Guide de l'hébergement

GUIDE DE L’HÉBERGEMENT

l a l u m i è r en a t u r e l l e m e n tNICE

CÔTE D’AZUR

2010

/201

1

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

HH��

TTEELLSS

,, RR

��SSII

DDEE

NNCCEE

SS &&

H�B

ER

GEM

ENT

JEU

NE

S

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

OÙ LOGER ?Des grands palaces du centre-ville ou petits hôtels decharme nichés dans la verdure des collines aux résidencesde tourisme ou hôtelières, le choix est vaste pourdécouvrir Nice et le Grand Nice.

WHERE TO SLEEP?From the grand deluxe hotels in the town-centre or smalland charming hotels up in the hills to self-catering orhotel residences, the choice is vast to discover Nice andGreater Nice.

WO WOHNT MAN AM BESTEN ?Zwischen den großen Luxushotels im Stadtzentrum undden charmanten kleinen Hotels, die in der Umgegend aufden Hügeln von Nizza Liegen, sowie den Ferienwohnungenist die Auswahl wirklich groß. Sie können von da aus leichtNizza und Ihre Umgebung erkunden.

DOVE PERNOTTARE ?Dai grandi palace del centro o dei piccoli e caratteristicihôtel raggomitolati nel verde delle colline, alle residenzedi turismo o alberghiere, la scelta è larga per scoprireNizza e i suoi dintorni.

Index / Inhalt / Indice p. 60

CENTRALE DE RESERVATIONS DE L’OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS Nice et Grand Nicewww.nicetourisme.com ou ✆✆ 0 892 707 407 (0,34 ttc/min)

HH��

TTEELLSS

,, RR

��SSII

DDEE

NNCCEE

SS &&

HH��BB

EERR

GGEEMM

EENNTT

JJEEUU

NNEE

SS

3

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

Au cœur de Nice, à 150 m.de la mer et du Casino Ruhl,dans le cadre charmeur

d’un ancien hôtel particulierentièrement rénové, l’hôtel LES CIGALES

vous offre son hospitalité.

Ses 19 chambres climati-sées et insonorisées, équi-pées de salles de bain ettoilettes privés, bénéficientde tous les conforts

modernes d’un hôtel 3*** .Un lieu de séjour idéal

pour allier travail, détente,et découverte de la ville.

16 rue Dalpozzo - 06000 NICE

Tél . : +33 (0)4 97 03 10 70 Fax : +33 (0)4 97 03 10 71

i n fo s@ho t e l - l e s c i g a l e s . c om www.ho t e l - l e s c i g a l e s . c om

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

6

I – CLASSEMENTLe classement des hôtels et résidences de tourisme est déterminé d’après leurconfort et leurs prestations :5 ÉTOILES Palace4 ÉTOILES très grand confort 3 ÉTOILES grand confort2 ÉTOILES bon confort1 ETOILE confort moyen SANS ETOILEPlusieurs décrets et arrêtés ont modifié les normes de classement des hôtels detourisme, le dernier datant du 23/12/2009. Le présent guide tient compte duclassement au 31/12/2009. Les clients sont invités à s’informer d’uneéventuelle modification de classement au moment de la réservation.

II – PRIXLes prix “tout compris” (taxes et services), sauf la taxe de séjour, établis parjour, sont ceux indiqués par les hôteliers eux-mêmes selon la règlementation envigueur à la date d’impression. Ils sont donnés à titre indicatif, varient selon les saisons et pourront êtremodifiés en cours d’année. Par Arrêté Municipal en date du 18 décembre 2003,les hôteliers doivent percevoir une taxe de séjour (par jour et par personne*)dont le montant a été fixé selon la catégorie de l’hôtel. Les clients doivent doncrégler cette taxe de séjour qui s’ajoute à la note de l’hôtel.

Certains établissements ayant effectué des travaux sont en coursd’homologation. Les touristes sont donc invités à se renseigner, avant touteréservation.

III – RÉSERVATIONS (SERVICES GRATUITS)Organisez votre séjour à Nice et sur la Côte d'Azur :• À L'AVANCE : - Sur internet : Centrale de réservations de l'Office du Tourisme et des

Congrès de Nice www.nicetourisme.com- Par Téléphone : 0 892 707 407 (0,34 ttc/min)

• SUR PLACE : dans nos 3 bureaux d’accueil (coordonnées p 66)- Réservation d’hébergement de dernière minute pour le jour même(disponibilités en temps réel)

- Conseils et réservation d’activités culturelles et sportives, visites guidées,excursions etc... sur une période de 7 jours.

IV – RAPPORTS CONTRACTUELS ENTRE LES HÔTELIERS ETLEURS CLIENTS

Source : Syndicat des Hôteliers de Nice Côte d’Azur, 17 rue Paganini - 06000 NICE - Tél : 04 93 88 39 42 - Fax : 04 93 88 94 37E-mail : [email protected]

L’hôtelier est le chef d’un établissement dont la fonction est la réception et lelogement du client. Le client utilise les lieux où il est reçu contre paiement.

1) Liberté de recevoirSi le client est libre de choisir son hôtel, l’hôtelier est libre aussi de ne pas acceptercertains clients qui par leur tenue ou par les personnes ou les animaux qui lesaccompagnent pourraient gêner l’ensemble de la clientèle. Le client ne peut

Nature d’Hébergement et Classement 20105 étoiles et 4 étoiles 1,20 3 étoiles 0,90 2 étoiles 0,70 1 étoile 0,50 Sans étoile 0,30

introduire dans la chambre des tierces personnes non connues de l’hôtelier, saufautorisation de ce dernier. De même, le client ne peut louer une chambre pour unnombre de personnes supérieur à celui prévu par les règlements en vigueur. L’hôtelier ne doit pas subordonner la prestation de la chambre à celle de prendre lesrepas à l’hôtel, sauf s’il a décidé de ne vendre que des pensions ou des demi-pensions. Il n’y a pas de maintien dans les lieux depuis de très nombreuses années.Si le client refusait de partir et que l’hôtelier soit amené à déménager ses effets, ilne commettrait pas le délit de violation de domicile.

2) Les arrhesLe client, s’il veut avoir la garantie d’une réservation doit envoyer des arrhes. Lesarrhes versées plus de 3 mois à l’avance porteront à intérêts au taux légal à compterdu 4e mois et jusqu’à la date du séjour, et viendront en déduction de la facture del’hôtel.Si le client annule, l’hôtelier peut les garder à titre de dommages-intérêts et ceci,même si le client avait de très bonnes raisons de ne pas venir. De son côté,l’hôtelier, non seulement doit rembourser les arrhes, mais également une sommeégale (il a reçu 100 , il doit rendre 200 ) dans le cas où, même par force majeure,il ne pourrait recevoir le client. Les droits sont donc équilibrés. Dans le cas d’uneréservation verbale ou par correspondance, avec dépôt d’arrhes, si le client n’a paspris possession de la chambre à la date convenue, l’hôtelier se trouve libéré de toutengagement à compter du lendemain et les arrhes lui restent acquises. L'hôtelierpeut demander au client un paiement d'avance, cela se pratique partout à l'étranger.

3) Séjour écourtéSi le client part avant la date d’expiration du séjour qu’il avait arrêtée, qu’il y ait ounon versement d’arrhes, l’hôtelier est en droit de demander la réparation dupréjudice subi, à condition qu’il puisse le démontrer ; ce sera le cas s’il n’a pas purelouer la chambre. Le principe même de cette réparation de dommages a étéreconnu depuis longtemps par les tribunaux.

4) La filouterieLe client qui ne paie pas sa note et qui avait décidé de ne pas la payer commet le“délit de filouterie” puni de 6 mois d’emprisonnement et d’une amende de 7622 par l’article 313-5 du nouveau Code Pénal. Il est recommandé aux hôteliers, pourtout séjour, de présenter la note au client chaque semaine.

5) Bagages laissés à l’hôtelLe client qui laisse ses bagages à l’hôtel et ne donne plus signe de vie s’expose àles voir vendre par l’hôtelier dans des conditions prévues par la Loi du 31 mars 1896.L’hôtelier a un droit de rétention sur les bagages du client qui ne paierait pas unenote ; ce droit est applicable sur l’ensemble des bagages, bijoux, voiture, deuxroues... dans une mesure raisonnable, en fonction de l’impayé.

6) ResponsabilitésLe client est responsable de lui-même ou de ses préposés : c’est ainsi, par exemple,qu’un enfant qui tache, abîme ou déchire, oblige le client à indemniser l’hôtelierpour les dégâts causés. Le fait que l’hôtelier puisse s’assurer dans ce domaine sur leplan commercial, ne retire en rien le droit pour l’hôtelier de se faire indemniser detout préjudice qui serait né du fait des clients. D’abord, il doit garantir la sécuritédu client et ensuite au niveau des objets appartenant aux clients (art. 1952-1953-1954 du Code Civil).

7) Fiche de policeIl n’y plus d’obligation pour les hôteliers, de tenir un registre de police, ni d’établirdes fiches de police pour les clients français. En revanche, les fiches de police sonttoujours exigibles pour les clients étrangers. Juridiquement l’hôtelier peut demanderau client son identité (notamment pour la réception du courrier).

8) DiversL’hôtelier délivrera une note détaillée des prestations fournies et refusera ladélivrance de tout document de complaisance. L’hôtelier indiquera au client l’heurede l’occupation de la chambre et l’heure limite pour libérer la chambre. Le client nedoit pas emporter la clé de sa chambre à l’extérieur. Le tapage, même diurne, estinterdit, le client causant du désordre ou du scandale sous quelque forme que cesoit, pourra être renvoyé sur le champ. Dans l’intérêt de la tranquillité del’établissement, tout bruit doit cesser entre 22 heures et 7 heures.

I N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

7

introduire dans la chambre des tierces personnes non connues de l’hôtelier, saufautorisation de ce dernier. De même, le client ne peut louer une chambre pour unnombre de personnes supérieur à celui prévu par les règlements en vigueur. L’hôtelier ne doit pas subordonner la prestation de la chambre à celle de prendre lesrepas à l’hôtel, sauf s’il a décidé de ne vendre que des pensions ou des demi-pensions. Il n’y a pas de maintien dans les lieux depuis de très nombreuses années.Si le client refusait de partir et que l’hôtelier soit amené à déménager ses effets, ilne commettrait pas le délit de violation de domicile.

2) Les arrhesLe client, s’il veut avoir la garantie d’une réservation doit envoyer des arrhes. Lesarrhes versées plus de 3 mois à l’avance porteront à intérêts au taux légal à compterdu 4e mois et jusqu’à la date du séjour, et viendront en déduction de la facture del’hôtel.Si le client annule, l’hôtelier peut les garder à titre de dommages-intérêts et ceci,même si le client avait de très bonnes raisons de ne pas venir. De son côté,l’hôtelier, non seulement doit rembourser les arrhes, mais également une sommeégale (il a reçu 100 , il doit rendre 200 ) dans le cas où, même par force majeure,il ne pourrait recevoir le client. Les droits sont donc équilibrés. Dans le cas d’uneréservation verbale ou par correspondance, avec dépôt d’arrhes, si le client n’a paspris possession de la chambre à la date convenue, l’hôtelier se trouve libéré de toutengagement à compter du lendemain et les arrhes lui restent acquises. L'hôtelierpeut demander au client un paiement d'avance, cela se pratique partout à l'étranger.

3) Séjour écourtéSi le client part avant la date d’expiration du séjour qu’il avait arrêtée, qu’il y ait ounon versement d’arrhes, l’hôtelier est en droit de demander la réparation dupréjudice subi, à condition qu’il puisse le démontrer ; ce sera le cas s’il n’a pas purelouer la chambre. Le principe même de cette réparation de dommages a étéreconnu depuis longtemps par les tribunaux.

4) La filouterieLe client qui ne paie pas sa note et qui avait décidé de ne pas la payer commet le“délit de filouterie” puni de 6 mois d’emprisonnement et d’une amende de 7622 par l’article 313-5 du nouveau Code Pénal. Il est recommandé aux hôteliers, pourtout séjour, de présenter la note au client chaque semaine.

5) Bagages laissés à l’hôtelLe client qui laisse ses bagages à l’hôtel et ne donne plus signe de vie s’expose àles voir vendre par l’hôtelier dans des conditions prévues par la Loi du 31 mars 1896.L’hôtelier a un droit de rétention sur les bagages du client qui ne paierait pas unenote ; ce droit est applicable sur l’ensemble des bagages, bijoux, voiture, deuxroues... dans une mesure raisonnable, en fonction de l’impayé.

6) ResponsabilitésLe client est responsable de lui-même ou de ses préposés : c’est ainsi, par exemple,qu’un enfant qui tache, abîme ou déchire, oblige le client à indemniser l’hôtelierpour les dégâts causés. Le fait que l’hôtelier puisse s’assurer dans ce domaine sur leplan commercial, ne retire en rien le droit pour l’hôtelier de se faire indemniser detout préjudice qui serait né du fait des clients. D’abord, il doit garantir la sécuritédu client et ensuite au niveau des objets appartenant aux clients (art. 1952-1953-1954 du Code Civil).

7) Fiche de policeIl n’y plus d’obligation pour les hôteliers, de tenir un registre de police, ni d’établirdes fiches de police pour les clients français. En revanche, les fiches de police sonttoujours exigibles pour les clients étrangers. Juridiquement l’hôtelier peut demanderau client son identité (notamment pour la réception du courrier).

8) DiversL’hôtelier délivrera une note détaillée des prestations fournies et refusera ladélivrance de tout document de complaisance. L’hôtelier indiquera au client l’heurede l’occupation de la chambre et l’heure limite pour libérer la chambre. Le client nedoit pas emporter la clé de sa chambre à l’extérieur. Le tapage, même diurne, estinterdit, le client causant du désordre ou du scandale sous quelque forme que cesoit, pourra être renvoyé sur le champ. Dans l’intérêt de la tranquillité del’établissement, tout bruit doit cesser entre 22 heures et 7 heures.

I N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

8

I – CLASSIFICATIONHotels and residences are classified according to comfort and services.5 STAR Palace4 STAR first class comfort 3 STAR very comfortable2 STAR standard comfort1 STAR basic amenitiesNO STARSeveral orders and decrees have modified classification standards for tourist hotels,the latest on the date of 23 Dec. 2009. This guide refers to the classification asfrom 31 Dec. 2009.Clients are invited to inquire as to any change in classification when booking.

II – RATESAll inclusive day rates (tax and service-charges), exclusive of visitors' tax, shall beindicated by the hotel according to the regulations in application when documentsare printed. They are provided for general information, since they may varyaccording to season and may be changed over the course of the year. For yourinformation: A Municipal Decree dated 18 December 2003 stipulates that hotels shall also chargevisitor's tax (per day and per person*), the amount of which is fixed according tothe hotel category. Guests must pay this tax which is added to the bill.

