Guía de configuración para ojo de pez Illustra Pro de 12MP · Zonasdeprivacidad 50...

Illustra Pro 12MP, ojo de pez

Guía de configuración

8200-1307-0403 B0

AvisoLa información que contiene estemanual estaba actualizada almomento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho de revisar ymejorar susproductos. Por tanto, todas las especificacionesestán sujetasa cambio sin previo aviso.

CopyrightBajo las leyesdel copyright, el contenido de estemanual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o copiado en ningúnmedio electrónico o formato legible por ningunamáquina, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Tyco SecurityProducts.

© 2017 Tyco SecurityProducts. Todos los derechos reservados.

Tyco SecurityProducts

6600 CongressAvenue

Boca Raton, FL 33487 EE. UU.

Atención al cliente

Graciaspor elegir los productos Illustra. Damossoporte a nuestrosproductosa travésde una amplia redmundial de distribuidores. Eldistribuidor de quien adquirió este producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio técnico o servicios de atención alcliente. Nuestrosdistribuidoresestán facultadospara ofrecer todo lo necesario en términosde asistencia y atención al cliente. Losdistribuidoresdeben ponerse en contacto con Tyco SecurityProducts al (800) 507-6268 o (561) 912-6259 o a travésde laWeb enwww.illustracameras.com.

Marcas comerciales

Windows® esunamarca registrada deMicrosoft Corporation. PS/2® esunamarca registrada de InternationalBusinessMachinesCorporation.

Lasmarcas comerciales, logotipos ymarcasde servicio que se incluyen en este documento están registradosen losEstadosUnidos (o enotrospaíses). Todo uso indebido de lasmarcas comerciales está prohibido yTyco SecurityProducts hará cumplir estrictamente susderechosde propiedad intelectual hasta elmáximo nivel permitido por ley, incluido el inicio de accionespenales cuando sea necesario. Todaslasmarcas comerciales que no pertenecen a Tyco SecurityProducts son propiedad de sus respectivosdueños y se utilizan con suautorización o con la autorización de las leyes correspondientes.

Lasespecificaciones yofertas de productosestán sujetasa cambios sin previo aviso. Losproductos realespueden variar con respecto a lasfotografías. No todos los productos incluyen todas las características. La disponibilidad varía según la región; comuníquese con surepresentante de ventas.

2

http://www.americandynamics.net/

Índice

Introducción 6

Illustra Connect 7

Cómo detectar la cámara Illustra 7

Uso de los controles de cámara 9

Cómo controlar la cámara usando sus controles 9

Configuración web 11

Requisitos previos 11

Cómo acceder a la interfaz gráfica del usuario web de la cámara 11

Cómo acceder a los menús de configuración desde la visualización en vivo 13

Cómomostrar la página de visualización en vivo 13

Iconos de la interfaz gráfica de usuario 13

Panel de video 15

Menú Inicio rápido 16

TCP/IP 17

Configuración de secuencias de video 18

Ficha Imagen básica 19

Configuración de imagen básica 20

Menú Imagen adicional 22

Configuraciones de Imagen adicional en la cámara ojo de pez Pro 22

Menú Configuración de PTZ 28

Posición predeterminada 29

Escaneos 31

Secuencias 34

Menú Video 37

Secuencias 38

Cámara 40

Ficha Imagen básica 41

Fecha/Hora/OSD 48

Guía de configuración 3

Zonas de privacidad 50

Menú Eventos y acciones 53

Configuración de eventos 54

FTP 55

Acciones de evento 57

Análisis 61

Registros de eventos 63

Seguridad 66

Estado de seguridad 67

Usuarios 69

HTTP/HTTPS 72

IEEE 802.1x 73

Firewall 74

Tiempo de espera de la sesión 77

Menú Red 78

TCP/IP 79

FTP 80

SMTP 81

DNS Dinámico 85

Sistema 86

Mantenimiento 87

Copias de seguridad/Restaurar 89

Fecha/Hora 90

Audio 91

Sistema de TV 92

Registros 93

Acerca de 93

Grabación en extremo 95

Administración de tarjeta SD 96

Funciones disponibles con una tarjeta SD omicroSD 96

Sin una tarjeta SD omicroSD 96

4

Configuración de grabación 98

Descarga de eventos 98

Apéndice A: Tabla de secuencias 99


IntroducciónLa serie de cámaras Illustra son cámaras de alta definición que utilizan las tecnologías IP más avanzadas. Lacompatibilidad conONVIF permite la interoperabilidad con videograbadoras en red (Network Video Recorder,NVR) de terceros compatibles conONVIF.

Aunque la cámara puede funcionar como una cámara independiente en una red, está diseñada para serincorporada en soluciones de seguridad sofisticadas.

Consulte el sitio web de Illustra (www.illustracameras.com) para asegurarse de que cuenta con la versiónmásactualizada de esta Guía de configuración. También están disponibles en el sitio web las notas sobre la versiónpara cada versión de software con el fin de documentar cualquier limitación conocida que no esté cubierta poresta guía del usuario.

Los siguientes modelos de cámaras están cubiertos por esta guía de configuración:

Descripción del modelo Ojo de pez Illustra Código del producto

Illustra Pro 12 MP, ojo de pez, interior/exterior, blanco, día noche real (TDN) con IR,amplio rango dinámico (WDR) IPS12FFOCWIY, IPS12FFOCWIYx

Acceso a la cámara por primera vez

Paso Acción

1 Realice una conexión apropiada de red y alimentación (generalmente PoE).

Automáticamente, la cámara obtendrá una dirección IP si está conectada a una red DHCP. Si ladirección DHCP no está disponible, la cámara utilizará su dirección fija predeterminada: 192.168.1.168.

2 Encuentre las cámaras en la red utilizando Illustra Connect u otra utilidad; o, si utiliza direcciones fijas,conecte la cámara a su dirección predeterminada.

3 Ingrese la ID y contraseña predeterminadas cuando se le pida. ID: admin, contraseña: admin.

4 Seleccione Iniciar sesión.Nota:

• La cuenta de usuario tiene codificación específica hasta que usted crea un nuevo nombre deusuario para admin. Los usuarios del nuevo admin. pueden elegir eliminar el usuario admin.predefinido en formamanual y agregar más usuarios admin.

5 La primera vez que acceda a la cámara, se le pedirá que use la Seguridad estándar o la Seguridadmejorada. Si deseamantener la Seguridad estándar, la mejor práctica es utilizar la casilla de verificaciónCambiar contraseña para cambiar inmediatamente el nombre de usuario y la contraseñapredeterminados por un nombre de usuario y contraseña únicos para su sistema de vigilancia.

6 Si selecciona la opción Seguridadmejorada, se le pedirá e indicará que cree un nuevo usuario admin. yuna contraseña nueva compleja.

8200-1307-0403 B0

Nota:

La contraseña debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Debe tener una extensión de al menos siete caracteres.

• Debe tener al menos un carácter de al menos tres de los siguientes grupos de caracteres:

• letras mayúsculas

• letras minúsculas

• caracteres numéricos

• caracteres especiales

Illustra ConnectIllustra Connect es la herramienta de detección de cámara creada por Tyco Security Products y se puededescargar en illustracameras.com

La conexión y la configuración de cámaras IP puede ser un proceso que insumamucho tiempo y que puedegenerar errores. Ingresar direcciones IP estáticas o colocarles un nombre a las cámaras sin ver a dónde estándirigidas, habitualmente hace que las instalaciones llevenmás tiempo. Illustra Connect elimina todos estosinconvenientes con un conjunto de características únicas que incluyen una herramienta instantánea y deresolución de conflictos de IP instantánea. Simplemente quite todas las cámaras de la caja, ingrese el rango dedirecciones IP que suministra el departamento de TI del cliente y presioneOK (Aceptar).

Las funciones clave de illustra Connect son:• El botónResolve All Conflicts (Resolver todos los conflictos) proporciona dos opciones para resolverdirecciones IP en conflicto. Puede configurar todas las cámaras en conflicto a DHCP o asignar unadirección IP estática dentro de un cierto rango, por ejemplo: 192.168.185.100 a 192.168.185.110

• Vistas instantáneas de todas las cámaras

• Save Device List (Guardar la lista de dispositivo) le permite crear un archivo .csv con toda lainformación sobre la configuración de la cámara.

• Configurar direcciones IP mediante DHCP.

• Ajuste la configuración IP y cambie los nombres de las cámaras.

• Cargue firmware para una cámara o un grupo seleccionable de cámaras.

• Establezca fecha y hora, o dirija las cámaras hacia un servidor NTP específico.

• Asigne un nombre de usuario y una contraseña.

Cómo detectar la cámara IllustraA continuación se proporciona información detallada sobre la instalación y el acceso a la cámara.

7

Illustra ConnectA continuación se proporciona información sobre la instalación del domo en su redmediante la herramienta dedetección illustra Connect.

Illustra Connect permite la detección automática de dispositivos en redes IP; además, es el métodorecomendado para la instalación y detección de la cámara en la red.

Detectar la cámara Illustra a través de Illustra Connect

Paso Acción

1 Conecte la cámara a la computadora o a la red que se utilizará para la configuración y enciéndala. Lacámara comenzará su secuencia de arranque inicial que llevará de 1 a 2minutos, aproximadamente. Yasea cuando quite la cámara de la caja o al utilizar un servidor DHCP, se le asignará automáticamenteuna dirección IP de red a la cámara.

2 Instale el software Illustra Connect que se proporciona con la cámara. Consulte el manual de illustraConnect para obtener más información.

3 Cuando haya completado la instalación, ejecute illustra Connect. El software buscará en la red ymostrará todos los dispositivos.

4 Seleccione la cámara que desea configurar y localícela por su direcciónMAC única. Illustra Connectpermite la configuración básica de la cámara. Consulte el manual de illustra Connect para obtener másinformación.

5 Haga clic derecho en la cámara y seleccione Iniciar configuración GUI web.

- Fin -

Instalación de la Cámara Illustra usando los registros del servidor DHCP

Paso Acción

1 Conecte la cámara a la computadora o a la red que se utilizará para la configuración y enciéndala. Lacámara comenzará su secuencia de arranque inicial que llevará de 1 a 2minutos, aproximadamente.

2 Ya sea cuando quite la cámara de la caja o al utilizar un servidor DHCP, se le asignará automáticamenteuna dirección IP de red a la cámara.

