Guide de l'utilisateur de Lynx 121214amusique personnelle et de vos sélections pour la lecture au...

Guide de l'utilisateur de Lynx 121214a

Table des matières

2

Introduction à Lynx ....................................................................................................................... 6

Boutons et réglages de Lynx ..................................................................................................................................................... 6 Pile ............................................................................................................................................................................................... 8

Installation de la pile .............................................................................................................................................................. 8 Chargement de la pile ............................................................................................................................................................ 8

Écran d’accueil .......................................................................................................................................................................... 10 Mode de lecture ................................................................................................................................................................... 13 Radio satellite ....................................................................................................................................................................... 13 Radio Internet ....................................................................................................................................................................... 14 Ma bibliothèque ................................................................................................................................................................... 14 Connexion Bluetooth ........................................................................................................................................................... 15 Réglages ................................................................................................................................................................................ 16

Écran Now Playing (Lecture) .................................................................................................................................................... 17 Icônes de la barre d’état .......................................................................................................................................................... 20 Options audio ........................................................................................................................................................................... 21 Carte microSD (facultative) ...................................................................................................................................................... 22

Installation de la carte SD .................................................................................................................................................... 22 Formatage de la carte SD ..................................................................................................................................................... 23 Compatibilité des fichiers audio ......................................................................................................................................... 23

Syntonisation des chaînes ........................................................................................................... 24

Écran Now Playing (Lecture) .................................................................................................................................................... 24 Syntonisation des chaînes de Spectrum ................................................................................................................................ 24 Syntonisation à partir de la liste des chaînes ........................................................................................................................ 25 Syntonisation directe des chaînes .......................................................................................................................................... 26 Utilisation des options Trier et Filtrer ..................................................................................................................................... 26

Chaînes favorites (présélectionnées) ......................................................................................... 28

Chaînes favorites ...................................................................................................................................................................... 28 Sauvegarder les chaînes favorites .......................................................................................................................................... 28 Remplacer les chaînes favorites.............................................................................................................................................. 29 Supprimer les chaînes favorites .............................................................................................................................................. 31 Réorganiser les chaînes favorites ........................................................................................................................................... 32 Redémarrage de la syntonisation ........................................................................................................................................... 33 Aperçu de chansons ................................................................................................................................................................. 33 Mixage de chansons ................................................................................................................................................................. 34 Suggestions de favoris ............................................................................................................................................................. 36

Fonctions de contrôle .................................................................................................................. 38

Précédent .................................................................................................................................................................................. 38 Accueil ....................................................................................................................................................................................... 39 Lecture ...................................................................................................................................................................................... 39 Pause et Rejouer (Lecture/Pause, Avance rapide et Recul) .................................................................................................. 40 Circulation et météo ou Sauter ............................................................................................................................................... 42 Panneau Action ........................................................................................................................................................................ 43

Table des matières

3

Pour en apprendre davantage ............................................................................................................................................ 44 Alerte ..................................................................................................................................................................................... 47 Modifier ................................................................................................................................................................................. 47 Commencer maintenant ...................................................................................................................................................... 48 Enregistrer ............................................................................................................................................................................ 48 Mes émissions ...................................................................................................................................................................... 49

Émissions et émissions Sur demande ......................................................................................... 50

Qu’est-ce que l’outil Émissions et émissions Sur demande? ................................................................................................ 50 Comment trouver une émission ............................................................................................................................................. 51

Recherche d’émissions ......................................................................................................................................................... 52 Sur demande ........................................................................................................................................................................ 53 Mes émissions ...................................................................................................................................................................... 59 Émissions par chaîne ........................................................................................................................................................... 59 Émissions par catégorie ...................................................................................................................................................... 60 Émissions par nom ............................................................................................................................................................... 61

Programmation d’une alerte pour une émission .................................................................................................................. 62 Gestion des alertes ................................................................................................................................................................... 63

My Library (Ma bibliothèque) ...................................................................................................... 65

Mes émissions enregistrées .................................................................................................................................................... 65 Mes chaînes enregistrées ........................................................................................................................................................ 65 Mes téléchargements ............................................................................................................................................................... 66 Reprises radio ........................................................................................................................................................................... 69

Écran Now Playing (Lecture) ................................................................................................................................................ 70 Activer et désactiver les reprises radio ............................................................................................................................... 71

Ma musique .............................................................................................................................................................................. 74 Écran Now Playing (Lecture) ................................................................................................................................................ 74 Installation de la carte microSD facultative ....................................................................................................................... 76 Branchement à un ordinateur PC ou un Mac .................................................................................................................... 76 Gestion de ma musique et de mes listes de diffusion ...................................................................................................... 76

Enregistrement ............................................................................................................................ 79

Channel Recording (Enregistrement d'une chaîne) (immédiat) ........................................................................................... 81 Commencer un enregistrement d’une chaîne (Immédiat) ............................................................................................... 81 Écouter un enregistrement de chaîne ................................................................................................................................ 83 Annuler un enregistrement de chaîne en cours ................................................................................................................ 84 Supprimer des enregistrements sur une chaîne ............................................................................................................... 84

Enregistrement d'une chaîne (programmé) ........................................................................................................................... 85 Programmation de l'enregistrement d'une chaîne (programmé) .................................................................................... 85 Écouter un enregistrement de chaîne ................................................................................................................................ 87 Annuler un enregistrement de chaîne en cours ................................................................................................................ 88 Supprimer des enregistrements sur une chaîne ............................................................................................................... 88 Modifier ou supprimer un enregistrement programmé d’une chaîne ............................................................................ 89

Show Recording (Enregistrement d’émission) ....................................................................................................................... 90

Table des matières

4

Programmation de l’enregistrement d’une émission ........................................................................................................ 90 Écouter l'enregistrement d'une émission .......................................................................................................................... 91 Annuler l'enregistrement d’une émission en cours........................................................................................................... 92 Supprimer les enregistrements d’émissions ...................................................................................................................... 92 Modifier ou supprimer l'enregistrement programmé d’une émission ............................................................................ 93

Ordre de priorité des enregistrements programmés ........................................................................................................... 94

Fureteur........................................................................................................................................ 95

Configuration de Bluetooth ......................................................................................................... 98

Jumelage et branchement d’un appareil Bluetooth avec Lynx ............................................................................................. 98 Dissocier (débrancher) un appareil Bluetooth ...................................................................................................................... 99 Comportement de Lynx avec Bluetooth ............................................................................................................................... 100 Trousse Lynx LH1 pour la maison ......................................................................................................................................... 101

Configuration de Wi-Fi ............................................................................................................... 103

Branchement à un réseau Wi-Fi ............................................................................................................................................ 103 Branchement manuel à un réseau Wi-Fi .............................................................................................................................. 105 Branchement à un réseau Wi-Fi au moyen d’une adresse IP statique .............................................................................. 107 Gérer les réseaux Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 109 Branchement à Internet à partir d’un portail protégé ........................................................................................................ 110

Réglages ..................................................................................................................................... 113

Mon compte............................................................................................................................................................................ 113 Wi-Fi et Bluetooth ................................................................................................................................................................... 114 Mon contenu .......................................................................................................................................................................... 115

Alerte de partie ................................................................................................................................................................... 117 Contrôles parentaux .......................................................................................................................................................... 118 Chaînes cachées ................................................................................................................................................................. 121

Affichage, audio et ouverture ................................................................................................................................................ 122 Sons du système ..................................................................................................................................................................... 126 Heure ....................................................................................................................................................................................... 127 À propos de Lynx .................................................................................................................................................................... 128 Réinitialisation et suppression .............................................................................................................................................. 130 Visite guidée de l’application ................................................................................................................................................. 130 Mode démonstration ............................................................................................................................................................. 131 Guide de l'utilisateur et FAQ ................................................................................................................................................. 131

Abonnement/activation ............................................................................................................ 132

Abonnement/activation Activer votre abonnement à la radio satellite SiriusXM ............................................................. 132 Activer votre abonnement à la radio Internet SiriusXM ..................................................................................................... 133

Accessoires ................................................................................................................................. 138

Ensemble pour la maison LH1 .............................................................................................................................................. 138 Ensemble pour véhicule LV1 ................................................................................................................................................. 138 Station d’accueil du haut-parleur portatif BB2 .................................................................................................................... 139

Table des matières

5

Dépannage ................................................................................................................................. 141

Messages d'avis ...................................................................................................................................................................... 141 Diagnostic de problèmes ....................................................................................................................................................... 144

Renseignements juridiques importants ................................................................................... 151

Introduction à Lynx

6


Boutons et réglages de Lynx

Les boutons et réglages de Lynx sont représentés dans l’illustration ci-dessous. Les détails de chaque bouton et réglage sont décrits sous l’illustration.

Écran tactile : Écran interactif sensible au toucher. Avec votre doigt, appuyez sur les icônes de l’écran interactif et sélectionnez les différentes fonctions. Faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou la droite et vers le haut ou le bas pour parcourir les listes. Appuyez, maintenez et faites glisser votre doigt sur l’écran pour déplacer les barres de défilement et les icônes de vos chaînes préférées.

Réglage du volume : Appuyez sur < pour diminuer ou > pour augmenter le volume.

Bouton d’ouverture, de verrouillage et de réglage de la clarté : Appuyez pendant trois secondes pour ouvrir ou fermer Lynx. Si vous avez branché Lynx à un ordinateur au moyen d'un câble USB, appuyez et gardez enfoncé le bouton Power (Ouverture) pendant cinq secondes pour ouvrir l’appareil Lynx. Le bouton Power (Ouverture) a également d’autres fonctions, selon le mode où Lynx est utilisé, soit en mode portatif ou dans une station d’accueil.

Mode portatif : Lorsque Lynx est en marche et qu’il n’est pas dans la station d’accueil, appuyez sur le bouton Power (Ouverture) et gardez-le enfoncé pendant trois secondes pour afficher un menu où vous pouvez activer ou désactiver le mode avion, mettre Lynx en mode veille ou fermer Lynx. Le mode avion coupe toute connexion sans fil, tandis que le mode veille permet d’économiser la pile sans fermer Lynx complètement. (Le mode avion peut également être activé et désactivé avec Settings (Réglages) : appuyez sur Home (Accueil) + + Settings (Réglages) + Wi-Fi & Bluetooth + Airplane Mode (Mode avion).


7

Appuyez sur le bouton Power (Ouverture) et relâchez-le pour verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile. Pour déverrouiller, faire glisser la clé dans la serrure.

Mode station d’accueil pour véhicule ou pour la maison : Lorsque Lynx est en marche et dans la station d’accueil pour véhicule LV1 ou la station d’accueil pour la maison LH1, appuyez sur le bouton Power (Ouverture)

et relâchez-le pour ajuster la clarté de l’écran et l’illumination de la station d’accueil.à DEL

Haut-parleur : Haut-parleur intégré.

Précédent : Appuyez pour retourner à l’écran précédent ou à l’article du menu précédent.

Lecture : Appuyez pour afficher l’écran Now Playing (Lecture) pour trouver des renseignements sur la chanson qui joue ou d'autres contenus.

Accueil : Appuyez pour afficher l’écran Home (Accueil), où vous pouvez choisir la radio satellite , la radio Internet , My Library (Ma bibliothèque) , Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) ,


8

Connect (Connexion) (Bluetooth), Settings (Réglages) et Browser (Fureteur) . Appuyez sur ou pour vous rendre à l’écran Home (Accueil).

Prise pour écouteurs : Branchement pour vos propres écouteurs ou écouteurs-boutons.

Compartiment de la pile : Contient la pile qui alimente le Lynx en mode portatif.

Fente pour carte microSD : Fente pour une carte de mémoire microSD facultative, utilisée pour le stockage de votre musique personnelle et de vos sélections pour la lecture au moyen de Lynx. (La carte de mémoire microSD est vendue séparément.)

Pile

Installation de la pile

Pour installer la pile dans l’appareil Lynx, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retournez l’appareil Lynx et tenez-le fermement. Avec votre autre main, insérez votre ongle dans l’encoche sur le côté de Lynx, vers la gauche. Tirez avec votre ongle pour retirer le couvercle arrière.

2. Orientez la pile comme le montre l’illustration et installez-la dans le compartiment de la pile.

3. Replacez le couvercle arrière. (À noter que le Lynx ne s’ouvrira pas si la pile n’est pas installée, même s’il est installé sur sa station alimentée ou branché à un chargeur USB portatif.)

Lynx s’ouvrira automatiquement une fois la pile installée.

Chargement de la pile

Lorsque vous utilisez votre appareil Lynx pour la première fois, chargez la pile au complet. Par la suite, utilisez votre appareil Lynx jusqu’à ce que la pile soit entièrement épuisée. Ce cycle de chargement et d’épuisement calibre l’indicateur du niveau d’alimentation de la pile, lui permettant ainsi de donner une représentation fidèle de l’état de la pile.


9

La pile Lynx peut être chargée au moyen du chargeur USB portatif et du câble USB. Branchez l’extrémité la plus grosse du câble USB au bas de Lynx et l’extrémité la plus petite au bas du chargeur USB portatif. Branchez le chargeur dans une prise électrique.

Lynx peut également être chargé dans le port USB d’un ordinateur. Si vous chargez Lynx au moyen d’un ordinateur, il est recommandé de fermer l’appareil, ou du moins, de ne pas le mettre en mode audio, faute de quoi la pile ne chargera pas. Branchez l’extrémité la plus grosse du câble USB au bas de Lynx et l’extrémité la plus petite dans le port USB d’un ordinateur.

La pile Lynx se chargera également dans la station d’accueil pour véhicule LV1, la station d’accueil pour la maison LH1 ou la station pour haut-parleur portatif BB2.

L’état de la charge de la pile est indiqué par l’indicateur du niveau d’alimentation de la pile dans le coin inférieur droit de l’écran Now Playing (Lecture) lorsque Lynx n’est pas en cours de chargement (c.-à-d. qu’il est débranché du chargeur USB portatif ou d’un ordinateur, et qu’il n’est pas placé sur une station d’accueil).


10

La pile peut devenir trop chaude ou trop froide pour être rechargée et l’appareil Lynx ne procédera pas à la recharge. Si cela devait se produire, déplacez l’appareil Lynx vers un endroit plus froid ou plus chaud, ou encore, retirez la pile et placez-la dans un endroit plus frais ou plus chaud.

Écran d’accueil

Lynx possède trois écrans d’accueil (illustrés ci-dessous), d’où vous pouvez faire vos sélections. Naviguez entre les écrans d’accueil en faisant glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche et la droite, ou en appuyant sur ou . Appuyer sur une icône pour la sélectionner.


11

La fonction de chaque article de l’écran Home (Accueil) est résumée dans le tableau suivant et expliquée plus en détail dans les sections qui suivent le tableau.

Icône Home Screen (Écran

d'accueil) Description

Radio satellite. Appuyez pour écouter la radio satellite SiriusXM quand l’appareil Lynx se trouve dans une station d’accueil pour véhicule LV1, une station d’accueil pour la maison LH1 ou une station pour haut-parleur portatif BB2 dotée d'une antenne intérieure/extérieure pour la maison branchée à l’appareil et correctement positionnée vers les satellites. Un abonnement est requis.

Radio Internet. Appuyez pour écouter la radio Internet SiriusXM lorsque Lynx est branché à un réseau Wi-FiMD muni d’un accès Internet. Un abonnement est requis.

Ma bibliothèque. Appuyez pour écouter une chaîne et des émissions enregistrées, des reprises de la radio, des téléchargements d’émissions Sur demande ou vos chansons personnelles, que vous avez ajoutées à Lynx avec une carte de mémoire microSD (vendue séparément).

Lorsque l’icône My Library (Ma bibliothèque) affiche un chiffre, cela indique le nombre de nouveaux enregistrements et téléchargements d’émissions Sur demande ajoutés à My Shows (Mes émissions) depuis la dernière fois que vous avez accédé à My Library (Ma bibliothèque).


12

Icône Home Screen (Écran

d'accueil) Description

Émissions et émissions sur demande. Appuyez pour accéder à un répertoire d’émissions SiriusXM, que vous pouvez parcourir pour trouver du contenu à écouter. Trouvez la programmation à venir pour les chaînes SiriusXM.

Lorsque l’icône Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) affiche un chiffre, cela indique le qu’un nouveau contenu Sur demande s’est ajouté aux émissions dans My Shows (Mes émissions) depuis la dernière fois que vous avez accédé à Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande)

Connexion (Bluetooth). Accédez à une liste d’appareils Bluetooth disponibles auxquels vous pouvez vous brancher.

Réglages. Configurer et modifier les options, réglages et comportements de Lynx.

Fureteur. Appuyez sur le fureteur pour visionner des sites Web sur Internet. Une connexion Wi-Fi est requise.

Les icônes de l’écran d’accueil indiquent également si la radio satellite et Internet sont offerts, et le mode en cours de lecture.

Icônes d’état Description

Unavailable (Non disponible). Indique que le mode radio satellite et/ou Internet ne peuvent être écoutés, par exemple, lorsque Lynx ne se trouve pas dans une station d’accueil pour la maison ou pour véhicule, ou en l’absence d’un signal Wi-Fi.

Available (Disponible). Indique que le mode radio satellite et/ou radio Internet est disponible.

Mode Now Playing (Lecture). Indique le mode de lecture actuel.


13

Mode de lecture

Il y a plusieurs façons d’écouter le contenu SiriusXM. Que vous soyez branché au moyen d’un réseau Wi-Fi, à la maison ou au travail, dans votre véhicule ou lorsque vous sortez courir ou marcher, vous aurez toujours du contenu SiriusXM à écouter. Vous pouvez également ajouter vos chansons personnelles à Lynx au moyen d’une carte microSD (vendue séparément). Les modes d’écoute sont choisis à partir de l’écran d’accueil, de la radio satellite, de la radio Internet ou de My Library (Ma bibliothèque).

Radio satellite

La radio satellite SiriusXM vous permet d’écouter tout ce que diffusent les satellites SiriusXM. La radio satellite SiriusXM présente des fonctions emballantes, comme des reprises radio, qui sauvegardent et emmagasinent la musique de vos chaînes préférées, que vous pourrez ensuite écouter partout et en tout temps. Tune Start (Redémarrage de la syntonisation) est une autre fonction très pratique; elle fait jouer la chanson en cours au moment de la syntonisation de votre chaîne favorite à partir du début. Pour l’amateur de sports, réglez les alertes des parties de vos équipes sportives préférées et soyez averti lorsqu'une partie débute. Vous pourrez facilement syntoniser votre partie avec un seul doigt.

Vous pouvez également enregistrer vos émissions favorites en programmant un enregistrement récurrent pour une émission en particulier, ou encore enregistrer une émission spéciale en programmant un enregistrement ponctuel. Enregistrez la chaîne que vous écoutez au moyen de l’enregistreur pour pouvoir la réécouter plus tard, ou programmez l’enregistrement d’une chaîne ou d’une émission pour une heure ou une date à venir.

Choisissez d’afficher l’arrière-plan conventionnel à l’écran Now Playing (Lecture), ou encore l’arrière-plan graphique de la chaîne.

Vous pouvez acheter un ensemble LV1 pour véhicule et écouter la radio satellite en direct partout où vous allez, dans la zone de couverture SiriusXM. Vous pouvez écouter votre partie, même si vous n’êtes pas à la maison. Vous pouvez obtenir les bulletins de la circulation et météo, en appuyant sur l’icône Traffic/Weather (Circulation/météo).


14

Vous pouvez acheter l'ensemble pour la maison LH1 pour votre maison ou votre bureau afin de profiter en tout temps des fonctions additionnelles de la radio satellite. Branchez votre Lynx à la station d’accueil pour la maison au moyen de la capacité de connexion sans fil Bluetooth et apportez Lynx à la maison ou au travail. (La portée approximative est de 30 pieds.)

Radio Internet

La radio Internet SiriusXM offre la capacité d’écouter SiriusXM au moyen d’une connexion Wi-Fi, que vous soyez à la maison, au travail ou partout où se trouve un point d’accès Wi-Fi auquel vous pouvez vous brancher, lui-même branché à Internet. Lorsque vous activez votre abonnement à la radio Internet SiriusXM, vous allez créer un nom d’utilisateur et un mot de passe, qui permettent à Lynx de se brancher et de recevoir le service. Vous pouvez également utiliser votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour profiter de la radio Internet SiriusXM sur votre ordinateur ou un autre appareil compatible. Appuyez ici pour apprendre comment établir la connexion à un réseau Wi-Fi.

Vous avez raté un épisode de votre émission favorite? Utilisez la fonction Sur demande de Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) de la radio Internet pour trouver et écouter des émissions qui ont été diffusées à la radio Internet Sirius XM dans le passé.

Ma bibliothèque

My Library (Ma bibliothèque) est l’endroit où vous allez trouver le contenu que vous pouvez écouter en tout temps, même quand la radio satellite ou la radio Internet ne sont pas disponibles. Vous pouvez écouter des émissions que vous avez enregistrées ou téléchargées,, des chaînes que vous avez enregistrées, ou encore des reprises radio, ou des blocs de contenu sauvegardés à partir de vos chaînes préférées pendant que vous étiez en mode satellite radio. Vous pouvez également écouter votre musique personnelle, que vous avez ajoutée à Lynx au moyen d’une carte mémoire microSD facultative. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de My Library (Ma bibliothèque).


15

Émissions et émissions Sur demande

Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande)) est l’endroit où vous pouvez trouver et découvrir toutes les émissions sur SiriusXM. Vous pouvez chercher et trouver des émissions pour la radio satellite et la radio Internet par chaîne, par catégorie ou par nom, et visionner la description et les horaires des émissions dans le guide du programme. Sauvegardez les émissions qui vous intéressent dans la catégorie My Shows (Mes émissions), pour pouvoir y accéder facilement plus tard. Les Émissions en vedette représentent un moyen facile de trouver de nouvelles émissions emballantes que le service de la programmation de SiriusXM a mises en évidence. Si vous découvrez une émission à venir que vous aimeriez écouter, vous pouvez programmer une alerte, qui vous indiquera quand l’émission commence, ou encore une alerte récurrente qui vous avertira chaque fois que l’émission commence. Mieux encore, vous pouvez programmer l’enregistrement de l’émission. Lorsque vous écoutez la radio Internet , utilisez Sur demande pour trouver et écouter ou télécharger des émissions qui ont été diffusées sur la radio Internet de SiriusXM dans le passé. Dans l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande, vous pouvez également gérer vos émissions et alertes sauvegardées. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les émissions et les émissions sur demande.

Connexion Bluetooth

Connect (Connexion) est la fonction qui sert à faire le branchement avec des appareils Bluetooth que ce soit vos propres écouteurs-boutons Bluetooth, écouteurs, haut-parleurs ou le système stéréo de votre véhicule, ou encore la station d’accueil pour la maison LH1. Vous pouvez facilement accéder au menu des appareils Bluetooth pour activer ou désactiver Bluetooth, et rechercher des appareils Bluetooth avec lesquels se jumeler et se brancher. Lynx Bluetooth est compatible avec des appareils de lecture audio stéréo continue (profil A2DP), mais n’est pas compatible avec le profil mains libres (HFP), habituellement utilisé pour une connexion Bluetooth avec un téléphone cellulaire. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Bluetooth.


16

Réglages

La fonction Settings (Réglages) est l’endroit où vous pouvez configurer, gérer et ajuster le comportement de Lynx. Vous pouvez également visionner de l’information comme l’ID de la radio, la force du signal satellite, l’état de connexion Wi-Fi, la force de la pile et l’usage de la mémoire. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet des Réglages.

Fureteur

Le browser (fureteur) vous permet d’ouvrir un fureteur Web pour visionner des sites Web. Vous devrez être branché à un réseau Wi-Fi et à Internet pour pouvoir utiliser le fureteur. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet du fureteur.


17

Écran Now Playing (Lecture)

L’écran Now Playing (Lecture) de la radio satellite et Internet est un endroit où vous pouvez voir les lectures actuelles. Vous pouvez parcourir la liste des chaînes et changer de chaîne, mettre la vidéo sur pause, reculer et rejouer la radio en direct, créer et gérer les chaînes favorites et en apprendre davantage au sujet de la chanson, de l’émission et de l’artiste. Vous pouvez également programmer des alertes pour les émissions et les parties à venir.

Écran Lecture de la radio satellite

Écran Lecture de la radio Internet


18

Les articles que l’on trouve à l’écran Lecture de la radio satellite et Internet sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Éléments de l’écran Lecture Description

Spectrum. Appuyez pour avoir une carte d’aperçu de chaque chaîne, qui montre des renseignements détaillés sur la chaîne. Faites glisser le spectrum à gauche ou à droite pour explorer d’autres chaînes. Appuyez sur l’écran Spectrum au centre pour syntoniser la chaîne.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur Spectrum.

Numéro de la chaîne et logo. Syntonisez directement une autre chaîne en appuyant sur le numéro de la chaîne. Utilisez le clavier numérique sur l’écran pour inscrire le numéro de la nouvelle chaîne.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur la syntonisation directe.

Liste des chaînes. Appuyez pour afficher une liste déroulante des chaînes et du contenu diffusé en ce moment pour chaque chaîne. Vous pouvez trier et filtrer la liste des chaînes, pour mieux les trouver.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur la Liste des chaînes.

Illustration de l’album et de la chaîne. Affiche la couverture de l’album de la chanson actuellement en lecture (s’il y a lieu) ou le logo de la chaîne. (Radio Internet seulement.)

Pause et Rejouer. Appuyez pour mettre sur pause et rejouer la radio en direct, jusqu’à environ 60 minutes de radio satellite et cinq heures de radio Internet. À noter que, pour les chaînes musicales, vous êtes restreint à un recul et à cinq avances rapides par chaîne pendant que vous écoutez la radio Internet.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur Pause et Rejouer.

Circulation et météo ou Sauter. Si vous avez configuré les fonctions Circulation et météo , en appuyant sur Circulation et météo, vous pourrez syntoniser la chaîne qui diffuse les conditions de la circulation et météo pour la ville de votre choix. Vous pouvez choisir la ville à partir de la liste des 22 villes où les bouchons sont les plus importants. (Radio satellite seulement.)

Si vous avez configuré la fonction Sauter , appuyez sur Sauter pour syntoniser la chaîne précédente qui a été jouée. Si vous appuyez sur Sauter de nouveau, vous retournerez à la chaîne originale. (Radio satellite et Internet.)

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur Circulation et météo, et Sauter.


19

Éléments de l’écran Lecture

Description

Panneau Action. Appuyez pour en apprendre davantage au sujet de la chaîne, de l’émission ou de l’artiste et trouver des chaînes semblables. Vous pouvez également programmer des alertes pour les émissions (et des alertes pour des parties sportives dans le cas de la radio satellite) à venir.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau Action.

Aperçu de la chaîne. Appuyez pour faire jouer quelques secondes chaque chaîne favorite actuellement affichée à l’écran Lecture. (Radio satellite uniquement)

Appuye ici pour en apprendre davantage sur l’Aperçu de la chaîne.

Mixage de chansons. Tapotez pour faire jouer des chansons provenant de vos chaînes de musique favorites, sur votre écran Now Playing (Lecture) présentées dans un ordre aléatoire. (Radio satellite uniquement).

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Mixage de chansons.

Aller en direct. Appuyez ici pour reprendre la radio satellite ou Internet en direct. Le temps affiché sur l’icône Aller en direct indique le retard que vous avez pris par rapport à la diffusion en direct.

Pages des chaînes favorites. Pages des chaînes que vous avez sauvegardées en tant que favorites. Faites glisser à gauche ou à droite pour choisir la page d’une chaîne favorite (jusqu’à cinq pages). La page choisie est accompagnée d’un cœur en surbrillance.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Chaînes favorites.

