Guide de l'opérateur · 2016. 6. 9. · SQW0470 Guide de l'opérateur Gestionnaire de...

SQW0470

Guide de l'opérateurGestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉESVersion 1.01 compatibleavec Windows

Merci d’avoir choisi le Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES Panasonic.Le présent document explique comment utiliser le Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES (version 1.01 compatible avec Windows)

Sommaire

Le Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES est accessible à partir du site Internet suivant d’où vous pouvez l’installer ou le mettre à niveau.Consultez notre site Web et téléchargez le Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.

http://panasonic.net/archiver/lb-dh8/

Pour plus d’information sur la procédure d’installation, reportez-vous au site ou au présent manuel d’utilisation.

Table des matières

Introduction

Introduction

Aperçu général du système............................. 5Objectif ................................................................... 5Fonctionnalités ....................................................... 5Aperçu général du système.................................... 6Exemple de configuration du système.................... 7Configuration du Gestionnaire de l’AD ................... 9

Schéma – Écriture et lecture de données .... 10Traitement du flux................................................. 10Schéma détaillé pour l’écriture de données ......... 10Schéma détaillé pour la lecture de données ........ 12Types de traitement par lots ................................. 13Autre schéma pour l’utilisation de données.......... 14Gestion des versions ............................................ 14Relation entre le volume et les dossiers et fichiers .............................................................. 15

Configuration et gestion du système(Administrateurs du Gestionnaire de l’AD)

Aperçu général

Fonctions destinées aux administrateurs.... 17Rôles de l’administrateur ...................................... 17Fonctions disponibles sur l’interface Web pour les administrateurs ....................................... 18

Mise en route

Configuration du serveur de gestion............ 19Préparatifs – Matériel ........................................... 19Installation et réglage des paramètres du système d’exploitation et des logiciels ................................ 20Installation du Gestionnaire de l’AD ..................... 22Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’AD............................................. 24

Utilisation de l’interface Web ........................ 26Accès à l’interface Web ........................................ 26Menu de l’interface Web....................................... 28

Paramètres et gestion

Gestion du magasin ....................................... 30

Enregistrement d’un magasin............................... 31Affichage d’une liste de magasins ........................ 31Vérification d’une liste de demandes de chargement du magasin ....................................... 33Déverrouillage du tiroir de magasin ...................... 34Éjection d’un magasin donné (hors ligne)............. 36Modification d’un code-barres de magasin ........... 37Élimination d’un magasin...................................... 38

Gestion des plateaux du magasin ................ 40Enregistrement, modification et suppression d’un plateau.................................................................. 42Modification d’un plateau de stockage de magasins ......................................................... 43Enregistrement et suppression d’un opérateur..... 44Affichage et édition d’un titre d’inventaire ............. 45Inventaire du magasin .......................................... 48

Gestion de volumes ....................................... 50Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins de chaque volume ......................... 51Enregistrement d’un volume................................. 53Modification de la configuration d’un volume........ 55Réglage de la protection en écriture des volumes ......................................................... 56Finalisation d’un volume ....................................... 57

Gestion du système ....................................... 58Démarrage et arrêt du service.............................. 59Affichage de la configuration du système............. 60Affichage de l’état du système.............................. 61Enregistrement et gestion de l’utilisateur.............. 62Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active Directory........... 62Paramètres du serveur de messagerie................. 63Divers paramètres du système............................. 64Paramètres de sauvegarde et de restauration ..... 66

Gestion de l’AD............................................... 67Enregistrement et suppression / Démarrage et arrêt d’un AD ................................. 69

Gestion du cache ........................................... 71Configuration initiale du cache ............................. 72Configuration de la synchronisation du cache...... 73Publication d’un fichier en cache .......................... 74

Fonction de reprise ........................................ 77Reprise du magasin.............................................. 78Correction des incohérences du magasin avec la base de données...................................... 79Suppression forcée du cache d’écriture ............... 81

2

Table des matières

Foire aux questions – Dépannage

FAQ .................................................................. 82Installation ............................................................ 82Cache et base de données................................... 83Volume et magasin............................................... 84Système................................................................ 85

Journal des événements................................ 86

Utilisation à partir d’un PC client(pour l’utilisateur de fichiers/dossiers)

Aperçu général

Fonctionnalités ............................................... 88

Opérations possibles à partir d’un PC client .......................................................... 89

Utilisation d’un dossier partagé.................... 90

Interface des opérations du PC client .......... 91

Mise en route

Configuration d’un PC client ......................... 92Enregistrement de l’utilisateur général ................. 92Configuration d’un PC client ................................. 92

Utilisation à partir d’un PC client

Utilisation à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel) ................. 95

Affichage de l’état d’un fichier/dossier .................. 95Recherche dans le fichier ..................................... 97Affichage de l’historique d’un fichier/dossier ........ 98Modification des métadonnées............................. 99Lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne (demande de fichier)........................................... 100Vérification de l’état de la demande de fichiers ........................................................... 101

Utilisation à l’aide de l’Explorateur (standard) ...................................................... 102

Traitement d’un fichier/dossier ........................... 102

Utilisation de l’interface Web ...................... 103Accès à l’interface Web ...................................... 103Affichage de l’état d’un fichier/dossier ................ 104Recherche dans le fichier ................................... 105

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier....... 107Modification des métadonnées........................... 108Lecture d’un fichier/dossier (téléchargement)..... 109Vérification de l’état de la demande de fichiers ........................................................... 110


FAQ................................................................ 111Accès à des fichiers/dossiers ............................. 111Opération effectuée à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel) ....................... 112Utilisation de l’interface Web .............................. 113

Annexe

Annexe

Environnement d’exploitation du logiciel...................................................... 115

Serveur de gestion ............................................. 115PC client ............................................................. 116

Remarques importantes .............................. 117

Glossaire ....................................................... 118

Index .............................................................. 120

3

Introduction

Introduction

Aperçu général du système

ObjectifLe Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES est un logiciel serveur NAS (serveur de stockage en réseau) qui utilise l’ARCHIVEUR DE DONNÉES comme unité de stockage et les magasins fonctionnant à l’aide de disques optiques comme supports de stockage; il peut prendre en charge de nombreux magasins, dont ceux non chargés dans l’ARCHIVEUR DE DONNÉES en tant que dossier partagé unique.

Fonctionnalités∫Système NAS non supprimable utilisant les magasins non effaçables de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.

Même les fichiers effacés ou mis à jour peuvent être lus ultérieurement.

∫Système NAS de grande capacité pouvant accroître sa capacité par l’ajout de magasins.

∫Fonction de gestion du plateau assurant la gestion hors ligne des magasins non chargés dans l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.

∫Système évolutif permettant à un utilisateur d’ajouter des magasins, l’ARCHIVEUR DE DONNÉES ou des plateaux selon l’utilisation, puis d’accroître la capacité et d’augmenter le rendement grâce des processus parallèles.

∫Fonction de gestion du système d’interface Web permettant à l’administrateur d’assurer la gestion du système à distance.

∫Fonction d’DA Manager shell extension à laquelle un utilisateur peut avoir accès tout en vérifiant l’état du fichier (en ligne, quasi en ligne ou hors ligne ( 13)) grâce à l’Explorateur sans devoir tenir compte des magasins.

∫Fonction d’utilisation de fichier de l’interface Web permettant à un utilisateur de lire un fichier ou d’y effectuer des recherches tout en vérifiant l’état d’un fichier en ligne, quasi en ligne ou hors ligne, même dans un environnement où la fonction d’DA Manager shell extension n’est pas disponible.

Aux pages suivantes, les produits ou fonctions suivants sont désignés comme suit :Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES Gestionnaire de l’ADARCHIVEUR DE DONNÉES ADDA Manager shell extension Extension du système essentiel

5

Introduction Aperçu général du système

Aperçu général du système

Composants requis pour le système (composants type)

Composants utilisés au besoinG Plateau, etc.

Les magasins ne pouvant être chargés dans l’AD sont stockés.H Terminal portatif (non fourni) et logiciel de terminal portatif : DAM Shelf Management

Le terminal peut reconnaître les magasins stockés hors ligne (magasins d’un plateau ou de type semblable) en lisant leurs codes unidimensionnels ou bidimensionnels.≥ Pour plus de détails sur la gestion des plateaux et des magasins hors ligne au moyen d’un terminal portatif,

veuillez consulter le “Guide de l'operateur du Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES (terminal portatif)”.≥ Une étiquette utilisateur peut être fixée au magasin à des fins d’identification visuelle.

Profil des utilisateurs1 Utilisateur général

L’utilisateur général effectue la lecture ou l’écriture de données à partir d’un PC client.2 Administrateur de systèmes

L’administrateur de système règle différents paramètres du système ou exécute la gestion de l’AD, la gestion des utilisateurs, la reprise du système et d’autres opérations semblables.

3 Administrateur de magasinsL’administrateur des magasin s’occupe de la gestion des magasins, des plateaux de stockage de contenu numérique et des volumes (groupes de magasins). L’administrateur de système peut également tenir le rôle d’administrateur de magasin.

A Serveur capable de prendre en charge Windows Server 2008 R2 Standard

D Microsoft SQL Server 2012E Disque dur (HDD) dont la capacité est de 1,2 To

ou plus et sert de cacheB ADC Au moins un magasin F Active Directory

Gestionnaire de l’AD

AD

Écriture des données sur les attributs de fichier

Lecture de données surles attributs de fichier

Fichier d’écriture provisoire

Lecture de fichier

Fichier d’écritureLecture de fichierAdministrateur de systèmes

Administrateur demagasins

Base de données

Cache

Chargement du magasin

Éjection du magasin

Extraction de codes unidimensionnels et bidimensionnels

Terminal portatif (non fourni) et DAM Shelf Management

Administrateur de systèmes Administrateur de magasinUtilisateur général

Fichier d’écriture (par lots)

Lecture de fichier (par lots)

Magasin

Lecture de données surl’utilisateur ou sur le groupe

Stockage des données sur l’utilisateur ou le groupe

Active Directory

6


Exemple de configuration du système≥ Pour connaître les données relatives aux chiffres de la figure, voir la page 6.

≥ Un AD≥ Les magasins sont ajoutés au besoin et utilisés sans avoir à les retirer.

Tous les magasins et fichiers des dossiers partagés passent au mode de stockage en ligne ou quasi en ligne.

≥ Active Directory et une base de données peuvent fonctionner sur un serveur de gestion sur lequel le Gestionnaire de l’AD est installé.

≥ Le serveur de base de données, le serveur Active Directory et le lecteur du cache existants sont utilisés.

1 Exemple de configuration minimale du système (1)

2 Exemple de configuration minimale du système (2)

7


≥ Remplacement et utilisation de magasins ne pouvant être chargés dans l’AD. Le système comporte ce cas de configuration quand une extension du système est aménagée ultérieurement dans les configurations de système 1 et 2.

≥ Utilisation de plusieurs AD et plateauxLe système comporte ce cas de configuration quand une extension du système est aménagée ultérieurement dans les configurations de système 1 à 3.

≥ Utilisation de terminaux portatifs (non fournis) et de DAM Shelf Management pour la gestion de magasins hors ligne.

3 Exemple de configuration du système nécessitant le remplacement de magasins dans un AD

4 Exemple de configuration du système nécessitant l’installation d’AD et de plateaux supplémentaires

8


Configuration du Gestionnaire de l’AD

Pour assurer la stabilité et la compatibilité du système, les services standard de Windows Server tiennent lieu d’interface avec les équipements extérieurs.

Les pilotes et services suivants (en rose dans la figure ci-dessus) utilisent les fonctions standard de Windows Server.≥ Le pilote UDF2.6 sert à enregistrer les fichiers dans un magasin.≥ Le serveur de fichiers est voué aux services du pilote réseau.≥ Le serveur Web sert d’interface Web.≥ Le planificateur effectue le traitement par lots périodiquement.

Les services suivants (en jaune dans la figure ci-dessus) peuvent servir sur n’importe quel serveur externe ou être installés et utilisés sur le même serveur que le Gestionnaire de l’AD.≥ Microsoft SQL Server 2012≥ Active Directory≥ Serveur SMTP

Un disque dur (HDD) local, un disque SSD local ou un disque dur connecté à un réseau de stockage SAN peuvent servir de lecteur du cache (en vert dans la figure ci-dessus).

Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir de brèves descriptions.≥ Schéma – Écriture et lecture de données Page 10≥ Aperçu de la configuration et gestion du système Page 17≥ Aperçu de l’utilisation à partir d’un PC client Page 88

Explorateur (Extension du système essentiel)

Explorateur (standard)

PC client Terminal portatif (non fourni) et DAM Shelf Management≥ Utilisation par connexion

à un PC client

Lecteur

AD

Changeur

Application Web

HTTP

Serveur SMTP

Serveur Active

Directory

Lecteur du cache

Database(Microsoft

SQL Server)

Système de fichiers virtuels

Serveur de fichiers

Interface Web

Planificateur

(Mode par lots)

Système d’exploitation (Microsoft Windows Server 2008 R2)

Navigateur Web pour l’administrateur

et un utilisateur général

CIFS (partagé)

API Web

UDF2.6

Serveur Web


9

Introduction

Schéma – Écriture et lecture de données

Traitement du fluxLe serveur sur lequel est exécuté le Gestionnaire de l’AD est considéré comme un NAS par un PC client.Lorsque les fichiers sont lus simultanément par plusieurs ordinateurs, le Gestionnaire de l’AD effectue le traitement.Lorsque les fichiers sont écrits simultanément par plusieurs ordinateurs, le Gestionnaire de l’AD stocke temporairement les fichiers dans une mémoire cache* et les écrit dans un magasin selon un horaire établi.

* Le Gestionnaire de l’AD utilise un cache pour assurer l’accès haute vitesse aux données. Le Gestionnaire de l’AD lit les données non stockées dans les magasins sur le cache et les écrit dans les magasins en les traitant par lots.

Schéma détaillé pour l’écriture de données

Flux d’écriture de donnéesPour écrire des données dans un magasin, le Gestionnaire de l’AD utilise le cache d’écriture et les fonctionnalités de traitement par lots.

1 L’utilisateur peut voir tout le système comme un lecteur réseau (NAS). L’utilisateur y écrit un fichier.

2 Le Gestionnaire de l’AD reçoit ce fichier par l’entremise du serveur de fichiers pour ensuite le transmettre au système de fichiers virtuels.

3 Le système de fichiers virtuels ajoute dans la base de données l’information sur les attributs du fichier, et le fichier est stocké dans le cache.

4 Ce fichier stocké dans le cache est enregistré dans le magasin grâce à une synchronisation par lots lancée à une heure établie au préalable ou à intervalles périodiques.

5 Le fichier enregistré dans un magasin demeure comme un cache lu expiré et sera supprimé automatiquement quand la capacité du cache est insuffisante.

Nota≥ Le remplacement du magasin peut être fréquent si vous

accédez à plus d’un fichier simultanément. Dans ce cas, la vitesse de transfert de fichiers diminuera, et le temps de réponse d’une opération peut être beaucoup plus long.

Connexion au NAS

Connexion DAS ou SAN

PC client


AD

Cache

Traitement par lots

Magasin

Serveur de fichiers


Planificateur

Traitement par lots

Base de données Cache

10

Introduction Schéma – Écriture et lecture de données

Spécifications techniques d’écriture dans les magasins

Méthode d’enregistrementLe magasin est un support d’écriture non effaçable fonctionnant grâce à la technologie du disque optique.L’écriture dans le magasin est produite en format UDF2.6.L’enregistrement dans chaque disque du magasin fonctionne au moyen de la technique RAID. Un niveau RAID peut être sélectionné dans les unités de volume, notamment à partir de RAID 0, RAID 5 et RAID 6.

ChiffrementLorsque les données sont écrites dans un magasin, on peut les chiffrer et les enregistrer dans le magasin. Ce chiffrement empêche la lecture et la falsification de ces données dans un système ne disposant pas de la clé de chiffrement adéquate.Trois options sont disponibles pour le chiffrement en unités de volumes, comme présenté ci-dessous.1 Non-utilisation du chiffrement2 Chiffrement effectué à l’aide de la clé du système à l’installation du Gestionnaire de l’AD3 Chiffrement effectué à l’aide d’une clé du volume désiré dans les unités de volumesLes clés de chiffrement sont gérées dans une base de données. Lorsqu’un utilisateur tente de lire les données stockées dans un magasin chiffré ou d’écrire des données dans le magasin, le Gestionnaire de l’AD extrait automatiquement une clé de chiffrement de la base de données et la place dans l’AD. Pour cette raison, l’utilisateur peut lire et écrire des données sans être conscient de la présence du chiffrement.

Une clé du système et une clé du volume sont toutes deux stockées dans des fichiers.Une clé du système est générée au cours de l’installation du Gestionnaire de l’AD et son fichier est stocké dans un serveur d’installation du Gestionnaire de l’AD.Lorsqu’un fichier d’une clé du volume est généré à la création d’un volume, une clé du volume est stockée dans le PC utilisé pour la création du volume.Généralement, la clé du système ou la clé du volume est gérée et utilisée par l’entremise d’une base de données, mais si une défaillance survient dans la base de données, il est nécessaire d’effectuer une opération de reprise à l’aide du fichier de sauvegarde de la clé. Dans ce cas, si le fichier de la clé du système ou le fichier de la clé du volume ne sont pas disponibles, il est impossible de récupérer la base de données, ce qui désactive la capacité d’écriture et de lecture à partir des magasins chiffrés. Pour éviter ce type de problèmes, il est fortement recommandé de conserver et de gérer le fichier de la clé du système et le fichier de la clé du volume dans un endroit sûr.

11


Schéma détaillé pour la lecture de données

Flux de lecture de donnéesPour lire les données d’un magasin, le Gestionnaire de l’AD utilise la fonction de lecture dans le cache et les fonctionnalités de traitement par lots.

1 L’utilisateur peut rechercher dans le fichier pour y lire les données. Une liste de fichiers affichés à cette étape constitue une liste de fichiers créés et stockés jusqu’à présent d’après l’information stockée dans la base de données plutôt qu’une liste de fichiers de magasins en ligne.

(Pour lire les fichiers hors ligne et quasi en ligne ( 13) à l’aide d’une interface Web ou de l’Explorateur (Extension du système essentiel), suivez les étapes 2 à 5.)2 Quand un utilisateur tente de lire un fichier stocké

hors ligne ou quasi en ligne, un message de confirmation lui est envoyé. Si l’utilisateur tente de lire ce message, une demande de lecture est transmise à l’application Web.

3 L’application Web crée une lecture par lots et l’inscrit à l’aide du planificateur. Si le fichier demandé est stocké hors ligne, un courriel de demande de chargement du magasin est envoyé à l’administrateur de magasin en même temps.

4 Quand s’exécute ce traitement par lots, le magasin cible est chargé sur le lecteur et le fichier demandé est chargé dans le cache.

5 Quand le fichier demandé est lu dans le cache, une notification est envoyée à l’utilisateur par courriel.6 Ce fichier peut être lu par l’utilisateur. Quand il lit ce fichier, l’utilisateur accède au système de fichiers virtuels

par l’entremise du serveur de fichiers ou du serveur Web. Le système de fichiers virtuels vérifie la base de données et lit les fichiers du cache, puis envoie le fichier au PC client.

7 Le fichier stocké dans le cache de lecture y demeure pendant la durée précisée par la “Configuration initiale du cache” ( 72) depuis l’heure de la lecture du magasin ou du dernier accès de l’utilisateur. Le cache expiré est supprimé automatiquement quand la capacité du cache est insuffisante.

Serveur de fichiers


Planificateur

Traitement par lots

Base de données

Cache

Application Web

Serveur SMTP

12


Différences entre les opérations de lecture selon l’emplacement des magasinsL’opération de lecture d’un fichier ou le temps nécessaire à la lecture d’un fichier varie selon que le fichier est présent dans un cache ou un magasin et selon l’emplacement du magasin en question.

Types de traitement par lotsLes magasins font toujours l’objet d’un traitement par lots qui se produit dans l’un ou l’autre de ces deux modes : traitement par lots fixe/périodique ou immédiat.

Traitement par lots fixe/périodiqueLe traitement par lots périodique s’applique au processus servant à stocker un fichier enregistré dans un cache d’écriture d’un magasin et au processus servant à finaliser le volume. Ce traitement est aussi effectué selon un horaire établi dans la “Configuration de la synchronisation du cache” ( 73).

Traitement par lots immédiat

Le traitement par lots immédiat s’applique au traitement servant à lire un fichier à partir d’un magasin.Aussi, quand un fichier suit une instruction “Une fois” dans “Configuration de la synchronisation du cache” ( 73), il fait l’objet d’un traitement par lots immédiat.

Fichier en ligne

Le fichier en ligne est stocké dans le magasin en ligne* ou lu dans le cache. Le fichier en ligne peut être lu immédiatement, et le fichier lu est placé dans le cache.Lorsque l’espace libre du cache diminue, la suppression s’effectue automatiquement en unités de fichiers selon les conditions déterminées dans les paramètres du cache initial. Une fois qu’un fichier est supprimé du cache, l’état du fichier peut passer de stockage en ligne à quasi en ligne ou à hors ligne selon l’emplacement du magasin.* Magasin en ligne : magasin chargé dans le lecteur.

Fichier quasi en ligne

Un fichier quasi en ligne, ou de proximité, est un fichier stocké dans le magasin quasi en ligne* et non lu dans le cache.D’après la demande de lecture émise par l’utilisateur, le magasin dans lequel est stocké ce fichier est automatiquement chargé dans le lecteur et il est lu dans un cache.Ensuite, une notification est envoyée par courriel à l’utilisateur qui a émis la demande de lecture.Une fois que le fichier est lu dans le cache, il passe au stockage en ligne et peut être lu immédiatement, et ce, pendant la durée déterminée dans les paramètres initiaux du cache.≥ Les comportements varieront selon le réglage de ces paramètres. ( 100)* Magasin quasi en ligne : magasin stocké dans l’AD mais non chargé dans le lecteur.

Fichier hors ligne

Un fichier hors ligne est un fichier stocké dans le magasin hors ligne* et non lu dans le cache. Selon la demande de lecture émise par un utilisateur, un courriel de demande est automatiquement envoyé à l’administrateur des magasins pour demander à la personne concernée de charger dans l’AD le magasin contenant ce fichier.Une fois le magasin chargé dans l’AD, il est également chargé dans le lecteur automatiquement et le fichier est lu dans un cache.Ensuite, une notification est envoyée par courriel à l’utilisateur qui a émis la demande de lecture.Une fois que le fichier est extrait dans le cache, il passe au stockage en ligne et peut être lu immédiatement, et ce, pendant la durée déterminée dans les paramètres initiaux du cache.* Magasin hors ligne : magasin non stocké dans l’AD. Si vous arrêtez l’AD, les magasins

passent au mode hors ligne dans l’AD.

13


Autre schéma pour l’utilisation de donnéesIl existe des fonctions pour l’utilisation des données en plus des fonctions pour la lecture et l’écriture des données. Le tableau suivant regroupe les opérations relatives à ces fonctions.

Gestion des versionsLes fonctions de gestion des versions conservent en permanence l’historique de toutes les mises à jour des fichiers et dossiers dans une base de données. Les historiques sont conservés uniquement pour effectuer les mises à jour ci-dessous et non à titre de références.≥ Opérations relatives aux dossiers (créer, renommer, transférer et supprimer)≥ Opérations relatives aux fichiers (créer, mettre à jour, renommer, transférer et supprimer)≥ Modification des attributs d’un fichier≥ Modification des métadonnées≥ Modification des droits d’accès

Méthode de référenceL’historique des mises à jour de fichiers ou de dossiers peut être consulté pour chaque fichier. De plus, il est possible de consulter les fichiers à une heure donnée de création ou de mise à jour dans l’historique.

Fonction Aperçu de l’opération

Afficher l’état du fichier/dossier (en ligne, quasi en ligne, hors ligne)

L’état d’un fichier ou d’un dossier est lu à partir de la base de données du Gestionnaire de l’AD.L’état du fichier ou du dossier indique s’il est en ligne, quasi en ligne ou hors ligne.