3 Vea los registros del sistema del servidor DHCP y anote la dirección IP asignada a la cámara.

4 AbraMicrosoft Internet Explorer e ingrese la URL de la cámara como semuestra en el registro delservidor DHCP.

Nota:

Demanera predeterminada de fábrica, luego de activar DHCP manualmente o si es la primera configuración de lacámara, la cámara se reiniciará usando la IP de conmutación por error de la última dirección IP estática conocidahasta que el servidor DHCP autorice una solicitud de dirección DHCP. Las solicitudes DHCP permaneceránactivas amenos que las cámaras se cambien a una IP estática.

Cómo configurar la cámara Illustra mediante una dirección IP estáticaLa siguiente información indica cómo instalar la cámara en su red cuando no hay un servidor DHCP disponible.En este caso, se le asignará una dirección IP estática a la cámara.

Conecte la cámara a la computadora o a la red que se utilizará para la configuración y enciéndala.


Nota:

• Recomendamos que, una vez que haya iniciado sesión en las páginas de configuración web, cambie ladirección IP estática de la cámara para evitar conflictos al utilizar la misma dirección IP estática paraconfigurar cámaras adicionales.

• Cuando surjan conflictos con una dirección IP, se puede utilizar illustra Connect para detectar eldispositivo.

Detección UPnPUPnP (Universal Plug and Play) transmite información sobre la cámara a otros dispositivos en la red.

La característica transmite lo siguiente:

• Nombres de dispositivo

• URL del fabricante

• Modelo de dispositivo

• Número de serie

• DirecciónMAC

• Identificador único

• Dirección IP

La característica es compatible con HTTP y HTTPS

Uso de los controles de cámara• Puede usar los controles en pantalla en el panel de video en vivo para controlar la cámara

• La cámara admite VPTZ en determinadas fuentes de imagen: Imagen activa. Imagen activa cuádruple ycombo.

Cómo controlar la cámara usando sus controlesPuede usar los controles en pantalla en el panel de video en vivo para controlar la cámara.Nota:

El ojo de pez presenta funcionalidad de PTZ virtual (eptz).

Control de la cámara a través del panel de video en directo

Paso Acción

1 Seleccione para comenzar el video web en directo.

9

El panel de video en directomostrará la vista actual de la cámara.

2 Seleccione el elemento de control de la cámara en la sobreimpresión para activar el control.

Cómo controlar el desplazamiento/inclinación haciendo clic y arrastrandoPuede utilizar el mouse para controlar la cámara, lo que permite unmovimiento de la cámaramás lento y brindamáxima precisión.Nota:

La cámara admite VPTZ en determinadas fuentes de imagen: Imagen activa. Imagen activa cuádruple y combo.

Controlar del desplazamiento/inclinación con clic y arrastre y mediante el panel devideo en directo

Paso Acción



2 Haga clic y arrastre el cursor para establecer la dirección y la velocidad de la cámara.

• Aparecerá una flecha roja quemuestra la dirección del movimiento de la cámara.

• La velocidad del movimiento de la cámara aumenta amedida que la flecha se aleja de lamarca de origen del cursor.

- Fin -

Acercar/alejar con la rueda de desplazamiento del mousePuede controlar la función de zoom con la rueda de desplazamiento del mouse.

Acercar/alejar con la rueda del mouse y a través del panel de video en directo

Paso Acción



2 Mientras el cursor se encuentra sobre el panel de video en directo, mueva la rueda del mouse hacia arriba(acercar) y hacia abajo (alejar).

- Fin -


Configuración webEsta sección detalla cómo configurar los ajustes de la cámara.

Requisitos previos• Solo los usuarios con derechos administrativos pueden acceder a todas las áreas de las páginas deconfiguración web.

Cómo acceder a la interfaz gráfica del usuario web de la cámaraA continuación se incluyen los procedimientos en relación con el acceso a la interfaz gráfica del usuario web de lacámara.

Cómo iniciar sesión en la cámaraRealice el siguiente procedimiento para acceder a la cámara.

Iniciar sesión en la cámara

Paso Acción

1 Consulte la Introducción si es la primera vez que inicia sesión en la cámara.

2 Haga clic derecho en la cámara y seleccione Iniciar GUI web.3 Cuando se seleccione la cámara, aparecerá la página de inicio de sesión.

4 Seleccione Iniciar sesión.Semuestra la página Vista en vivo.

5 Introduzca el Nombre de usuario. El nombre de usuario predeterminado es ‘admin’.6 Ingrese la contraseña. El nombre de usuario predeterminado es 'admin'.7 La primera vez que acceda a la cámara, se le pedirá que use la Seguridad estándar o la Seguridad

mejorada. Si deseamantener la Seguridad estándar, la mejor práctica es utilizar la casilla de verificaciónCambiar nombre de usuario y contraseña para cambiar inmediatamente el nombre de usuario y lacontraseña predeterminados por un nombre de usuario y una contraseña únicos para su sistema devigilancia.

8 Si selecciona la opción Seguridadmejorada, se le pedirá e indicará que cree un nuevo nombre de usuarioy una contraseña nueva compleja.Nota:

La contraseña debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Debe tener una extensión de al menos siete caracteres.


• letras mayúsculas


• letras minúsculas

• caracteres numéricos

• caracteres especiales

9 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

- Fin -

Cómo cerrar sesión en la cámaraRealice el siguiente procedimiento para cerrar sesión en la interfaz gráfica de usuario web de la cámara:

Seleccione Cerrar sesión en la esquina superior derecha de la interfaz gráfica de usuario web.

Se cerrará sesión en la cámara y semostrará la página de inicio de sesión.

- Fin -

Cómo modificar el idioma de la interfaz gráfica del usuario web de la cámaraRealice el siguiente procedimiento paramodificar el idioma usado en la interfaz gráfica del usuario web de lacámara

Modificar el idioma de la interfaz gráfica del usuario web de la cámara

Paso Acción

1 En la página de inicio de sesión de la interfaz gráfica de usuario web de la cámara, seleccione el idiomaque desee del menú desplegable:

• Inglés (americano)• Árabe• Checo• Danés• Alemán• Español• Francés• Húngaro• Italiano• Japonés• Coreano• Holandés• Polaco• Portugués (brasileño)• Sueco• Turco

12

• Chino simplificado• Chino (tradicional)

El idioma predeterminado es el "inglés".

La interfaz gráfica del usuario web semostrará en el idioma seleccionado.

- Fin -

Cómo acceder a los menús de configuración desde la visualizaciónen vivo

Cuando se reproduce el video en vivo a pantalla completa, seleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI paraacceder a los menús de configuración.

Cómo mostrar la página de visualización en vivoMuestre la página de visualización en vivo de la cámara.

Mostrar la página de visualización en vivo

Paso Acción

1 SeleccioneEn vivo en el gráfico de la GUI.Semostrará la página de video en directo.

2 Seleccione una secuencia de video enSecuencia para visualizar:El valor predeterminado es "Secuencia 1".

3 Seleccione un porcentaje deEscala paramodificar el tamaño de la imagen del panel de video:• 25%• 50%• 75%• 100%El valor predeterminado es ‘25%’.

- Fin -

Iconos de la interfaz gráfica de usuarioA continuación se proporciona información sobre los iconos que se utilizan en la interfaz de la cámara. Se haráreferencia a estos iconos en todo estemanual:


Seleccione este icono paracomenzar la secuenciacióndel video para el panel devideo.

Seleccionar esteicono paracomenzar lasecuenciación delvideo para elpanel de video.

Casilla de verificacióndesmarcada.

Casilla deverificaciónmarcada.

Eliminar la funcióncorrespondiente.

Actualizar la fichaactual.

Ver o activar la funcióncorrespondiente.

Editar la funcióncorrespondiente.

Ocultar los detalles de laficha activa.

Mostrar losdetalles de la fichaactiva

El ícono representa la vistade imagen de ojo de pezestándar

El íconorepresenta la vistade imagen de ojode pez activa(eptz)

El ícono representa lapanorámica de pared (vistade 180°)

El íconorepresenta lapanorámica detecho (vista de360°)

El ícono representa la vistade imagen combinada:1x 180° panorámica & 2ximágenes activas (2eptz).

El íconorepresenta la vistade imagencombinada:Imagen activacuádruple (4eptz)

Activar vista de imagen deFlex estándar

Activar la vista dela cámara Flexque desee alseleccionar elbotón deselección que seencuentra junto ala vista

Barra deslizadora: se puede mover hacia la izquierda o laderecha con el mouse. Para ajustes más precisos, seleccionarla barra deslizable con el mouse y utilizar las teclas de flechashacia la izquierda o la derecha en el teclado del equipo paraajustar.

Seleccionar el número de página o las flechas para navegarentre las páginas correspondientes.

14

Panel de videoEl panel de video ofrece unamanera sencilla de visualizar las secuencias de video en directo desde la cámarausando la interfaz gráfica del usuario web.

Cómo visualizar las secuencias de video a través del panel de videoCualquier persona autorizada puede acceder al panel de video. El panel de video semuestra cuando se accede alos menús de la interfaz gráfica del usuario web.

Visualizar un video en directo a través del panel de video

Paso Acción

1 La secuencia de video comenzará automáticamente cuando se abra una página.

2 Seleccione para detener la secuencia de video.

3 Si se ha detenido el video, seleccione para comenzar la secuencia de video.

- Fin -


Menú Inicio rápidoCuando el menú Inicio rápido esté seleccionado, aparecerá la Figura 3-1Menú de Configuración básica.

Nota:

Cuando un usuario con rol de administrador inicie sesión por primera vez, semostrará la página Configuraciónbásica. Luego, cada vez que se inicie una sesión, aparecerá la página Secuencias de video>.

Figura 3-1 Menú de Configuración básica

El menú de Configuración Básica brinda acceso a las funciones más comunes que se requieren cuando seconfigura una cámara por primera vez. Se puede acceder a él usando únicamente un usuario "admin": Semuestran las siguientes pestañas:

• TCP/IP

• Secuencia

• Imagen básica

• Imagen adicional

• Fecha/Hora/OSD

8200-1307-0403 B0

TCP/IPConfigure los valores de red para IPv4 e IPv6 en la cámara.

IPv4Configure los valores de red de IPv4 de la cámara.

