www.systimax.com

Guide de la solution SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTPLa solution SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

Table des matières

Introduction 1

Performances du canal SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP 2

Câble SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D 91 Series FTP 3

Cordons de brassage SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D G10FP FTP 4

Prises SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D MFP520 FTP 5

Panneau de brassage SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D M3200 6

1

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

La solution SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP Solution offre des niveaux de performances sansprécédent en ce qui concerne la réduction de phénomènes critiques tels que l’atténuation et leseffets de diaphonie, que ce soit sur le canal proprement dit ou entre des canaux adjacents. Ellecontribue par là même à optimiser la bande passante disponible, la vitesse de transfert de donnéeset les performances du réseau.

La solution SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP a été spécialement conçue pour offrir des performancesde câblage et de connexion optimisées, capables de prendre en charge les nouvelles spécifications de lanorme Ethernet 10 gigabits. Reposant sur une technologie brevetée et sur les recherches scientifiquesdes laboratoires SYSTIMAX (SYSTIMAX Labs), ce système affiche des performances de câblagenettement supérieures à celles des solutions FTP traditionnelles grâce des processus d’ingénierienovateurs qui permettent de répondre aux contraintes spécifiques imposées à la couche physique parles nouvelles spécifications TIA Catégorie 6A et ISO/IEC Classe EA. Il offre une infrastructure nouvellegénération, en fournissant aux utilisateurs une bande passante près de deux fois supérieure à celle dessystèmes de câblage de Catégorie 6 actuels et des performances garanties sur une plage de fréquenceatteignant 500 MHz, y compris dans les conditions d’installation les plus défavorables.

Fonctionnalités et avantages

• Optimisation… de la bande passante réseau disponible

• Optimisation… des performances de pointe du réseau

• Optimisation… de la technologie de câblage cuivre

• Optimisation… des investissements informatiques

• Optimisation… de la durée de vie de l’infrastructure de câblage d’entreprise

La solution SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP

Concentrateur/Commutateur

Cordon d’équipement

G10FP

Cordon debrassage

G10FP Prise MFP520

Point de concentration

avec prises MFP520 (facultatif )

Cordon de station de

travail G10FP

Câble Series 91 FTP

Agencement des répartiteurs dans la salle des télécommunications

Cordon d’équipement G10FP

Panneau de brassage M3200 FTP équipé de prises MFP520

Performances du canal SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP

La solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP a été spécialement conçue pour délivrer des niveaux de performancesconformes ou supérieurs à la nouvelle spécification de câblage ISO/IEC Classe EA. L’une des innovations majeures dece système par rapport aux solutions FTP traditionnelles réside dans le fait qu’il offre des gains de performancesexceptionnels sur l’ensemble de la plage de fréquences comprises entre 1 et 500 MHz.

Reposant sur les outils de conception uniques des laboratoires SYSTIMAX, les mécanismes implémentés dans lasolution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP parviennent à intégrer la technologie FTP tout en maintenantl’équilibrage entre les paires, sans que cela entraîne une dégradation des performances de transmission du canal.L’élimination spectaculaire des effets de diaphonie, la réduction significative de l’atténuation et la délivrance deperformances garanties de bout en bout sur le canal jusqu’à 500 MHz sont les principaux facteurs qui permettentau système SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP de se démarquer des autres solutions FTP actuellementdisponibles sur le marché.

2

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

Affaibl. PS PS Pr-pr PS PS Pr-pr PS Perte de

Fréq. d’insert. ANEXT AELFEXT NEXT ACR NEXT ACR ELFEXT ELFEXT retour

(MHz) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB)