Afficher les propriétés

Renommer un fichier/dossier

Une demande faite par un utilisateur est stockée une fois dans la base de données du Gestionnaire de l’AD. Ensuite, elle est écrite dans le magasin et conformément aux paramètres de synchronisation du cache.Transférer un fichier/

dossier

Modifier les attributs d’un fichier/dossier

Modification des métadonnées

Recherche dans le fichier Une recherche est effectuée au moyen de la base de données du Gestionnaire de l’AD.

Vérification de l’état de la demande de fichiers

Une vérification de l’état est effectuée au moyen de la base de données du Gestionnaire de l’AD.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossierLecture de fichiers ou dossiers antérieurs

L’affichage de l’historique est effectué au moyen de la base de données du Gestionnaire de l’AD.Un fichier ou un dossier antérieur est lu de la même façon que pour un fichier en ligne, quasi en ligne ou hors ligne selon que l’affichage de l’historique indique en ligne, quasi en ligne ou hors ligne.

14


Relation entre le volume et les dossiers et fichiers

Un volume désigne une entité regroupant au moins un magasin.≥ Pour les utilisateurs, les volumes sont désignés par les dossiers juste sous le lecteur réseau.

Sauf le volume, les dossiers ne peuvent être placés juste sous le lecteur réseau. Les utilisateurs peuvent créer des dossiers ou des fichiers à leur gré dans le volume.

≥ Les dossiers ou les fichiers ainsi créés dans le volume sont écrits dans l’un ou l’autre des magasins auxquels ils appartiennent. Tel qu’illustré dans A ci-dessus, les fichiers d’un même dossier peuvent être écrits dans différents magasins.

≥ La capacité d’enregistrement d’un volume varie selon le nombre de magasins qu’il contient et l’espace disponible dans chaque magasin.Lorsque la capacité d’un volume est insuffisante, un magasin non formaté peut y être attribué pour en augmenter la capacité.

≥ Il est possible de supprimer un volume donné en éliminant tous les magasins qu’il contient.≥ Finalisation d’un volume`Un volume entier peut être finalisé. Une fois finalisé, aucune donnée ne peut y être écrite et il est en lecture

seule.`Étant donné que la finalisation est traitée par lots selon un processus séquentiel (lot de finalisation du volume)

non hautement prioritaire pour tous les magasins (en ligne, quasi en ligne et hors ligne), constituant un volume sans que l’AD n’effectue l’écriture ni la lecture de données, il faut du temps pour exécuter la finalisation du volume.`Une fois amorcé, le processus de finalisation ne peut être annulé.

Dossier partagé

Dossier (volume)

Dossier/fichier

Magasin

Arborescence vue par les utilisateurs

15

Configuration et gestion du système

(Administrateurs du Gestionnaire de l’AD)

Aperçu général

Fonctions destinées aux administrateurs

Les administrateurs du Gestionnaire de l’AD sont classés dans administrateurs (administrateurs système) pour la gestion de la totalité du Gestionnaire de l’AD, y compris la configuration du système et du serveur de gestion ainsi que les administrateurs (administrateurs de magasin) pour la gestion des magasins et volumes. Chaque administrateur de système peut aussi servir d’administrateur de magasin.Les tableaux suivants décrivent les fonctions de ces administrateurs.

Rôles de l’administrateur

Rôles de l’administrateur de système

* Lorsqu’il y a plusieurs administrateurs pour les fonctions, communiquez avec l’administrateur responsable de la fonction donnée.

≥ Notez que l’AD, différents serveurs et un lecteur du cache exigent une gestion physique.

Rôle

Fonction à utiliser

Interface Web du Gestionnaire de l’AD

Fonction autre que celles du Gestionnaire de l’AD*

Gestion de l’AD ○ －

Gestion du cache ○ －

Gestion des utilisateurs ○(spécification de groupes d’Active Directory à utiliser)

Les fonctions de gestion d’Active Directory(création d’utilisateurs, enregistrement en groupes, etc.)

Gestion de la base de données ○

Fonctions de gestion de Microsoft SQL Server (création de bases de données, sauvegarde, etc.)

Gestion du serveur de fichiers/du serveur Web －

Fonctions du système d’exploitationFonctions de Microsoft Internet Information Services

Divers ○(Démarrage ou arrêt du service, etc.)

Fonctions du système d’exploitation(vérification du journal, etc.)

17

Aperçu général Fonctions destinées aux administrateurs

Rôles de l’administrateur de magasin

* Lorsqu’il y a plusieurs administrateurs pour les fonctions, communiquez avec l’ administrateur responsable de la fonction donnée.≥ Comme pour la gestion du magasin, la gestion physique est requise pour coller l’étiquette utilisateur et le

commutateur de protection en écriture, etc.

Pour plus de détails sur l’utilisation des magasins, de l’AD, des disques de cache, d’Active Directory, de Microsoft SQL Server, de Microsoft Internet Information Services et de Windows Server 2008, consultez le manuel ou les documents de référence offerts sur le marché.

Fonctions disponibles sur l’interface Web pour les administrateursLe Gestionnaire de l’AD prend en charge les fonctions suivantes pour les administrateurs respectifs.

≥ Fonctions de gestion du magasin ( 30)Ces fonctions comprennent l’enregistrement d’un magasin, l’affichage d’une liste de magasins, la vérification d’une liste de demandes de chargement de magasins hors ligne, le déverrouillage du tiroir du magasin, l’éjection d’un magasin précisé, l’élimination d’un magasin, etc.

≥ Fonctions de gestion des plateaux de magasin ( 40)Ces fonctions comprennent l’enregistrement d’un plateau de stockage des magasins hors ligne, de l’inventaire d’un magasin, etc.

≥ Fonctions de gestion de volumes ( 50)Ces fonctions comprennent la création ou la modification d’un volume, le réglage de la protection des volumes en écriture, la finalisation d’un volume, etc.

≥ Fonctions de gestion du système* ( 58)Ces fonctions comprennent le démarrage et l’arrêt du service, l’affichage de la configuration du système, les paramètres de liaison d’Active Directory, les paramètres du serveur de messagerie, le réglage de systèmes divers, les paramètres de sauvegarde et de restauration, etc.

≥ Fonctions de gestion de l’AD* ( 67)Ces fonctions comprennent l’enregistrement ou la suppression d’un AD, etc.

≥ Fonctions de gestion du cache* ( 71)Ces fonctions comprennent la configuration du cache, la configuration de la synchronisation, la publication d’un fichier en cache, etc.

≥ Fonctions de reprise* ( 77)Ces fonctions comprennent les moyens de reprise après une erreur de lecture réparable, une défaillance du cache, etc.

* Ces fonctions sont réservées aux administrateurs de système.

RôleFonction à utiliser

Interface Web du Gestionnaire de l’AD

Fonction autre que celles du Gestionnaire de l’AD*

Gestion du magasin ○ －

Chargement et déchargement de magasins dans/depuis l’AD ○

Panneau de commande de l’AD

Gestion de plateau des magasins hors ligne≥ Gestion de plateau≥ Gestion de l’emplacement des magasins≥ Inventaire du magasin

○(au besoin)

Gestion des terminaux portatifs (non fournis) et des DAM Shelf Management(au besoin)

Gestion de volumes○

Fonctions du système d’exploitation(Établissement du droit d’accès, etc.)

18

Mise en route

Configuration du serveur de gestion

Active Directory, Microsoft SQL Server et le serveur Web (IIS) sont nécessaires à l’exécution du Gestionnaire de l’AD. Pour utiliser les fonctions de transmission par courriel, le serveur SMTP est également requis.Comme pour Active Directory, Microsoft SQL Server et le serveur SMTP, les fonctions existantes peuvent être utilisées.

Préparatifs – MatérielIl faut au moins effectuer les préparations suivantes selon la configuration matérielle. Installez le matériel nécessaire selon le manuel ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.≥ Installez une carte d’interface de connexion à l’AD sur un serveur de gestion (pour l’installation du Gestionnaire de l’AD).≥ Connectez le serveur de gestion à l’AD.`Connectez une carte d’interface du serveur de gestion à un port de l’interface hôte de l’AD.`Connectez un port LAN du serveur de gestion à un port LAN de l’AD.

≥ Connectez le serveur de gestion au réseauAssurez-vous que la connexion réseau communique avec les éléments suivants :`Serveur Active Directory (lorsque le serveur existant est utilisé)`Microsoft SQL Server (lorsque le serveur existant est utilisé)`Serveur SMTP (lorsque le serveur existant est utilisé)`PC client

≥ Autres opérationsLorsqu’une unité de stockage externe doit être utilisée pour le cache, faites la connexion à l’avance.

* Le cache doit avoir une capacité suffisante pour stocker au moins un magasin (1,2 To ou plus) de l’AD.* Il est possible que, pendant une période donnée, les données soient présentes uniquement dans une mémoire

cache jusqu’à ce que les données écrites par un utilisateur soient enregistrées dans le magasin au moyen d’une synchronisation par lots. Pour résoudre ce problème, le lecteur de disque dur et la sauvegarde du cache duplex doivent être pris en compte.

Image de la connexion matérielle

Interface SAS/iSCSI/FC

Réseau local LAN

Connexion au port de l’interface hôte.

Connexion au port LAN

Gestionnaire de l’AD CacheServeur de gestion

PC client

Serveur SMTP

Serveur Active Directory

Serveur avec Microsoft SQL Server installé

AD

: Vérifiez la connexion au besoin.

Carte d’interface

19

Mise en route Configuration du serveur de gestion

Installation et réglage des paramètres du système d’exploitation et des logiciels

Système d’exploitation : Windows Server 2008 R2 StandardDans les paramètres par défaut, installez Windows Server 2008 R2 Standard sur le serveur de gestion. Ajoutez les rôles après avoir assuré l’accès au système d’exploitation dans les paramètres par défaut. Pour plus de détails sur la façon d’ajouter des rôles, voir le manuel approprié ou les documents de référence offerts sur le marché.

Rôle : Services de fichiersServices de rôle : Serveur de fichiers, gestionnaire de ressources du serveur de fichiers

Rôle : Services de domaine Active Directory (au besoin)Services de rôle : Contrôleur de domaine d’Active Directory

Rôle : Serveur Web (IIS) (s’il n’est pas utilisé, opter pour Microsoft Application Request Routing)

Microsoft Application Request RoutingUtilisation de https≥ Installez la version 2.5 de Microsoft Application Request Routing sur le serveur de gestion. Quand Microsoft

Application Request Routing est correctement installé, les serveurs suivants sont installés automatiquement.Rôle : Serveur Web (IIS)≥ Installez le certificat du Serveur Web (IIS). Pour plus de détails sur cette installation, consultez le manuel

approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Active DirectoryPour exécuter le Gestionnaire de l’AD, créez trois groupes (administrateur de système, administrateur de magasin et utilisateur général) dans le domaine Active Directory en leur donnant un nom à votre gré, puis enregistrez un utilisateur pour chaque groupe.≥ En l’absence de serveur Active Directory :

Installez Active Directory dans le système d’exploitation du serveur de gestion, ajoutez un nouveau domaine, créez les groupes ci-dessus, puis enregistrez les utilisateurs dans les groupes respectifs.Il est également possible de créer un serveur Active Directory parallèlement à un serveur de gestion.

≥ En présence d’un serveur Active Directory et d’un domaine :Créez les groupes ci-dessus dans le domaine existant, puis enregistrez les utilisateurs dans les groupes respectifs. Placez le serveur de gestion dans le domaine existant comme serveur membre.

Pour plus de détails sur la façon de paramétrer le serveur Active Directory, consultez le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Microsoft SQL Server 2012Installez Microsoft SQL Server sur le serveur où est installé le Gestionnaire de l’AD ou utilisez la version existante de Microsoft SQL Server.Microsoft SQL Server 2012 Express (64 bits) peut également être utilisé. Veuillez noter que la taille de la base de données du serveur est limitée.L’utilisation de la base de données est d’environ 3 Ko pour 1 fichier, dont les fichiers d’historique et autres dossiers.Pour plus de détails sur l’installation et la configuration de Microsoft SQL Server, consultez le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Voici un exemple d’installation de Microsoft SQL Server 2012 Express sur le serveur de gestion.1 Installez Microsoft SQL Server 2012 Express≥ Utilisez Microsoft SQL Server 2012 Express, version 64 bits (SQLEXPRADV_x64_ENU.exe).≥ Installez Microsoft SQL Server 2012 Express selon les paramètres par défaut. Aucun paramètre particulier ne doit être modifié.

20


2 Réglez les paramètres suivants après l’installation :

Paramètre TCP/IPRéglez les paramètres suivants au moyen du Gestionnaire de configuration SQL Server.≥ Activation TCP/IP

Sélectionnez “Gestionnaire de configuration SQL Server” “Protocoles pour SQL EXPRESS” et activez “TCP/IP”.

≥ Paramètre TCP/IPSélectionnez “Propriétés” dans “TCP/IP” onglet “Adresses IP”. Entrez “1433” dans “Port TCP” sous “Tout IP” et retirez ensuite les paramètres “Ports TCP dynamiques”.

Création d’une base de données utilisateurRéglez les paramètres suivants grâce à SQL Server Management Studio.≥ Paramètre du mode d’authentification

Sélectionnez “Propriétés” dans “SQL EXPRESS” page “Sécurité” “Authentification du serveur”, puis sélectionnez “Mode d’authentification SQL Server et Windows”.

≥ Création d’une base de donnéesDéfinissez le nom de la base de données et entrez ce nom.Réglez le paramètre à “<Valeur par défaut>” pour le “Propriétaire”.

≥ Création d’un utilisateur de connexionDéfinissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis entrez-les.Définissez les paramètres suivants.`Authentification : “Authentification SQL Server”` “Appliquer la stratégie de mot de passe” : Supprimer une vérification.` “Base de données par défaut” : Entrez un nouveau nom de base de données.` “Langue par défaut”: “Français”Autres paramètres` “Rôles du serveur” : Activez les cases à cocher “public” et “sysadmin”.` “Mappage de l’utilisateur” : Cochez un utilisateur créé, puis cochez “db_owner” et “public” dans

“Appartenance au rôle de base de données”.≥ Confirmation

Redémarrez Microsoft SQL Server, faites la connexion, puis vérifiez si le nom d’utilisateur est autorisé en tant qu’utilisateur créé par l’entremise de l’authentification SQL Server.

Utilisation de la version de Microsoft SQL Server existanteSelon les paramètres définis à l’étape 2, modifiez les paramètres existants (TCP/IP, authentification), créez une base de données et un utilisateur de connexion, puis réglez les autres paramètres.

Serveur SMTPEn l’absence d’un serveur SMTP existant, installez un serveur SMTP sur le système d’exploitation du serveur de gestion pour le rendre accessible. Pour plus de détails sur l’installation et la configuration du serveur SMTP, consultez le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché. Dans ce cas, configurez le serveur SMTP selon votre environnement réseau.

Installation d’un pilote de carte d’interfaceInstallez le pilote selon le manuel ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

21


Installation du Gestionnaire de l’ADEffectuez cette installation dans une invite de commande dont l’exécution requiert les privilèges d’administrateur.

Préparatifs

Ce qu’il faut préparer≥ Le fichier de licence≥ L’information relative à Microsoft SQL Server` Le nom du serveur sur lequel Microsoft SQL Server a été installé (FQDN ou adresse IP)≥ “Localhost” est employé quand on utilise Microsoft SQL Server installé dans le serveur de gestion.` Le nom donné à la base de données créée` Le nom d’utilisateur et le mot de passe créés

≥ Les informations relatives à Active Directory` Le nom du serveur Active Directory (FQDN ou adresse IP)*≥ “Localhost” est employé quand on utilise Active Directory installé dans le serveur de gestion.`Nom distinctif de l’utilisateur*` Le nom d’attribut du compte de messagerie (exemple : courrier) (au besoin)*` Le nom de groupe créé pour les administrateurs de système, les administrateurs de magasin et les utilisateurs

généraux*≥ L’information relative au serveur SMTP (au besoin)` Le nom du serveur SMTP (FQDN ou adresse IP)*` Le numéro de port SMTP (par défaut : 25)*

≥ Réinstallation uniquement` La clé du système, les clés du volume (pour l’utilisation des clés existantes)` Le fichier servant à enregistrer les paramètres (utilisez un paramètre existant sans utiliser une base de données

existante)≥ Si vous souhaitez utiliser une base de données existante, le paramètre sera récupéré grâce à l’information

stockée dans la base de données.

Ce qu’il faut déterminer à l’avance≥ Les éléments liés au serveur SMTP` Le nom de domaine pour la transmission par courriel

≥ Les éléments liés à l’unité virtuelle` La lettre d’identification de lecteur` Le nom public (arbitraire), Commentaire (arbitraire)

≥ Les éléments liés au cache du Gestionnaire de l’AD` Le répertoire de stockage du cache* (pour l’utilisation d’une unité de stockage externe comme le cache,

connectez-la à l’avance.)`Taille du cache*`Durée de vie du cache de lecture*`Unité de suppression du cache de lecture échu*`Abaisser la limite de la taille du cache disponible*

≥ Les éléments HTTP` Le numéro de port HTTP (valeur par défaut : 80) (à utiliser pour les services Web)

≥ Configuration du magasin au montage automatique pour accéder au fichier quasi en ligne.

22


≥ Réinstallation uniquement`Base de données≥ Utilisation d’une base de données existante≥ Si vous n’utilisez pas une base de données existante, pour déterminer si les données existantes de la base de

données doivent être supprimées (dès que les données de la base de données sont supprimées, vous ne pouvez plus accéder à un magasin que vous avez utilisé.)

` La clé du système, les clés du volumeIl faut savoir déterminer si on doit utiliser les clés existantes sur la base de données ou sur les dossiers, ou bien si on doit créer une nouvelle clé.

* Il est nécessaire d’entrer la valeur correcte à utiliser pendant l’installation, mais cette valeur peut aussi être modifiée par l’entremise de l’interface Web du Gestionnaire de l’AD, même après l’installation.

Installation1 Téléchargez le Gestionnaire de l’AD à partir du lien ci-dessous et créez le support d’installation.

http://panasonic.net/archiver/lb-dh8/2 Copiez le fichier de licence dans ce support, y compris le présent manuel d’utilisation, dans le serveur

de gestion.3 Insérez le support d’installation créé dans le serveur de gestion.4 Exécutez une invite de commande requérant les privilèges d’administrateur.

Exécutez la commande suivante dans l’invite de commande et entrez les options de réglage.

5 Redémarrez le serveur de gestion.6 Exécutez une invite de commande requérant les privilèges d’administrateur.

Exécutez la commande suivante dans l’invite de commande et entrez les options de réglage.

> (Lettre d’identification de lecteur) : [Enter]> cd \DA_SETUP\INSTALLER [Enter]> install.bat [Enter]

> cd (dossier d’installation)\INSTALLER [Enter]> setup_db.bat [Enter]

Nota≥ Exécutez setup_db.bat après la fermeture du tiroir du magasin de l’AD que vous utilisez et quand l’inventaire

est terminé.≥ Conservez la clé du système avec la sauvegarde.≥ Si “Y” est sélectionné à “Voulez-vous vraiment supprimer la base de données?” à la réinstallation, vous ne

pourrez plus accéder aux magasins que vous avez utilisés.≥ Il est recommandé que le serveur de gestion et autres serveurs comportent des mesures de sécurité, comme

la fermeture de session automatique ou un écran de veille nécessitant un mot de passe.≥ Assurez-vous que chaque configuration soit dépourvue d’erreurs pour éviter d’assigner des autorisations

inutiles à un utilisateur ou de compromettre la disponibilité du système.≥ Nous vous suggérons d’inviter les utilisateurs à changer leur mot de passe régulièrement et à créer un mot de

passe difficile à deviner. Si vous souhaitez changer le mot de passe de l’administrateur, vous devez également modifier le mot de passe du service. ( 85)

≥ Toutes les connexions au Gestionnaire de l’AD, réussies ou non, sont générées dans le journal des événements. ( 86) Nous recommandons de vérifier régulièrement l’état de la connexion.

≥ Si vous souhaitez redémarrer le serveur de gestion, faites-le après la fermeture du tiroir du magasin de l’AD que vous utilisez et quand l’inventaire est terminé.≥ Ne manipulez pas directement le dossier du cache et le lecteur de l’AD.

23


Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’ADEnregistrez un AD et créez un volume depuis l’interface Web ( 26). Il faut un magasin non formaté pour créer ce volume. Avant de démarrer la création du volume, établissez un nom de volume et les paramètres des niveaux et du chiffrement RAID.

Réglage des paramètres du Gestionnaire de l’ADAccédez à l’écran de l’interface Web en tant qu’administrateur du système, enregistrez l’AD, puis créez un volume.

1 Accédez à l’adresse suivante dans un navigateur Web conforme depuis un serveur de gestion ou un PC client connecté à un réseau local.

L’écran d’ouverture de session s’affiche.

2 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe à titre d’administrateur de système et ouvrez une session dans le Gestionnaire de l’AD pour afficher l’écran de l’interface Web.

3 Sélectionnez “Gestion du système” “Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉES” du menu présenté à gauche et cliquez sur “Enregistrer” pour enregistrer l’AD ( 69).

Dès l’enregistrement de l’AD, le mot “Actif” s’affiche.

4 Enregistrez un magasin selon la procédure présentée dans “Enregistrement d’un magasin” ( 31).

http://(FQDN ou adresse IP du Gestionnaire de l’AD)/ADouhttps://(FQDN ou adresse IP du Gestionnaire de l’AD)/AD

24


5 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Enregistrer/modifier le volume” dans le menu présenté à gauche et cliquez sur “Nouveau volume” pour créer un volume ( 53).

≥ Le nom du volume affiché dans “Nom du volume” est considéré comme un dossier de niveau supérieur au dossier partagé du Gestionnaire de l’AD de chaque utilisateur.

≥ Sur le serveur de gestion, tous les volumes créés s’affichent comme les dossiers d’une unité virtuelle (L : disque par défaut). Ne faites pas fonctionner l’unité virtuelle directement. Connectez l’unité virtuelle en tant que dossier partagé pour le faire fonctionner.

Autres éléments de configuration initialeDéfinissez les éléments suivants selon les besoins.≥ “Configuration de la synchronisation du cache” ( 73)≥ “Divers paramètres du système” ( 64)Lors de l’utilisation de la fonction de transmission par courriel, vérifiez les éléments suivants :≥ “Paramètres du serveur de messagerie” ( 63)≥ “Nom d’attribut du compte de messagerie” de “Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active

Directory” ( 62).≥ Créez une adresse électronique pour chaque utilisateur au moyen du serveur Active Directory.

Suivez les opérations de configuration du Gestionnaire de l’AD

Vérification des paramètresVérifiez la présence du volume créé via l’interface Web.1 Accédez à l’adresse suivante dans un navigateur Web conforme depuis un serveur de gestion ou un

PC client connecté à un réseau local.

L’écran d’ouverture de session s’affiche.2 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe à titre d’administrateur de système et ouvrez une session

dans le Gestionnaire de l’AD pour afficher l’écran de l’interface Web.3 Sélectionnez “Utilisateur normal” “Arborescence des fichiers” dans l’ordre du menu présenté à

gauche.Vérifiez la présence du volume créé.

Sauvegarde des paramètresIl est recommandé de sauvegarder les paramètres selon la procédure présentée dans “Paramètres de sauvegarde et de restauration” ( 66). De plus, il est recommandé de sauvegarder les bases de données Active Directory et Microsoft SQL Server.


25

Mise en route

Utilisation de l’interface Web

Accès à l’interface Web

Réglage des paramètres du navigateur WebUtilisez un navigateur Web défini dans l’environnement d’exploitation du logiciel ( 116).L’interface Web fonctionne selon les paramètres suivants du navigateur Web.≥ Paramètres prescrits du navigateur Web≥ URL de l’interface Web attribuée à une zone Internet, à une zone intranet locale ou à une zone de confiance≥ Paramètres prescrits de la zone attribuée à l’URL de l’interface Web

Pour configurer le navigateur Web, consultez l’administrateur de réseau et définissez les paramètres selon le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Accès à l’interface Web1 Accédez à l’adresse suivante dans un navigateur Web conforme depuis un serveur de gestion ou un PC

client connecté à un réseau local.