Configuración de IPv4

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha TCP/IP en el menúConfiguración básica de inicio rápido.3 Seleccione la casilla de verificaciónActivar DHCP para activar DHCP (protocolo de configuración

dinámica de servidores) y desactivar la configuraciónmanual.

O

DeseleccioneActivar DHCP para desactivar DHCP y permitir que se ingresen valores de configuraciónen formamanual.

Demanera predeterminada, la casilla está seleccionada.

4 Si se desactivó la casilla Activar DHCP:

a Ingrese la dirección IPv4 en el cuadro de texto Dirección IPv4 con el formato xxx.xxx.xxx.xxx.La configuración predeterminada es ‘192.168.1.168’.

b Ingrese laMáscara de red en el cuadro de textoMáscara de red con el formato xxx.xxx.xxx.xxx.La configuración predeterminada es ‘255.255.255.0’.

c Ingrese la dirección IP de laPuerta de enlace en el cuadro de texto Puerta de enlace con el formatoxxx.xxx.xxx.xxx. La configuración predeterminada es 192.168.1.254.

d Ingrese el Servidor DNS primario en el cuadro de texto Servidor DNS primario con el formatoxxx.xxx.xxx.xxx. La configuración predeterminada es 0.0.0.0.


- Fin -Nota:

Si la cámara se ha configurado con una dirección IP estática y DHCP está activado, la cámara seguirá utilizandola IP estática establecida hasta que el DHCP se establezca y una nueva IP haya sido asignada.

IPv6Active o desactive IPv6 en la cámara.

Activación/Desactivación de IPv6

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.

17

2 Seleccione la ficha TCP/IP en el menúConfiguración básica de inicio rápido.3 Seleccione la casilla de verificaciónActivar IPv6 para activar IPv6 en la cámara.

O

Deseleccione la casilla de verificaciónActivar IPv6 para desactivar IPv6 en la cámara.La configuración predeterminada es "Activada".

- Fin -

Configuración de secuencias de videoLa cámara permite la configuración de hasta tres secuencias de video. Estas secuencias de video se puedenconfigurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de IllustraAPI.

Al abrir el video en vivo de la interfaz gráfica de usuario web se podrá compartir la secuencia con illustra API y seminimizará el impacto en los recursos de cámaras.

Configuración de la secuencia de video webAjuste los valores de configuración de las secuencias de video.

Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la fichaVideo y elija entre las fichas 1, 2, 3 de la secuencia.3 Semuestra la secuencia seleccionada.

Nota:

Cuando utilice la cámara ojo de pez Pro:

• Habrá una opción de selección de fuentes de imagen. Las opciones de fuentes de imagendisponibles variarán de acuerdo con las configuraciones de opción demontaje y modo cor-rección de aberración esférica de la cámara.

• La imagen seleccionada en la secuencia 1 se comparte entre las otras secuencias.

4 Seleccione el Códec requerido con los botones de selección:• H264• MJPEG

5 En el menú desplegable, seleccioneResolución requerida.Las resoluciones disponibles dependen de la fuente de imagen seleccionada. Consulte el Apéndice A:Tabla de secuencias on Page 99 para obtener más información.

6 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionarVelocidad de cuadros (en imágenes porsegundo).

7 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar la Longitud del grupo de imágenes (GOP).


8 Si se ha seleccionadoMJPEG, se habilitará Calidad deMJPEG. Utilice la barra de desplazamiento paraseleccionar la calidad deMJPEG enCalidad de MJPEG.O

9 Si se ha seleccionado H264 en el paso 4, se habilitará Control de velocidad. Seleccione el control develocidad requerido enControl de velocidad empleando los botones de opción:• VBR (velocidad de bits variable)• CBR (velocidad de bits constante)• CVBR (Velocidad en bits variable restringida)La configuración predeterminada es "VBR".

Si se ha seleccionado VBR, se habilitará Calidad de VBR. En el menú desplegable, seleccione la calidadde VBR enCalidad de VBR según sea necesario.

• Superior

• Alta

• Media

• Baja

• Inferior

La configuración predeterminada es "Alta".

O

e Si se ha seleccionado CBR, se habilitará Control de velocidad de CBR. Utilice la barra dedesplazamiento para seleccionar la velocidad de cuadros (en imágenes por segundo) enVelocidadde bits de CBR.

O

f Si se ha seleccionado CVBR, se habilitará Calidad CVBR y Velocidad de bits. En el menú despleg-able, seleccioneCalidad CVBR según sea necesario.

• Superior

• Alta

• Media

• Baja

• Inferior

La configuración predeterminada es 'Alta'.

YUtilice la barra de desplazamiento para seleccionar laCVBR Bit Rate.

- Fin -

Ficha Imagen básicaLos ajustes de orientación, zoom y exposición están configurados en la ficha Imagen básica.

19

Configuración de imagen básicaLa configuración de exposición de la cámara ojo de pez puede configurarse para optimizar la calidad visual.

Figura 3-2 Configuraciones de Imagen básica en la cámara ojo de pez Pro.

Modo Obturador automáticoEn estemodo, la velocidad del obturador de la cámara se ajusta automáticamente paramantener un nivel desalida de video constante.

Modo manualEn estemodo la velocidad del obturador de la cámara se puede ajustar manualmente para alcanzar el nivel desalida de vídeo deseado.

Modo Obturador automáticoActivar o desactivar el modoObturador automático.

Modo manualActivar o desactivar el modoManual.

Activar/desactivar el modo Obturador automático.

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen básica en el menúConfiguración básica de inicio rápido.3 Seleccione la casilla de verificaciónObturador automático para activar el modoObturador automático.

O


Anule la selección de la casilla de verificaciónObturador automático para desactivar el modoObturador automático.

La configuración predeterminada es "Activada".


- Fin -

Configuración del modo Obturador automático

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen básica en el menú Inicio rápido Configuración básica.3 Seleccione la casilla de verificaciónObturador automático para activar el modoObturador automático.4 Ajuste la velocidad del obturador con el menú desplegable para seleccionar la velocidadmínima del

obturador deseada.

5 Ajuste la configuración deGanancia máxima con el menú desplegable para seleccionar el valor deseado.


- Fin -

Activar/desactivar el modo Manual

Paso Acción

7 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.8 Seleccione la ficha Imagen básica en el menúConfiguración básica de inicio rápido.9 Seleccione la casilla de verificaciónManual para activar el modoManual.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónManual para desactivar el modoManual.La configuración predeterminada es "Desactivada".


- Fin -

Configuración del modo Manual

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen básica en el menú Inicio rápido Configuración básica.3 Seleccione la casilla de verificaciónManual para activar el modoManual.4 Ajuste la velocidad del obturador con el menú desplegable para seleccionar la velocidad del obturador

deseada.

5 Ajuste la configuración deGanancia con el menú desplegable para seleccionar el valor deseado.


21

Menú Imagen adicionalConfigure el Rango dinámico de ancho (Wide Dynamic Range, WDR), el modo Noche-día, el Ajuste de imagen yel Balance de blancos que semuestran en el panel de video de la ficha Imagen adicional.

Configuraciones de Imagen adicional en la cámara ojo de pez ProConsulte la figura 3.6 al configurar el Rango dinámico de ancho, el modo Noche-día, el Ajuste de imagen, elBalance de blancos y la Reducción de ruido para la cámara ojo de pez Pro.

Figura 3-3 Configuraciones de Imagen adicional en la cámara ojo de pez Pro


Rango dinámico de anchoEl WDR es una función que permite la visualización de escenas de contraste alto que incluyen áreas brillosas yáreas de baja luminosidad en el mismo campo visual (FOV).

El campoWDR le permite elegir entre favorecer una imagen subexpuesta o sobreexpuesta. Al desactivar elWDR la imagen está subexpuesta; esto proporcionamás detalles en las áreas de brillo, peromenos detalle en laszonas de sombra. Por otra parte, activar el WDR sobreexpone la imagen, lo que proporcionamás detalle en lasáreas oscuras peromenos detalle en las áreas brillantes.

Un uso típico de esta función sería la visualización de una escena con condiciones de luz interior y exteriorsimultáneamente; por ejemplo, en un depósito con una puerta abierta.

Configuración de Rango dinámico de ancho (WDR)

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menúConfiguración básica de inicio rápido.3 Seleccione una de las opciones en el menú desplegableWDR

• Baja

• Media

• Alta

• Apagado

4 SeleccioneAplicar para llevar a cabo el cambio.5 La configuración predeterminada es "Desactivado".

- Fin -

Modo día-nocheLa cámara proporciona unmodo blanco y negro (black-and-white, B/W) paramejorar el rendimiento de la cámaracuando el nivel de luminosidad desciende por debajo de determinados umbrales. Esto permite obtener imágenesclaras en condiciones de baja luminosidad. Hay cinco configuraciones de día-noche: Alto automático, Medioautomático, Bajo automático, Blanco y negro forzado y Color forzado.

Configuración del modo Día-noche

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menú Inicio rápido Configuración básica3 Seleccione la configuración delModo de día/noche del menú desplegable:

• Alto automático

• Medio automático

• Bajo automático

• B/N forzado (noche)

• Color forzado (día)

• Manual (proporciona 6 niveles seleccionables de transición entre la configuración de noche adía y día a noche)

23

4 SeleccioneAplicar para guardar la configuraciónLa configuración predeterminada es el modo 'Medio automático'.

- Fin -

Control del iluminador IRCuando está activada la función de Control del iluminador de IR la cámara puede recoger datos importantesdesde una distancia incluso en entornos de poca iluminación.

Activar/desactivar el Control del iluminador IR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menú Inicio rápido Configuración básica3 Active o desactive el Control del iluminador IR al seleccionar o anular la selección de la casilla de

verificaciónControl del iluminador IR.• Seleccione la casilla de verificación para activar el Control del iluminador IR

• Anule la selección de la casilla de verificación para desactivar el Control del iluminador IR.


- Fin -

Ajuste de la imagenAjuste el brillo, la nitidez, el contraste, la saturación y el tono de la imagen que semuestra en el panel de video.

Ajustar el brillo, la nitidez, el contraste, la saturación y el tono

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menúConfiguración básica de inicio rápido.

3 Seleccione para iniciar la secuencia de video si todavía no se encuentra activa.

El panel de videomostrará la vista actual de la cámara.

4 Use las barras deslizables para ajustar los parámetros siguientes:

• Brillo

• Nitidez

• Contraste

• Saturación (nivel de color)

• Tono

5 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.El panel de video en directo se actualizará paramostrar los valores que seleccionó.

