GUIDE DE GESTION DU RISQUE

Version modifiée 2017

1. GLOSSAIRE2. DÉFINITIONS3. GESTION DU RISQUE 3.1. Processus du risque 3.2. Identificationdurisque 3.3. Évaluationdurisque 3.4. Contrôledurisque 3.5. Lasécurité

4. PRÉVENTION5. STANDARDS6. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE 6.1. Encasd’incidentoud’accident 6.2. Certificatd’assuranceresponsabilitécivilegénérale 6.3. FOIREAUXQUESTIONSsurl’assuranceresponsabilitécivile

7. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE DES ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS (RLSQ)8. L’ASSURANCE ACCIDENT9. ASSURANCE DES BIENS SCOUTS10. BIENS IMMEUBLES 11. UTILISATION DE VÉHICULES DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS SCOUTES 11.1.Véhiculepersonnel 11.2.Véhiculeloué 11.3.Véhiculeemprunté 11.4.Blessurescorporellessubieslorsd’unaccidentautomobile

12. RÉSUMÉ DE CE QUI N’EST PAS COUVERT 13. ACTIVITÉS « À HAUT RISQUE » NON COUVERTES PAR LES ASSURANCES DE L’ASSOCIATION

ANNEXE 1- RÉSUMÉ DE LA POLICE D’ASSURANCE ACCIDENT

1

1. GLOSSAIRE2. DÉFINITIONS3. GESTION DU RISQUE 3.1. Processus du risque 3.2. Identificationdurisque 3.3. Évaluationdurisque 3.4. Contrôledurisque 3.5. Lasécurité

4. PRÉVENTION5. STANDARDS6. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE 6.1. Encasd’incidentoud’accident 6.2. Certificatd’assuranceresponsabilitécivilegénérale 6.3. FOIREAUXQUESTIONSsurl’assuranceresponsabilitécivile

7. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE DES ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS (RLSQ)8. L’ASSURANCE ACCIDENT9. ASSURANCE DES BIENS SCOUTS10. BIENS IMMEUBLES 11. UTILISATION DE VÉHICULES DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS SCOUTES 11.1.Véhiculepersonnel 11.2.Véhiculeloué 11.3.Véhiculeemprunté 11.4.Blessurescorporellessubieslorsd’unaccidentautomobile

12. RÉSUMÉ DE CE QUI N’EST PAS COUVERT 13. ACTIVITÉS « À HAUT RISQUE » NON COUVERTES PAR LES ASSURANCES DE L’ASSOCIATION

ANNEXE 1- RÉSUMÉ DE LA POLICE D’ASSURANCE ACCIDENT

1. GLOSSAIRE

Activité scoute :Lesactivitésrégionales,nationalesetinternationalessanctionnéesparl’ASCetquicadrentdanslesactivitésusuellesdel’Association.Lesactivitésdoiventtoujourssedéroulerentoutesécuritéetsouslasurveillanceconstanted’adultesresponsables.

Dommage:Undommagepeutêtrepersonneloufinancier.

Événement :Situationconsidéréecommelocaliséeetinstantanée,survenueenunpointetuninstantbiendéterminés.

Faute:Unefautepeutprendrelaformed’uneaction(fairequelquechose)oud’uneomission(nepasfairequelquechose).Ensuite,pourconclurequ’ilyaeffectivementunefaute,ilfautaussiquel’actionoul’omissionenquestionsoitcontraireàcellequ’auraiteueunepersonneraisonnable,placéedanslesmêmescirconstances.

Membre / assuré :Lesmembresdel’Associationsontlesjeunesetlesadultesquilesencadrent,ainsiquetouslesadultesqui,sansintervenirdirectementauprèsdesjeunes,assumentdesfonctionsauxdiversniveauxdel’organisationetsontinscritssurlalistederecensement(SISC),selonlesmodalitésétabliesparl’ASC.

Personne raisonnable:C’estunepersonnequiagiraitdefaçonprudenteetdiligente(sansperdredetemps).

Preuve de faute :Pourprouverlafaute,ilfautdémontrerqu’unepersonneprudenteetraisonnable,placéedanslesmêmescirconstances,auraitagidifféremment.

Responsabilité civile :Pourqu’unepersonnesoittrouvéeresponsable,ledommagesubidoitêtrelaconséquencedirectedelafautequiaétécommise.

Tiers ou tierce partie:personneextérieureàl’activité/àl’organisation.

À qui s’adresse le guide?

Leguidedegestiondurisques’adresseàtouslesadultesdel’AssociationdesScoutsduCanada.C’estunoutilderéférenceenmatièredesécuritéetdegestiondurisque,c’estaussiunrecueildedispositionsquidoiventêtreappliquéespartouslesmembres,peuimporteleurpalierd’intervention(district,groupe,etc.).

2

2. DÉFINITIONS

Lerisqueestl’éventualitéd’unévènementquinedépendpasexclusivementdelavolontédespartiesetquipeutcauserlaperted’unobjetoutoutautredommage.C’estundangeréventuelplusoumoinsprévisible.Ex.:risquedenoyade,risquedechute,etc.

