WWW.

WAN

Réseau étendu (Wide Area Network), couvrant une grande zone géographique.

© Famic Technologies inc. B-1

B Index

Administrateur ..................... 2-4, 2-6, 4-4

Application Mise à jour des normes ................ 3-20

Automation Studio™ Configuration minimale .................. 3-9 Démarrage ..................................... 3-20 Installation ............................. 3-10, 7-3

Clé de protection .................. 1-1, 2-2, 7-3

Codes de programmation ....... 3-33, 4-11

Droits projet et document ... 1-2, 2-6, 6-1 Compte utilisateur ......................... 6-10

Anonymous ............................... 6-10

Générateur d’identificateur .............. 4-34

Gestionnaire de licences Compte utilisateur ......................... 4-29 Service du gestionnaire .................. 4-8

Gestionnaire de licences Service du gestionnaire .................. 2-3

Gestionnaire de licences Compte utilisateur

Anonymous ............................... 4-31


Administrator .................. 4-31, 5-10 Anonymous ............................... 5-10


Administrator .............................. 4-5

Horaire d'accès ........................ 4-22, 4-26

Identifiant organisme ............... 2-3, 3-27

Interface de gestion des droits application ........................................... 5-3

Options ........................................... 5-12

Interface de gestion des licences2-4, 4-4 Installation ....................................... 4-3 Options ........................................... 4-37

Licence ................................ 1-1, 2-1, 3-25 Locale ....................................... 1-1, 2-1

Mise à jour ................................. 3-33 Monoposte .............. voir Licence Locale Réseau ............ 1-1, 2-1, 3-26, 4-1, 4-7

Capacité .................... 2-1, 3-30, 4-10 Fonctionnalités WAN/LAN 2-2, 4-10 Mise à jour ................................. 4-11 Révocation ................................. 3-30

Mode d’authentification ........... 2-7, 3-27 Anonyme ............................... 2-8, 4-32 Domaine Windows ........................ 4-33


B-2

Domaine Windows .......................... 2-8 Hybride ........................................... 4-34 Identificateur de l’ordinateur ........ 4-34 Identificateur de l’ordinateur .......... 2-8 Nom d’utilisateur et mot de passe 2-7, 3-27, 4-32

Mode d’opération Mono-utilisateur ............ 1-1, 2-4, 3-37 Multi-utilisateurs..... 1-2, 2-5, 3-37, 5-1

Permissions d'objet ................... 6-7, 6-13 New Document .............................. 6-13

Point d'accès ............................ 4-23, 4-24

Profil application ................................. 5-5 AllUsers .......................... 5-5, 5-9, 5-10 Par défaut ........................................ 5-6

Profil de connexion ........................... 3-40 Anonymous .................................... 3-42

Profil de droits ..................................... 6-2 AllUsers .......................... 6-2, 6-9, 6-10 Par défaut ........................................ 6-4

Profil de licence ................................. 4-17 AllUsers ............ 4-18, 4-20, 4-23, 4-29 Par défaut ............................ 4-19, 4-21

Projet Enregistrer ...................................... 6-15

Rapports ..................................... 2-4, 4-12

Serveur de projets ...... 2-4, 2-6, 3-34, 5-3 Compte utilisateur ................... 2-6, 5-9

Administrator ............................... 5-3 Anonymous........................ 2-6, 3-42

Droits application ..................... 2-6, 5-1 Installation ....................................... 5-1

Gestionnaire de licences ........... 2-2, 3-26 Compte utilisateur

Anonymous........................ 2-4, 4-39 Priorité ....................................... 3-30

Installation ....................................... 4-1 Service de l’interface ....................... 2-3 Service du gestionnaire ................. 3-27

Support technique. .............................. 7-1

Guide de l’utilisateur - famictech.com · l’introduction : licences, modes d'opération et...

Documents

Transcript of Guide de l’utilisateur - famictech.com · l’introduction : licences, modes d'opération et...