Los valores varían de 0% a 100%.


Los valores predeterminados son 50 % para el brillo, 18 % para la nitidez, 25 % para el contraste, 25 %para la saturación y 50 % para el tono.

El panel de video en directo se actualizará paramostrar los valores que seleccionó.

- Fin -

Restaurar los valores predeterminados de Ajuste de imagen

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menú Inicio rápido Configuración básica3 SeleccioneValores predeterminados para restaurar la configuración de la imagen a los valores

predeterminados de fábrica.

- Fin -

Balance de blancosEl balance de blancos (la capacidad demantener blancos los objetos blancos) se compensa normalmente demanera automática a través de la configuración de balance de blancos automático.

El balance de blancos manual está disponible cuando se desea establecer y preservar la configuración específicade temperatura de color. Se puede realizar usando la barra deslizable para ajustes de rojo y azul para obtener unavisualización óptima.

Configuración del balance de blancos

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menú Inicio rápido Configuración básica



4 En el menú desplegable, seleccione elmodo Balance de blancos requerido:5

• Auto: Adecuado para un rango normal de condiciones de ilu-minación

• Interior (mejor para la configuración de interior)• Exterior (mejor para la configuración de exterior)

6 SeleccioneAplicar para guardar la configuración

- Fin -

Reducción de ruidoLa cámara ofrecemúltiples opciones de reducción de ruido para brindar una calidad de imagen optimizada,especialmente en condiciones demuy poca luz.

25

La función de reducción de ruido 3D (3D Noise Reduction, 3DNR) brinda una calidad de imagen optimizada,especialmente en condiciones demuy poca luz.

La función de reducción de ruido 2D (2D Noise Reduction, 2DNR) proporciona imágenes claras y sindesenfoques demovimiento en condiciones demuy poca luz.

La función de reducción de ruido de color (Color Noise Reduction, ColorNR) elimina el ruido del color cuando lacámara está en el modo color en un ambiente oscuro.

Configuración de 3DNR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione 3DNR en el menú Imagen adicional.3 En el menú desplegable 3DNR, seleccione una opción:

• NO

• 3DNR alto

• 3DNR medio

• 3DNR alto

4 Seleccione Aplicar para guardar la configuración.

- Fin -

Activar/desactivar 2DNR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione 2DNR en el menú Imagen adicional.3 En el menú desplegable 2DNR, seleccione una opción:

• SÍ

• NO


- Fin -

Configuración de ColorNR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Imagen adicional en el menú Inicio rápido de Configuración básica.3 En el menú desplegableColorNR, seleccione una opción:

• Color apagado

• Color bajo

• Color medio

• Color alto



- Fin -

27

Menú Configuración de PTZCuando el menú Video esté seleccionado, aparecerá la Figura 4-4Menú Configuración de PTZ:

Figura 4-4 Menú Configuración de PTZ

El menú Configuración de PTZ brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Posición predeterminada

• Escaneos

• Secuencias

8200-1307-0403 B0

Posición predeterminadaUna posición predeterminada es una escena de cámara previamente posicionada que usted programa usando lasopciones de paneo, inclinación y zoom. Se pueden programar hasta 50 posiciones predeterminadas para lacámara.Nota:

• Cuando se utiliza la cámara ojo de pez Pro, tenga en cuenta que la secuencia seleccionada debe utilizaruna fuente de imagen activa.

• En la cámara ojo de pez Pro, cuando se utilizan fuentes de imagen que contienenmúltiples imágenesactivas, tendrá que seleccionar el panel en el que se guardará o iniciará la posición predeterminada.

Cómo agregar una nueva posición predeterminadaCree una nueva posición predeterminada en la cámara.

Cómo agregar una posición predeterminada

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccionePosiciones predeterminadas del menúConfiguración de PTZ.

Semuestra la ficha Posición predeterminada.


El panel de videomostrará la vista actual de la cámara.Nota:

En la cámara ojo de pez, debe seleccionar el panel en el que se iniciará la configuración predeterminada.Seleccione el panel haciendo clic en uno de los iconos del panel disponibles.

4 Ajuste la vista de la cámara según sea necesario.

• Paneo, inclinación y zoom.• Puntos de enfoque e iris (solo PTZ)Consulte Introducción on Page 6 para realizar los ajustes necesarios.

5 En un espacio numerado de la tabla de posiciones predeterminadas, seleccione para agregar lanueva posición predeterminada.

6 Ingrese el nombre predeterminado en el cuadro de textoNombre de la posición predeterminada.7 SeleccioneAgregar para guardar la posición predeterminada.

O

SeleccioneCancelar.

- Fin -

29

Visualización de una posición predeterminadaVea una posición predeterminada existente.

Visualización de una posición predeterminada

Paso Acción





En la cámara ojo de pez Pro, debe seleccionar el panel en el que se iniciará la configuraciónpredeterminada. Seleccione el panel haciendo clic en uno de los iconos del panel disponibles.

4 Seleccione para activar la posición predeterminada correspondiente.

El panel de video se actualizará paramostrar la configuración seleccionada. La configuraciónpredeterminada semostrará hasta ser interrumpida por un comando, un o un escaneo de la cámara.

- Fin -

Modificación de una posición predeterminadaModifique una posición predeterminada existente.

Modificación de una posición predeterminada existente

Paso Acción





En la cámara ojo de pez Pro, debe seleccionar el panel en el que se iniciará la configuraciónpredeterminada. Seleccione el panel haciendo clic en uno de los iconos del panel disponibles.

4 Seleccione para activar la posición predeterminada correspondiente.

El panel de video se actualizará paramostrar la configuración seleccionada.

5 Seleccione para editar la posición predeterminada correspondiente.


6 Si es necesario, modifique el nombre de la posición predeterminada en el cuadro de textoNombre de laposición predeterminada.

7 Ajuste la vista de la cámara según sea necesario.

• Paneo, inclinación y zoom.• Puntos de enfoque e iris (solo PTZ).

8 SeleccioneAgregar para guardar la posición predeterminada actualizada.Se le solicitará que confirme la actualización.

9 SeleccioneAceptar para guardar los cambios.O

SeleccioneCancelar.

Eliminación de una posición predeterminadaElimine una posición predeterminada existente desde la cámara.

Eliminación de una posición predeterminada

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccionePosición predeterminada del menúPTZ.


3 Seleccione para eliminar la posición predeterminada correspondiente.

Se le solicitará que confirme la eliminación.

Nota:

No puede eliminar una posición predeterminada si esta está asociada con otra función de la cámara.Para quitar una posición predeterminada, consulte la función de la cámara correspondiente.

4 SeleccioneAceptar para confirmar la eliminación.O

SeleccioneCancelar.

- Fin -

EscaneosUn escaneo le permite programar los límites derecho e izquierdo de escaneo para automatizar las actividades devigilancia. Una vez que se programan estos límites de escaneo, puede elegir ejecutar un escaneo regular,escalonado o al azar. Cuando está activo, el escaneo se repite hasta ser interrumpido por un comando, unaposición predeterminada, un o una alarma de la cámara.

31

Nota:

Cuando se utiliza la cámara ojo de pez Pro tenga en cuenta lo siguiente:

• La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa para implementar la función deescaneo.

• Las secuencias y los escaneos solo se pueden ejecutar en una fuente de imagen activa por vez. Otrasfuentes de imagen activa configuradas en la cámara pueden utilizar vPTZ si es necesario.

Configuración de límites de escaneoConfigure los límites izquierdo y derecho de escaneo en la cámara.

Cómo configurar los límites de escaneo

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneEscaneos del menúConfiguración de PTZ.

Semuestra la ficha Escaneos.



En la cámara ojo de pez Pro, debe seleccionar el panel en el que se iniciará el escaneo. Seleccione elpanel haciendo clic en uno de los iconos del panel disponibles.

4 Ajuste la vista de la cámara según sea necesario para localizar el límite izquierdo de escaneo.

5 SeleccioneConfigurar límite izquierdo para configurar la posición que semuestra como límiteizquierdo.

Esta acción establece la inclinación y el zoom en la posición.

6 Ajuste la vista de la cámara según sea necesario para localizar el límite derecho de escaneo.

7 SeleccioneConfigurar límite derecho para configurar la posición que semuestra como límite derecho.Se configuraron los límites de escaneo y ahora el escaneo seleccionado se ejecutará dentro de loslímites establecidos.

- Fin -

Establezca los límites de escaneo para la configuración predeterminadaRestaure la cámara a la configuración de escaneo predeterminada.

Establezca los límites de escaneo para la configuración predeterminada

Paso Acción



2 SeleccioneEscaneos del menúConfiguración de PTZ.3 Seleccione la ficha Escaneos.


4 SeleccioneValores predeterminados.Los límites de escaneo se colocarán demanera predeterminada a la izquierda: 0 y a la derecha: 359.

- Fin -

Activación de un escaneoLa activación de un escaneo se ejecutará utilizando los límites de escaneo guardados en la Configuración delímites de escaneo.Nota:

Establecer el límite izquierdo de escaneo también determinará la inclinación a la que funcionará es escaneo.

Cómo activar un escaneo

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneEscaneos del menúConfiguración de PTZ.




En la cámara ojo de pez Pro, debe seleccionar el panel en el que se iniciará el escaneo. Seleccione elpanel haciendo clic en uno de los iconos del panel disponibles.

(Antes de activar un escaneo, consulte Establezca los límites de escaneo para la configuraciónpredeterminada on Page 32).

4 Seleccione para activar el escaneo correspondiente.

• Regular: realiza un paneo lento entre los límites derecho e izquierdo de escaneo, y comienzaen el límite izquierdo. Cuando se alcanza el límite derecho, el escaneo se realiza en el sentidoinverso.

• Escalonado: realiza un paneo lento y hace una pausa breve cada 10° entre los límitesizquierdo y derecho de escaneo. Una vez que se alcanza el límite derecho, el escaneo se real-iza en sentido inverso.

• Al azar: realiza un desplazamiento al azar entre los límites izquierdo y derecho de escaneo.Por ejemplo, el escaneo puede empezar a 10°, luego hacer un paneo derecho a 40° y deten-erse, un paneo derecho a 20° y detenerse, un paneo izquierdo a 30° y detenerse, y un paneoderecho hasta que alcance el límite derecho de escaneo.