Ledangerestcequimenaceoucomprometlasûreté,l’existencedequelqu’unoudequelquechose.

Lesactivitésscoutespeuventparfoiscomporterdesrisques(ex.:survie,escalade,activitésnautiques,etc.)maisellesnedoiventjamaisprésenterdedanger.Lerisquedoitêtregéréadéquatement,entouttemps.

3. GESTION DU RISQUE

Lescoutismeestunmouvementd’éducationparlejeuetl’action.Ilpermetauxjeunesdevivredesaventures,desdéfis.Lerisqueestinhérentàlapratiqueduscoutisme.Ilnes’agitpasd’éliminertouteslesactivitésquicomportentdesrisques,maisplutôtdebienmesurerceux-cietdesavoircommentyfaireface.

Processus de gestion du risque

-Identificationdurisque

-Évaluationdurisque

-Contrôledurisque

Identification du risque

Lesrisquessontregroupésentroiscatégories:

Risques liés à l’environnement et au milieu naturel

-Conditionsmétéorologiques

-Faune,floreetvégétation

-Accidentouconditiondeterrain

-Séismesoucatastrophesnaturelles

3

Risquesliésàlanaturedel’activité

-Touteactivitérequiertdelatechniquepourl’exécutiondegestesdéfinis

-Touteactivitérequiertl’utilisationdepiècesd’équipementspécifiques

-Touteactivitémetleparticipantencontactavecunmilieuparticulieroudespartenaires

-Motivation,comportement,attitude

Risquesliésàlapersonne

-Connaissancesetsavoir

-Niveautechnique,habiletéetsavoir-faire

-Étatdesanté,conditionetcapacitéphysique

Évaluation du risqueLerisqueestrarementabsolu.Lesactivitésprésententdesrisquesvariablesselonlescritères

d’évaluationsuivants:

-âgedesparticipants

-aptitudes

-préparation

-équipement

-sécuritédeslieux

-encadrement

Pourévaluerunrisque,ilfautprendreenconsidérationchaquefacteur.

Sionnepeutagirsurtouslesfacteurs,onpeutagirsurcertainspourdiminuerlerisquetouten

conservantlavaleurdudéfi.

Lasécuritédesjeunesestpresquetoujoursrelativeetellevarieenfonctiondesactivités.Certains

conseilsdesécurités’appliquentàdescirconstancesbienprécises,commelescamps,lesvoyages

oulesexcursions.Cependant,lasécuritédoitêtreunepréoccupationconstante,toutaulongde

l’année,peuimportequelesactivitéssedéroulentaulocalouàl’extérieur.

4

Contrôle du risque

Lorsquelesrisquessontidentifiés,ondoitprendrelesmesuresnécessairespourleséliminerou

lescontrôler.Ondoitévaluersionalacapacitédesécuriserl’activité.Unefaçonderéduireles

risquesestdes’assurerdelacollaborationdepersonnescompétentes,commeunguideouun

instructeurspécialisé.

Voicideuxexemplesdecontrôledurisque:

Risque Facteur Conséquence Contrôle

Météo Froid Engelure Diminuerdurée

Utilisationd’outils Inexpérience Blessure Ateliermaniement

4. PRÉVENTION

Lapréventionconsisteàtoutfairepouréviterqueneseproduisentdesévénementsquipourraientcompromettrelasécuritédesjeunes.

Toutel’équiped’adultesdevraitporteruneattentionparticulièreauxélémentsénumérésci-dessous.

État de santé des jeunes et aptitude de chacun à suivre le programme d’activités

-Faireremplirunefichedesantéparlesparentsaumomentdel’admissionetparlasuiteà chaquedébutd’année

-Connaîtreleshandicapsetlimitesphysiquesdechacundesjeunes

-Veilleràcequelesactivitésphysiquementexigeantessoientàlaportéedesmoinsdéveloppés

Conformité du local aux normes de sécurité

-Espacesuffisantpourtenirl’activité

-Présenced’unextincteurd’incendieetd’unadultequisaits’enservir

-Possibilitéd’évacuerrapidementlelocalencasdebesoin

Sécurité du transport aller-retour

-Prévoirunitinérairesansdangerpourceuxquisedéplacentàpied

-Moyensdetransportsécuritairessiutilisationdevéhicules5

-Pourtransporterunjeune,l’adultedoitposséderunpermisdeconduireenrègledepuisaumoinsdeuxans.Laconformitéàcetterèglepeutêtrevérifiéeparunadulteenpositiond’autorité,àtoutmoment.Ainsi,lesadultesdisposantd’unpermisprobatoireousoumisausystèmededélivrancegraduelledespermisdeconduiredesapprentisconducteursnepeuventtransporterdesjeunes.

-Nuladultenepeuttransporterdesjeunesdansunvéhiculesansl’autorisationduparentetdesonresponsabled’unitéoudegroupe.Lejeunedoits’asseoirsurlesiègearrière.Dans la mesure du possible, deux adultes doivent être présents dans le véhicule et, de préférence, être en présence de plusieurs jeunes.End’autrestermes,unadultenedevraitjamaisseretrouverseulavecunjeunedansunvéhicule.