Pages de Suggestions de chaînes favorites. Groupes de chaînes créés par le service de la programmation de SiriusXM et sauvegardés en tant que suggestions de favoris pendant que vous écoutez la radio satellite. Ces suggestions sont dynamiques et peuvent changer plusieurs fois, ce qui vous permet de découvrir de nouvelles chaînes. Jusqu’à cinq pages interactives peuvent être disponibles en tout temps. La page choisie est accompagnée d’une étoile en surbrillance.

Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet des Suggestions de chaînes favorites.

Chaînes favorites. Appuyez pour sélectionner une chaîne favorite sauvegardée. Appuyez sur + pour ajouter la chaîne actuelle à vos chaînes favorites et appuyez, maintenez et faites glisser pour réorganiser, remplacer ou supprimer des chaînes favorites. Appuyez sur la barre d’état pour afficher ou dissimuler les chaînes favorites.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Chaînes favorites.


20

Éléments de l’écran Lecture

Description

Icônes de la barre d’état. Ces icônes affichent de l’information au sujet de Lynx, comme le fait que Lynx enregistre, est en mode avion ou la force des signaux satellite et Wi-Fi, le mode Bluetooth, l’état de la pile et l’heure.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les icônes de la barre d’état.

Icônes de la barre d’état

L’écran Lecture affiche les icônes de l’état dans la barre d’état. Ces icônes fournissent de l’information au sujet de Lynx.


Enregistrement. Lynx enregistre une chaîne ou une émission. (Radio satellite seulement.)

Force du signal satellite. Indique la force du signal satellite reçu. Si l’icône est grise, la radio satellite est disponible, mais vous n’écoutez pas encore la radio satellite.

Force du signal Wi-Fi. Indique la force du signal Wi-Fi reçu. Si l’icône est grise, la radio Internet est offerte, mais vous ne l’écoutez pas actuellement.

Bluetooth branché/débranché. Indique si Lynx est actuellement branché à un appareil Bluetooth. Si l’icône est grise, Lynx n’est actuellement pas branché à un appareil Bluetooth.

Niveau de la pile. Affiche le niveau de la pile actuel et indique si la pile est en cours de chargement.


21


Mode avion. Indique que Lynx est en mode avion. Le mode avion ferme les connexions Bluetooth et Wi-Fi.

Remarque : Assurez-vous de fermer le mode avion avant d’insérer Lynx dans la station d’accueil pour la maison LH1.

Horloge. Indique l’heure. L’horloge est réglée automatiquement à partir du signal SiriusXM.

Options audio

Vous pouvez écouter les fonctions audio de Lynx de trois façons différentes.

• Haut-parleur interne. Un haut-parleur interne se trouve sur le dessus de l’appareil Lynx, à côté du bouton Power.

• Écouteurs/écouteurs-boutons. Vous pouvez brancher vos écouteurs ou écouteurs-boutons dans la prise pour écouteurs située sur le côté droit de Lynx.

• Stéréo Bluetooth. Vous pouvez vous brancher à un appareil Bluetooth avec des accessoires comme des écouteurs, des écouteurs-boutons ou des haut-parleurs. Lynx Bluetooth est compatible avec des appareils de lecture audio stéréo continue (profil A2DP), mais n’est pas compatible avec le profil mains libres (HFP), habituellement utilisé pour une connexion Bluetooth avec un téléphone cellulaire. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Bluetooth.

Si vous écoutez la radio satellite, vous pouvez améliorer votre expérience en syntonisant SiriusXM SatEx, ce qui améliorera la clarté et l’intelligibilité, et éclaircira les voix. Pour activer SiriusXM SatEX, appuyez sur Home (Accueil) , puis tapotez sur , Settings (Réglages) , Display, audio and power (Affichage, audio et ouverture) et sur SiriusXM SatEx pour activer ou désactiver la fonction.


22

Carte microSD (facultative)

L’installation d’une carte microSD dans votre Lynx vous permettra de sauvegarder vos propres chansons, contenus et listes dans la carte de mémoire, pour pouvoir les rejouer avec Lynx. Lynx est compatible avec les cartes microSD et microSDHC. Il n’y a aucune limite quant à la taille (capacité) de la carte microSD.

Installation de la carte SD

Pour installer une carte de mémoire :

1. Appuyez sur le bouton Power (Ouverture) et gardez-le enfoncé pendant trois secondes pour fermer Lynx.

2. Retournez l’appareil Lynx et tenez-le fermement. Avec votre autre main, insérez votre ongle dans l’encoche sur le côté de Lynx, vers la gauche. Tirez avec votre ongle pour retirer le couvercle arrière.

2. Si la pile est épuisée, retirez-la.

3. Insérez la carte microSD dans la fente, orientée comme le montre l’illustration.

4. Installez la pile.

5. Replacez le couvercle arrière.

Lynx s’ouvrira automatiquement une fois la pile installée.


23

Formatage de la carte SD

Vous pourriez devoir formater une nouvelle carte microSD après l’installation. Pour formater la carte :

1. Appuyez sur Home (Accueil) , tapotez sur , puis sur Settings (Réglages) , faites défiler et appuyez sur About Lynx (À propos de Lynx). Appuyez sur Memory, faites défiler vers le bas vers SD Card (carte SD) et appuyez sur Format SD Card (Formater la carte SD).

2. On vous demandera de confirmer votre choix. Appuyez sur OK.

Compatibilité des fichiers audio

Lynx est compatible avec les fichiers audio présentés dans les formats suivants :

• AAC LC

• AAC LTP

• HE-AAC v1 et HE-AAC v2 (.3gp, .mp4, .m4a)

• MP3 CBR et MP3 VBR (.mp3)

Lynx est également compatible avec le format de liste suivant :

• .m3u

Remarque : Lynx ne peut cependant pas lire le contenu en format Digital Rights Management (DRM).

Syntonisation des chaînes

24



Vous pouvez syntoniser les chaînes de nombreuses façons, à partir de l’écran Lecture, en utilisant Spectrum, à partir d’une liste de chaînes (Channel List) (Liste des chaînes), et en inscrivant directement le numéro de la chaîne (Direct Tune) (Syntonisation directe).

Syntonisation des chaînes de Spectrum

Spectrum affiche une carte d’aperçu pour chaque chaîne, qui affiche les détails de ce qui est diffusé sur la chaîne. Vous pouvez explorer d’autres chaînes sans changer la chaîne que vous écoutez actuellement. Faites glisser votre doigt sur l’écran Lecture, vers la gauche ou la droite au milieu de l’écran, pour afficher Spectrum.


25

Pour passer d’une seule carte d’aperçu à la fois, appuyez sur ou . Pour passer plus rapidement d’une carte d’aperçu à une autre, faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite.

Pour passer rapidement d’une carte d’aperçu à une autre, appuyez, maintenez et faites glisser la barre défilant au bas de l’écran, vers la gauche ou la droite. Lorsque vous faites glisser la barre défilant, le numéro des chaînes s’affiche pour indiquer votre position dans les cartes d’aperçu.

Les barres de cartes d’aperçu plus pâles indiquent les chaînes qui ont été sauvegardées parmi vos favorites.

Si vous trouvez une chaîne que vous aimferiez syntoniser, appuyez au centre de l’écran Spectrum. Pour en apprendre davantage au sujet d’une chaîne, appuyez sur le logo de la chaîne pour entrer dans le Panneau Action. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau Action.

Pour sortir de Spectrum, appuyez sur Back (Précédent) , ou attendez quelques secondes, le temps que Spectrum marque un temps d’arrêt et retournez à l’écran Lecture.

Vous pouvez également Sort (Trier) et Filter (Filtrer) les chaînes montrées dans Spectrum. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Trier et Filtrer.

Syntonisation à partir de la liste des chaînes

Channel List ( liste des chaînes) est une liste déroulante des chaînes, ainsi que du contenu actuellement en lecture, pour chaque chaîne. Consultez les chaînes en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou en faisant dérouler la liste rapidement au moyen de la barre de déroulement à droite de l’écran. Syntonisez une chaîne en appuyant sur la chaîne dans la liste. Pour sortir de la liste des chaînes, appuyez sur Back (Précédent) .


26

Vous pouvez également Sort (Trier) et Filter (Filtrer) les chaînes montrées dans Spectrum. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Trier et Filtrer.

Syntonisation directe des chaînes

Vous pouvez syntoniser la chaîne directement en inscrivant le numéro de la chaîne. Appuyez sur le Numéro de la chaîne sur l’écran Lecture pour afficher le clavier numérique à l’écran. Inscrivez le numéro de la chaîne et appuyez sur Done (Terminé) pour syntoniser la nouvelle chaîne ou appuyez sur Clear (Effacer) pour inscrire un nouveau numéro. La syntonisation directe ne vous permettra pas de syntoniser un numéro de chaîne invalide. Si vous inscrivez un numéro de chaîne à trois chiffres, comme 005, Lynx syntonisera immédiatement la chaîne; vous n’avez pas à appuyer sur Done (Terminé).

Utilisation des options Trier et Filtrer

Les cartes d’aperçu dans Spectrum et la Liste des chaînes peuvent être classées en ordre numérique, alphabétique et par catégorie. Appuyez autour de Sort (Trier) pour afficher un menu de choix.

• 123 : Affiche les éléments en ordre numérique, par numéro de chaîne. (Par défaut)

• Catégorie : Affiche les éléments par ordre de catégorie, par exemple, Pop, Rock, Hip-Hop/R&B.

• ABC : Affiche les éléments en ordre alphabétique, par nom de chaîne.


27

Les cartes d’aperçu dans Spectrum, ainsi que la Liste des chaînes, peuvent également être filtrées de manière à afficher toutes les chaînes, filtrées par un filtre personnalisé ou filtrées pour afficher uniquement les chaînes favorites. Appuyez sur All (Toutes), Custom (Personnalisées) ou Favorites (Favorites) pour changer le type de filtre.

• Toutes : Toutes les chaînes qui se trouvent dans votre abonnement seront affichées, sauf les chaînes cachées. (Par défaut)

• Personnalisées: Seules les chaînes qui se trouvent dans les catégories que vous avez choisies au moment de créer un filtre personnalisé seront affichées. Vous pouvez créer un filtre personnalisé en appuyant et en maintenant Custom (Personnalisées) jusqu’à ce que l’écran Custom Filter (Filtre personnalisé) s’affiche.

Sélectionnez ou désélectionnez des catégories dans votre filtre personnalisé en tapotant la case à cocher à droite de chaque catégorie. Les catégories assorties d’un crochet seront affichées. Pour sélectionner rapidement toutes les catégories, appuyez sur la case à cocher à côté de Select all (Choisir toutes). Lorsque vous aurez terminé, appuyez sur Back (Précédent) .

• Favorites : Seules les chaînes que vous avez sélectionnées en tant que chaînes favorites seront affichées.

Chaînes favorites

28

Chaînes favorites (présélectionnées)

Chaînes favorites

Les chaînes favorites sont des chaînes que vous avez sélectionnées pour un accès rapide (présélectionnées). En appuyant sur une chaîne favorite, vous syntonisez immédiatement la chaîne. Lynx peut sauvegarder un total de 25 chaînes réparties en cinq pages de chaînes favorites. La barre d’état affiche des coeurs , qui montrent les pages où les chaînes favorites ont été sauvegardées. La page active est mise en évidence.

La barre d’état des chaînes favorites peut être affichée ou dissimulée à l’écran Lecture. Le fait d'appuyer sur la barre d’état ou de la faire glisser vers le haut ou vers le bas l’affichera ou la masquera.

Sauvegarder les chaînes favorites

Pour sauvegarder une chaîne en tant que chaîne favorite :

1. Syntonisez la chaîne que vous voulez sauvegarder parmi vos favorites.

2. Si la barre d’état des chaînes favorites n’est pas ouverte, ouvrez-la en appuyant sur la barre d’état ou en glissant vers le haut, où se trouve My Favorites (Mes favoris) à l’écran Lecture.

3. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la gauche ou la droite pour naviguer vers la page où vous voulez sauvegarder la chaîne (pages 1-5). Le coeur mis en évidence affichera la page des chaînes favorites actuellement affichée.

Chaînes favorites

29

4. Appuyez sur + pour sauvegarder la chaîne. Le système vous demandera si vous souhaitez activer les reprises radio pour toutes les chaînes favorites, si vous ne l’avez pas déjà fait. Si vous avez activé ces reprises, Lynx enregistrera des blocs de contenu de vos chaînes favorites dans la page sélectionnée en tant que Reprises radio dans My Music (Ma musique). Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Reprises radio.

Si vous voulez que les Reprises radio soient activées pour toutes les chaînes favorites, appuyez sur la case à cocher . Vous ne recevrez plus d’invitations chaque fois que vous sauvegarderez une chaîne favorite. Appuyez sur Close (Fermer).

5. Si vous avez décidé de ne pas activer les Reprises radio, vous recevrez une nouvelle invitation pour vous aviser que les Reprises radio sont actuellement désactivées. Si vous ne voulez pas recevoir de nouvelles invitations pour autoriser les Reprises radio pour toutes les chaînes favorites, appuyez sur la case à cocher Do not ask again (Ne pas demander de nouveau). Appuyez sur Close (Fermer).

Remplacer les chaînes favorites

Pour remplacer une chaîne favorite existante :

1. Syntonisez la chaîne que vous voulez sauvegarder parmi vos favorites.


3. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la gauche ou la droite pour naviguer vers la page où vous voulez remplacer la chaîne (pages 1-5). Le coeur mis en évidence affichera la page des chaînes favorites actuellement affichée.

4. Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner la chaîne à remplacer. Vous serez invité à remplacer la chaîne. Appuyez sur Yes (Oui).

Chaînes favorites

30

5. Le système vous demandera si vous souhaitez activer les reprises radio pour toutes les chaînes favorites, si vous ne l’avez pas déjà fait. Si vous avez activé ces reprises, Lynx enregistrera des blocs de contenu de vos chaînes favorites dans la page sélectionnée en tant que Reprises radio dans My Music (Ma musique). Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Reprises radio.

Si vous voulez que les Reprises radio soient activées pour toutes les chaînes favorites, appuyez sur la case à cocher . Vous ne recevrez plus d’invitations chaque fois que vous sauvegarderez une chaîne favorite. Appuyez sur Close (Fermer).

6. Si vous avez décidé de ne pas activer les Reprises radio, vous recevrez une nouvelle invitation pour vous aviser que les Reprises radio sont actuellement désactivées. Si vous ne voulez pas recevoir de nouvelles invitations pour autoriser les Reprises radio pour toutes les chaînes favorites, appuyez sur la case à cocher Do not ask again (Ne pas demander de nouveau). Appuyez sur Close (Fermer).

Chaînes favorites

31

Supprimer les chaînes favorites

Pour supprimer les chaînes favorites :


2. Dans la barre d’état des favoris, appuyez et maintenez enfoncé la chaîne favorite que vous voulez supprimer.

3. Si vous n'avez pas syntonisé la chaîne favorite que vous supprimez, l’écran Replace? (Remplacer?) s’affichera. Appuyez sur Edit (Modifier).

4. L’écran des suppressions s’affichera. Appuyez, maintenez et faites glisser la chaîne favorite que vous voulez supprimer dans l’icône de la poubelle.

5. Vous pouvez vous déplacer entre les pages et supprimer des chaînes favorites jusqu’à ce que vous ayez terminé. Lorsque vous aurez terminé, appuyez sur Back (Précédent) .

Chaînes favorites

32

Réorganiser les chaînes favorites

Vous pouvez réorganiser l’ordre dans lequel les chaînes favorites sont affichées dans l’écran Now Playing (Lecture). Pour réorganiser les chaînes favorites :


2. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la gauche ou la droite pour naviguer vers la page où vous voulez réorganiser les chaînes favorites (pages 1-5). Le coeur mis en évidence affichera la page des chaînes favorites actuellement affichée.

3. Appuyez et maintenez enfoncé la chaîne favorite que vous souhaitez réorganiser.

4. Si vous n'avez pas syntonisé la chaîne favorite que vous réorganisez, l’écran Replace? (Remplacer?) s’affichera. Appuyez sur Edit (Modifier).

5. L’écran des suppressions s’affichera. Appuyez, maintenez et faites glisser la chaîne favorite que vous souhaitez réorganiser à gauche du nouvel emplacement, et gardez-la en place un moment, jusqu’à ce que la chaîne favorite en dessous se déplace. Ensuite, déposez la chaîne (retirez votre doigt de l’écran) et Lynx réorganisera l’ordre.

6. Vous pouvez vous déplacer entre les pages et réorganiser des chaînes favorites jusqu’à ce que vous ayez terminé. Lorsque vous aurez terminé, appuyez sur Back (Précédent) .

Chaînes favorites

33

Redémarrage de la syntonisation

Lorsque vous syntonisez une chaîne favorite, Tune Start (Redémarrage de la syntonisation) recommence la chanson actuelle de la chaîne à partir du début. La fonction redémarre automatiquement la chanson à partir du début.

Remarque : Elle est disponible lorsque vous écoutez des chaînes de musique et est restreinte à une occurrence par chanson. Tune Start (Redémarrage de la syntonisation) fonctionnera sur toutes les chaînes de musique sur radio par Internet couramment affichées sur cet écran Now Playing (de Lecture).

Si vous syntonisez une autre chaîne pendant qu’une chanson joue, et ensuite, si vous revenez vers cette chaîne pendant que la même chanson est en cours, elle continuera de jouer en direct.

À noter que lorsque vous redémarrez une chanson, vous prenez du retard par rapport à la diffusion en direct. Vous verrez une icône Go Live (Aller en direct) à l’écran Lecture, avec une durée en dessous, qui indique le retard que vous avez pris par rapport à la diffusion en direct. Appuyez sur Go Live (Aller en direct) pour retourner à la diffusion en direct. En appuyant sur le bouton Fast-Forward (Avance rapide) , vous pouvez aussi retourner à la diffusion en direct. Le Redémarrage de la syntonisation est disponible pour les chaînes favorites actuellement affichées à l’écran Lecture, sauf pour les nouvelles et les événements en direct, et est restreint à une occurrence par chanson.

La fonction peut être désactivée, si vous ne voulez pas l’utiliser. Pour désactiver la fonction, appuyez sur Home (Accueil), tapotez sur , puis sur Settings (Réglages) , My content (Mon contenu) et sur Tune Start On/Off

(Activer/désactiver le redémarrage de la syntonisation) pour l’activer ou la désactiver.

Aperçu de chansons

La fonction d’aperçu de chansons fait jouer une chanson encore non écoutée pendant quelques secondes, à partir de chaque chaîne de musique favorite affichée actuellement à l’écran Lecture de la radio satellite. Lorsqu’une chanson joue, la chaîne favorite sera mise en évidence pour indiquer quelle chaîne est en lecture. L’aperçu jouera plusieurs secondes des chansons qui sont en mode tampon Pause et Rejouer, pour chaque chaîne favorite, à partir de la plus ancienne jusqu’à la plus récente.

Remarque : La fonction est offerte quand vous écoutez la radio satellite .

Chaînes favorites

34

Appuyez sur Tune Scan (Aperçu de chansons) pour commencer à écouter des extraits de la musique des chaînes favorites actuellement affichées. L’icône Aperçu de chansons clignotera lentement pour indiquer qu’il est actif. Si la barre d’état des favoris est fermée, elle s’ouvrira automatiquement et se refermera lorsque l’aperçu sera terminé. Quand une chanson joue, appuyez sur Tune Scan (Aperçu de chansons) pour arrêter l’aperçu et écouter la chanson. Pour annuler l’aperçu de la chanson et retourner à la chaîne que vous écoutiez avant le début de l’aperçu, appuyez et maintenez enfoncé Tune Scan (Aperçu de chansons) pendant deux secondes. Appuyer sur la fonction de ecul ou Fast-Forward (Avance rapide) vous fera aller vers la chanson précédente ou suivante dans Aperçu de chansons.

La syntonisation directe ou Spectrum, ou l'appui sur une chaîne favorite ont pour effet d'arrêter l’Aperçu de chansons et la chaîne choisie est alors syntonisée. Appuyer sur Pause arrêtera l’aperçu et mettra l’audio sur pause. Appuyer sur Play (Lecture) vous fera continuer à partir du même endroit, ou vous pouvez appuyer sur Tune Scan (Aperçu de chansons) de nouveau pour recommencer l’aperçu.

Mixage de chansons

La syntonisation Mix (Mixage de chansons) joue des chansons dans un ordre aléatoire partant de chaînes favorites de musique affichées en ce moment sur l’écran Now Playing (Lecture) de la radio par satellite. Tune Mix (Mixage de chansons) joue des chansons sur un mode tampon Pause et Rejouer à partir de toutes les chaînes de musique favorites : le plus longtemps Lynx est activé, plus grand sera le nombre de chansons disponibles pour mixage (Tune Mix)

Remarque : Cette fonction est disponible pour l’écoute de radio par satellite .

Créez votre propre et unique expérience d’écoute avec Mixage de chanson, en groupant vos chaînes favorites. Si par exemple vous avez envie d’écouter seulement du Rock, groupez vos chaînes favorites dans une banque de Rock. Et si vous aimeriez aussi avoir un mixage de vos décades favorites de musique, créez une autre banque de chaînes à cet effet. Il sera ensuite facile de changer de mixage pour écouter ce qui correspond à votre humeur en passant d’une banque de favorites àç une autre. Vous avez besoin d’au moins deux chaînes de musique sauvegardées comme favorites pour effectuer un Mixage de chansons.

Chaînes favorites

35

Tapotez Tune Mix (Mixage de chansons) pour qu’il commence à jouer des chansons des chaînes favorites affichées à ce moment sur l’écran de lecture Now Playing. L’icône de Mixage de chansons.

L’icône de Mixage de chansons Tune Mix icon sera mis en surbrillance pour indiquer que la fonction est activée. Tapoter le Mixage Tune Mix pendant qu’une chanson est jouée terminera le Mixage de chansons; vos resterez sur la chaîne du moment une fois la chanson terminée. Tapotez Fast-Forward (avance rapide) vous rendra à la prochaine chanson du Mixage, alors que tapoter Pause occasionnera un arrêt temporaire du Mixage. Tapoter Jouez Play et le Mixage reprendra.

Chaînes favorites

36

Appuyer sur la touche Mixage Tune Mix ou effectuer la syntonisation sur une autre chaîne terminera la fonction de mixage de chansons Tune Mix et continuera avec la chaîne du moment. Si vous allez à une autre page de vos chaînes favorites alors que le Mixage Tune Mix est activé, la musique provenant de la page précédente continuera de jouer jusqu’à ce que la nouvelle chaîne s’acclimate au mode tampon afin d’obtenir une transition en douceur vers la nouvelle banque de chaînes. S’il n’y a pas de musique sur la nouvelle page de favorites, le Mixage de chansons Tune Mix prendra fin et continuera de jouer la musique provenant de la dernière chaîne syntonisée.

Si le Mixage de chansons Tune a été sélectionné avant que le Lynx ne soit désactivé, il reprendra automatiquement après un cycle de chargement, encore sur un mode station d’accueil pour véhicule ou pour la maison; il prendra quelques minutes afin de trouver suffisamment de contenu pour le Mixage de chansons Tune Mix.

Remarque : Lors du changement d’une chanson à l’autre, il peut se produire à l’occasion des coupures d’une à deux secondes à la fin d’une chanson, pendant lesquelles vous pourriez aussi entendre les paroles d’un DJ Tout cela est parfaitement normal.

Suggestions de favoris

Ce sont des groupes de chaînes créés par le service de la programmation de SiriusXM et sauvegardés (et mis à jour) dans Lynx pendant que vous écoutez la radio satellite. Ces suggestions sont dynamiques et peuvent changer plusieurs fois, ce qui vous permet de découvrir de nouvelles chaînes. Une fois ajoutées à Lynx, les suggestions peuvent être visionnées en tout temps, dans les modes radio satellite et Internet. Remarquez que certaines chaînes peuvent ne pas être disponibles sur la radio par Internet.

Remarque : Les reprises radio des suggestions de chaînes favorites ne sont pas sauvegardées.

Remarque : Vous ne pouvez non plus modifier, supprimer, déplacer ou changer les suggestions de favoris.

Lynx peut sauvegarder jusqu’à 25 suggestions en cinq pages. La barre d’état affiche des étoiles pour montrer les pages qui contiennent actuellement des suggestions de favoris. La page active est mise en évidence.

La fonction peut être désactivée, si vous ne voulez pas l’utiliser. Appuyez sur Home (Accueil) , tapotez sur , puis sur Settings (Réglages) , My content (Mon contenu), et sur Featured Favorites On/Off (Activer/désactiver les suggestions de favoris) pour les activer.

Pour parcourir et choisir une suggestion de favoris :


2. La fonction est affichée après les chaînes favorites. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la gauche, jusqu’à ce que vous atteigniez les pages Suggestions de favoris. L’étoile mise en évidence vous montrera la page de Suggestions de favoris affichée.

Chaînes favorites

37

3. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la droite ou la gauche pour les parcourir. Appuyez sur une suggestion pour syntoniser la chaîne.

4. Si vous trouvez une chaîne que vous appréciez, sauvegardez-la parmi vos favorites. Faites glisser la barre d’état des chaînes favorites vers la gauche, jusqu’à ce que vous atteigniez la page des chaînes favorites désirée . Appuyez sur + , ou une chaîne favorite existante, pour sauvegarder la nouvelle chaîne en tant que favorite.

Fonctions de contrôle

38


Précédent

La fonction Back (Précédent) se trouve à l’avant à gauche de Lynx.

Le fait d'appuyer sur Back (Précédent) vous permet de retourner à l’écran ou à l’élément de menu précédent que vous visionniez. Le fait d'appuyer à répétition sur Back (Précédent) vous fera reculer continuellement, jusqu’à ce que vous finissiez par atteindre l’écran d’accueil. Lorsque vous consultez le mode d’emploi et la FAQ, appuyer sur Back (Précédent) vous fait retourner à la page précédente que vous aviez consultée.


39

Accueil

La fonction Home (Accueil) se trouve à l’avant à droite de Lynx.

Appuyer sur Home (Accueil) affiche l’écran d’accueil, où vous pouvez sélectionner la radio satellite , la radio Internet , My Library (Ma bibliothèque) , Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) , Connect (Connexion) (Bluetooth) et Settings (Réglages) . Appuyez sur ou pour vous rendre à l’écran Home (Accueil). Appuyez ici pour en apprendre davantage sur l’écran Home (Accueil).

Lecture

La fonction Now Playing (Lecture) se trouve à l’avant à droite de Lynx.

Appuyer sur Now Playing (Lecture) affiche l’écran Lecture pour le mode d’écoute actuel. L’écran Now Playing (Lecture) permet de trouver des renseignements sur la chanson qui joue ou d’autres contenus. À partir de l’écran Now Playing (Lecture), vous pouvez sélectionner d’autres chaînes, mettre sur Pause et Rejouer des chaînes et sélectionner et gérer les chaînes favorites et suggérées, entre autres. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur l’écran Now Playing (Lecture).


40

Pause et Rejouer (Lecture/Pause, Avance rapide et Recul)

La fonction Pause et Rejouer vous permet de mettre en pause, reculer et rejouer une chaîne de radio en direct. Pour la radio satellite , selon la durée de votre écoute, vous pouvez reculer jusqu’aux 60 dernières minutes de la diffusion, et pour les chaînes favorites de l’écran Now Playing (Lecture), vous pouvez reculer jusqu’à 60 minutes pour chacune. Pour la radio Internet, vous pouvez reculer jusqu’à cinq heures sur la plupart des chaînes.

Si vous voulez réentendre une chanson, appuyez sur Rewind (Recul) à l’écran Now Playing (Lecture) pour reculer jusqu’au début de la chanson. Si vous êtes interrompu par un appel, appuyez sur Pause . Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Play (Jouer) pour continuer l'écoute, sans avoir manqué quoi que ce soit.