For certain establishments having undertaken works, certification is still underway.

III – RESERVATIONS (FREE SERVICES)Organize your stay in Nice and on the French Riviera:• IN ADVANCE: - On the Internet: Reservation centre at the Convention

and Visitors Bureau of Nice www.nicetourisme.com- By phone: + 33 (0) 892 707 407 (0.34/min including VAT)

• ONSITE: in our 3 branches (p. 66)- Last-minute same-day reservation for accommodation (availability in real time)- 7-day advice & reservation for cultural and athletic activities, guided tours,excursions, etc.

IV – RULES FOR HOTELS AND GUESTSource: Nice Côte d'Azur Hotel Union,17 rue Paganini - 06000 NICE - Tel. 33 (0)4 93 88 39 42 - Fax 33 (0)4 93 88 94 37E-mail: [email protected]

The term Hotel refers to an establishment which greets and accommodates Guests.The term Guest refers to persons using the hotel premises against payment.

1) Free ChoiceThe Guest has free choice of hotel and the Hotel is free to refuse certain guests iftheir clothing and/or behaviour and the persons and/or animals accompanyingthem are deemed likely to disturb other guests. It is forbidden for Guests to inviteother persons to share their hotel room without prior information and permissionfrom the Hotel. Similarly, a Guest shall not hire a room for more persons than thenumber stipulated by the current regulations.

Nature of accommodation and classification 20105 star and 4 star 1,20 3 star 0,90 2 star 0,70 1 star 0,50 No star 0,30

The Hotel shall not hire rooms preferentially because meals are taken at the hotel,unless it operates exclusively on a full or half-board basis.Guests are not entitled to stay in the hotel for unlimited duration. If a Guest refusesto leave the hotel, the Hotel may lawfully remove the belongings of the Guest. Thisact shall not constitute a forcible entry.

2) DepositsA deposit must be paid in order to secure a booking. Deposits paid more than 3months in advance shall bear interest at the legal rate (3.87% for 1997) from the4th month onwards until the date of arrival and shall be subtracted from the totalamount of the hotel bill.If the Guest cancels a booking, the Hotel is entitled to keep the deposit ascompensation for the loss, whatever the reasons for cancellation. Similarly, if dueto a case of force majeure, the hotel is unable to accommodate the guest, it shallrefund the initial deposit and pay to the guest an additional amount equal to theamount of the deposit paid (for 100 deposit, the hotel shall refund 200). Bothparties thus have equal rights.If the Guest does not arrive at the hotel on the specified date in the event of verbalor written bookings confirmed by the payment of a deposit, the hotel is free to usethe room booked and to keep the deposit as from the day after the due date ofarrival. The hotel is entitled to claim advance payment from guests, as is the caseevery-where abroad.

3) Interrupted bookingsIf the Guest leaves before the end of the period booked, regardless of the paymentor non-payment of a deposit, the Hotel is entitled to claim compensation if it hasproof of the initial booking; this is applicable for rooms which have not been let inthe meantime. Compensation is a long-established right recognised by the law.

4) FraudA guest who deliberately leaves without paying his/her bill, is guilty of fraud andshall be liable to 6 months unprisonment and a fine of 7622 under article 313-5of the new version of the Penal Code. We recommend that all Hotels charge theirGuests with weekly bills for all stays.

5) Luggage left at the hotelThe Law of 31 March 1896 specifies that the Hotel may proceed with the sale of anyluggage left behind if the Guest makes no claim for it.The Hotel is entitled to retain the belongings of any Guest who fails to pay his/herbill. This right includes all luggage, jewellery and personal belongings, vehicle, etc.,within a reasonable extent and in accordance with the amount of the bill.

6) LiabilityThe Guest is liable for his own acts and those of the persons accompanying him. Hewill therefore be held responsible for repairing all damage in the event of a childstaining or otherwise damaging hotel property and must pay the appropriatecompensation to the Hotel.This remains applicable despite hotel coverage by any business insurance and guestscausing damage must proceed with the repair of such.The Hotel must first guarantee the safety of its guests and protect and insure thebelongings of its guests (articles 1952-1953-1954 of the Civil Code).

7) Police formalitiesIt is no longer compulsory to fill in police cards or identity records for French guests.Police cards must still however be filled in for all foreign visitors and the Hotel islegally empowered to check the identity of its Guests (particularly for mail delivery).

8) MiscellaneousThe Hotel shall establish a detailed bill listing all the services provided and shallrefuse to deliver any inflated bills. The hotel shall inform the guests of the times atwhich they may use their rooms and the deadline for leaving their rooms. Guestsmust leave their keys at the hotel at all times. Excessive noise, including in the daytime, is prohibited in hotel premises. Any guests causing any type of disturbanceshall be immediately dismissed from the hotel. Guests are expected to respectsilence in hotel premises between 10 p.m. and 7 a.m.

G E N E R A L I N F O R M A T I O N

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

9

The Hotel shall not hire rooms preferentially because meals are taken at the hotel,unless it operates exclusively on a full or half-board basis.Guests are not entitled to stay in the hotel for unlimited duration. If a Guest refusesto leave the hotel, the Hotel may lawfully remove the belongings of the Guest. Thisact shall not constitute a forcible entry.

2) DepositsA deposit must be paid in order to secure a booking. Deposits paid more than 3months in advance shall bear interest at the legal rate (3.87% for 1997) from the4th month onwards until the date of arrival and shall be subtracted from the totalamount of the hotel bill.If the Guest cancels a booking, the Hotel is entitled to keep the deposit ascompensation for the loss, whatever the reasons for cancellation. Similarly, if dueto a case of force majeure, the hotel is unable to accommodate the guest, it shallrefund the initial deposit and pay to the guest an additional amount equal to theamount of the deposit paid (for 100 deposit, the hotel shall refund 200). Bothparties thus have equal rights.If the Guest does not arrive at the hotel on the specified date in the event of verbalor written bookings confirmed by the payment of a deposit, the hotel is free to usethe room booked and to keep the deposit as from the day after the due date ofarrival. The hotel is entitled to claim advance payment from guests, as is the caseevery-where abroad.

3) Interrupted bookingsIf the Guest leaves before the end of the period booked, regardless of the paymentor non-payment of a deposit, the Hotel is entitled to claim compensation if it hasproof of the initial booking; this is applicable for rooms which have not been let inthe meantime. Compensation is a long-established right recognised by the law.

4) FraudA guest who deliberately leaves without paying his/her bill, is guilty of fraud andshall be liable to 6 months unprisonment and a fine of 7622 under article 313-5of the new version of the Penal Code. We recommend that all Hotels charge theirGuests with weekly bills for all stays.

5) Luggage left at the hotelThe Law of 31 March 1896 specifies that the Hotel may proceed with the sale of anyluggage left behind if the Guest makes no claim for it.The Hotel is entitled to retain the belongings of any Guest who fails to pay his/herbill. This right includes all luggage, jewellery and personal belongings, vehicle, etc.,within a reasonable extent and in accordance with the amount of the bill.

6) LiabilityThe Guest is liable for his own acts and those of the persons accompanying him. Hewill therefore be held responsible for repairing all damage in the event of a childstaining or otherwise damaging hotel property and must pay the appropriatecompensation to the Hotel.This remains applicable despite hotel coverage by any business insurance and guestscausing damage must proceed with the repair of such.The Hotel must first guarantee the safety of its guests and protect and insure thebelongings of its guests (articles 1952-1953-1954 of the Civil Code).

7) Police formalitiesIt is no longer compulsory to fill in police cards or identity records for French guests.Police cards must still however be filled in for all foreign visitors and the Hotel islegally empowered to check the identity of its Guests (particularly for mail delivery).

8) MiscellaneousThe Hotel shall establish a detailed bill listing all the services provided and shallrefuse to deliver any inflated bills. The hotel shall inform the guests of the times atwhich they may use their rooms and the deadline for leaving their rooms. Guestsmust leave their keys at the hotel at all times. Excessive noise, including in the daytime, is prohibited in hotel premises. Any guests causing any type of disturbanceshall be immediately dismissed from the hotel. Guests are expected to respectsilence in hotel premises between 10 p.m. and 7 a.m.

G E N E R A L I N F O R M A T I O N

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

10

I – EINSTUFUNGDie Klassifizierung der Hotels und Ferienunterkünfte wird bezüglich ihres Komforts undihrer Dienstleistungen festgelegt.5 STERNE Palace4 STERNE Luxushotel 3 STERNE Sehr komfortables Hotel2 STERNE Hotel mit gutem Komfort1 STERN Bürgerliches Hotel mit mittlerem KomfortOHNE STERNMehrere Rechtsverordnungen und Erlasse haben die Klassifizierungsnormen für Tourismus-Hotels geändert, die letzte stammt vom 23/12/2009. In diesem Führer werden dieKlassifizierungen vom 31/12/2009 berücksichtigt. Die Kunden werden gebeten, sich übereventuelle Änderungen in der Klassifizierung zum Zeitpunkt der Reservierung zuinformieren.

II – PREISEDie täglichen Nettopreise (inklusive Taxen und Service), ausschließlich Kurtaxe, sind dievon den Hotels angegebenen gemäß der zum Zeitpunkt des Ausdruckes gültigenVorschriften. [Sie werden als Richtpreise angegeben, variieren je nach Jahreszeit undkönnen im Laufe des Jahres geändert werden]. Gemäß Bürgermeister-Verordnung vom 18 Dezember 2003, erheben die Hoteliers eineKurtaxe (pro Tag und pro Person*) deren Höhe entsprechend der Hotelkategorie festgesetztwird. Die Kunden haben diese Kurtaxe zusätzlich zur Hotelrechnung zu entrichten.

Da einige Häuser Verbesserungsarbeiten durchgeführt haben, werden sie neu überprüft.

III – RESERVIERUNGEN (KOSTENLOSE DIENSTE)Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Nizza und an der Côte d'Azur:• IM VORHINEIN: - Per Internet: Reservierungszentrale des Verkehrs- und Kongressamtes von Nizza

www.nicetourisme.com- Per Telefon: +33 (0) 892 707 407 (0,34 inkl. MWST/Min)

• VOR ORT: In unseren 3 Empfangsbüros (Adressen S. 66)- Last Minute-Reservierung von Unterkünften am Tag selbst (Verfügbarkeit in Echtzeit)- Beratung und Reservierung von Kultur- und Sportaktivitäten, Führungen,Exkursionen usw. Über einen Zeitraum von 7 Tagen.

IV – VERTRAGSVERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN HOTELIERSUND IHREN KUNDENQuelle: Berufsverband der Hoteliers von Nizza Côte d’Azur,17 rue Paganini - F 06000 NIZZA - Tel.: 33 (0)4 93 88 39 42 - Fax: 33 (0)4 93 88 94 37E-mail: [email protected]

Ein Hotelier ist der Leiter eines Unternehmens, zu dessen Funktionen der Empfang unddie Unterbringung der Kunden zählen. Der Kunde benutzt, gegen Bezahlung, die Räumein denen er aufgenommen wird.

1) Die freiheit zum empfangenWährend der Kunde frei ist, sein Hotel nach Belieben zu wählen, steht es auch dem Hotelier frei,bestimmte Kunden abzuweisen, deren Haltung oder deren Begleitung, sowohl von Personen alsauch von Tieren, die anderen Kunden stören könnte. Der Kunde ist nicht berechtigt Drittpersonen,die dem Hotelier nicht bekannt sind, ohne dessen Erlaubnis in sein Zimmer mitzunehmen. Der

Art der Unterbringung und Klassifizierung 20105 Sterne und 4 Sterne 1,20 3 Sterne 0,90 2 Sterne 0,70 1 Stern 0,50 Ohne Stern 0,30

Kunde darf ein Zimmer nicht für eine Personenanzahl mieten, die höher ist als die von dengültigen Vorschriften vorgesehene. Der Hotelier darf die Dienstleistung der Zimmervermietungnicht von der Einnahme der Mahlzeiten im Hotel abhängig machen, ausgenommen dann, wenn erTages- oder Halbtagspensionen zu verkaufen beschlossen hat. Es gibt seit vielen Jahren keinenRäumungsauf-schub mehr. Falls sich der Kunde weigert, das Hotel zu verlassen und der Hoteliersich gezwungen sieht, seine Sachen zu entfernen, wird dies nicht als eine Verletzung desHausrechtes betrachtet.

2) Die AnzahlungWenn der Kunde seine Reservierung garantiert haben will, muß er eine Anzahlung leisten. Diemehr als 3 Monate im vorhinein erlegten Anzahlungen, tragen ab dem 4. Monat Zinsen zumgesetzlichen Zinssatz (3,87 % für 1997) und dies bis zum Zeitpunkt des geplanten Aufenhaltes.Sie werden von der Hotelrechnung abgezogen. Wenn der Kunde seine Reservierung annulliert,kann der Hotelier die Anzahlung als Schadenersatz behalten, auch dann, wenn der Kunde triftigeGründe zur Absage hatte. Seinerseits hat der Hotelier die Anzahlung zurückzuzahlen, und sogareine gleichwertige Summe zusätzlich (er erhielt 100, er zahlt 200 zurück) falls er den Kundennicht unterbringen kann, und dies auch in Fällen Höherer Gewalt. Die Rechte sind damitausgeglichen. Im Falle einer mündlichen Reservierung oder Reservierung per Korrespondenz, mitHinterlegung einer Anzahlung, bei der der Kunde nicht zum festgelegten Zeitpunkt in sein Zimmereinzieht, ist der Hotelier ab dem darauffolgenden Tag von jeder Verpflichtung entbunden und dieAnzahlung bleibt in seinem Besitz. Der Hotelier kann vom Kunden eine Vorauszahlung verlangen,dies ist im Ausland üblich.

3) Verkürzter AufenthaltWenn der Kunde vor dem Ende des ursprünglich vorgesehenen Aufenthaltes abreist, ist derHotelier berechtigt, unabhängig davon ob eine Anzahlung geleistet wurde oder nicht,Schadenersatz zu fordern, unter der Bedingung, daß er in der Lage ist den erlittenen Schaden zubelegen. Dies ist der Fall wenn es ihm nicht gelungen ist das Zimmer erneut zu belegen. DasPrinzip dieses Schadenersatzes wird seit langer Zeit vor Gericht anerkannt.

4) ZechprellereiEin Kunde, der seine Rechnung nicht bezahlt und beschlossen hatte, nicht zu bezahlen, machtsich der «Zechprellerei» schuldig. Die Bestrafung beläuft sich gemäss Artikel 313-5 des neuenStrafgesetzbuches auf 6 Monate Gefängnis und 7622 . Den Hoteliers wird empfohlen, demKunden wöchentlich einmal die Rechnung zu präsentieren.