Pourplusd’informationsàcesujet,voirlaPolitique de Transport automobile.

Sécurité des lieux extérieurs

-Périmètred’activitésbiendélimité

-Identificationdesrisquesdeblessureoud’accident

-Conditionsmétéorologiquesquiseprêtentauxactivités

Ratio animateurs/ jeunes

Unadultenedoitjamaisêtreseulavecunjeune.Lesnormesrelativesàlasécuritéetàlapréventionexigentquedeux(2)animateursenrèglesoientprésentsentouttempsauprèsdesjeunes.Ilestrecommandéquecesdeuxanimateurssevoientets’entendententoutesituation.Bénéficierdelaprésenced’untroisièmeanimateurfaciliteradavantagel’applicationdelarègle.

Lesbénévolesoccasionnels,lesaidesdecampetlesstagiairesenanimationnepeuventêtreprisencomptedanslecalculduratio.Parcontre,unmoniteurcertifié,durantuneactivitéspécifique,pourraêtrereconnudanslecalculduratio(escalade,canot,etc.).

Pourplusd’informationsàcesujet,voirlaPolitiqueEncadrement des jeunes - Âge des animateurs.

Manipulation adéquate des outils [canifs, des hachettes, des ciseaux, des couteaux, appareils électriques, etc.]

-Étatadéquatdesappareils

-Connaissancedesrèglesd’utilisation

Capacité d’intervention

Lacapacitéd’interventionconsisteàsavoirquoifaireetàpouvoirlefaireencasdedangeroud’accident.

6

5. STANDARDS

L’ASCexigepourchaqueunitélaprésenced’aumoinsunanimateurdétenantunbrevetvalidedesec-ourisme général ou de secourisme en milieu sauvage et éloigné.Danslesdeuxcas,lebrevetestrenouvel-abletousles3ans.

Pourlesactivités lors desquelles l’unité pourrait se retrouver en situation d’isolement1,l’ASCexigequ’aumoinsunadulte2présententouttempslorsdel’activitédétienneunbrevetvalidedesecourisme en milieu sauvage et éloigné – avancé.

L’Associationreconnaîtprincipalementlesformations*de16hetplusdesorganismessuivants:

1. LaCroix-Rougecanadienne

2. L’AmbulanceSaint-Jean

3. Lafondationdesmaladiesducœuretdel’AVC

4. CNESST–secouristeenmilieudetravail

Pourplusd’informations,àcesujet,voirlaPolitiqueduBrevet de secouriste.

6. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE

L’AssociationdesscoutsduCanada(ASC)ettoussesmembresbénéficientd’unepoliced’assuranceresponsabilitécivilegénéraledontlalimitedegarantieestde10millions$.

Cetteassurancecouvrelesconséquencesmonétairesdelaresponsabilitéd’unassuréenraisondedommagescorporelsoumatérielscausésparluiàuntiers,dufaitdesesactivitésscoutes.Ellecouvreégalementlesconséquencesmonétaires,delaresponsabilitéd’unassuré,enraisondedommagesmatérielscausésparluiàdeslieuxqu’illoueouemprunte(locaux,gymnase,etc.).

Parexemple,lapersonnequibriselafenêtredevotremaisonenjouantaubaseballdanssacourdoitnormalementpayerlesfraisderéparation.Delamêmefaçon,silechiend’unepersonnevousmordetvousblesse,lepropriétairedecechienpourraitdevoirpayervosfraisdemédicamentsetlesalairemanquésivousavezdûraterquelquesjoursdetravail.

Cetteassurancecomporteaussiuneprotectionassuranceautomobiledesnon-propriétaires.

1 Ilestquestiond’isolementlorsquelesintervenantsenmesured’urgencepeuventdifficilementserendre,oupasdutout,à

l’endroitoùsetrouvelavictime.Danscescas,l’adultesecouristeprésentestappeléàprendredesdécisionsimportantesquant

àlagestiondelavictimeoudel’activité(parex.,déplacerlavictimeounon,continuerl’expéditionounon,etc.),àgérerles

autresindividusprésents,àeffectuerdelagestiondecrise,etce,pourunepériodeprolongée(jusqu’àcequelesprofessionnels

prennentlarelève). 2 L’adultedétenantlebrevetpeutêtreunaccompagnateurouunanimateurd’uneautreunité,parexemple.

7

Lacompagnied’assurancecouvrelesactivitéssanctionnéesparl’ASCetquicadrentdanslesactivitésusuellesdel’AssociationetlesactivitésinternationalestantquelapoursuitesoitramenéeauCanada.Veuillezprendreconnaissancedelalistedesactivitésfaisantl’objetd’uncontrôleplusstrictd’exception,àlafindecedocument.Lesactivitésdoiventtoujourssedéroulerentoutesécuritéetsouslasurveillanceconstanted’adultesresponsables.Encasdedoute,veuillezvérifierauprèsdel’Association.