Lorsque vous entrez dans Pause et Rejouer, une ligne du temps de diffusion s’affiche près du bas de l’écran pour indiquer que vous êtes actuellement dans Pause et Rejouer. (La barre d’état des chaînes favorites doit être fermée pour que vous puissiez la voir.) Appuyez sur Fast-Forward (Avance rapide) pour aller à la prochaine chanson, ou appuyez sur Go Live (Aller en direct) pour sortir de Pause et Rejouer et reprendre la diffusion en direct.

Les éléments qui se trouvent à l’écran Pause et Rejouer sont décrits ci-dessous.

Éléments de l’écran Pause et Rejouer Description

Pause. Appuyez pour mettre en pause la chaîne et entrer dans la fonction Pause et Rejouer. Pendant que vous êtes en pause, si le contenu Pause et Rejouer atteint le nombre maximal, Lynx émettra un bip pour vous avertir. Si Pause et Rejouer est plein, le contenu le plus ancien est supprimé, pour faire de la place au nouveau contenu.


41

Éléments de l’écran Pause et Rejouer

Description

Play (Jouer). Appuyez pour reprendre la chaîne à partir de l’endroit où elle a été mise en pause.

Rewind/Skip Back (Reculer/Retourner au début). Appuyez pour reculer jusqu’au début d’une chanson ou d’un segment d’émission. En mode radio satellite, appuyer et maintenir enfoncé permet de reculer le contenu en relecture. Quand vous reculez, Lynx émettra un bip pour vous indiquer que vous approchez du début du contenu de Pause et Rejouer.

Appuyez ici pour lire une remarque importante.

Fast-Forward/Skip Forward (Avance rapide/Passer au suivant). Appuyez pour passer à la prochaine chanson ou au prochain segment. En mode radio satellite, appuyer et maintenir enfoncé permet d'avancer dans le contenu en relecture jusqu’à ce que vous atteigniez la diffusion en direct. Quand vous avancez, Lynx émettra un bip lorsque vous aurez atteint la fin du tampon Pause et Rejouer.


Liste. Tapotez pour afficher la liste Start Now (Commencer maintenant) dans le mode radio Internet ou pour voir une liste des chansons et des artistes dans le mode My Music (Ma musique). (Non offert en mode radio satellite ou en mode reprise radio.) Start Now (Commencer maintenant) Tapotez ici pour lire une remarque importante.

Go Live (Aller en direct). Appuyez ici pour reprendre la radio satellite ou Internet en direct. Le temps affiché sur l’icône Aller en direct indique le retard que vous avez pris par rapport à la diffusion en direct.

Ligne du temps de diffusion. Montre l’état de pause et rejouer. Pour la radio satellite, la ligne du temps de diffusion se remplit de gauche à droite. Pour la radio Internet, les cinq dernières heures de diffusion sont disponibles.

Temps derrière l’endroit actuel dans la lecture. Montre la longueur du contenu de la reprise qu'il est possible de reculer. Pour la radio satellite, Lynx commence à enregistrer le contenu de la reprise au moment où vous syntonisez une chaîne, et enregistre également jusqu’à 60 minutes pour les chaînes favorites apparaissant à l’écran Now Playing (Lecture). Pour la radio Internet, les cinq dernières heures de diffusion sont disponibles.

Endroit actuel dans la lecture. Montre où vous en êtes actuellement dans la relecture. Tapotez et gardez enfoncé et glissez à gauche ou à droite dans la ligne de diffusion. (Une partie du contenu peut être restreinte et la fonction, désactivée.)

Temps précédant la diffusion en direct. Montre le temps qu’il reste entre l’endroit où vous êtes et la diffusion en direct de la radio satellite ou Internet. Vous pouvez avancer rapidement dans la reprise, pour finir par atteindre la diffusion en direct par radio satellite ou Internet.


42

Remarque : Pour la radio Internet et les reprises radio, vous serez limité à un recul et à cinq sauts de chanson par chaîne par heure sur les chaînes de musique. La plupart des autres chaînes n’affichent aucune restriction. Lynx vous avertira si vous avez atteint une limite. La liste pourrait être désactivée pour une partie du contenu.

Circulation et météo ou Sauter

Cette fonction peut être personnalisée pour diffuser les bulletins de circulation et de météo, ou encore Sauter, selon votre préférence. La fonction de Traffic & Weather /Jump (Circulation et météo ou Sauter) se trouve à l’écran Now Playing (Lecture).

Remarque : Les bulletins de circulation et météo sont uniquement disponibles quand vous écoutez la radio satellite, tandis que Sauter est offert à la fois pour la radio satellite et par Internet .

Lorsque vous vous trouvez en mode radio satellite , si vous désactivez la caractéristique Traffic & Weather (Circulation et météo , le bouton passera à Jump (Sauter) . Tapoter Jump (Sauter) syntonisera la chaîne que vous écoutiez auparavant.

En mode satellite , la première fois que vous tapotez Traffic & Weather (Circulation et météo) à l’écran Now Playing (Lecture), vous aurez la possibilité de configurer la fonction. Par la suite, vous pouvez configurer Circulation et météo en tapotant et en le gardant enfoncé pendant deux secondes.

Si vous souhaitez configurer la fonction de Circulation et météo dans Lynx, vous n’avez qu'à faire défiler la liste des villes et à choisir une ville près de chez vous en tapotant sur son nom. Tapotez Back (Précédent) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture). Une fois que vous avez choisi une ville, lorsque vous tapotez Traffic & Weather (Circulation et météo), Lynx syntonisera le bulletin de circulation et de météo pour la ville choisie.

Dans certaines villes, il pourrait y avoir un léger retard entre la syntonisation et la diffusion. Lynx vous avertira qu’un rapport de circulation et de météo est en attente. L’icône Traffic & Weather (Circulation et météo) clignotera, pour indiquer qu’un bulletin est en attente. Lorsque le rapport de circulation et de météo est prêt, Lynx syntonisera la


43

diffusion. Si vous souhaitez annuler un rapport de circulation et de météo en attente, tapotez l’icône Traffic & Weather (Circulation et météo) .

Pendant que vous syntonisez la chaîne Circulation et météo, l’icône Circulation et météo passera à Jump (Sauter) . Lorsque vous aurez terminé d’écouter le bulletin de circulation et météo, tapotez sur Jump (Sauter) pour retourner à la chaîne que vous écoutiez auparavant.

Si vous souhaitez configurer la fonction Jump (Sauter) dans Lynx, tapotez sur Traffic & Weather On/Off (Activer/désactiver circulation et météo) pour retirer le crochet de la case à cocher, puis tapotez sur Back (Précédent) pour retourner à l’écran Now Playing (Lecture).

Vous pouvez également configurer les bulletins météo et de circulation ou Sauter en tapotant Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu) et tapotez Traffic & Weather channel jump (Sauter les bulletins de circulation et météo).

Panneau Action

Le panneau Action est un endroit où vous pouvez explorer la chaîne et l’émission que vous écoutez et en apprendre davantage à son sujet. Dans le panneau Action, vous pouvez voir l’horaire des émissions, trouver de futurs épisodes et configurer des alertes pour un épisode en particulier, ou pour tous les épisodes de l’émission. Au moyen du panneau Action, vous pouvez également ajouter des émissions à votre collection personnelle, My Shows (Mes émissions), pour y accéder facilement. Lorsque vous écoutez la radio satellite , vous pouvez aussi enregistrer la chaîne. Le contenu du panneau Action est dynamique, selon le mode où vous vous trouvez et l’endroit où vous accédez au panneau action. Le panneau Action se trouve à l’écran Now Playing (Lecture) et également dans la liste des émissions.

Au moyen du panneau Action, vous pouvez explorer toutes les émissions diffusées sur la chaîne, au moyen du Show Guide (Guide des émissions). Vous pouvez en apprendre davantage à leur sujet et programmer des alertes pour certaines émissions, pour avoir un rappel quand les émissions commencent. Lorsque vous recevez une alerte, vous pouvez facilement syntoniser l’émission en tapotant sur l’alerte.


44

Dans le panneau Action, vous pouvez également découvrir des chaînes semblables, en apprendre davantage à leur sujet et configurer une alerte à leur sujet.

Lorsque vous écoutez la radio satellite, utilisez le panneau Action afin de régler des alertes de parties pour des rencontres sportives. Lorsque votre équipe favorite commence à jouer, Lynx vous avertira, pour que vous puissiez syntoniser la partie avec un tapotement.

Les éléments du panneau Action sont décrits plus en détail dans les sections suivantes.

Pour en apprendre davantage

Learn More (Pour en apprendre davantage) est un écran où vous pouvez trouver des renseignements additionnels au sujet de la chaîne et au sujet de l’émission en cours, et trouver et explorer d’autres chaînes qui proposent des émissions semblables à celles que vous écoutez.

• About this Channel (À propos de cette chaîne) affiche une brève description de la chaîne et de ce que vous pourriez entendre sur cette chaîne. Vous pouvez également explorer des chaînes semblables et visionner le guide des émissions pour la chaîne syntonisée.


45

o Similar Channels (Chaînes semblables) est un moyen de découvrir des émissions sur d’autres chaînes dont le contenu est semblable et qui pourraient vous intéresser. Tapotez sur une chaîne pour la syntoniser, ou tapotez sur le panneau Action d'une chaîne pour obtenir plus de renseignements sur la chaîne et sur l’émission actuellement diffusée sur la chaîne, et aussi pour programmer une alerte qui vous préviendra quand commence l’émission.

o Show Guide (Guide des émissions) est l’endroit où vous pouvez voir les émissions à venir pour la chaîne actuellement syntonisée et explorer d’autres émissions sur la chaîne. Tapotez sur le panneau Action d’une émission pour avoir plus de détails sur l’émission, et aussi pour programmer une alerte qui vous préviendra quand commence l’émission.

o Listen Now (Écouter maintenant) syntonisera immédiatement la chaîne que vous visionnez sur l’écran About (À propos).

• About this Show (À propos de cette émission) affiche une brève description de l’émission et de ce que vous pourriez entendre pendant l’émission.


46

o View Schedule (Visionner l’horaire) est l’endroit où vous visionnez l’horaire de l’émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour programmer des alertes pour un épisode en particulier, ou pour tous les épisodes, afin que vous soyez prévenu quand l’émission commence.

o On Demand (Sur demande) est l’endroit où vous pouvez trouver des épisodes d’une émission déjà diffusée sur la radio Internet SiriusXM. Tapotez un épisode pour commencer à l’écouter ou utilisez le panneau Action pour télécharger l’épisode.. (Radio Internet seulement.)

• About this Artist (Au sujet de cet artiste) affiche une brève biographie de l’artiste, si des renseignements sont disponibles. (Radio Internet seulement.)

• Similar Channels (Chaînes semblables) est un moyen de découvrir des émissions sur d’autres chaînes dont le contenu est semblable et qui pourraient vous intéresser. Tapotez sur une chaîne pour la syntoniser, ou tapotez sur le panneau Action d’une chaîne pour obtenir plus de renseignements sur l’émission actuellement diffusée sur la chaîne, et aussi pour programmer une alerte qui vous préviendra quand commence l’émission.


47

Alerte

Établissez des Alertes pour vos émissions préférées, afin que le système vous prévienne quand elles commencent. Vous pouvez choisir de recevoir un rappel pour un épisode précis d’une émission (Next Episode [Prochain épisode]), ou de recevoir un rappel pour tous les épisodes d’une émission (All Episodes [Tous les épisodes]). À mesure que vous découvrez des émissions que vous voulez écouter, vous pouvez programmer des alertes pour ces émissions, et Lynx vous avisera automatiquement qu’une émission est sur le point de commencer. Lorsque vous recevez une alerte, vous pouvez facilement syntoniser l’émission en tapotant sur l’alerte.

Pour les rencontres sportives, des alertes peuvent être établies pour une équipe ou les deux équipes qui s’affrontent; cependant, la programmation d’une alerte pour une équipe ici n’équivaut pas à une Alerte pour une partie. Une alerte programmée ici portera uniquement sur cette partie en particulier. Tapotez ici pour en apprendre davantage au sujet des réglages des Alertes de parties.

Modifier

Pendant que vous écoutez la radio satellite ou Internet , vous vous servez de Edit (Modifier) pour activer ou désactiver les Reprises radio pour des chaînes précises et établir une chaîne privilégiée. Si les reprises radio n’ont pas été activées globalement pour toutes les chaînes favorites, vous pouvez les activer ici pour des chaînes en particulier. Les reprises radio peuvent uniquement être activées pour des chaînes qui ont été sauvegardées en tant que chaînes favorites. Si la fonction Edit (Modifier) est désactivée, la chaîne actuellement syntonisée n’a pas été sélectionnée en tant que chaîne favorite. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Reprises radio.


48

Une Preferred Channel (chaîne privilégiée) est une chaîne favorite qui sauvegarde les reprises radio même si la chaîne favorite n’est pas actuellement affichée dans la barre d’état des chaînes favorites à l’écran Now Playing (Lecture). La chaîne privilégiée peut être toute chaîne se trouvant dans les cinq pages des chaînes favorites.

Lorsque vous écoutez un enregistremen ou téléchargez une émission Edit (Modifier) est l’endroit où vous pouvez choisir de les supprimer.

Commencer maintenant

Start Now (Commencer maintenant) fait commencer une émission qui a joué sur la chaîne de radio Internet SiriusXM actuellement synchronisée à partir du début. Tapotez sur le panneau Action , puis tapotez sur Start Now (Commencer maintenant) pour obtenir une liste qui montre l’émission actuellement en lecture et toutes les émissions en lecture depuis les cinq dernières heures. Tapotez toute émission pour commencer à écouter l’émission à partir du début. Les émissions figurent en ordre à partir de la plus récente à la plus ancienne, en indiquant l’heure où l’émission a commencé. L'icône du haut-parleur indique que l’émission est en cours de lecture.

Si vous syntonisez une émission qui a commencé avant les cinq heures qui ont précédé et qui est indiquée comme une émission partielle par , vous ne serez pas en mesure de l’écouter à partir du début. Si vous sélectionnez une émission partielle, vous serez avisé que vous pourrez uniquement écouter la partie de l’émission qui remonte aux cinq dernières heures.

Remarque : Start Now (Commencer maintenant) est disponible uniquement lorsque vous écoutez la radio Internet , et pourrait ne pas être disponible pour certaines nouvelles et certains événements en direct.

Enregistrer

Record (Enregistrer) enregistre la chaîne que vous écoutez et la sauvegarde dans My Library (Ma bibliothèque), My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées). Vous pouvez choisir la durée de l’enregistrement, et également décider si l’enregistrement doit être répété ou non. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur les enregistrements.

Remarque : Les enregistrements sont uniquement possibles lorsque vous écoutez la radio satellite .


49

Téléchargement

Téléchargement téléchargera l’émission du moment sélectionnée sur SiriusXM On Demand (Sur demande0 vers votre Lynx et en fra la sauvegarde dans My Library, My downloads (Ma bibliothèque, Mes téléchargements)

Remarque: Le téléchargement n’est disponible que pour les émissions sur demande Sur la radio Internet , et il est possible que toutes les émissions ne soient pas disponibles.

Mes émissions

My Shows (Mes émissions) ajoute (ou retire) l'émission que vous écoutez actuellement à votre collection personnelle d’émissions favorites. Vous pouvez visionner et gérer vos collections d’émissions My Shows (Mes émissions), en tapotant sur Home (Accueil) , tapotez , tapotez sur Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) , tapotez My Shows (Mes émissions).

Si un signe plus + est placé à côté de Mes émissions, l’émission ne se trouve pas actuellement dans Mes émissions et peut être ajoutée en tapotant sur My Shows (Mes émissions) . Si Mes émissions est associé d’un signe moins - l’émission a déjà été ajoutée à Mes émissions et peut être supprimée en tapotant sur My Shows (Mes émissions) . Tapotez ici pour en apprendre davantage sur Mes émissions.


50


Qu’est-ce que l’outil Émissions et émissions Sur demande?

Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) sert à trouver toutes les émissions diffusées par SiriusXM et les émissions déjà diffusées offertes sur demandeet pour téléchargement. Vous pouvez chercher, parcourir et explorer pour trouver des émissions qui vous intéressent. Vous pouvez chercher avec vos propres critères ou par chaîne, catégorie ou nom d’émission. Vous pouvez chercher des émissions Sur demande ou en vedette que le service de la programmation de SiriusXM a choisies pour vous les faire découvrir, ou chercher dans les émissions sur demande. Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande contient votre collection personnelle d’émissions que vous avez sauvegardées au moyen de My Shows (Mes émissions) .

Lorsque l’icône Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) affiche un chiffre, cela indique le nombre de nouveaux contenus dans vos émissions SiriusXM sur demande depuis la dernière fois que vous avez accédé à Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) .

Utilisez le panneau Action d’une émission pour en apprendre davantage au sujet de l’émission et examiner l’horaire. Si vous souhaitez recevoir un rappel avant qu’une émission ne commence, vous pouvez programmer une alerte pour un épisode précis de l’émission ou pour tous les épisodes d’une émission. Lorsque vous recevez une alerte, vous pouvez facilement syntoniser l’émission en tapotant sur l’alerte. Vous pouvez également programmer un enregistrement pour l’émission ou ajouter l’émission à Mes émissions (radio satellite seulement).Si vous faites une recherche Sur demande, vous pouvez aussi choisir de télécharger l’èmission et de l’ècouter au moment qui vous convient.


51

Dans Mes émissions, avec l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande), vous pouvez gérer ou supprimer les émissions que vous avez programmées pour alertes, modifier ou supprimer les alertes que vous avez établies pour vos émissions, et gérer vos enregistrements.

Remarque : Les renseignements se trouvant dans l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande)sont tenus à jour au moyen d’une connexion en direct au service de radio satellite et (ou) Internet de SiriusXM. Si vous n’avez actuellement pas de connexion à l’un ou l’autre des services, vous recevrez une alerte pour vous rappeler que le service est hors ligne et que vos renseignements pourraient ne pas être à jour. L’outil de recherche d’émissions indiquera que le guide de ce service est actuellement hors ligne.

Dans l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande), vous trouverez plusieurs icônes indicateurs associées aux émissions et à leurs épisodes, à vos téléchargements, ainsi qu’à vos enregistrements.

Icône indicateur Description

Cercle complet. Un nouvel enregistrement ou un épisode d’une émission sur demande que vous n’avez pas encore écouté.

Cercle partiel. Un enregistrement, ou un épisode d’une émission sur demande que vous avez écouté partiellement, ou un épisode sur demande partiel.

Cercle vide. Un enregistrement ou un épisode d’une émission sur demande que vous avez entièrement écouté.

Haut-parleur. Représente une émission (ou un épisode) en cours de lecture.

Comment trouver une émission

Ouvrez l'Outil de recherche d’émissions en tapotant sur Home (Accueil) , tapotez , et tapotez Shows & On (Émissions et émissions Sur demande) . Dans le coin supérieur gauche de l’écran Show Finder (Outil de recherche d’émissions), tapotez pour sélectionner le guide de radio Live satellite (satellite en direct) ou de radio Live Internet (Internet en direct) .


52

Au moyen de l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande), vous pouvez trouver des émissions en utilisant Search (Recherche) , ou rechercher par chaîne ( Shows by Channel par catégorie (Shows by Category)ou par nom d’émission (Shows by Name)

Sur Demande vous permet de chercher et de trouver des émissions déjà diffusées sur SiriusXM. Sur Demande est disponible pour la radio par Internet uniquement. Le contenu présent dans Sur demande peut aussi être disponible pour téléchargement vers Lynx afin que vous puissiez l’écouter à votre convenance, par exemple quand vous n’avez pas de connexion WiFi,

My Shows (Mes émissions) contient les émissions que vous avez ajoutées à Mes émissions au moyen de My Shows (Mes émissions) dans le panneau Action , ainsi que les émissions pour lesquelles vous avez établi des alertes.

Highlighted Shows (Émissions en vedette) sont des émissions que le service de la programmation de SiriusXM a choisies pour vous, pour que vous puissiez découvrir du nouveau contenu.

Chaque option de Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) est expliquée dans les sections qui suivent.

Recherche d’émissions

La recherche d'émissions sert à trouver des noms ou descriptions d’émissions qui figurent dans vos critères de recherche. Tapotez sur Search Shows (Recherche d’émissions) , puis sur la barre de recherche en haut de l’écran pour afficher le clavier à l’écran. Lorsque vous inscrirez l’objet de votre recherche, vous verrez que la recherche est dynamique et affichera les résultats à mesure que vous saisissez les caractères. Tapotez sur Done (Terminé) sur le clavier pour fermer le clavier.

Une fois que vous avez trouvé une émission, vous pouvez tapoter l’émission pour voir l’horaire de l’épisode ou le panneau Action de l’émission pour en Apprendre davantage , ou pour configurer une Alerte pour le début de


53

l’émission, ou encore programmer un Enregistrement de l’émission ou l’ajouter à Mes émissions. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau Action.

Tapotez le nom de l’émission pour en visionner les épisodes. Si un épisode est en cours de lecture, indiqué par , tapotez l’épisode pour commencer à l’écouter, ou tapotez le panneau Action de n’importe quel épisode pour Learn More (en Apprendre davantage) , ou pour régler une Alert (Alerte) pour le début de l’épisode, ou encore programmer un Recording (Enregistrement) de l’épisode. Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau Action.

Sur demande

On Demand (Sur demande) est l’endroit où vous pouvez trouver des émissions qui ont déjà été diffusées sur SiriusXM, des émissions diffusées actuellement et des émissions à venir.Les émissions dont la diffusion est passée pourraient être disponibles pour téléchargement vers votre Lynx, afin de les écouter à votre convenance. Sur demande est offert pour la radio Internet seulement. Seules les chaînes ou les catégories renfermant du contenu sur demande seront affichées.

En ce qui concerne les émissions déjà diffusées et les émissions qui sont diffusées actuellement, vous pouvez tapoter le nom de l’émission pour l’écouter. Pour les émissions à venir, vous pouvez programmer une Alert (Alerte) ou programmer un Recording (Enregistrement) de l’émission (Radio satellite (icon) uniquement) au moyen du panneau Action de l’émission. Les émissions dont la diffusion est passée et qui sont disponibles pour téléchargement peuvent effectuer celui-ci en sélectionnant Download (téléchargement) dans Action Panel le (panneau Action) .


54

Sur demande procure un accès à un important répertoire d’émissions, toutes plus variées les unes que les autres, qui ont déjà été diffusées sur SiriusXM. Les sections qui suivent décrivent des moyens dont vous pouvez vous servir pour trouver des émissions Sur demande.

Historique de l’écoute Sur demande. Listening History On demand, l’historique de l’écoute est une liste des vingt derniers épisodes de Sur demande que vous avez écoutés. Vous pouvez tapoter l’épisode d’une émission pour le réécouter, ou, si vous ne l’aviez écouté que partiellement, pour écouter du contenu à partir de l’endroit où vous aviez cessé votre écoute.

Tapotez le panneau Action d’une émission pour en Learn More (Apprendre davantage) , programmer une Alert (Alerte) pour de futurs épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions).

Émissions Sur demande en vedette. Les émissions Sur demande Featured (en vedette) sont des émissions que le service de la programmation de SiriusXM a choisies pour vous les faire découvrir. Les émissions en cours de lecture sont affichées en premier, et les émissions déjà diffusées viennent ensuite, en ordre alphabétique. Tapotez sur une émission sous Now Playing (Lecture) pour commencer à l’écouter, ou encore sur le nom d’une émission pour voir tous les épisodes sur demande offerts pour une émission. Quelques émissions pourraient être disponibles pour un téléchargement.

Faites défiler la liste des émissions Sur demande offertes en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, et tapotez une émission et commencez à l’écouter.


55

Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) , pour programmer une Alert (Alerte) pour de futurs épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) , ou Download (Téléchargement) a Les épisodes de l’émission sont affichés du plus récent au plus ancien.

On Demand Shows by Channel (Émissions par chaîne Sur demande) affiche une liste déroulante des chaînes, ainsi que le titre de l'émission en cours de lecture. Consultez les chaînes en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement en la tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Vous pouvez utiliser les fonctions Sort (Trier) et Filter (Filtrer) pour préciser votre recherche de chaînes. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Classer et Filtrer.

Tapotez une chaîne pour voir toutes les émissions offertes sur la chaîne. L’émission en cours de lecture sur la chaîne est affichée en premier sous Now Playing (Lecture). Faites défiler la liste des émissions Sur demande offertes en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement la liste alphabétique en tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Les lettres en surbrillance indiquent le nom des émissions qui commencent par ces lettres.


56

Tapotez une émission pour voir tous les épisodes sur demande qui sont offerts pour une émission en particulier. Les épisodes sont affichés du plus récent au plus ancien. Tapotez un épisode de la liste pour commencer à l’écouter, ou encore, tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) à propos de l’émission, programmer une AlertAlerte) pour de futurs épisodes de l'émission ou sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) ou Download (téléchargez l’émission)

Si la sélection Upcoming (À venir) est affichée en haut à gauche de l’écran, vous pouvez tapoter sur Upcoming (À venir) si vous voulez voir les épisodes à venir d’une émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour les épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions)

.

On Demand Shows by Category (Émissions par catégorie Sur demande) affiche une liste déroulante de catégories. Vous pouvez parcourir la liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez aussi Filter (Filtrer) les catégories pour préciser votre recherche. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'action de Filtrer.


57

Tapotez une catégorie pour afficher une liste de toutes les émissions Sur demande offertes pour toutes les chaînes qui se trouvent dans la catégorie choisie. Les émissions sont classées en ordre alphabétique. Faites défiler la liste des émissions en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement la liste alphabétique en tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Les lettres en surbrillance indiquent le nom des émissions qui commencent par ces lettres.

Tapotez une émission pour voir tous les épisodes sur demande qui sont offerts pour une émission en particulier. Les épisodes sont affichés du plus récent au plus ancien. Tapotez un épisode de la liste pour commencer à l’écouter, ou encore, tapotez le panneau Action d’un épisode pour Learn More (en Apprendre davantage) à propos de l’émission, programmer une Alert (Alerte) pour de futurs épisodes de l'émission ou sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) ou Download (téléchargez) l’émission

Si la sélection Upcoming (À venir) est affichée en haut à gauche de l’écran, vous pouvez tapoter sur Upcoming (À venir) si vous voulez voir les épisodes à venir d’une émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour les épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) .


58

On Demand Shows by Name (Émissions par nom Sur demande) affiche une liste déroulante en ordre alphabétique des émissions Sur demande. Faites défiler la liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement la liste alphabétique en tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Les lettres en surbrillance indiquent le nom des émissions qui commencent par ces lettres. Vous pouvez aussi Filter (Filtrer) les catégories pour préciser votre recherche. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'action de Filtrer.

Tapotez une émission pour voir tous les épisodes sur demande qui sont offerts pour une émission en particulier. Les épisodes sont affichés du plus récent au plus ancien. Tapotez un épisode de la liste pour commencer à l’écouter, ou encore, tapotez le panneau Action d’un épisode pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour de futurs épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) ou Download (télécharger) l’émission.


59

Si la sélection Upcoming (À venir) est affichée en haut à gauche de l’écran, vous pouvez tapoter sur Upcoming (À venir) si vous voulez voir les épisodes à venir d’une émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) à propos de l’émission, programmer une Alert (Alerte) pour les épisodes de l'émission ou sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) .

Mes émissions

My Shows (Mes émissions) est une collection d’épisodes et d’émissions que vous avez ajoutés en utilisant My Shows (Mes émissions) dans Action Panel le panneau d’action) , et toutes les émissions sujettes à la programmation d’une Alert (Alerte) . My Shows provides easy access to your shows.

Pour ajouter une émission à My Shows (Mes émissions) pendant que vous l’écoutez, tapotez Action Panel le (panneau Action) puis tapotez My Shows (Mes émissions) .

Pour ajouter une émission à trouvée avec l’outil Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande), tapotez Action Panel le (panneau Action) de l’émission puis tapotez My Shows (mes émissions) .