L’écran d’ouverture de session s’affiche.≥ La communication avec l’interface Web, y compris le mot de passe, via http n’est pas chiffrée. Accédez à

l’interface Web par https si le chiffrement de la communication est requis.2 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis ouvrez une session dans le Gestionnaire de l’AD

pour afficher l’écran de l’interface Web.≥ Entrez le nom d’utilisateur enregistré dans le serveur Active Directory selon le modèle

“nom d’utilisateur@nom de domaine (FQDN)”. Selon les droits d’accès conférés à l’utilisateur de connexion, le menu pour utilisateurs généraux, le menu pour administrateurs de magasin ou le menu pour administrateurs de système s’affiche.


26

Mise en route Utilisation de l’interface Web

Configuration de base de l’écran de l’interface Web

A Fermeture de sessionPour fermer une session, cliquez sur ce bouton.

B Menu≥ Utilisateur général

La sélection d’un menu fait afficher ses options dans C.≥ Administrateur de système, Administrateur de magasin

La sélection d’un menu fait afficher son sous-menu. La sélection d’un sous-menu affiche ses options dans C.

* Les options du menu d’affichage varient selon qu’elles sont destinées aux utilisateurs généraux, aux administrateurs de magasin ou aux administrateurs de système.

C Options de menuLes options d’un sous-menu (ou d’un menu pour utilisateurs généraux) sélectionnées dans B s’affichent.

Par exemple, le menu pour administrateurs de système

27


Menu de l’interface WebLes menus disponibles varient selon l’utilisateur qui se connecte (utilisateur général/administrateur de magasin/administrateur de système).

Option de menu (utilisateur qualifié) Description

Utilisateur normal

Arborescence des fichiers

Offre des fonctions telles que la lecture d’un fichier à partir de l’interface Web.Décrite au chapitre “Utilisation de l’interface Web” ( 103).Recherche de

fichiers

Liste de demandes de fichiers

Gestion du magasin

Liste de demandes de chargement du magasin

Affiche une liste de demandes de chargement du magasin à partir des demandes de fichiers des utilisateurs. ( 33)

Charger/décharger le magasin

Déverrouille un tiroir de magasin de l’AD sans préciser le magasin. ( 34)

Décharger le magasin précisé

Indique le magasin où déverrouiller un tiroir de magasin de l’AD. ( 36)

Modifier le code-barres du magasin

Modifie les informations des code-barres d’un magasin enregistré dans la base de données. ( 37)

Modifier le plateau du magasin

Définit un plateau pour stocker un magasin et faire un commentaire. ( 43)

Inventaire du magasin

Permet de vérifier l’inventaire du magasin. ( 48)

Éliminer le magasin Permet d’éliminer les magasins qu’on ne souhaite pas utiliser. ( 38)

Liste de magasins Affiche une liste de magasins enregistrés dans la base de données du Gestionnaire de l’AD. ( 31)

Enregistrer/modifier le plateau

Permet d’enregistrer, de modifier ou de supprimer l’information relative au plateau qui loge un magasin hors ligne. ( 42)

Enregistrer/supprimer l’opérateur

Permet d’enregistrer ou de supprimer l’information sur l’opérateur qui dresse l’inventaire. ( 44)

Terminal portatif Fonctions d’utilisation au moyen d’un terminal portatif. Pour plus de détails, consultez le “Guide de l'opérateur du Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES (terminal portatif)”.

Gestion de volumes

Enregistrer/modifier le volume

Permet d’enregistrer ou de modifier un volume. ( 53)

Protéger le volume en écriture

Permet de définir ou de supprimer la protection en écriture d’un volume. ( 56)

Finaliser le volume Finalise un volume. ( 57)

Tous lesutilisateurs

Administrateur demagasin

Administrateur desystème





28


Gestion du système

Démarrer/arrêter les services du système

Démarre ou arrête le service du Gestionnaire de l’AD lors de la modification du contenu des paramètres initiaux du cache, etc. ( 59)

Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉES

Permet notamment l’enregistrement ou la suppression d’un AD. ( 69)

Afficher la configuration du système

Affiche les informations de configuration du système. ( 60)

Afficher l’état du système

Affiche l’état du système. ( 61)

Publier le fichier en cache

Permet de basculer manuellement vers le fichier en cache quand il est expiré, notamment parce que la capacité du cache est insuffisante. ( 74)

Paramètres initiaux du cache

Permet de définir la capacité de cache ou la période de conservation des dossiers, etc. ( 72)

Paramètres de synchronisation du cache

Permet de définir la synchronisation du cache. ( 73)

Paramètres des conditions d’accès à Active Directory

Permet de régler les paramètres liés au serveur Active Directory. ( 62)

Paramètres de courrier serveur

Règle les paramètres du serveur de messagerie pour envoyer une notification du système à l’utilisateur par courriel. ( 63)

Divers paramètres Permet de définir un journal d’erreur ou un chiffrement, par exemple. ( 64)

Paramètres de sauvegarde et de restauration

Enregistre ou restaure une sauvegarde des réglages. ( 66)

Reprise Magasin de reprise Transfère vers un nouveau magasin les données d’un magasin risquant de perdre des données. ( 78)

Incohérences lors de la reprise du magasin

Corrige les incohérences des données d’un magasin et d’une base de données. ( 79)

Forcer la suppression du cache d’écriture

Lorsqu’une défaillance se produit dans le cache, le cache d’écriture peut être supprimé de force. ( 81)

Option de menu (utilisateur qualifié) Description



29


Gestion du magasin

La gestion du magasin comporte l’enregistrement de nouveaux magasins dans le Gestionnaire de l’AD ainsi que le chargement et le déchargement dans/depuis l’AD pour répondre aux demandes de fichiers des utilisateurs.

Flux de gestion du magasin (exemple)1 Pour enregistrer un nouveau magasin, chargez-le dans un

AD. À la fin du chargement, le magasin est automatiquement enregistré dans le Gestionnaire de l’AD. (A)

2 Si un utilisateur tente de lire un fichier dans un volume, une notification de demande de chargement du magasin est automatiquement transmise par courriel à l’administrateur comme prévu. Dès la réception de cette notification, l’administrateur vérifie la liste des demandes. (B)

3 Si aucun tiroir de magasin n’est disponible dans le Gestionnaire de l’AD, déchargez l’un ou l’autre des magasins. (C)Chargez le tiroir de magasin du magasin hors ligne précisé dans la demande de chargement. (C)

4 Vérifiez la liste de magasins, au besoin. (E)5 Déchargez le magasin de l’AD, au besoin, et

mettez-le dans un plateau. (C) et (D)6 Modifiez le code-barres des magasins hors ligne, le

cas échéant. (F)7 Éliminez le magasin, au besoin. (G)

Pour plus de détails sur chaque opération, reportez-vous à la page indiquée ci-dessous.

Fonctions principales Personne responsable≥ Enregistrement et annulation de nouveaux magasins dans/depuis le

Gestionnaire de l’AD.≥ Chargement et déchargement des magasins dans/depuis l’AD.

Administrateur de magasin

Administrateur de systèmes

A Enregistrement d’un magasin Page 31 E Affichage d’une liste de magasins Page 31B Vérification d’une liste de demandes de

chargement du magasin Page 33F Modification d’un code-barres de magasin

Page 37C Déverrouillage du tiroir de magasin Page 34 G Élimination d’un magasin Page 38D Éjection d’un magasin donné (hors ligne) Page 36

Nota≥ Pour plus de détails sur l’enregistrement de magasins dans les volumes, consultez “Gestion de volumes” ( 50). Le

chiffrement, la protection en écriture et la finalisation d’un magasin sont effectués dans Gestion de volumes.≥ Pour plus de détails sur les plateaux de gestion de stockage des magasins, consultez “Gestion des plateaux du magasin” ( 40).≥ Lors du collage d’un code unidimensionnel ou bidimensionnel dans un magasin, n’utilisez pas le même code

pour plusieurs magasins. Pour voir les spécifications de codes unidimensionnels et bidimensionnels, consultez le Guide de l’opérateur de l’AD.≥ Reportez-vous à “Fonction de reprise” ( 77) dans les cas suivants :` Une reprise de magasins où, par exemple, la lecture n’est pas stable.` Incompatibilité de contenu du magasin avec le contenu de la base de données du Gestionnaire de l’AD.

≥ L’élimination d’un magasin nécessite une attention particulière. Dès qu’un magasin est éliminé (c’est-à-dire quand il est retiré du système), il ne peut plus être enregistré de nouveau dans le système.

AD


Plateau et autres

Utilisateur

30

Paramètres et gestion Gestion du magasin

Enregistrement d’un magasin

Pour enregistrer un nouveau magasin dans le Gestionnaire de l’AD, chargez-le dans un AD.1 Retirez le tiroir d’un magasin en vous reportant à la section “Déverrouillage du tiroir de magasin” ( 34).2 Chargez un nouveau magasin dans l’AD.3 Verrouillez le tiroir de magasin de nouveau, selon les procédures présentées dans “Reverrouillage du

tiroir de magasin” ( 35).Quand le chargement est terminé, le Gestionnaire de l’AD reconnaît automatiquement le nouveau magasin et l’enregistre dans la base de données.

Affichage d’une liste de magasins

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Liste de magasins” dans le menu.

L’écran Liste de magasins s’affiche.

A En-tête de colonneID du magasin: L’identificateur du magasin s’affiche.

Code-barres: Quand un code unidimensionnel ou un code bidimensionnel a été collé à un magasin, le contenu de ce code s’affiche.

Volume: Lorsque le magasin a été enregistré dans un volume, le nom de ce volume s’affiche.

Espace libre*: La taille de l’espace libre s’affiche.

Niveau RAID : Un niveau RAID s’affiche.“RAID 6”/ “RAID 5”/ “RAID 0”/ “-” : Non enregistré dans un volume.≥ Même lorsqu’un magasin n’a pas été concrètement formaté, s’il est enregistré dans un

volume, les paramètres de ce volume sont indiqués comme le niveau RAID d’un magasin.

Formaté*: Quand le magasin a déjà été formaté, l’écran affiche “Oui”. Dans le cas contraire, il affiche “Non”.

Finalisé*: Quand le magasin est déjà finalisé, l’écran affiche “Oui”. Dans le cas contraire, il affiche “Non”.

Protégé en écriture (souple)*:

Lorsque le magasin a été protégé en écriture de façon logique, l’écran affiche “Oui”. Dans le cas contraire, il affiche “Non”.≥ Le Gestionnaire de l’AD ne dispose pas de fonction de protection en écriture par traitement logique

d’un magasin. La protection en écriture peut avoir été activée par une autre application. (Remarquez que cette fonction diffère de “Réglage de la protection en écriture des volumes” ( 56).)

Protégé en écriture (fixe):

L’état des commutateurs de la protection en écriture des magasins s’affiche. Avant le montage du magasin sur un système d’unités à la suite de son chargement dans un AD, l’écran affiche “Inconnu”. Lorsque la protection en écriture assurée par le commutateur de la protection en écriture d’un magasin demeure effective après le montage du magasin dans le système d’unités, l’écran affiche “Oui”. Dans le cas contraire, il affiche “Non”.

31


* Quand un magasin RFID est défectueux, “Inconnu” s’affiche jusqu’à ce que le magasin soit monté dans un système d’unités.

B ID du magasinLorsque vous cliquez sur l’ID du magasin, la fenêtre “Arborescence du dossier” s’ouvre pour afficher les détails du magasin.≥ Les données affichées représentent le contenu stocké dans le magasin correspondant dans le contenu du volume.

C VolumeQuand on clique sur le nom du volume, l’écran de modification d’un volume ( 55) s’affiche.

Chiffrement: Quand un magasin a été chiffré, “Clé du système” ou “Clé du volume” s’affiche selon la clé à utiliser. Lorsque le magasin n’a pas été chiffré, “Non” s’affiche. Quand le magasin n’a pas été enregistré dans un volume, “-” s’affiche.≥ Même lorsqu’un magasin n’a pas été concrètement chiffré, s’il est enregistré

dans un volume, les paramètres de ce volume sont indiqués comme le chiffrement d’un magasin.

État du magasin: L’état d’un magasin est indiqué.“En ligne”/ “Quasi en ligne”/ “Hors ligne”

Catégorie d’emplacement:

Lorsqu’un magasin a été chargé dans un AD, l’écran affiche “ARCHIVEUR DE DONNÉES ( )”. Le nom de l’AD où s’effectue le chargement du magasin s’affiche entre parenthèses. Quand le magasin n’a pas été chargé dans l’AD, “Autre emplacement” s’affiche.

Plateau: Un plateau de stockage du magasin est indiqué. Le plateau peut être modifié selon la procédure présentée dans “Modification d’un plateau de stockage de magasins” ( 43).

Remarques: Les remarques s’affichent. Ces remarques peuvent être modifiées selon la procédure présentée dans “Modification d’un plateau de stockage de magasins” ( 43).

Nota≥ Affichage d’une liste à l’écran

La disposition des écrans pour afficher une liste, y compris la Liste de magasins, est essentiellement la même. Pour effectuer cette opération, reportez-vous à la remarque ci-dessous.

A RechercheLorsque vous précisez les critères et cliquez sur “Recherche”, seuls les résultats répondant aux critères figureront dans la liste.

B TriVous pouvez trier les lignes dans la liste en cliquant sur le “ ” à droite de chaque nom d’option.De plus, on peut modifier la largeur des éléments en faisant glisser la ligne qui sépare les éléments.

C Case à cocherLa case à cocher s’affiche si l’option fait partie des choix. Si vous souhaitez les sélectionner tous, cochez la case qui surplombe les autres.

D Sélecteur de pagesSi les résultats sont nombreux, vous pouvez entrer et changer de page. Vous pouvez également cliquer sur le bouton et changer de page. Vous pouvez modifier le nombre de résultats par page dans la liste déroulante.

32


Vérification d’une liste de demandes de chargement du magasinUne liste de demandes de chargement de magasins hors ligne à partir des demandes de fichiers de l’utilisateur s’affiche.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Liste de demandes de chargement du magasin” dans le menu.

L’écran Liste de demandes de chargement du magasin s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32. A En-tête de colonne

Pour plus de détails sur d’autres options que celles-ci-dessus, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).

B Boutons de fonctionnement≥ Ce bouton s’affiche lorsque “Non chargé” s’affiche dans “État”.Demande de lecture

Demande d’écriture

Demandé: Affiche la date et l’heure de la demande de fichier.

Utilisateur: Affiche le nom de l’utilisateur qui a demandé un fichier. (seulement pour une demande de lecture)Taille totale du fichier:

Affiche la capacité totale du fichier demandé.

État: Affiche l’état du fichier.“Non chargé” / “Loaded”

Type: Le type de la demande s’affiche.“R”: Lecture / “W”: Écriture / “F”: Finalisation

Afficher: Affiche les fichiers ou dossiers demandés.Refuser: Annule la demande. Le message d’annulation est envoyé au demandeur de la lecture.

Modifier le magasin: Modifie un magasin cible. Les magasins enregistrables dans le volume sont répertoriés. Sélectionnez le magasin cible, et cliquez sur “OK”. Si aucun magasin ne peut être modifié, ajoutez le magasin au volume.

33


Déverrouillage du tiroir de magasinDans le cas du chargement d’un nouveau magasin dans un logement vide du tiroir d’un magasin, déverrouillez ce tiroir de magasin.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Charger/décharger le magasin” depuis le menu.3 Sélectionnez l’AD dans le menu déroulant A, puis cliquez sur “Affichage”.

L’état des logements du tiroir du magasin s’affiche.

Nota≥ Si vous voulez éjecter un magasin précis, il est recommandé de suivre la procédure présentée sous “Éjection

d’un magasin donné (hors ligne)” ( 36). Vous pouvez voir les différentes fonctions dans cette section :`Pour préciser un magasin, vous pouvez vérifier à l’avance notamment l’état de l’accès, ainsi que la capacité

du cache désynchronisé.`À l’ouverture du tiroir d’un magasin, l’emplacement du magasin précisé s’affiche dans le panneau de

commande de l’AD.

En ligne Magasin actuellement chargé sur un lecteur de l‘AD.

Quasi en ligne Magasin présent dans l’AD, mais non encore chargé dans un lecteur.

Non formaté Magasin vide

Vide Aucun magasin

Inconnu Magasin comportant un ID inconnu ou une zone RFID partiellement incorrecte.

Autre format Ce magasin n’est pas disponible dans ce système parce qu’il est utilisé par l’un ou l’autre des systèmes, sauf le système du Gestionnaire de l’AD.

34


4 Cliquez sur “Ouverture du tiroir” B.Un message de confirmation s’affiche selon l’état de fonctionnement de l’AD.

5 Cliquez sur “OK”.≥ Le fait de cliquer sur “OK” en réponse au message de confirmation “Il existe des fichiers non synchronisés.” ne

permet pas la synchronisation des fichiers.≥ Si vous cliquez sur “OK” après la génération du message de confirmation “Une tâche en cours d’exécution est

suspendue.”, la lecture est suspendue.≥ Pour éjecter le magasin en ligne, cliquez sur “OK” en réponse au message de confirmation “Un magasin en

ligne est éjecté.”.≥ Le déverrouillage peut être annulé si on appuie sur le bouton “Terminer”.≥ Quand le message “Prêt pour l’ouverture du tiroir” s’affiche dans C, un tiroir de magasin de l’AD est prêt au

déverrouillage.Déverrouillez le tiroir du magasin dans l’AD, puis ouvrez-le.

Reverrouillage du tiroir de magasinAprès avoir effectué le travail nécessaire, insérez le tiroir de magasin dans l’AD.Pour régler le verrouillage du tiroir de magasin à l’état désactivé, appuyez sur “Terminer” sur le panneau de commande de l’AD.

NotaUne fois le travail exécuté, appuyez sur “Terminer” sur l’AD. Étant donné qu’à cette étape le tiroir de magasin ne peut être déverrouillé que si le bouton “Terminer” est enfoncé, aucune écriture ni lecture dans le magasin ne peut être effectuée à partir du Gestionnaire de l’AD.Si vous appuyez sur “Terminer”, l’AD est prêt à fonctionner après l’exécution de l’inventaire en vue de vérifier l’état de chargement du magasin.

35


Éjection d’un magasin donné (hors ligne)Quand vous éjectez un magasin d’un AD, les détails de ce magasin s’affichent afin de préciser la recherche.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Décharger le magasin précisé” dans le menu.

L’écran Décharger le magasin précisé s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.A En-tête de colonne

*Le nombre mensuel cumulatif d’accès (lecture et écriture) s’affiche.Pour plus de détails sur d’autres options que celles-ci-dessus, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).

B ID du magasinCliquez sur l’ID du magasin pour afficher la configuration d’un fichier/dossier dans le magasin.

4 Cochez la case du magasin que vous souhaitez stocker hors ligne.5 Cliquez sur “Exportation”.6 Cliquez sur “OK”.

≥ Le fait de cliquer sur “OK” en réponse au message de confirmation “Il existe des fichiers non synchronisés.” ne permet pas la synchronisation des fichiers.

≥ Si on clique sur le bouton “OK” après la génération du message de confirmation “Une tâche en cours d’exécution est suspendue.”, la lecture est suspendue.

≥ Pour éjecter le magasin en ligne, cliquez sur “OK” en réponse au message de confirmation “Un magasin en ligne est éjecté.”.

≥ Le déverrouillage peut être annulé si on appuie sur le bouton “Terminer”.≥ Quand le message “Prêt pour l’ouverture du tiroir” s’affiche dans C, le tiroir de magasin de l’AD est prêt au

déverrouillage.La position du magasin correspondant dans le tiroir est indiquée sur le panneau de commande de l’AD. Déverrouillez le tiroir du magasin dans l’AD, puis ouvrez-le.≥ Consultez la page 35 sur le reverrouillage du tiroir de magasin.

ARCHIVEUR DE DONNÉES:

L’AD qui loge les magasins s’affiche.

État: L’état d’un magasin est indiqué.“En ligne”/“Quasi en ligne”

Dernière modification: La date et l’heure de la dernière modification sont indiquées.

Nombre d’accès récents (Lecture)*:

Le nombre total de lectures de fichiers le mois précédent et le nombre cumulatif de lectures de fichiers sont indiqués.

Nombre d’accès récents (Écriture)*:

Le nombre total d’écritures de fichiers le mois précédent et le nombre cumulatif d’écritures de fichiers sont indiqués.

Taille non synchronisée: La taille totale du fichier non écrite dans le magasin s’affiche.

36


Modification d’un code-barres de magasinCette fonction modifie les données des codes-barres d’un magasin enregistré dans la base de données.Utilisez cette fonction pour modifier le code-barres du magasin; les données du code-barres qui sont enregistrées dans la base de données peuvent être modifiées sans avoir à les charger dans l’AD.Si le magasin est chargé dans l’AD, les donnéesé des codes-barres de la base de données sont automatiquement mises à jour sans cette fonction.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Modifier le code-barres du magasin” dans le menu.

L’écran Modifier le code-barres du magasin s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour plus d’informations sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).A ID du magasin

Cliquez sur l’ID du magasin pour afficher la configuration d’un fichier/dossier dans le magasin.4 Cochez la case du magasin dont vous souhaitez modifier le code-barres.

≥ Seules les données des code-barres d’un magasin hors ligne peuvent être modifiées. Les magasins en ligne et quasi en ligne ne peuvent être sélectionnés.

5 Entrez le code-barres dans le champ “Code-barres” B.6 Cliquez sur “Changer”.7 Cliquez sur “OK”.

Les données du code-barres du magasin que vous avez sélectionné sont ensuite modifiées.

NotaSi on clique rapidement deux fois sur une case à cocher du magasin à l’écran Modifier le code-barres du magasin, un magasin qui ne devrait pas figurer parmi les options disponibles peut être sélectionné. Dans ce cas, le fait de cliquer sur “Changer” ne change pas le code-barres.

37


Élimination d’un magasinCette fonction permet d’éliminer un magasin enregistré.Pour retirer un magasin du contrôle du Gestionnaire de l’AD, supprimez toutes les données des bases de données associées à ce magasin.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Éliminer le magasin” dans le menu.

L’écran Éliminer le magasin s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour des précisions essentielles sur le fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour plus d’information sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).

4 Cochez la case du magasin que vous voulez éliminer.5 Cliquez sur “Éliminer”.6 Cliquez sur “OK”.

Le magasin est éliminé et les données relatives au magasin sélectionné sont retirées de la base de données.≥ Les données du magasin concernant la vérification de l’inventaire ne sont pas supprimées de la base de

données.

38


Nota≥ Un magasin chargé dans l’AD ne peut être éliminé. (Tenter d’éliminer ce magasin génère une erreur.) Pour

éliminer ce magasin, retirez-le d’abord de l’AD selon la procédure présentée dans “Éjection d’un magasin donné (hors ligne)” ( 36).≥ Un magasin contenant un fichier ou un dossier non synchronisé ne peut être éliminé. (Tenter d’éliminer ce

magasin génère une erreur.) Synchronisez le cache selon la procédure présentée dans “Configuration de la synchronisation du cache” ( 73) ou la procédure présentée dans “Publication d’un fichier en cache” ( 74), ou encore remplacez la demande de chargement du magasin correspondant à celle d’un autre magasin selon la procédure présentée dans “Vérification d’une liste de demandes de chargement du magasin” ( 33).≥ Quand on élimine un magasin visé par une demande de chargement pour y lire un fichier ou un dossier, un

avertissement s’affiche. Lorsqu’un magasin est éliminé, la demande de chargement en vue d’une lecture est supprimée de force. À ce stade, le message de refus de la demande n’est pas envoyé à l’utilisateur qui l’a faite. Si vous envoyez un message pour refuser la demande, refusez la demande de lecture à l’avance dans “Vérification d’une liste de demandes de chargement du magasin” ( 33).