1 2,2 67,0 67,0 65,0 62,8 62,0 59,8 65,0 62,0 19,0

4 4,1 67,0 65,0 63,0 58,9 60,5 56,4 53,5 50,5 19,0

8 5,7 67,0 58,9 58,2 52,5 55,6 49,9 47,4 44,4 19,0

10 6,4 67,0 57,0 56,6 50,2 54,0 47,6 45,5 42,5 19,0

16 8,1 67,0 52,9 53,2 45,1 50,6 42,5 41,4 38,4 18,0

20 9,1 67,0 51,0 51,6 42,5 49,0 39,9 39,5 36,5 17,5

25 10,2 67,0 49,0 50,0 39,8 47,3 37,1 37,5 34,5 17,0

31,2 11,4 67,0 47,1 48,4 37,0 45,7 34,3 35,6 32,6 16,5

62,5 16,3 64,0 41,1 43,4 27,1 40,6 24,3 29,6 26,6 14,0

100 20,8 62,0 37,0 39,9 19,1 37,1 16,3 25,5 22,5 12,0

200 30,0 57,5 31,0 34,8 4,8 31,9 1,9 19,5 16,5 9,0

250 33,8 56,0 29,0 33,1 -0,7 30,2 -3,6 17,5 14,5 8,0

300 37,3 54,8 27,5 31,7 -5,6 28,8 -8,5 16,0 13,0 8,0

400 43,6 53,0 25,0 29,6 -14,0 26,6 -17,0 13,5 10,5 8,0

500 49,3 51,5 23,0 27,9 -21,4 24,8 -24,5 11,5 8,5 8,0

Spécifications de performances des installations SYSTIMAX GigaSPEED X10D

Remarque : ces valeurs, valides à des fréquences spécifiques, sont fournies à titre d’information uniquement.

La solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP offre des niveaux de performances garantis qui excèdent les spécifications indiquées ci-dessuspour les installations SYSTIMAX SCS certifiées. Pour obtenir les instructions de conception et d’installation qui s’y rapportent, veuillezcontacter votre représentant SYSTIMAX.

* Les nouvelles spécifications TIA-568-B.2-AD10 concernant les paramètres d’affaiblissement d’insertion et PS ANEXT sur les systèmes de

câblage de catégorie 6A ScTP diffèrent sensiblement des spécifications ISO Classe EA. Plus contraignant, le paramètre PS ANEXT diverge de 2

dB, tandis que le paramètre d’affaiblissement d’insertion se voit affecter des valeurs conformes aux spécifications des systèmes de catégorie

6 sur l’ensemble de la bande de fréquences. Notez que l’affaiblissement d’insertion est un paramètre stratégique générique à l’ensemble des

applications, alors que le paramètre PSANEXT est spécifique au standard IEEE 10GBASE-T. La solution GigaSPEED X10D FTP intègre le

meilleur de ces nouvelles spécifications. Le canal GigaSPEED X10D FTP délivre des niveaux de performances conformes ou supérieurs à

l’ensemble des spécifications ISO Classe EA et aux spécifications TIA Cat-6A relatives aux effets PS ANEXT.

Câble SYSTIMAX GigaSPEED Series 91 FTP

La solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP se compose d’un nouveau câble FTP à quatre paires, appelé«series 91 FTP». Elle est conçue pour délivrer des performances qui excèdent les spécifications relatives auxcanaux de câblage de Classe EA, ainsi que des fonctions d’équilibrage avancées.

La conception du câble a été considérablement optimisée via la technologie CTAT (Cable Twist AccuracyTechnology), mise au point par les laboratoires SYSTIMAX.

Le câble series 91 FTP a une forme ronde et lisse qui contribue à accélérer le processus d’acheminement et deraccordement, tout en réduisant les écarts de performances. L’utilisation d’une technologie brevetée qui permetd’isoler plus efficacement les paires et de renforcer la flexibilité de ce dernier, d’une nouvelle technique de gainagereposant sur une double gaine et d’un procédé de gestion du pas de torsade contribue à éliminer efficacement leseffets de diaphonie à hautes fréquences.

Les câbles 91 Series FTP ont fait l’objet de spécifications détaillées sur une plage de fréquences atteignant 500MHz, de façon à prendre en charge des applications à large bande offrant un débit de transmission de 10 Gbps.

3

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a c o m m a n d e

ID matériel Code produit Description Couleur (s’il y a lieu)

760060749 1291 Câble PVC Blanc

760060772 1291 Câble PVC Gris ardoise

760060848 3291 Câble LSZH Blanc

4

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

Cordons de brassage SYSTIMAX GigaSPEED X10D G10FP FTP

Ces cordons sont destinés à être utilisés aux deux extrémités du canal SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D FTP. Outre lecâble et le matériel de connexion proprement dits, les laboratoires SYSTIMAX ont testé les performances de cescordons dans plusieurs milliers de configurations différentes via l’outil MDM (Modal Decomposition Modeling).