Pour ajouter une émission ou un épisode trouvé avec Sur demande On Demand (Sur demande) , tapotez Action Panel le (panneau Action) de l’émission ou de l’épisode,puis tapotez My Shows (Mes émissions) .

Pour retiter une emission de My Shows (Mes émissions), tapotez Action Panelle (panneau Action) de l’émission puis tapotez My Shows (mes émissions) .

Émissions par chaîne

Shows by Channel (Émissions par chaîne) affiche une liste déroulante de chaînes, ainsi que le titre de l'émission en cours de lecture. Consultez les chaînes en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement en la tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Vous pouvez utiliser les fonctions Sort (Trier) et Filter (Filtrer) pour préciser votre recherche de chaînes. Appuyez ici pour en apprendre davantage au sujet de Classer et Filtrer.


60

Trouvez toutes les émissions diffusées sur une chaîne en particulier en tapotant sur le nom de la chaîne dans la liste. Les émissions sont affichées en ordre alphabétique, et l’émission en cours de lecture est affichée en premier, sous Now Playing (Lecture). Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour des épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions)

Tapotez sur l’émission Now Playing (Lecture) pour écouter l’émission, ou tapotez sur une émission dans la liste pour en voir l’horaire. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour des épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions) Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l’établissement d’une Alerte pour une émission.

Pour retourner à l’écran précédent, tapotez Back (Précédent) .

Émissions par catégorie

Shows by Category (Émissions par catégorie) affiche une liste déroulante de catégories. Vous pouvez aussi Filter (Filtrer) les catégories pour préciser votre recherche. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'action de Filtrer.

My Sports (Mes sports) et Live Sports (Sports en direct) sont des catégories spéciales. Mes sports contient les rencontres sportives pour lesquelles vous avez déjà établi des alertes, et Sports en direct contient des rencontres sportives actuellement en cours.


61

Sélectionnez une catégorie pour afficher une liste de toutes les émissions diffusées pour toutes les chaînes dans la catégorie sélectionnée. Les émissions sont classées en ordre alphabétique. Faites défiler la liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement la liste alphabétique en tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de défilement alphabétique à la droite de l’écran. Les lettres en surbrillance indiquent le titre des émissions qui commencent par ces lettres.

Tapotez une émission dans la liste pour voir l’horaire de l’émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour les épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions). Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l’établissement d’une Alerte pour une émission.


Émissions par nom

Shows by Name (Émissions par nom) affiche une liste déroulante de toutes les émissions offertes pour le service que vous avez choisi, soit radio satellite ou Internet. Faites défiler la liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas, ou faites défiler rapidement la liste alphabétique en tapotant (ou tapotez, gardez enfoncé et faites glisser) la barre de


62

défilement alphabétique à la droite de l’écran. Les lettres en surbrillance indiquent le titre des émissions qui commencent par ces lettres. Vous pouvez aussi Filter (Filtrer) les catégories pour préciser votre recherche. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'action de Filtrer.

Tapotez une émission dans la liste pour voir l’horaire de l’émission. Tapotez le panneau Action d’une émission pour Learn More (en Apprendre davantage) sur l’émission, pour programmer une Alert (Alerte) pour les épisodes de l'émission ou pour sauvegarder l’émission dans My Shows (Mes émissions). Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l’établissement d’une Alerte pour une émission.


Programmation d’une alerte pour une émission

Établissez des alertes pour des émissions, pour que le système vous prévienne quand elles commencent. Vous pouvez choisir de recevoir un rappel pour un épisode précis d’une émission (Next Episode [Prochain épisode]), ou de recevoir un rappel pour tous les épisodes d’une émission (All Episodes [Tous les épisodes]). Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100 émissions pour lesquelles établir des alertes.

À mesure que vous découvrez des émissions que vous voulez écouter, vous pouvez programmer des alertes pour ces émissions, et Lynx vous rappellera automatiquement quand une émission est sur le point de commencer. Lorsque vous recevez une alerte, vous pouvez facilement syntoniser l’émission en tapotant sur l’alerte.

Les alertes sont programmées au moyen du panneau Action . Une fois que vous avez trouvé une émission pour laquelle vous voulez programmer une alerte, tapotez sur le panneau Action de l’émission.


63

À partir de l’écran panneau Action, tapotez Alert (Alerte) . Tapotez une case à cocher pour programmer une alerte pour l’épisode choisi de l'émission (Next Episode [Prochain épisode]), ou pour recevoir un rappel pour tous les épisodes de l'émission (All Episodes [Tous les épisodes]).


Gestion des alertes

Les alertes que vous avez programmées pour vos émissions peuvent être modifiées ou supprimées au moyen de Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) .

CONSEIL : Toutes les alertes peuvent être désactivées si vous ne souhaitez plus les recevoir. Cela ne supprime pas les alertes pour les émissions que vous avez programmées; la fonction désactive tout simplement les alertes. Vous pouvez les réactiver plus tard si vous voulez. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) et tapotez My Content (Mon contenu). Tapotez Show Alert On/Off (Activation/désactivation des alertes d’émissions) pour activer ou désactiver les alertes. Si la case est cochée, la fonction est activée.

Tapotez My Shows (Mes émissions) pour avoir la liste de vos émissions.


64

Tapotez le panneau Action de l’émission que vous souhaitez modifier ou supprimer, et tapotez Alert (Alerte) .

Pour supprimer une alerte, tapotez la case à cocher qui contient un crochet, pour retirer le crochet. Tapotez sur Back (Précédent) deux fois pour retourner à la liste My Shows (Mes émissions), et vous verrez que l’émission ne s’y trouve plus.

Pour modifier une alerte, tapotez la case à cocher qui contient le type d’alerte que vous voulez, Next Episode (Prochain épisode) ou All Episodes (Tous les épisodes). Tapotez Back (Précédent) deux fois pour retourner à la liste My Shows (Mes émissions).

My Library (Ma bibliothèque)

65


My Library (Ma bibliothèque) est l’endroit où vous allez trouver le contenu que vous pouvez écouter en tout temps, même quand la radio satellite ou la radio Internet SiriusXM ne sont pas disponibles. Vous pouvez écouter les émissions (My Recorded Shows) (Mes émissions enregistrées) et les chaînes (My Recorded Channels) (Mes chaînes enregistrées) que vous avez enregistrées, écouter le contenu que Lynx a automatiquement sauvegardé à partir de vos chaînes favorites (Radio Replays) (Reprises radio) ou écouter votre propre musique ajoutée à Lynx avec une carte mémoire microSD facultative (My Music, My Playlists) (Ma musique, Mes listes de diffusion). Lorsque l’icône My Library (Ma bibliothèque) affiche un chiffre, cela indique le nombre de nouveaux enregistrements, de téléchargements d’épisodes et My Shows (Mes émissions) se sont ajoutés depuis la dernière fois que vous avez accédé à My Library (Ma bibliothèque).

Mes émissions enregistrées

My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées) est l'endroit où les émissions enregistréessur ue chaîne sont sauvegardées. Les émissions peuvent être enregistrées pendant que vous écoutez la radio satellite . Si de nouvelles émissions ont été enregistrées, cela sera indiqué à droite. Par exemple, (2 New) (2 Nouvelles) indiquerait que deux nouvelles émissions ont été enregistrées depuis la dernière fois où vous avez visité Mes émissions enregistrées.

Tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées) pour sélectionner une émission à écouter, ou gérer vos émissions enregistrées au moyen du panneau Action. Vérifiez des épisodes à venir d’une émission, supprimez des épisodes d'une émission ou supprimez l’enregistrement prévu d’une émission.

Tapotez ici pour apprendre comment programmer des émissions à enregistrer et comment gérer vos émissions enregistrées.

Mes chaînes enregistrées

My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) est l’endroit où le contenu enregistré d’une chaîne est sauvegardé. Les chaînes peuvent être enregistrées pendant que vous écoutez la radio satellite . Si de nouveaux enregistrements ont été effectués à partir des chaînes, cela sera indiqué à droite. Par exemple, (4 New) (4 Nouvelles) indiquerait que quatre nouveaux enregistrements de chaîne ont été effectués depuis la dernière fois que vous avez visité Mes chaînes enregistrées.

Tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) et sélectionnez un enregistrement de chaîne à écouter, ou encore gérez vos chaînes enregistrées au moyen du panneau Action. Vérifiez les prochains enregistrements de chaîne que vous avez programmés, supprimez des enregistrements de chaîne ou supprimez un enregistrement de chaîne programmé.

Tapotez ici pour apprendre comment enregistrer une chaîne et comment programmer des enregistrements futurs de chaînes, ainsi que comment gérer vos enregistrements de chaîne.


66

Mes téléchargements

My Downloads(Mes téléchargements) est l’endroit où des épisodes d’émissions téléchargés sont sauvegardés. Des épisodes peuvent être téléchargés par Mes Shows (Mes émissions) et Sur demande tout en écoutant la radio sur Internet

Si de nouveaux épisodes sont téléchargés, une indication apparaîtra à droite. (4 New) (4 nouveaux), par exemple, indique que quatre nouveaux épisodes ont été téléchargés depuis votre dernier accès à My Download (Mes téléchargements)

Quand vous tapotez My Downloads (Mes téléchargements), es téléchargements sont listés dans l’ordre, avec le premier en tête de file et le dernier tout en bas De olus, le total des épisodes ainsi que le nombre de nouveaux épisodes seront listés pour chaque émission depuis votre dernoer accès à My Downloads (Mes téléchargements)

Syntoniser un noom d’émission affichera les épisodes disponibles pour écoute.. Tapotez un épisode pour commencer l’écoute. Chaque épisode a une date d’expiration suite à laquelle l’émission est automatiquement supprimée..Les épisodes seront listés par ordre de téléchargement.

My Downloads (Mes téléchargements)afficheront aussi une Download Queue (file d’attente de téléchargement) des épisodes mis en attente, de même que le nombre d’épisodes en voie d’être télécharges dans la file. Lorsque la file se vide, Download Queue (file d’attente de téléchargement n’est pas affiché.


67

Quand vous tapotez Download Queue, celle-ci s’affice.

Les épisodes sont téléchargés un à la fois. Vous pouvez effectuer une pause en tapotant le bouton Pause , puis repartir le tléléchargement en tapotant Play (Jouer) . Si vous tapotez Play (Jouer) sur un épisode qui n’est pas en cours de téléchargement, le téléchargement en cours sera mis en attente et celui de l’épisode sélectionné par tapotage commencera.

Vous pouvez annuler des téléchargements de la lfile d’attente en tapotant Edit (Modifier)

Tapotez Delete (Supprimer) sur un épisode pour en nnuler le téléchargement. On vous demandera de confirmer votre décision d’annulation de téléchargement. Tapotez OK pour confirmer ou Annuler si vous changez d’avis.


68


L’écran On Demand Now Playing (Sur demande en lecture) indique ce qui est couramment en lecture. Vous pouvez voir le titre de l’émission et le nom de l’artiste, faire une pause, rembobiner et relire l’épisode. Le panneau Action permet d’explorer en profondeur.

Les éléments qu’on retrouve sur l’écran On Demand Now Playing (Sur demande en lecture) sont décrits ci-après.

Éléments sur l’écran On Demand Now Playing (Sur

demand en lecture) Description

Pause. Tapotez pour faire une pause sur l’épisode en lecture.

Play (Lecture). Tapotez pour reprendre la lecture de l’épisode de l’émission depuis le point de pause.

Rewind/Skip Back (Reculer/Retourner au début). Tapotez et tenez pour reculer l’épisode de l’émission au complet. Tapotez pour reculer jusqu’au début de l’épisode de l’émission.

Fast-Forward/Skip Forward (Avance rapide/Passer au suivant. Tapotez et tenez pour dérouler l’épisode de l’émission jusqu’à la fin de l’épisode de l’émission. Tapotez pour sauter jusqu’à la fin de l’épisode de l’émission.


69

Éléments sur l’écran On Demand Now Playing (Sur

demand en lecture) Description

Panneau d’action. Tapotez pour en apprendre davantage sur l’émission, trouver des chaînes offrant des émissions semblables et pour afficher le guide des émissions. Utilisez la fonction Edit (Modifier) pour supprimer l’épisode de l’émission.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau d’action.

Liste. Tapotez pour afficher une liste de tous les épisodes d’émissions téléchargés.

Durée d’épisode d’émission. Affiche la durée de l’épisode d’émission.

Total du temps de lecture. Affiche la durée d’une lecture d’épisode d’émission.

Endroit actuel de lecture. Affiche le point de lecture actuel d’un épisode d’émission. Tapotez et glissez à gauche ou à droite pour naviguer sur la ligne de diffusion. (Une partie du contenu peut être restreinte et la fonction peut être désactivée.)

Durée d’un épisode d’émission. Affiche la durée totale d’un épisode d’émission.

Reprises radio

Les Radio Replays (reprises radio) sont sauvegardées pendant que vous écoutez la radio satellite . Elles sont également sauvegardées lorsque vous écoutez les Reprises radio, si vous avez une connexion radio satellite. Une fois sauvegardées, vous pouvez les écouter en tout temps. À noter que certaines chaînes pourraient ne pas être admissibles à une Reprise radio.

Les Radio Replays (reprises radio) sont des blocs de contenu SiriusXM que Lynx a enregistrés et sauvegardés pour vous, à partir de vos chaînes favorites, pendant que vous écoutiez la radio satellite. Lynx sauvegarde les reprises radio à partir des chaînes qui se trouvent dans la page des chaînes favorites sélectionnée à ce moment à l’écran Now Playing (Lecture).

Il faut au moins 15 minutes d’écoute de la radio satellite SiriusXM pour que Lynx commence à sauvegarder les reprises radio. Ainsi, vous aurez assez de contenu à écouter lorsque vous écouterez les reprises radio.


70

CONSEIL : Plus vous sauvegarderez de chaînes en tant que favorites, plus vous aurez de chaînes pouvant se prêter aux Reprises radio. Vous n’avez qu’à modifier de temps à autre la page de vos chaînes favorites à l’écran Now Playing (Lecture), pour que Lynx sauvegarde les Reprises radio de vos autres chaînes favorites. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur les chaînes favorites.

Une chaîne favorite peut être choisie, parmi toutes les chaînes favorites, et devenir votre Chaîne privilégiée. Les reprises radio seront toujours sauvegardées à partir de la Chaîne privilégiée, peu importe si la chaîne se trouve ou non dans la page des chaînes favorites sélectionnée à ce moment à l’écran Now Playing (Lecture).

Les reprises radio sont continuellement réactualisées pour qu’elles demeurent à jour. Le contenu des reprises radio que vous avez écouté est effacé quand vous syntonisez d’autres contenus ou fermez Lynx. Si vous n’écoutez pas une chaîne favorite pendant 30 jours, la reprise radio de cette chaîne est automatiquement supprimée. Également, si vous ne vous branchez pas à la radio satellite pendant 30 jours, tout le contenu de la reprise radio est supprimé.


L’écran Now Playing (Lecture) des reprises radio est l’endroit où vous pouvez voir ce qui est en mode lecture en temps réel. Vous pouvez voir le titre et l’artiste de la chanson en lecture, la mettre sur pause, la reculer et la rejouer, et l’explorer plus en détail avec le panneau Action.


71

Les éléments qui se trouvent à l’écran Now Playing (Lecture) des Reprises radio sont décrits ci-dessous.

Éléments de l’écran Now Playing (Lecture) des

Reprises radio Description

Pause. Tapotez pour mettre la Reprise radio sur pause.

Play (Jouer). Tapotez pour reprendre la Reprise radio à partir de l’endroit où elle a été mise en pause.

Rewind/Skip Back (Reculer/Retourner au début). Tapotez et gardez enfoncée la touche de recul pendant la reprise radio. Tapotez pour reculer jusqu’au début d’une chanson.


Fast-Forward/Skip Forward (Avance rapide/Passer au suivant). Tapoter et garder enfoncé vous fera avancer dans la Reprise radio jusqu’à la fin de la Reprise radio. Tapotez pour sauter la chanson.


Panneau Action. Tapotez pour en apprendre davantage au sujet de l'émission, trouver des chaînes avec des émissions semblables et visionner le Guide des émissions. Utilisez Edit (Modifier) pour activer ou désactiver les reprises radio de la chaîne et établir la Chaîne privilégiée.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur le Panneau Action.

Ligne de diffusion de la reprise radio. Montre la barre d’état du temps de la reprise radio.

Total du temps de lecture. Montre la durée du temps déjà écoulé dans une reprise radio.

Endroit actuel dans la lecture. Montre où vous en êtes actuellement dans la chanson. Tapotez et glissez à gauche ou à droite dans la ligne de diffusion. (Une partie du contenu peut être restreinte et la fonction, désactivée.)

Durée de la reprise radio. Montre la longueur totale de la reprise radio.

Remarque : Pour les reprises radio, vous serez limité à un recul et à cinq sauts de chanson par chaîne par heure sur les chaînes de musique.

Activer et désactiver les reprises radio

La fonction Radio Replays (Reprises radio) peut être activée ou désactivée pour toutes les chaînes favorites, ainsi que pour des chaînes favorites précises.

Activation/désactivation des reprises radio pour toutes les chaînes

La première fois que vous sauvegardez une chaîne favorite, le système vous demandera d’activer les reprises radio pour toutes les chaînes favorites. Si vous le désirez, tapotez la case à cocher Enable Radio Replays (Activer les reprises radio) pour les activer pour toutes les chaînes favorites.


72

Si vous avez décidé de ne pas activer les Reprises radio, vous recevrez une nouvelle invitation pour vous aviser que les Reprises radio sont actuellement désactivées. Si vous ne voulez pas recevoir de nouvelles invitations pour autoriser les Reprises radio pour toutes les chaînes favorites, appuyez sur la case à cocher Do not ask again (Ne pas demander de nouveau). Appuyez sur Close (Fermer).

Vous pouvez aussi activer ou désactiver les reprises radio pour toutes les chaînes favorites au moyen de Settings (Réglages) . Tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu) et tapotez Radio Replays On/Off (Activer/désactiver les reprises radio) pour les activer ou les désactiver.

Mise en garde : Lorsque vous désactivez les reprises radio pour toutes les chaînes, toutes les reprises radio seront supprimées. Assurez-vous de vraiment vouloir supprimer toutes les reprises radio avant de procéder. Dans le cas contraire, tapotez Cancel (Annuler) pour conserver les reprises radio.


73

Activation/désactivation des reprises radio pour des chaînes en particulier

Pour activer ou désactiver des reprises radio pour des chaînes favorites en particulier :

1. À partir de l’écran Now Playing (Lecture), choisissez une chaîne favorite pour la syntoniser.

2. Tapotez le panneau Action , et ensuite Edit (Modifier) .

3. À l’écran Edit Radio Replays (Modifier les reprises radio), tapotez la case à cocher Enable for this Channel (Activer pour cette chaîne) pour activer ou désactiver les reprises radio pour cette chaîne favorite.

4. Si vous souhaitez également faire de cette chaîne favorite la Chaîne privilégiée, tapotez la case à cocher Make this the Preferred Channel (Activer en tant que chaîne privilégiée). Si vous avez déjà choisi une autre chaîne en tant que chaîne privilégiée, le système vous demandera de confirmer que vous souhaitez modifier la chaîne privilégiée.

Pour désactiver les reprises radio pour une chaîne en particulier, vous pouvez également tapoter Home (Accueil) , tapoter My Library (Ma bibliothèque) et tapoter Radio Replays (Reprises radio). À partir de la liste de Reprises radio, tapotez le panneau Action d’une reprise radio, puis tapotez Edit (Modifier) et tapotez dans la case à cocher Enable for this Channel (Activer pour cette chaîne) pour retirer le crochet. Le système vous demandera de confirmer que vous voulez que tout le contenu de la reprise radio de la chaîne soit supprimé. Appuyez sur OK.


74

Ma musique

My Music (Ma musique) et My Playlist (Ma liste de diffusion) sont constituées de vos chansons et listes de diffusion personnelles, que vous avez ajoutées à Lynx. Vous devrez installer une carte de mémoire microSD dans Lynx (achetée séparément) pour activer cette fonction. À noter que Lynx accepte les cartes microSD et microSDHC.

La liste Ma musique peut être classée par artiste ou par chanson, en tapotant soit Artist (Artiste) ou Song (Chanson).

Si la liste est classée par Song (Chanson), les chansons seront affichées en ordre alphabétique, par titre. Tapoter une chanson dans la liste fera jouer cette chanson et continuera de jouer vos autres chansons selon l’ordre des titres, jusqu’à ce que toutes les chansons aient été jouées. Lorsque toutes les chansons auront été jouées, vous retournerez à la liste Ma musique.

Si vous tapotez Shuffle (Ordre aléatoire) , vos chansons seront jouées selon un ordre déterminé au hasard, jusqu’à ce que toutes les chansons aient été jouées. La fonction Shuffle (Ordre aléatoire) est uniquement offerte si la liste est classée par titre de chanson.

Si une chanson est classée par Artist (Artiste), tapoter le nom de l’artiste affichera une liste de toutes les chansons de l’artiste. Si vous tapotez une chanson dans la liste, cette chanson sera jouée et vos autres chansons de cet artiste seront jouées ensuite, jusqu’à ce que toutes les chansons aient été jouées. Lorsque toutes les chansons de cet artiste auront été jouées, vous retournerez à la liste Ma musique.


L’écran Now Playing (Lecture) de Ma musique est l’endroit où vous pouvez voir ce qui est en mode lecture en temps réel. Vous pouvez voir le titre et l’artiste de la chanson en cours, la couverture de l’album (le cas échéant), les fonctions de pause, de recul et de nouvelle lecture des chansons et la fonction de répétition et d’ordre aléatoire de vos chansons. Vous pouvez également accéder à la liste Ma musique.


75

Les éléments qui se trouvent à l’écran Now Playing (Lecture) de Ma musique sont décrits ci-dessous.

Éléments de l’écran Now Playing (Lecture) de Ma

musique Description

Pause. Tapotez pour mettre la chanson en cours de lecture sur pause.

Play (Jouer). Tapotez pour reprendre la chanson à partir de l’endroit où elle a été mise en pause.

Rewind/Skip Back (Reculer/Retourner au début). Tapoter et garder enfoncé recule la chanson. Tapotez pour reculer jusqu’au début d’une chanson.

Fast-Forward/Skip Forward (Avance rapide/Passer au suivant). Tapoter et garder enfoncé avancera dans la chanson, jusqu’à la fin. Tapotez pour sauter la chanson.

Repeat (Répéter). (Tapoter une fois.) Lorsque toutes vos chansons auront été jouées, elles seront de nouveau répétées.

Repeat One (Répéter une chanson). (Tapoter deux fois.) Répète continuellement la chanson en cours.

Shuffle (Ordre aléatoire). Joue toutes vos chansons en ordre aléatoire. Shuffle (Ordre aléatoire) peut être combiné avec Repeat (Répéter).

Liste. Tapotez pour afficher la liste Ma musique.

Ligne de diffusion de Ma musique. Montre l’état de la durée de la chanson.

Total du temps de lecture. Montre la durée du temps déjà écoulé dans une chanson.

Endroit actuel dans la lecture. Montre où vous en êtes actuellement dans la chanson. Tapotez et glissez à gauche ou à droite dans la ligne de diffusion de Ma musique. (Une partie du contenu peut être restreinte et la fonction, désactivée.)


76


musique Description

Durée de la chanson. Montre la durée de la chanson.

Installation de la carte microSD facultative

Cliquez ici pour des directives sur l’installation de la carte microSD facultative.

Branchement à un ordinateur PC ou un Mac

Lorsque Lynx est branché à un ordinateur, la carte de mémoire sera reconnue en tant que dispositif de stockage amovible. Vous pouvez ensuite copier et gérer vos chansons personnelles et listes de diffusion .m3u sur la carte microSD.

Brancher Lynx à un ordinateur au moyen du câble USB fourni avec Lynx. Branchez l’extrémité la plus grosse du câble USB dans le bas de Lynx et l’extrémité la plus petite dans le port USB d’un ordinateur.

Gestion de ma musique et de mes listes de diffusion

Pour gérer votre musique et vos listes de diffusion sur la carte microSD :

1. Brancher Lynx à un ordinateur comme illustré dans la section précédente.

2. Lynx reconnaîtra qu’il a été branché à un port USB et vous demandera si vous voulez gérer la carte microSD. Tapotez Manage SD Card (Gérer la carte SD).


77

L’écran vous montrera que vous gérez la carte microSD.

3. Sur votre ordinateur, allez à Computer ou My computer (Système ou Mon ordinateur) sur PC ou Finder (Recherche) sur MAC, et cherchez la carte de mémoire. Elle sera reconnue en tant que dispositif de stockage amovible.

4. Ajoutez votre musique et vos listes de diffusion à la carte microSD en les faisant glisser et en les déposant sur la carte de mémoire. Supprimez la musique et les listes de diffusion que vous ne voulez plus sur la carte microSD en les faisant glisser jusqu’à la poubelle.

5. Lorsque vous aurez terminé, vous devrez retirer la carte microSD. Sur un PC, cherchez l’icône Safely Remove

Hardware (Retirer le périphérique en toute sécurité) ou dans la barre d’outils, cliquez dessus et ensuite cliquez l’entrée pour la carte microSD. Avec un Mac, faites glisser le dispositif de stockage amovible microSD vers la poubelle pour le jeter.

Mise en garde : Assurez-vous de retirer la carte microSD avant de passer à la prochaine étape.

6. Dans Lynx, tapotez sur Done (Terminé). Un message s'affichera qui indiquera que vous avez terminé le traitement de la carte microSD. Tapotez sur OK.

7. On vous invitera à débrancher le câble USB. Débranchez le câble USB et tapotez sur OK.


78

8. Visionnez et faites jouer votre musique en tapotant sur Home (Accueil) , ensuite tapotez , tapotez My Library (Ma bibliothèque) et tapotez My Music (Ma musique). Lynx pourrait prendre plusieurs minutes pour préparer votre musique et vos listes de diffusion.

Lynx accueille les formats de fichier audio MP3 et ACC+ dans les fonctions suivantes :

• AAC LC

• AAC LTP

• HE-AAC v1 et HE-AAC v2 (.3gp, .mp4, .m4a)

• MP3 CBR et MP3 VBR (.mp3)

Lynx est également compatible avec le format de liste suivant :

• .m3u

Remarque : Lynx ne peut cependant pas lire le contenu en format Digital Rights Management (DRM).

Enregistrement

79

Enregistrement

Lynx peut enregistrer et sauvegarder du contenu de la radio satellite . Les enregistrements peuvent se faire de plusieurs façons.

• Channel Recording (Enregistrement d'une chaîne) (immédiat). Vous pouvez enregistrer la chaîne que vous écoutez pendant une période précise, soit jusqu’à la fin de l’émission ou pendant une durée maximale de six heures. Lorsque vous enregistrez jusqu’à la fin de l’émission, vous pouvez aussi préciser de répéter l’enregistrement pour tous les épisodes de l’émission. Les enregistrements de chaînes se trouvent dans My Library (Ma bibliothèque) , dans My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées). Tapotez ici pour apprendre comment commencer un enregistrement immédiatement.

• Channel Recording (Enregistrement d'une chaîne) (programmé). Vous pouvez choisir une chaîne à enregistrer, commencer l’enregistrement à une date et une heure précise et établir une durée. Vous pouvez aussi programmer l’enregistrement pour qu’il se répète à des jours précis de la semaine. Les enregistrements de chaînes se trouvent dans My Library (Ma bibliothèque) , dans My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées). Tapotez ici pour apprendre comment programmer l'enregistrement d'une chaîne.