6.1. En cas d’incident ou d’accident

Lorsqu’unincidentouunaccidentsurvientetqu’ilcauseundommagematérielOUuneblessurecorporelleàun tiers,leformulaireRapportd’incident/accidentdoitêtrerempli.

Ceformulaireestdisponibledanslecentrederessources,sousl’ongletDocumentsadministratifsetformulairesd’assurance du site www.scoutsducanada.caetsurlaplupartdessitesWebdesdistricts.Leformulairedoit être rempli dans les 48 heures suivant le sinistre,parunepersonneresponsable,concernéedeprèsoudeloinparlesinistreouencore,ayantététémoindel’événementetletransmettreparcourrielàinfoscout@scoutsducanada.caoupartélécopieurau514254-1946.

Lerapportd’incident/accidentapourobjetderelaterlesfaits.Pourtoutsinistre-incidentouaccident-ilfautdonc:

-rapporterlesfaitstelsqu’ilssesontproduitsetsansinterprétationpersonnelle;

-nepasétablirsaresponsabilitéoucelled’unautre,ilappartientàlaCourdeladéterminer;

-êtreleplusprécispossible;

-obtenirlescoordonnéesdesvictimesetdestémoins;

-demander,s’ilyalieu,lerapportd’événementàlapolicelocale.

Lebutdecetteobligation,estdepermettreàl’assureurdeprocéderrapidementàl’enquêteconcernantlescirconstances,lacauseprobable,lanatureetl’étenduedesdommagesafindepouvoirdéfendresonassuré,defaçonadéquate.Ce formulaire ne doit jamais être complété ou signé par la victime ou être remis à la tierce partie.

Sidesbienspersonnelssontendommagés,lapersonneresponsabledoitremplirleformulaireRapportd’incident/accidentetl’ASCletransmettreparcourrielàinfoscout@scoutsducanada.caoupartélécopieurau514254-1946.

Elledoitégalementréférerlavictime,propriétairedesbiensendommagés,àsonassureurdebienspersonnels,pourfaireunedemanded’indemnisation.

8

6.2. Certificat d’assurance responsabilité civile générale

Ilestpossibledetéléchargerlecertificatd’assuranceresponsabilitécivilegénéraledanslecentrederessources,cliquezici.(Centrederessources/Administration/Assurances)

Certainspartenairesexigentunepreuved’assuranceenresponsabilitécivilepourlatenued’uneactivitéoud’uncamp.Danscescas,vousdevezremplirleformulairedeFormulairedemanderesponsabilitéciviledanslecentredeRessources,sousl’ongletAssurancesetsurlaplupartdessitesWebdedistricts,puisletransmettreparcourrielàinfoscout@scoutsducanada.caoupartélécopieurau514254-1946.

6.3. FOIRE AUX QUESTIONS sur l’assurance responsabilité civile générale

Lapoliceestsujetteàunefranchisede5000$etl’imputabilitédecettedépensereviendraaugroupescoutquiasignélecontrat/l’ententedansl’éventualitéd’uneréclamation.

Devons-nous acquitter des frais de franchise ?

C’estunepartiedudommagequel’assuréconserveàsacharge.Cettesommeestprévueparlecontrat.Toutdommageinférieurouégalàcettefranchiseneseradoncpaspayableparl’assureurmaisparlegroupescoutquiesttenuresponsable.

Quelles sont les étapes d’une réclamation ?

1. NEJAMAISADMETTRESARESPONSABILITÉ

2. Rédactiond’unrapportd’évènement

3. Réceptiond’unemiseendemeuredelapartdutiersdontlesbiensontétéendommagéstenantresponsablelegroupescout.(Cecin’impliquerapasnécessairementunepoursuitemaisc’estàl’assureurdedécidercommentilrépondraàlamiseendemeure.)

4. Envoiedelamiseendemeure,durapportd’évènementetd’autresdocumentspertinentsàlaréclamation(facture,soumissionderéparation,rapportdemédecin,etc.)àl’ASC.

Pourqu’unrecoursenresponsabilitécivilesoitaccueilli,troisélémentsdoiventêtreprouvés,soit:

a)lafaute

b)ledommageoulepréjudice

c)leliendecausalitéentrelesélémentsa)etb)

Ilesttoujoursmieuxderelirelesclausesdecontratquevoussignezetmêmeidéalementdelesfairevérifierparunavocat,afind’éviterdesignezuncontratabusif.

Lors de la location ou de l’emprunt d’un local ou d’un terrain, pourquoi les deux parties (propriétaire et groupe scout) doivent-elles être assurées en responsabilité civile?

Danstouslescasoùunetiercepersonneprêteouloueunterrain,unlocalouunbienàungroupescout,l’Associationexigequecegroupescoutobtiennelapreuved’assuranceresponsabilitéciviledupropriétaire.

Ilestfortementrecommandédenepastenirl’activitésiunteldocumentnepeutêtreobtenu.Advenantunaccidentouunincident,dûparexempleàunproblèmeprovenantdubienlouéalorsquelepropriétairen’estpasassuré,cedernierpourraittenirlesscoutsresponsablesdel’incident.