5 El panel de video se actualizará paramostrar la configuración seleccionada.

33

6 El escaneo se ejecutará demanera continua hasta ser interrumpido por un comando, un una posiciónpredeterminada o una alarma de la cámara.

- Fin -

SecuenciasUna secuencia es una visualización consecutiva demúltiples posiciones predeterminadas de la cámara. Lassecuencias brindan unamanera eficaz y metódica de controlar varias áreas de interés al alternar en formaautomática las diferentes posiciones predeterminadas.

Las secuencias se creanmediante la identificación de vistas predeterminadas que se incluyen en la Secuencia ymediante la especificación de un tiempo de permanencia que controla cuánto tiempo queda en pantalla cadaposición predeterminada antes de pasar a otra.

Se pueden crear hasta 8 secuencias, cada una con pasos (Posiciones predeterminadas). Se pueden incluir hasta64 posiciones predeterminadas en una secuencia.Nota:

Al agregar o configurar una secuencia en la cámara ojo de pez Pro, tendrá que seleccionar el panel en el que seguardará o iniciará la posición predeterminada.

Cómo agregar una secuenciaCree una nueva secuencia en la cámaramediante el uso de posiciones predeterminadas definidas.

Cómo agregar una secuencia

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSecuencias dentro del menúConfiguración de PTZ.3 Seleccione la fichaAgregar secuencia.4 Ingrese el nombre de la secuencia.5 Seleccione una posición predeterminada del menú desplegableNombre de la posición

predeterminada.6 Ingrese un tiempo de permanencia en segundos en el cuadro de texto Tiempo de permanencia.

Los parámetros son 5 a 500.

7 SeleccioneAgregar.La posición predeterminada está ahora en la lista como parte de la secuencia.

8 Para agregar más posiciones predeterminadas a la secuencia, repita los pasos 5 a 7.Nota:

Se puede agregar hasta unmáximo de 8 posiciones predeterminadas en una secuencia.


9 SeleccioneAplicar para guardar la secuencia.

- Fin -

Activación de una secuenciaActive una secuencia seleccionada.

Activación de una secuencia

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSecuencias dentro del menúConfiguración de PTZ.

Semuestra la ficha Secuencias.



4 Seleccione para activar la secuencia correspondiente.

El panel de video se actualizará paramostrar la secuencia seleccionada. La secuencia se ejecutarácontinuamente hasta que se interrumpamediante un comando, un , una posición predeterminada, unescaneo o una alarma de la cámara.

- Fin -

Modificación de una secuenciaModifique una secuencia existente.

Modificación de una secuencia

Paso Acción



3 Seleccione paramodificar la secuencia correspondiente.

La secuencia se abrirá en la ficha Editar secuencia.

4 Si fuera necesario, edite el nombre de la secuencia en el cuadro de texto Nombre de la secuencia.

5 Seleccione para editar la posición predeterminada correspondiente. Se puede editar lo siguiente:

• Nombre de la posición predeterminada: Para agregar una nueva posición predeterminadaen la secuencia, pase al próximo espacio libre disponible y seleccione una posición pre-determinada del menú desplegableNombre de la posición predeterminada.

• Tiempo de permanencia

35

6 De ser necesario, seleccione para eliminar la secuencia la posición predeterminadacorrespondiente.

7 SeleccioneAgregar para guardar los cambios.O

SeleccioneCancelar.8 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.

- Fin -

Eliminación de una secuenciaElimine una secuencia existente.

Cómo eliminar una secuencia

Paso Acción



3 Seleccione para eliminar la secuencia correspondiente.


4 SeleccioneAceptar para eliminar la secuencia.O seleccioneCancelar.

- Fin -


Menú VideoCuando el menú Video esté seleccionado, aparecerá la Figura 5-5Menú Video.

Figura 5-5 Menú Video

El menú Video brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Secuencias

• Cámara

• Configuración de imagen

• Fecha/Hora/OSD

• Zonas de privacidad

8200-1307-0403 B0

SecuenciasLa cámara permite la configuración de hasta tres secuencias de video. Estas secuencias de video se puedenconfigurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí.

Consulte el Apéndice A: Tabla de secuencias on Page 99

Integración con equipos grabadores de video en red American DynamicsLas secuencias se pueden configurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí, o através de la interfaz del equipo grabador de video en red. Se aplicarán los cambios que se realicen a lassecuencias mediante cualesquiera de los métodos y el video se reproducirá de acuerdo con la configuración.

Abrir la vista en vivo de la interfaz gráfica de usuario webmientras el equipo grabador de video en red grabavideos permitirá compartir la secuencia y minimizará el impacto en los recursos de cámaras.

Integración con otros clientes Illustra APILas secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detallaaquí, o a través de la interfaz de Illustra API. Se aplicarán los cambios que se realicen a las secuencias mediantecualquiera de los métodos y el video se reproducirá de acuerdo con la configuración.

Al abrir el video en vivo de la interfaz gráfica de usuario web se podrá compartir la secuencia con illustra API y seminimizará el impacto en los recursos de cámaras.

Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de videoAjuste los valores de configuración de las secuencias de video.

Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la fichaVideo y elija entre las fichas 1, 2, 3 de la secuencia.

Semuestra la ficha seleccionada.Nota:

Cuando utilice la cámara ojo de pez Pro:

• Habrá una opción de selección de fuentes de imagen para seleccionar para la secuencia 1.

• Las opciones de fuentes de imagen disponibles variarán de acuerdo con las configuracionesde opción demontaje y modo corrección de aberración esférica de la cámara.

• La selección de imagen en la secuencia 1 se replica en las secuencias 2 y 3.

3 Seleccione el Códec requerido con los botones de selección:• H264• MJPEG

4 En el menú desplegable, seleccioneResolución requerida.Las resoluciones disponibles dependen de la fuente de imagen seleccionada:

38

5 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionarVelocidad de cuadros (cuadros por segundo).6 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar la Longitud del grupo de imágenes (GOP).7 Si se ha seleccionadoMJPEG, se habilitará Calidad deMJPEG. Utilice la barra de desplazamiento para

seleccionar la calidad deMJPEG enCalidad de MJPEG.O

8 Si se ha seleccionado H264, se habilitará Rate Control. Seleccione el control de velocidad requerido enControl de velocidad empleando los botones de opción:• VBR (velocidad de bits variable)• CBR (velocidad de bits constante)• CVBR (Velocidad en bits variable restringida)La configuración predeterminada es "VBR".

a Si se ha seleccionado VBR, se habilitará Calidad de VBR. En el menú desplegable, seleccione lacalidad de VBR enCalidad de VBR según sea necesario.

• Superior

• Alta

• Media

• Baja

• Inferior

La configuración predeterminada es "Alta".

O

b Si se ha seleccionado CBR, se habilitará Control de velocidad de CBR. Utilice la barra dedesplazamiento para seleccionar la velocidad de cuadros (en imágenes por segundo) enCBR BitRate

O

c Si se ha seleccionado CVBR, se habilitará Calidad CVBR y Velocidad de bits. En el menú despleg-able, seleccione la Calidad CVBR según sea necesario.

• Superior

• Alta

• Media

• Baja

• Inferior


Y

Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar laCVBR Bit Rate.

- Fin -


CámaraEl menú de la cámara contiene opciones de visualización de la cámara.

Vista de montajeLa configuración de la vista de la cámara se puede cambiar demontada en pared omontada en techo de acuerdoa cómo hamontado usted la cámara.

Habilitar vista de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneCámara en el menúVideo.

Se visualiza la fichaMontaje.3 Seleccione la casilla de verificación Techo para habilitar la vista demontada en techo.

O

Seleccione la casilla de verificaciónPared para habilitar la vista demontada en pared.

- Fin -

Corrección de aberración esféricaLa función de corrección de aberración esférica aclara cualquier distorsión de la imagen, lo que permite que lacámara ojo de pez Pro tenga el mismo rango de vista que una cámara PTZ. El usuario puede optar por tener unasecuencia de ojo de pez o una secuencia que ya ha sido una secuencia con corrección de aberración esféricadirectamente a la cámara.

Activar la corrección de aberración esférica

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneCámara en el menúVideo.

Semuestra la ficha Cámara.

3 Seleccione la casilla de verificaciónBorde para activar la vista Corrección de aberración esférica.La cámara proporciona una secuencia de ojo de pez o una selección de secuencias de corrección deaberración esférica, dependiendo de los requerimientos del usuario.

O

Seleccione la casilla de verificaciónCliente para activar la vista Corrección de aberración esférica delcliente.

La cámara solo proporcionará una secuencia de ojo de pez.

- Fin -

40

Ficha Imagen básicaLos ajustes de orientación, zoom y exposición están configurados en la ficha Imagen básica. La configuración deexposición de la cámara puede configurarse para optimizar la calidad visual.

Figura 5-6 Configuraciones de Imagen básica en la cámara ojo de pez Pro

Modo Obturador automáticoEn estemodo, la velocidad del obturador de la cámara se ajusta automáticamente paramantener un nivel desalida de video constante.

Modo manualEn estemodo la velocidad del obturador de la cámara se puede ajustar manualmente para alcanzar el nivel desalida de vídeo deseado.

Modo Obturador automáticoActivar o desactivar el modoObturador automático.

Modo manualActivar o desactivar el modoManual.

Activar/desactivar el modo Obturador automático.

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen básica.4 Seleccione la casilla de verificaciónObturador automático para activar el modoObturador automático.


O

Anule la selección de la casilla de verificaciónObturador automático para desactivar el modoObturador automático.



- Fin -

Configuración del modo Obturador automático

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen básica.4 Seleccione la casilla de verificaciónObturador automático para activar el modoObturador automático.5 Ajuste la velocidad del obturador con el menú desplegable para seleccionar la velocidadmínima del

obturador deseada.

6 Ajuste la configuración deGanancia máxima con el menú desplegable para seleccionar el valor deseado.


- Fin -

Activar/desactivar el modo Manual

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen básica.4 Seleccione la casilla de verificaciónManual para activar el modoManual.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónManual para desactivar el modoManual.La configuración predeterminada es "Desactivada".


- Fin -

Configuración del modo Manual

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen básica.4 Seleccione la casilla de verificaciónManual para activar el modoManual.