• Show Recording (Enregistrement d'une émission). Vous pouvez programmer l’enregistrement d’une émission particulière une fois ou planifier l’enregistrement de tous les épisodes de l'émission. Trouvez l’émission ou l’épisode à enregistrer au moyen de Shows & On Demand , l’outil de recherche d’émissions, ou si vous écoutez actuellement l’émission, utiliser le panneau Action pour programmer l’enregistrement. Les enregistrements sont sauvegardés dans My Library (Ma bibliothèque) , dans My Show Recordings (Mes émissions enregistrées). Tapotez ici pour apprendre comment programmer l'enregistrement d’une émission.

Si la mémoire commence à être trop faible pour garder des enregistrements en mémoire, Lynx vous indiquera qu’il supprimera automatiquement du contenu plus ancien pour laisser la place au nouveau contenu.

En cas de conflit d’horaire des enregistrements prévus, Lynx vous présentera une liste des enregistrements prévus et vous demandera de choisir l’enregistrement qui devrait avoir la priorité. Tapotez l’enregistrement prévu auquel vous voulez accorder la priorité et tapotez sur Select Preferred (Sélectionner en tant que favori). Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l’établissement de priorités d’enregistrement.

L’écran Now Playing (Lecture) de l’enregistrement en cours vous permet de mettre sur pause, de reculer et de rejouer un enregistrement pendant que vous l’écoutez.

Enregistrement

80

Si vous voulez réentendre une chanson, tapotez sur Rewind (Recul) à l’écran Now Playing (Lecture) pour reculer jusqu’au début de la chanson ou du segment de l’émission. Tapotez sur Pause pour arrêter et sur Play (Jouer) pour reprendre la lecture. Tapotez Fast-Forward (Avance rapide) pour passer à la prochaine chanson ou au prochain segment. Une ligne du temps d’enregistrement s’affiche près du bas de l’écran pour indiquer où vous en êtes dans l’enregistrement.

Les éléments qui se trouvent à l’écran Now Playing (Lecture) de l’enregistrement en cours sont décrits ci-dessous.


musique Description

Pause. Tapotez pour mettre l’enregistrement en pause.

Play (Jouer). Tapotez pour reprendre l’enregistrement à partir de l’endroit où il a été mis en pause.

Rewind/Skip Back (Reculer/Retourner au début). Tapoter et garder enfoncé recule l’enregistrement. Tapotez pour reculer jusqu’au début de la chanson ou du segment d’émission précédent.

Fast-Forward/Skip Forward (Avance rapide/Passer au suivant). Tapoter et garder enfoncé avancera dans l’enregistrement, jusqu’à la fin. Tapotez pour sauter la prochaine chanson ou le prochain segment.

Liste. Tapotez pour afficher la liste des enregistrements.

Diffusion de l’enregistrement. Montre l’état de la durée de l’enregistrement.

Total du temps de lecture. Montre la durée du temps déjà écoulé dans un enregistrement.

Endroit actuel dans la lecture. Montre où vous en êtes actuellement dans la relecture. Tapotez et glissez à gauche ou à droite dans la ligne de diffusion. (Une partie du contenu peut être restreinte et la fonction, désactivée.)

Enregistrement

81


musique Description

Durée de l’enregistrement. Montre la durée de l’enregistrement.

Lorsque vous visionnez les enregistrements dans Ma bibliothèque, chaque enregistrement aura un indicateur de statut décrit ci-dessous.

Indicateur de statut Description

Cercle complet. Un nouvel enregistrement que vous n’avez pas encore écouté.

Cercle partiel. Un enregistrement que vous avez partiellement écouté ou un enregistrement incomplet.

Cercle vide. Un enregistrement que vous avez écouté entièrement sans l’avoir supprimé.

Channel Recording (Enregistrement d'une chaîne) (immédiat)

L’enregistrement immédiat d’une chaîne commence lorsque vous écoutez la chaîne sur la radio satellite en direct. Une fois l’enregistrement de la chaîne commencé, vous pouvez syntoniser d’autres chaînes pendant que l’enregistrement s'achève. Les enregistrements de chaînes peuvent durer jusqu’à six heures ou au moins 15 minutes.

Aucun enregistrement de chaîne ne peut commencer pendant que vous êtes en mode Pause et Rejouer, et vous ne pouvez pas entreprendre un autre enregistrement immédiat de chaîne avant que le premier soit terminé ou ait été annulé.

Commencer un enregistrement d’une chaîne (Immédiat)

Pour commencer à enregistrer la chaîne que vous écoutez actuellement :

1. Tapotez le panneau Action , et ensuite Record (Enregistrer) .

2. Si une autre chaîne est en cours d’enregistrement, Lynx vous avertira qu’un autre enregistrement est en cours et vous donnera la possibilité d’annuler cet autre enregistrement. Tapotez OK pour annuler l’autre enregistrement ou tapotez Cancel (Annuler) pour continuer l’enregistrement.

Enregistrement

82

3. Ensuite, vous pouvez choisir d’enregistrer jusqu’à la fin de l’émission ou préciser la durée de l’enregistrement. Si vous voulez préciser la durée, tapotez sur Duration (Durée).

4. Tapotez sur Specify duration (Préciser la durée). Tapotez soit sur +, soit sur – pour ajuster la durée de l’enregistrement et tapotez OK. La durée maximale est de six heures, et la durée minimale est d’une minute. Lorsque vous avez terminé, tapotez OK.

5. Si vous avez choisi comme durée que l’enregistrement se poursuive jusqu’à la fin de l’émission, l’option de répéter l’enregistrement est activée. Si vous souhaitez que l'émission soit toujours enregistrée, tapotez sur Repeat (Répéter), tapotez sur All episodes at this time (Tous les épisodes à cette heure) et tapotez OK.

Enregistrement

83

6. Tapotez Start (Commencer) pour commencer l’enregistrement. L’icône Record (Enregistrer) dans le panneau Action indiquera que Lynx enregistre. Tapotez Back (Précédent) ou tapotez Now Playing (Lecture) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture).

Écouter un enregistrement de chaîne

Lorsqu'un enregistrement est terminé, vous pouvez sélectionner et écouter l'enregistrement sauvegardé dans My Library (Ma bibliothèque) .

Pour trouver et écouter un enregistrement, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées), tapotez le nom de la chaîne et tapotez l’enregistrement à partir de la liste pour commencer la lecture.

Une fois que vous avez écouté l’enregistrement en entier, le système pourrait vous demander de le supprimer. Tapotez sur OK pour supprimer l’enregistrement ou tapotez Cancel (Annuler) pour le conserver.

Remarque : Certains types de contenu sont automatiquement supprimés une fois écoutés. Lynx vous avisera que l’enregistrement a été supprimé.

Enregistrement

84

Si vous écoutez une partie d’un enregistrement, la prochaine fois que vous l’écouterez, Lynx pourrait vous demander si vous souhaitez reprendre là où vous l’aviez laissé ou reprendre l’enregistrement à partir du début. Tapotez sur votre choix pour commencer l’écoute.

Remarque : Les chaînes de musique ou émissions enregistrées ne peuvent être reprises à partir du début en raison de droits de diffusion.

Annuler un enregistrement de chaîne en cours

Vous pouvez annuler un enregistrement de chaîne en cours de deux façons.

• Syntoniser la chaîne qui est en cours d'enregistrement et tapotez le panneau Action , puis tapotez Stop Record (Cesser l’enregistrement) .

• Tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes émissions enregistrées) et tapotez la chaîne qui est en train d'être enregistrée. Dans la liste des enregistrements, tapotez le panneau Action de l'enregistrement de la chaîne et tapotez Stop Record (Cesser l’enregistrement) .

Lynx vous demandera si vous voulez conserver l’enregistrement partiel (Keep Partial [Conserver l’enregistrement partiel]), supprimer l’enregistrement (Delete [Supprimer]) ou continuer d’enregistrer (Continue Rec [Continuer enreg]). Tapotez votre choix et tapotez Back (Précédent) ou Now Playing (Lecture) pour retourner à l’écran Now Playing (Lecture).

Supprimer des enregistrements sur une chaîne

Vous pouvez supprimer des enregistrements précis sur une chaîne ou tous les enregistrements associés à une chaîne.

• Pour supprimer un enregistrement sur une chaîne, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) et tapotez la chaîne d’où provient l’enregistrement. Dans la liste des enregistrements, tapotez le panneau Action de l'enregistrement de la chaîne précis et tapotez Edit (Modifier) et Delete this recording (Supprimer cet enregistrement).

Enregistrement

85

• Pour supprimer tous les enregistrements associés à une chaîne, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) et tapotez le panneau Action

de la chaîne. Tapotez sur Edit (Modifier) et tapotez Delete all recordings (Supprimer tous les enregistrements).

Enregistrement d'une chaîne (programmé)

L’enregistrement programmé d’une chaîne se fait pendant que vous écoutez la radio satellite , dans l’arrière-plan. Vous pouvez syntoniser d’autres chaînes pendant que l’enregistrement se fait. Les enregistrements de chaînes peuvent durer jusqu’à six heures ou au moins 15 minutes.

Pendant qu’un enregistrement programmé a lieu, vous ne pouvez pas entreprendre un autre enregistrement avant que le premier soit terminé ou ait été annulé.

Programmation de l'enregistrement d'une chaîne (programmé)

Pour programmer l'enregistrement d’une chaîne :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées), faites défiler jusqu’au bas de la liste sous Scheduled (Programmé), jusqu’au dernier article, et tapotez Schedule new recording (Programmer un nouvel enregistrement). Vous choisirez ensuite la chaîne, la durée de l’enregistrement, l’heure du début de l’enregistrement et si l’enregistrement programmé doit être répété.

Enregistrement

86

2. Tapotez Channel (Chaîne) et sélectionnez la chaîne qui sera enregistrée. Utilisez les fonctions Sort (Trier) et Filter (Filtrer) pour vous aider à trouver la chaîne. Lorsque vous avez trouvé la chaîne dans la liste, tapotez cette chaîne.

3. Tapotez Duration (Durée) et établissez la durée de l’enregistrement. Tapotez soit sur +, soit sur – pour ajuster la durée de l’enregistrement et tapotez OK. La durée maximale est de six heures, et la durée minimale est d’une minute.

4. Tapotez Scheduled Start (Heure de début programmée) et établissez la date et l’heure auxquelles l’enregistrement doit commencer. Tapotez soit sur + soit sur – pour ajuster la date et l’heure de l’enregistrement et tapotez OK. Vous ne pouvez pas programmer un enregistrement pour qu’il commence dans le passé. Si vous le faites, l’enregistrement commencera un an après la date de début que vous aurez indiquée.

5. Faites défiler vers le bas et tapotez sur Repeat (Répéter). Sélectionnez les jours de la semaine où l'enregistrement de la chaîne programmé devrait se répéter, en tapotant chaque jour pour le sélectionner (ou

Enregistrement

87

le désélectionner). Si vous ne voulez pas que l’enregistrement programmé se répète, ne sélectionnez aucun jour. Lorsque vous avez terminé, tapotez OK.

6. Tapotez OK pour programmer l’enregistrement de la chaîne. L’enregistrement programmé se trouvera dans la liste Scheduled (Programmé).

Écouter un enregistrement de chaîne

Lorsqu'un enregistrement est terminé, vous pouvez sélectionner et écouter l'enregistrement sauvegardé dans My Library (Ma bibliothèque) .

Pour trouver et écouter un enregistrement, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées), tapotez le nom de la chaîne et tapotez l’enregistrement à partir de la liste pour commencer la lecture.


Enregistrement

88




Annuler un enregistrement de chaîne en cours

Vous pouvez annuler un enregistrement de chaîne en cours de deux façons.

• Syntoniser la chaîne qui est en cours d'enregistrement et tapotez le panneau Action , puis tapotez Stop Record (Cesser l’enregistrement) .

• Tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes émissions enregistrées) et tapotez la chaîne qui est en train d'être enregistrée. Dans la liste des enregistrements, tapotez le panneau Action de l'enregistrement de la chaîne et tapotez Stop Record (Cesser l’enregistrement) .


Supprimer des enregistrements sur une chaîne

Vous pouvez supprimer des enregistrements précis sur une chaîne ou tous les enregistrements associés à une chaîne.

• Pour supprimer un enregistrement sur une chaîne, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) et tapotez la chaîne d’où provient

Enregistrement

89

l’enregistrement. Dans la liste des enregistrements, tapotez le panneau Action de l'enregistrement de la chaîne précis et tapotez Edit (Modifier) et Delete this recording (Supprimer cet enregistrement).

• Pour supprimer tous les enregistrements associés à une chaîne, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées) et tapotez le panneau Action

de la chaîne. Tapotez sur Edit (Modifier) et tapotez Delete all recordings (Supprimer tous les enregistrements).

Modifier ou supprimer un enregistrement programmé d’une chaîne

Les enregistrements de chaînes que vous avez programmés peuvent être modifiés ou supprimés avant que l’enregistrement commence. Si l’enregistrement a déjà commencé, les paramètres de l’enregistrement ne peuvent être modifiés; cependant, si l’enregistrement de la chaîne doit être répété, vous pouvez modifier les paramètres des enregistrements futurs de la chaîne.

• Pour supprimer un enregistrement programmé d’une chaîne qui n’a pas encore commencé, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées), faites défiler jusqu’à la fin de la liste sous Scheduled (Programmé) et tapotez l’enregistrement de la chaîne programmé. Tapotez Delete (Supprimer).

• Pour supprimer un enregistrement de chaîne programmé qui a déjà commencé, syntonisez la chaîne qui est en cours d'enregistrement, tapotez le panneau Action et tapotez Record (Enregistrer) . Lynx vous demandera si vous voulez conserver l’enregistrement partiel (Keep Partial [Conserver l’enregistrement partiel]), supprimer l’enregistrement (Delete [Supprimer]) ou continuer d’enregistrer (Continue Rec [Continuer enreg]). Tapotez votre choix et tapotez Back (Précédent) ou tapotez Now Playing (Lecture) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture).

• Pour modifier les paramètres d’un enregistrement programmé, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Channels (Mes chaînes enregistrées), faites défiler jusqu’à la fin de la liste sous Scheduled (Programmé) et tapotez l’enregistrement de la chaîne programmé. Tapotez le numéro de la chaîne, Duration (Durée), Scheduled Start (Heure de début programmée) ou Repeat (Répéter) pour

Enregistrement

90

modifier les paramètres. Lorsque vous aurez terminé, tapotez Change (Modifier) pour sauvegarder l’enregistrement modifié de la chaîne.

Show Recording (Enregistrement d’émission)

L’enregistrement programmé d’une émission se fait pendant que vous écoutez la radio satellite , dans l’arrière-plan. Pendant qu’un enregistrement programmé a lieu, vous ne pouvez pas entreprendre un autre enregistrement avant que le premier soit terminé ou ait été annulé.

Une émission enregistrée peut avoir une date d’échéance, date à laquelle elle sera automatiquement supprimée. Ces renseignements sont affichés lorsque vous visionnez l'enregistrement dans My Library (Ma bibliothèque) , My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées).

Programmation de l’enregistrement d’une émission

Pour programmer l’enregistrement d’une émission :

1. Il y a deux moyens de choisir une émission à enregistrer :

• Le premier moyen consiste à utiliser l’outil de recherche d’émissions. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , et tapotez Shows & On Demand (Émissions et émissions Sur demande) . Sélectionnez les paramètres de recherche de l’émission, et utilisez les boutons Sort (Trier) et Filter (Filtrer) pour vous aider à trouver l’émission que vous souhaitez enregistrer. Lorsque vous avez trouvé l’émission, tapotez le panneau Action de cette émission.

• Vous pouvez utiliser le deuxième moyen si vous avez déjà syntonisé l’émissionque vous souhaitez enregistrer : tapotez le panneau Action sur l’écran Now Playing (Lecture), tapotez Learn More (Pour en apprendre davantage) , tapotez About this Show (À propos de cette émission), tapotez View Schedule (Visionner l’horaire) et tapotez le panneau Action d’une émission.

2. Dans le panneau Action, tapotez Record (Enregistrer) . On vous demandera de programmer l’enregistrement, soit pour un seul épisode (par défaut), soit pour tous les épisodes. Si vous souhaitez enregistrer seulement cet épisode, tapotez Start (Commencer). Si vous souhaitez enregistrer tous les épisodes de l’émission, tapotez All episodes at this time (Tous les épisodes à cette heure) et tapotez Start (Commencer). Tapotez Back (Précédent) ou tapotez Now Playing (Lecture) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture).

Enregistrement

91

3. Le panneau Action indiquera que l’enregistrement a commencé. Tapotez Back (Précédent) ou tapotez Now Playing (Lecture) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture).

Écouter l'enregistrement d'une émission

Lorsque l'enregistrement d'une émission est terminé, vous pouvez sélectionner et écouter l'enregistrement sauvegardé dans My Library (Ma bibliothèque) .

Pour trouver et écouter un enregistrement d'émission, tapotez sur Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées), tapotez le nom de l’émission dans la liste et tapotez l’épisode pour commencer à l’écouter.



Enregistrement

92



Annuler l'enregistrement d’une émission en cours

Vous pouvez annuler l'enregistrement d’une émission en cours de deux façons :

• Syntonisez la chaîne où l’émission est en cours d'enregistrement et tapotez le panneau Action , puis tapotez Stop Record (Arrêter l’enregistrement) .

• Tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées) et tapotez l'émission en cours d'enregistrement. Dans la liste des enregistrements, tapotez le panneau Action de l’émission enregistrée et tapotez Stop Record (Cesser l’enregistrement) .


Supprimer les enregistrements d’émissions

Vous pouvez supprimer des enregistrements d’épisodes d’une émission en particulier ou supprimer tous les enregistrements associés à l’émission.

• Pour supprimer l’enregistrement d’une émission en particulier, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées) et tapotez le nom de l’émission. Dans la liste des épisodes de l’émission, tapotez le panneau Action de l’épisode que vous

Enregistrement

93

souhaitez supprimer, tapotez Edit (Modifier) et tapotez Delete this recording (Supprimer cet enregistrement).

• Pour supprimer tous les épisodes associés à une émission, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded show (Mes émissions enregistrées) et tapotez le panneau Action du nom de l’émission. Tapotez sur Edit (Modifier) et tapotez Delete all recordings (Supprimer tous les enregistrements).

Modifier ou supprimer l'enregistrement programmé d’une émission

Les enregistrements d'émissions que vous avez programmés peuvent être modifiés ou supprimés avant que l’enregistrement commence. Si l’enregistrement a déjà commencé, les paramètres de l’enregistrement ne peuvent être modifiés; cependant, si l’enregistrement de l’émission doit être répété, vous pouvez modifier les paramètres des enregistrements futurs de l'émission.

• Pour supprimer un enregistrement programmé d’une émission qui n’a pas encore commencé, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées), faites défiler jusqu’à la fin de la liste sous Scheduled (Programmé) et tapotez l’enregistrement de l’émission programmé. Tapotez Delete (Supprimer).

• Pour supprimer un enregistrement programmé d’une émission qui a déjà commencé, syntoniser la chaîne en cours d'enregistrement, tapotez le panneau Action et tapotez Record (Enregistrer) . Lynx vous demandera si vous voulez conserver l’enregistrement partiel (Keep Partial [Conserver l’enregistrement partiel]), supprimer l’enregistrement (Delete [Supprimer]) ou continuer d’enregistrer (Continue Rec [Continuer enreg]). Tapotez votre choix et tapotez Back (Précédent) ou tapotez Now Playing (Lecture) pour revenir à l’écran Now Playing (Lecture).

• Pour modifier les paramètres d’un enregistrement programmé, tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées), faites défiler jusqu’à la fin de la liste sous Scheduled (Programmé) et tapotez l’enregistrement de l’émission programmé. Tapotez This episode (Cet épisode) ou All episodes at this time (Tous les épisodes à cette heure) pour modifier les

Enregistrement

94

paramètres. Lorsque vous avez terminé, tapotez Change (Modifier) pour sauvegarder l’enregistrement programmé de l’émission modifié.

Ordre de priorité des enregistrements programmés

Les enregistrements programmés peuvent être classés en ordre de priorité. La détermination de l’ordre de priorité déterminera quel enregistrement aura la priorité en cas de conflit d'horaire ou de chevauchement avec un autre enregistrement programmé. Même si Lynx vous avertira de l'existence d'un conflit au moment de l’enregistrement, si vous n’y donnez pas suite, Lynx utilisera l’ordre de priorité pour déterminer l’enregistrement qui l’emporte.

Pour établir l’ordre de priorité des enregistrements programmés :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez My Library (Ma bibliothèque) , tapotez My Recorded Shows (Mes émissions enregistrées) (ou My Recorded Channels [Mes chaînes enregistrées]) et tapotez Set priority (Établir la priorité) dans le coin supérieur droit.

2. Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’icône Priority (Priorité) sur le côté droit de l’enregistrement de l’émission ou de la chaîne à laquelle vous voulez attribuer une nouvelle priorité. Faites glisser l’émission ou la chaîne vers le haut ou le bas de la liste jusqu’à la position que vous voulez qu'elle occupe dans l'ordre de priorité, puis soulevez le doigt pour terminer l’établissement de la priorité.

3. Vous pouvez continuer d'établir l'ordre de priorité des autres enregistrements d’émissions ou de chaînes. Lorsque vous avez terminé d’établir les priorités, tapotez sur Back (Précédent) .

Fureteur

95

Fureteur

Le Browser ou fureteur est un fureteur Web entièrement fonctionnel, qui vous permet de visionner des sites Web pendant que vous écoutez votre Lynx. Le fureteur fonctionne comme un fureteur Web sur un ordinateur. ll peut être configuré en tant que fureteur régulier ou fureteur sur appareil portatif (par défaut). Certains sites Web détectent si le fureteur est utilisé sur un appareil portatif, et fourniront du contenu optimisé pour l’appareil portatif.

Remarque : Lynx doit être branché à un réseau Wi-Fi doté d’un accès à Internet pour visionner les sites Web.

Pour ouvrir le fureteur, tapotez Home (Accueil) , tapotez jusqu’à ce que vous atteigniez la page d’accueil avec l’icône du fureteur et tapotez Browser (Fureteur) . Le fureteur s’ouvrira, et si vous avez une connexion Wi-Fi à Internet, Lynx se branchera au site Web SiriusXM par défaut.

Pour explorer un site Web différent, tapotez, gardez enfoncé et faites glisser votre doigt sur l’écran du fureteur pour dévoiler la barre d’adresse où figure l'adresse du site Web.

Pour naviguer sur un site différent, tapotez la barre d'adresse pour afficher le clavier à l’écran et saisissez l’adresse (URL) pour le nouveau site. Lorsque vous avez terminé, tapotez sur la touche Go (Aller) sur le clavier pour afficher le nouveau site Web. Pour retourner au site Web précédent, tapotez Back (Précédent) .

Fureteur

96

Tapotez Menu dans le coin supérieur droit pour afficher plus de boutons de navigation et les boutons des réglages.

Le tableau suivant illustre les différentes sélections dans le menu.

Sélection Description

New Window (Nouvelle fenêtre). Tapotez pour ouvrir une nouvelle fenêtre dans le fureteur.

Bookmarks (Signets). Tapotez pour ouvrir une liste de sites Web qui ont été sauvegardés. Tapotez un site Web pour l’ouvrir dans le fureteur. Vous pouvez également sauvegarder le site Web actuel en tant que signet, en tapotant sur l’icône Add (Ajouter).

Windows (Fenêtres). Tapotez pour afficher une liste des fenêtres ouvertes du fureteur. Tapotez une fenêtre à partir de la liste pour l’ouvrir, ou tapotez le X à l’extrême droite pour fermer la fenêtre. Tapotez New Window (Nouvelle fenêtre) pour ouvrir une nouvelle fenêtre du fureteur.

Refresh (Actualiser). Tapotez pour recharger la page Web actuelle.

Forward (Avancer). Tapotez pour ouvrir la prochaine page Web que vous avez déjà consultée.

Fureteur

97

Sélection Description

More (Expansion). Tapotez pour accéder à plus de sélections et au menu des réglages :

Add Bookmark (Ajouter un signet). Tapotez pour ajouter la page Web actuelle aux signets.

Find on page (Trouver sur la page). Tapotez pour ouvrir une fenêtre de recherche pour trouver des mots dans la page Web.

Page info (Renseignements sur la page). Tapotez pour visionner des renseignements au sujet de la page Web.

Downloads (Téléchargements). Tapotez pour visionner l'historique des téléchargements.

Settings (Réglages). Tapotez pour ouvrir le menu des réglages, où vous pouvez configurer le comportement du Browser (Fureteur), dont la taille de la police et la page d’accueil, effacer les témoins et l’historique de la page et gérer les mots de passe du site Web, etc.

Mobile view/Desktop view (Vue sur un appareil portatif/sur un ordinateur de bureau). Tapotez pour changer la vue du fureteur, entre un appareil portatif et un ordinateur de bureau.

Configuration de BluetoothMD

98

Configuration de Bluetooth

Jumelage et branchement d’un appareil Bluetooth avec Lynx

Vous pouvez vous brancher à un appareil Bluetooth avec des accessoires comme des casques d'écoute, des écouteurs-boutons ou des haut-parleurs, ou encore la station d’accueil pour la maison LH1 pour l'audio. Lynx Bluetooth est compatible avec des appareils de lecture audio stéréo continue (profil A2DP), mais n’est pas compatible avec le profil mains libres (PML), habituellement utilisé pour une connexion Bluetooth avec un téléphone cellulaire. Lynx se souvient du réglage du volume pour les appareils Bluetooth qui ont été jumelés et branchés avec Lynx.

Pour utiliser un appareil Bluetooth pour le son, vous devrez le jumeler et le brancher avec Lynx. Pour ce faire, vous devez savoir comment placer l’appareil Bluetooth en mode recherche, et vous pourriez également avoir besoin du mot de passe de l’appareil Bluetooth.

CONSEIL : Si Lynx est en mode avion, la connexion Wi-Fi et Bluetooth sera fermée. Assurez-vous que Lynx n’est pas en mode avion en appuyant sur le bouton Power pendant trois secondes en mode portatif ou en tapotant sur Home (Accueil) , ensuite tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth et tapotez Airplane Mode (Mode avion).

Pour jumeler et brancher un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes. Vous pouvez jumeler autant d’appareils Bluetooth que vous voulez en répétant ces étapes.

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Connect (Brancher) .

2. Dans le menu Bluetooth devices (Appareils Bluetooth), si la case Bluetooth On/Off (Activer/Désactiver Bluetooth) n’est pas cochée, tapotez Bluetooth On/Off (Activer/Désactiver Bluetooth) pour l’activer. Un crochet s’inscrira dans la case à droite une fois que Bluetooth sera activé.

3. Au besoin, consultez les instructions de votre appareil Bluetooth. Placez l’appareil en mode recherche et jumelage Bluetooth.

4. Dans le menu Bluetooth Devices (Appareils Bluetooth), tapotez Scan for devices (Recherche d’appareils). Laissez Lynx chercher des appareils Bluetooth pendant quelques instants. Si Lynx trouve votre appareil, son nom sera affiché sous le nom des appareils Bluetooth.

5. Tapotez le nom de votre appareil Bluetooth dans le menu, et Lynx tentera de se jumeler avec l’appareil. (Le système pourrait vous demander le mot de passe de votre appareil. Si c’est le cas, entrez votre mot de passe.) Si le jumelage est réussi, le message Paired but not connected (Jumelé mais non branché) s’affichera sous le nom de votre appareil Bluetooth.


99

6. Tapotez le nom de votre appareil Bluetooth de nouveau, et Lynx se branchera à cet appareil. Si le branchement est réussi, le message Connected to... (Branché à...) s’affichera sous le nom de votre appareil Bluetooth. L’audio de votre radio SiriusXM devrait maintenant jouer par l’intermédiaire de votre appareil Bluetooth.