Equipés d’un plug breveté, les cordons de brassage hautes performances G10FP offrent une structure métalliséedistinctive, un profil extra plat et un dispositif de verrouillage anti-accrochage pour permettre une identificationsimple et rapide sur le terrain. Grâce à leur design novateur, les plugs G10FP contribuent à la réduction significativedes écarts de performances. Ces caractéristiques, associés à des processus de fabrication de haute précision,confèrent à ces produits les performances électriques requises par la solution GigaSPEED X10D FTP.

I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a c o m m a n d e

Material ID Code produit Description Conditionnement Couleur

CPCGGJ2 G10FP Cordon PVC 1/Pkg Gris foncé, bleu clair

CPCGGL2 G10FP-L Cordon LSZH 1/Pkg Blanc

5

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

Prises SYSTIMAX GigaSPEED X10D MFP520

La nouvelle prise MFP520 est aisément identifiable comme un composant SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTPgrâce à sa languette intérieure de couleur turquoise. Cette prise, qui est le fruit de plusieurs années d’effort enmatière de développement produit au sein des laboratoires SYSTIMAX, repose sur une technique decompensation et d’annulation des effets de diaphonie brevetée.

Cette technologie, associée à d’autres techniques de compensation et à l’utilisation de nouveaux circuitsimprimés et de pièces plastiques métallisées, contribue à éliminer les effets de la diaphonie et de la paradiaphoniecumulée à hautes fréquences. Lorsqu’elle est utilisée à chacune des extrémités du canal, la prise MFP520 permeten effet de réduire les effets des diaphonies de toutes natures, lesquelles deviennent particulièrement critiques àhautes fréquences (au-delà des plages spécifiées pour les systèmes de Catégorie 6).

I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a c o m m a n d e

ID matériel Code Produit Description

760061291 MFP520 FTP Prise

6

GUIDE DE LA SOLUTION SYSTIMAX® GIGASPEED® X10D FTP

Panneau de brassage SYSTIMAX GigaSPEED X10D M3200 FTP

SYSTIMAX GigaSPEED X10D M3200 est un panneau de brassage qui supporte jusqu’à 24 prises M-series FTP etqui peut être configuré pour les systèmes de câblage cuivre ou fibre. Il intègre un système de gestion arrière descâbles, ainsi que des plots de mise à la terre qui permettent de relier l’écran du câble à la terre en toute fiabilité.

La panneau M3200 est montable dans un rack 19 pouces (483 mm) dont les trous présentent un espacementstandard. Il est livré avec un jeu d’étiquettes et de porte-étiquettes. Une zone réservée à l’étiquette est disponible àgauche de chaque prise. Le nom de chaque prise peut être imprimé sur l’étiquette correspondante, laquelle seraensuite apposée dans la zone prévue à cet effet et fixée à l’aide des porte-étiquettes. Les étiquettes adhésives,quant à elles, peuvent être collées directement sur les porte-étiquettes.

I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a c o m m a n d e

ID matériel Code Produit Conditionnement

760058578 M3200 (1) panneau de brassage M3200

C a r a c t é r i s t i q u e s p h y s i q u e s

Hauteur : 4,45 cm

Largeur : 48,20 cm

Profondeur : 10,6 cm

ID matériel Code produit Description

760060392 Jeu d’étiquettes 8,5x11 : 6 rangées de 12 étiquettes

personnalisables M3200 pour 6U d’étiquettes

10/06 SO-F-13754

© 2006 CommScope, Inc.

Tous droits réservés.

Pour plus d’informations, veuillez

visiter notre site Web

www.systimax.com ou

contacter votre représentant ou

votre partenaire commercial

SYSTIMAX local.

SYSTIMAX Solutions est une

marque de CommScope. Toutes

les marques identifiées par le

symbole ® ou ™ sont des

marques, déposées ou non, de

CommScope.

Ce document est destiné à des

fins de planification uniquement

et ne peut en aucun cas se

substituer ou s’ajouter aux

garanties ou aux spécifications

existantes concernant les produits

ou services SYSTIMAX.