9

Lescompagniesd’assurancessontdeplusenplusexigeantesàceteffet.Cesdernièrespourraientchoisirdenepasindemniserl’Associationsi,parexemple,leresponsablescoutsavaitquelepropriétairenedétenaitpasd’assuranceetqu’ilpouvaitêtretenuresponsabled’unincident.

Nousdemandonségalementauxgroupesscoutsd’êtrevigilantslorsdelasignatured’uncontratdelocation.Ilestimportantdelirelatotalitédesclausesafindeconnaîtrelaresponsabilitédesscoutsencasd’incident.Encasdedoute,n’hésitezpasàenvoyerlecontratdelocationàinfoscout@scoutducanada.caafindelefaireapprouverparlacompagnied’assurances.

Ilestdevotredevoirdesurveilleretdecontrôlerledéroulementdel’activité,maisaussidevérifieretdes’assurerdubonétatdeslieux,desinstallationsetdeséquipementsutilisés.Dansledoute,ilestpréférabledes’abstenir.

D’autrepart,ungroupescoutpossédantunterrainetquileloueraitouleprêteraitàdesétrangersdevraitdemanderunepreuved’assuranceresponsabilitécivileauxlocataires,carcesderniersdeviennentresponsablesduterrainenlelouant.

Legroupescoutdevraitdemanderaulocatairedefaireajouterlenomdugroupecomme«assuréadditionnel»surlapoliced’assurancedecelocataire.Ainsi,c’estl’assurancedeslocatairesquiassumeraitlesdommagesayantétécauséslorsd’uneactivitétenuedansunlieulouéouprêtéparlegroupescout.

L’assurance responsabilité civile de l’Association couvre-t-elle les dommages matériels causés à une bâtisse louée ? Est-ce que l’assurance interviendra si un scout cause un bris ou dommage matériel?

Oui.L’assuranceresponsabilitécivileassureunecouvertureencasderéclamationpourblessurescorporelles,dommagesmatérielsouautrespréjudicescausésàautrui,parsuitedenégligenced’unmembredel’Association,incluantlesjeunesparticipantsscouts.

La police d’assurance responsabilité civile couvre-t-elle les activités maritimes?

Lapolicederesponsabilitédétenueparl’Associationn’estpasunecouverturederesponsabilitémaritime.Pourquelapoliceenresponsabilitécivilesoiteffective,ilfautquel’embarcationsoitmoinsde26piedsetqu’ellenesoitpasutiliséepourtransporterdesgensenl’échanged’unerétributionmonétaire.

Lapolicecouvriralaresponsabilitédécoulantd’unbateau,lorsd’activitésscoutessanctionnées,auxquellesneparticipentquedesscoutsdûmentinscrits.Sinécessaire,uneassurancespécifiqueauxbesoinsdesactivitésimpliquantlaparticipationdenon-scoutsdoitêtreobtenue.

Pourquoi n’est-il pas possible de faire parvenir, annuellement, aux groupes scouts, un certificat d’assurances universel?

Uncertificatémispouruneactivitéenparticulier,attestequ’untiers(ex.:centrecommercial)estajoutéentantqu’assuréadditionnelpourl’activitéscoute.L’assureurdoitdoncconnaîtrel’identitédelatiercepartieàajouterentantqu’assurépourcetteactivitéspécifique.

Deplus,lecertificatd’assurancepréciseral’identitédelatiercepartie(ex.:école,camp,centrecommercial)entantqu’entitédûmentassurée,cequ’apprécielelocateur/prêteur.Uncertificatgénéralnecontiendraitpascetteinformation.Finalement,l’attributiond’uncertificatpersonnalisé,pouruneactivitéspécifique,confirmequ’ilestutilisépourlesbonnesfins.

10

Peut-on faire signer un document qui dégage un groupe, un membre ou un tiers de toute responsabilité lors d’une activité scoute?

Non.Cetypededégagementpeutavoiruneffetjuridique,maisilnesauraitexcuserlanégligenceoulesblessuresetdommagesintentionnels.Dansdetelscas,l’Associationpourraitêtretenueresponsable.

Ilnefaudraitsurtoutpasqu’unjeunesoitprivédecampoudetouteactivitéparcequelesparentsdujeunerefusentdesignerunteldégagement.Lemouvementexistepourlesjeunesavanttoutetc’estd’abordleurintérêtqu’ilfautconsidéreravantd’adopterquelqueprocédurequecesoit.

Ilvadesoiquechaqueadultedoitassumersesresponsabilités.Lorsd’uneactivitéscoute,l’adultedoitagirenpersonneraisonnable,prudenteetdiligente.Quiconquefaitsondevoiretseconformeauxrèglementsdel’organisationscouteetauxloisquis’appliquentauterritoireoùsedéroulentlesactivitésnedevraitpass’inquiéterd’êtretenueresponsablelégalementpourunpréjudicecauséàautrui.