Dissocier (débrancher) un appareil Bluetooth

Si vous n’utilisez plus un appareil Bluetooth qui a été branché à Lynx, vous pouvez dissocier l’appareil, ce qui fera « oublier » l’appareil à Lynx, après quoi il ne sera plus affiché dans la liste des appareils Bluetooth. Pour dissocier un appareil, suivez ces étapes :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Connect (Brancher) .

2. Dans le menu Bluetooth devices (Appareils Bluetooth) trouvez le nom de l’appareil Bluetooth et tapotez et gardez enfoncé jusqu’à ce qu’un menu s’affiche.

3. Tapotez Unpair (Dissocier) pour retirer l’appareil.


100

Comportement de Lynx avec Bluetooth

Lynx se souviendra des appareils Bluetooth avec lesquels il a été jumelé et branché. Lorsque Bluetooth est branché, Lynx se comportera ainsi avec les appareils Bluetooth :

• Si Lynx n’est pas branché à un appareil Bluetooth et si vous entrez dans la portée d’un appareil Bluetooth ayant déjà été branché qui est allumé, il se peut que l’appareil se branche à Lynx automatiquement.

• Si Lynx n’est pas branché à un appareil Bluetooth et s’il est placé sur une station d’accueil pour la maison LH1, Lynx se branchera à la station d’accueil.

• Si Lynx n’est pas branché à un appareil Bluetooth et s’il a déjà été branché à la station d’accueil pour la maison LH1, le fait de tapoter le bouton Bluetooth sur la station d’accueil pour la maison branchera Lynx à la station d’accueil.

• Si Lynx est branché à un appareil Bluetooth (comme des écouteurs) et s’il est placé sur la station d’accueil pour la maison LH1, le système vous demandera de choisir si vous souhaitez le brancher à la station d’accueil ou si vous voulez rester branché à l’appareil Bluetooth actuel.

• Si Lynx est actuellement branché à un appareil Bluetooth et entre dans la portée d’un autre appareil Bluetooth auquel il a déjà été branché, cela ne coupera pas la connexion Bluetooth existante.

Pour passer manuellement d’un appareil Bluetooth à un autre, suivez ces étapes :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , et tapotez Connect (Brancher) .

2. Dans le menu Bluetooth Devices (Appareils Bluetooth), tapotez Scan for devices (Recherche d’appareils). Laissez Lynx chercher des appareils Bluetooth pendant quelques instants. Si Lynx trouve votre appareil, son nom sera affiché sous le nom des appareils Bluetooth.


101

3. Tapotez le nom de votre appareil Bluetooth, et Lynx se branchera à cet appareil. Si le branchement est réussi, le message Connected to... (Branché à...) s’affichera sous le nom de votre appareil Bluetooth. L’audio de votre radio SiriusXM devrait maintenant jouer par l’intermédiaire de votre appareil Bluetooth choisi.

• Si Lynx a été jumelé à un appareil Bluetooth alors qu'il se trouvait dans la station d’accueil pour véhicule LV1 et si vous avez sélectionné Always connect to this device when using the Vehicle Kit (Toujours établir la connexion avec cet appareil lorsque la trousse pour véhicule est utilisée), pendant le processus de jumelage, chaque fois que Lynx est placé dans la station d’accueil pour véhicule, Lynx se débranchera de tout autre appareil Bluetooth et se branchera à l’appareil Bluetooth privilégié. (Voir la deuxième puce (ci-dessus) où est décrit le comportement de Lynx lorsque deux appareils Bluetooth privilégiés ou plus sont utilisés, alors que Lynx se trouve sur la station d’accueil pour véhicule.)

Trousse Lynx LH1 pour la maison

La trousse Lynx LH1 pour la maison possède la connectivité Bluetooth intégrée et permet un branchement audio stéréo sans fil avec votre radio Lynx. Cela vous permet de retirer Lynx de la station d’accueil et de le transporter avec vous, ainsi que de gérer votre expérience d’écoute jusqu’à environ 30 pieds de distance de la station d’accueil, selon l’emplacement de la station et l’environnement. (Pour écouter la radio satellite ou utiliser la télécommande, Lynx doit être inséré dans la station d’accueil.)

Pour brancher automatiquement Lynx à la station d’accueil pour la maison au moyen de Bluetooth :

1. Insérer Lynx dans la station d’accueil. Le mode Bluetooth de Lynx doit être activé. (Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Connect (Brancher) , et tapotez Bluetooth On/Off (Activer/désactiver Bluetooth) pour l'activer.)

2. L’indicateur lumineux Bluetooth sur le côté droit de la station d’accueil clignotera rapidement trois fois, puis restera allumé, pour indiquer que Lynx est maintenant branché. Vous devriez maintenant entendre SiriusXM à partir de la station d’accueil.


102

Pour jumeler et brancher Lynx à la station d’accueil pour la maison au moyen de Bluetooth :

1. Tapotez le bouton Bluetooth sur la station d’accueil pour la maison. L’indicateur lumineux Bluetooth clignotera lentement.

CONSEIL : Si Lynx et la station d’accueil pour la maison n’ont jamais été branchés, ils le seront maintenant. L’indicateur lumineux de Bluetooth clignotera rapidement, puis demeurera allumé. Dans le cas contraire, passez à l’étape 2.

2. Dans Lynx, tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Connect (Brancher) .

3. Le mode Bluetooth de Lynx doit être activé. (Tapotez Bluetooth On/Off (Activer/désactiver Bluetooth) pour l'activer.)

4. Tapotez sur Scan for devices (Recherche d’appareils), et Lynx cherchera et affichera les appareils Bluetooth détectables sous Bluetooth devices (Appareils Bluetooth).

5. Tapotez sur le nom de la station d’accueil pour la maison dans la liste. Lynx se branchera à la station d’accueil. L’indicateur lumineux Bluetooth sur la station d’accueil clignotera rapidement trois fois pendant le processus de connexion, puis restera allumé, pour indiquer que Lynx est maintenant branché. Si le branchement est réussi, le message Connected to... (Branché à...) s’affichera sous le nom de votre station d’accueil. Vous devriez maintenant entendre SiriusXM à partir de la station d’accueil.

Configuration de Wi-FiMD

103

Configuration de Wi-Fi

Une connexion à un réseau Wi-Fi avec accès Internet est nécessaire pour écouter la radio Internet de SiriusXM.

Lynx garde en mémoire les réseaux Wi-Fi auxquels vous vous êtes branché par le passé, ainsi que tous les mots de passe qui leur sont liés. Lorsque vous entrez dans la portée d’un réseau Wi-Fi auquel vous vous êtes déjà branché, Lynx se branchera automatiquement au réseau Wi-Fi qu’il a gardé en mémoire.

Remarque : Si vous avez des problèmes avec la connectivité Wi-Fi lorsque vous faites le branchement à un réseau sans fil ou point d’accès avec routeur, vous pouvez tenter de désactiver les extensions multimédias sans fil. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), tapotez Advanced (Avancés) et tapotez Disable Wireless Multimedia Extensions (Désactiver les extensions multimédias sans fil). Il est recommandé de conserver activées les extensions multimédias sans fil si vous n’avez pas de problème de connectivité.

Branchement à un réseau Wi-Fi

Assurez-vous que vous vous trouvez à un endroit où il y a des connexions Wi-Fi. Si le réseau Wi-Fi est sécurisé, vous devrez connaître le mot de passe.

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , et tapotez Wi-Fi & Bluetooth.

2. Si la case Wi-Fi On/Off (Activer/désactiver Wi-Fi) ne comporte pas de crochet, tapotez Wi-Fi On/Off (Activer/désactiver Wi-Fi) pour l’activer.

3. Tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), puis tapotez Scan for networks (Chercher des réseaux). Lynx cherchera et détectera des réseaux Wi-Fi qui se trouvent dans sa portée et les affichera dans la liste des réseaux Wi-Fi. S’il ne détecte pas de réseau Wi-Fi, rendez-vous à un emplacement où un réseau Wi-Fi est installé et tapotez sur l’écran Scan for networks (Chercher des réseaux) de nouveau.


104

4. Trouvez votre nom de réseau Wi-Fi dans la liste et tapotez dessus.

5. Si le réseau est sécurisé, le système vous demandera de saisir le mot de passe; autrement, passez à l’étape 7.

Tapotez Show Password (Afficher le mot de passe) si vous voulez voir le mot de passe à mesure que vous le saisissez. Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le mot de passe. Habituellement, les mots de passe Wi-Fi sont sensibles à la casse.

6. Lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe, tapotez Done (Terminé), puis Connect (Brancher).

7. Lynx affichera Obtaining IP address… (Obtention de l'adresse IP...). Une fois branché au réseau Wi-Fi, il affichera la mention Connected (Branché) sous le nom du réseau Wi-Fi.


105

8. Si le réseau Wi-Fi affiche Obtaining IP address… (Obtention de l’adresse IP...) pendant une période prolongée, puis montre Disabled (Désactivé), et que vous n’obtenez jamais le message Connected (Branché), vous avez probablement mal saisi le mot de passe. Tapotez et gardez enfoncé le nom du réseau Wi-Fi et sélectionnez Modify network (Modifier le réseau). Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le mot de passe de nouveau. Habituellement, les mots de passe sont sensibles à la casse.

Branchement manuel à un réseau Wi-Fi

Si le nom du réseau Wi-Fi (SSID) est caché, vous devez saisir manuellement le nom du réseau et le type de sécurité du réseau.



3. Tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), faites défiler jusqu’au bas de l’écran et tapotez Add Wi-Fi network (Ajouter un réseau Wi-Fi).


106

4. Tapotez l’endroit sous Network SSID (SSID du réseau) pour afficher le clavier à l’écran, puis saisissez le nom du réseau (SSID). Tapotez Done (Terminé).

5. Si le réseau Wi-Fi est sécurisé, tapotez l’endroit sous Security (Sécurité), puis tapotez le type de sécurité du réseau. Autrement, passez à l’étape 6.

6. Faites défiler la case Add Wi-Fi network (Ajouter un réseau Wi-Fi) vers le bas pour atteindre la section du mot de passe, au besoin. Tapotez Show Password (Afficher le mot de passe) si vous voulez voir le mot de passe à mesure que vous le saisissez. Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le mot de passe. Tapotez Done (Terminé) et tapotez Save (Sauvegarder).


107

7. Le réseau est maintenant sauvegardé, mais Lynx n’y est pas encore branché. Trouvez le nom de réseau dans la liste et tapotez dessus. Lynx affichera Obtaining IP address… (Obtention de l'adresse IP...). Une fois branché au réseau Wi-Fi, il affichera la mention Connected (Branché) sous le nom du réseau Wi-Fi.

8. Si le réseau Wi-Fi affiche Obtaining IP address… (Obtention de l'adresse IP...) pendant une période prolongée, puis montre Disabled (Désactivé), et que vous n’obtenez jamais le message Connected (Branché), vous avez probablement mal saisi le nom du réseau Wi-Fi, le type de sécurité ou le mot de passe. Tapotez et gardez enfoncé le nom du réseau Wi-Fi et sélectionnez Modify network (Modifier le réseau). Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le mot de passe de nouveau. Les mots de passe sont sensibles à la casse.

Branchement à un réseau Wi-Fi au moyen d’une adresse IP statique

Si votre réseau Wi-Fi n’utilise pas le protocole DHCP pour attribuer automatiquement les renseignements sur l’IP du réseau ou si vous voulez utiliser une adresse IP statique, vous pouvez saisir l’information manuellement dans Lynx.

Remarque : Si, à un autre moment, vous souhaitez vous brancher à un réseau Wi-Fi différent, n’oubliez pas de fermer l’adresse IP statique, autrement, Lynx se branchera à tous les réseaux Wi-Fi au moyen de l’adresse IP statique et votre connexion Wi-Fi ne fonctionnera pas. Pour désactiver l’adresse IP statique, tapotez sur Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), tapotez Advanced (Avancés) et tapotez Use static IP (Utiliser une IP statique) pour retirer le crochet de la case.

Pour utiliser une adresse IP statique, vous devrez connaître les renseignements qui suivent. Si les renseignements sur votre IP sont incorrects, vous ne pourrez pas établir une connexion à un réseau Wi-Fi fonctionnelle, même s’il peut sembler que Lynx est branché au réseau Wi-Fi.

Quelle est l'adresse IP statique?

Quelle est l’adresse IP de la passerelle?

Quelle est l’adresse IP du filtre d’adresse locale?

Quelle est l’adresse IP du serveur de noms de domaine principal (DNS 1)?

Quelle est l’adresse IP du serveur de noms de domaine secondaire (DNS 2)? (facultative)

Une fois que vous avez les renseignements ci-dessus en main, veuillez suivre ces étapes pour saisir l’information dans Lynx :



108


3. Tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), puis Advanced (Avancés).

4. Tapotez Use static IP (Utiliser une IP statique). Un crochet s’affichera dans la case à cocher.

5. Tapotez IP address (Adresse IP), et saisissez votre adresse IP statique au moyen du clavier à l’écran. Lorsque vous avez terminé, tapotez Done (Terminé).

6. L’adresse IP saisie sera confirmée. Appuyez sur OK.


109

7. Tapotez Gateway (Passerelle) et saisissez l’adresse IP de la passerelle. Lorsque vous aurez terminé, tapotez Done (Terminé) et tapotez OK pour confirmer.

8. Tapotez Netmask (Filtre d’adresse locale) et saisissez l’adresse IP du filtre d’adresse locale. Lorsque vous aurez terminé, tapotez Done (Terminé) et tapotez OK pour confirmer.

9. Tapotez DNS 1, et saisissez l’IP de l’adresse du serveur de noms de domaine primaire. Lorsque vous aurez terminé, tapotez Done (Terminé) et tapotez OK pour confirmer.

10. Si vous avez une adresse IP du serveur de noms secondaire, tapotez DNS 2 et saisissez-la. Lorsque vous aurez terminé, tapotez Done (Terminé) et tapotez OK pour confirmer.

11. Une fois tous les renseignements saisis correctement, tapotez Back (Précédent) .

Si vous n’avez pas encore établi de connexion avec un réseau Wi-Fi, vous devrez le faire avant de pouvoir vous brancher à la radio Internet.

Si, après avoir branché l’appareil à un réseau Wi-Fi, vous n’êtes pas en mesure de vous brancher à la radio Internet, il est fort probable que vous ayez inscrit des renseignements erronés pour une ou plusieurs adresses IP, ou que l’information sur l’adresse IP soit incorrecte. Vérifiez tous les renseignements sur l’adresse IP.

Gérer les réseaux Wi-Fi

Lynx garde en mémoire les réseaux Wi-Fi auxquels vous vous êtes branché par le passé, ainsi que tous les mots de passe qui leur sont liés. Lorsque vous entrez dans la portée d’un réseau Wi-Fi auquel vous vous êtes déjà branché, Lynx se branchera automatiquement au réseau Wi-Fi qu’il a gardé en mémoire.

Si le mot de passe d’un réseau Wi-Fi a été modifié, ou si vous voulez que Lynx oublie qu’il a été branché à un réseau Wi-Fi, vous pouvez gérer les réglages du réseau Wi-Fi.

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth et tapotez Wi-Fi Settings (Réglages Wi-Fi).

2. Sous Réseaux Wi-Fi, trouvez le nom du réseau auquel vous vous êtes déjà branché et tapotez et gardez enfoncé le nom du réseau jusqu’à ce qu’un menu s'affiche.

3. Tapotez Forget network (Oublier le réseau) si vous voulez que Lynx oublie qu’il a déjà été branché au réseau Wi-Fi, en plus d’oublier tout mot de passe qui aurait pu être associé au réseau Wi-Fi.

Tapotez Modify network (Modifier le réseau) si vous voulez changer le mot de passe du réseau Wi-Fi. Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le nouveau mot de passe. Lorsque vous avez saisi le mot de passe, tapotez sur Done (Terminé), puis tapotez Save (Sauvegarder).


110

Branchement à Internet à partir d’un portail protégé

Les points d’accès à Internet sans fil publics configurent souvent leur réseau Wi-Fi de manière à ce que, la première fois que quelqu’un se branche au réseau à partir d'un ordinateur portatif ou d'un autre appareil et tente de naviguer au moyen d’Internet, le fureteur est redirigé vers une page Web où vous devez ouvrir une session et/ou accepter les conditions d’utilisation. Ce type de configuration est désigné en tant que portail protégé. Pour utiliser la connexion Wi-Fi, vous devez fournir des renseignements et/ou accepter les conditions d’utilisation avant de pouvoir accéder au réseau. Les portails protégés sont courants dans des endroits comme les aéroports, les hôtels, les cafés, les centres commerciaux ou d’autres endroits publics où un réseau Wi-Fi est offert. Les points d’accès sans fil Bongo, AT&T et T-Mobile en sont d’autres exemples.

Un exemple d’une page d’accueil d’un portail protégé se trouve ci-dessous. Vous pourriez devoir faire défiler vers le bas avec votre doigt pour visionner entièrement la page Web du portail protégé.

Remarque : La page Web de votre portail protégé aura l’air différente et pourrait vous demander d'autres renseignements que ceux affichés ici.

Si Lynx détecte un portail protégé lorsque vous tentez de vous brancher à un réseau Wi-Fi, vous serez averti que ce portail a été trouvé. Vous aurez l’occasion de choisir de ne plus voir cet avertissement et de procéder.

Ensuite, vous serez dirigé vers la page Web du portail protégé pour saisir les renseignements requis pour accéder au réseau Wi-Fi. Ces renseignements peuvent être aussi simples qu’accepter les conditions d’utilisation du fournisseur ou


111

saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe, ou un numéro de carte de crédit pour payer l’accès Wi-Fi à Internet. Vous pouvez utiliser les capacités d’affichage à touches multiples de Lynx pour naviguer dans la page Web du portail protégé, au besoin.

Pour saisir les renseignements requis sur la page Web du portail protégé, tapotez l’endroit où vous voulez saisir l’information (comme Username (Nom d’utilisateur) dans l’exemple). Lynx affichera un clavier à l’écran pour que vous puissiez saisir les renseignements requis.

Une fois que vous avez saisi l’information et que vous devez passer à la prochaine case de texte pour saisir d’autres renseignements requis (comme le mot de passe dans l’exemple), tapotez sur la touche next (suivant) dans la rangée du bas du clavier de l’écran pour passer à la prochaine zone ou tapotez sur Back (Précédent) dans Lynx pour masquer le clavier.

Si vous avez masqué le clavier à l’écran, vous pouvez utiliser votre doigt pour faire défiler la page vers la prochaine section où vous devez inscrire des renseignements. Tapotez cette section pour afficher le clavier à l’écran de nouveau.

Saisissez l’information requise et tapotez la touche next (suivant) , ou Back (Précédent) de nouveau pour masquer le clavier à l'écran. Répétez ce processus jusqu’à ce que vous ayez saisi tous les renseignements requis. Lorsque vous


112

avez terminé, tapotez Go (Aller) sur le clavier à l'écran ou tapotez le bouton approprié de la page Web du portail protégé pour transmettre l’information (Sign In (Ouverture d’une session) sur l’exemple de la page Web du portail protégé).

Si les renseignements que vous avez saisis sont corrects et exacts, tapotez le X dans le coin supérieur droit de l’écran pour voiler la page du portail Web protégé. Lynx se branchera à la radio Internet SiriusXM.

Réglages

113

Réglages

Settings (Réglages) est l’endroit où vous pouvez visualiser, configurer, gérer et ajuster le comportement de Lynx.

Chaque élément du menu dans Settings (Réglages) est expliqué dans les sections à venir.

Mon compte

My Account (Mon compte) fournit l’ID radio de Lynx et l’état de la radio satellite et Internet.

Élément du menu Description

ID radio Il s’agit de l’ID radio unique de votre Lynx, qui est utilisé lorsque vous inscrivez Lynx à la radio satellite et Internet SiriusXM.

État du compte Indique si votre Lynx est abonné au service de radio satellite SiriusXM.

État de l’ouverture de session

Indique si Lynx est branché à la radio Internet SiriusXM et à quand remonte la dernière connexion.

Fermeture de session

Tapotez pour débrancher (fermer) la session de Lynx de la radio Internet. Lynx gardera en mémoire votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous n’aurez pas à les saisir de nouveau la prochaine fois que vous voudrez écouter la radio Internet.

Réglages

114

Wi-Fi et Bluetooth

Wi-Fi & Bluetooth est l’endroit où vous configurez et gérez vos connexions Wi-Fi et Bluetooth, ainsi que le mode avion.


Activer/désactiver le mode avion

Tapotez pour activer ou désactiver le mode avion. Le mode avion désactive toutes les connexions Wi-Fi.

Activer/désactiver Wi-Fi

Tapotez pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Branchez-vous à un réseau sans fil avec accès Internet pour écouter la radio Internet de SiriusXM.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur la connexion à des réseaux et points d’accès sans fil Wi-Fi.

Réglages Wi-Fi

Tapotez pour gérer les connexions Wi-Fi.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur la connexion à des réseaux et points d’accès sans fil Wi-Fi.

Activer/désactiver Bluetooth

Tapotez pour activer ou désactiver Bluetooth. Avec la technologie Bluetooth, vous pouvez vous brancher à un appareil Bluetooth avec des accessoires comme des casques écouteurs, des écouteurs-boutons ou des haut-parleurs, ou encore la station d’accueil pour la maison LH1.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur la connexion à des appareils Bluetooth.

Réglages de Bluetooth

Tapotez pour gérer vos connexions Bluetooth.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur la connexion à des appareils Bluetooth.

Réglages

115

Mon contenu

My Content (Mon contenu) est l’endroit où vous configurez plusieurs fonctions de Lynx.


Activer/désactiver le redémarrage à la syntonisation

Lorsque vous syntonisez une chaîne de musique favorite, le Redémarrage de la syntonisation recommence la chanson actuelle de la chaîne à partir du début.

Tapotez pour activer ou désactiver le redémarrage à la syntonisation.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur le redémarrage à la syntonisation.

Activer/désactiver les reprises radio

Les reprises radio sont des blocs de contenu SiriusXM que Lynx a enregistrés et sauvegardés pour vous, à partir de vos chaînes favorites, pendant que vous écoutiez la radio satellite. Les Radio Replays (Reprises radio) sont sauvegardées uniquement lorsque vous écoutez la radio satellite et uniquement à partir de la page actuelle des chaînes favorites, affichée à l’écran Now Playing (Lecture).

Remarque : Lorsque vous désactivez les reprises radio, tout le contenu des reprises radio est supprimé.

Tapotez pour activer ou désactiver les reprises radio.

Appuyez ici pour en apprendre davantage sur les Reprises radio.

Réglages

116


Activer/désactiver les suggestions de chaînes favorites

Featured Favorites (Suggestions de chaînes favorites) sont des groupes de chaînes créées par le service de la programmation de SiriusXM et sauvegardées (et mises à jour) dans Lynx pendant que vous écoutez la radio satellite SiriusXM.

Tapotez pour activer ou désactiver les suggestions de chaînes favorites.

Tapotez ici pour en apprendre davantage au sujet des suggestions de chaînes favorites.

Activer/désactiver les alertes d’émissions

Les Show Alerts (Alertes d’émissions) sont des alertes que vous avez programmées pour des émissions, pour être avisé lorsqu’une émission commence.

Tapotez pour activer ou désactiver globalement toutes les alertes. La désactivation des alertes d’émissions ne supprime pas les alertes déjà programmées; cela ne fait que désactiver l’avertissement.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'établissement des alertes d’émission.

Alerte de partie

En utilisant Game Alert (Alerte de partie), vous pouvez sélectionner et modifier vos équipes sportives préférées, pour être avisé lorsqu’elles commencent une partie en direct. Les alertes de parties sont uniquement offertes lorsque vous écoutez la radio satellite SiriusXM.

Tapotez pour activer ou désactiver les alertes de parties et pour sélectionner et modifier vos équipes sportives préférées.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'établissement d'une alerte de partie.

Sauter vers le bulletin de circulation et météo

Lorsque vous l’avez configuré pour proposer les bulletins Traffic & Weather (Circulation et météo) , Lynx syntonisera une chaîne avec des bulletins de circulation et météo pour la ville la plus près de chez vous. (Radio satellite seulement.)

Le bulletin de circulation et de météo se trouve uniquement à l’écran Now Playing (Lecture) de la satellite radio.

Lorsque la fonction Jump (Sauter) est configurée, Lynx retournera à la chaîne que vous écoutiez précédemment. (Radio satellite et Internet.)

Tapotez pour configurer le bulletin de la circulation ou météo, ou pour Sauter. Pour le bulletin de circulation et météo, sélectionnez la ville la plus près de votre emplacement.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur Circulation et météo/Sauter.

Réglages

117


Contrôles parentaux

Les contrôles parentaux vous permettent de verrouiller l’accès à toutes les chaînes réservées aux adultes, désignées en tant que chaînes « xL » (« Pour adultes seulement »), avec un code de verrouillage. Les chaînes sont affichées en tant que chaînes verrouillées. Il est possible de les syntoniser en saisissant le code de verrouillage.

Verrouillage des chaînes dont le contenu est réservé aux adultes : Activez la fonction du cadenas pour les chaînes pour adultes et programmez le code de verrouillage.

Gestion du mot de passe : Changer le code de verrouillage établi précédemment.

Liste des chaînes verrouillées : Visionner une liste de toutes les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes.

Tapotez ici pour en apprendre davantage au sujet des contrôles parentaux.

Chaînes cachées

Les chaînes cachées ne s’affichent pas dans Spectrum ni dans les listes de chaînes. Vous pouvez cacher les chaînes qui ne vous intéressent pas et les chaînes auxquelles vous n’êtes pas abonné. Vous pouvez tout de même syntoniser une chaîne cachée en utilisant la fonction Direct Channel Tune (Syntonisation directe) et en saisissant le numéro de la chaîne.

Tapotez pour choisir des chaînes à cacher.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur les chaînes cachées.

Alerte de partie

Les alertes de parties vous avisent quand votre équipe sportive favorite commence une partie en direct. Lorsque vous recevez une alerte de partie, tapotez l'alerte pour syntoniser la partie. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100 équipes pour lesquelles établir des alertes.

Pour établir (ou modifier) des alertes de parties :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu) et tapotez Game Alert (Alerte de partie).

2. Si la case Game Alerts (Alertes de parties) ne comporte pas de crochet, tapotez Game Alerts (Alertes de parties).

3. Tapotez une ligue dans la liste sous Leagues (Ligues).

Réglages

118

4. À partir de la liste des équipes, tapotez le nom des équipes à choisir (ou à retirer des choix) pour lesquelles recevoir des alertes. Un crochet dans la case à cocher indique que l’équipe est sélectionnée. Si vous souhaitez obtenir des alertes de parties pour toutes les équipes dans une ligue en particulier, vous pouvez cocher la case Select All (Sélectionner tous). Si vous sélectionnez cette option, la case à cocher de la liste des équipes individuelles deviendra inactive et vous ne pourrez plus choisir les équipes individuellement. Lynx se souviendra de toute équipe cochée si vous désactivez l’option Select All (Sélectionner tous).

5. Tapotez Back (Précédent) pour retourner à l’écran précédent si vous souhaitez continuer de sélectionner des équipes d’autres ligues.

Contrôles parentaux

Les contrôles parentaux vous permettent de verrouiller l’accès à toutes les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes avec un code de verrouillage. Les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes sont désignées par la mention « xL » (« Pour adultes seulement ») à côté du logo de la chaîne.

Les chaînes verrouillées sont affichées dans les listes de chaînes verrouillées par un cadenas, et le nom de la chaîne et le contenu de l’émission ne sont pas précisés. Il est possible de les syntoniser en saisissant le code de verrouillage.

Réglages

119

Les sections suivantes vous indiquent comment verrouiller et déverrouiller les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes et comment modifier le code de verrouillage.

Verrouillage de toutes les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu) et tapotez Parental controls (Contrôles parentaux).

2. Tapotez Lock mature content channels (Verrouiller les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes). Le système vous demandera de saisir un code de verrouillage numérique de quatre chiffres.

