REV

GUIDE D’INSTALLATIONFilcoten Infra 4 et 5 mm

INSTALLATION1. Sorties de drainage

2. Mise en place

3. Installation de la barrure anti-vandalisme (optionnelle)

Tableau 1 : Dimensions de tranchée

Figure 1 : Tranchées types Figure 2 : Positionnement des joints de dilatation

Figure 3 : Tés et coudes (optionnels)

08.2017

REV

ÉTAPE 1PERÇAGE DES SORTIES DE DRAINAGE

PERÇAGE DE L’OUVERTURE DU PUITS DE RACCORDEMENT LATÉRAL ( SI REQUIS )

ET/OU PERÇAGE DE LA SORTIE VERTICALE DU CANIVEAU ( SI REQUIS )

1a. À l’aide d’un emporte-pièce, percer

l’ouvertureafindepouvoiryfixer

la sortie verticale pour caniveau.

1a. À l’aide d’une mèche à béton, percer

de petits trous en suivant le guide

approprié à votre installation.

1b. Insérer la sortie verticale pour caniveau

au-dessus de l’ouverture et y appliquer

un scellant pour béton.

1b. À l’aide d’un ciseau à froid, dégager

l’ouverture du puits de raccordement

latéral.

08.2017

REV

2c. Couler une chape de béton si la hauteur

libre entre la base du caniveau et le fond

delatranchéeexcède125mm(5po)et

laisser durcir.

2d. Définirleniveaudel’élévationfinaledu

dessus de la cornière à l’aide d’un cordeau

ou d’un niveau au laser. Le niveau de l’élé-

vationfinaledoitêtreplusbasde3mmà

5mm(1/8poà3/16po)quelasurface

definition.

2a. Creuser la tranchée conformément au

Tableau 1.

2b. Déterminer le type de sortie; latérale pour

le puits de raccordement latéral, verticale

pour le caniveau, ou longitudinale pour

l’extrémitéducaniveauavecl’utilisation

d’une plaque terminale avec sortie.

ÉTAPE 2MISE EN PLACE

08.2017

REV

Cordeau d’alignement

Enrobage de la base

Pavé, bloc ou brique

(optionnel)

Chape (optionnel)

Déposer le premier caniveau et enfouir la

base dans les amas de béton jusqu’à ce que la

cornière atteigne le niveau désiré.

Méthode 1 :

Déposerdesamasdebétonàtextureconsis-

tantevis-à-vislesjointsdescaniveaux.

Méthode 2 :

Déposer des blocs de pavé de béton ou des

briquesvis-à-vislesjointsdescaniveaux.

Enrober ces blocs de mise à niveau avec du

bétonàtextureconsistante.

ou

2e. Préparation de mise à niveau : 2 méthodes proposées

2f. Installation et mise à niveau

08.2017

REV

2g. Installerlescaniveauxsuivants.

Laisser durcir le béton d’enrobage à la

basedescaniveauxavantdeprocéder

àlacouléedebétonfinale.

2i. Il est essentiel que les grilles soient

installéesdanslescaniveauxet

couvertesd’unepelliculeplastifiée

ou d’un ruban protecteur lors de la

coulée. Remblayer le fond et les côtés

de la tranchée, conformément à la

figure1.Prendresoinderépartirle

béton de façon équilibrée.

2h. Appliquerunscellantpourbétonaux

joints entre chaque caniveau.

2j. Déballer les grilles et les remettre

enplace.Ajouterlacouchedefinition,

lorsqu’applicable.

08.2017

REV

3a. Insérer la barrure anti-vandalisme sous la grille.

3c. Insérer la grille à l’intérieur du caniveau.

3e. À l’aide d’une clé Allen 5 mm, serrer la vis pour élargir la barrure et ainsi empêcher le retrait de la grille.

3b. Presser sur la barrure jusqu’à ce qu’elle s’insère complètement entre les clips.

3d. Presser la grille jusqu’à ce que les clips atteignent les encoches à l’intérieur du caniveau.