Lefaitquel’onsoitcouvertounonparuneassurancenedevraitenrienaffecterlaresponsabilitédesadultes.Larègled’orestdeprendretouslesmoyensraisonnablespourquenesurviennepasunaccident,doncdeprévoirlesconséquencesdommageables,d’aprèsl’expérienced’unepersonnenormalementprudente.

Que faire si le propriétaire des lieux où nous souhaitons tenir une activité scoute exige que les responsables scouts ou les parents des scouts signent un formulaire dégageant le propriétaire de toute responsabilité advenant un accident?

AuQuébec,l’article1474duCodecivilstipulequ’onnepeutpasexclureoulimitersaresponsabilitépourunpréjudicecorporel.Celasignifiequelesclausesdedégagementderesponsabilitépourdesblessuresn’ontpasdevéritablevaleuretqu’unpropriétairepourraitêtretenuresponsabled’undommagecorporelmêmesilavictimeavaitsignéundégagementderesponsabilité.

AuCanada,commeauxÉtats-Unis,ilestimpossibledesedéchargerdesaresponsabilités’ilestpossibledeprouverqu’ilyaeunégligence.

7. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE DES ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS REGROUPE-MENT LOISIR ET SPORT DU QUÉBEC (RLSQ)

Cetteassurancecouvrelesconséquencesmonétairesdécoulantd’unactefautifoud’uneerreurcommiseàl’endroitd’untiersparunadministrateurouundirigeant,danslecadred’actesadministratifsposésdansl’exercicedesesfonctions.

Lalimitedecouverturedecetteassuranceestde2millions$parréclamation.

Laprotectiond’assurances’appliqueàtouteslesentitésquirelèventdenotrestructureassociativeincluantcellesdesautresprovincescanadiennes.

11

8. L’ASSURANCE ACCIDENT

L’AssociationdesscoutsduCanadaaégalementadhéréàunepolicededécèsetmutilationaccidentelsauprèsdelacompagnieAIG.Cetteassuranceestrenouveléechaqueannée.Ilestàpréciserquel’assureurcouvrelesmembres,inscritsauSISC,jusqu’àunâgelimitede75ans.Vous trouverez en annexe, le sommaire de cette police d’assurance accident.

Pourfaireunrapport,veuillezutiliserleformulaireRapportd’incident/accident.Ilestaussidisponibledanslecentrederessources,sousl’ongletDocumentsadministratifsetformulairesd’assurance du site www.scoutsducanada.caetsurlaplupartdessitesWebdesdistricts.Leformulairedoit être rempli dans les 48 heures suivant l’accident,parunepersonneresponsable,concernéedeprèsoudeloinparlesinistreouencore,ayantététémoindel’événementetletransmettreparcourrielàinfoscout@scoutsducanada.caoupartélécopieurau514254-1946.

SachezquelesrésidentsdesautresprovincesetdesterritoiresquireçoiventdesservicesmédicauxauQuébecdoiventfairelapreuvequ’ilssontcouvertsparunrégimeprovincialouterritoriald’assurancemaladiepourrecevoircesservicesgratuitement.

Lacartesantédelaprovinceouduterritoirederésidence(oul’équivalentreconnuparlaprovinceouleterritoire)constituecettepreuve.

9. ASSURANCE DES BIENS SCOUTS

Ilestfortementrecommandéquelesgroupes/districtsdel’AssociationdesscoutsduCanadaassurentleurspropresbiensmatérielsencasdefeu,devoloud’autresdommages.

Parailleurs,ilestimpératif,pourlesbiensempruntésouloués,devérifiersilepropriétairepossèdeuneassuranceetdeconsidérer,sinécessaire,uneassurancesurlesvaleursderemplacement(dommagesdirects).Cetteconsignes’appliqueparexemplepourdescanotsoudesbicycletteslouéesouencore,pourl’empruntd’équipementdecamping.Pourplusd’informations,voirleliensuivant:http://scoutsducanada.ca/wp-content/uploads/2012/10/F-pack-districts.doc

12

10. BIENS IMMEUBLES

Lesgroupesetlesdistrictsdel’AssociationdesscoutsduCanadadoiventassurerleurspropriétés,incluantlesimmeublesleurappartenant,enobtenanttouteslescouverturesrequises.Ilestimportantdespécifierlorsdel’achatdevotreassurancepourvosbiensquevousn’avezpasbesoind’assurervotreresponsabilitécivilepuisquecettedernièreestassuméeparlapoliceenplaceavecl’ASC.

11. UTILISATION DE VÉHICULES DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS SCOUTES

Lapoliced’assuranceresponsabilitéciviledel’AssociationdesscoutsduCanadacouvrelesvéhiculespourlesquelsiln’estpaspropriétairedurantlesactivitésscoutes,maisàtitreexcédentaireseulement.

11.1. Véhicule personnel

Lesadultesmembresdel’Associationquitransportentdesjeunes,desanimateursoudumatérieldansleurvéhiculedanslecadred’activitésscouteslefontàleurspropresrisquesétantdonnéqueleursassurancesinterviendrontenpremier.Aucundédommagementn’estprévupourleremboursementd’unefranchiseoupourdespertesmonétairesconsécutivesàundommagecauséàunvéhiculeconduitdansdetellescirconstances.