3. Tapotez le clavier numérique pour saisir le code de verrouillage de quatre chiffres de votre choix et tapotez Done (Terminé).

Réglages

120

4. Le code que vous avez saisi sera vérifié. Appuyez sur OK.

Toutes les chaînes réservées aux adultes sont à présent verrouillées. Il faudra saisir le code de verrouillage à nouveau pour syntoniser la chaîne.

Déverrouillage de toutes les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes :


2. Tapotez Lock mature content channels (Verrouiller les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes). Le système vous demandera de saisir votre code de verrouillage.

3. Saisissez votre code de verrouillage et tapotez Done (Terminé).

Toutes les chaînes dont le contenu est réservé aux adultes sont maintenant déverrouillées, et votre code de verrouillage a été supprimé.

Pour modifier votre code de verrouillage :


2. Tapotez Manage password (Gérer le mot de passe). Le système vous demandera de saisir votre code de verrouillage actuel.

Réglages

121

3. Saisissez votre code de verrouillage actuel et tapotez Done (Terminé). Le système vous demandera de saisir un nouveau code de verrouillage.

4. Saisissez votre nouveau code de verrouillage et tapotez Done (Terminé).

5. Le code que vous avez saisi sera vérifié. Appuyez sur OK.

Le code de verrouillage est maintenant modifié.

Remarque : Si vous oubliez votre code de verrouillage, vous devez utiliser l’option Reset & erase (Réinitialiser et effacer) > Reset all settings (Réinitialiser tous les réglages) dans le menu Settings (Réglages) pour effacer le code de verrouillage. Ce faisant, vous réinitialiserez tous les réglages à la configuration par défaut; vous effacerez vos chaînes favorites et alertes d’émissions et de parties, le contenu des reprises radio et tout autre ajustement que vous avez apporté à Lynx.

Chaînes cachées

Les chaînes cachées ne s’affichent pas dans Spectrum ni dans les listes de chaînes. Vous pouvez cacher les chaînes qui ne vous intéressent pas et les chaînes auxquelles vous n’êtes pas abonné. Vous pouvez tout de même syntoniser une

Réglages

122

chaîne cachée en utilisant la fonction Direct Channel Tune (Syntonisation directe) et en saisissant le numéro de la chaîne.

Pour cacher (ou réafficher) les chaînes :

1. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu) et tapotez Hidden channels (Chaînes cachées).

2. Si vous souhaitez cacher les chaînes auxquelles vous n’êtes pas abonné, tapotez Hide unsubscribed channels (Cacher les chaînes auxquelles je ne suis pas abonné).

3. Toutes les autres chaînes sont affichées par catégorie. Pour cacher (ou réafficher) toutes les chaînes d’une catégorie, tapotez le nom de la chaîne. Pour cacher des chaînes en particulier, tapotez le nom de la chaîne. Un crochet dans la case des chaînes indique que la chaîne sera cachée.

CONSEIL : Utilisez Select All (Sélectionner tous) et la case à cocher de la catégorie pour rapidement sélectionner et désélectionner les chaînes cachées. Lorsque vous choisirez les chaînes à cacher, la case à cocher comportera un tiret, qui indique qu’une partie mais non la totalité des chaînes a été sélectionnée.

Tapotez le tiret dans la case à cocher de la catégorie pour désélectionner toutes les chaînes de la catégorie, ou tapotez Select All (Sélectionner tous) pour désélectionner toutes les chaînes cachées.

4. Tapotez Back (Précédent) pour sortir.

Affichage, audio et ouverture

Display, audio & power (Affichage, audio et ouverture) est l’endroit où vous configurez les réglages propres à Lynx, lorsque Lynx est en mode portatif ou dans une station d’accueil pour la maison ou pour véhicule, ou encore la station d’accueil d’un haut-parleur portatif. Ces réglages peuvent uniquement être configurés si vous installez Lynx dans une station d’accueil particulière, et ne seront pas affichés dans le menu tant que vous n'aurez pas placé Lynx dans la station d’accueil pour la première fois.

Réglages

123


Montrer les graphiques d’arrière-plan de la chaîne

Tapotez pour activer ou désactiver les graphiques affichés à l’écran Now Playing (Lecture) de la radio satellite.Remarque : les graphiques d'arrière-plan de la chaîne sont mis à jour de façon dynamique par le réseau de radio satellite. Par conséquent, les images peuvent changer à l'improviste.

Mode portatif

Le mode portatif désigne le moment où Lynx ne se trouve dans aucune station d’accueil. Vous pouvez ajuster :

Brightness (Éclat) : Vous pouvez ajuster le niveau d’éclat de l’écran en tapotant, en gardant enfoncé et en glissant l’ajusteur de l’éclat ou bien tapotez Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat) pour que Lynx ajuste l’éclat selon la lumière ambiante.

Display timeout & lock (Durée de l’affichage et verrouillage) : Vous pouvez choisir la période de temps pendant laquelle l’écran demeure allumé après le dernier tapotement. Faites défiler la liste et tapotez pour sélectionner Never (Jamais), 30 secondes (par défaut), ou 1, 2, 3, 4, ou 5 minutes. Plus la durée est courte, plus la pile durera longtemps.

Réglages

124


Station d’accueil pour véhicule

Le mode station d’accueil pour véhicules s’active quand Lynx se trouve dans la station d’accueil pour véhicule LV1. Vous pouvez ajuster :

PowerConnect FM transmitter On/Off (Activer/désactiver le transmetteur PowerConnect FM) : Tapotez pour activer ou désactiver le transmetteur FM.

PowerConnect FM transmitter settings (Réglages du transmetteur PowerConnect FM) : Tapotez pour choisir une chaîne FM et configurez les chaînes FM présélectionnées.

Remarque : Si vous avez établi une connexion avec la prise Audio de la station d’accueil pour véhicule, PowerConnect est automatiquement désactivé.

Brightness (Éclat) : Tapotez pour ajuster le niveau d’éclat de l’écran ou de l’affichage DEL de la station d’accueil pour véhicule. Si vous voulez ajuster l’éclat manuellement, tapotez sur la case à cocher à côté d’Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat).

Vous pouvez ajuster manuellement le niveau d’éclat de l’écran en tapotant, en gardant enfoncé et en glissant l’ajusteur de l’éclat ou bien tapotez Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat) pour que Lynx ajuste l’éclat selon la lumière ambiante.

Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’ajusteur de l’éclat de l’affichage DEL de la station d’accueil pour véhicule pour l’ajuster manuellement.

Audio level (Ajustement du volume) : Tapotez pour ajuster le niveau du volume (ou le niveau de ligne). Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’ajusteur de volume de la radio du véhicule. Tapotez Cassette Adapter (Adaptateur de cassette) si votre option de connexion audio est un adaptateur de cassette.

Auto off (Fermeture automatique) : Tapotez pour ajuster le temps qu’il faut avant que Lynx ne se ferme automatiquement. Cette fonction est utile si votre véhicule ne possède pas d’adaptateur qui s'éteint lorsque le véhicule n’est pas en marche. Vous pouvez choisir parmi Never (Jamais) (réglage par défaut), 30 minutes, ou 1, 2 ou 3 heures. Si la fonction de Fermeture automatique est activée, et si vous touchez à l’un des boutons ou à l’écran, le décompte de fermeture automatique se réinitialisera et recommencera.

Réglages

125


Station d’accueil Bluetooth

La station d’accueil Bluetooth est utilisée lorsque Lynx se trouve dans la station d’accueil pour la maison LH1. Vous pouvez ajuster :

Brightness (Éclat) : Tapotez pour ajuster le niveau d’éclat de l’écran ou de l’affichage DEL de la station d’accueil pour la maison. Si vous voulez ajuster l’éclat manuellement, tapotez sur la case à cocher à côté d’Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat).

Vous pouvez ajuster manuellement le niveau d’éclat de l’écran en tapotant, en gardant enfoncé et en glissant l’ajusteur de l’éclat ou bien tapotez Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat) pour que Lynx ajuste l’éclat selon la lumière ambiante.

Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’ajusteur de l’éclat de l’affichage DEL de la station d’accueil pour la maison pour l’ajuster manuellement.

Display timeout (Durée de l’affichage) : Tapotez pour ajuster la période de temps pendant laquelle l’écran demeure allumé après le dernier tapotement. Vous pouvez choisir parmi Never (Jamais) (par défaut), 30 secondes, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 minutes.

Audio level (Ajustement du volume) : Tapotez pour ajuster le niveau du volume (ou le niveau de ligne). Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’ajusteur pour que le volume corresponde à celui d’autres appareils qui pourraient être branchés à votre système stéréo à la maison. Vous pouvez également utiliser le Volume Control (Contrôle du volume) pour ajuster le niveau audio.

Auto off (Fermeture automatique) : Tapotez pour ajuster le temps qu’il faut avant que Lynx ne se ferme automatiquement. C’est une fonction pratique si vous écoutez Lynx en vous endormant. Vous pouvez choisir parmi Never (Jamais) (réglage par défaut), 30 minutes, ou 1, 2 ou 3 heures. Si la fonction de Fermeture automatique est activée, et si vous touchez à l’un des boutons ou à l’écran, le décompte de fermeture automatique se réinitialisera et recommencera.

Station d’accueil du haut-parleur portatif

Vous vous servez de la station d’accueil du haut-parleur portatif lorsque Lynx se trouve dans la station d’accueil SXABB2. Vous pouvez ajuster :

Brightness (Éclat) : Vous pouvez ajuster le niveau d’éclat de l’écran en tapotant, en gardant enfoncé et en glissant l’ajusteur de l’éclat ou bien tapotez Automatic brightness (Réglage automatique de l’éclat) (par défaut) pour que Lynx ajuste l’éclat selon la lumière ambiante.

Display timeout (Durée de l’affichage) : Tapotez pour ajuster la période de temps pendant laquelle l’écran demeure allumé après le dernier tapotement. Vous pouvez choisir parmi Never (Jamais) (par défaut), 30 secondes, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 minutes.

Réglages

126

Sons du système

Systems Sounds (Sons du système) est l’endroit où vous pouvez gérer les sons et les effets de vibration de l’écran tactile de Lynx, ainsi qu’ajuster le volume des sons.


Activer/désactiver les alertes sonores du système

Cette option active un son lorsqu’une alerte est affichée. Tapotez pour l’activer ou la désactiver.

Volume des alertes sonores Cette option ajuste le volume des alertes sonores. Tapotez, gardez enfoncé et faites glisser l’ajusteur de volume pour le modifier. Tapotez OK pour régler le volume.

Activer/désactiver la tonalité de l’écran tactile

Cette option active une tonalité lorsque vous tapotez un objet sur l’écran. Tapotez pour l’activer ou la désactiver.

Activer/désactiver la tonalité de verrouillage de l’écran

Cette option active une tonalité lorsque l’écran est verrouillé ou déverrouillé. Tapotez pour l’activer ou la désactiver.

Activer/désactiver la vibration de tapotement

Cette option active la vibration de Lynx lorsque vous tapotez un objet sur l’écran ou touchez d’autres contrôles. Tapotez pour l’activer ou la désactiver.

Réglages

127

Heure

La fonction Time (Heure) est l’endroit où vous réglez votre fuseau horaire et choisissez une horloge de 12 ou 24 heures.


Heure actuelle Affiche l’heure. Cette heure est acheminée avec le signal SiriusXM et n’est pas ajustable.

Date Affiche la date. Cette date est acheminée avec le signal SiriusXM et n’est pas ajustable.

Sélection du fuseau horaire

Tapotez pour sélectionner votre fuseau horaire, pour que l’horloge affiche la bonne heure. Parcourez la liste des fuseaux horaires et tapotez votre fuseau local. Ce réglage est important pour que l’heure de l’outil Show & On Demand (Émissions et émissions Sur demande corresponde à votre fuseau horaire.

Utiliser le format de 24 heures

Tapotez pour passer de l’horloge de 12 à 24 heures. Le format actuel est affiché, soit 1 h pour l’horloge de 12 h ou 13 h pour l’horloge de 24 heures.

Réglages

128

À propos de Lynx

About Lynx (À propos de Lynx) affiche de l’information à propos de Lynx, dont l’ID radio, l’état des mises à jour de système, la force du signal satellite et terrestre, l’état de connexion Wi-Fi, l’alimentation de la pile, l’utilisation de la mémoire, les adresses MAC et IP et les renseignements juridiques. Il y a également une option de formatage de la carte microSD.


ID radio Affiche l’ID unique à 8 caractères de votre radio Lynx. Cet ID est utilisé au moment de l’abonnement à la radio satellite et Internet de SiriusXM.

Mise à jour du système

Tapotez pour vérifier manuellement si une mise à jour de système est offerte pour Lynx. Lynx doit être branché à un réseau Wi-Fi doté d’un accès à Internet pour vérifier et recevoir les mises à jour.

SiriusXM pourrait envoyer des mises à jour régulièrement, et Lynx vous avertira automatiquement lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible.

État de la connexion

Tapotez pour afficher la force du signal satellite et terrestre. Cette fonction est particulièrement pratique si vous installez une antenne satellite ou si vous diagnostiquez des problèmes de réception du signal satellite.

L’état de la connexion affiche aussi l’état de la connexion Wi-Fi et montre le nom du réseau Wi-Fi auquel Lynx est branché.

Pile

Tapotez pour afficher l’état de la pile. Montre le pourcentage de la charge et si la pile est en cours de chargement ou non.

L’icône de la pile affiche également le pourcentage d’utilisation de la pile par les différents éléments de Lynx, soit le système, l’écran d’affichage, par Bluetooth, et par la connexion Wi-Fi.

Réglages

129


Mémoire

Tapotez pour afficher l’information au sujet de l’utilisation de la mémoire, à la fois pour Lynx et la carte microSD, si une telle carte est installée. Cette fonction affiche également la durée totale de toutes les reprises radio.

Il y a également une option de formatage de la carte microSD.

Renseignements sur l’appareil

Tapotez pour afficher de l’information au sujet de Lynx, comme le modèle, l’ID radio, la version de l’application, la version du micrologiciel Baseband, la version du système d’exploitation, la version de Kernel et l’ID de l’appareil.

L’information sur l’appareil montre également l’adresse MAC de Lynx et l’adresse IP, si Lynx est branché à un réseau Wi-Fi.

Si Lynx se trouve dans une station d’accueil, le numéro de la version de la station d’accueil s’affiche également.

Si Lynx se trouve dans une station d’accueil pour la maison, vous avez également la possibilité de renommer la station d'accueil. Consulter le Guide de l'utilisateur de l'ensemble pour la maison LH1, où se trouvent les instructions sur la façon de renommer la station d’accueil pour la maison.

Renseignements juridiques Tapotez pour afficher des renseignements importants au sujet de Lynx, des abonnements à SiriusXM, des droits d’auteur, des marques de commerce et des mises en garde.

Réglages

130

Réinitialisation et suppression

Reset and Erase (Réinitialisation et suppression) remet les réglages de Lynx à ceux établis par défaut, ce qui supprime tous les changements et ajustements que vous avez apportés à la configuration. Réinitialisation et suppression renferme aussi l’option de supprimer toutes les reprises radio.


Réinitialiser tous les réglages

Remarque : Tous les changements et ajustements que vous avez apportés à la configuration seront supprimés, et toutes les chaînes favorites, alertes d'émissions et de parties, et reprises radio seront supprimées. Utilisez cette fonction avec prudence.

Tapotez pour réinitialiser Lynx aux réglages par défaut. On vous demandera de confirmer que vous êtes certain de vouloir réinitialiser tous les réglages.

Supprimer tout le contenu

Tapotez pour effacer tous les téléchargements d’épisodes,chaînes et émissions, ainsi que les reprises radio de Lynx. (Cette fonction n’efface pas le contenu personnel qui se trouve sur la carte mémoire facultative microSD.)

Visite guidée de l’application

Application Tour (Visite guidée de l’application) est une visite interactive de Lynx, qui vous montre les caractéristiques et fonctions de Lynx. Tapotez un sujet à partir de la liste pour commencer la visite.

Réglages

131

Mode démonstration

Demo Mode (Mode démonstration) est un aperçu non interactif de Lynx. Tapotez Home (Accueil) pour sortir du mode démonstration.

Guide de l'utilisateur et FAQ

Le Guide de l'utilisateur et la FAQ vous permettent de consulter le Guide de l'utilisateur de Lynx, le Guide de l'utilisateur de l'ensemble pour la maison LH1, le Guide de l'utilisateur de l'ensemble pour véhicule LV1 et une foire aux questions. Ces Guides de l'utilisateur sont mis à jour automatiquement en cas de changements.

Abonnement/activation

132


Lynx vous permet de vous brancher à la radio satellite SiriusXM, à la radio Internet SiriusXM ou les deux. La connexion aux deux services vous donne l’expérience complète, ainsi qu’un accès à toutes les caractéristiques que Lynx a à offrir. Que vous vous trouviez à la maison, dans votre véhicule*, dehors en train de marcher ou de courir ou dans la portée d’un réseau Wi-Fi, SiriusXM vous proposera toujours du contenu varié. (* Pour écouter la radio satellite dans votre véhicule, vous devrez acheter l'ensemble pour véhicule LV1.)

La radio Internet SiriusXM vous offre la capacité d’écouter SiriusXM au moyen d’une connexion Wi-Fi, que vous soyez à la maison, au travail ou partout où se trouve un point d’accès Wi-Fi. Lorsque vous activez votre abonnement à la radio Internet SiriusXM, vous allez créer un authentifiant (nom d’utilisateur et mot de passe) qui permet à Lynx de se brancher et de recevoir le service. Vous pouvez également utiliser votre authentifiant pour profiter de la radio Internet SiriusXM sur votre ordinateur ou un autre appareil compatible.

La radio satellite SiriusXM présente des fonctions emballantes, comme les reprises radio, qui sauvegardent et emmagasinent la musique de vos chaînes préférées, afin que vous puissiez ensuite l'écouter partout et en tout temps. Tune Mix (Mixage de chansons) est une autre excellente fonction : elle permet de jouer des chansons, à partir de chaînes de musique favorites, dans un ordre aléatoire. Pour l’amateur de sports, programmez des alertes pour les parties de vos équipes sportives préférées afin d'être prévenu lorsqu’elles commencent. Vous pourrez facilement syntoniser votre partie avec un seul tapotement. Si vous écoutez la radio à partir de votre véhicule*, vous aurez la radio satellite en direct partout à l’intérieur de la zone de couverture de SiriusXM et obtiendrez des renseignements à jour sur la circulation et la météo en tapotant l’icône des bulletins de circulation et de météo.

N’oubliez pas, vous pouvez vous abonner aux deux services simultanément. Pour les résidents des États-Unis, composez le 1-866-635-2349, et pour les résidents du Canada, composez le 1-877-438-9677 pour vous abonner.

Abonnement/activation Activer votre abonnement à la radio satellite SiriusXM

Lorsque Lynx se trouve dans la station d’accueil pour véhicule LV1 ou la station d’accueil pour la maison LH1 et lorsque l’antenne pour la maison intérieure ou extérieure est branchée, on vous demandera de vous abonner à la station satellite. Assurez-vous d’avoir installé la station d’accueil selon les instructions comprises avec l’ensemble, et de vous trouver à l’écran d’activation. Si vous utilisez une station d’accueil pour véhicule, gardez votre véhicule stationné dans un endroit où l’orientation vers le ciel est dégagée tout au long du processus d’activation.

Suivez les instructions à l’écran pour vous abonner.

1. Si Lynx est fermé, ouvrez-le en appuyant sur le bouton Power (Ouverture) et en le gardant enfoncé pendant trois secondes.

2. Si on vous demande de régler le fuseau horaire, configurez le fuseau horaire dans Lynx et tapotez Continue (Continuer).

3. Si le système vous demande si vous souhaitez faire la visite, tapotez No thanks (Non merci).

4. Pour vous abonner à la radio satellite Sirius XM, vous aurez besoin de l’ID de la radio, qui se trouve

• à l’écran Activation

• en syntonisant la chaîne 0

• sur l’étiquette située sous la boîte-cadeau

• sur l’étiquette située à l’intérieur du couvercle arrière de Lynx

Remarque : L’ID de la radio ne se sert pas des lettres I, O, S ou F.


133

5. Lynx devrait afficher l’écran Activation.

6. Pour vous abonner :

• Par téléphone : Pour les résidents des États-Unis, composez le 1-866-635-2349, et pour les résidents du Canada, composez le 1-877-438-9677

• En ligne : Pour les résidents des États-Unis, rendez-vous à l’adresse www.siriusxm.com/activatenow, et pour les résidents du Canada, rendez-vous à l’adresse www.xmradio.ca/activate

7. L’activation prend normalement de 10 à 15 minutes après avoir terminé le processus d’abonnement, mais il arrive qu’elle prenne jusqu’à une heure. Nous recommandons de laisser Lynx ouvert dans la station d’accueil jusqu’à ce que vous soyez abonné. Lynx affichera un message Subscription Updated (Abonnement mis à jour) lorsqu’il aura reçu le signal d’activation. Une fois abonné, vous serez en mesure de syntoniser les chaînes qui se trouvent dans votre abonnement.

Le matériel et l’abonnement sont vendus séparément. L’entente de service se renouvellera automatiquement pour des périodes additionnelles ayant la même durée que l’abonnement que vous aurez choisi et selon le forfait que vous choisissez (qui peut différer du forfait que vous avez reçu avec la radio), à moins que vous nous appeliez au 1-866-635-2349 pour annuler. Consultez notre Entente de service, où se trouvent les conditions complètes, à l’adresse www.siriusxm.com. Des frais d’activation de 15 $ et d’autres frais et taxes s’appliquent. Tous les frais et toute la programmation peuvent être modifiés. Pour les résidents du Canada, consultez notre Entente de service, où se trouvent les conditions complètes, à l’adresse www.siriusxm.ca.

Activer votre abonnement à la radio Internet SiriusXM

Pour vous abonner (ou vous brancher à la radio Internet SiriusXM si vous êtes déjà abonné), vous devrez vous brancher au moyen d’une connexion Wi-Fi. Assurez-vous d’être dans un endroit où il existe une telle connexion. Si le réseau Wi-Fi est sécurisé, vous devrez connaître le mot de passe. Lynx ne devrait pas se trouver dans une station d’accueil pour véhicule ou pour la maison pendant l’activation.

http://www.siriusxm.com/activatenow


134

1. Si Lynx est fermé, ouvrez-le en appuyant sur le bouton Power (Ouverture) et en le gardant enfoncé pendant trois secondes.

2. Si on vous demande de régler le fuseau horaire, configurez le fuseau horaire dans Lynx et tapotez Continue (Continuer).

3. Si le système vous demande si vous souhaitez faire la visite, tapotez No thanks (Non merci).

4. Si vous ne vous trouvez pas à l’écran d’accueil, tapotez Home (Accueil) .

5. À partir de l’écran d’accueil, tapotez Internet . L’appareil indiquera l’absence d’une connexion Wi-Fi. Tapotez sur View Settings (Visionner les réglages).

6. À partir de l’écran Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), tapotez sur Wi-Fi On/Off (Activer/désactiver la connexion Wi-Fi) pour activer la connexion Wi-Fi.

7. Lynx cherchera et détectera des réseaux Wi-Fi qui se trouvent dans sa portée et les affichera dans la liste des réseaux Wi-Fi. S’il ne détecte pas de réseau Wi-Fi, rendez-vous à un emplacement où un réseau Wi-Fi est installé et tapotez sur l’écran Scan for networks (Rechercher un réseau).

Remarque : Si votre nom d’utilisateur de réseau Wi-Fi (SSID) est caché, consultez la section Branchement manuel à un réseau Wi-Fi, où se trouvent des directives sur le branchement au réseau Wi-Fi de façon anonyme.

8. Trouvez votre nom d’utilisateur Wi-Fi dans la liste et tapotez dessus. Si le réseau est sécurisé, on vous demandera de saisir votre mot de passe. Lorsque vous aurez saisi votre mot de passe, tapotez sur Done (Terminé). Tapotez sur Connect (Brancher) et Lynx se branchera au réseau Wi-Fi.


135

9. Une fois que vous vous serez branché au réseau Wi-Fi et que ce réseau affiche Connected to… (Branché à...) sous le nom du réseau Wi-Fi, tapotez Back (Précédent) et ensuite Continue (Continuer).

10. Si vous êtes déjà abonné à la radio Internet SiriusXM, tapotez à droite de Username (Nom d’utilisateur) pour afficher le clavier. Inscrivez votre nom d’utilisateur, puis tapotez sur Next (Suivant) et saisissez votre mot de passe. Tapotez sur Done (Terminé), et tapotez sur Login & Listen Now (Ouvrir une session et écouter maintenant). Passez à l’étape 11.


136

11. Si vous n’êtes pas encore abonné à la radio Internet SiriusXM, tapotez sur Subscribe Now (Abonnez-vous

maintenant) et suivez les instructions. Pour vous abonner à la radio Internet Sirius XM, vous aurez besoin de l’ID de la radio, qui se trouve :

• à l’écran Activation

• en syntonisant la chaîne 0

• sur l’étiquette située sous la boîte-cadeau

• sur l’étiquette située à l’intérieur du couvercle arrière de Lynx

Remarque : L’ID de la radio ne se sert pas des lettres I, O, S ou F.

12. Pour vous abonner :

• Par téléphone : Pour les résidents des États-Unis, composez le 1-866-635-2349, et pour les résidents du Canada, composez le 1-877-438-9677

• En ligne : Pour les résidents des États-Unis, rendez-vous à l’adresse www.siriusxm.com/activatenow, et pour les résidents du Canada, rendez-vous à l’adresse www.xmradio.ca/activate

13. Lorsque vous serez abonné et que vous aurez créé votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, tapotez sur Continue (Continuer). Tapotez sur la zone à droite de Username (Nom d’utilisateur) pour afficher le clavier en ligne. Inscrivez votre nom d’utilisateur, puis tapotez sur Next (Suivant) et saisissez votre mot de passe. Tapotez sur Done (Terminé) et tapotez sur Login & Listen Now (Ouvrir une session et écouter maintenant).

14. Lynx vérifiera votre authentifiant avant de se brancher à la radio Internet SiriusXM. Si vous avez saisi des données incorrectes, tapotez sur Close (Fermer) pour essayer de nouveau.

http://www.siriusxm.com/activatenow


137

Le matériel et l’abonnement sont vendus séparément. L’entente de service se renouvellera automatiquement pour des périodes additionnelles ayant la même durée que l’abonnement que vous aurez choisi et selon le forfait que vous choisissez (qui peut différer du forfait que vous avez reçu avec la radio), à moins que vous nous appeliez au 1-866-635-2349 pour annuler. Consultez notre Entente de service, où se trouvent les conditions complètes, à l’adresse www.siriusxm.com. Pour les résidents du Canada, consultez notre Entente de service, où se trouvent les conditions complètes, à l’adresse www.siriusxm.ca. Des frais et taxes s’appliquent. Tous les frais et toute la programmation peuvent être modifiés.

http://www.siriusxm.com/

Accessoires

138

Accessoires

Ensemble pour la maison LH1

L'ensemble pour la maison LH1 contient tout ce dont vous avez besoin pour écouter votre radio Lynx au moyen de votre stéréo ou de vos haut-parleurs branchés à la maison. Sont compris dans cet ensemble :

• Station d’accueil Bluetooth • Adaptateur pour la maison • Câble audio stéréo • Télécommande • Antenne intérieure ou extérieure pour la maison (pour recevoir la radio satellite)

L'ensemble pour la maison propose les caractéristiques additionnelles suivantes :

• Écouter la radio satellite SiriusXM et la radio Internet SiriusXM à domicile ou au bureau. • Brancher soi-même Lynx à un système audio ou des haut-parleurs branchés à la maison grâce à des directives

faciles à suivre. • Diffuser un contenu SiriusXM à partir de votre radio Lynx jusqu’à la station d’accueil pour la maison de l’autre

côté de la pièce, avec Bluetooth. • Changer de chaîne facilement avec la télécommande incluse. • Charger la radio Lynx pendant que vous écoutez à la maison ou au bureau.