42

5 Ajuste la velocidad del obturador con el menú desplegable para seleccionar la velocidad del obturadordeseada.

6 Ajuste la configuración deGanancia con el menú desplegable para seleccionar el valor deseado.


- Fin -

Menú Imagen adicionalConfigure el Rango dinámico de ancho (Wide Dynamic Range, WDR), el modo Noche-día, el Ajuste de imagen yel Balance de blancos que semuestran en el panel de video de la ficha Imagen adicional.

Figura 5-7 Configuraciones de Imagen adicional en la cámara ojo de pez Pro


Rango dinámico de anchoEl WDR es una función que permite la visualización de escenas de contraste alto que incluyen áreas brillosas yáreas de baja luminosidad en el mismo campo visual (FOV).

El campoWDR le permite elegir entre favorecer una imagen subexpuesta o sobreexpuesta. Al desactivar elWDR la imagen está subexpuesta; esto proporcionamás detalles en las áreas de brillo, peromenos detalle en laszonas de sombra. Por otra parte, activar el WDR sobreexpone la imagen, lo que proporcionamás detalle en lasáreas oscuras peromenos detalle en las áreas brillantes.

Un uso típico de esta función sería la visualización de una escena con condiciones de luz interior y exteriorsimultáneamente; por ejemplo, en un depósito con una puerta abierta.

Configuración de Rango dinámico de ancho (WDR)

Paso Acción

8 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.9 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.10 Seleccione la ficha Imagen adicional.11 Seleccione una de las opciones en el menú desplegableWDR

• Baja

• Media

• Alta

• Apagado

12 SeleccioneAplicar para llevar a cabo el cambio.13 La configuración predeterminada es "Desactivado".

- Fin -

Modo día-nocheLa cámara proporciona unmodo blanco y negro (black-and-white, B/W) paramejorar el rendimiento de la cámaracuando el nivel de luminosidad desciende por debajo de determinados umbrales. Esto permite obtener imágenesclaras en condiciones de baja luminosidad. Hay cinco configuraciones de día-noche: Alto automático, Medioautomático, Bajo automático, Blanco y negro forzado y Color forzado.

Configuración del modo Día-noche

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen adicional.4 Seleccione la configuración delModo de día/noche del menú desplegable:

• Alto automático

• Medio automático

• Bajo automático

• B/N forzado (noche)

44

• Color forzado (día)

• Manual (proporciona 6 niveles seleccionables de transición entre la configuración de noche adía y día a noche)

5 SeleccioneAplicar para guardar la configuraciónLa configuración predeterminada es el modo 'Medio automático'.

- Fin -

Control del iluminador IRCuando está activada la función de Control del iluminador de IR la cámara puede recoger datos importantesdesde una distancia incluso en entornos de poca iluminación.

Activar/desactivar el Control del iluminador IR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen adicional.4 Active o desactive el Control del iluminador IR al seleccionar o anular la selección de la casilla de

verificaciónControl del iluminador IR.• Seleccione la casilla de verificación para activar el Control del iluminador IR

• Anule la selección de la casilla de verificación para desactivar el Control del iluminador IR.


- Fin -

Ajuste de la imagenAjuste el brillo, la nitidez, el contraste, la saturación y el tono de la imagen que semuestra en el panel de video.

Ajustar el brillo, la nitidez, el contraste, la saturación y el tono

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen adicional.



5 Use las barras deslizables para ajustar los parámetros siguientes:

• Brillo

• Nitidez

• Contraste


• Saturación (nivel de color)

• Tono

6 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.El panel de video en directo se actualizará paramostrar los valores que seleccionó.

Los valores varían de 0% a 100%.

Los valores predeterminados son 50 % para el brillo, 18 % para la nitidez, 25 % para el contraste, 25 %para la saturación y 50 % para el tono.

El panel de video en directo se actualizará paramostrar los valores que seleccionó.

Restaurar los valores predeterminados de Ajuste de imagen

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen adicional.4 SeleccioneValores predeterminados para restaurar la configuración de la imagen a los valores

predeterminados de fábrica.

- Fin -

Balance de blancosEl balance de blancos (la capacidad demantener blancos los objetos blancos) se compensa normalmente demanera automática a través de la configuración de balance de blancos automático.

El balance de blancos manual está disponible cuando se desea establecer y preservar la configuración específicade temperatura de color. Se puede realizar usando la barra deslizable para ajustes de rojo y azul para obtener unavisualización óptima.

Configuración del balance de blancos

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione la ficha Imagen adicional.



5 En el menú desplegable, seleccione elmodo Balance de blancos requerido:6

• Auto: Adecuado para un rango normal de condiciones de ilu-minación

• Interior (mejor para la configuración de interior)• Exterior (mejor para la configuración de exterior)

46

7 SeleccioneAplicar para guardar la configuración

- Fin -

Reducción de ruidoLa cámara ofrecemúltiples opciones de reducción de ruido para brindar una calidad de imagen optimizada,especialmente en condiciones demuy poca luz.

La función de reducción de ruido 3D (3D Noise Reduction, 3DNR) brinda una calidad de imagen optimizada,especialmente en condiciones demuy poca luz.

La función de reducción de ruido 2D (2D Noise Reduction, 2DNR) proporciona imágenes claras y sindesenfoques demovimiento en condiciones demuy poca luz.

La función de reducción de ruido de color (Color Noise Reduction, ColorNR) elimina el ruido del color cuando lacámara está en el modo color en un ambiente oscuro.

Configuración de 3DNR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione 3DNR en el menú Imagen adicional.4 En el menú desplegable 3DNR, seleccione una opción:

• NO

• 3DNR alto

• 3DNR medio

• 3DNR alto

5 Seleccione Aplicar para guardar la configuración.

- Fin -

Activar/desactivar 2DNR

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.3 Seleccione 2DNR en el menú Imagen adicional.4 En el menú desplegable 2DNR, seleccione una opción:

• SÍ

• NO


- Fin -


Configuración de ColorNR

Paso Acción


1 SeleccioneConfiguración de la imagen del menúVideo.2 Seleccione la ficha Imagen adicional.3 En el menú desplegableColorNR, seleccione una opción:

• Color apagado

• Color bajo

• Color medio

• Color alto


- Fin -

Fecha/Hora/OSDCambie el nombre de la cámara, la fecha y la hora y active la Visualización en pantalla (On Screen Display,OSD).

Nombre de la cámaraEl nombre de la cámara semostrará en el gráfico de la interfaz gráfica de usuario y en la presentación en pantallade la cámara. Este nombre semostrará únicamente cuando se use illustra Connect o ONVIF.

Cambiar el nombre de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI.2 Seleccione Fecha/Hora/OSD en el menúVideo.

Semuestra la ficha Fecha/Hora/OSD.

3 Ingrese el nombre de la cámara en el cuadro de textoNombre descriptivo de la cámara.4 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.

- Fin -

Fecha HoraEstablezca fecha y hora de la cámara.

48

Configurar la fecha y hora

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione Fecha/Hora/OSD en el menúVideo.

Semuestra la ficha Fecha/Hora/OSD.

3 Seleccione la casilla de verificaciónHora en formato de 24 horas para activar el reloj en formato de 24horas.

O bien

Deseleccione la casilla de verificaciónHora en formato de 24 horas para activar el reloj en formato de12 horas.

La configuración predeterminada es "24 horas".

4 En el menú desplegable, seleccione Formato de visualización de fecha:• DD/MM/AAAA• MM/DD/AAAA• AAAA/MM/DDLa configuración predeterminada es "DD/MM/AAAA".

5 En el menú desplegable, seleccione la zona horaria.La configuración predeterminada es (GMT-05:00) Hora del Este (EE.UU. y Canadá).

6 Seleccione la configuraciónEstablecer fecha con un botón de selección:• Manualmente• Vía NTPLa configuración predeterminada es "Manual".

7 Si seleccionaManual en el paso 6:

a Seleccione la Fecha (DD/MM/AAAA) con los menús desplegables.b Seleccione la Hora (HH:MM:SS) con los menús desplegables.

8 Si selecciona vía NTP en el paso 6:

• Ingrese en el cuadro de texto el nombre del servidor NTP.El nombre predeterminado es 'pool.ntp.org'.

9 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.

- Fin -

Visualización en pantalla (OSD)Dentro de la OSD puede elegir si desea activar o desactivar el nombre y/o la hora de la cámara en el menú enpantalla.


Mostrar u ocultar Nombre/Fecha de OSD/Hora de OSD de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione la ficha Fecha/Hora/OSD en el menúConfiguración básica de inicio rápido.3 EnActivar OSD, seleccione la casilla de verificaciónNombre de la cámara paramostrar el nombre de

la cámara en la OSD.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónNombre de la cámara para ocultar el nombre de lacámara en la OSD.

La configuración predeterminada es "Desactivada".

4 EnActivar OSD, seleccione la casilla de verificación Fecha paramostrar la fecha en la OSD.O

Anule la selección de la casilla de verificación Fecha para ocultar la fecha en la OSD.La configuración predeterminada es "Desactivada".

5 EnActivar OSD, seleccione la casilla de verificaciónHora paramostrar la hora de la cámara en la OSD.O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHora para ocultar la hora de la cámara en la OSD.La configuración predeterminada es "Desactivada".

6 También se puede introducir texto adicional para que semuestre al seleccionar la casilla de verificaciónSubtítulo y luego introducir el texto deseado en el campo de texto.


- Fin -

Zonas de privacidadLas Zonas de privacidad son secciones “ocultas” del área de visualización de la cámara. Estas áreas ocultasevitan que los operadores del sistema de vigilancia que no tienen acceso a la contraseña de la cámara visualicenestas zonas designadas. Cada zona tiene cuatro lados. Además, las zonas se pueden superponer para configurarformas irregulares. Las Zonas de privacidad se mueven en relación con la posición de paneo/inclinación de lacámara.

El tamaño aparente de la Zona de privacidad se ajusta automáticamente amedida que se ajusta el nivel del zoom.Las Zonas de privacidad son útiles para las áreas de alta seguridad. Por ejemplo, puede establecer una Zona deprivacidad cerca de la combinación de una caja de seguridad, pero aún así, seguir viendo a las personas que seacercan o que abren la caja de seguridad. Cuando la función Zonas de privacidad está activa, el firmware de lacámara desactiva automáticamente la transparencia de texto.