≥ Lorsqu’un magasin faisant l’objet d’une demande de finalisation est éliminé, un message d’avertissement s’affiche. Le non-respect cet avertissement entraîne l’annulation de la demande de finalisation.≥ Lorsqu’un magasin affecté à un volume est éliminé, tous les magasins affectés à ce volume doivent être

éliminés. Dans ce cas, le volume lui-même est également éliminé. Quand une partie des magasins affectés à ce volume a été éliminée, les fichiers ou les dossiers contenus dans cette partie ainsi que les fichiers antérieurement enregistrés dans un de ces magasins sont éliminés, ce qui empêche tout accès à ces derniers. Par ailleurs, il est impossible de récupérer les bases de données de ce volume.≥ Quand on élimine un magasin donné, il faut veiller à ne pas en éliminer un autre par erreur. Une fois qu’un

magasin est éliminé, il ne peut plus être enregistré dans le système. En outre, même si le magasin est monté dans l’AD, il n’est plus accessible. (L’état du logement du tiroir du magasin affiche “Autre format” ( 34))

39


Gestion des plateaux du magasin

Une autre façon d’assurer une gestion plus efficace de nombreux magasins hors ligne consiste à stocker les magasins séparément sur plusieurs plateaux*.≥ Pour rechercher un magasin faisant l’objet d’une demande de chargement, recherchez d’abord un plateau de

stockage de magasins, puis recherchez ensuite le magasin dans ce plateau.≥ Pour dresser l’inventaire des magasins en vue de confirmer la présence de tous les magasins, exécutez les

opérations par groupe de plateaux pour assurer un traitement segmenté, ou bien simultané.La fonction de gestion des plateaux de magasins peut prendre en charge ces opérations.

* Les plateaux constituent en quelque sorte des boîtes, des compartiments à l’intérieur d’un plateau ou des locaux. Selon votre utilisation de l’environnement, considérez-les comme des boîtes, des compartiments ou des locaux.

Flux de gestion des plateaux (exemple)1 Enregistrez un nouveau plateau. (A)2 Enregistrez un plateau de stockage pour chacun

des magasins. (B)3 Modifiez le nom d’un plateau, au besoin. (A)4 Modifiez le plateau de stockage d’un magasin. (B)5 Éliminez un plateau, le cas échéant. (A)

Flux d’inventaire (exemple)1 Enregistrez le nom d’un opérateur. (C)2 Enregistrez le nom d’un inventaire. (D)3 Téléchargez une liste d’inventaire, au besoin. (D)4 Acheminez cette liste d’inventaire à un opérateur

pour lui demander de dresser l’inventaire.5 Cet opérateur dresse l’inventaire.6 Cet opérateur produit le rapport de cet inventaire.7 Enregistrez le rapport de cet inventaire. (E et D)8 Comparez-le avec le rapport de l’inventaire

précédent, au besoin. (D)

Fonctions principales Personne responsable≥ L’utilisation de plusieurs plateaux est prise en charge pour gérer un

grand nombre de magasins.≥ L’ajout de plateaux est pris en charge pour gérer un nombre croissant de

magasins.≥ L’inventaire dressé par plusieurs personnes est pris en charge.

Administrateur de magasin



Plateau A

Plateau B Plateau C

Gestionnaire

de l’AD

Plateaux

Opérateurs

40

Paramètres et gestion Gestion des plateaux du magasin

Pour plus de détails sur chaque opération, consultez les pages indiquées ci-dessous.

A Enregistrement, modification et suppression d’un plateau Page 42

D Affichage et édition d’un titre d’inventaire Page 45

B Modification d’un plateau de stockage de magasins Page 43

E Inventaire du magasin Page 48

C Enregistrement et suppression d’un opérateur Page 44

Nota≥ La fonction de gestion des plateaux de magasin sert à enregistrer l’information nécessaire à la gestion des

plateaux dans la base de données du Gestionnaire de l’AD ou à lire l’information nécessaire à la gestion des plateaux enregistrées tirées de la base de données. Le stockage réel de magasins sur un plateau, son transfert d’un plateau à un autre et l’inventaire devraient être effectués par un administrateur de magasin ou un opérateur.≥ Les magasins devraient être enregistrés au préalable. Pour plus de détails, consultez “Gestion du magasin”

( 30).≥ La fonction de gestion des plateaux de magasin devrait être utilisée selon le besoin. Même quand cette

fonction n’est pas utilisée, les autres fonctions ne sont pas touchées, sauf la fonction de gestion de plateaux.

41


Enregistrement, modification et suppression d’un plateauCette fonction vise à enregistrer, à modifier et à supprimer un plateau de stockage de magasins hors ligne.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Enregistrer/modifier le plateau” dans le menu.

L’écran Enregistrer/modifier le plateau s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.A Nombre de magasins

Le nombre de magasins enregistrés sur le plateau est indiqué.

Pour l’enregistrement du plateau3 Cliquez sur “Nouveau plateau”.4 Saisissez le nom du plateau.5 Cliquez sur “Enregistrer”.

Le plateau est enregistré.

Pour modifier le plateau3 Cliquez sur “Changer” sous le nom du plateau que vous souhaitez modifier dans la liste.4 Saisissez un nouveau nom dans le champ “Nom du plateau”, puis cliquez sur “Changer”.

Le nom du plateau est modifié.

Pour la suppression du plateau3 Cliquez sur “Supprimer” sous le nom du plateau que vous souhaitez supprimer dans la liste.

≥ “Supprimer” s’affiche quand il n’y a aucun magasin sur le plateau.4 Cliquez sur “OK”.

Les informations du plateau sont supprimées de la base de données.

Nota≥ Les plateaux contenant des magasins enregistrés ne peuvent être supprimés. Passez à un autre plateau au

moyen de “Modification d’un plateau de stockage de magasins” ( 43) et supprimez le plateau d’origine.

42


Modification d’un plateau de stockage de magasinsRéglez les paramètres de chacun des plateaux de stockage de magasins ou faites part de vos remarques.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Modifier le plateau du magasin” dans le menu.

L’écran Modifier le plateau du magasin s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour plus d’informations sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).

4 Cochez la case d’un magasin faisant l’objet d’une modification du plateau.5 Sélectionnez un plateau modifié dans une liste déroulante du champ “Plateau” A.6 Entrez les détails dans le champ “Remarques” B , le cas échéant.7 Cliquez sur “Changer”.8 Cliquez sur “OK”.

Le plateau de stockage de magasins et les remarques sont mis à jour.

43


Enregistrement et suppression d’un opérateurCette fonction sert à enregistrer ou à supprimer un opérateur qui dresse l’inventaire ou utilise un terminal portatif (non fourni). L’opérateur enregistré est ajouté à la liste des opérateurs à l’écran de l’inventaire.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Enregistrer/supprimer l’opérateur” dans le menu.

Enregistrer/supprimer l’opérateur s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.

Pour l’enregistrement d’un opérateur3 Cliquez sur “Nouvel opérateur”.4 Entrez le nom d’un opérateur.

≥ Lors de l’enregistrement de plusieurs opérateurs, appuyez sur la touche Entrée pour changer de ligne juste après le nom de l’opérateur.

5 Cliquez sur “Enregistrer”.L’opérateur est enregistré.

Pour la suppression d’un opérateur3 Cochez la case d’un nom d’opérateur à supprimer.4 Cliquez sur “Supprimer”.5 Cliquez sur “OK”.

Les données se rapportant à cet opérateur sont supprimées de la base de données.

44


Affichage et édition d’un titre d’inventaireCette fonction sert à afficher une liste de titres d’inventaire de magasins pour enregistrer, modifier ou supprimer un titre d’inventaire de magasins à nouveau, enregistrer ou annuler la production de l’inventaire de magasins et télécharger une liste d’inventaire.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Inventaire du magasin” du menu.

L’écran Inventaire du magasin s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.A En-tête de colonne

B Titre de l’inventaireTitre d’inventaire terminé

Désigne un titre dans lequel l’heure et la date sont indiquées dans le champ “Date de fin”, et “Annuler” est indiqué dans le champ “Terminer l’inventaire”. Le fait de cliquer sur un titre d’inventaire affiché permet l’affichage d’une liste de titres d’inventaires de magasins terminés. ( 47)

Titre d’inventaire non terminéDésigne un titre dans lequel l’heure et la date ne sont pas indiquées dans le champ “Date de fin”, et “Terminer” est indiqué dans le champ “Terminer l’inventaire”. Le fait de cliquer sur un titre d’inventaire affiché permet l’affichage d’une liste de titres d’inventaires de magasins non terminés. ( 48)

Titre de l’inventaire : Une liste de titres d’inventaires de magasins s’affiche.

Date de création de la liste :

L’heure et la date d’enregistrement des titres sont indiquées. (Prenez note qu’il ne s’agit pas de l’heure et de la date de la modification du titre.)

Date de fin : L’heure et la date de fin de l’inventaire des magasins sont indiquées. (Prenez note que ces informations ne s’affichent que lorsque l’inventaire des magasins est terminé.)

45


Enregistrement d’un nouvel inventaire3 Cliquez sur “Nouvel inventaire”.

L’écran Entrée d’un titre d’inventaire s’affiche.

4 Saisissez un titre dans le champ “Titre de l’inventaire”, puis cliquez sur “Enregistrer”.L’enregistrement d’un nouvel inventaire s’effectue.≥ Dès la fin de l’enregistrement du nouvel inventaire, les magasins enregistrés dans le Gestionnaire de l’AD

jusque-là sont enregistrés dans une liste d’inventaire.

Fin de l’inventaire3 Cliquez sur “Terminer” dans le champ “Terminer l’inventaire” du nom de l’inventaire à terminer.

Cet inventaire est terminé.

Cliquez sur “Annuler” dans le champ “Terminer l’inventaire” du titre de l’inventaire qui doit reprendre l’état Non terminé.L’inventaire reprend l’état Non terminé.

Modification d’un titre d’inventaire3 Cliquez sur “Changer” dans le champ “Modifier le titre de l’inventaire” d’un titre à modifier.

Entrée d’un titre d’inventaire s’affiche.

4 Entrez un titre dans le champ “Titre de l’inventaire”, puis cliquez sur “Changer”.L’inventaire est modifié.

Suppression de l’inventaire3 Cliquez sur “Supprimer” dans le champ “Supprimer l’inventaire” d’un titre à supprimer.4 Cliquez sur “OK”.

Les données se rapportant à cet inventaire sont supprimées.

Téléchargement d’une liste d’inventaire3 Cliquez sur “Télécharger” dans le champ “Télécharger la liste” d’un titre de liste d’inventaires à

télécharger.Cette liste d’inventaire est téléchargée.La liste de l’inventaire est un fichier texte comportant une extension “.txt” où les éléments répertoriés sont séparés par une virgule.

46


Affichage d’une liste de magasins dont l’inventaire est terminéDans un titre d’inventaire terminé, l’heure et la date sont indiquées dans le champ “Date de fin”, et “Annuler” est indiqué dans le champ “Terminer l’inventaire”.3 Cliquez sur le titre de la liste de magasins à afficher.

L’écran de la liste d’inventaire de magasins s’affiche.


Pour plus de détails sur d’autres options que celles qui sont susmentionnées, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).≥ Les données sous “Catégorie d’emplacement”, “Plateau” et “Remarques” entrées pendant qu’est dressé

l’inventaire s’affichent.

Date de vérification de l’inventaire : L’heure et la date de l’inventaire sont indiquées.

Opérateur : L’opérateur responsable de l’inventaire est indiqué.Remarques concernant la vérification de l’inventaire : Les remarques faites pendant qu’est dressé l’inventaire s’affichent.

47


Inventaire du magasin1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du magasin” “Inventaire du magasin” dans le menu.

L’écran Inventaire du magasin s’affiche. ( 45)≥ Dans un titre d’inventaire non terminé, l’heure et la date ne sont pas indiquées dans le champ “Date de fin”, et

“Terminer” est indiqué dans le champ “Terminer l’inventaire”.3 Cliquez sur le titre pour lequel l’inventaire doit être dressé.

L’écran Vérifier l’inventaire s’affiche pour présenter la liste des magasins ne faisant pas l’objet d’un inventaire.

4 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour les données sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins dont l’inventaire est terminé”

( 47).5 Cochez la case du magasin dont l’inventaire est à vérifier.6 Saisissez les remarques sur l’inventaire dans le champ “Remarques concernant la vérification de

l’inventaire” A.7 Sélectionnez un opérateur dans la liste déroulante B.8 Cliquez sur “Inventaire”.9 Cliquez sur “OK”.

L’inventaire est dressé et le magasin sélectionné affiche qu’il fait l’objet d’un inventaire.

Nota≥ Quand l’inventaire est dressé par différents opérateurs, les étapes 4 à 9 doivent être effectuées par chacun

d’eux.≥ Un magasin faisant l’objet d’un inventaire peut être restauré à l’état d’un magasin ne faisant pas l’objet d’un

inventaire. ( 49)≥ Pour terminer un inventaire, l’inventaire doit être enregistré selon une procédure présentée dans “Fin de

l’inventaire” ( 46).≥ Le magasin dont la vérification de l’inventaire est terminée ne peut être coché de nouveau. Si vous souhaitez

cocher l’inventaire de nouveau, modifiez au préalable son état à non terminé dans “Fin de l’inventaire” ( 46).

48


Restauration d’un magasin faisant l’objet d’un inventaire à l’état d’un magasin ne faisant pas l’objet d’un inventaire.1 Cliquez sur “Afficher l’état de l’inventaire” à l’écran Vérifier l’inventaire ( 48).

L’écran Afficher l’état de l’inventaire s’affiche pour présenter la liste des magasins faisant l’objet d’un inventaire.

2 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour trouver le magasin souhaité.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour les informations sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins dont l’inventaire est terminé”

( 47).3 Cochez la case d’un magasin à restaurer à l’état d’un magasin ne faisant pas l’objet d’un inventaire.4 Cliquez sur “Annuler la vérification de l’inventaire”.5 Cliquez sur “OK”.

L’inventaire est annulé, et le magasin sélectionné est restauré à l’état de magasin ne faisant pas l’objet d’un inventaire.

Nota≥ Le magasin dont la vérification de l’inventaire est terminée ne peut être restauré à l’état de magasin ne faisant

pas l’objet d’un inventaire. Si vous souhaitez qu’il ne fasse pas l’objet d’un inventaire, modifiez son état à Non terminé dans “Fin de l’inventaire” ( 46) pour annuler la vérification de l’inventaire.

≥ Le magasin éliminé peut être retiré de la liste d’inventaire lorsque son état d’inventaire est modifié de sorte qu’il ne fasse pas l’objet d’un inventaire.

49


Gestion de volumes

Flux de gestion de volumes (exemple)1 Créez un volume. Enregistrez les magasins et réglez les paramètres du chiffrement. (B)2 Modifiez le nom du volume, si nécessaire. (C) Vérifiez la liste des volumes, si nécessaire. (A)3 Ajoutez un magasin à ce volume. (C)

Protégez en écriture le volume, si nécessaire. De plus, annulez la protection en écriture de ce volume, au besoin (D)Finalisez le volume, si nécessaire. (E)

4 Supprimez, au besoin, le volume du système selon la procédure présentée à la section sur l’“Élimination d’un magasin” ( 38).

Pour plus de détails sur chaque opération, consultez les pages indiquées ci-dessous.A Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins de chaque volume Page 51B Enregistrement d’un volume Page 53C Modification de la configuration d’un volume Page 55D Réglage de la protection en écriture des volumes Page 56E Finalisation d’un volume Page 57

Fonctions principales Personne responsable≥ Création d’un volume, modification de la configuration d’un volume,

protection en écriture et finalisation d’un volume* Pour plus de détails sur la structure d’un volume, consultez “Relation entre le

volume et les dossiers et fichiers” ( 15).Administrateur

de magasinAdministrateur de systèmes

Nota≥ Les magasins devraient être enregistrés au préalable. Pour plus de détails, consultez “Gestion du magasin”

( 30).≥ Les magasins sont chiffrés et finalisés conformément aux paramètres de chiffrement et de finalisation des

volumes.≥ Lors de la suppression d’un volume dans lequel plusieurs magasins ont été enregistrés, éliminez tous les

magasins enregistrés dans ce volume selon la procédure présentée à la section sur l’“Élimination d’un magasin” ( 38). Les volumes sont supprimés conformément à la procédure d’élimination d’un magasin.

Volume1 Volume2 Volume2

Magasin1 Magasin1 Magasin1 Magasin2

50

Paramètres et gestion Gestion de volumes

Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins de chaque volume1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Enregistrer/modifier le volume” dans le menu.

Enregistrer/modifier le volume s’affiche.


s

Nom du volume : Un nom de volume défini à la création du volume s’affiche. Ce nom peut être modifié ultérieurement. ( 55)

Niveau RAID : Le niveau RAID défini à la création du volume s’affiche.“RAID 0” / “RAID 5” / “RAID 6”

Chiffrement : L’état du chiffrement du volume défini à la création du volume s’affiche.“Non” : Aucun chiffrement / “Clé du système” : Chiffrement par clé du système / “Clé du volume” : Chiffrement par clé du volume

Taille totale du volume : La capacité totale du volume s’affiche. Le magasin est affecté à la création du

volume ou à la modification du volume pour augmenter la capacité totale du volume.

Protéger en écriture : L’état de la protection en écriture établi dans “Réglage de la protection en écriture des volumes” ( 56) est indiqué.“Non protégé”/ “Protégé”

Finaliser : Indique que le volume a été finalisé ou non dans “Finalisation d’un volume” ( 57).“Non finalisé”/ “Finalisé”/ “Finalisation”

51


3 Sélectionnez et cliquez sur le nom du volume B.L’écran de la liste des magasins avec configuration du volume s’affiche.

≥ Pour plus d’informations sur les options, consultez “Affichage d’une liste de magasins” ( 31).

52


Enregistrement d’un volumeCette fonction permet de gérer un groupe d’un ou de plusieurs magasins sous la forme d’un volume.Le volume ainsi créé est placé juste en dessous du dossier partagé.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Enregistrer/modifier le volume” dans le menu.

Enregistrer/modifier le volume s’affiche. ( 51)3 Cliquez sur “Nouveau volume”.

L’écran Enregistrement d’un volume s’affiche.

4 Entrez les informations demandées.A Nom du volumeB Niveau RAIDC Chiffrement

Les opérations suivantes sont nécessaires au chiffrement à l’aide de la clé du volume.Création d’un autre fichier de clé du volume ou téléchargement de ce nouveau fichier1 Cliquez sur “Exécuter”.2 Entrez le mot de passe du volume et cliquez sur “OK”.

Le téléchargement du fichier de clé du volume commence.Téléversement du fichier de clé du volume1 Cliquez sur “Parcourir”* et précisez le fichier à l’aide de son chemin d’accès complet.

*Prenez note que le nom du bouton varie selon le navigateur Web utilisé.2 Cliquez sur “Téléverser”.

Non chiffré : Sans chiffrement

Chiffrement par clé du système : Chiffrement utilisant la clé du système

Chiffrement par clé du volume : Chiffrement utilisant la clé du volume

Parcourir

53


D Enregistrement des magasinsAffiche les magasins qui peuvent être enregistrés (magasins vides qui n’appartiennent pas aux volumes) dans “Magasin pouvant être enregistré”. Sélectionnez les magasins que vous voulez enregistrer dans le volume, puis cliquez sur “>>” pour les déplacer dans “Magasin enregistré (non utilisé)”.≥ Enregistrez au moins un magasin.

5 Cliquez sur “Enregistrer”.Un nouveau volume est créé.

Nota≥ Un volume ne peut pas être enregistré si la capacité du cache est insuffisante. Dans ce cas, publiez le cache

de lecture selon la procédure présentée à la section “Publication d’un fichier en cache” ( 74).≥ Le fichier de clé du volume contenant différents contenus est téléchargé, même si le même mot-clé du volume

sert aussi à la création d’un autre fichier de clé du volume.≥ Quand on perd le fichier de clé du volume, il est alors impossible de lire les fichiers chiffrés à l’aide de cette clé.

Le fichier de clé du volume est téléchargé dans un dossier prédéfini du navigateur utilisé ou un dossier utilisateur. Nous recommandons de prêter une attention particulière à la gestion du fichier de clé du volume et de conserver tous ces fichiers dans un lieu sûr.≥ Un magasin qui a été ajouté au volume peut être formaté lors de la synchronisation du cache d’écriture pour

enregistrer le nom du volume même si le fichier/dossier n’a pas été enregistré.≥ Établissez les droits d’accès au volume au besoin.

54


Modification de la configuration d’un volumeCette option vous permet de modifier le nom d’un volume, d’enregistrer les magasins dans un volume ou de les retirer d’un volume.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Enregistrer/modifier le volume” dans le menu.

Enregistrer/modifier le volume s’affiche. ( 51)3 Cliquez sur “Changer” dans le volume que vous voulez modifier.

L’écran Modification d’un volume s’affiche.

4 Modifiez les paramètres.A Nom du volumeB Enregistrement des magasins

Affiche les magasins qui peuvent être enregistrés (magasins vides qui n’appartiennent pas aux volumes) dans “Magasin pouvant être enregistré”. Sélectionnez les magasins que vous souhaitez enregistrer dans le volume, puis cliquez sur “>>” pour les déplacer dans “Magasin enregistré (non utilisé)”.Les magasins qui ont déjà été enregistrés et qui sont utilisés s’affichent dans “Magasin enregistré (utilisé)”.

5 Cliquez sur “Changer”.

Nota≥ Un magasin qui a été ajouté au volume peut être formaté lors de la synchronisation du cache d’écriture pour

enregistrer le nom du volume même si le fichier/dossier n’y a pas été enregistré. Ce magasin passe alors à “Magasin enregistré (utilisé)” après son formatage.≥ L’enregistrement d’un magasin dans “Magasin enregistré (utilisé)” ne peut être annulé.≥ L’enregistrement d’un magasin enregistré dans “Magasin enregistré (non utilisé)” peut être annulé dans le

volume si on clique sur “<<” et si on le déplace. Dans le cas où on déplace un magasin de “Magasin enregistré (utilisé)” et de “Magasin enregistré (non utilisé)” pour l’en retirer, on peut supprimer le volume lui-même si on appuie sur “Changer”.≥ Étant donné qu’un magasin est réécrit lorsque le nom du volume est réécrit, il est donc nécessaire de charger

tous les magasins appartenant à ce volume.≥ Lorsqu’un volume est constitué de plusieurs magasins, il peut être long de renommer le nom du volume.

55


Réglage de la protection en écriture des volumesCette fonction protège temporairement un volume en écriture. Il est impossible d’écrire dans un volume ainsi protégé en écriture.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Protéger le volume en écriture” dans le menu.

L’écran Protéger le volume en écriture s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour plus d’information sur les options, consultez “Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins

de chaque volume” ( 51).3 Cochez la case du volume auquel vous souhaitez ajouter la protection en écriture.4 Cliquez sur “Activer la protection”.5 Cliquez sur “OK”.

Retrait de la protection en écriture3 Cochez la case du volume duquel vous souhaitez retirer la protection en écriture.4 Cliquez sur “Désactiver la protection”.5 Cliquez sur “OK”.

Nota≥ La protection en écriture est une protection logique assurée par un système de fichiers virtuels, de sorte que le

magasin n’est pas modifié.

56


Finalisation d’un volumePermet de finaliser les volumes qui ne sont pas modifiés par la suite.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de magasin ou administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion de volumes” “Finaliser le volume” dans le menu.

L’écran Finaliser le volume s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Pour plus d’information sur les options, consultez “Affichage de la liste des volumes et de la liste des magasins

de chaque volume” ( 51).3 Cochez la case du volume que vous souhaitez finaliser.4 Cliquez sur “Finaliser”.5 Cliquez sur “OK”.

La finalisation est exécutée.

Préparatifs≥ Assurez-vous que le fichier/dossier et que l’état du cache du volume à finaliser sont libres de tout problème.

Nota≥ Tous les magasins du volume sont finalisés. L’état des volumes finalisés passe à non enregistrable.≥ Quand vous finalisez le volume, il est accessible en lecture seule et aucune modification ne peut être acceptée

par la suite.≥ La finalisation est traitée entre les synchronisations du cache, de sorte qu’il peut être long de finaliser un

volume contenant plusieurs magasins selon l’état du cache d’écriture.≥ Lorsque le volume à finaliser possède un cache non synchronisé, le magasin du cache est synchronisé avant

la finalisation.

57


Gestion du système

Ces fonctions sont utilisées dans les cas suivants.

Fonctions principalesPersonne

responsable≥ Gestion du système entier, soit la fonction de démarrage et d’arrêt du service du

Gestionnaire de l’AD et la fonction d’indication de la configuration du système.