5) Im Hotel eingestelltes GepäckEin Kunde, der sein Gepäck im Hotel hinterläßt und nicht mehr von sich hören läßt, muß damitrechnen, daß es vom Hotelier unter den im Gesetz vom 31. März 1896 vorgesehenen Bedingungenverkauft wird. Der Hotelier ist berechtigt, das Gepäck von Kunden zurückzubehalten, die ihreRechnung nicht bezahlt haben. Dieser Anspruch betrifft das Gepäck, Schmuck, Auto, zweirädrigeFahrzeuge..., in vernünftigem Ausmaß, je nach der geschuldeten Summe.

6) HaftungDer Kunde haftet für sich selbst und für seine Beauftragten; wenn zum Beispiel ein KindGegenstände verschmutzt, beschädigt oder zerreißt, ist der Kunde verpflichtet dem Hotelierdementsprechenden Schadenersatz zu leisten. Die Tatsache, daß der Hotelier in diesem Bereichhandels-mäßig eine Versicherung aufnimmt, versagt ihm nicht das Recht für alle von Kundenverursachten Beeinträchtigungen Schadenersatz zu fordern. An erster Stelle muß er die Sicherheitdes Kunden gewähren, danach die Sicherheit aller Gegenstände, die im Besitz des Kunden stehen(Artikel 1952-1953-1954 des Code Civil [französisches BGB]).

7) PolizeikarteDie Hoteliers sind bei französischen Kunden nicht mehr verpflichtet ein Polizeiregister zu halten,noch Polizeikarten auszufüllen. Bei ausländischen Kunden werden die Polizeikarten jedoch immernoch gefordert. Vom rechtlichen Standpunkt her, kann der Hotelier den Kunden nach seinerStaatsangehörigkeit fragen (insbesondere für den Empfang der Post).

8) VerschiedenesDer Hotelier erstellt eine detaillierte Rechnung über alle geleisteten Dienstleistungen und weigertsich Gefälligkeitsdokumente auszustellen. Der Hotelier informiert den Kunden über dieBelegungszeit des Zimmers sowie über die genaue Uhrzeit zur Freigabe des Zimmers. Der Kundesoll den Zimmerschlüssel nicht außerhalb des Hotels bei sich behalten. Jegliche Ruhestörung,auch untertags, ist verboten. Ein Kunde, der in irgeneiner Form Unruhe oder Skandal stiftet, kannauf der Stelle aus dem Hotel ausgewiesen werden. Damit im Hotel die erforderliche Ruhe herrscht,darf zwischen 22 Uhr und 7 Uhr keinerlei Lärm gemacht werden.

A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

11

Kunde darf ein Zimmer nicht für eine Personenanzahl mieten, die höher ist als die von dengültigen Vorschriften vorgesehene. Der Hotelier darf die Dienstleistung der Zimmervermietungnicht von der Einnahme der Mahlzeiten im Hotel abhängig machen, ausgenommen dann, wenn erTages- oder Halbtagspensionen zu verkaufen beschlossen hat. Es gibt seit vielen Jahren keinenRäumungsauf-schub mehr. Falls sich der Kunde weigert, das Hotel zu verlassen und der Hoteliersich gezwungen sieht, seine Sachen zu entfernen, wird dies nicht als eine Verletzung desHausrechtes betrachtet.

2) Die AnzahlungWenn der Kunde seine Reservierung garantiert haben will, muß er eine Anzahlung leisten. Diemehr als 3 Monate im vorhinein erlegten Anzahlungen, tragen ab dem 4. Monat Zinsen zumgesetzlichen Zinssatz (3,87 % für 1997) und dies bis zum Zeitpunkt des geplanten Aufenhaltes.Sie werden von der Hotelrechnung abgezogen. Wenn der Kunde seine Reservierung annulliert,kann der Hotelier die Anzahlung als Schadenersatz behalten, auch dann, wenn der Kunde triftigeGründe zur Absage hatte. Seinerseits hat der Hotelier die Anzahlung zurückzuzahlen, und sogareine gleichwertige Summe zusätzlich (er erhielt 100, er zahlt 200 zurück) falls er den Kundennicht unterbringen kann, und dies auch in Fällen Höherer Gewalt. Die Rechte sind damitausgeglichen. Im Falle einer mündlichen Reservierung oder Reservierung per Korrespondenz, mitHinterlegung einer Anzahlung, bei der der Kunde nicht zum festgelegten Zeitpunkt in sein Zimmereinzieht, ist der Hotelier ab dem darauffolgenden Tag von jeder Verpflichtung entbunden und dieAnzahlung bleibt in seinem Besitz. Der Hotelier kann vom Kunden eine Vorauszahlung verlangen,dies ist im Ausland üblich.

3) Verkürzter AufenthaltWenn der Kunde vor dem Ende des ursprünglich vorgesehenen Aufenthaltes abreist, ist derHotelier berechtigt, unabhängig davon ob eine Anzahlung geleistet wurde oder nicht,Schadenersatz zu fordern, unter der Bedingung, daß er in der Lage ist den erlittenen Schaden zubelegen. Dies ist der Fall wenn es ihm nicht gelungen ist das Zimmer erneut zu belegen. DasPrinzip dieses Schadenersatzes wird seit langer Zeit vor Gericht anerkannt.

4) ZechprellereiEin Kunde, der seine Rechnung nicht bezahlt und beschlossen hatte, nicht zu bezahlen, machtsich der «Zechprellerei» schuldig. Die Bestrafung beläuft sich gemäss Artikel 313-5 des neuenStrafgesetzbuches auf 6 Monate Gefängnis und 7622 . Den Hoteliers wird empfohlen, demKunden wöchentlich einmal die Rechnung zu präsentieren.

5) Im Hotel eingestelltes GepäckEin Kunde, der sein Gepäck im Hotel hinterläßt und nicht mehr von sich hören läßt, muß damitrechnen, daß es vom Hotelier unter den im Gesetz vom 31. März 1896 vorgesehenen Bedingungenverkauft wird. Der Hotelier ist berechtigt, das Gepäck von Kunden zurückzubehalten, die ihreRechnung nicht bezahlt haben. Dieser Anspruch betrifft das Gepäck, Schmuck, Auto, zweirädrigeFahrzeuge..., in vernünftigem Ausmaß, je nach der geschuldeten Summe.

6) HaftungDer Kunde haftet für sich selbst und für seine Beauftragten; wenn zum Beispiel ein KindGegenstände verschmutzt, beschädigt oder zerreißt, ist der Kunde verpflichtet dem Hotelierdementsprechenden Schadenersatz zu leisten. Die Tatsache, daß der Hotelier in diesem Bereichhandels-mäßig eine Versicherung aufnimmt, versagt ihm nicht das Recht für alle von Kundenverursachten Beeinträchtigungen Schadenersatz zu fordern. An erster Stelle muß er die Sicherheitdes Kunden gewähren, danach die Sicherheit aller Gegenstände, die im Besitz des Kunden stehen(Artikel 1952-1953-1954 des Code Civil [französisches BGB]).

7) PolizeikarteDie Hoteliers sind bei französischen Kunden nicht mehr verpflichtet ein Polizeiregister zu halten,noch Polizeikarten auszufüllen. Bei ausländischen Kunden werden die Polizeikarten jedoch immernoch gefordert. Vom rechtlichen Standpunkt her, kann der Hotelier den Kunden nach seinerStaatsangehörigkeit fragen (insbesondere für den Empfang der Post).

8) VerschiedenesDer Hotelier erstellt eine detaillierte Rechnung über alle geleisteten Dienstleistungen und weigertsich Gefälligkeitsdokumente auszustellen. Der Hotelier informiert den Kunden über dieBelegungszeit des Zimmers sowie über die genaue Uhrzeit zur Freigabe des Zimmers. Der Kundesoll den Zimmerschlüssel nicht außerhalb des Hotels bei sich behalten. Jegliche Ruhestörung,auch untertags, ist verboten. Ein Kunde, der in irgeneiner Form Unruhe oder Skandal stiftet, kannauf der Stelle aus dem Hotel ausgewiesen werden. Damit im Hotel die erforderliche Ruhe herrscht,darf zwischen 22 Uhr und 7 Uhr keinerlei Lärm gemacht werden.

A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

12

I – CATEGORIÀLa classificazione degli hotel e dei residence viene effettuata in base al loro confort ed aiservizi offerti.5 STELLE Palace4 STELLE prima categoria 3 STELLE molti comfort2 STELLE comfort sufficienti1 STELLA comfort mediSENZA STELLAMolti decreti ed ordinanze hanno modificato le norme per la classificazione degli hotel,l’ultimo porta la data del 23/12/2009. La presente guida tiene conto della classificazioneal 31/12/2009.I clienti sono invitati ad informarsi di un eventuale modifica nella classificazione almomento della prenotazione

II – PREZZII prezzi con l’indicazione “tutto compreso” (tasse e servizio), salvo la tassa di soggiorno,che è giornaliera, sono quelli indicati dagli albergatori a seconda del regolamento in vigorealla data di pubblicazione del presente opuscolo. Sono dati a titolo indicativo e variano aseconda delle stagioni. Potranno essere modificati durante l’anno. Per Ordinanza Municipale del 17 luglio 1990, gli albergatori devono percepire una tassa disoggiorno (al giorno e a persona*) il cui importo è fissato a seconda della categoriadell’hôtel. I clienti devono quindi pagare questa tassa di soggiorno che verrà aggiunta alconto dell’hôtel.

Alcune strutture, avendo effettuato delle ristrutturazioni, sono in via di omologazione.

III – PRENOTAZIONE (SERVIZIO GRATUITO)Organizzate il vostro soggiorno a Nizza e sulla Costa Azzurra:• IN ANTICIPO: - Su internet: Centrale di prenotazioni dell'Ufficio del turismo

e dei congressi di Nizza www.nicetourisme.com- Per telefono: + 33 (0) 892 707 407 (0,34 IVA inclusa/min.)

• SUL POSTO: nei nostri 3 uffici d'accoglienza (coordinate a pag. 66)- Prenotazione d'alloggi all'ultimo minuto per il giorno stesso (disponibilità in tempo reale)- Consigli e Prenotazioni per le attività culturali e sportive, visite guidate, escursionieccetera... per un periodo di 7 giorni.

IV – RAPPORTI CONTRATTUALI TRA GLI ALBERGATORI EDI LORO CLIENTIFonte: Sindacato degli albergatori di Nizza, Costa Azzurra, 17 rue Paganini - 06000 Nizza - Tel: 33 (0)4 93 88 39 42 - Fax: 33 (0)4 93 88 94 37E-mail: [email protected]

L’albergatore è il capo di uno stabilimento la cui funzione è quella di accogliere edalloggiare il cliente. Il cliente utilizza i luoghi in cui viene accolto dietro pagamento.

1) Libertà di accogliereSe il cliente è libero di scegliere l’hotel, l’albergatore è libero di non accettare alcuniclienti che, per il loro abbigliamento, per le persone in loro compagnia o per i loroanimali, potrebbero nuocere alla sua clientela. Il cliente non può introdurre nellasua camera terze persone sconosciute all’albergatore, tranne dietro autorizzazionedi quest’ultimo. Il cliente non può affittare una camera per un numero di persone

Tipo di Alloggi e classificazione 20105 stelle e 4 stelle 1,20 3 stelle 0,90 2 stelle 0,70 1 stella 0,50 Senza stella 0,30

superiore a quello previsto dal regolamento in vigore. L’albergatore non devesubordinare la prestazione della camera all’obbligo della ristorazione presso lostesso hotel, a meno che non abbia deciso di utilizzare il suo albergo solo apensione o a mezza pensione. Non vi può essere occupazione dei luoghi da moltianni. Se il cliente si rifiutasse di andare via e l’albergatore fosse costretto ametterne fuori gli effetti personali, non commetterebbe nessun reato di violazionedi domicilio.

2) La caparraSe il cliente vuole avere una garanzia di prenotazione deve versare una caparra.Le caparre versate con più di 3 mesi di anticipo frutteranno un interesse secondo iltasso legale (3,87 % per il 1997) a partire dal 4e mese fino alla data del soggiorno.Tali interessi, insieme alla caparra, verranno dedotti dal conto dell’hotel.Se il cliente annulla la prenotazione, l’albergatore può trattenere la caparra a titolodi indennizzo e ciò anche se il cliente avesse avuto ottime ragioni per non venire.Dal canto suo, l’albergatore non soltanto deve rimborsare la caparra, ma anche uncorrispettivo (per esempio ha ricevuto 100, deve restituire 200) nel caso in cui,anche per cause di forza maggiore, non potesse accogliere il cliente. I diritti sonoquindi equilibrati. Nel caso di una prenotazione verbale o per corrispondenza, condeposito di caparra, se il cliente non ha preso possesso della camera alla dataconcordata, l’albergatore è libero da ogni impegno a partire dal giorno seguente ela caparra gli resta. L’albergatore può chiedere al cliente il pagamento anticipato.Tale richiesta è d’uso in tutti i paesi esteri.

3) Soggiorno accorciatoSe il cliente parte prima della data fissata per il soggiorno richiesto, l’albergatoreha il diritto di chiedere un risarcimento, a patto che possa dimostrare il dannosubito: per esempio se non avesse potuto riaffittare la camera. Da molto tempo itribunali hanno riconosciuto il principio di questo indennizzo.

4) La truffaIl cliente che non paga il conto e che aveva deciso di non pagarlo commette il“reato di truffa”, punibile con una pena di 6 mesi di prigione e di una ammenda di7622 prevista dall’articolo 313-5 del nuovo Codice Penale.

5) Bagagli lasciati in albergoIl cliente che lascia i suoi bagagli all’hôtel e non da più segni di vita si espone alrischio che l’albergatore li venda secondo le condizioni previste dalla legge del 31marzo 1896. L’albergatore ha un diritto di ritenzione dei bagagli del cliente che nonpaga il conto; questo diritto è applicabile all’insieme dei bagagli, ai gioielli, allamacchina, ai motorini... in misura ragionevole rispetto al conto non pagato.

6) ResponsabilitàIl cliente è responsabile di se stesso o delle persone da lui dipendenti: per esempio,se un bambino sporca, rovina o strappa qualcosa, il cliente sarà obbligato adindennizzare l’albergatore per i danni subiti. Il fatto che l’albergatore possa essereassicurato in questi campi dal punto di vista commerciale non pregiudica affatto ildiritto dell’albergatore di ricevere un indennizzo dovuto ad un danno causato dalcliente. Innanzi tutto l’albergatore deve garantire la sicurezza del cliente, quindiquella degli oggetti che gli appartengono (art. 1952-1953-1954 del codice civile).