ÉTAPE 3INSTALLATION DE LA BARRURE ANTI-VANDALISME (OPTIONNELLE)

08.2017

REV

Classes de charge

A15kN B125kN C250kN D400kN E 600 kN F 900 kN

Largeur de caniveau (mm)

100150 200

300 100150 200

300 100150 200

300 100150 200

300 100150 200

300 100150 200

300

Xmin

(mm) 100 150 200 100 150 200 150 200 250 150 200* 300 200 250 300 200 250 300

Zmin

(mm) 100 150 200 100 150 200 150 200 250 150 200* 300 200 250 300 200 250 300

Ymin

(mm) Hauteur totale du caniveau

Armature Non-requiseTreillis de 10 m

200 mm x 200 mm

TABLEAU 1TABLEAU DES DIMENSIONS DE TRANCHÉES EN FONCTION DE LA CLASSE DE CHARGE DE L’INSTALLATION*

08.2017

Note : Pour les caniveaux avec cornières en fonte ductile, prévoir 250 mm (10 po) de béton plutôt que 200 mm (8 po).

X

Y

Z

3 à 5 mm(0,12 à 0,2 po)

Y

Z

X

3 à 5 mm(0,12 à 0,2 po)

X

* La classe de charge de l’installation est régit par la composante la plus faible; par exemple, une installation de caniveau de classe F avec une grille de classe C aura donc une classe de charge globale C.

REV

BORDURE / ASPHALTE

FIGURE 1TRANCHÉES TYPES FILCOTEN INFRA 4 ET 5 mm

08.2017

BÉTON / ASPHALTE

PAVÉ / ASPHALTE

Bordure de béton

Pavés

Couche granulaire

Sous fondation

Enrobage de béton

Enduit bitumineux

Ruban scellant bitumineux

Couche d’asphalte de finition

Fondation supérieure

Fondation inférieure

X

Z

3 à 5 mm(0,12 à 0,2 po)

Enrobage de béton

Joint de dilatation longitudinal*

Dalle de béton

Sous fondation

Dalle de béton résistante aux charges

Ruban scellant bitumineux

Couche d’asphalte de finition

Fondation supérieure

Fondation inférieure

X

Z

X

Grille d’armature, voir Tableau 1* Les joints de dilatation longitudinaux

doivent être prévus sur la longueur totale des caniveaux du projet.

3 à 5 mm(0,12 à 0,2 po)

Note 1 : Pour l’installation de pavés en contact direct avec le caniveau, à l’aide de colle à béton, s’assurer de coller la première rangée de pavés aux caniveaux, et puis sur la largeur X, coller la paroi horizontale des pavés au béton, ainsi que des parois verticales des pavés entre eux.

Voir Note 1

Pavés

Sous fondation

Enrobage de béton

X

Z

X

Ruban scellant bitumineux

Couche d’asphalte de finition

Fondation supérieure

Fondation inférieure

3 à 5 mm(0,12 à 0,2 po)

REV

EN CHANTIER, IL EST POSSIBLE DE CRÉER DES TÉS OU DES COUDES, LORSQUE REQUIS. CONTACTER VOTRE REPRÉSENTANT SOLENO POUR TOUTE QUESTION SPÉCIFIQUE À VOTRE PROJET.

FIGURE 2POSITIONNEMENT DES JOINTS DE DILATATION

FIGURE 3 TÉS ET COUDES (OPTIONNELS)

08.2017

LES JOINTS LONGITUDINAUX DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS DE PART ET D’AUTRE, SUR LA LONGUEUR TOTALE DES CANIVEAUX DU PROJET.

LES JOINTS TRANSVERSAUX DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS À TOUS LES 5 MÈTRES LORSQUE LE BÉTON EST EN CONTACT DIRECT AVEC LES CANIVEAUX.

JOINT DE DILATATION TRANSVERSALINSTALLÉ LORSQUE DU BÉTON EST EN CONTACT AVEC LE CANIVEAU

Note : Un joint de dilatation transversal doit être prévu à tous les 5 mètres, au niveau de la jonction entre deux caniveaux.

Scellant pour béton

Caniveau (1 m)

Joint de dilatation transversal

Enrobage de béton

5 m(15,5 pi)