Arrêt des services pour modifier les paramètres initiaux du cache ou pour d’autres motifs, arrêt ou redémarrage des services pour utilisateurs généraux.Démarrage et arrêt du service Page 59

Vérification de l’information concernant une base de données utilisée, la version du Gestionnaire de l’AD et l’information sur l’AD enregistré. Affichage de la configuration du système Page 60

Vérification du nombre de volumes, du nombre de magasins enregistrés, de l’état d’utilisation de la de base de données ou du cache et de l’état de l’AD.Affichage de l’état du système Page 61

Création et modification des paramètres d’un serveur Active Directory et désignation et modification d’un nom de groupe dans Active Directory auquel un utilisateur général, un administrateur de magasin ou un administrateur de système appartient, etc.Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active Directory Page 62

Configuration de la notification par courriel sur le serveur de messagerie pour que le Gestionnaire de l’AD puisse envoyer un courriel de notification à un utilisateur.Paramètres du serveur de messagerie Page 63

Établissement du niveau RAID du seuil d’erreur, d’un niveau RAID par défaut, règlement des paramètres initiaux de chiffrement, réglage du niveau de sortie du journal des événements et réglage du contrôle de la consommation de faible puissance de l’AD.Divers paramètres du système Page 64

58

Paramètres et gestion Gestion du système

Démarrage et arrêt du serviceArrêtez ou démarrez un service du Gestionnaire de l’AD dans les cas suivants.≥ Lors de la modification des contenus des paramètres initiaux du cache ( 72)

Vérification de l’état de l’activité d’un service1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Démarrer/arrêter les services du système” dans le menu.3 Vérifiez un message affiché.

Arrêt du service

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Démarrer/arrêter les services du système” dans le menu.3 Cliquez sur “Arrêter”.4 Cliquez sur “OK”.

Le service s’arrête.

Démarrage du service1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Démarrer/arrêter les services du système” dans le menu.3 Cliquez sur “Démarrer”.4 Cliquez sur “OK”.

Le service démarre.

Nota≥ Quand s’arrête ou démarre un serveur de gestion, le système d’exploitation s’arrête ou il démarre

automatiquement le service du Gestionnaire de l’AD.≥ Quand le service arrête, le menu “Utilisateur normal” de l’interface Web n’est pas disponible, mais les autres

menus sont disponibles.

Préparatifs≥ Envoyez une notification à chaque utilisateur indiquant d’arrêter d’utiliser le Gestionnaire de l’AD.

Nota≥ “Arrêter” s’affiche lorsque le service est actif.≥ Le service cesse sans effacer les caches d’écriture et de lecture. Au redémarrage du service, les caches de

lecture et d’écriture servent au fonctionnement.

59


Affichage de la configuration du systèmeCette fonction vérifie les données se rapportant à une base de données utilisée, la version du Gestionnaire de l’AD et les données sur l’AD enregistré.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Afficher la configuration du système” dans le menu.

L’écran Afficher la configuration du système s’affiche.

3 Sélectionnez l’option permettant l’affichage depuis l’arborescence à gauche.≥ Si vous cliquez sur l’arborescence, elle se développe, de sorte que le Gestionnaire de l’AD et l’AD s’affichent.≥ Si vous cliquez sur “Serveur de base de données”, “Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES”, “Lecteur” ou

“Changeur”, l’information s’affiche à droite.

60


Affichage de l’état du systèmeCette fonction sert à vérifier l’état de l’ensemble du système, l’état d’utilisation d’une base de données ou du cache, ainsi que l’état d’un AD.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Afficher l’état du système” dans le menu.

L’écran Afficher l’état du système s’affiche.

A ActualiserLe fait de cliquer sur “Actualiser” permet l’affichage des données les plus récentes.

B Nombre total de volumesLes volumes supprimés ne sont pas comptés.

C Nombre total de magasinsLes magasins non reconnus par le Gestionnaire de l’AD (indiquant “Inconnu” dans “Affichage d’une liste de magasins” ( 31)) ne sont pas comptés.

D Nombre total de fichiersLes fichiers sont comptés, y compris les fichiers masqués. Les fichiers supprimés et les anciens fichiers sont aussi comptés. Les dossiers ne sont pas comptés, y compris les volumes.

E Taille totaleL’espace utilisé par les données enregistrées est indiqué. Les fichiers masqués, supprimés et anciens sont compris. Les volumes et dossiers ne sont pas compris.

F ARCHIVEUR DE DONNÉESLe nombre d’AD dont l’état est “Actif” ( 69) s’affiche.

G État du cacheLa taille de l’espace qu’occupe le dossier du cache est indiquée.

H État du tiroirL’état du verrouillage d’un tiroir de magasin de l’AD s’affiche.“Verrouillé” : Empêche l’utilisation non verrouillée d’un tiroir de magasin de l’AD.“Déverrouillé” : Permet l’utilisation non verrouillée d’un tiroir de magasin de l’AD.

I État du logementLes magasins non reconnus par le Gestionnaire de l’AD (indiquant “Inconnu” dans “Affichage d’une liste de magasins” ( 31)) sont aussi comptés.

61


Enregistrement et gestion de l’utilisateurLe Gestionnaire de l’AD utilise le serveur Active Directory sous Windows Server pour assurer la gestion des utilisateurs.Active Directory gère l’enregistrement et la suppression des utilisateurs (utilisateurs généraux/administrateur de magasin/administrateur de système) ou du groupe. Le Gestionnaire de l’AD renvoie à cette information.Pour plus de détails sur l’enregistrement ou la suppression des utilisateurs ou du groupe, consultez le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active DirectoryÉtablissez le lien de façon à ce que le Gestionnaire de l’AD soit en mesure de consulter les données portant sur l’utilisateur ou le groupe créé dans Active Directory sous Windows Server.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres des conditions d’accès à Active Directory” dans le menu.

L’écran Paramètres des conditions d’accès à Active Directory s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.Suivez les paramètres du serveur Active Directory pour configurer ces éléments.A Serveur Active Directory

Entrez le nom d’hôte (FQDN) ou l’adresse IP du serveur Active Directory.B Nom distinctif de l’utilisateur

Saisissez le nom distinctif à utiliser pour l’authentification de l’utilisateur. Vous pouvez en définir plusieurs, séparés par une virgule.

C Nom d’attribut du compte de messagerieLe nom d’attribut servant à stocker l’adresse courriel.

D Groupe d’utilisateurs*Groupe des utilisateurs ayant accès à l’interface Web.

E Groupe de gestionnaires de magasin*Groupe d’utilisateurs autorisé à utiliser les fonctions de gestion du magasin.

F Groupe d’administrateurs de systéme*Groupe d’utilisateurs autorisé à utiliser les fonctions de gestion du système.

* Créez un groupe dans Active Directory à l’avance.4 Cliquez sur “Définir”.5 Cliquez sur “OK”.

Les paramètres sont acceptés, puis vous pouvez vous connecter au Gestionnaire de l’AD au moyen de votre nom d’utilisateur pour Active Directory.

Nota≥ Vous ne pourrez pas vous connecter au Gestionnaire de l’AD lorsque le contenu des “Paramètres des

conditions d’accès à Active Directory” et ceux des paramètres de Active Directory sont différents.≥ Pour modifier les paramètres du serveur Active Directory, assurez-vous de modifier le contenu de “Paramètres

des conditions d’accès à Active Directory”, puis configurez le même contenu dans Active Directory.

62


Paramètres du serveur de messagerieLe Gestionnaire de l’AD envoie une notification par courriel de telle sorte qu’un fichier demandé est prêt pour le téléchargement ou alors la taille du cache libre tombe sous la limite inférieure de la taille du cache disponible. Pour permettre au Gestionnaire de l’AD d’envoyer la notification par courriel, réglez les paramètres du serveur de messagerie.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de courrier serveur” dans le menu.

L’écran Paramètres de courrier serveur s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.A Nom de serveur SMTP

Entrez le nom d’hôte (FQDN ou nom de domaine complet) ou une adresse IP du serveur SMTP.B Nom de port SMTPC Nom de domaine SMTPD Authentification SMTP

Pour utiliser l’authentification SMTP, cochez la case d’authentification SMTP. Définissez les paramètres suivants.

4 Cliquez sur “Définir”.5 Cliquez sur “OK”.

CRAM-MD5/OUVERTURE DE SESSION/NORMALE: Indique une méthode d’authentification SMTP.

I’ID utilisateur: Indique l’ID utilisateur à employer aux fins d’authentification SMTP.Passe correspondant: Indique un mot de passe à employer aux fins d’authentification SMTP.

63


Divers paramètres du systèmeÉtablissez le niveau RAID du seuil d’erreur, d’un niveau RAID par défaut, réglez les paramètres initiaux de chiffrement, réglez le niveau de sortie du journal des événements et configurez le contrôle de la faible consommation de puissance de l’AD.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Divers paramètres” dans le menu.

L’écran Divers paramètres s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.A Seuil d'erreur d’écriture

Définissez le nombre d’erreurs à chaque niveau RAID (RAID 5 ou RAID 6) qui permet à une opération d’enregistrement de se poursuivre même lorsque des erreurs surviennent simultanément sur les différents disques composant un magasin pendant l’opération d’enregistrement par un AD.

≥ Sur un magasin formaté de niveau RAID 0, l’opération d’enregistrement est effectuée selon l’hypothèse que “0” est un seuil d’erreur d’enregistrement, quelle que soit la valeur du paramètre.

B Nouveau volume - Niveau RAID par défautNiveau RAID à utiliser pour la création d’un volume ( 53)

C Nouveau volume - Choix du mode de chiffrementChiffrement à utiliser pour la création d’un volume ( 53)

2: Jusqu’à deux erreurs sont acceptées (uniquement pour RAID 6).

1: Une erreur est acceptée (pour RAID 5 et RAID 6).

0: Aucune erreur n’est acceptée (signaler une erreur même s’il s’agit d’une seule erreur) (pour RAID 5 et RAID 6).

Activer: Option au choix≥ “Activer” au moins un des modes de chiffrement.

Par défaut: Valeur par défaut≥ Sélectionnez l’un des modes de chiffrement activés que vous avez précisés.

64


D Niveau de sortie du journal des événementsL’état de fonctionnement du Gestionnaire de l’AD est généré dans un journal des événements de Windows sur le serveur dans lequel le Gestionnaire de l’AD a été installé. Pour la navigation, l’Observateur d’événements Windows est utilisé. Sélectionnez un niveau de sortie du journal des événements parmi les deux types de niveaux.

≥ Sélectionnez “Détail” uniquement lorsqu’il faut connaître le détail des enregistrements, car la sélection de “Détail” génère une sortie volumineuse du journal système. Pour des opérations assurant la stabilité, il est recommandé de sélectionner “Minimum”.

E Contrôle de la consommation d’énergie de faible puissance de l’ARCHIVEUR DE DONNÉESContrôle de la consommation d’énergie de faible puissance pour les paramètres de l’AD.

≥ Pour configurer le contrôle de la consommation d’énergie de faible puissance de l’AD, veuillez consulter la “Nota” de la page 68.


Minimum : Niveau auquel l’état de fonctionnement du Gestionnaire de l’AD peut être vérifié. Les enregistrements du journal concernant les opérations de chaque fonction destinées aux utilisateurs généraux ne comportent pas de sortie.

Détail : Niveau auquel l’état de fonctionnement détaillé du Gestionnaire de l’AD peut être vérifié. Certains enregistrements du journal concernant les opérations de chaque fonction destinée aux utilisateurs généraux comportent une sortie.

Activé : Défini pour contrôler la consommation d’énergie de faible puissance de l’AD.

Désactivé : Défini pour ne pas contrôler la consommation d’énergie de faible puissance de l’AD.Période de transition pour la consommation d’énergie de faible puissance : Indiquez l’intervalle de temps avant de passer à l’état de faible consommation

d’énergie depuis le dernier accès à l’AD.

Nota≥ Lorsque l’option “Contrôle de la consommation d’énergie de faible puissance de l’ARCHIVEUR DE

DONNÉES” est réglée à “Désactivé”, les AD désactivés doivent être activés manuellement.≥ Pour que l’option “Contrôle de la consommation d’énergie de faible puissance de l’ARCHIVEUR DE

DONNÉES” passe de “Activé” à “Désactivé” quand des AD ont été éteints par le contrôle de la faible consommation d’énergie, réglez d’abord le paramètre à “Désactivé”, puis allumez les AD manuellement.

≥ Pour allumer l’AD manuellement, redémarrez le serveur de gestion.

65


Paramètres de sauvegarde et de restaurationL’information nécessaire au fonctionnement du Gestionnaire de l’AD est tirée de trois classifications.Chaque classification comporte une méthode de sauvegarde et de restauration propre.

≥ Notez que les fichiers du cache ne peuvent être stockés ni restaurés.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de sauvegarde et de restauration” dans le menu.

L’écran Paramètres de sauvegarde et de restauration s’affiche.

Sauvegarder les paramètres3 Cliquez sur “Sauvegarder”.4 Cliquez sur “OK”.

Le téléchargement du fichier des paramètres commence.

Restaurer les paramètresVous pouvez charger le fichier des paramètres sauvegardé antérieurement pour restaurer les paramètres.3 Cliquez sur “Parcourir”*.

*Prenez note que le nom du bouton varie selon le navigateur Web utilisé.4 Sélectionnez le fichier des paramètres à charger.5 Cliquez sur “Restaurer”.6 Cliquez sur “OK”.

Classification Exemple de l’information de gestion Sauvegarde et restauration

Données à utiliser dans tout le système.

≥ Données des volumes≥ Données des magasins≥ Données des fichiers

Sauvegarde et restauration utilisant la fonction de sauvegarde de la base de données.

Données pouvant être modifiées à partir de l’interface Web.

≥ Données de l’AD directement contrôlées par le Gestionnaire de l’AD.≥ Données du cache≥ Données du lien établi avec Active Directory

Sauvegarde et restauration respectant la procédure décrite ci-après.

Données modifiées directement lors de l’installation ou par modification directe des fichiers de paramètres.

≥ Adresse du serveur de base de données≥ Données d’authentification donnant accès à

la base de données.≥ Données du répertoire d’installation.

Sauvegarde respectant la procédure et restauration effectuée à l’aide du programme d’installation.

Préparatifs≥ Pour restaurer les paramètres, arrêtez le service du Gestionnaire de l’AD selon la procédure présentée à la

section “Arrêt du service” ( 59).

Nota≥ Il est fortement recommandé de stocker et de gérer les fichiers des paramètres en lieu sûr.≥ Veuillez prendre note que vous ne pourrez plus vous connecter dans le Gestionnaire de l’AD pour restaurer les

“Paramètres des conditions d’accès à Active Directory” ( 62) si le contenu est différent du contenu actuel.≥ Les paramètres initiaux du cache qui ne correspondent pas à l’état du cache récupéré ne sont pas restaurés.

Les autres paramètres sont ensuite restaurés.

Parcourir

66


Gestion de l’AD

Flux de gestion de l’AD (exemple)1 Connectez l’AD a, b à un serveur de gestion.2 Enregistrez l’AD a. (A)3 Utilisez “Divers paramètres du système” ( 64) pour

munir l’AD a d’un contrôle de consommation d’énergie de faible puissance, si nécessaire.

4 Enregistrez l’AD b. (A)

Réparation (exemple)1 Arrêtez l’AD a. (A)2 Réparez l’AD a.3 Redémarrez l’AD a. (A)

Remplacement (exemple)4 Arrêtez l’AD b. (A)5 Supprimez l’AD b. (A)6 Retirez l’AD b du serveur de gestion et connectez

l’AD c au serveur de gestion.7 Enregistrez l’AD c. (A)

Pour plus de détails sur chaque opération, reportez-vous à la page indiquée ci-dessous.A Enregistrement et suppression / Démarrage et arrêt d’un AD Page 69

Fonctions principales Personne responsable

≥ Prise en charge de plusieurs AD≥ Prise en charge d’AD supplémentaires pour gérer le nombre croissant de

magasins et améliorer la réponse du traitement parallèle≥ Arrêt et démarrage de l’AD pour déplacer ou réparer un AD

Administrateur de système


AD a AD b


AD a AD b AD c

67

Paramètres et gestion Gestion de l’AD

Nota≥ Si un AD s’arrête alors qu’un magasin est chargé dans l’AD, le magasin passe au stockage hors ligne.≥ Lors de la connexion d’un AD à un serveur de gestion ou de son retrait effectif, dans certains cas, arrêtez le

Gestionnaire de l’AD et mettez le serveur hors tension.

≥ Lors de l’exécution d’un contrôle de consommation électrique de faible puissance de l’AD ou de l’arrêt ou du démarrage du Gestionnaire de l’AD, connectez le serveur de gestion de l’AD via un réseau local ainsi que via une interface SAS, iSCSI ou FC.


Interface SAS/iSCSI/FC

AD

Réseau local (LAN)

Lecture ou écriture de données

Contrôle de l’alimentation électrique de l’AD

Connexion au port del’interface hôte.

Connexion au port LAN

68


Enregistrement et suppression / Démarrage et arrêt d’un ADLe Gestionnaire de l’AD peut contrôler un AD connecté directement à un serveur de gestion en cours d’exécution. Ce contrôle peut également être arrêté.Un AD ainsi contrôlé peut être démarré et arrêté.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉES” dans le menu.

L’écran Enregistrer/arrêter l’ARCHIVEUR DE DONNÉES s’affiche.

≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32. A En-tête de colonne

Enregistrement d’un ADEnregistrer l’AD là où le champ “État” affiche “Non enregistré” dans la base de données.3 Cliquez sur “Enregistrer”.4 Cliquez sur “OK”.

Suppression d’un ADSupprimer les renseignements de l’AD qui affichent “Inactif” ou “Hors connexion” dans le champ “État” de la base de données.3 Cliquez sur “Supprimer”.4 Cliquez sur “OK”.

L’AD est supprimé de la liste.

ARCHIVEUR DE DONNÉES : Un nom d’AD est indiqué.

No de série : Un numéro de série d’AD est indiqué.Lettre d’identification de lecteur : Le nom du lecteur aux fins de gestion interne du Gestionnaire de l’AD. Il n’est pas

visible pour l’utilisateur (utilisateurs généraux).

État : “Actif” : L’AD est contrôlé par le Gestionnaire de l’AD et il est en fonctionnement.“Changer l’état à Inactif” : L’AD est contrôlé par le Gestionnaire de l’AD et il arrête de fonctionner.“Inactif” : L’AD est contrôlé par le Gestionnaire de l’AD et il est à l’état arrêté.“Hors connexion” : L’AD est contrôle par le Gestionnaire de l’AD, mais n’y est pas connecté.“Non enregistré” : Le Gestionnaire de l’AD allume et connecte l’AD, mais ne le contrôle pas.

69


Démarrage d’un ADDémarrer un AD dont le champ “État” indique “Inactif”.3 Cliquez sur “Démarrer”.4 Cliquez sur “OK”.

Arrêt d’un ADArrêter un AD dont le champ “État” indique “Actif”.3 Cliquez sur “Arrêter”.4 Cliquez sur “OK”.

Mise sous tension d’un ADMettre sous tension un AD dont le champ “État” indique “Hors connexion”.≥ L’AD peut être mis sous tension uniquement si “Contrôle de la consommation d’énergie de faible puissance de

l’ARCHIVEUR DE DONNÉES” ( 65) indique “Activé”.3 Cliquez sur “Mise sous tension”.4 Cliquez sur “OK”.

Nota≥ L’AD autre que ceux qui ont été enregistrés ne peut pas servir aux opérations telles la lecture et l’écriture.≥ L’arrêt d’un AD pendant un traitement par lots peut être long.≥ Quand un AD doit être mis hors tension ou retiré à des fins d’entretien, faites-le après avoir vérifié que le

champ “État” n’affiche pas “Actif” ou “Changer l’état à Inactif”.

70


Gestion du cache



≥ Les fonctions de gestion liées au cache comme celles du réglage des paramètres initiaux sur un répertoire du cache et d’une durée de validité ainsi que des paramètres de synchronisation de l’écriture des données d’un magasin et la publication de fichiers en cache.

* Pour une fonction de cache d’écriture, reportez-vous à “Schéma détaillé pour l’écriture de données” ( 10). Pour une fonction du cache de lecture, reportez-vous à “Schéma détaillé pour la lecture de données” ( 12).


Modification des paramètres concernant le cache, comme le chemin d’accès au répertoire du cache, la taille du cache et la durée de validité du cache de lecture définie à l’installation du Gestionnaire de l’ADConfiguration initiale du cache Page 72

Réglage des paramètres de la synchronisation du cache d’écritureConfiguration de la synchronisation du cache Page 73

Publication du cache de lecture ou d’écriture parce que la capacité du cache est insuffisante ou parce que le cache est saturéPublication d’un fichier en cache Page 74

Nota≥ Il est possible que l’écriture ou la lecture d’un fichier soit impossible si la capacité du cache est insuffisante

même après la suppression de tous les caches expirés. Dans ce cas, publiez le cache de lecture selon la procédure présentée à la section “Publication d’un fichier en cache” ( 74).

≥ Seulement lorsqu’une défaillance se produit dans le cache d’écriture, supprimez le cache d’écriture selon la procédure décrite à la section “Suppression forcée du cache d’écriture” ( 81). Dans ce cas, les fichiers du cache d’écriture sont tous supprimés et jamais récupérés.

71

Paramètres et gestion Gestion du cache

Configuration initiale du cache

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres initiaux du cache” dans le menu.

L’écran Paramètres initiaux du cache s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.A Dossier Cache (Chemin d’accès Complet)

Chemin d’accès au répertoire à utiliser comme cache.B Taille du cache

Taille du cache (Go).C Durée de vie du cache de lecture

Date d’expiration des données lues dans le cache de lecture du magasin (date).D Unité de suppression du cache de lecture échu

Taille des fichiers de cache de lecture expirés devant être supprimés lorsque les fichiers de cache d’écriture sont remplis (0,01 Go (entrez jusqu’à deux décimales.))

E Abaisser la limite de la taille du cache disponibleTaille de l’espace libre attribuée au cache avant l’envoi d’une notification à l’administrateur système pour capacité insuffisante (Go).≥ Entrez une valeur qui ne comprend pas la capacité d’un cache de lecture expiré.


Préparatifs≥ Avant de modifier les paramètres par défaut du cache, arrêtez les services à partir de “Démarrage et arrêt du

service” ( 59). Notez que les fonctions pour utilisateurs généraux ne sont pas disponibles pendant que les services sont arrêtés.

Nota≥ Le répertoire du cache ne peut être modifié que lorsque l’actuel répertoire du cache est vide.≥ La taille du cache ne peut être définie que par une valeur supérieure ou égale à la taille totale de caches

utilisés (y compris les fichiers de cache de lecture expirés).≥ Il faut être prudent, car il est possible que trop peu de fichiers de cache de lecture expirés soient supprimés

automatiquement quand la taille du cache est insuffisante; ainsi, la lecture et l’écriture peuvent être impossibles quand la durée de validité du cache de lecture est pour un nombre de jours trop élevé.≥ Les fichiers de cache expirés peuvent être supprimés peu importe leur taille quand la suppression automatique est

lancée en raison d’une insuffisance de la taille du cache pendant la lecture ou l’écriture. Quand cette valeur définie est moindre, le nombre de suppressions automatiques augmente selon la taille d’un fichier en lecture/écriture.

≥ Lorsque la taille de l’espace libre dans le cache tombe sous la limite inférieure de la taille du cache disponible, une notification est envoyée par courriel à l’administrateur de système. Dans ce cas, synchronisez le cache d’écriture avec le magasin au moyen de la publication du fichier en cache pour augmenter la taille du fichier du cache expiré.

72


Configuration de la synchronisation du cacheCette fonction permet de planifier la synchronisation du cache d’écriture.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Paramètres de synchronisation du cache” dans le menu.

L’écran Paramètres de synchronisation du cache s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.

A ImmédiatExécutez la synchronisation immédiatement.

B PériodeExécutez la synchronisation une seule fois à une heure donnée.