7) Scheda per la poliziaNon vi è più l’obbligo, per gli albergatori, di tenere un registro per la polizia, né diredigere delle schede per la polizia, per quanto riguarda i clienti francesi. Tali schedeperò possono essere richieste per i clienti stranieri. Giuridicamente l’albergatore puòchiedere l’identità del suo cliente (in particolar modo per il ricevimento della posta).

8) VarieL’albergatore rilascerà una ricevuta fiscale dettagliata delle prestazioni fornite erifiuterà il rilascio di qualunque documento di favore. L’albergatore indicherà alcliente l’ora in cui potrà occupare la camera e l’ora in cui dovrà liberarla. Il clientenon deve portare la chiave della sua camera all’esterno. Il chiasso, anche diurno, èvietato, il cliente che causa disordini scandali di qualunque natura può essereimmediatamente allontanato. Nell’interesse della tranquillità dello stabilimento,ogni rumore deve cessare tra le ore 22.00 e le ore 07.00.

I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

13

superiore a quello previsto dal regolamento in vigore. L’albergatore non devesubordinare la prestazione della camera all’obbligo della ristorazione presso lostesso hotel, a meno che non abbia deciso di utilizzare il suo albergo solo apensione o a mezza pensione. Non vi può essere occupazione dei luoghi da moltianni. Se il cliente si rifiutasse di andare via e l’albergatore fosse costretto ametterne fuori gli effetti personali, non commetterebbe nessun reato di violazionedi domicilio.

2) La caparraSe il cliente vuole avere una garanzia di prenotazione deve versare una caparra.Le caparre versate con più di 3 mesi di anticipo frutteranno un interesse secondo iltasso legale (3,87 % per il 1997) a partire dal 4e mese fino alla data del soggiorno.Tali interessi, insieme alla caparra, verranno dedotti dal conto dell’hotel.Se il cliente annulla la prenotazione, l’albergatore può trattenere la caparra a titolodi indennizzo e ciò anche se il cliente avesse avuto ottime ragioni per non venire.Dal canto suo, l’albergatore non soltanto deve rimborsare la caparra, ma anche uncorrispettivo (per esempio ha ricevuto 100, deve restituire 200) nel caso in cui,anche per cause di forza maggiore, non potesse accogliere il cliente. I diritti sonoquindi equilibrati. Nel caso di una prenotazione verbale o per corrispondenza, condeposito di caparra, se il cliente non ha preso possesso della camera alla dataconcordata, l’albergatore è libero da ogni impegno a partire dal giorno seguente ela caparra gli resta. L’albergatore può chiedere al cliente il pagamento anticipato.Tale richiesta è d’uso in tutti i paesi esteri.

3) Soggiorno accorciatoSe il cliente parte prima della data fissata per il soggiorno richiesto, l’albergatoreha il diritto di chiedere un risarcimento, a patto che possa dimostrare il dannosubito: per esempio se non avesse potuto riaffittare la camera. Da molto tempo itribunali hanno riconosciuto il principio di questo indennizzo.

4) La truffaIl cliente che non paga il conto e che aveva deciso di non pagarlo commette il“reato di truffa”, punibile con una pena di 6 mesi di prigione e di una ammenda di7622 prevista dall’articolo 313-5 del nuovo Codice Penale.

5) Bagagli lasciati in albergoIl cliente che lascia i suoi bagagli all’hôtel e non da più segni di vita si espone alrischio che l’albergatore li venda secondo le condizioni previste dalla legge del 31marzo 1896. L’albergatore ha un diritto di ritenzione dei bagagli del cliente che nonpaga il conto; questo diritto è applicabile all’insieme dei bagagli, ai gioielli, allamacchina, ai motorini... in misura ragionevole rispetto al conto non pagato.

6) ResponsabilitàIl cliente è responsabile di se stesso o delle persone da lui dipendenti: per esempio,se un bambino sporca, rovina o strappa qualcosa, il cliente sarà obbligato adindennizzare l’albergatore per i danni subiti. Il fatto che l’albergatore possa essereassicurato in questi campi dal punto di vista commerciale non pregiudica affatto ildiritto dell’albergatore di ricevere un indennizzo dovuto ad un danno causato dalcliente. Innanzi tutto l’albergatore deve garantire la sicurezza del cliente, quindiquella degli oggetti che gli appartengono (art. 1952-1953-1954 del codice civile).

7) Scheda per la poliziaNon vi è più l’obbligo, per gli albergatori, di tenere un registro per la polizia, né diredigere delle schede per la polizia, per quanto riguarda i clienti francesi. Tali schedeperò possono essere richieste per i clienti stranieri. Giuridicamente l’albergatore puòchiedere l’identità del suo cliente (in particolar modo per il ricevimento della posta).

8) VarieL’albergatore rilascerà una ricevuta fiscale dettagliata delle prestazioni fornite erifiuterà il rilascio di qualunque documento di favore. L’albergatore indicherà alcliente l’ora in cui potrà occupare la camera e l’ora in cui dovrà liberarla. Il clientenon deve portare la chiave della sua camera all’esterno. Il chiasso, anche diurno, èvietato, il cliente che causa disordini scandali di qualunque natura può essereimmediatamente allontanato. Nell’interesse della tranquillità dello stabilimento,ogni rumore deve cessare tra le ore 22.00 e le ore 07.00.

I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

14

L É G E N D ENegresco★★★★★

G5

Nombre total de chambres : 137Réservez en lignewww.nicetourisme.com

Restaurant dans l’hôtel

Chaîne :

37 Promenade des AnglaisTél. 04 93 16 64 00 Fax 04 93 88 35 68 www.hotel-negresco-nice.com

e TARIFS

Chambre single :245 / 2500 Chambre double :245 / 2500 Petit-déjeuner :

30

Ch. CafCh. CafCh. CafCh. Caf

Nombre de chambresNumber of roomsAnzahl von zimmern Numero di camere

Réservable en ligneOn-line bookingBuchen Sie OnlinePrenotazioni online

1

2

TARIFS / PRICE / PREISE / PREZZI1

Chambre single : Single room / Zimmerpreis 1 Person / Camera per 1 personaChambre double : Double room / Zimmerpreis 2 Persons / Camera per 2 personePetit-déjeuner : Breakfast / Frühstück / Prima colazioneSup. 1/2 pension : Half-board sup. per person / Halbpension - Zuschlag pro Person

Supplemento 1/2 pensione a persona

SYMBOLES / SIGNS / SYMBOLE / SIMBOLI2

Accès internet • Internet access • Internet-anschluss • Accesso internet

Wifi

Remise en forme / Salle de sport • Fitness facilities • Fitneá • Fitness

Piscine privée • Private swimming-pool • Privates Schwimmbecken • Piscina privata

Plage privée • Beach • Strand • Spiaggia

Ascenseur • Lift • Aufzug • Ascensore

Jardin • Garden • Garten • Giardino

Sauna / Hammam / Jacuzzi

Spa

Parking privé • Private car-park • Privatparkplatz • Parcheggio privato

Chien admis • Dogs admitted • Hunde sind zugelassen • Si accettano cani

Accès handicapés • Access for persons with disabilities • Behindertengängig • Accesso disabili

Label Tourisme et Handicap

Salle de réunion • Conference room • Sitzungssaal • Sala di riunione

Câble/satellite • Cable/Satellite tv • Kabel/Satellitenfernsehen • Cavo/Satellite

Climatisation • Air-conditioning • Klimaanlage • Aria condizionata

Service en chambre • Room service • Zimmerservice • Servizio in camera

Adhérent au Syndicat des Hôteliers • Hotel Union • Berufsverbandes der Hoteliers • Sindacato deglialbergatori

LABEL QUALITÉ TOURISME • QUALITY LABEL • QUALITÄTSSIEGEL • LABEL DI QUALITÀQualité Tourisme™ est une marque qui fédère les démarches qualité rigoureuses engagées par les pro-fessionnels du tourisme dont l'objectif est la qualité du service pour la satisfaction du client.“Qualité Tourisme” is a brand bringing together rigorous quality standards engaged in by tourist pro-fessionals for the purpose of providing quality service for customer satisfaction.“Qualité Tourisme“ ist eine Marke, die strenge Qualitätsmaßnahmen föderiert, eingeleitet von denTourismus-Fachleuten, deren Ziel die Qualität der Serviceleistungen zur Zufriedenheit des Kunden ist.Qualité Tourisme è il marchio che associa le pratiche rigorose di qualità intraprese dai professionistidel turismo, il cui obiettivo è la qualità del servizio per la soddisfazione della clientela.

ECOLABEL

3

Carte bancaire Chèque

Chèque-vacances Bon CAFCh. CafCh. Caf

Ch. CafCh. Caf

3

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

Accès internet • Internet access • Internet-anschluss • Accesso internet

Wifi

Remise en forme / Salle de sport • Fitness facilities • Fitneá • Fitness

Piscine privée • Private swimming-pool • Privates Schwimmbecken • Piscina privata

Plage privée • Beach • Strand • Spiaggia

Ascenseur • Lift • Aufzug • Ascensore

Jardin • Garden • Garten • Giardino

Sauna / Hammam / Jacuzzi

Spa

Parking privé • Private car-park • Privatparkplatz • Parcheggio privato

Chien admis • Dogs admitted • Hunde sind zugelassen • Si accettano cani

Accès handicapés • Access for persons with disabilities • Behindertengängig • Accesso disabili

Label Tourisme et Handicap

Salle de réunion • Conference room • Sitzungssaal • Sala di riunione

Câble/satellite • Cable/Satellite tv • Kabel/Satellitenfernsehen • Cavo/Satellite

Climatisation • Air-conditioning • Klimaanlage • Aria condizionata

Service en chambre • Room service • Zimmerservice • Servizio in camera

Adhérent au Syndicat des Hôteliers • Hotel Union • Berufsverbandes der Hoteliers • Sindacato deglialbergatori

LABEL QUALITÉ TOURISME • QUALITY LABEL • QUALITÄTSSIEGEL • LABEL DI QUALITÀQualité Tourisme™ est une marque qui fédère les démarches qualité rigoureuses engagées par les pro-fessionnels du tourisme dont l'objectif est la qualité du service pour la satisfaction du client.“Qualité Tourisme” is a brand bringing together rigorous quality standards engaged in by tourist pro-fessionals for the purpose of providing quality service for customer satisfaction.“Qualité Tourisme“ ist eine Marke, die strenge Qualitätsmaßnahmen föderiert, eingeleitet von denTourismus-Fachleuten, deren Ziel die Qualität der Serviceleistungen zur Zufriedenheit des Kunden ist.Qualité Tourisme è il marchio che associa le pratiche rigorose di qualità intraprese dai professionistidel turismo, il cui obiettivo è la qualità del servizio per la soddisfazione della clientela.

ECOLABEL

Carte bancaire Chèque

Chèque-vacances Bon CAF

HOTELS_01-15_2010:2010 7/07/10 10:56

NegrescoNombre total de chambres : 125

Réservez en lignewww.nicetourisme.com


Leaving Hotels of the World

37 Promenade des AnglaisTél. 04 93 16 64 00Fax 04 93 88 35 68www.hotel-negresco-nice.com

eTARIFS

Chambre single :245 / 2500

Chambre double :245 / 2500

Petit-déjeuner :30

Ch.

G5

Palais de la MéditerranéeNombre total de chambres : 188


Concorde Hotels & Resorts

13 Promenade des AnglaisTél. 04 92 14 77 00Fax 04 92 14 77 14http://palais.concorde-hotels.fr

TARIFSChambre single :180 / 695


Petit-déjeuner :18 / 27

Sup. 1/2 pension :80

Ch.

H5

16

Réservez sans frais hôtels,visites guidées, excursions,

activités sportives et culturellesde Nice et du Grand Nice.

www.nicetourisme.com

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:38

Beau RivageNombre total de chambres : 118


24 rue Saint-François de PauleTél. 04 92 47 82 82Fax 04 92 47 82 83www.hotelnicebeaurivage.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :18

H5

Boscolo Exedra NiceNombre total de chambres : 113



Boscolo Group

12 bd Victor HugoTél. 04 97 03 89 89Fax 04 93 88 68 60www.boscolohotels.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :25

H4

Boscolo Hôtel ParkNombre total de chambres : 104


Boscolo Group

6 av de SuèdeTél. 04 97 03 19 00Fax 04 93 82 29 27www.boscolohotels.com

eTARIFS

Chambre single :100 / 409,5

Chambre double :100 / 409,5

Petit-déjeuner :20

Sup. 1/2 pension :40 H5

Boscolo Hôtel PlazaNombre total de chambres : 174



Boscolo Group

12 av de VerdunTél. 04 93 16 75 75Fax 04 93 88 61 11www.boscolohotels.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :20


Ch.

H5

EllingtonNombre total de chambres : 109


25 bd DubouchageTél. 04 92 47 79 79Fax 04 92 47 79 80www.ellington-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :17

I4

17

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:38 Page 17

Four Points by Sheraton Elysée PalaceNombre total de chambres : 143



59 Promenade des AnglaisTél. 04 93 97 90 90Fax 04 93 44 50 40www.elyseepalace.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :21

Sup. 1/2 pension :35 G5

Grand Hôtel Aston Clarion NiceNombre total de chambres : 147



Clarion - Choice Hotels

12 av Félix FaureTél. 04 92 17 53 00Fax 04 92 17 53 11www.hotel-aston.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :20


Ch.

I4

Grimaldi (le)Nombre total de chambres : 46


15 rue GrimaldiTél. 04 93 16 00 24Fax 04 93 87 00 24www.le-grimaldi.com

eTARIFS




H4

Holiday Inn NiceNombre total de chambres : 131



InterContinental Hotels Group

20 bd Victor HugoTél. 04 97 03 22 22Fax 04 97 03 22 23www.holidayinn.com/nicefrance

eTARIFS



Petit-déjeuner :20


Ch.

H4

MassénaNombre total de chambres : 110


58 rue GioffredoTél. 04 92 47 88 88Fax 04 92 47 88 89www.hotel-massena-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :20

I4

18

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:38 Page 18

Mercure Nice Centre Notre-DameNombre total de chambres : 198


Mercure - Accor Hotels

28 av Notre DameTél. 04 93 13 36 36Fax 04 93 62 61 69www.mercure.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :18

Ch.

H4

Méridien Nice (le)Nombre total de chambres : 318



Starwood Hotels & Resorts

1 Promenade des AnglaisTél. 04 97 03 44 44Fax 04 97 03 44 45www.lemeridiennice.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :23

Ch.

H5

NH NiceNombre total de chambres : 152



NH Hoteles

2/4 Parvis de l'EuropeTél. 04 92 00 80 00Fax 04 93 26 27 00www.nh-hotels.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :20


Ch.

J3

Nice RivieraNombre total de chambres : 122


45 rue PastorelliTél. 04 93 92 69 60Fax 04 93 92 69 22www.hotel-nice-riviera.com

eTARIFS




Ch.