L’Associationsuggèreauxbénévolesquiutilisentleurvéhiculepourdesactivitésscoutesd’avoirunecouvertureminimumde1million$enresponsabilitécivile.

11.2. Véhicule loué

L’assuranceresponsabilitéciviledel’Associationcouvrelesvéhiculeslouéspourmoinsde30joursàtitreexcédentaireseulement.Lecontratdelocationdoitmentionnerlenomdel’AssociationdesscoutsduCanadaetpeutmentionnerlenomdelapersonnequiloue.

13

L’assurance primaire s’appliquera selon l’un des deux choix suivants :

Sivousêtesunbénévole,propriétaired’unvéhicule,vousn’aurezpasd’obligationdecontracterl’assurancedulocateur.Parcontre,votreassuranceagiraenpremiersivousavezunecollisionousubissezdesdommagesauvéhiculeloué.L’assurancedesnon-propriétairesdesscoutsentreraenvigueurseulementquepourdéfrayerlescoûtsexcédentairesdevotreproprepolice.

Sivousêtesunbénévoleayantunpermisdeconduirevalide,maisnepossédezpasdevéhicule,vousn’aurezpaslechoixdecontracterl’assurancedulocateur.Encecas,sivousavezunecollisionousubissezdesdommagesauvéhiculeloué,c’estcettepolicequiinterviendraenpremier.L’assurancedesnon-propriétairesdesscoutsentreraenvigueurseulementquepourdéfrayerlescoûtsexcédentaires de lapolicedulocateur.

11.3. Véhicule emprunté

Lesdommagescausésàunvéhiculeemprunté,parunmembre,dansl’exerciced’uneactivitésanctionnée,seronttoutd’abordcouvertsparl’assurancedupropriétaireduvéhicule.S’ilyainsuffisanced’assurancedelapoliceprimaire,lapolicedel’Associationdesscoutspourra,possiblement,serviràpayerl’excédent.

11.4. Blessures corporelles subies lors d’un accident automobile

ToutcitoyenduQuébecestcouvert,parlaSAAQ,pourlesblessuressubiesdansunaccidentd’automobilepartoutdanslemonde,peuimportel’endroit,qu’ilsoitresponsableounondel’accident.Pourlesautresprovinces,celaestselonleslégislationsdesprovincesconcernées.

Pourunrésidentd’uneautreprovinceimpliquédansunaccidentauQuébec,c’estlaSAAQquiindemnisesaufpourlesrésidentsdel’Ontario,duManitobaetdel’Alberta.Pourunrésidentd’uneautreprovince,impliquédansunaccidentailleursqu’auQuébec,cesontlesloisdulieudel’accidentquis’appliquent.Lapoliced’assurances’adaptetoujoursauxloisdel’État/Provincesdulieudel’accident.

D’autresinformationssontégalementdisponiblessurlesitedelaLoi sur l’assurance automobile.

Il est entendu que les véhicules hors route (motoneiges, VTT et autres véhicules destinés à circuler en dehors des chemins publics) sont régis par Loi sur les véhicules hors routes (LVHR) donc ne sont pas sujets aux informations du présent document.

L’ASC vous recommande de ne pas utiliser de véhicules personnels (le vôtre ou emprunté) pour vos activités scoutes. Un véhicule loué, avec l’achat d’une police chez le locateur, sera toujours à votre plus grand avantage.

14

12. RÉSUMÉ DE CE QUI N’EST PAS COUVERT

-Voloubrisdesbienspersonnelsoutousmatérielsdegroupe

-Fraisendeçàdelafranchisede5000$enresponsabilitécivilegénérale.

-Location,matériel

-Franchised’uneassurancepersonnelle

-Fraisd’assurancesfacturésparlacompagniedelocation

-Tousdommagesmatérielsoucorporelssurvenussurlesroutes(couvertparlaSociété d’AssuranceAutomobileduQuébec(SAAQ)etlesassurancesdupropriétaireduvéhicule.

13. ACTIVITÉS « À HAUT RISQUE » NON COUVERTES PAR LES ASSURANCES DE RESPONSABILITÉ CIVILE DE L’ASSOCIATION

À titre d’exemple et de façon non limitative :

-Parachutisme/parapente/paravoile

-Volenultralégerouautreactivitésimilaire

-Toutecoursedevéhiculesmotorisés

-Bungee

-Paintballouautresactivitéssimilairesoùlesparticipantslancentdesprojectilessurleurs adversaires

-Combats

-Manipulationdepiècespyrotechniques–voirsitedeRessourcesnaturellesCanada https://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9884

Encasdedoute,ilesttoujourspréférabledevérifierauprèsdel’AssociationdesscoutsduCanadaavantdefairel’activité!