C Intervalle - heureExécutez la synchronisation à intervalles réguliers. (en minutes)

D Jour de semaine1 Cochez la case du jour de la synchronisation.2 Réglez l’heure à laquelle démarrer ou interrompre la synchronisation.

E Intervalle - jour1 Réglez le nombre de jours entre les synchronisations.2 Réglez l’heure à laquelle démarrer ou interrompre la synchronisation.

4 A B: Cliquez sur “Exécuter”.C D E: Cliquez sur “Enregistrer”.

5 Cliquez sur “OK”.

Nota≥ Lorsqu’un fichier est en cours de lecture dans un magasin, cela pourrait être long, car l’exécution de la

synchronisation ne commence qu’une fois la lecture du fichier terminée.≥ Quand la synchronisation a démarré mais n’a pu être terminée, elle est suspendue à l’heure de l’interruption.

Le reste du cache d’écriture est synchronisé lorsque la synchronisation suivante commence.≥ Quand un cache d’écriture est ajouté après le début d’une synchronisation, il est synchronisé quand la

synchronisation suivante commence.

73


Publication d’un fichier en cacheQuand la capacité du cache est insuffisante ou lorsqu’un cas de cache saturé se produit, procédez comme suit pour accroître les besoins d’efficacité de l’espace du cache.1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Gestion du système” “Publier le fichier en cache” dans le menu.

L’écran Publier le fichier en cache s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour produire une liste plus restreinte.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.≥ Il existe quatre types de caches de lecture.

Il existe deux types de caches d’écriture.`Cache d’écriture référencé`Cache d’écriture non référencéSélectionnez un type de cache cible à l’aide d’une case à cocher “Référencé” B ou “Incluant les fichiers publiés” C.

`Durée de vie du cache de lecture référencée `Cache de lecture échu référencé`Durée de vie du cache de lecture non référencée `Cache de lecture échu non référencé

Quand “Type de cache” A indique “READ” :Case à cocher Rechercher le cache cible

B j C j Durée de vie du cache de lecture non référencée

j Durée de vie du cache de lecture référencée

j Durée de vie du cache de lecture non référencée, Cache de lecture échu non référencé

Durée de vie du cache de lecture référencée, Cache de lecture échu référencé

Quand “Type de cache” A indique “WRITE” :Case à cocher Rechercher le cache cible

B j C * Cache d’écriture non référencé

* Cache d’écriture référencé

* Le contrôle n’est pas effectué.

74


D Capacité du cacheSupérieure: Taille allouée au cache ( 72)Inférieure : Taille du cache utilisée : Taille totale de l’espace occupé dans le dossier du cache disponible :(Taille allouée au cache) j (Taille de l’espace occupé dans le dossier du cache) i (Taille du cache de lecture échu) (percent)Le cache de lecture utilisé ou le cache d’écriture utilisé est indiqué entre parenthèses.

E En-tête de colonne

Date d’expiration : Si le cache de lecture est utilisé, la date d’expiration du cache est indiquée.

Magasin : L’ID du magasin (code unidimensionnel/bidimensionnel) dans lequel les fichiers sont sauvegardés ou l’emplacement où vous souhaitez sauvegarder les fichiers est indiqué.

Taille : La taille du fichier est indiquée.Type : Le type de cache est indiqué.

“R” : Cache de lecture/ “R(remplacé)” : Cache d’écriture supprimé de force défini en tant que cache de lecture au moyen de la synchronisation/ “W” : Cache d’écriture/ “W(remplacé)” : Cache d’écriture supprimé de force

Nom du fichier : Le fichier mis en cache s’affiche.

75


Publication d’un fichier en cache d’écriture4 “Synchroniser” s’affiche vis-à-vis des fichiers non synchronisés du cache d’écriture. Cliquez sur le

bouton “Synchroniser” du fichier que vous souhaitez synchroniser.5 Cliquez sur “OK”.

La synchronisation est exécutée. Pendant l’exécution de la synchronisation, “En cours de synchronisation” s’affiche.

Publication d’un fichier en cache de lecture

4 Cochez la case des fichiers de cache de lecture que vous souhaitez supprimer.5 Cliquez sur “Publier”.6 Cliquez sur “OK”.

Le cache de lecture est publié.

Nota≥ Lorsqu’un autre fichier doit être synchronisé dans un magasin où un fichier donné doit être synchronisé, l’autre

fichier est également synchronisé.≥ Quand une opération de lecture est en cours, la synchronisation peut tarder parce qu’elle ne peut commencer

qu’une fois l’opération de lecture terminée.≥ Le délai d’exécution varie selon la taille du fichier à synchroniser, donc ce peut être long.

Nota≥ Lorsqu’un fichier en cache de lecture expire et que le cache est plein, ce fichier est automatiquement

supprimé.≥ Quand les fichiers du cache sont publiés, les caches de lecture référencés devraient être publiés dans l’ordre

de leur durée de validité.

76


Fonction de reprise



≥ Les fonctions permettant une reprise après une défaillance survenue dans un magasin ou un cache d’écriture.


Pour effectuer une copie dans un nouveau magasin avant qu’une erreur fatale ne se produise lorsque l’écriture dans un magasin donné ne fonctionne pas ou lorsqu’une erreur de lecture réparable s’y est produite.Reprise du magasin Page 78

Pour corriger les informations du magasin quand elles ne correspondent pas avec celles de la base de données.Correction des incohérences du magasin avec la base de données Page 79

Pour supprimer de force le cache d’écriture si une défaillance empêche de lire fichier cache.Suppression forcée du cache d’écriture Page 81

Nota≥ La reprise d’une base de données ne peut être effectuée à partir du Gestionnaire de l’AD. Consultez la “FAQ”

( 83).

77

Paramètres et gestion Fonction de reprise

Reprise du magasinLa fonction de reprise du magasin est utilisée lorsque l’état du magasin indique ce qui suit :≥ Une erreur de lecture pouvant être restaurée au moyen du paramètre RAID se produit fréquemment.≥ Défaillance d’écriture.≥ Incapable de lire ou d’écrire la RFIDPour remettre ce magasin en bon état, cette fonction copie toutes les données du magasin, y compris la RFID, dans un nouveau magasin avant que se produise une erreur fatale, notamment la perte de données.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Reprise” “Magasin de reprise” dans le menu.

L’écran Magasin de reprise s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.A Dossier temporaire du magasin source (chemin d’accès complet)

Précisez le répertoire du cache temporaire pour servir à la reprise d’un magasin. Sélectionnez un répertoire dans lequel l’espace libre est d’au moins 1,2 To.

B ARCHIVEUR DE DONNÉESSélectionnez l’AD où se trouve ce magasin.

C Magasin sourceSélectionnez le magasin source à récupérer dans les magasins formatés chargés dans l’AD.

D Magasin cibleSélectionnez le magasin cible pour la copie dans les magasins non formatés chargés dans l’AD.

4 Cliquez sur “Restaurer”.5 Cliquez sur “OK”.

Le magasin est récupéré.≥ Le répertoire du cache temporaire est supprimé quand le magasin est récupéré avec succès.

78


Correction des incohérences du magasin avec la base de donnéesLe Gestionnaire de l’AD compare les données du magasin avec celles de la base de données quand le magasin est chargé dans un AD, etorrige le magasin s’il décèle des incohérences entre le magasin et la base de données.Si l’espace libre enregistré dans la RFID du magasin diffère de l’espace libre maintenu dans la base de données, l’administrateur de système reçoit une notification par courriel. Quand l’administrateur de système reçoit une notification, les opérations suivantes doivent être exécutées pour éliminer les incohérences.

≥ Assurez-vous de ne pas démarrer le Gestionnaire de l’AD quand la restauration d’une base de données a été effectuée. Consultez “Comment puis-je modifier la base de données pour l’adapter au contenu d’un magasin?” dans “FAQ” ( 83).

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Reprise” “Incohérences lors de la reprise du magasin” dans le menu.

L’écran Incohérences lors de la reprise du magasin s’affiche.

3 Configurez les éléments suivants.A ARCHIVEUR DE DONNÉES

Sélectionnez l’AD où se trouve ce magasin.B Magasin source

Sélectionnez le magasin cible.4 Cliquez sur “Suivant”.5 Cliquez sur “OK”.

Quand la différence entre la base de données et le magasin s’affiche, vérifiez-en le contenu.

79


6 Déterminez, à partir de leurs différences, si le contenu correct est celui de la base de données ou du magasin, puis cliquez sur “Suivant” si le magasin est correct.La différence entre la base de données et le magasin s’affiche.

7 Cliquez sur “Exécuter une reprise”.8 Cliquez sur “OK”.

L’information du magasin est corrigée, et les incohérences sont éliminées.Le magasin dont toutes les incohérences sont corrigées ne s’affiche plus dans la liste déroulante B illustrée au point 2.

80


Suppression forcée du cache d’écritureQuand une défaillance du cache survient, notamment l’incapacité de lire ou de synchroniser un fichier du cache, supprimez un fichier d’écriture de force pour contrer cette défaillance.

1 Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’administrateur de système.2 Sélectionnez “Reprise” “Forcer la suppression du cache d’écriture” dans le menu.

L’écran Forcer la suppression du cache d’écriture s’affiche.

3 Utilisez les fonctions de recherche et de tri pour produire une liste plus restreinte.≥ Pour les précisions essentielles du fonctionnement de l’écran, reportez-vous à la “Nota” de la page 32.A Capacité du cache

Supérieure: Taille allouée au cache ( 72)Inférieure : Taille du cache utilisée : Taille totale de l’espace occupé dans le dossier du cache disponible :

(Size allocated to cache) j (Taille de l’espace occupé dans le dossier du cache) i (Taille du cache de lecture échu) (pourcentage)Le cache de lecture ou d’écriture utilisé est indiqué entre parenthèses.

B En-tête de colonne

Pour plus de détails sur d’autres options que celles qui sont susmentionnées, consulte “Publication d’un fichier en cache” ( 74).

4 Cochez la case des fichiers de cache que vous souhaitez supprimer.5 Cliquez sur “Supprimer”.6 Cliquez sur “OK”.

NotaLa suppression de force d’un fichier d’écriture entraîne ce qui suit.≥ Un fichier de cache supprimé est remplacé par un autre fichier au nom et au contenu identiques. “Ce fichier a

été supprimé par l’administrateur de système”.≥ Ce fichier d’écriture supprimé de force est effacé de la base de données, mais ses données ne sont pas

effacées du dossier du cache.≥ Une notification par courriel indiquant la suppression de force du fichier est envoyée à un utilisateur ayant fait

une demande d’écriture de fichier.

Type : Le type de cache est indiqué.“W” : Cache d’écriture/ “W(remplacé)” : Cache d’écriture supprimé de force

81


FAQ

Vérifiez les options suivantes pour tenter de résoudre votre problème.Si le problème n’est pas résolu, demandez à votre fournisseur de vous communiquer les coordonnées de la personne à contacter.

Installation

Question Réponse

Puis-je modifier la base de données?≥ Serveur de base de données≥ Nom de la base de données≥ Nom d’utilisateur et mot de passe d’accès à la

base de données

Vous devez réinstaller le Gestionnaire de l’AD.

Puis-je modifier le numéro de port HTTP? Vous devez réinstaller le Gestionnaire de l’AD.

Est-il possible d’utiliser un plus grand lecteur du cache? (p. ex., 100 To)

Oui, il est disponible s’il satisfait aux exigences du système d’exploitation.Utilisez le disque dur multiple et configurez les paramètres de l’arbre maximal (spanning) dans le système d’exploitation.

Quels sont les privilèges d’accès nécessaires pour le répertoire du cache?

Attribuez une autorisation d’accès total à l’administrateur.

Quel est le protocole défini dans le Gestionnaire de l’AD? Ou quel est le numéro de port du réseau requis?

Utilisez HTTP, HTTPS, CIFS, SMB ou SMTP. Vous devez ouvrir les ports de ces protocoles. Le numéro de port peut avoir été modifié en raison des paramètres.Si vous souhaitez utiliser une base de données externe ou le serveur Active Directory, divers numéros de port sont nécessaires pour chaque serveur.

Comment vérifier les fichiers temporaires? Ce système n’utilise pas de fichiers temporaires.

J’ai perdu ma clé du système. Malheureusement, il est impossible de créer une version identique de la clé du système. Conservez la clé du système avec la sauvegarde pour ne pas la perdre.

82


FAQ

Cache et base de données

Question Réponse

Comment puis-je déterminer la valeur minimale ou maximale de l’expiration du cache?

La valeur minimale est de 1, et la valeur maximale est de 32767.

Est-il possible d’attribuer la priorité la plus haute dans un cache d’écriture (c’est-à-dire écrire dans le cache immédiatement)?

Il n’est pas possible d’attribuer la priorité supérieure au cache d’écriture pendant le traitement du cache, car la priorité supérieure est attribuée à la mise en cache de lecture.

Comment puis-je définir la limite de la taille du cache d’écriture?

Il est possible de définir la limite supérieure de la taille totale, y compris la capacité du cache de lecture, mais la limite supérieure du cache d’écriture ne peut être définie séparément.

Le cache de lecture expiré ne peut être supprimé.

Vous ne pouvez supprimer le cache de lecture expiré. Le cache est supprimé automatiquement quand il n’y a plus assez d’espace.

Le cache n’est pas synchronisé selon l’horaire (la taille du cache d’écriture n’est pas réduite).

La synchronisation du cache n’est pas effectuée pendant le traitement du cache de lecture parce que la priorité supérieure est attribuée à la mise en cache de lecture.

Comment puis-je récupérer la totalité d’une base de données?

Utilisez le programme fourni avec le Gestionnaire de l’AD pour récupérer la base de données. Pour plus de détails sur son utilisation, consultez le fichier “(dossier d’installation)\INSTALLER\recover db_FRENCH.txt”.≥ Arrêtez le Gestionnaire de l’AD pour rétablir la base de

données.

Comment puis-je modifier la base de données pour l’adapter au contenu d’un magasin?

Comment dois-je intégrer la base de données d’un autre Gestionnaire de l’AD?

Ce système ne dispose pas de cette fonctionnalité.

83


FAQ

Volume et magasin

Question Réponse

Comment puis-je vérifier si le nouveau magasin a été enregistré avec succès au moyen de la fonction d’enregistrement du magasin?

Consultez “Déverrouillage du tiroir de magasin” ( 34) pour vérifier le logement du tiroir de magasin dans l’AD où un nouveau magasin a été chargé et, quand l’état indique “Non formaté”, prenez note de l’ID du magasin. Normalement, ce nouveau magasin n’est pas reconnu quand l’état affiche “Inconnu” ou “Autre format”.Entrez l’ID du magasin obtenu dans “Affichage d’une liste de magasins” ( 31) pour chercher le magasin, et vérifiez que le magasin s’affiche.

Pour finaliser le magasin à stocker dans un plateau, comment vais-je déterminer que les magasins contiennent uniquement les fichiers antérieurs?

Affichez la liste dans “Affichage d’une liste de magasins” ( 31) pour rechercher le magasin comportant le moins d’“Espace libre”. Cliquez ensuite sur l’ID du magasin pour afficher l’“Arborescence du dossier”. Lorsque seul le nom du volume s’affiche, le magasin contient seulement les fichiers antérieurs.

Puis-je définir la taille maximale du dossier partagé et du volume?


Comment puis-je chiffrer un volume ou changer le niveau RAID?

Vous ne pouvez pas modifier ces données une fois qu’elles ont été précisées pendant le formatage du magasin.

Puis-je utiliser un magasin utilisé dans un autre Gestionnaire de l’AD?


84


FAQ

Système

Question Réponse

Je ne reçois pas de notifications par courriel, comme une demande de chargement de magasin.

≥ Vérifiez la configuration de l’adresse courriel d’Active Directory. Dans le doute, demandez à votre administrateur de serveur Active Directory.

≥ Vérifiez “Établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active Directory” ( 62), “Paramètres du serveur de messagerie” ( 63).

Comment puis-je télécharger l’information ou les conditions du système? Puis-je les obtenir par SNMP?

Ce système ne dispose pas de cette fonctionnalité. Utilisez “Affichage de la configuration du système” ( 60) ou “Affichage de l’état du système” ( 61).Quand la capacité restante du cache est insuffisante, l’administrateur de système peut recevoir une notification par courriel. (“Configuration initiale du cache” ( 72))

Le lecteur virtuel n’est pas affiché. ≥ Utilisez le Gestionnaire de serveur pour vérifier que les services suivants sont démarrés.`Service de contrôle de l’AD`Gestionnaire de l’AD`DokanApp`DokanMounterSi ces services ne sont pas démarrés, redémarrez le serveur de gestion.

≥ Utilisez le Gestionnaire de serveur, sélectionnez “Automatique (Demarrage différé)” dans “Option de démarrage” du service du Gestionnaire de l’AD, puis redémarrez le serveur de gestion.

Pour plus de détails sur le Gestionnaire de serveur, consultez le manuel ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Le dossier partagé n’est pas visible pour le client, ou le dossier est visible mais je n’y ai pas accès.

Vérifiez si les paramètres du lecteur virtuel précisent qu’il est partagé. Vérifiez également si les droits d’accès appropriés sont définis.

Puis-je modifier le mot de passe de l’administrateur?

Utilisez le Gestionnaire de serveur pour enregistrer le mot de passe que vous avez modifié dans la case mot de passe de l’onglet “Ouvrir une session” dans les Propriétés des services suivantes :≥ Service de contrôle de l’AD≥ Gestionnaire de l’AD≥ DokanApp

J’ai modifié le mot de passe de l’administrateur, mais le Gestionnaire de l’AD ne fonctionne plus maintenant.

85


Journal des événements

Le Gestionnaire de l’AD comporte une fonction de sortie du journal des événements du système d’exploitation afin d’y consigner l’activité.Les événements sont générés dans les événements des “applications” dans les “fichiers du journal Windows”. Pour plus de détails sur la façon d’opérer le journal des événements, consultez le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

Les événements sont générés pour chaque fonction sous la forme d’une liste présentée ci-après.

A Level (Niveau)Il existe trois niveaux : “Error”, “Warning”, “Information”.

B Source“DA Manager” s’affiche.

C Task Category (Catégorie de la tâche)Le nom de la fonction s’affiche.

Nota≥ Le niveau de sortie du journal des événements peut être précisé. ( 64)≥ À la sortie du niveau “Error” du journal des événements, une notification par courriel est envoyée à

l’administrateur de système.

86

Utilisation à partir d’un PC client(pour l’utilisateur de fichiers/dossiers)

Aperçu général

Fonctionnalités

Dans un système NAS dont le stockage est assuré par un AD, les données sont stockées dans un support d’enregistrement appelé magasin. De plus, une base de données stockant l’information sur les données et un cache de sauvegarde temporaire des données permettent l’accès haute vitesse aux données. Ce système NAS est différent des systèmes NAS généraux quant à son utilisation.≥ Une opération de lecture d’un fichier ou le temps nécessaire à la lecture d’un fichier varie selon que le fichier est

présent dans un cache ou un magasin et selon l’emplacement du magasin en question. (Voir la figure ci-après.)≥ Étant donné qu’il n’est pas possible d’effectuer une recherche en texte intégral dans les fichiers et dossiers, on

emploie la fonction de recherche de fichier à l’aide des métadonnées. ( 89)≥ Tous les fichiers supprimés et écrasés peuvent être lus. ( 89)≥ Certaines restrictions s’appliquent aux opérations pouvant être effectuées dans les dossiers, juste sous un

dossier partagé et la capacité maximale d’un fichier accessible en écriture. ( 90)≥ Il existe deux méthodes d’utilisation d’un dossier partagé permettant de vérifier l’état du fichier. ( 91)

Ce système NAS peut écrire, renommer, transférer et supprimer un fichier ou un dossier, modifier un attribut, et afficher une propriété comme un système NAS général.

Subfolder01 Subfolder02 Subfolder03 doc01.txt

doc03.txt test01.txt test02.txt test03.txt

doc02.txttxt

État du fichier(Pour plus de détails, consultez la page 13.)

Fichier hors ligne

Fichier quasi en ligne

Fichier en ligne

Un magasin dans lequel est stocké ce fichier est présent hors de l’AD.


Cache

Base de données

PC client

Accès basse vitesse

Accès haute vitesse

Plateau, etc.

AD

Un magasin dans lequel est stocké ce fichier est présent dans l’AD, mais n’a pas été chargé dans le lecteur.

Un magasin de stockage du fichier est présent dans l’AD et il est chargé dans le lecteur ou il est déjà lu dans un cache.

Information sur les donnéesL’information telle les noms, l’état et l’historique de fichier est consignée.

Affichées par un utilisateur, toutes les données sont présentées dans un seul dossier partagé.≥ Opérations possibles à partir d’un PC client Page 89≥ Utilisation d’un dossier partagé Page 90≥ Interface des opérations du PC client Page 91

88

Aperçu général

Opérations possibles à partir d’un PC client

Opérations effectuées sur un PC client comprenant les opérations effectuées à l’aide des fonctions standard de Windows, et opérations effectuées à l’aide de fonctions particulières du Gestionnaire de l’AD. Les opérations effectuées grâce aux fonctions particulières du Gestionnaire de l’AD sont en bleu dans la figure ci-après.≥ Pour savoir comment utiliser chacune des fonctions particulières du Gestionnaire de l’AD, rendez-vous à

“Fonctions disponibles dans chaque interface” ( 91).

* Si on tente de lire un fichier quasi en ligne ou hors ligne à l’aide des fonctions standard de Windows, un message d’erreur est généré.(Exemple : Tenter de lire un fichier par un double-clic provoque une erreur.)Si “1” est sélectionné dans “Configuration du magasin au montage automatique pour accéder au fichier quasi en ligne.” lors de la configurationdu Gestionnaire de l’AD, il est possible de lire le fichier quasi en ligne au moyen des fonctions standard de Windows (mais une tentative delecture du fichier quasi en ligne peut dépasser le délai d’attente).

≥ Lecture d’un fichier supprimé ou écrasé

Peu importe l’état de stockage d’un fichier ou d’un dossier (en ligne, quasi en ligne, hors ligne), il est possible de rechercher des données au moyen de l’information (métadonnées) ajoutée à un fichier comme mot-clé de recherche. De plus, il est possible d’ajouter des métadonnées dans un fichier.

Les opérations suivantes peuvent être effectuées à l’aide des fonctions standard de Windows.

1 Lecture d’un fichier ou d’un dossier

2 Recherche d’un fichier ou d’un dossier

3 Autres opérations

≥ Écriture d’un fichier/dossier ≥ Suppression d’un fichier/dossier≥ Renommer un fichier/dossier ≥ Modification des attributs d’un fichier/dossier≥ Transférer un fichier/dossier ≥ Afficher les propriétés

Affichage de l’état du fichier/dossier (en ligne, quasi en ligne, hors ligne)

Lecture d’un fichier en ligneLe fichier en ligne peut également être lu grâce aux fonctions standard de Windows.

Lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne (demande de fichier)*

Une notification par courriel est transmise quand le téléchargement d’un fichier est terminé

Quasi en ligne

En ligne


Lecture d’un fichier en ligneLe fichier en ligne peut également être lu grâce aux fonctions standard de Windows.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier

Modification des métadonnées

Recherche dans le fichier

89

Aperçu général

Utilisation d’un dossier partagé

Notez les points suivants lors de l’utilisation du dossier partagé.≥ Pour les relations entre un volume et un dossier/fichier, consultez les descriptions données à la page 15.

Remarques sur l’utilisation de la lecture≥ Les fichiers d’un même dossier peuvent être

écrits dans différents magasins comme A.

Dans ce cas, notez que le temps nécessaire

peut varier même pour la lecture de plusieurs

fichiers d’un même dossier.

≥ Lisez aussi la description sous l’en-tête

“Lecture d’un fichier ou d’un dossier” ( 89).

Remarques sur l’utilisation de l’écriture≥ La capacité d’enregistrement d’un

volume dépend du nombre de magasins qu’il contient et l’espace disponible dans chaque magasin. Par conséquent, même quand il est indiqué que l’espace disponible du dossier partagé est suffisant, il est possible qu’un fichier ou qu’un dossier ne soit pas accessible en écriture.