H4

Park Inn NiceNombre total de chambres : 150



Park Inn

179 bd René CassinTél. 04 93 18 34 00Fax 04 93 71 40 63www.rezidorparkinn.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :17

Sup. 1/2 pension :40 C7

19

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:38 Page 19

Pérouse (la)Nombre total de chambres : 60



11 quai Rauba CapeuTél. 04 93 62 34 63Fax 04 93 62 59 41www.hotel-la-perouse.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :21


Ch.

I5

Radisson Blu HotelNombre total de chambres : 331



Radisson

223 Promenade des AnglaisTél. 04 97 17 71 77Fax 04 93 71 21 71www.radissonblu.com/hotel-nice

eTARIFS



Petit-déjeuner :23

Ch.

E6

Splendid Hôtel & SpaNombre total de chambres : 127



50 bd Victor HugoTél. 04 93 16 41 00Fax 04 93 16 42 70www.splendid-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :16

Sup. 1/2 pension :25 G4

West-EndNombre total de chambres : 121



Best Western

31 Promenade des AnglaisTél. 04 92 14 44 00Fax 04 93 88 85 07www.hotel-westend.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :19


Ch.

G5

WestminsterNombre total de chambres : 99



27 Promenade des AnglaisTél. 04 92 14 86 86Fax 04 93 82 45 35www.westminster-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :20

H5

20

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 20

Albert 1erNombre total de chambres : 72


4 av des PhocéensTél. 04 93 85 74 01Fax 04 93 80 36 09www.hotel-albert-1.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

H5

All Seasons Nice Vieux PortNombre total de chambres : 114


All Seasons - Accor Hotels

8 rue Emmanuel PhilibertTél. 04 92 00 59 00Fax 04 92 00 59 09www.allseasonshotels.com

eTARIFS



Ch.

J4

AmbassadorNombre total de chambres : 44


8 av de SuèdeTél. 04 93 87 90 19Fax 04 93 82 14 90www.ambassador-hotel-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

H5

AnisNombre total de chambres : 42



50 av de la LanterneTél. 04 93 18 29 00Fax 04 93 83 31 16www.hotel-anis.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :10


Ch.

C6

Apogia NiceNombre total de chambres : 101


26 rue SmolettTél. 04 93 89 18 88Fax 04 93 89 16 06www.apogiahotels.com

eTARIFS

Chambre single :115

Chambre double :130

Petit-déjeuner :11

J4

21

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 21

AriaNombre total de chambres : 30


15 av AuberTél. 04 93 88 30 69Fax 04 93 88 11 35www.hotel-aria.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :10

H4

AzuréaNombre total de chambres : 68

31 rue PaganiniTél. 04 92 00 08 50Fax 04 93 53 40 25www.hotel-azurea.com



Petit-déjeuner :10

H4

Best Western AlbaNombre total de chambres : 35


Best Western

41 av Jean MédecinTél. 04 93 88 02 88Fax 04 93 88 55 03www.hotellalba.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :13

H4

Best Western Madrid (Hôtel de)Nombre total de chambres : 44


Best Western

3 rue de BelgiqueTél. 04 93 88 85 18Fax 04 93 88 55 27www.hotelmadridnice.com

eTARIFS




Sup. 1/2 pension :13 / 20 H4

Best Western New YorkNombre total de chambres : 50



Best Western

44 av Maréchal FochTél. 04 93 85 14 31Fax 04 93 85 14 33www.hotel-newyork-nice.com

eTARIFS

Chambre single :190

Chambre double :200

Petit-déjeuner :12

H4

22

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 22

Best Western RiviéraNombre total de chambres : 48


Best Western

27 av ThiersTél. 04 93 82 49 49Fax 04 93 87 33 99www.hotelriviera.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

Ch.

H4

Best Western RooseveltNombre total de chambres : 49



Best Western

16 rue Maréchal JoffreTél. 04 93 87 94 71Fax 04 93 16 29 53www.hotelroosevelt.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

H4

BoréalNombre total de chambres : 66


9 rue Paul DéroulèdeTél. 04 93 82 36 36Fax 04 93 82 34 94www.hotelboreal.fr

eTARIFS




H4

BriceNombre total de chambres : 58



44 rue Maréchal JoffreTél. 04 93 88 14 44Fax 04 93 87 38 54www.nice-hotel-brice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :13


Ch.

G4

BusbyNombre total de chambres : 76


38 rue Maréchal JoffreTél. 04 93 88 19 41Fax 04 93 87 73 53www.busby-hotel.com

eTARIFS




Ch.

H4

23

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 23

CarltonNombre total de chambres : 29

26 bd Victor HugoTél. 04 93 88 87 83Fax 04 93 88 18 87www.hotel-carlton-nice.com

TARIFSChambre single :

60 / 98


Petit-déjeuner :7.5

Ch.

H4

ChoiseulNombre total de chambres : 42



29 av ThiersTél. 04 93 88 96 81Fax 04 93 82 25 46www.sunfishcafe.com

eTARIFS





Cigales (les)Nombre total de chambres : 19


16 rue DalpozzoTél. 04 97 03 10 70Fax 04 97 03 10 71www.hotel-lescigales.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :11

Ch.

H4

DuranteNombre total de chambres : 22


16 av DuranteTél. 04 93 88 84 40Fax 04 93 87 77 76www.hotel-durante.com

eTARIFS

Non communiqués

H4

ExcelsiorNombre total de chambres : 42


19 av DuranteTél. 04 93 88 18 05Fax 04 93 88 38 69www.excelsiornice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

Ch.

H4

24

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 24

Flore (de)Nombre total de chambres : 63


2 rue MaccaraniTél. 04 92 14 40 20Fax 04 92 14 40 21www.hoteldeflore-nice.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :13

H4

Florence, Grand Hôtel (le)Nombre total de chambres : 52


3 rue Paul DéroulèdeTél. 04 93 88 46 87Fax 04 93 88 43 65www.hotel-florence-nice.com

eTARIFS




H4

Fontaine (de la)Nombre total de chambres : 29


49 rue de FranceTél. 04 93 88 30 38Fax 04 93 88 98 11www.hotel-fontaine.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :10

Ch.

G5

GounodNombre total de chambres : 43


3 rue GounodTél. 04 93 16 42 00Fax 04 93 88 23 84www.gounod-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :11

Ch.

H4

Ibis Centre Notre Dame4

Nombre total de chambres : 53

Ibis - Accor Hotels

41 rue LamartineTél. 04 93 62 14 43Fax 04 93 62 30 34www.ibishotel.com




Ch.

H3/

25

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 25

Ibis Nice Palais des CongrèsNombre total de chambres : 87


Ibis - Accor Hotels

38 rue BarbérisTél. 04 92 00 21 21Fax 04 92 00 21 22www.ibishotel.com

eTARIFS




J4

Kent (de)Nombre total de chambres : 32


16 rue ChauvainTél. 04 93 80 76 11Fax 04 93 80 02 94www.aaacom.com

eTARIFS




H4

Kyriad Nice GareNombre total de chambres : 72


35 bd RaimbaldiTél. 04 92 17 39 39Fax 04 92 17 39 31www.hoteliereduphare.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

H3

LafayetteNombre total de chambres : 17


32 rue Hôtel des PostesTél. 04 93 85 17 84Fax 04 93 80 47 56www.hotellafayettenice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :10

H4

Laurier Blanc (le)Nombre total de chambres : 24


18 av DuranteTél. 04 93 88 89 45Fax 04 93 88 16 11www.hotel-laurier-blanc.fr

eTARIFS

Chambre single :60


Petit-déjeuner :10


26

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 26

Lausanne (le)Nombre total de chambres : 35


Interhôtel

36 rue RossiniTél. 04 93 88 85 94Fax 04 93 88 15 88www.hotel-lausanne-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :11

Ch.

G4

LocarnoNombre total de chambres : 48


4 av des BaumettesTél. 04 93 96 28 00Fax 04 93 86 18 81www.hotel-locarno.com

eTARIFS




Ch.

G5

MarinaNombre total de chambres : 37


11 rue Saint-PhilippeTél. 04 93 44 54 04Fax 04 93 97 67 43www.hotelmarina-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Ch. Caf

G5

MassenetNombre total de chambres : 29

11 rue MassenetTél. 04 93 87 11 31Fax 04 93 16 08 69www.hotelmassenet.com

TARIFSNon communiqués

H5

MédicisNombre total de chambres : 36


58 rue HéroldTél. 04 93 88 96 73Fax 04 93 82 25 46www.sunfishcafe.com

eTARIFS





27

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 27

Mercure Nice GrimaldiNombre total de chambres : 83



6 rue GrimaldiTél. 04 93 87 70 07Fax 04 93 16 17 80www.mercure.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :16

Ch.

H4

Mercure Nice Marché aux FleursNombre total de chambres : 49



91 quai des Etats UnisTél. 04 93 85 74 19Fax 04 93 13 90 94www.mercure.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :16

Ch.

I5

Mercure Nice Promenade des AnglaisNombre total de chambres : 122



2 rue HalévyTél. 04 93 82 30 88Fax 04 93 82 18 20www.mercure.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :16

Ch.

H5

Meurice (le)Nombre total de chambres : 23


14 av de SuèdeTél. 04 97 03 05 20Fax 04 97 03 05 21www.hotel-le-meurice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Ch.

H5

Midi (du)Nombre total de chambres : 39

16 rue Alsace LorraineTél. 04 93 88 36 72Fax 04 93 04 12 91www.hoteldumidi.org


H4

28

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 28

MirabeauNombre total de chambres : 42

15 av MalaussénaTél. 04 93 88 33 67Fax 04 93 16 14 08www.hotel-mirabeau.net


50 / 60



Ch.

H3

NationalNombre total de chambres : 48


64 av Jean MedecinTél. 04 93 92 24 55Fax 04 93 13 42 53www.hotelnationalnice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :6


NicéaNombre total de chambres : 38


6 rue MironTél. 04 93 62 10 65Fax 04 93 13 09 71www.niceahotel.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8


Ch.

H3

Novotel Nice ArénasNombre total de chambres : 131



Novotel - Accor Hotels

455 Promenade des AnglaisTél. 04 93 21 22 50Fax 04 93 21 63 50www.novotel.com

eTARIFS




Ch.

B8

Novotel Nice Centre AcropolisNombre total de chambres : 180



Novotel - Accor Hotels

8/10 parvis de l'EuropeTél. 04 93 13 30 93Fax 04 93 13 09 04www.novotel.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :13.8 / 14.5

Ch.

J3

29

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 29

Oasis (l')Nombre total de chambres : 34

23 rue GounodTél. 04 93 88 12 29Fax 04 93 16 14 40www.hoteloasis-nice.com


H4

Petit Palais (le)Nombre total de chambres : 25


Relais du Silence - Silencehotel

17 av Emile BieckertTél. 04 93 62 19 11Fax 04 93 62 53 60www.petitpalaisnice.fr

eTARIFS




Ch.

I4

Petite Sirène (la)Nombre total de chambres : 16



8 rue MaccaraniTél. 04 97 03 03 40Fax 04 97 03 03 41www.sirene-fr.com

eTARIFS





Relais AcropolisNombre total de chambres : 42


20 bd RissoTél. 04 92 00 14 50Fax 04 92 00 14 51www.hotel-relais-acropolis.com

eTARIFS




Ch.

I4

Royal (le)Nombre total de chambres : 140



Vacances Bleues

23 Promenade des AnglaisTél. 04 93 16 43 00Fax 04 93 16 43 02www.vacancesbleues.com

eTARIFS

Chambre single :75

Chambre double :220

Petit-déjeuner :12

H5

30

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 30

ScribeNombre total de chambres : 65



20 av Georges ClémenceauTél. 04 93 16 58 58Fax 04 93 16 58 71www.vacancesbleues.com

eTARIFS





Ch.

GH4

Servotel Nice Saint-IsidoreNombre total de chambres : 84



30 av Auguste VérolaTél. 04 93 29 99 00Fax 04 93 29 99 01www.servotel-nice.fr

eTARIFS




Sup. 1/2 pension :20 / 22

Ch.

B4/5

SportmenNombre total de chambres : 42



4 rue BarbérisTél. 04 93 89 27 18Fax 04 93 89 09 97www.hotel-sportmen.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Ch.

J4

Suède (de)Nombre total de chambres : 63


18 av de SuèdeTél. 04 93 88 73 73Fax 04 93 82 53 55www.hoteldesuedenice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Sup. 1/2 pension :16 / 19 H5

SuisseNombre total de chambres : 42


Exclusive Hotels

15 quai Rauba CapeuTél. 04 92 17 39 00Fax 04 93 85 30 70www.hotels-ocre-azur.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :14

Ch.

I5

31

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 31

Suite Novotel Nice AéroportNombre total de chambres : 84


125 bd René CassinTél. 04 92 29 41 00Fax 04 92 29 41 01www.suitehotel.com

eTARIFS




C7

UniversNombre total de chambres : 66


2 rue de la LibertéTél. 04 97 03 06 06Fax 04 97 03 06 01www.hotelunivers-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :10

Ch.

H4

VendômeNombre total de chambres : 56

Interhôtels

26 rue PastorelliTél. 04 93 62 00 77Fax 04 93 13 40 78www.hotel-vendome-nice.com



Petit-déjeuner :13

I4

Villa RivoliNombre total de chambres : 24



10 rue de RivoliTél. 04 93 88 80 25Fax 04 93 88 96 28www.villa-rivoli.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :12

G4

Villa VictoriaNombre total de chambres : 38


Exclusive Hotels

33 bd Victor HugoTél. 04 93 88 39 60Fax 04 93 88 07 98www.villa-victoria.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :15

H4

32

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 32

WindsorNombre total de chambres : 57



11 rue DalpozzoTél. 04 93 88 59 35Fax 04 93 88 94 57www.hotelwindsornice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :12


Ch.

H4

33

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 33

HOTELS_16-34_2010:2010 6/07/10 13:39 Page 34

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 35

All Seasons Nice AéroportNombre total de chambres : 91


All Seasons - Accor Hotels

127 bd René CassinTél. 04 92 29 44 30Fax 04 92 29 44 31www.accorhotels.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :offert

CD7

AmaryllisNombre total de chambres : 34

5 rue Alsace LorraineTél. 04 93 88 20 24Fax 04 93 87 13 25www.hotelamaryllis.com

TARIFSChambre single :46.3 / 53


Petit-déjeuner :7

H4

AntarèsNombre total de chambres : 40

5 av ThiersTél. 04 93 88 22 87Fax 04 93 16 11 22


H3

ArmenonvilleNombre total de chambres : 13


20 av des FleursTél. 04 93 96 86 00Fax 04 93 44 66 53www.hotel-armenonville.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :10

Ch.