15

ANNEXE 1

RÉSUMÉ DE LA POLICE D’ASSURANCE ACCIDENT

Letextequisuitestunsommaireetnonunecopiedelapoliced’assuranceaccidentdel’AssociationdesscoutsduCanada.Pourtouteréclamation,prièredevousréférerautexteintégraldisponibleauprèsdel’AssociationdesscoutsduCanada.

Indemnités

Cettepoliceinclutlesindemnitésdedécèsaccidenteletderapatriement,demutilation,deparaplégie,quadriplégieouhémiplégie,deréadaptationetdefraisdentaires.Lesfraismédicauxetparamédicaux,detransportambulancier,demédicamentsainsiquelesfraisengagéspourréparerouremplacerdeslunettesàlasuited’unaccidentsontégalementinclus.

**ATTENTION**Sivousdétenezuneassuranceaccident,vousdeveztoutd’abord,présentervotreréclamationàcetassureur.Lapoliced’assurancedel’AssociationdesscoutsduCanadainterviendra,aprèscetteassuranceprimaire,s’ilyalieu.

Lesmontantsetplafondsdesindemnitésvarientselonleurnature.Pouravoirplusdedétailsoupourconnaîtrelesmontantsaccordéspouruneindemnitéprécise,écrivezàinfoscout@scoutsducanada.ca.

Restrictions

Lapoliceestentièrementsoumiseauxrèglementsfédérauxetprovinciauxenmatièred’assurancemaladieetd’assurancehospitalisation.Lesindemnitésaccordéesautitredesgarantiesdefraishospitaliersetmédicauxsontréduitesdetoutmontanttouchéenvertudetoutprogrammefédéralouprovincialprocurantuneassurancesemblable.Envertudecetteconditionnousvousrecommandons,lorsdeséjoursàl’extérieurdupays,desouscrireàuneassurancevoyagemaladiedegroupeouindividuelle.

Pourplusderenseignements,vouspouvezconsulterlessitessuivants:

CroixbleueduQuébec

AxaAssurances

Régiedel’assurance-maladieduQuébec

Déplacement pour assister aux réunions

Cettepolicecouvrelesmembresdurantlevoyagealler-retourauxréunionsouactivitésautorisées.

16

Prestations en cas d’invalidité causée par un accident

Cettepoliceoffreauxmembresadultesetquioccupentunemploirémunéré,uneprestationhebdomadaireégaleà85%deleurrevenudetouteprovenance,jusqu’àunmaximumde200$parsemainepourunepériodemaximalede26semaines,aprèsundélaidecarencede14jours.

Lesbénévolesquin’ontpasd’emploirémunérésontadmissiblesàuneprestationde100$parsemainepourunepériodemaximalede26semaines,aprèsundélaidecarencede14jours.

Exclusions

Cettepolicenegarantitpaslapertequiprovientourésultedecertainescausescommelesuicide,laguerre,l’usagededroguesoudemédicamentsnonprescritsparunmédecin.Pourconnaîtreledétaildetouteslesexclusions,écrivezàinfoscout@scoutsducanada.ca.

Demande d’indemnisation

RemplissezleformulaireRapportd’incident/accidentdisponiblesurwww.scoutsducanada.caetsurlaplupartdessitesWebdedistricts,etfaites-leparvenirdansles48heuressuivantlesinistreàinfoscout@scoutsducanada.caoupartélécopieurau514254-1946.

Parlasuite,veuillezfaireparvenirlesoriginauxconcernés,parlaposteà:

AssociationdesscoutsduCanada

7331rueSaint-Denis

Montréal(Québec)H2R2E5

Attention:Aucunrèglementneseraeffectuéàmoinsquelacompagnien’aitétéaviséedansles30joursquisuiventl’accident.Lesfacturesdoiventaccompagnerl’avispréliminaireouêtreenvoyéesplustard.

17

ÉDUCALOI

https://www.educaloi.qc.ca/capsules/la-responsabilite-civile

GUIDE À L’INTENTION DES ADMINISTRATEURS DE SOCIÉTÉ À BUT NON LUCRATIF

- FONCTIONS, DROITS ET PRATIQUES

https://www.ic.gc.ca/eic/site/cilp-pdci.nsf/vwapj/Primer_fr.pdf/$FILE/Primer_fr.pdf

LOI CANADIENNE SUR LES ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF

http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-7.75/page-1.html

SERVICES MÉDICAUX RENDUS AU QUÉBEC POUR RÉSIDENTS D’AUTRES PROVINCES

http://www.ramq.gouv.qc.ca/SiteCollectionDocuments/professionnels/manuels/410-services

-medicaux-residents-autres-provinces-territoires/410_admissi_personnes.pdf

LOI SUR L’ASSURANCE AUTOMOBILE

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/

telecharge.php?type=2&file=/A_25/A25.html

LOI SUR LES VÉHICULES HORS ROUTES (LVHR)

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/

telecharge.php?file=/V_1_2/V1_2.htm&type=3

RESSOURCES NATURELLES CANADA - UTILISATION DE PIÈCES PYROTECHNIQUES

https://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9884

RÉFÉRENCES UTILES

18