≥ La capacité d’un fichier accessible en écriture dans le dossier partagé correspond à la capacité d’enregistrement maximale d’un magasin. Étant donné que la capacité maximale d’un magasin varie selon le paramètre RAID d’un volume du Gestionnaire de l’AD, communiquez avec un administrateur de magasin pour obtenir confirmation. Aussi, prenez note que le fait de tenter d’écrire un fichier dépassant la capacité d’enregistrement maximale provoque une erreur.

Opérations nécessitant la soumission d’une demande à un administrateur de magasin≥ Création d’un volume et modification d’un nom de volume≥ Suppression d’un volume

Nota≥ La longueur maximale du chemin d’accès d’un fichier/dossier est de 260 caractères.≥ (Pour les utilisateurs autorisés à écrire ou à modifier des fichiers du dossier partagé)

Le fait de tenter d’ouvrir directement un fichier d’un dossier partagé du Gestionnaire de l’AD peut créer un fichier ou dossier temporaire dans le dossier partagé selon l’application utilisée. Compte tenu que ce fichier ou dossier temporaire nécessite l’utilisation de la capacité du magasin, il est recommandé de copier un fichier ou dossier dans n’importe quel emplacement autre que le dossier partagé avant de l’ouvrir.De plus, un fichier ou un dossier temporaire peut être créé à l’aide d’un nom entièrement différent de son nom d’origine. Par conséquent, même si un fichier au nom inhabituel peut s’afficher après que vous avez tenté d’afficher un historique, son affichage n’est pas erroné.

Dossier partagé

Dossier(volume)

Dossier/fichier

Magasin

90

Aperçu général

Interface des opérations du PC client

Pour utiliser une fonction précise du Gestionnaire de l’AD d’un PC client, on peut recourir aux deux méthodes suivantes. Sélectionnez la méthode adéquate à votre environnement.

≥ Il est recommandé d’employer cette méthode.≥ Installez l’extension du système essentiel et réglez les paramètres. ( 92)

≥ Grâce à cette méthode, vous pouvez utiliser un PC partagé qui ne permet pas l’installation d’applications une à la fois.

≥ Réglez les paramètres du navigateur Web. ( 94)

Fonctions disponibles dans chaque interface

*1 Il s’agit de fonctions standard de Windows non décrites dans le présent document.*2 Cette recherche est permise, mais son opération normale n’est pas effectuée.

A Installer l’extension du système essentiel et l’utiliser à partir de l’Explorateur

B Utiliser l’Explorateur Windows standard et l’interface Web combinés

A B

Explorateur(Extension du système

essentiel)

Explorateur(standard)

Interface Web

Créer un fichier/dossier ○ *1 ○ *1 －

Mettre à jour un fichier/dossier ○ *1 ○ *1 －

Renommer un fichier/dossier ○ *1 ○ *1 －

Transférer un fichier/dossier ○ *1 ○ *1 －

Suppression d’un fichier/dossier ○ *1 ○ *1 －

Modification des attributs d’un fichier/dossier

○ *1 ○ *1 －

Affichage des propriétés ○ *1 ○ *1 ○ ( 104)

Affichage de l’état des fichiers/dossiers (en ligne, quasi en ligne, hors ligne)

○ ( 95) － ○ ( 104)

Lecture de fichiers en ligne ○ *1 ○ *1 ○ ( 109)

Lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne (demande de fichier)

○ ( 100) － ○ ( 109)


○ ( 101) － ○ ( 110)

Modification des métadonnées ○ ( 99) － ○ ( 108)

Recherche du fichier en ligne ○ ( 97) ○ *1 ○ ( 105)

Recherche du fichier quasi en ligne/hors ligne

○ ( 97) － *2 ○ ( 105)

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier

○ ( 98) － ○ ( 107)

91

Mise en route

Configuration d’un PC client

Enregistrement de l’utilisateur généralPour accéder au dossier partagé du Gestionnaire de l’AD, vous devez demander à un administrateur de système d’effectuer l’enregistrement des utilisateurs et de leur accorder un droit d’accès au dossier partagé. Dans ce cas, n’oubliez pas d’envoyer votre adresse courriel à l’administrateur de système.

Configuration d’un PC clientSelon la méthode d’utilisation, vous devez installer et configurer l’extension du système essentiel ou bien configurer le navigateur Web.

Installez et configurez l’extension du système essentiel sur un PC client.Cela vous permet de lire et d’écrire des données dans le Gestionnaire de l’AD à partir de l’Explorateur du PC client.

1 Double-cliquez sur “DAMSE_EN.msi”.≥ Demandez à l’administrateur d’envoyer l’extension du système essentiel ou de la télécharger depuis

l’interface Web. Pour la télécharger depuis l’interface Web, accédez à l’interface Web après avoir consulté “Configuration du navigateur Web” ( 94) et “Accès à l’interface Web” ( 103), puis téléchargez-la depuis “Vous pouvez télécharger DAMSE ici.” dans le menu.

2 Suivez les instructions à l’écran pour installer l’extension du système essentiel.3 Après avoir terminé l’installation du module d’extension du système essentiel, redémarrez le PC client,

puis cliquez du bouton droit à n’importe quel endroit, sans afficher l’icône de quelconque dossier, puis cliquez sur “Setting”.L’écran Setting s’affiche.

A Installation et configuration de l’extension du système essentiel

Préparatifs1 Soumettez une demande à un administrateur de système pour obtenir l’adresse d’un dossier partagé

et une lettre d’identification de lecteur virtuel2 Attribuez un dossier partagé à un lecteur du PC client.

≥ Attribuez “(adresse de dossier partagé)\(lettre d’identification de lecteur virtuel)” au lecteur.Cette opération peut aussi être exécutée après l’installation de l’extension du système essentiel.

92

Mise en route Configuration d’un PC client

4 Cliquez sur “Add”.L’écran Drive Setting s’affiche.

5 Configurez les éléments suivants.B Drive name (Nom du lecteur)

Entrez le nom du lecteur attribué au Gestionnaire de l’AD.≥ La saisie du nom du dossier partagé active aussi la fonction d’extension.

Exemple : \\ww.xx.yy.zz\l (La suite de lettres “ww.xx.yy.zz” est une adresse IP, “l” est une lettre d’identification de l’unité virtuelle.)

C User Account (Compte d’utilisateur)Entrez un nom de compte vous permettant d’accéder au Gestionnaire de l’AD.

D Password (Mot de passe)Entrez le mot de passe du compte ci-dessus.

E Connect by https (Connexion en mode sécurisé https)Sélectionnez cette option si vous souhaitez chiffrer le contenu de vos communications.≥ Si cette option n’est pas sélectionnée, la communication avec l’interface Web, y compris le mot de

passe, n’est pas chiffrée. Cochez la case si le chiffrement de la communication est requis.6 Cliquez sur “OK”.7 À l’écran Setting, vérifiez que l’information définie à l’étape 5 a été ajoutée.8 Définissez la valeur de l’option “Receive Timeout (Sec)” A, puis cliquez sur “OK”.9 Cliquez sur “OK”.10 Redémarrez le PC client.

La fonction d’extension n’est possible que lorsqu’on a eu accès au lecteur défini à l’étape 5.

Nota≥ Même si vous ne modifiez rien, si vous cliquez sur “OK” à l’écran Setting, une invite de commande vous

demandera de redémarrer le PC client. Si vous ne modifiez rien, cliquez sur “Cancel”.≥ Si vous souhaitez accéder au dossier partagé du Gestionnaire de l’AD, veuillez utiliser le compte et le mot de

passe précisés à l’étape 5.

[email protected]

93

Mise en route Configuration d’un PC client

Utilisez un navigateur Web défini dans l’environnement d’exploitation du logiciel ( 116).L’interface Web fonctionne selon les paramètres suivants du navigateur Web :≥ Paramètres prescrits du navigateur Web≥ URL de l’interface Web attribuée à une zone Internet, à une zone intranet locale ou à une zone de confiance≥ Paramètres prescrits de la zone attribuée à l’URL de l’interface Web

Pour modifier les paramètres du navigateur Web, consultez l’administrateur de réseau et modifiez les paramètres selon le manuel approprié ou les documents de référence pertinents offerts sur le marché.

B Configuration du navigateur Web

Nota≥ Nous recommandons de changer de mot de passe régulièrement et exigeons que l’utilisateur configure un mot

de passe difficile à deviner.

94


Utilisation à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel)

Affichage de l’état d’un fichier/dossierQuand vous ouvrez un dossier dans le Gestionnaire de l’AD depuis l’Explorateur, après l’installation de la fonction d’extension du système essentiel, des icônes indiquant l’état des fichiers et des dossiers s’affichent sur l’icône de chaque fichier/dossier.

Icônes indiquant l’état d’un fichier

Icônes indiquant l’état d’un dossier

≥ Les icônes suivantes s’affichent quand un fichier ou un dossier est supprimé.

≥ Quand l’icône suivante s’affiche, consultez la “FAQ” ( 112)..

Les opérations suivantes sont disponibles immédiatement non seulement pour les fichiers et dossiers en ligne, mais aussi pour les fichiers et dossiers quasi en ligne et hors ligne.≥ Créer, Mettre à jour, Renommer, Transférer, Supprimer un fichier/dossier, Modifier les attributs d’un

fichier/dossier, Modifier les métadonnées d’un fichier/dossierQuand ces modifications sont écrites dans le cache, elles sont ensuite synchronisées dans le magasin de l’AD selon l’horaire défini dans le Gestionnaire de l’AD.

≥ Affichage de la propriété d’un fichier, recherche d’un fichier et affichage de l’historiqueCes opérations sont lues depuis les bases de données et s’affichent.

En ligne Le cache contient un fichier cible ou le magasin contenant le fichier cible est chargé dans le lecteur. Vous pouvez le lire immédiatement.

Quasi en ligne

Le magasin contenant le fichier cible est stocké dans l’AD et non chargé dans le lecteur. La lecture est différée de quelques minutes pendant l’échange du magasin.

Hors ligne Le magasin contenant le fichier cible n’est pas stocké dans le Gestionnaire de l’AD. Le délai de lecture est plus long parce que l’administrateur charge un magasin dans l’AD.

En ligne Si tous les fichiers d’un dossier sont en ligne, l’icône d’état du dossier affiche En ligne ( ).

Quasi en ligne

Si le dossier contient des fichiers quasi en ligne et des fichiers en ligne, l’icône de dossier affiche Quasi en ligne ( ).

Hors ligne Si le dossier contient un seul fichier hors ligne, l’icône de fichier affiche Hors ligne ( ).

Subfolder01 Subfolder02 Subfolder03 doc01.txt

doc03.txt test01.txt test02.txt test03.txt

doc02.txt

95



Nota

≥ Il est possible que l’icône de l’état de fichier/dossier dans le volet de navigation de l’Explorateur A ne s’affiche pas ou qu’elle n’indique pas l’état le plus récent. Assurez-vous de confirmer l’état du fichier et du dossier dans le volet principal B.

96



Recherche dans le fichierCette fonction vous permet de rechercher tous les fichiers stockés dans le Gestionnaire de l’AD, y compris les fichiers quasi en ligne et hors ligne. Cette fonction n’offre pas la recherche en texte intégral dans le contenu du fichier, mais les métadonnées peuvent constituer une clé de recherche.

1 Sélectionnez “Search” en cliquant du bouton droit sur l’Explorateur.L’écran Form_Searching Dialog s’affiche.

2 Entrez les critères de recherche.A Name (Nom)

Saisissez une chaîne de caractères dans le chemin d’accès complet d’un fichier ou d’un dossier. Le nom d’un fichier peut contenir une espace. Pour que cette recherche respecte la casse, cochez la case E. Pour une correspondance partielle des résultats de recherche, cochez la case F.

B Metadata (Métadonnées)Il est possible d’entrer plusieurs métadonnées dans une recherche, mais il faut les séparer par des espaces. (jusqu’à 63 caractères par métadonnée [un caractère UTF-8 équivaut à un caractère]). La recherche de résultats correspondants est effectuée pour chaque critère. Quand on entre des métadonnées, on obtient des résultats pertinents si toutes les métadonnées correspondent à la recherche. Le respect de la casse des caractères n’est pas offert. De plus, on ne peut utiliser d’énoncés exprimés comme des phrases normales.

C Location (Emplace ment)Sélectionnez, dans la liste déroulante, le dossier où a lieu la recherche.

D Extension (Extension)Seule une extension peut être précisée. Le respect de la casse des caractères n’est pas offert. Une extension contenant une espace ne peut être précisée.

3 Cliquez sur “Search”.La recherche est effectuée et une nouvelle fenêtre “Search-DATA ARCHIVER Manager shell extension” s’ouvre pour afficher les résultats.

97



Affichage de l’historique d’un fichier/dossierCette fonction vous permet de lire le fichier/dossier d’origine s’il a été écrasé.Vous pouvez aussi lire le fichier/dossier d’origine et l’historique de ses modifications même s’il a été supprimé.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier écrasé1 Cliquez du bouton droit sur un fichier ou sur un dossier dans l’Explorateur et sélectionnez “Show

history”.La fenêtre de propriété s’ouvre.

2 Cliquez sur “History”.3 Sélectionnez le fichier antérieur que vous voulez lire, puis cliquez sur les boutons suivants :

A Pour ouvrir le fichier antérieur que vous avez sélectionné.Le fichier s’ouvre en lecture seule.

B Pour afficher le dossier et copier le fichier antérieur.C Pour vérifier les détails de l’historique de mise à jour.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier1 À l’aide de l’Explorateur, ouvrez le dossier qui contenait un fichier/dossier.2 Cliquez du bouton droit sur l’espace v, sélectionnez “Show deleted files/folders”.

Les icônes des fichiers/dossiers existants et supprimés s’affichent ensemble.≥ Si on passe le pointeur de la souris sur l’icône d’un fichier ou d’un dossier supprimé, “Deleted.” s’affiche.

3 Cliquez du bouton droit sur l’icône de fichier/dossier, puis sélectionnez “Show history”.Une nouvelle fenêtre “History-DATA ARCHIVER Manager shell extension” s’ouvre pour afficher les résultats.≥ Vous pouvez lire le fichier antérieur depuis l’historique, ainsi que le fichier écrasé.≥ Le fichier s’ouvre en lecture seule.

98



Modification des métadonnéesIl est possible d’ajouter, comme métadonnée, un mot-clé pour indiquer le contenu d’un fichier.Les métadonnées peuvent servir de critères de recherche d’un fichier.1 Cliquez du bouton droit sur un fichier/dossier dans l’Explorateur, et sélectionnez “Refer/Edit Metadata”.

≥ Le paramètre actuel ne s’affiche que si un seul fichier est sélectionné.2 Entrez les métadonnées, puis cliquez sur “Update” ou sur “Add”.

≥ Pour remplacer les métadonnées existantes par les nouvelles, il faut cliquer sur “Update”.≥ Pour ajouter des métadonnées aux métadonnées existantes, cliquez sur “Add”.≥ Quand un seul fichier est sélectionné, on peut seulement exécuter “Update”.≥ Entrez les métadonnées dans le champ de saisie. Pour saisir plusieurs métadonnées, séparez-les au moyen

d’une espace.≥ Voici les règles de saisie des métadonnées :

Caractères utilisablesLettre : de a à z et de A à ZSymboles et espaces : Caractères non utilisables.Autres : UTF-8* Les caractères minuscules et majuscules sont utilisables, mais la fonction de recherche n’est pas sensible à la casse.

Capacité totale des métadonnées : 2 Go maximumNombre de fichiers de métadonnées pouvant être mise à jour simultanément : jusqu’à 1 000 fichiers

99



Lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne (demande de fichier)Lors de la lecture d’un fichier quasi en ligne ou hors ligne, demandez un fichier et lisez-le après la fin du chargement d’un magasin.

1 Sélectionnez “File Request” en cliquant du bouton droit sur le fichier/dossier quasi en ligne ( ) ou hors ligne ( ) dans l’Explorateur.La boîte de dialogue de File Request s’affiche.

2 Sélectionnez le moyen de transmission des notifications.

3 Cliquez sur “Request”.

Bulk (Transmission en bloc) : Reçoit la notification par courriel quand tous les fichiers peuvent être récupérés.Split (Transmission fractionnée) : Reçoit la notification par courriel quand certains des fichiers peuvent être lus.

Nearline (Quasi en liqne) : Un magasin est ensuite chargé à son tour. Une notification est envoyée par courriel

quand les fichiers peuvent être lus.

Offline (Hors liqne) : La demande de chargement du magasin est enregistrée dans la liste de traitement. Le magasin est chargé quand vient son tour. Une notification est envoyée par courriel quand les fichiers peuvent être lus.

Nota≥ Si on tente de lire un fichier quasi en ligne ou hors ligne à l’aide des fonctions standard de Windows, un

message d’erreur est généré. (Exemple : Tenter de lire un fichier par un double-clic provoque une erreur.)Si “1” est sélectionné dans “Configuration du magasin au montage automatique pour accéder au fichier quasi en ligne.” lors de la configuration du Gestionnaire de l’AD, il est possible de lire le fichier quasi en ligne au moyen des fonctions standard de Windows (mais une tentative de lecture du fichier quasi en ligne peut dépasser le délai d’attente). Pour les paramètres de configuration du Gestionnaire de l’AD, demandez à un administrateur de système.

100




1 Sélectionnez “File Request status” en cliquant du bouton droit au hasard sur un fichier ou un dossier en ligne, quasi en ligne ou hors ligne depuis l’Explorateur.L’écran File Request List s’affiche.

A Search (Recherche)Si vous précisez la date d’une demande de fichier et d’un état, puis que vous cliquez sur “Search”, seules les demandes correspondant aux critères de recherche s’affichent.

B Liste de demandesAffiche la date d’une demande de fichier et son état.“Download Available” : Le fichier demandé peut être téléchargé ou lu.“Waiting” : Attendez la récupération dans le magasin.

C View (Afficher)Sélectionnez la demande à partir de l’écran, puis cliquez sur “View” pour voir la liste des fichiers demandés.

D Download (Télécharger)Si vous sélectionnez la demande qui indique “Download Available” dans cette liste et cliquez sur “Download”, le fichier que vous avez demandé est téléchargé dans un fichier ZIP.

E Cancel (Annuler)Cette opération annule une demande de fichier. Seules les demandes où l’état affiche “Waiting” peuvent être annulées.

101


Utilisation à l’aide de l’Explorateur (standard)

Traitement d’un fichier/dossierVous pouvez traiter le fichier et le dossier (le créer, le mettre à jour, le renommer, le transférer, le supprimer, modifier ses attributs) à partir de l’Explorateur Windows du PC client.Prenez note des restrictions suivantes si l’extension du système essentiel du Gestionnaire de l’AD n’est pas installée :

≥ Vous ne pouvez trouver l’état de chaque fichier/dossier (en ligne, quasi en ligne, hors ligne).≥ Quand un fichier stocké dans un magasin quasi en ligne n’est pas lu dans le cache, il peut générer une erreur ou

sa lecture peut être longue.≥ Quand un fichier stocké dans un magasin hors ligne n’est pas lu dans le cache, il peut générer une erreur.≥ Il est n’est pas possible de lire l’historique de mise à jour du fichier.≥ Aucune métadonnée ne peut être ajoutée à un fichier.≥ On ne peut utiliser les fonctions de recherche à l’aide des métadonnées.

Pour régler le problème causé par les restrictions et utiliser les fichiers et dossiers aisément, installez l’extension du système essentiel du Gestionnaire de l’AD. ( 92)Même si on utilise un PC partagé qui ne permet pas d’installer des applications individuelles, l’interface Web du Gestionnaire de l’AD permet cette opération dans l’extension du système essentiel au moyen d’un navigateur Web. ( 103)

102



L’interface Web du Gestionnaire de l’AD permet une opération semblable dans l’extension du système essentiel au moyen d’un navigateur Web quand l’extension du système essentiel n’est pas installée sur le PC.

Accès à l’interface Web1 Accédez à l’adresse suivante au moyen d’un navigateur Web conforme installé sur un PC client

connecté au réseau local.

L’écran d’ouverture de session s’affiche.≥ La communication de l’interface Web, y compris le mot de passe, via http, n’est pas chiffrée. Accédez à

l’interface Web grâce au protocole HTTP si le chiffrement de la communication est requis.2 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis ouvrez une session dans le Gestionnaire de l’AD

pour afficher l’écran de l’interface Web.≥ Entrez le nom d’utilisateur enregistré dans le serveur Active Directory selon le modèle “nom d’utilisateur@nom

de domaine (FQDN)”.Selon les droits d’accès conférés à l’utilisateur de l’ouverture de session, le menu pour utilisateurs généraux, le menu pour administrateurs de magasin ou le menu pour administrateurs de système s’affiche.

Configuration de base de l’écran de l’interface Web

A Logout (Fermeture de session)Pour fermer une session, cliquez sur ce bouton.

B Menu≥ Utilisateur général

La sélection d’un menu fait afficher ses options dans C.≥ Administrateur de système, administrateur de magasin

La sélection d’un menu fait afficher son sous-menu. La sélection d’un sous-menu affiche ses options dans C.

* Les options du menu d’affichage varient selon qu’ils sont destinés aux utilisateurs généraux, aux administrateurs de magasin ou aux administrateurs de système.

C Options de menuLes options d’un sous-menu (ou d’un menu pour utilisateurs généraux) sélectionnées dans B s’affichent.


Par exemple, le menu pour utilisateurs généraux

103



Affichage de l’état d’un fichier/dossier1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Arborescence des fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Arborescence des fichiers” si vous êtes un administrateur).3 Repérez le fichier dans l’arborescence des fichiers.

≥ Cliquez sur le nom de volume ou sur le nom de dossier pour développer l’arborescence, les fichiers/dossiers de niveau hiérarchique inférieur s’affichent.≥ L’état du fichier ou du dossier est indiqué par une icône qui se superpose à l’icône du fichier ou du dossier.

Pour plus de détails sur l’état de ces fichiers/dossiers, voir la page 95.4 Cliquez du bouton droit sur le nom du fichier/dossier, puis sélectionnez “Propriété”.

Les propriétés du fichier/dossier s’affichent.

A HistoriqueVous pouvez lire l’historique des mises à jour de ce fichier ou de ce dossier. ( 107)

/ Fichier/dossier en ligne

/ Fichier/dossier quasi en ligne

/ Fichier/dossier hors ligne

104



Recherche dans le fichierCette fonction vous permet de rechercher tous les fichiers stockés dans le Gestionnaire de l’AD, y compris les magasins quasi en ligne et hors ligne. Cette fonction n’offre pas la recherche en texte intégral dans le contenu du fichier, mais les métadonnées peuvent constituer une clé de recherche.1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Recherche de fichiers” dans le menu (Sélectionnez “Utilisateur normal” “Recherche

de fichiers” si vous êtes un administrateur).L’écran Recherche de fichiers s’affiche.

3 Entrez les critères de recherche.A Dossier cible

Cliquez sur “Sélectionner un dossier” pour choisir le dossier à rechercher.B Dossier/fichier

Saisissez une chaîne de caractères dans le chemin d’accès complet d’un fichier ou d’un dossier. Le nom d’un fichier peut contenir une espace. Pour que cette recherche respecte la casse, cochez la case E. Pour une correspondance partielle des résultats de recherche, cochez la case F.

C ExtensionSeule une extension peut être précisée. Le respect de la casse des caractères n’est pas offert. Une extension contenant une espace ne peut être précisée.

D MétadonnéesIl est possible d’entrer plusieurs métadonnées dans une recherche, mais il faut les séparer par des espaces. (jusqu’à 63 caractères par métadonnée [un caractère UTF-8 équivaut à un caractère]). La recherche des résultats correspondants est effectuée pour chaque critère. Quand on entre des métadonnées, on obtient des résultats pertinents si toutes les métadonnées correspondent à la recherche. Le respect de la casse des caractères n’est pas offert. De plus, on ne peut utiliser d’énoncés exprimés comme des phrases normales.

105



4 Cliquez sur “Recherche”.Exécutez la recherche, puis les résultats de recherche s’affichent.


B NomVous pouvez télécharger le fichier en cliquant sur le nom.

C Nom de dossierCliquez sur le nom, puis l’écran Arborescence du dossier s’affiche.

Nom : Un nom de fichier est indiqué.Nom de dossier : Le nom de dossier contenant le fichier est indiqué.