G4

AzurNombre total de chambres : 10

311 Promenade des AnglaisTél. 04 93 83 80 54Fax 04 93 83 81 03www.hotel-azur-nice.com


50 / 80



D6

36

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 36

Azur RivieraNombre total de chambres : 40


19 rue AssalitTél. 04 93 62 94 36Fax 04 93 62 93 45www.hotel-azur-riviera-nice.com

eTARIFS




H3

BaccaratNombre total de chambres : 33

39 rue d'AngleterreTél. 04 93 88 35 73Fax 04 93 16 11 22


H4

BerliozNombre total de chambres : 7


55 rue BerliozTél. 04 93 88 10 30Fax 04 93 82 34 17www.hotel-berlioz-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

GH4

Berne (de)Nombre total de chambres : 53


1 av ThiersTél. 04 93 88 25 08Fax 04 93 88 53 64www.hoteldeberne.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

Ch.

H3

Buffa (la)Nombre total de chambres : 13


56 rue de la BuffaTél. 04 93 88 77 35Fax 04 93 88 83 39www.hotel-buffa.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :7

Ch.

G4

37

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 37

Campanile Nice ArénasNombre total de chambres : 170



459-461 Promenade des AnglaisTél. 04 93 21 20 20Fax 04 93 83 83 96www.campanile.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Caf

C8

Campanile Nice Centre AcropolisNombre total de chambres : 70


58 bd RissoTél. 04 93 26 20 60Fax 04 93 26 00 34www.hotel-campanile-nice.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :9

Ch.

I4

CanadaNombre total de chambres : 14

8 rue HalévyTél. 04 93 87 98 94Fax 04 93 87 17 [email protected]


52 / 60



H5

CarloneNombre total de chambres : 22

2 bd François GrossoTél. 04 93 97 71 11Fax 04 93 97 71 10www.hotel-carlone.com


50 / 60


Petit-déjeuner :5

G5

CarlynaNombre total de chambres : 24


8 rue Sacha GuitryTél. 04 93 80 77 21Fax 04 93 80 08 80www.hotel-carlyna.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

Ch.

H5

38

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 38

CarnotNombre total de chambres : 17


8 bd CarnotTél. 04 93 89 56 54Fax 04 93 55 48 18www.hotel.carnot.eu

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

J5

Centre (du)Nombre total de chambres : 26



2 rue de SuisseTél. 04 93 88 83 85Fax 04 93 82 29 80www.nice-hotel-centre.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :5


ChateauneufNombre total de chambres : 18


3 rue ChateauneufTél. 04 93 96 82 74Fax 04 93 96 28 [email protected]

eTARIFS



Petit-déjeuner :3

Ch.

G4

Clair HôtelNombre total de chambres : 10


Impasse Terra Amata, 23 bd CarnotTél. 04 93 89 69 89Fax 04 93 89 19 [email protected]

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

J5

Comté de NiceNombre total de chambres : 55


29 rue de DijonTél. 04 93 88 94 56Fax 04 93 87 67 40www.hotelcomtedenice.com

eTARIFS




J4

39

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 39

CrillonNombre total de chambres : 41


44 rue PastorelliTél. 04 93 85 43 59Fax 04 93 62 90 74www.crillon-hotel-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :7.5 / 9

H4

CronstadtNombre total de chambres : 10

3 rue CronstadtTél. 04 93 82 00 30www.hotelcronstadt.com


70 / 75


Petit-déjeuner :8

G5

DanemarkNombre total de chambres : 12


3 bis av des BaumettesTél. 04 93 44 12 04Fax 04 93 44 56 75www.hotel-danemark.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

Ch.

G5

DanteNombre total de chambres : 30


12 rue AndrioliTél. 04 93 86 81 00Fax 04 93 97 27 17www.hoteldante-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

G5

FélixNombre total de chambres : 14


41 rue MassénaTél. 04 93 88 67 73Fax 04 93 16 15 78www.hotel-felix.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :5

Ch.

H4

40

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:48 Page 40

Flandres (des)Nombre total de chambres : 39

6 rue de BelgiqueTél. 04 93 88 78 94Fax 04 93 88 74 90www.hoteldesflandresnice.fr


45 / 50



H4

FlorideNombre total de chambres : 20


52 bd de CimiezTél. 04 93 53 11 02Fax 04 93 81 57 46www.hotel-floride.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

Ch.

I3

Flots d'AzurNombre total de chambres : 19


101 Promenade des AnglaisTél. 04 93 86 51 25Fax 04 93 97 22 07www.flotsdazur.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

F5

H33 HôtelNombre total de chambres : 26


33 rue PastorelliTél. 04 93 62 18 82Fax 04 93 92 19 12www.h33-hotel-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

H4

HelvétiqueNombre total de chambres : 43


47 rue Hôtel des PostesTél. 04 93 62 15 55Fax 04 93 92 55 15www.helvetique.com

eTARIFS




Ch.

H4

41

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 41

Ibis Nice AéroportNombre total de chambres : 127


Ibis - Accor Hotels

359 Promenade des AnglaisTél. 04 89 88 30 33Fax 04 93 21 19 43www.ibisnice.com


73 / 95



Ch.

D7

Ibis Nice CentreNombre total de chambres : 199



Ibis - Accor Hotels

14 av ThiersTél. 04 93 88 85 55Fax 04 93 88 58 00www.ibishotel.com

eTARIFS




Ch.

H4

ImpérialNombre total de chambres : 36

8 bd CarabacelTél. 04 93 62 21 40Fax 04 93 13 99 [email protected]


50 / 85



I4

Kyriad Nice PortNombre total de chambres : 110


Place du Pin, 6 rue Emmanuel PhilibertTél. 04 93 55 80 00Fax 04 93 55 80 30www.hoteliereduphare.fr

eTARIFS




Sup. 1/2 pension :16 J4

Kyriad Nice Saint-IsidoreNombre total de chambres : 80


27 av Auguste VérolaTél. 04 92 29 56 56Fax 04 92 29 56 57www.hoteliereduphare.fr



Petit-déjeuner :8

Ch.

C2

42

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 42

LépanteNombre total de chambres : 27


6 rue de LépanteTél. 04 93 62 20 55Fax 04 93 92 37 69www.hotellepante.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

J4

Little PalaceNombre total de chambres : 32

Logis de France

9 av BaquisTél. 04 97 03 00 00Fax 04 97 03 00 10www.hotel.little-palace-nice.com


58 / 95


Petit-déjeuner :8

H4

MagnanNombre total de chambres : 25


Square Gal Ferrie, 1 av de la CalifornieTél. 04 93 86 76 00Fax 04 93 44 48 31www.hotelmagnan-nice.com

eTARIFS




F5

MarbellaNombre total de chambres : 14

120 bd CarnotTél. 04 93 89 39 35Fax 04 92 04 22 56


45 / 75


Petit-déjeuner :6

J5

Marly'sNombre total de chambres : 24

4 rue MironTél. 04 92 47 77 77Fax 04 92 47 77 [email protected]


45 / 60




Ch.

H3

43

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 43

Med HôtelNombre total de chambres : 27


58 rue de FranceTél. 04 93 88 38 61Fax 04 93 82 97 94www.med-hotel.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :5

H5

Mer (de la)Nombre total de chambres : 12


4 place MassénaTél. 04 93 92 09 10Fax 04 83 33 16 40www.hoteldelamernice.com

eTARIFS


Petit-déjeuner :7

Ch.

H5

Nice GardenNombre total de chambres : 9

11 rue du CongrèsTél. 04 93 87 35 62Fax 04 93 82 15 80www.nicegardenhotel.com


50 / 85



H4

NormandieNombre total de chambres : 44


18 rue PaganiniTél. 04 93 88 48 83Fax 04 93 16 04 33www.hotel-normandie.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :7


Nouvel HôtelNombre total de chambres : 56

19 bis bd Victor HugoTél. 04 93 87 15 00Fax 04 93 16 00 67www.nouvel-hotel.com



Petit-déjeuner :8

H4

44

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 44

Panoramic (le)Nombre total de chambres : 9


Logis de France

107 bd BischoffsheimTél. 04 93 89 12 46Fax 04 93 89 78 78www.hotellepanoramic.com


59 / 65




Ch.

K3

ParadisNombre total de chambres : 13


1 rue ParadisTél. 04 93 87 71 23Fax 04 93 88 23 16www.paradishotelnice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

H5

ParisienNombre total de chambres : 22


10 rue VernierTél. 04 93 88 77 38Fax 04 93 88 02 29www.hotel-nice-parisien.com

eTARIFS




H3

PlaisanceNombre total de chambres : 31


20 rue de ParisTél. 04 93 85 11 90Fax 04 93 80 88 [email protected]

eTARIFS



Petit-déjeuner :6


RégenceNombre total de chambres : 60

21 rue MassénaTél. 04 93 87 75 08Fax 04 93 82 41 31www.hotelregence.com


63 / 90


Petit-déjeuner :6

H4

45

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 45

Saint-GeorgesNombre total de chambres : 32


7 av Georges ClémenceauTél. 04 93 88 79 21Fax 04 93 16 22 85www.hotelsaintgeorges.fr

eTARIFS





Ch.

H4

Saint-GothardNombre total de chambres : 60

20 rue PaganiniTél. 04 93 88 13 41Fax 04 93 82 27 55www.hotelsaintgothard.com


40 / 52


Petit-déjeuner :6

H4

SolaraNombre total de chambres : 13


7 rue de FranceTél. 04 93 88 09 96Fax 04 93 88 36 86www.hotelsolara.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

Ch.

H5

StarNombre total de chambres : 24


14 rue BiscarraTél. 04 93 85 19 03Fax 04 93 13 04 23www.hotel-star.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :7

H4

TrocadéroNombre total de chambres : 40


7 rue de BelgiqueTél. 04 93 88 24 31Fax 04 93 88 28 97www.hoteltrocadero.net

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

H4

46

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 46

Verdun (de)Nombre total de chambres : 36


49 rue Hôtel des PostesTél. 04 93 62 24 10Fax 04 93 62 21 97www.hotel-verdun.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

H4

Villa EdenNombre total de chambres : 11


99 bis Promenade des AnglaisTél. 04 93 86 53 70Fax 04 93 97 67 97www.hotel-villaeden.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

Ch.

F5

Villa La MalouineNombre total de chambres : 10


62 bd CarnotTél. 04 93 89 56 80Fax 04 93 26 29 38www.villa-malouine.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :8

J5

Villa La TourNombre total de chambres : 14


4 rue de la TourTél. 04 93 80 08 15Fax 04 93 85 10 58www.villa-la-tour.com

eTARIFS




I4

Villa RoseNombre total de chambres : 10


43 av de BellevueTél. 04 93 84 45 93Fax 04 93 84 51 [email protected]

eTARIFS



Petit-déjeuner :5

Ch. Caf

H2

47

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 47

Villa Saint-HubertNombre total de chambres : 10

26 rue Michel AngeTél. 04 93 84 66 51Fax 04 93 84 70 96www.villasainthubert.com


53 / 65


Petit-déjeuner :6

H3

48

Réservez sans frais hôtels,visites guidées, excursions,activités sportives et culturellesde Nice et du Grand Nice.

www.nicetourisme.com

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 48

l a l u m i è r en a t u r e l l e m e n tNICE

CÔTE D’AZUR

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 49

AcantheNombre total de chambres : 50


2 rue ChauvainTél. 04 93 62 22 44Fax 04 93 62 29 77www.hotel-acanthe.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :5

Ch.

H4

Alp'AzurNombre total de chambres : 29

15 rue Michel AngeTél. 04 93 84 57 61Fax 04 93 84 57 61www.alpazurnice.fr


H3

Belle Meunière (la)Nombre total de chambres : 17

21 av DuranteTél. 04 93 88 66 15www.bellemeuniere.com

TARIFSChambre double :

52 / 80


Ch.

H4

Commodore (le)Nombre total de chambres : 23


10 rue BarbérisTél. 04 93 89 08 44Fax 04 92 04 80 36www.hotelcommodore.free.fr

eTARIFS




J4

DarcyNombre total de chambres : 24

28 rue d'AngleterreTél. 04 93 88 67 06Fax 04 93 72 06 81


32 / 45



Ch. Caf

H4

50

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 50

EvéliaNombre total de chambres : 19

47 av ThiersTél. 04 93 88 75 84Fax 04 93 87 48 49www.evelia-hotels.com


45

Chambre double :52

Petit-déjeuner :5

G4

Gare (de la)Nombre total de chambres : 27

35 rue d'AngleterreTél. 04 93 88 75 07Fax 04 93 88 75 07www.hoteldelagare-nice.fr


H4

InterlakenNombre total de chambres : 42


26 av DuranteTél. 04 93 88 30 15Fax 04 93 88 17 95www.hotelinterlaken.fr

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

H4

LidoNombre total de chambres : 8


4 rue du Cdt BerrettaTél. 04 93 88 43 15www.hotel-nice-lido.com

eTARIFS




Ch.

G5

LyonnaisNombre total de chambres : 30

20 rue de RussieTél. 04 93 88 70 74Fax 04 93 16 25 [email protected]


H4

51

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 51

Meyerbeer BeachNombre total de chambres : 16


15 rue MeyerbeerTél. 04 93 88 95 65Fax 04 93 82 09 25www.hotel-meyerbeer-beach-nice.com

eTARIFS



Petit-déjeuner :6

G4

Orsay (d')Nombre total de chambres : 32

20 rue Alsace LorraineTél. 04 93 88 45 02Fax 04 93 82 30 28www.hoteldorsaynice.com


30 / 40


Petit-déjeuner :5

H4

Picardy (au)Nombre total de chambres : 10

10 bd Jean-JaurèsTél. 04 93 85 75 51Fax 04 93 85 75 [email protected]


29 / 40


Petit-déjeuner :4

Ch.

I4

RexNombre total de chambres : 9


3 rue MassénaTél. 04 93 87 87 38Fax 04 93 16 99 61www.hotel-rex.com

eTARIFS




G3

Villa VictorineNombre total de chambres : 10

11 av du Docteur RouxTél. 04 93 83 10 51Fax 04 93 83 16 59www.hotel-villa-victorine.com


D7

52

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 52

WilsonNombre total de chambres : 16


39 rue de l'Hôtel des PostesTél. 04 93 85 47 79Fax 04 93 85 47 79www.hotel-wilson-nice.com

eTARIFS

Chambre single :28.5 / 49.5



Ch.

I4

53

HOTELS_35-53_2010:2010 7/07/10 10:49 Page 53

Etap Hôtel Nice AéroportNombre total de chambres : 151

455 Promenade des AnglaisTél. 08 92 68 06 49Fax 04 93 21 19 74www.etaphotel.com


45 / 56



Ch.

C8

Etap Hôtel Nice CalifornieNombre total de chambres : 129

58/60 av de la CalifornieTél. 08 92 70 03 76Fax 04 93 44 22 52www.etaphotel.com


52 / 57



Ch.