Se pueden usar hasta 5 zonas de privacidad rectangulares en la cámara ojo de pez Pro.Nota:

• Las áreas de la Zona de privacidad se pueden exponer durantemovimientos rápidos depaneo/inclinación de la cámara. Para compensar esta limitación, se puede programar la Zona deprivacidad con un aumento de 20% o 25% respecto del área a ocultar.

50

• Se puede crear una zona de privacidad usando una fuente de imagenOjo de pez.

Cómo definir una Zona de privacidadCree una zona de privacidad en la cámara.

Definir una Zona de privacidad

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione Zonas de privacidad del menúVideo.

Semuestra la ficha de Zonas de privacidad.



4 Seleccione . La página se actualiza paramostrar el botónAgregar y Cancelar.Ingrese el nombre de la zona de privacidad en el cuadro de textoNombre de las zonas de privacidad.

5 Localice el punto de partida de la zona de privacidad con el cursor, haga clic y arrastre sobre la imagenfija para definir el área de la zona de privacidad. Mientras semueve el cursor, aparecerá una forma rojasobre la imagen que resalta la zona de privacidad.

6 Suelte el botón del mouse.

La Zona de privacidad seleccionada cambiará de color.

7 Para volver a seleccionar un área alternativa de la zona de privacidad, seleccioneCancelar y repita elpaso 4.Nota:

Cuando se crea una nueva zona de privacidad, esta se activa automáticamente. ConsulteActivación/Desactivación de una Zona de privacidad on paramodificar esta configuración.

8 SeleccioneAgregar para guardar la zona de privacidad actual.

- Fin -

Cómo activar o desactivar una Zona de privacidadSeleccione una Zona de privacidad para ocultar omostrar en la cámara.

Activación/Desactivación de una Zona de privacidad

Paso Acción





4 El panel de videomostrará la vista actual de la cámara.

5 Seleccione la casilla de verificaciónActivada correspondiente para activar la zona de privacidad.O

6 Anule la selección de la casilla de verificaciónActivada correspondiente para desactivar la zona deprivacidad.

- Fin -

Cómo eliminar una Zona de privacidadElimine una Zona de privacidad de la cámara.

Eliminar una Zona de privacidad

Paso Acción



Seleccione para eliminar la posición predeterminada correspondiente.

3 Se le solicitará que confirme la eliminación.

4 SeleccioneAceptar para confirmar la eliminación.O bien

SeleccioneCancelar.

- Fin -

52

Menú Eventos y accionesFigura 6-8Menú Eventos y acciones.

Figura 6-8 Menú Eventos y acciones

El menú Eventos y acciones brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Configuración de eventos

• Acciones de eventos

• E/S de alarma

• Análisis

• Registros de eventos

8200-1307-0403 B0

Configuración de eventosConfigure los detalles SMTP, FTP y CIFS requeridos cuando configure Acciones de eventos para alarmas yalertas de análisis.

SMTPAjuste la configuración SMTP para permitir que se envíen alertas por correo electrónico desde la cámara cuandose activa una alarma. Se deben configurar los controles del SMTP para activar las alertas por correo electrónicocuando se utilizan alarmas y las alertas de análisis.Nota:

Los valores de SMTP también se pueden configurar a través del menú Red. Consulte SMTP on Page 81

Configuración de SMTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la fichaSMTP.4 Para habilitar el SMTP, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar SMTP.

Los cuadros de texto en la ficha se hacen disponibles para realizar entradas.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el SMTP.La configuración predeterminada es "Desactivada".

5 Ingrese la dirección IP del servidor de correo electrónico en el cuadro de textoServidor de correo.6 En el cuadro de textoPuerto de servidor, especifique el puerto del servidor.

La configuración predeterminada es ‘25’.

7 Ingrese la dirección de correo electrónico del remitente en el cuadro de textoDe dirección.8 En el cuadro de textoEnviar correo electrónico a ingrese la dirección del destinatario que recibirá

alertas por correo electrónico.

9 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.Nota:

Consulte Verificación de la configuración de SMTP on para confirmar que la configuración SMTP estéfuncionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de SMTPVerifique que la configuración en Configuración de SMTP on Page 54 se haya configurado correctamente.

54

Verificación de la configuración de SMTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la fichaSMTP.4 SeleccionePrueba.

Semostrará unmensaje que informará si la conexión se realizó correctamente.

- Fin -

FTPAjuste la configuración FTP para el servidor FTP. Esto es necesario para enviar archivos de video cuando seactivan alertas de análisis. Se debe configurar el FTP para activar las alertas del FTP al utilizar alarmas y lasalertas de análisis.

Nota:

Los valores de FTP también se pueden configurar a través del menú Red. Consulte FTP on Page 80.

Configuración del servidor FTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la ficha FTP.4 Para habilitar SNMP, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar.


O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el FTP.La configuración predeterminada es "Desactivada".

5 Ingrese la dirección IP del servidor FTP en el cuadro de textoServidor FTP.6 En el cuadro de textoPuerto FTP, ingrese el puerto FTP.

La configuración predeterminada es 21.

7 En el cuadro de textoUsuario, introduzca el nombre de usuario FTP.8 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña FTP.9 Ingrese la ruta de carga del FTP en el cuadro de textoRuta de carga.

Nota:

• Al introducir la ruta de carga debe usarse el siguiente formato: /carpeta/


• Consulte Verificación de la configuración de FTP on para confirmar que la configuración deFTP esté funcionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de FTPVerifique que la configuración en Configuración del servidor FTP on Page 55 se haya configurado correctamente.

Verificar la configuración de FTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la ficha FTP.4 SeleccionePrueba.

Se enviará un archivo de texto demuestra al FTP especificado para confirmar que la configuración deFTP es correcta.

Semostrará unmensaje que informará si la entrega se realizó correctamente.Nota:

Los valores de FTP también se pueden configurar a través del menú Red.

- Fin -

CIFSEstablezca las configuraciones de CIFS para permitir que los archivos generados por la cámara sean dirigidos alalmacenamiento de archivo adjunto de la red a través del protocolo Sistema común de archivos de Internet(Common Internet File System, CIFS). Esto complementa los métodos de distribución existentes, como FTP,SMTP y correo electrónico.

Nota:

Los valores de CIFS también se pueden configurar a través del menú Red. Consulte CIFS on Page 83.

Configuración de CIFS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la pestañaCIFS.4 Para habilitar el CIFS, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar CIFS.


56

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el CIFS.La configuración predeterminada es "Desactivada".

5 Ingrese la ruta de la red en el cuadro de textoRuta de red.Ruta demuestra: //192.168.185.159/CIFS

6 Ingrese el nombre de dominio en el cuadro de textoNombre de dominio.7 Ingrese el nombre de usuario en el cuadro de textoUsuario.8 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña.9 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

Nota:

Consulte Verificación de la configuración de CIFS on para confirmar que la configuración deCIFS esté funcionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de CIFSVerifique que la configuración en Configuración de CIFS on Page 56 se haya configurado correctamente.

Verificación de la configuración de CIFS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la pestañaCIFS.4 SeleccionePrueba.

Se enviará un archivo de texto demuestra al CIFS especificado para confirmar que la configuración deCIFS es correcta.

- Fin -

Acciones de eventoSe le puede ordenar a la cámara que realice una acción específica cuando se activa una entrada de alarma oalerta de análisis. Se definen a través de acciones de eventos. Se pueden configurar hasta cinco acciones deeventos en la cámara.

La acción se puede usar para configurar cualquier combinación de las siguientes acciones:

• Grabar un clip en una tarjeta MicroSD (hasta 64GB).

• Enviar una alarma externamediante correo electrónico que incluya los detalles de la alarma, dónderecuperar el archivo de video AVI y una imagen JPEG del evento, en caso de que se graben archivos


MJPEG en una tarjeta microSD. (No se enviará una imagen JPEG si los archivos no se graban enformatoMJPEG en una tarjeta microSD).

• Enviar un archivo de video AVI a un servidor FTP externo preconfigurado omáquina CIF. El archivo devideo contendrá búfer del video previo y posterior a la alarma.

Nota:

• Se debe insertar una tarjeta microSD para enviar SMTP por correo electrónico, archivos de video eimágenes cuando se activen alertas de análisis.

• Se debe seleccionar Grabación. Si no se selecciona la grabación, la cámara enviará instantáneas enlugar de video.

Cómo crear una acción de eventosConfigure una acción que puede ser disparada por una alerta.Nota:

Para que una alerta accione una grabación, envíe un correo electrónico o un archivo de video a un servidor FTP;se deben haber configurado las configuraciones deGrabación, SMTP y FTP. Consulte las secciones deconfiguración relacionadas.

Crear una acción de eventos

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcciones de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione una entrada en la lista de acciones de eventos e ingrese un nombre de acción de eventos

descriptivo en el cuadro de textoNombre.4 Seleccione la casilla de verificaciónGrabación para habilitar la Configuración de grabación configurada

en el Menú Eventos y acciones on Page 53.

5 Seleccione la casilla de verificaciónCorreo electrónico para enviar un correo electrónico a la direcciónde correo electrónico configurada en la Configuración de SMTP on Page 54.

6 Seleccione la casilla de verificación FTP para enviar un archivo de video a los detalles de FTPconfigurados en Configuración del servidor FTP on Page 55.

7 Seleccione la casilla de verificaciónCIFS para enviar un archivo de video a los detalles de SFTPconfigurados en la Configuración de CIFS on Page 56.

8 Seleccione la casilla de verificaciónSalida para enviar una salida.

Nota:

• Si se seleccionaGrabación, la cámara grabará clips de video AVI. Si no se seleccionaGrabación, lacámara sólo proporcionará una instantánea del evento.

• Si se seleccionaGrabación, el clip AVI se guardará en la tarjeta SD o se transferirá a FTP oCIFS. Losclips también pueden descargarse utilizando la ficha deGrabación en origen/Descarga de evento de lainterfaz gráfica de usuario.

58

• Los clips en formato AVI solo se pueden enviar vía FTP si se ha instalado una tarjeta microSD y se haseleccionado FTP.

• El búfer seleccionado de duración previa y posterior al evento se incluirá en todos los videoclips.

9 Seleccione una acción PTZ:

• Ninguno

• posición predeterminada

• escaneo

• secuencia

El ajuste predeterminado es “Ninguno”.

10 Si se selecciona una acción, elija la acción PTZ específica a realizar del menú desplegable Parámetro.


La cámara ojo de pez no presenta la opción de acción de Parámetros de PTZ.