État : L’état d’un fichier est indiqué.“En ligne”/ “Quasi en ligne”/ “Hors ligne”

Taille : La taille du fichier est indiquée.

Modification : La date et l’heure de la dernière modification sont indiquées.Suppression : Si le fichier a été supprimé, la date et l’heure de suppression sont indiquées.

106



Affichage de l’historique d’un fichier/dossierCette fonction vous permet de lire le fichier/dossier d’origine s’il a été écrasé.Vous pouvez aussi lire le fichier/dossier d’origine et l’historique de ses modifications même s’il a été supprimé.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier écrasé1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Arborescence des fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Arborescence des fichiers” si vous êtes un administrateur).3 Cliquez du bouton droit sur le nom de fichier/dossier, puis sélectionnez “Propriété”.4 Sélectionnez l’onglet “Historique”.

La liste de l’historique s’affiche.

A Nom du fichierCliquer sur un nom de fichier vous permet de télécharger le fichier.

B DétailCliquer puis l'information détaillée sur les fichiers/dossiers précédents sera affichée.

Affichage de l’historique d’un fichier/dossier1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Arborescence des fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Arborescence des fichiers” si vous êtes un administrateur).3 Cliquez du bouton droit sur le dossier parent pour obtenir le fichier/dossier cible, puis sélectionnez

“Afficher le fichier ou le dossier supprimé”.Le dossier mis à la corbeille s’affiche.

4 Cliquez du bouton droit sur le dossier Corbeille, puis sélectionnez “Propriété”.5 Sélectionnez l’onglet “Historique”.

La liste de l’historique s’affiche.

107



Modification des métadonnéesIl est possible d’ajouter, comme métadonnée, un mot-clé pour indiquer le contenu d’un fichier.Les métadonnées peuvent servir de critères de recherche d’un fichier.1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Arborescence des fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Arborescence des fichiers” si vous êtes un administrateur).3 Cochez la case des fichiers ou dossiers pour ajouter des métadonnées ou les modifier (plusieurs

peuvent être sélectionnés).4 Cliquez du bouton droit sur le nom de fichier/dossier, puis sélectionnez “Consulter/modifier les

métadonnées”.

≥ Le paramètre actuel ne s’affiche que si un seul fichier est sélectionné.5 Entrez les métadonnées, puis cliquez sur “Modifier” ou sur “Ajouter”.

≥ Pour remplacer les métadonnées existantes par de nouvelles métadonnées, cliquez sur “Modifier”.≥ Pour ajouter une métadonnée aux métadonnées existantes, cliquez sur “Ajouter”.≥ Quand un seul fichier est sélectionné, seule l’option “Modifier” peut être exécutée.≥ Entrez les métadonnées dans le champ de saisie. Pour saisir plusieurs métadonnées, séparez-les au moyen

d’une espace.≥ Voici les règles de saisie des métadonnées :

Caractères utilisablesLettre : de a à z et de A à ZSymboles et espaces : Caractères non utilisablesAutres : UTF-8* Les caractères minuscules et majuscules sont utilisables, mais la fonction de recherche n’est pas sensible à la casse.

Capacité totale des métadonnées : 2 Go maximumNombre de fichiers de métadonnées pouvant être mis à jour simultanément : Jusqu’à 1 000 fichiers

108



Lecture d’un fichier/dossier (téléchargement)1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Arborescence des fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Arborescence des fichiers” si vous êtes un administrateur).

3 Cochez la case du fichier/dossier que vous souhaitez télécharger.4 Cliquez du bouton droit sur le nom de fichier/dossier, puis sélectionnez “Télécharger”.

Le fichier est téléchargé s’il s’agit d’un fichier ou d’un dossier en ligne. (Il n’est pas nécessaire de suivre les étapes suivantes.)

5 Quand l’icône du fichier/dossier indique quasi en ligne ou hors ligne:Sélectionnez la notification dans un écran de confirmation, puis cliquez sur “OK”.

Nota≥ Il faut avoir obtenu les droits d’accès pour que les fichiers soient compressés et téléchargés.

Par exemple,

109



Vérification de l’état de la demande de fichiers1 Connectez-vous à l’interface Web.2 Sélectionnez “Liste de demandes de fichiers” à partir du menu (sélectionnez “Utilisateur normal”

“Liste de demandes de fichiers” si vous êtes un administrateur).L’écran Liste de demandes de fichiers s’affiche.


B Bouton de fonctionnement

Demandé : Affiche la date et l’heure de la demande du fichier.État : Affiche l’état du fichier que vous avez demandé.

“Terminé” : Le fichier demandé peut être téléchargé ou lu à partir de l’Explorateur.“En attente” : Attendez la récupération dans le magasin.

Détail : Affiche la liste des fichiers demandés.Télécharger : Télécharge les fichiers demandés dans le fichier ZIP.

Annuler : Annule la demande.

110


FAQ

Vérifiez les options suivantes pour tenter de résoudre votre problème.Si le problème n’est pas résolu, demandez à votre fournisseur de vous communiquer les coordonnées de la personne à contacter.

Accès à des fichiers/dossiers

Question Réponse

L’espace libre d’un dossier partagé semble inexact.

La capacité des dossiers partagés peut être augmentée par l’ajout de magasins, de sorte que la capacité maximale du système d’exploitation s’affiche comme correspondant à l’espace libre des dossiers partagés. C’est un état normal.

Je ne parviens pas à écrire dans un fichier qui a de l’espace libre.

≥ Veuillez vérifier l’espace libre du magasin. Chaque magasin nécessite au moins 384 Ko d’espace libre pour enregistrer l’information de gestion et autres données. Plus d’espace libre peut être requis dans certaines circonstances, notamment quand beaucoup de fichiers sont enregistrés.

≥ Demandez à l’administrateur de système de faire ce qui suit :`Vérifier le droit d’accès en écriture`Vérifier que le dossier est accessible en lecture seule.`Vérifier que l’espace alloué au cache est suffisant.

Le fichier est-t-il déplacé ou copié quand je le glisse d’un volume pour le déposer dans un autre?

Il est déplacé. Le fichier source est supprimé.

Je ne parviens pas à lire un fichier en ligne.Je ne peux modifier les propriétés du fichier.

Demandez à l’administrateur de système de vérifier le droit d’accès en lecture.

Je ne parviens pas à extraire le fichier ZIP. Pour extraire le fichier ZIP, utilisez le logiciel correspondant aux conditions suivantes.≥ Prise en charge des noms de fichiers, y compris Unicode≥ Prise en charge de ZIP 64 (Si la taille des fichiers dépasse

4 Go)≥ Capacité de 100 000 fichiers et plus

Parfois la lecture d’un fichier quasi en ligne est lente.

Dans les cas suivants, la lecture sera plus lente. Veuillez patienter.≥ Le traitement de la demande de lecture d’un autre fichier

quasi en ligne est en cours.≥ Après avoir été éteint, l’AD met beaucoup de temps à démarrer.

Puis-je demander un fichier quasi en ligne ou hors ligne auquel je n’ai pas le droit d’accéder?

Non, vous n’avez pas la possibilité de demander ce fichier.

L’accès aux magasins sera-t-il accordé si je modifie les droits d’accès, y compris l’accès aux sous-dossiers?

L’accès à tous les magasins associés sera accordé.

111


FAQ

Opération effectuée à l’aide de l’Explorateur (extension du système essentiel)

Puis-je utiliser les fichiers quasi en ligne ou hors ligne d’une application?

Vous devez créer une application dédiée.Vous pouvez utiliser les fichiers quasi en ligne sans employer d’application dédiée en sélectionnant “1” dans “Configuration du magasin au montage automatique pour accéder au fichier quasi en ligne.” pendant l’installation. Cependant, une temporisation se produit dans certains cas.

Question Réponse

La fonction d’extension du système essentiel ne fonctionne pas lorsque vous entrez une adresse IP directement dans un dossier partagé ou lorsque vous y accédez sous un nom différent.

Ajoutez la configuration du lecteur pour chaque adresse IP et chaque nom selon la procédure présentée dans “Installation et configuration de l’extension du système essentiel” ( 92).

L’icône qui indique fichier en ligne, quasi en ligne ou hors ligne ne s’affiche pas.

≥ Assurez-vous que l’interface Web peut être connectée au Gestionnaire de l’AD. ( 103)

≥ Vérifiez que le nom du dossier de la connexion, le nom d’utilisateur de la connexion et le mot de passe du dossier partagé correspondent parfaitement au nom du lecteur, au nom et au mot de passe du compte dans les paramètres de l’utilisateur de l’extension du système essentiel.

L’icône du dossier ou du fichier affiche “ ”.

La demande de fichiers ne fonctionne pas.

L’icône de l’état de stockage en ligne, quasi en ligne ou hors ligne ne s’affiche pas normalement.

Le cache d’une icône du système d’exploitation peut être endommagé. Pour plus de détails sur la reconfiguration du cache de l’icône, consultez le site Internet de Microsoft.

L’icône de l’état d’un fichier en ligne, quasi en ligne ou hors ligne ne s’affiche pas quand on tente d’installer un logiciel servant à afficher une autre icône sur l’icône d’un dossier ou d’un fichier en mode superposition.

≥ Une seule icône peut s’afficher en mode superposition. Sachez qu’il est impossible de déterminer quelle icône doit s’afficher parmi les icônes de superposition du système d’exploitation, des logiciels et de l’extension du système essentiel.

≥ Le nombre de types d’icônes pouvant s’afficher sur un dossier ou sur un fichier en mode superposition est limité en vertu des spécifications du système d’exploitation. Quand cette limite est dépassée en raison de l’installation ultérieure d’un logiciel, il peut être impossible d’afficher l’icône de l’extension du système essentiel en ligne, quasi en ligne ou hors ligne. Pour afficher cette icône, il est nécessaire de réinstaller l’extension du système essentiel. Après la réinstallation de l’extension du système essentiel, il peut être impossible d’afficher l’icône d’un autre logiciel.

Question Réponse

112


FAQ


Question Réponse

Je ne peux pas me connecter. ≥ Vérifiez les paramètres réseau, notamment les paramètres DNS (Service du nom de domaine) du système d’exploitation.

≥ Vérifiez si le port http a été modifié.(Veuillez consulter votre administrateur réseau ou l’administrateur de système du Gestionnaire de l’AD.)

L’affichage est mauvais. Assurez-vous que les paramètres du navigateur Web sont corrects. ( 94)Je ne parviens pas à télécharger un fichier.

Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles.

Je ne peux accéder à un fichier de l’interface Web pourtant accessible depuis l’Explorateur.

Assurez-vous que le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder aux dossiers partagés dans l’Explorateur correspondent au nom d’utilisateur et au mot de passe servant à vous connecter à l’interface Web.

Je ne reçois pas de notifications par courriel relatives à ma demande de fichiers.

≥ Vérifiez la configuration de l’adresse courriel d’Active Directory. Dans le doute, demandez à votre administrateur de serveur Active Directory.

≥ Demandez à l’administrateur de système de vérifier l’établissement d’un lien entre le Gestionnaire de l’AD et Active Directory et les paramètres du serveur de messagerie.

113

Annexe

Annexe

Environnement d’exploitation du logiciel

Serveur de gestionLe serveur de gestion (l’ordinateur où est installé le Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES [AD]) doit respecter les exigences suivantes :

* Les ressources requises (UC, mémoire, disque dur, base de données) seront différentes selon l’utilisation.* Une opération réussie n’est pas garantie sur tous les PC dans l’environnement d’exploitation recommandé.

Système d’exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard* Les options d’installation fonctionnent uniquement dans le cas d’une

installation complète(et non dans le cas d’une installation minimale.)

UC Pour satisfaire aux exigences du système d’exploitation et de la base de données.

Mémoire Pour satisfaire aux exigences du système d’exploitation et de la base de données et offrir 500 Mo.

Affichage Pour satisfaire aux exigences du système d’exploitation.

Disque dur Pour installer les logiciels

600 Mo ou plus d’espace libre.

Cache 1,2 To ou plus

Logiciel requis

Base de données La base de données est installée dans le PC hôte du Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.≥ Microsoft® SQL Server® 2012 Express (64 bits)≥ Microsoft® SQL Server® 2012 (64 bits)La base de données n’est pas installée dans le PC hôte du Gestionnaire de l’ARCHIVEUR DE DONNÉES.≥ Serveur de base de données jumelé au Microsoft® SQL Server®

Lecteur Lecteur DVD-ROM – nécessaire pour l’installation

Interface ≥ Réseau local (LAN)≥ Interface de la connexion du stockage

Support de stockage, SAS/FC/Réseau

Autres Prise en charge du stockage : ARCHIVEUR DE DONNÉES (LB-DM9)

115

Annexe Environnement d’exploitation du logiciel

PC clientLe PC client (l’ordinateur où est installée l’extension du système essentiel) doit respecter les exigences suivantes.

* Le fonctionnement réussi n’est pas garanti sur tous les PC dans l’environnement d’exploitation recommandé.

Système d’exploitation

Windows® 8 (32 bits/64 bits) Professionnel/EntrepriseWindows® 7 (32 bits/64 bits) Professionnel/Édition Intégrale/Entreprise SP1Windows Vista® (32 bits/64 bits) Professionnel/Édition Intégrale/Entreprise SP2Windows® XP (32 bits/64 bits) Professionnel SP3

UC Pour satisfaire aux exigences du système d’exploitation.

Mémoire Pour satisfaire aux exigences du système d’exploitation et offrir 50 Mo

Affichage Hautes couleurs (16 bits) ou plusAffichage 800 x 600 ou moniteur à résolution plus élevée

Disque dur Espace disque libre servant à l’installation de l’extension du système essentiel : 20 Mo ou plus

Logiciel Navigateur Web

Windows® Internet Explorer® 8 à 10 (pour l’interface Web)

Interface Réseau local (LAN)

≥ Microsoft, Windows, Windows Server, SQL Server, Active Directory, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation des États-Unis ou díautres pays.

≥ QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans les autres pays.≥ Les autres noms de systèmes et produits mentionnés dans ces instructions sont généralement des marques déposées ou des marques commerciales des

fabricants qui ont développé le système ou produit concerné.

Ce produit contient le logiciel suivant:(1) le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation,(2) le logiciel appartenant a un tiers et sous licence Panasonic Corporation,(3) le logiciel sous licence GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) ou version 3.0 (GPL V3.0),(4) le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) ou version 3.0 (LGPL V3.0), et/ou,(5) Logiciel “open source” autre que le logiciel sous licence GPL V2.0, GPL V3.0, LGPL V2.1 et/ou LGPL V3.0.

Les logiciels classés comme (3) - (5) sont distribués dans l’espoir qu’ils pourraient être utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Veuillez vous reporter aux modalités détaillées correspondantes présentées dans le support d’installation ci-joint.Pendant au moins trois (3) ans (et tant que Panasonic offre des pièces de remplacement ou un service à la clientèle pour ce produit, conformément aux logiciels autorisés en vertu de la licence GPL V3.0 ou LGPL V3.0) à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera en utilisant les coordonnées ci-dessous, pour un montant non supérieur à notre coût pour la réalisation physique de la distribution du code source, une copie complète exploitable par ordinateur du code source correspondant, couvert par la GPL V2.0, GPL V3.0, LGPL V2.1 et LGPL V3.0 ou par d’autres licences avec l’obligation de le faire, ainsi que la notice des droits d'auteur respective.

Coordonnées de contact : [email protected]

116

Annexe

Remarques importantes

∫Panasonic se dégage de toute responsabilité quant aux coûts associés à des dommages directs ou indirects et à la perte de données découlant de l’utilisation de ce logiciel ainsi que de toute autre défaillance pendant ou après la durée de la garantie.

∫ La gestion des données stockées dans le magasin d’archivage des données incombe entièrement à l’utilisateur. Nous vous recommandons de vérifier son fonctionnement avant d’utiliser ce logiciel et de vous assurer que vous disposez d’une sauvegarde des données critiques.

∫Si un tiers connaît le mot de passe, une utilisation non autorisée peut se produire. Vous assumez tous les risques posés par la gestion du mot de passe. Nous nous dégageons de toute responsabilité dans le cas d’une utilisation inadéquate du mot de passe.

∫ Le logiciel et l’information contenue dans le présent document peuvent être modifiés sans avis préalable.

∫Avis de transfert et d’éliminationPour transférer ou éliminer un serveur de gestion dans lequel les données pertinentes pour le Gestionnaire de l’AD sont stockées, un répertoire de stockage du cache, Microsoft SQL Server, un serveur Active Directory, un PC client ou un support de sauvegarde contenant la configuration ou la clé de chiffrement, nous recommandons l’initialisation ou la destruction physique du serveur ou du support afin d’empêcher toute fuite d’information.

117

Annexe

Glossaire

Administrateur de magasinUtilisateur autorisé à gérer un magasin, un plateau et un volume.

Administrateur de systèmeUtilisateur ayant le droit de gérer le logiciel. L’administrateur de système peut aussi être administrateur de magasin.

ARCHIVEUR DE DONNÉESStocke jusqu’à 90 magasins, lit et écrit les magasins sous le contrôle du logiciel. Désigné par “AD” dans le présent manuel.

CacheZone de mémoire temporaire servant à accélérer l’accès aux données d’un magasin.Il y a des caches de lecture et des caches d’écriture.

ChiffrementModification du contenu écrit au moyen d’une clé de chiffrement pour en interdire l’accès non autorisé. Le logiciel s’occupe de chiffrer les données grâce à la fonctionnalité de chiffrement de l’AD. La clé du système ou la clé du volume sert de clé de chiffrement.

CIFSDésigne Common Internet File System. Protocole de partage de fichiers publié par Microsoft.

Clé du systèmeClé servant au chiffrement, générée pendant l’installation du logiciel.

Clé du volumeClé servant au chiffrement. Générée pendant la création d’un volume.

Code-barresCode unidimensionnel ou bidimensionnel.

Code unidimensionnel ou bidimensionnelCode rattaché à un utilisateur pour identifier un magasin dans la zone d’étiquette de l’utilisateur du magasin. Créé à l’aide du Code 39 comme code unidimensionnel ou du code QR comme code bidimensionnel.

Demandes de chargement du magasinRequête envoyée par le logiciel à un administrateur de magasin en vue de charger un magasin dans l’AD quand il y a une demande de lecture ou d’écriture de fichiers hors ligne ou quasi en ligne.

Extension du système essentielL’une des interfaces exécutant les opérations dans les fichiers. Vous pouvez l’utiliser grâce à l’Explorateur.

Fichier en ligneFichier sauvegardé d’un magasin chargé dans un lecteur ou fichier lu dans le cache.

Fichier hors ligneFichier sauvegardé dans un magasin non stocké dans l’AD et non lu dans le cache.

Fichier quasi en ligneFichier stocké dans un magasin de l’AD non chargé dans un lecteur et non lu dans le cache.

FinalisationPost-traitement servant à empêcher toute écriture. Logiciel utilisé à cette fin un volume à la fois. Tous les magasins du volume sont finalisés.

FormatageInitialisation du magasin pour permettre la lecture ou l’écriture de données. Le logiciel effectue le formatage automatiquement selon les conditions prescrites après l’enregistrement d’un nouveau magasin du volume.

Gestion de plateauGestion des magasins hors ligne stockés sur un plateau. Exécution de l’inventaire pour vérifier que tous les magasins sont stockés.

118

Annexe Glossaire

Interface WebInterface de manipulation des fichiers, de la configuration et de la maintenance du logiciel. Utilisez http ou https pour accéder à l’interface Web pour l’ensemble du réseau.

InventaireVérification pour déterminer où sont stockés les magasins hors ligne.

MagasinSupport d’enregistrement intégré comprenant plusieurs disques et une étiquette RFID. Le logiciel traite plus d’un magasin sous la forme d’un volume. On peut installer 90 magasins au maximum dans l’AD.

Magasin en ligneMagasin chargé dans le système d’unités de l’AD.

Magasin hors ligneMagasin non stocké dans l’AD. Si vous arrêtez l’AD, les magasins passent au mode hors ligne dans l’AD.

Magasin quasi en ligneMagasin chargé dans l’AD, mais non chargé dans un lecteur.

MétadonnéesInformations utilisées pour rechercher des mots-clés qui peuvent être assignés comme attributs de fichier étendus.

OpérateurPersonne dressant un inventaire. L’administrateur de magasin enregistre l’opérateur.

PlateauEmplacement où les magasins hors ligne éjectés de l’AD sont stockés séparément.“Boîte”, “compartiment” ou “local” désignent aussi le “plateau”.

Protection en écritureAttribut logique de protection en écriture configuré sur un volume. Le magasin lui-même ne peut être modifié

RAIDDésigne Redundant Arrays of Inexpensive Disks (réseau redondant de disques indépendants). Technologie servant à réduire la redondance grâce à une combinaison de disques ou de dispositifs.

RFID (identification par radiofréquence)Communication sans fil à courte portée servant à lire ou à écrire les informations. Les étiquettes RFID sont incorporées dans les magasins; un dispositif de lecture ou d’écriture RFID est incorporé dans l’AD pour gérer l’information des magasins.

Tiroir de magasinMécanisme de type tiroir servant à installer la pile de magasins qui contient les magasins. Un seul tiroir se trouve de chaque côté de l’AD. Un tiroir de magasin peut stocker un nombre maximum de cinq piles de magasins. Une pile de magasins contient jusqu’à neuf magasins.

Traitement par lotsTraitement permettant de lire ou d’écrire les données depuis ou dans un magasin. Il existe deux types de traitement par lots : fixe/périodique et immédiat.

UDFDésigne Universal Disk Format. Système de fichiers pour disques optiques à utiliser quand le système lit ou écrit des données.

Utilisateur généralUtilisateur qui peut effectuer des opérations dans un fichier.

VolumeGroupe formé d’au moins un magasin. Ce dossier s’affiche sous des dossiers partagés.

119

Annexe

Index

A

Active Directory .................................................... 20Administrateur de magasin..................................... 6Administrateur de système ..................................... 6ARCHIVEUR DE DONNÉES.................................. 5

C

Cache .............................................................10, 71Cache d’écriture ................................................... 10Cache de lecture .................................................. 12Chiffrement ..................................................... 11, 53CIFS ....................................................................... 9Clé du système............................................... 11, 53Clé du volume................................................. 11, 53Code-barres.......................................................... 37

D

Demandes de chargement du magasin................ 33E

Extension du système essentiel .......................5, 95F

Fichier en ligne ..................................................... 13Fichier hors ligne .................................................. 13Fichier quasi en ligne............................................ 13Finalisation ..................................................... 15, 57Foire aux questions – Dépannage................ 82, 111Formatage ............................................................ 31

G

Gestion de plateau ............................................... 40Gestion de volumes.............................................. 50Gestion des versions ............................................ 14

H

Historique ..................................................... 98, 107I

Interface Web ............................................... 26, 103Inventaire.............................................................. 40

L

Liste d’inventaire................................................... 46Liste de magasins................................................. 31

M

Magasin ............................................................ 5, 30Magasin en ligne .................................................. 13Magasin hors ligne ............................................... 13Magasin quasi en ligne......................................... 13Menu de l’interface Web....................................... 28Métadonnées................................................ 99, 108Microsoft Application Request Routing................. 20Microsoft SQL Server ........................................... 20

O

Opérateur ............................................................. 44P

Plateau du magasin .............................................. 43Protection en écriture ........................................... 56Publication d’un fichier en cache .......................... 74

R

RAID ...............................................................11, 53Recherche dans le fichier ............................. 97, 105

S

Serveur de messagerie ........................................ 63SMTP.................................................................... 21

T

Tiroir de magasin .................................................. 34Titre de l’inventaire ............................................... 45Traitement par lots ................................................ 13

U

UDF ........................................................................ 9Utilisateur géneral................................................... 6

V

Volume ................................................................. 15W

Windows Server ................................................... 20

120

SQW0470F0715SK0

Panasonic CorporationKadoma, Osaka, Japan

C Panasonic Corporation 2015

Guide de l'opérateur · 2016. 6. 9. · SQW0470 Guide de l'opérateur Gestionnaire de...

Documents

Transcript of Guide de l'opérateur · 2016. 6. 9. · SQW0470 Guide de l'opérateur Gestionnaire de...