E5

Etap Hôtel Nice Palais NikaiaNombre total de chambres : 72

232 route de GrenobleTél. 08 92 68 32 48Fax 04 93 18 14 22www.etaphotel.com

TARIFS

Non communiqués

B7

Genève (le)Nombre total de chambres : 15

1 rue CassiniTél. 04 93 56 73 73Fax 04 92 04 82 19


I4

Nice SavoieNombre total de chambres : 13

57 bd René CassinTél. 04 93 83 18 [email protected]

TARIFSChambre double :

35 / 50

C8

54

SAN

S�T

OIL

E

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:24 Page 54

Orangers (les)Nombre total de chambres : 9

10 bis av DuranteTél. 04 93 87 51 41Fax 04 93 82 57 [email protected]

TARIFS

Non communiqués

H4

Piémont (du)Nombre total de chambres : 28

19 rue Alsace LorraineTél. 04 93 88 25 15Fax 04 93 16 15 [email protected]

TARIFSChambre single :24.5 / 40



Caf

H4

Première ClasseNombre total de chambres : 158


Hôtel Première Classe

385 Promenade des AnglaisTél. 04 93 71 72 13Fax 04 92 29 06 09www.premiereclasse.fr

eTARIFS




D6

Villa les CygnesNombre total de chambres : 5

6 av Chateau de la TourTél. 04 97 03 23 35Fax 04 93 44 60 87www.villalescygnes.com

TARIFSChambre double :100 / 135

Petit-déjeuner :10

Ch.

Hi Hôtel (hors catégorie)Nombre total de chambres : 38



3 av des FleursTél. 04 97 07 26 26Fax 04 97 07 26 27www.hi-hotel.net

eTARIFS



Petit-déjeuner :offert

G4

55

SAN

S�T

OIL

EH

OR

SCA

T�G

OR

IE

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:24 Page 55

GOLDSTAR RESORT ET SUITES ****Nombre total d’appartements : 51


Restaurant

45 Rue du Maréchal JoffreTél. 04 93 16 92 77Fax 04 93 76 23 30www.goldstar-resort.com

eTARIFS

Semaine :750 / 4900

GH4

QUALITY SUITES NICE EXCELLIOR ****Nombre total d’appartements : 80


179 Promenade des AnglaisTél. 04 97 07 82 00Fax 04 97 07 82 01www.excellior-nice.com

eTARIFS

Semaine :800 / 2380

F5

APART'HOTEL CITADINES NICE BUFFA ***

Nombre total d’appartements : 35Réservez en lignewww.nicetourisme.com

21 Rue MeyerbeerTél. 04 97 03 28 50Fax 04 93 16 18 32www.citadines.com

eTARIFS

Semaine :630 / 1400

G4/5

APART'HOTEL CITADINES NICE PROMENADE ***


3/5 Bd François GrossoTél. 04 93 97 95 00Fax 04 93 44 93 88www.citadines.com

eTARIFS

Semaine :630 / 1400

G4/5

MAEVA NICE LES PALMIERS ***


52 Bis Av. de FabronTél. 04 93 96 53 47Fax 04 93 37 79 29www.maeva.com

eTARIFS

Semaine :480 / 880

C4/5

56

R�S

IDEN

CES

DE

TOU

RIS

ME

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 56

NICE FLEURS ***Nombre total d’appartements : 88


17 Av. des FleursTél. 04 93 97 78 00Fax 04 93 97 10 93www.sejoursdusud.com

eTARIFS

Semaine :518 / 2086

G4

CITEA NICE ACROPOLIS **Nombre total d’appartements : 121


42 Bd RissoTél. 04 92 27 82 00Fax 04 92 27 82 01www.citea.com

eTARIFS

Semaine :385 / 707

I4

CITEA NICE MAGNAN **Nombre total d’appartements : 103


Palais des Dômes, 12 Av. de laCalifornieTél. 04 97 07 28 00Fax 04 97 07 28 01

eTARIFS

www.citea.comSemaine :

378 / 693

D6

LOU PANTAI **Nombre total d’appartements : 32

19 Bd Auguste RaynaudTél. 04 93 82 47 32Fax 04 93 82 57 [email protected]

TARIFSSemaine :

280 / 420

H3

57

R�S

IDEN

CES

DE

TOU

RIS

ME

du 18/02 au 8/03 2011wwwwww..nniicceeccaarrnnaavvaall..ccoomm

““RRooii ddee llaaMMééddiitteerrrraannééee””

CARNAVALDE NICE

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 57

AJOUPA BAIE DES ANGESNombre total d’appartements : 40

4 Rue MassénaTél. 04 93 82 10 05Fax 04 93 16 96 76www.ajoupa.fr

TARIFSSemaine :

280 / 880

H4

CITYBLUE LA MALMAISON (le)Nombre total d’appartements : 43


48 Bd Victor HugoTél. 04 93 87 62 56Fax 04 93 16 17 99www.lamalmaison.com

e TARIFS

Semaine :700 / 1700

GH4

ODALYS PALAIS ROSSININombre total d’appartements : 25


57 Av. GambettaTél. 04 93 86 21 61Fax 04 93 86 72 90www.odalys-vacances.com

e TARIFS

Semaine :330 / 850

G3/4

RESIDENCE HOTELIERE CLUB N° 1Nombre total d’appartements : 30

56 Rue Saint PhilippeTél. 04 93 96 65 54Fax 04 93 96 85 86www.clubn1.net

TARIFSSemaine :

400 / 780

G4/5

58

R�S

IDEN

CES

HO

RS

CAT�

GO

RIE

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 58

59

H�B

ERG

EMEN

T JE

UN

ESAuberge de JeunesseNice “Camélias”3 rue Spitaléri - 06000 NiceTél : 04 93 62 15 54 Fax : 04 93 80 42 [email protected] - www.fuaj.org

136 lits Ch.

Relais Internationalde la Jeunesse“Clairvallon”26 av Scudéri - 06100 NiceTél : 04 93 81 27 63 Fax 04 93 53 35 [email protected] - www.clajsud.fr

130 lits Ch.

Auberge de JeunesseNice “Mont-Boron”Route Forestière du Mont-AlbanTél : 04 93 89 23 64 Fax : 04 92 04 03 [email protected] - www.fuaj.org

56 lits Ch.

Ouvert toute l’année 24h/24 Prix nuitée : 23

Petit déjeuner et taxe de séjour inclusCarte adhérent Auberge de Jeunesse exigée (payante, valable1 an dans tout le réseau auberges hihostels.com)11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 pour les étrangers

Open year round 24/7 Price for the night: 23

Breakfast and tourist tax includedAuberge de Jeunesse (Youth Hostel) membership card required(for a fee, valid 1 year throughout the hihostels.com network)11 - 26 years old • 16 + 26 years old 7 for foreigners

Ganzjährig rund um die Uhr geöffnet Übernachtungspreis: 23

Frühstück und Kurtaxe inbegriffenJugendherbergs-Mitgliedskarte erforderlich (kostenpflichtig, gültigfür 1 Jahr auf dem gesamten Jugendherbergsnetz hihostels.com)11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 für die Ausländer

Aperto tutto l’anno 24 ore su 24 Prezzo a notte: 23

Prima colazione e tasse di soggiorno incluseTessera Ostello della Gioventù obbligatoria (a pagamento, valida 1anno presso tutte le strutture di auberges hihostels.com11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 per gli stranieri

Ouvert toute l’année 24h/24 Prix nuitée : 18.10

Petit déjeuner et taxe de séjour inclusCarte adhérent Auberge de Jeunesse exigée (payante, valable1 an dans tout le réseau auberges hihostels.com)11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 pour les étrangers

Open year round 24/7 Price for the night: 18.10

Breakfast and tourist tax includedAuberge de Jeunesse (Youth Hostel) membership card required(for a fee, valid 1 year throughout the hihostels.com network)11 - 26 years old • 16 + 26 years old 7 for foreigners

Ganzjährig rund um die Uhr geöffnet Übernachtungspreis: 18.10

Frühstück und Kurtaxe inbegriffenJugendherbergs-Mitgliedskarte erforderlich (kostenpflichtig, gültigfür 1 Jahr auf dem gesamten Jugendherbergsnetz hihostels.com)11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 für die Ausländer

Aperto tutto l’anno 24 ore su 24 Prezzo a notte: 18.10

Prima colazione e tasse di soggiorno incluseTessera Ostello della Gioventù obbligatoria (a pagamento, valida 1anno presso tutte le strutture di auberges hihostels.com11 - de 26 ans • 16 + de 26 ans 7 per gli stranieri

Ouvert toute l’année Prix nuitée : 18

Petit déjeuner et taxe de séjour inclusCarte adhérent CLAJ exigée pour groupes &familles (payante)35 groupe • 18 famille

Open year round Price for the night: 18

Breakfast and tourist tax includedCLAJ membership card required for groupsand families (for a fee)35 group • 18 family

Ganzjährig geöffnetÜbernachtungspreis: 18

Frühstück und Kurtaxe inbegriffenCLAJ Mitgliedskarte für Gruppen und Familienerforderlich (kostenpflichtig)35 Gruppe • 18 Familie

Aperto tutto l’anno Prezzo a notte: 18

Prima colazione e tasse di soggiorno incluseTessera CLAJ obbligatoria per gruppi e fami-glie (a pagamento)35 gruppo • 18 famiglia

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 59

60

Acanthe .................................. p 50

Albert 1er ................................ p 21

All Seasons Nice Vieux Port ..........p 21

All Seasons Nice Aéroport ............p 36

Alp’Azur .................................. p 50

Amaryllis ................................ p 36

Ambassador .............................. p 21

Anis ........................................ p 21

Antarès .................................... p 36

Apogia Nice .............................. p 21

Aria ........................................ p 22

Armenonville ............................ p 36

Azur ........................................ p 36

Azur Riviera .............................. p 37

Azuréa .................................... p 22

Baccarat .................................. p 37

Beau Rivage ............................ p 17

Belle Meunière (la) .................... p 50

Berlioz .................................... p 37

Berne (de) .............................. p 37

Best Western Alba .................... p 22

Best Western Madrid (Hôtel de) .. p 22

Best Western New York .............. p 22

Best Western Riviéra .................. p 23

Best Western Roosevelt .............. p 23

Boréal ...................................... p 23

Boscolo Hôtel Exedra ................ p 17

Boscolo Hôtel Park .................... p 17

Boscolo Hôtel Plaza .................. p 17

Brice ...................................... p 23

Buffa (la) ................................ p 37

Busby ...................................... p 23

Campanile Nice Arénas .............. p 38

Campanile Nice Centre Acropolis .. p 38

Canada .................................... p 38

Carlone .................................... p 38

Carlton .................................... p 24

Carlyna .................................... p 38

Carnot .................................... p 39

Centre (du) .............................. p 39

Chateauneuf ............................ p 39

Choiseul .................................. p 24

Cigales (les) ............................ p 24

Clair Hôtel .............................. p 39

Commodore (le) ........................ p 50

Comté de Nice .......................... p 39

Crillon .................................... p 40

Cronstadt ................................ p 40

Danemark ................................ p 40

Dante ...................................... p 40

Darcy ...................................... p 50

Durante .................................. p 24

Ellington .................................. p 17

Etap Hôtel Nice Aéroport..............p 54

Etap Hôtel Nice Californie ............p 54

Etap Hôtel Nice Palais Nikaïa ........p 54

Evélia ...................................... p 51

Excelsior .................................. p 24

Félix ........................................ p 40

Flandres (des) .......................... p 41

Flore (de).................................. p 25

Florence, Grand Hôtel (le) ............p 25

Floride .................................... p 41

Flots d’Azur .............................. p 41

Fontaine (de la) ........................ p 25

Four Points Sheraton by Elysée ..........Palace .................................... p 18

Gare (de la) .............................. p 51

Genève (le) ............................ p 54

Gounod .................................... p 25

Grand Hôtel Aston .................... p 18

Grimaldi (le) ............................ p 18

H33 Hôtel ................................ p 41

Helvétique .............................. p 41

Hi Hôtel .................................. p 55

Holiday Inn Nice ...................... p 18

Ibis Centre Notre-Dame .............. p 25

Ibis Nice Palais des Congrès ........ p 26

Ibis Nice Aéroport .................... p 42

Ibis Nice Centre ........................ p 42

Impérial .................................. p 42

Interlaken ................................ p 51

Kent (de) ................................ p 26

Kyriad Nice Gare ........................ p 26

Kyriad Nice Port ........................ p 42

Kyriad Nice Saint-Isidore ..............p 42

Lafayette ................................ p 26

Laurier Blanc (le) ...................... p 26

Lausanne (le) .......................... p 27

Lépante .................................. p 43

Lido (le) .................................. p 51

Little Palace ............................ p 43

Locarno .................................. p 27

Lyonnais .................................. p 51

Magnan .................................. p 43

Marbella .................................. p 43

Marina .................................... p 27

Marly’s .................................... p 43

Masséna .................................. p 18

Massenet ................................ p 27

I N D E X

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 60

61

Médicis .................................... p 27

Med Hôtel ................................ p 44

Mer (de la) .............................. p 44

Mercure Nice Notre-Dame..............p 19

Mercure Nice Grimaldi ..................p 28

Mercure Nice Marché aux Fleurs .... p 28

Mercure Nice Promenade ............ p 28

Méridien Nice (le) .................... p 19

Meurice (le) .............................. p 28

Meyerbeer Beach ...................... p 52

Midi (du) ................................ p 28

Mirabeau .................................. p 29

National .................................. p 29

Negresco .................................. p 16

NH Nice .................................... p 19

Nice Garden .............................. p 44

Nice Riviera .............................. p 19

Nice Savoie .............................. p 54

Nicéa ...................................... p 29

Normandie .............................. p 44

Nouvel Hôtel ............................ p 44

Novotel Nice Arénas .................. p 29

Novotel Nice Centre Acropolis ...... p 29

Oasis (l’) .................................. p 30

Orangers (les) .......................... p 55

Orsay (d’) ................................ p 52

Palais de la Méditerranée..............p 16

Panoramic (le) .......................... p 45

Paradis .................................... p 45

Parisien .................................. p 45

Park Inn Nice .......................... p 19

Pérouse (la) ............................ p 20

Petit Palais (le) ........................ p 30

Petite Sirène (la) ...................... p 30

Picardy (au) ............................ p 52

Piémont (du) ............................ p 55

Plaisance .................................. p 45

Première Classe ........................ p 55

Radisson Blu Hotel .................... p 20

Régence .................................. p 45

Relais Acropolis ........................ p 30

Rex ........................................ p 52

Royal (le) ................................ p 30

Saint-Georges .......................... p 46

Saint-Gothard .......................... p 46

Scribe ...................................... p 31

Servotel Nice Saint-Isidore .......... p 31

Solara ...................................... p 46

Splendid Hôtel & Spa.................. p 20

Sportmen ................................ p 31

Star ........................................ p 46

Suède (de) ................................ p 31

Suisse ...................................... p 31

Suite Novotel Nice Aéroport ........ p 32

Trocadéro ................................ p 46

Univers .................................... p 32

Vendôme (le) ............................ p 32

Verdun (de) .............................. p 47

Villa Eden ................................ p 47

Villa la Malouine ...................... p 47

Villa la Tour .............................. p 47

Villa les Cygnes ........................ p 55

Villa Rivoli .............................. p 32

Villa Rose ................................ p 47

Villa Saint-Hubert .................... p 48

Villa Victoria ............................ p 32

Villa Victorine .......................... p 52

West-End ................................ p 20

Westminster Concorde ................ p 20

Wilson .................................... p 53

Windsor .................................. p 33

RÉSIDENCES

Ajoupa Baie des Anges ................p 58

Apart’hotel Citadines Nice Buffa .. p 56

Apart’hotel Citadines Nice Promenade ..................................................p 56

Citéa Nice Acropolis .................. p 57

Citéa Nice Magnan .................... p 57

Cityblue la Malmaison ................ p 58

Goldstar Resort et Suites ............ p 56

Lou Pantaï .............................. p 57

Maeva Nice les Palmiers................p 56

Nice Fleurs .............................. p 57

Odalys Palais Rossini ................ p 58

Quality Suites Nice Excellior..........p 56

Résidence Hôtelière Club N°1 ...... p 58

HÉBERGEMENT JEUNES

Auberge de Jeunesse “Camélias” ....p 59

Auberge de Jeunesse “Mont-Boron“ p 59

Relais International de la Jeunesse“Clairvallon” ................................p 59

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 61

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 62

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 63

64

Cette liste a été éditée par l’Office du Tourisme et des Congrès encollaboration avec le Syndicat des Hôteliers Nice Côte d’Azur et le ComitéRégional du Tourisme Riviera Côte d’Azur.