Ensemble pour véhicule LV1

L'ensemble pour véhicule LV1 contient tout ce qu’il vous faut pour écouter la radio Lynx par l’intermédiaire du système stéréo de votre véhicule. Sont compris dans cet ensemble :

• Station d’accueil pour véhicule Lynx PowerConnectMC • Antenne magnétique • Accessoires pour l’installation sur le tableau de bord et l’ouverture d’aération • Adaptateur PowerConnect • Câble auxiliaire entrant AUX IN • Télécommande

Accessoires

139

L'ensemble pour véhicule propose les caractéristiques additionnelles suivantes :

• Écouter la radio satellite en direct au moyen de la radio Lynx directement à partir du système stéréo de votre véhicule.

• Parcourir et syntoniser rapidement les chaînes au moyen du bouton de commande. • Brancher soi-même la radio Lynx à la radio de votre véhicule avec la technologie révolutionnaire de SiriusXM

PowerConnect, grâce à des étapes d’installation faciles à suivre. • Changer de chaîne facilement avec la télécommande incluse. • Brancher la radio au système stéréo de la voiture au moyen de la prise AUX IN, de la lecture en continu stéréo

par Bluetooth ou du transmetteur FM PowerConnect. • Charger la radio Lynx pendant que vous écoutez la radio dans votre véhicule.

Station d’accueil du haut-parleur portatif BB2

La station d’accueil du haut-parleur portatif BB2 offre tout ce dont vous avez besoin pour écouter votre radio Lynx à une fête, dans votre cour, sur le bord de la piscine ou au parc. La station d’accueil du haut-parleur portatif comprend ce qui suit :

• Télécommande • Antenne intérieure ou extérieure pour la maison (pour recevoir la radio satellite) • Adaptateur c.a.

La station d’accueil du haut-parleur portatif propose les caractéristiques suivantes :

• Qualité sonore de premier plan, avec un puissant amplificateur de 30 watts et un système de haut-parleurs bidirectionnels.

• La poignée dissimulée facilite le transport. • Le support intégré pour l’antenne, permettant également de ranger le câble, facilite l’écoute de la radio satellite,

peu importe où vous êtes.

Accessoires

140

• Branchez-la dans une prise de courant c.a. ou dans une source alimentée par une pile (huit piles C standards vendues séparément).

• Changer de chaîne facilement avec la télécommande incluse. • Vous pouvez aussi l’écouter seul au moyen de la prise pour écouteurs. • Vous pouvez brancher et utiliser un lecteur MP3, un lecteur CD ou un autre appareil audio au moyen de la prise

AUX IN. (Le câble AUX IN est vendu séparément.)

Dépannage

141

Dépannage

Messages d'avis

Message Explication

Vérifier l’antenne satellite L’antenne satellite n’est pas branchée à la station d’accueil. Branchez l’antenne satellite à la prise ANT sur la station d’accueil.

Aucun signal satellite

Lynx ne reçoit pas le signal satellite de l’antenne satellite.

Vérifier si l’antenne est orientée correctement vers les satellites. Suivez les instructions sur l’orientation de l’antenne dans le Guide de démarrage rapide qui vient avec la station d’accueil.

Assurez-vous que le câble de l’antenne est branché fermement et solidement dans la station d’accueil et qu’il n’est pas plié ou cassé.

Fermez Lynx et ouvrez-le pour faire disparaître ce message.

Si le message persiste, le câble de l’antenne pourrait avoir été endommagé. Remplacez l’antenne.

La radio satellite n’est pas disponible

Pour écouter la radio satellite, Lynx doit être installé dans une station d’accueil alimentée, et une antenne radio satellite bien installée doit être branchée et orientée correctement.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur les accessoires de Lynx.

En attente de syntonisation satellite

Lynx démarre et acquiert le signal de radio satellite. Attendez quelques instants pour que le démarrage s’achève, et Lynx commencera à jouer la radio satellite.

Chaîne hors abonnement Vous avez tenté de syntoniser une chaîne qui ne fait pas partie de votre abonnement. Actualisez votre abonnement ou syntonisez une chaîne qui fait partie de votre abonnement.

Écoutez-vous encore la radio? Si vous n’avez pas interagi avec Lynx pendant un certain temps pendant que vous écoutiez la radio Internet, vous recevrez ce message. Tapotez Yes (Oui) pour continuer l’écoute.

Arrêt en raison de l’inactivité La connexion de radio Internet s’est interrompue en raison de l’inactivité. Tapotez Play (Lecture) pour reprendre la lecture de la radio Internet.

Interruption de la radio Internet SXM

La radio Internet a été interrompue et la lecture est impossible. Tapotez OK et appuyez sur Play (Lecture) , ou sélectionnez une chaîne différente pour reprendre la radio Internet.

Votre connexion au réseau Wi-Fi pourrait avoir été interrompue. Vérifier votre connexion Wi-Fi : Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages)

, tapotez Wi-Fi & Bluetooth et voyez si vous êtes branché à un réseau Wi-Fi.

Dépannage

142

Message Explication

Vérification de l'authentifiant de l’utilisateur

Lynx tente de se brancher à la radio Internet. Attendez un instant, le temps que l’ouverture de session se fasse, et Lynx commencera à jouer la radio Internet.

En attente d’une connexion Wi-Fi

Lynx tente de se brancher au réseau Wi-Fi auquel vous vous êtes déjà branché. Attendez que la connexion se termine.

Le Wi-Fi n’est pas branché

Lynx n’est pas branché à un réseau Wi-Fi. Plusieurs raisons peuvent expliquer ce message :

Vous n’êtes pas encore branché à un réseau Wi-Fi. Tapotez View Settings (Visionner les réglages) pour vous brancher à un réseau Wi-Fi.

Vous êtes hors de la portée du réseau Wi-Fi auquel vous vous êtes branché auparavant. Rapprochez-vous du réseau et tapotez View Settings (Visionner les réglages) pour établir la connexion.

Le réseau Wi-Fi auquel Lynx tentait de se brancher a pris plus de temps qu’à l’habitude à répondre. Lynx continuera de tenter de se brancher. Tapotez View Settings (Visionner les réglages) pour visionner l’état de la connexion au réseau Wi-Fi.

La mémoire des alertes de parties est pleine

La mémoire des alertes d'émissions est pleine

Vous avez tenté d’ajouter plus de 100 alertes d’émissions ou de parties. Le nombre d’alertes d’émissions et de parties est limité à 100 chacun. Supprimez d'anciennes alertes avant de tenter d’en ajouter des nouvelles.

Démarrage initial de l’outil Show & On Demand (Émissions et Émissions Sur demande)

L’outil Show & On Demand (Émissions et Émissions Sur demande)est en cours de préparation pour être visionné. Attendez un moment pour que le démarrage s’achève.

L’outil Show & On Demand (Émissions et Émissions Sur demande) est hors ligne

Vous avez choisi de visionner le guide de l’outil Show & On Demand (Émissions et Émissions Sur demande)pour un mode écoute qui n’est pas actuellement branché (radio satellite ou Internet). Certains renseignements dans le guide pourraient ne pas être à jour.

Cette chaîne est verrouillée Vous avez activé le contrôle parental pour les chaînes dont le contenu est réservé à un public adulte (xL). Tapotez et inscrivez votre code de verrouillage pour écouter la chaîne.

Veuillez attendre Lynx traite une tâche. Attendez quelques instants pour laisser Lynx terminer la tâche.

Branchez la station d’accueil pour la maison

La station d’accueil pour la maison est débranchée de l’alimentation électrique. La station d’accueil pour la maison a besoin de courant pour jouer le son et charger la pile. Branchez l’adaptateur pour la maison à la station d’accueil pour la maison.

Dépannage

143

Message Explication

Préparation du support média

La carte microSD est en cours de formatage. Attendez que le formatage soit terminé.

La musique sur votre carte microSD est en train d'être répertoriée. Attendez que la constitution du répertoire soit terminée.

Diffusion en suspens

Vous avez choisi d’écouter les bulletins de la circulation et de la météo, mais ces deux bulletins ne sont pas actuellement diffusés dans la localité que vous avez choisie. Lynx syntonisera automatiquement les bulletins de la circulation et de la météo quand il commencera.

Des mises à jour du système sont disponibles

SiriusXM a trouvé une mise à jour du système pour Lynx. Tapotez OK pour installer la mise à jour du système, qui prendra plusieurs minutes, ou Remind Later (Me le rappeler plus tard) pour l’installer plus tard.

Si une mise à jour du système est disponible, vous pouvez l’installer en tout temps en tapotant Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez About Lynx (À propos de Lynx), tapotez System update (Mise à jour de système), et tapotez OK pour installer la mise à jour.

Mise à jour Lynx applique une mise à jour du système. Ne fermez pas Lynx avant que la mise à jour soit terminée.

Dépannage

144

Diagnostic de problèmes

Problème Solution

Lynx ne s’ouvre pas.

La pile est-elle installée dans l’appareil Lynx? Lynx ne s’ouvrira pas si la pile n'est pas installée. Installez la pile.

La pile pourrait être trop faible pour alimenter l’appareil Lynx. Rechargez la pile, puis ressayez d’ouvrir l’appareil Lynx.

J’ai branché Lynx à mon ordinateur pour charger la pile, mais celle-ci ne se recharge pas.

Lynx ne se rechargera pas dans un ordinateur s’il est en mode audio. Il est recommandé de fermer Lynx, ou de ne pas le mettre en mode audio, quand vous le chargez dans un ordinateur.

J’ai branché Lynx au chargeur de voyage USB ou l’ai placé dans une station d’accueil, mais la pile ne se charge pas.

La pile est trop chaude ou trop froide pour se charger. Déplacez Lynx vers un endroit plus chaud ou plus froid, ou retirez la pile et déplacez-la vers un endroit plus chaud ou plus froid.

L'icône satellite ou Internet sur l’écran d’accueil est grisée, et je ne peux pas la sélectionner.

L'icône grise signifie que le service n’est actuellement pas offert.

Pour la radio satellite, Lynx doit être monté dans une station d’accueil, et l’antenne satellite doit être branchée.

Pour la radio Internet, Lynx doit être branché à un réseau Wi-Fi. Pour écouter la radio, Lynx doit aussi être branché au service de radio Internet SiriusXM.

Ouverture de session invalide (radio Internet).

Vous avez saisi incorrectement votre authentifiant. Vérifiez-le et essayez de nouveau. Votre mot de passe est sensible à la casse; assurez-vous de l’avoir saisi correctement.

Votre abonnement n’est plus valide. Réabonnez-vous au service.

Je peux uniquement syntoniser les chaînes 0 et 1 sur la radio satellite.

Je ne reçois pas toutes les chaînes de radio satellite auxquelles je suis abonné.

Avez-vous déjà activé votre abonnement à la radio satellite Lynx? Dans le cas contraire, consultez Activer votre abonnement à la radio satellite SiriusXM.

Si vous avez déjà activé votre abonnement à la radio satellite Lynx, il se peut que votre appareil Lynx n’ait pas reçu le signal d’activation. Pendant que Lynx joue la radio satellite, rendez-vous à l’adresse http://www.siriusxm.com/refresh et inscrivez l’ID de la radio de votre appareil Lynx. (Si vous êtes résident du Canada, rendez-vous à l’adresse http://refresh.xmradio.ca.) Une fois que vous aurez saisi le code d’identification, les renseignements relatifs à l'abonnement seront acheminés à votre Lynx dans les 5 minutes. Lynx affichera un message Subscription Updated (Abonnement mis à jour) lorsqu’il aura reçu le signal d’activation.

Vous trouverez le code d’identification de votre Lynx en tapotant sur Home (Accueil) , puis tapotez , tapotez Settings (Réglages) , et tapotez My Account (Mon compte).

http://www.siriusxm.com/refresh

Dépannage

145

Problème Solution

Ce ne sont pas toutes les chaînes de la radio Internet qui sont accessibles par radio satellite.

Ce ne sont pas toutes les chaînes de la radio satellite qui sont accessibles par radio Internet.

La liste des chaînes de la radio satellite et de la radio Internet diffère légèrement.

Pour les résidents des États-Unis, consultez le site www.siriusxm.com/channellineup pour visionner les chaînes offertes sur la radio satellite et la radio Internet SiriusXM. Pour le Canada, visitez le site www.xmradio.ca/onxm pour avoir la liste complète et à jour des chaînes.

Lynx n’affiche pas mes appareils Bluetooth.

Lynx ne détecte pas mes appareils Bluetooth.

La connexion Bluetooth est-elle activée? Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, et tapotez Bluetooth On/Off (Activer/désactiver Bluetooth) pour l'activer.

Lynx est-il en mode avion? Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, et tapotez Airplane mode On/Off (Activer/désactiver le mode avion) pour le désactiver.

Votre appareil Bluetooth est-il compatible avec A2DP? Lynx Bluetooth est compatible avec des appareils de lecture audio stéréo continue (profil A2DP), mais n’est pas compatible avec le profil mains libres (PML), habituellement utilisé pour une connexion Bluetooth avec un téléphone cellulaire.

Vous pourriez devoir mettre votre appareil en mode jumelage et recherche pour que Lynx le trouve. Consultez les instructions de votre appareil et réglez-le en mode jumelage et recherche.

Lynx ne trouve pas mon réseau Wi-Fi.

Le réseau Wi-Fi a-t-il un nom caché (SSID)? Si c’est le cas, vous devrez saisir manuellement l’information au sujet du réseau pour faire la connexion.

Tapotez ici pour apprendre comment vous brancher manuellement à un réseau Wi-Fi.

Êtes-vous trop loin (hors portée) du réseau Wi-Fi? Tentez de vous rapprocher du point d’accès sans fil.

J’ai saisi le mot de passe d’un réseau Wi-Fi, mais Lynx affiche « Obtaining IP address... (Obtention de l’adresse IP...) » pendant longtemps avant d’afficher « Disabled » (« Désactivé »).

Vous avez probablement mal inscrit le mot de passe du réseau Wi-Fi. Les mots de passe Wi-Fi sont sensibles à la casse; assurez-vous de l’avoir bien saisi.

Pour inscrire de nouveau le mot de passe, tapotez et gardez enfoncé le nom du réseau Wi-Fi et sélectionnez Modify network (Modifier le réseau). Tapotez dans la zone sous Password (Mot de passe) pour afficher le clavier à l’écran et saisissez le mot de passe de nouveau.

J’ai saisi une adresse IP statique pour le Wi-Fi, mais Lynx ne peut pas établir la connexion à la radio Internet.

Avez-vous saisi les bons renseignements IP? Si un seul chiffre est incorrect dans les renseignements des adresses IP, la connexion pourrait être impossible. Vérifiez vos adresses IP.

Avez-vous les bons renseignements sur les adresses IP?

Avez-vous saisi correctement les adresses IP dans Lynx?

http://www.siriusxm.com/channellineup

Dépannage

146

Problème Solution

J’ai saisi une adresse IP statique pour mon réseau Wi-Fi, mais maintenant, Lynx ne peut plus établir de connexion à un autre réseau Wi-Fi.

L’adresse IP statique est propre au réseau Wi-Fi pour lequel elle a été saisie. Vous devrez désactiver l’adresse IP statique avant de pouvoir établir la connexion à un autre réseau Wi-Fi.

Pour désactiver l’adresse IP statique, tapotez sur Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), tapotez Advanced (Avancés) et tapotez Use static IP (Utiliser une IP statique) pour retirer le crochet de la case.

Je n’arrive pas à brancher Lynx à mon routeur sans fil de la série D-Link 600.

Tentez de désactiver les extensions multimédias sans fil. Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Wi-Fi & Bluetooth, tapotez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi), tapotez Advanced (Avancés) et tapotez Disable Wireless Multimedia Extensions (Désactiver les extensions multimédias sans fil).

Il est recommandé de conserver activées les extensions multimédias sans fil si vous n’avez pas de problème de connectivité.

Le Redémarrage à la syntonisation ne fonctionne pas.

Avez-vous désactivé la fonction Redémarrage à la syntonisation? Tapotez Home (Accueil , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu), et tapotez Tune Start On/Off (Activer/désactiver Redémarrage à la syntonisation) pour l’activer.

Redémarrage à la syntonisation est uniquement offert pour la radio satellite et les chaînes de musique.

Start Now (Commencer maintenant) est grisé quand j’écoute la radio satellite.

La fonction Start Now (Commencer maintenant) est uniquement offerte pour la radio Internet.’

Aperçu de chansons ne fonctionne pas

La fonction Aperçu de chansons n’est disponible que pour la radio sur satellite. Aperçu de chansons requiert un minimum de deux chaînes de musique classées comme favorites sur un écran Now Playing (de Lecture) dans un immédiat. Il peut avoir besoin de quelques minutes pour commencer son travail d’absorption des sons qui proviennent du contenu des chaînes favorites, sur un mode tampon.

Mixage de chansons ne fonctionne pas

La fonction Mixage de chansons n’est disponible que pour la radio sur satellite. Mixage de chansons requiert un minimum de deux chaînes de musique classées comme favorites sur un écran Now Playing (de Lecture) dans un immédiat. Il peut avoir besoin de quelques minutes pour commencer son travail d’absorption des sons qui proviennent du contenu des chaînes favorites, sur un mode tampon, La première chanson peut ne pas commencer à son tout début.

Mixage de chansons semble couper la fin de quelques chansons

Ceci est tout à fait normal : la fonction de Mixage de chansons est d’effectuer un mélange de chansons provenant de chaînes différentes.

Dépannage

147

Problème Solution

Il manque des chaînes dans la liste.

Avez-vous caché des chaînes? Les chaînes cachées ne sont pas affichées dans les listes des chaînes. Tapotez ici pour en apprendre davantage sur les chaînes cachées.

Lynx ne sauvegarde pas les reprises radio.

Lynx ne garde pas en mémoire les reprises radio de mes chaînes préférées.

Avez-vous activé la fonction Reprises radio? Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages , tapotez My content

(Mon contenu), et tapotez Radio Replay On/Off (Activer/désactiver les reprises radio) pour les activer.

Les reprises radio sont sauvegardées pendant que vous écoutez la radio satellite.

Avez-vous sauvegardé des chaînes favorites? Les reprises radio sont sauvegardées à partir des chaînes favorites affichées à ce moment à l’écran Now Playing (Lecture), et également à partir d’une chaîne favorite désignée en tant que Preferred Channel (Chaîne privilégiée).

Enfin, certaines chaînes ne peuvent être ajoutées à la liste des reprises radio.

Je ne reçois jamais de suggestions de chaînes favorites.

Avez-vous désactivé la fonction Featured Favorites (Suggestion de chaînes favorites)? Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglage) , tapotez My Content (Mon contenu) puis tapotez Featured favorites On/Off (activer/désactiver les suggestions de chaque favorite pour les activer.

Vous recevez les suggestions de chaînes favorites quand vous écoutez la radio satellite.

Je ne reçois pas d’alerte d'émissions.

Je ne reçois pas d’alerte de parties.

Avez-vous programmé des alertes pour les émissions ou les parties?

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'établissement d'alertes d'émissions.

Tapotez ici pour en apprendre davantage sur l'établissement d'alertes de parties.

Avez-vous désactivé la fonction des alertes?

Pour recevoir des alertes d'émissions, tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu), et tapotez Show Alert On/Off (Activer/désactiver les alertes d'émissions) pour les activer.

Pour recevoir des alertes de parties, tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My content (Mon contenu), tapotez Game Alert (Alerte de partie), et tapotez Sports Alerts (Alertes pour les sports) pour les activer.

Dépannage

148

Problème Solution

J’ai oublié mon code de verrouillage.

Le code de verrouillage ne peut être récupéré. Il peut uniquement être retiré en réinitialisant Lynx aux réglages par défaut.

Remarque : Lorsque vous réinitialisez Lynx aux réglages initiaux, tous les changements et ajustements que vous avez faits à la configuration disparaîtront. Toutes les chaînes favorites et alertes d'émissions et de parties, ainsi que toutes les reprises radio, seront supprimées. Utilisez cette fonction avec prudence.

Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez Reset & erase (Réinitialiser et effacer), et tapotez Reset all settings (Réinitialiser tous les réglages) pour que Lynx reprenne les réglages par défaut.

J’ai copié mes chansons sur la carte microSD, mais quelques chansons ne figurent pas dans la liste.

Certains formats de fichiers musicaux, ainsi que tous les fichiers en format DRM, ne sont pas compatibles avec Lynx.

Tapotez ici pour avoir la liste de tous les formats de fichier de musique compatibles.

L’écran Now Playing (Lecture) ne comprend pas l’icône Circulation et météo.

Les fonctions Circulation et météo sont offertes pour la radio satellite seulement.

J’ai appuyé sur Recul, et le bouton Recul est maintenant en gris.

Je parcourais les chansons et maintenant le bouton d’avance rapide est en gris.

Pour les chaînes de musique sur la radio Internet et les reprises radio des chaînes de musique, vous serez limité à un recul et à cinq sauts de chanson par chaîne par heure. La plupart des autres chaînes n’affichent aucune restriction. Lynx vous avertira si vous avez atteint une limite.

Je suis en mode Pause et rejouer, et la liste des icônes est en gris. La liste est désactivée pour une partie du contenu.

Mon appareil Lynx ne s’est pas ouvert automatiquement lorsqu’il a été inséré dans une station d’accueil pour véhicule branchée.

Si Lynx ne s’ouvre pas automatiquement lorsque la station d’accueil est alimentée, essayez ce qui suit :

• Appuyez sur le bouton Power (ouverture) de Lynx pendant trois secondes. Lynx devrait s'ouvrir.

• Retirer Lynx et réinsérez-le dans la station d’accueil. • Vérifiez la source d’alimentation du véhicule pour vous

assurer d’avoir le bon voltage.

Dépannage

149

Problème Solution

Je ne peux me brancher à un point d’accès ouvert Wi-Fi, comme dans un hôtel ou un aéroport.

Vous tentez probablement de vous brancher à un portail protégé, qui exigera que vous entriez des renseignements additionnels ou que vous acceptiez des conditions d’utilisation pour accéder à Internet à partir de ce point d’accès. Si vous n’êtes pas en mesure de vous brancher à la radio Internet SiriusXM, essayez ce qui suit :

• Fermez et ouvrez Lynx. Vérifiez la connexion de radio Internet SiriusXM de nouveau.

• Fermez et ouvrez la session de radio Internet SiriusXM.

Tapotez Home (Accueil ) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My Account (Mon compte), puis tapotez Logout (Fermer la session). Vous devrez saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe quand vous accéderez à la radio Internet Lynx de nouveau.

• Consultez la section Branchement à Internet à partir d’un portail protégé.

L’écran Now Playing (Lecture) ne semble pas mettre à jour l’information sur la chaîne et les renseignements sur l’artiste ou la chanson, mais la chanson continue de jouer normalement.

Essayez une option parmi les suivantes :

• Passez à un autre mode d’écoute, comme radio satellite, radio Internet, reprises radio, etc., puis revenez au mode original.

• Réinitialisez Lynx en le fermant et en le rouvrant.

Mon appareil Lynx ne reste pas branché à mon point d’accès Wi-Fi

Si votre appareil Lynx ne reste pas branché à votre point d’accès Wi-Fi, vérifiez ce qui suit :

• Assurez-vous que vous êtes dans la portée de votre réseau Wi-Fi. Vérifiez la force du signal Wi-Fi sur la barre d’état de Lynx et assurez-vous de voir au moins 1 à 2 barres. Vous pouvez également vérifier la force du signal en tapotant le nom du réseau Wi-Fi dans le menu Settings (Réglages) .

L’ID radio n’est pas affiché à la chaîne 0

L’ID radio devrait toujours être affiché à la chaîne 0. Si, pour une raison quelconque, l’ID n’est pas affiché, ou si les renseignements sont incorrects, tentez ce qui suit :

• Syntonisez une autre chaîne et revenez à la chaîne 0.

• Tapotez Home (Accueil) , tapotez , tapotez Settings (Réglages) , tapotez My Account (Mon compte). L’ID radio sera affiché.

Mon Lynx pense que ma station d’accueil est d’un autre type que la mienne

Votre Lynx est configuré pour distinguer les différents types de stations d’accueil. Si, pour une raison quelconque, Lynx ne reconnaît pas la station correctement ou pense qu’il s’agit d’un type différent, retirez simplement Lynx de la station et réinsérez-le.

Bluetooth ne fonctionne pas Réinitialisez Lynx en le fermant et en le rouvrant.

Dépannage

150

Problème Solution

Mon Lynx est ouvert, mais ne réagit pas aux contrôles de l’écran tactile.

Appuyez sur le bouton Power (Ouverture) de Lynx et gardez-le enfoncé pendant trois secondes pour fermer Lynx. S’il ne réagit pas, retirez la pile pendant 10 secondes et réinstallez-la. Lynx devrait s’ouvrir automatiquement quand la pile est réinstallée.

Renseignements juridiques importants

151

Renseignements juridiques importants

Le matériel et l’abonnement sont vendus séparément. Des frais d’activation et d’autres frais et taxes s’appliquent. L’entente de service se renouvellera automatiquement pour des périodes additionnelles ayant la même durée que l’abonnement que vous aurez choisi et selon le forfait que vous choisissez (qui peut différer du forfait que vous avez reçu avec la radio), et vous serez immédiatement facturé aux tarifs en vigueur à chaque renouvellement, à moins que vous nous appeliez au 1-866-635-2349 pour annuler. Consultez notre Entente de service, où se trouvent les conditions complètes, à l’adresse www.siriusxm.com. Pour les résidents du Canada, consultez notre Entente de service à l’adresse www.siriusxm.ca. Tous les frais et toute la programmation peuvent être modifiés. Notre service de satellite est offert uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus dans les 48 États contigus et dans le district fédéral de Columbia aux États-Unis. Notre service de satellite Sirius est également offert à Puerto Rico (sous réserve des limites de couverture). Notre service de radio Internet est offert dans la zone couverte par le service satellite, ainsi qu’en Alaska et à Hawaï. Certaines chaînes ne sont pas offertes avec le service de radio Internet, comme MLB® Play-by-Play.

Ce produit contient des substances chimiques que l’État de Californie a reconnues comme étant cancérigènes et pouvant causer des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.

©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM et toutes les autres marques et tous les autres logos connexes sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. Les logos de microSD et microSDHC sont une marque de commerce de SD-3C, LLC. Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Sirius XM Radio Inc. est accordée sous licence. La technologie TouchSense® est accordée sous licence de Immersion Corporation. Immersion TouchSense 2000 et les répertoires d’effets haptiques peuvent être couverts par un ou plusieurs des brevets des États-Unis suivants : 6147674, 7039866, 6169540, 6697086, 7027032, 6300936, 7168042, 6285351, 6131097, 6374255, 7191191, 6424356, 6750877, 7091948, et 7280095. D’autres brevets sont en suspens. Le logiciel de compression vocal AMBE® fourni avec ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle, dont les droits issus de brevets, les droits d’auteur et les secrets commerciaux de Digital Voice Systems, Inc. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. « Wi-Fi » est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance. Les marques de commerce et droits d’auteur de Major League Baseball sont utilisés avec l’autorisation de Major League Baseball Properties, Inc. Visitez le site officiel, à l’adresse MLB.com. Visitez www.siriusxm.com/channellineup pour obtenir des mises à jour. Toutes les autres marques et tous les autres logos appartiennent à leur propriétaire respectif. Tous droits réservés.

http://www.siriusxm.ca/

Guide de l'utilisateur de Lynx 121214amusique personnelle et de vos sélections pour la lecture au...

Documents

Transcript of Guide de l'utilisateur de Lynx 121214amusique personnelle et de vos sélections pour la lecture au...