Pour plus d'informations sur les autres types d'hébergement :• Guide des locations de vacances Côte d’Azur édité par l’UDOTSI des A.M

Tél 04 92 47 75 15 : disponible dans les offices du tourisme.• Guide des Logis de France : bureau d'accueil à la Gare Routière Nice Côte

d'Azur, 5 bd Jean Jaurès - Tél. 04 93 80 80 40.• Guide des Gîtes de France : 57 Promenade des Anglais

Tél. 04 92 15 21 30.

Les renseignements, non exhaustifs, contenus dans ce guide ne sontdonnés qu'à titre indicatif et sont susceptibles de changement.Informations arrêtées en 2009. En cours d'année, consulter le siteinternet : www.nicetourisme.com. Cette édition peut comporter deserreurs ou omissions. L'Office du Tourisme et des Congrès de Nice etl'Editeur ne peuvent être tenus pour responsables.

En cas de réclamation, il est conseillé aux clients d’adresser un courrier àl’Office du Tourisme et des Congrès de Nice qui se chargera de demanderun avis au Syndicat des Hôteliers de Nice Côte d’Azur.

U.D.C.A.M. (Union Départementale des Consommateurs des Alpes-Maritimes)30 rue Pastorelli - Tel. 04 93 80 91 92 - www.abcconso.org

This list is published by Nice Convention and Visitors Bureau and Nice Côted'Azur Hotel Union and C.R.T. Côte d’Azur French Riviera

For further information on other types of accommodation, the followingdocuments may also be useful:• Rentals, furnished and tourist residences accomodations guide of the

Côte d’Azur UDOTSI – Tel 33 (0)4 92 47 75 15 available in tourist offices.• Guide des Logis de France, from Nice Côte d'Azur Coach Station,

5 bd Jean Jaurès - Tel. 33 (0)4 93 80 80 40.• Guide des Gîtes de France (accommodation offered by private

individuals), 57 Promenade des Anglais - Tel. 33 (0)4 92 15 21 30.

The information contained in this document does not claim to beexhaustive and can be subject to changes. Last update 2009. Check ourwebsite for further updates: www.nicetourism.com. Nice Convention andVisitor's Bureau and the Publisher decline all liability in the event of errorsor omissions in print.

In case of complaint, customers are advised to send a letter to theConvention and Visitors Bureau of Nice, which will consult the Nice-RivieraHoteliers Union.

U.D.C.A.M. (Alpes-Maritimes Consumers’ Union)30 rue Pastorelli - Tél. 33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.org

Diese Liste wird vom Fremdenverkehrsamt "Office du Tourisme et desCongrès" in Zusammenarbeit mit dem Hotelverband Nizza und C.R.T. Côted’Azur French Riviera.

Für Informationen über Unterbringungsmöglichkeiten, wenden Sie sich an:• Der Reiseführer für Ferienresidenzen an der Côte d'Azur UDOTSI

Telefon : 33 (0)4 92 47 75 15 finden Sie in folgende Fremdenverhehrsbüros.• Die Touristeinformation am Busbahnhof Nizza "Gare Routière Nice-Côte

d'Azur", 5 bd Jean Jaurès, Telefon: 33 (0)4 93 80 80 40 für die Liste derPensionen in Frankreich "Guide des Logis de France".

• Guide des Gîtes de France, 57 Promenade des Anglais, Telefon: 33 (0)4 92 15 21 30 für die Liste der französischen Herbergen"Guide des Gîtes de France".

Die Informationen dieses Hotelverzeichnisses verstehen sich als Hinweiseund können sich. Stand der Informationen: 2009. Im Laufe des Jahressiehe unsere Internet Site: www.nicetourism.com. Diese Ausgabe kannIrrtümer oder Versehen enthalten, für die das Fremdenverkehrsamt "Officedu Tourisme et des Congrès" nicht haftbar gemacht werden kann.

Im Falle einer Beanstandung wird unseren Kunden empfohlen einSchreiben an das Office du Tourisme et des Congrès von Nizza zu richten,das sich beim Syndicat des Hôteliers de Nice Côte d’Azur (Berufsverbandder Hoteliers) entsprechende Informationen einholen wird.

U.D.C.A.M. (Verbraucherbund der Alpes-Maritimes)30 rue Pastorelli - Tél. 33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.org

La presente lista è stata pubblicata dall'Ufficio del Turismo e dei Congressi,in collaborazione con il Sindacato degli Operatori Alberghieri di NizzaCosta Azzurra e C.R.T. Côte d’Azur French Riviera

Per ulteriori informazioni relative ad altri tipi di alloggio:• Guida delle locazioni immobiliare e residenze di turismo della Costa

Azzurra UDOTSI – Tel 33 (0)4 92 47 75 15 disponibile nei uffici diturismo.

• Guida dei Logis de France: Stazione Autolinee Nizza Costa Azzurra, 5 bd Jean Jaurès. Tel 33 (0)4 93 80 80 40.

• Gîtes de France: 57 Promenade des Anglais Tel. 33 (0)4 92 15 21 30.

Le informazioni contenute in questa guida non sono esaurienti e vengonofornite esclusivamente a titolo indicativo. Inoltre, esse sono suscettibili dicambiamenti. Informazioni in possesso a 2009. Durante l'anno, consultareil nostro sito internet: www.nicetourism.com. La presente edizione puòcomportare errori od omissioni. L'Ufficio del Turismo e dei Congressi diNizza e l'Editore declinano ogni responsabilità.

In caso di reclami, si consiglia ai clienti di rivolgere una lettera all’Ufficiodel Turismo e dei Congressi di Nizza, che si incaricherà di chiedere unparere al Sindacato degli Albergatori di Nice Côte d’Azur.

U.D.C.A.M. (Unione dei Consommatori Alpes-Maritimes)30 rue Pastorelli - Tél. 33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.org

B O N À S A V O I R

Ce document n’est pas contractuel et n’engage en aucun cas la responsabilité de l’Office du Tourisme et des Congrès de Nice. Il en est ainsi toutparticulièrement pour les prix donnés à titre indicatif. Cette liste n’est pas exhaustive et si, malgré le soin apporté à l’élaboration de cettebrochure, des inexactitudes ou des omissions s’y sont glissées, nous vous demandons de bien vouloir nous en excuser. La reproduction mêmepartielle des textes, photographies, dessins ou créations graphiques publiés dans ce document est interdite. Tous droits réservés. L’éditeur n’estpas responsable des informations fournies par les annonceurs. Celles-ci sont susceptibles de modifications. Crédit photos : Boscolo Hôtel Plaza F.Follet - Ville de Nice - J.Kelagopian - H.Lagarde. Parution 2010/2011.

U S E F U L T I P

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 64

65

Diese Liste wird vom Fremdenverkehrsamt "Office du Tourisme et desCongrès" in Zusammenarbeit mit dem Hotelverband Nizza und C.R.T. Côted’Azur French Riviera.

Für Informationen über Unterbringungsmöglichkeiten, wenden Sie sich an:• Der Reiseführer für Ferienresidenzen an der Côte d'Azur UDOTSI

Telefon : 33 (0)4 92 47 75 15 finden Sie in folgende Fremdenverhehrsbüros.• Die Touristeinformation am Busbahnhof Nizza "Gare Routière Nice-Côte

d'Azur", 5 bd Jean Jaurès, Telefon: 33 (0)4 93 80 80 40 für die Liste derPensionen in Frankreich "Guide des Logis de France".

• Guide des Gîtes de France, 57 Promenade des Anglais, Telefon: 33 (0)4 92 15 21 30 für die Liste der französischen Herbergen"Guide des Gîtes de France".

Die Informationen dieses Hotelverzeichnisses verstehen sich als Hinweiseund können sich. Stand der Informationen: 2009. Im Laufe des Jahressiehe unsere Internet Site: www.nicetourism.com. Diese Ausgabe kannIrrtümer oder Versehen enthalten, für die das Fremdenverkehrsamt "Officedu Tourisme et des Congrès" nicht haftbar gemacht werden kann.

Im Falle einer Beanstandung wird unseren Kunden empfohlen einSchreiben an das Office du Tourisme et des Congrès von Nizza zu richten,das sich beim Syndicat des Hôteliers de Nice Côte d’Azur (Berufsverbandder Hoteliers) entsprechende Informationen einholen wird.

U.D.C.A.M. (Verbraucherbund der Alpes-Maritimes)30 rue Pastorelli - Tél. 33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.org

La presente lista è stata pubblicata dall'Ufficio del Turismo e dei Congressi,in collaborazione con il Sindacato degli Operatori Alberghieri di NizzaCosta Azzurra e C.R.T. Côte d’Azur French Riviera

Per ulteriori informazioni relative ad altri tipi di alloggio:• Guida delle locazioni immobiliare e residenze di turismo della Costa

Azzurra UDOTSI – Tel 33 (0)4 92 47 75 15 disponibile nei uffici diturismo.

• Guida dei Logis de France: Stazione Autolinee Nizza Costa Azzurra, 5 bd Jean Jaurès. Tel 33 (0)4 93 80 80 40.

• Gîtes de France: 57 Promenade des Anglais Tel. 33 (0)4 92 15 21 30.

Le informazioni contenute in questa guida non sono esaurienti e vengonofornite esclusivamente a titolo indicativo. Inoltre, esse sono suscettibili dicambiamenti. Informazioni in possesso a 2009. Durante l'anno, consultareil nostro sito internet: www.nicetourism.com. La presente edizione puòcomportare errori od omissioni. L'Ufficio del Turismo e dei Congressi diNizza e l'Editore declinano ogni responsabilità.

In caso di reclami, si consiglia ai clienti di rivolgere una lettera all’Ufficiodel Turismo e dei Congressi di Nizza, che si incaricherà di chiedere unparere al Sindacato degli Albergatori di Nice Côte d’Azur.

U.D.C.A.M. (Unione dei Consommatori Alpes-Maritimes)30 rue Pastorelli - Tél. 33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.org

B O N À S A V O I R

This document is not contractual. No claims can be made against the Nice Convention and Visitors Bureau. This is particularly the case ofthe prices, quoted for information purposes only. The list is not exhaustive and, in spite of all the care and attention put into preparingthis brochure, weapologise for any misstatements or omissions we may have overlooked. It is strictly forbidden to reproduce all or part ofthe text, photographs, drawings or graphic creations in this document. All rights reserved. The publisher is not responsible for theinformation provided by the advertisers. These may be modified. Photo credit : Boscolo Hôtel Plaza - F.Follet - Ville de Nice -J.Kelagopian - H.Lagarde. 2010/2011

G U T Z U W I S S E N

B U O N O A S A P E R S I

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 65

72h

48h

24h

: 36€

: 24€

: 54€

Découvrez la Côte d’Azurdans une seule carteDiscover the French Riviera in a single card

FRENCH RIVIERAPASS®

Inclus dans votre pass : Accès libre à “Nice le GrandTour”, visites guidées, grands sites de la Côte d’Azur.Réductions ou avantages dans des boutiques,restaurants, lieux de loisirs, ateliers d’artistes...

Included in your pass : Free access to “Nice le GrandTour”, guided tours, majors sights of the French Riviera.Discounts or advantages in boutiques, restaurants,leisure activities, artists’ studios...

www.nicetourisme.com+33 (0)892 707 407 (0,34 €TTC/mn)

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 66

FRENCH RIVIERA

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 67

NOTRE ENGAGEMENT

NOTRE ENGAGEMENT

NOTRE ENGAGEMENT

ÉÉDD

IITTIIOO

NN 22

001100

// 22

001111

-- DD

ooccuu

mmeenn

tt nnoo

nn ccoo

nnttrraa

ccttuuee

ll ©

art

kety

pe.fr

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRESB.P. 4079 - 06302 Nice Cedex 4 - Fax : +33 (0)4 92 14 46 49 - [email protected]

BUREAUX D’ACCUEIL

Gare SNCF - Avenue ThiershHors saison : de 8h à 19h du lundi au samedi et de 10h à 17h le dimanche

En saison : de 8h à 20h du lundi au samedi et de 9h à 19h le dimanche

5 Promenade des AnglaisHors saison : de 9h à 18h du lundi au samedi

En saison : de 8h à 20h du lundi au samedi et de 9h à 19h le dimanche

Aéroport Nice Côte d'Azur (T1)hHors saison : de 8h à 21h du lundi au samedi

En saison : de 8h à 21h du lundi au dimanche

a+33 (0)892 707 407 (0,34 € TTC/mn) - www.nicetourisme.com ÉD

ITIO

N 2

01

0 /

2011

- D

ocu

men

t no

n co

ntra

ctue

l © art

kety

pe.fr

HOTELS_54-68_2010:2010 6/07/10 14:25 Page 68

Guide de l'hébergement

Documents

Transcript of Guide de l'hébergement