- Fin -

Cómo editar una acción de eventosModifique los detalles de una acción de evento existente.

Editar una acción de evento

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcciones de eventos del menú Eventos y acciones.3 Seleccione una entrada en la lista de acciones de eventos; puedemodificarse lo siguiente:

• Nombre

• Grabación - Activar/Desactivar

• Correo electrónico - Activar/Desactivar

• FTP - Activar/Desactivar

• Acción PTZ - Seleccione la acción requerida.

• Salida de alarma - Activar/DesactivarNota:

La cámara ojo de pez no presenta la opción de acción de Parámetros de PTZ.

- Fin -


Alarmas E/SLa cámara proporciona uno entrada de alarmaAl conectar los dispositivos de alarmas, tales como detectores dehumo, sensores crepusculares o sensores demovimiento, para estas entradas, puedemejorar el uso del sistemade vigilancia de video.

La cámara también proporciona dos salidas de alarma.Nota:

• Si un evento está vinculado a una creación de clips, cualquier cambio de entrada individual adicional enesa fuente de alarma solo se registrará y no generará un nuevo clip si se producen dentro de la sesión degrabación. La grabación del clip puede ser de entre 3 a 20 segundos, la duración depende del búferestablecido y la duración del evento.

• Las alarmas de entrada se activan con el cambio de estado, tanto de abierto a cerrado como de cerradoa abierto. En la página de configuración de alarmas, la cámara informará el estado actual de cadaalarma de entrada (abierta o cerrada) y también el estado activo o inactivo. Las alarmas activas tambiénse visualizarán en el Registro de eventos. Consulte el Registro de eventos on Page 63.

Acciones de alarmasLas siguientes acciones de alarma pueden activarse por cualquier entrada de alarma:

• Activar el contacto de salida digital. Este parámetro continúa activo hasta que se da acuse derecibo de la alarma y el operador la elimina.

• Envíe una alarma externa por correo electrónico que incluya los detalles de la alarma, dónderecuperar el archivo de video AVI y una imagen JPEG de la notificación si se graban archivosMJPEG en el almacenamiento local. (No se enviará una imagen JPEG si los archivos no se grabanen formatoMJPEG en un dispositivo local).

• Envíe un archivo de video AVI a un servidor FTP externo preconfigurado omáquina CIFS. Elarchivo de video contendrá búfer del video y audio previo y posterior a la alarma si esta opción estáhabilitada y es compatible, como se describe anteriormente.

Nota:

Una alarma interna activa solo se restablece cuando el estado de entrada cambia a "normal". No es posible unrestablecimientomanual.

Crear una alarma

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAlarma E/S del menúEventos y acciones.3 Ingrese el nombre de la alarma en el cuadro de textoNombre de entrada de alarma.4 Seleccione la casilla de verificaciónActivado para activar la alarma.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónActivado para desactivar la alarma.5 Seleccione cuándo se requiere que la alarma se active desde el menú desplegableNormal, cuando el

contacto seco está abierto o cerrado.

60

6 Seleccione la acción fallida configurada dentro del menú desplegableAcción.

- Fin -

Habilitar/deshabilitar una alarma

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAlarma E/S del menúEventos y acciones.3 Seleccione la casilla de verificaciónHabilitada para habilitar la alarma correspondiente.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitada para deshabilitar la alarma correspondiente.

- Fin -

Eliminar una salida de alarma

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAlarma E/S del menúEventos y acciones.3 EnSalida de alarma, seleccione el botónAplicar para borrar la salida activa.

Se eliminará la salida de alarma.

- Fin -

AnálisisEn el menú Análisis, se puede ver y configurar la Detección demovimiento y el Registro de eventos

Detección de movimientoLa detección demovimiento se puede utilizar para activar una acción de eventos.

La cámara Ojo de pez Pro tiene una función de selección de región para seleccionar una región directamente.

Se pueden configurar hasta cuatro perfiles de detección demovimiento en la Ojo de pez Pro.

Prácticas recomendables de detección de movimientoPara obtener los resultados de lamás alta calidad cuando utiliza la Detección demovimiento en la cámara, serecomienda seguir las siguientes pautas:

• Un objeto que exhibemovimiento necesita tener al menos 8 x 8 píxeles de tamaño para ser detectado.

• El color del objeto (en escala de grises) debe contrastar entre un 10 y un 15% con el fondo.

• Evite apuntar las cámaras hacia la luz solar porque el alto nivel de brillo no permitirá la detección demovimiento de los objetos brillantes, como una persona con una camisa blanca.


• Evite las áreas donde haya objetos enmovimiento constante, como árboles, luces parpadeantes oseñales giratorias, mediante el uso una región de interés adecuada. Para las escenas de este tipo, serecomienda bajar el nivel de sensibilidad demovimiento.

• La velocidad de cuadros del video debe ser lo suficientemente alta para capturar el objeto en uno omáscuadros capturados.

• Excluya la región del registro de hora y fecha de la detección demovimiento ya que el registro de hora yfecha cambia constantemente y podría registrarse comomovimiento.

• La velocidad de cuadros por segundo de las grabaciones debe ser igual o superior a 7 fps.

• Ajuste la configuración de histéresis de acuerdo con sus especificaciones. La histéresis es el tiempo derecuperación entre cuando se registra un objeto enmovimiento y cuando se envía una alerta. Una nuevaalerta se envía cada vez que se registra el objeto enmovimiento. El tiempo de recuperación semide ensegundos.

Activar o desactivar la alarma de detección de movimiento.La detección demovimiento se puede encender o apagar cuando sea necesario.

Consulte la figura al configurar una alerta de detección demovimiento.

Figura 6-9 Opciones de configuración de detección de movimiento

62

Activar o desactivar la alarma de detección de movimiento.

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAnálisis del menúEventos y acciones.3 Seleccione la pestañaDetección de movimiento.4 Seleccione la casilla de verificaciónActivar detección de movimiento para activar esta función en la

cámara.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónActivar detección de movimiento para desactivar estafunción.

5 Seleccione el perfil de detección demovimiento.

O

Seleccione una región en el video en directo en la que le gustaría que la cámara detectemovimiento(para la cámara ojo de pez).

6 En el menú desplegableSensibilidad, seleccione la sensibilidad requerida:• Superior

• Alta

• Media

• Baja

• Inferior


7 Ajuste el tamaño (% FOV) al introducir un valor entre 1 y 100.

8 Ajuste la histéresis (medida en segundos) al introducir un valor entre 0 y 3600.

9 Seleccione la acción (de eventos) fallida dentro del menú desplegableAcción.Esta acción de eventos se activará cuando se detectemovimiento en el campo de visión.

Consulte Crear una acción de eventos on Page 58si aún no se ha definido una acción fallida.


- Fin -

Registros de eventos

Registro de eventosCuando se activan los eventos, las alarmas resultantes se visualizan en el Registro de eventos con la siguienteinformación:

• Núm. - detalla el índice de eventos.• Evento - aparecerán en la lista como ‘MotionDetected’ (Movimiento detectado).


• Fecha creada - fecha y hora en que se disparó la detección demovimiento.• Componente - componente interno del software que generó el error que disparó una alarma dedetección demovimiento. Aparecerán en la lista como ANÁLISIS.

• Gravedad: indica el nivel de gravedad del error. Las alarmas de detección demovimiento aparecen en lalista como "Advertencia".

• Detalle: información adicional que suplementa la alarma de detección demovimiento.• Eliminar: elimina la notificación de alarma de detección demovimiento de la tabla de errores.

Mostrar el registro de eventos

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneRegistros de eventos del menúEventos y acciones.

Semuestra la ficha Registro de eventos.

Semuestran las alarmas de detección demovimiento que se han disparado.

- Fin -

Cómo eliminar eventos actuales

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneRegistros de eventos del menúEventos y acciones.3 Seleccione la fichaRegistro de eventos.4 Seleccione la casilla de verificaciónEliminar correspondiente para eliminar la alarma de detección de

movimiento.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónEliminar correspondiente para conservar la alarma dedetección demovimiento.Nota:

Puede seleccionar la casilla de verificaciónSeleccionar todo paramarcar todas las alarmas dedetección demovimiento que figuran en la lista para eliminarlas.

5 SeleccioneEliminar para eliminar las alarmas de detección demovimiento seleccionadas.O

6 SeleccioneEliminar todo para eliminar todas las alarmas de detección demovimiento.Se le solicitará que confirme la eliminación.

7 SeleccioneAceptar para confirmar la eliminación.O

SeleccioneCancelar.

- Fin -

64

SeguridadCuando el menú Seguridad esté seleccionado, aparecerá la Figura 7-10Menú Seguridad:

Figura 7-10 Menú Seguridad

El menú Seguridad brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Estado de seguridad

• Usuarios

• HTTP/HTTPS

• IEEE 802.1x

• Firewall

• Acceso remoto

• Tiempo de espera de la sesión

8200-1307-0403 B0

Estado de seguridadEn esta sección se explica cómo configurar las funciones de seguridad para la cámara y cómomodificar losprotocolos de comunicación que se utilizan.

Seguridad estándar

Procedimiento 7-1 Inicio de sesión de seguridad estándar

Paso Acción

1 Cuando se selecciona la cámara, el signo en la páginamuestra "seleccione su idioma preferido del menúdesplegable". El idioma predeterminado es "Inglés".

2 Ingrese el nombre de usuario en el cuadro de textoUsuario.3 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña.

Nota:

Perfil de seguridad:

La primera vez que acceda a la cámara, se le pedirá que use la Seguridad estándar o la Seguridadmejorada. Si deseamantener la Seguridad estándar, la mejor práctica es utilizar la casilla de verificaciónCambiar contraseña para cambiar inmediatamente la contraseña predeterminada por una contraseñaúnica para su sistema de vigilancia.

4 Haga clic en Iniciar sesión. Semuestra la Vista en vivo.Nota:

La seguridad estándar utiliza la autenticación de HTTP básica.

- Fin -

Seguridad avanzadaLos usuarios de administrador pueden cambiar el Modo Seguridad de la cámara de Estándar a Seguridadmejorada.

Procedimiento 7-2 Activar seguridad mejorada

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la interfaz de usuario web para acceder a los menús de con-figuración.

2 SeleccioneEstado de seguridad en el menúSeguridad.3 Seleccione la fichaDescripción de seguridad.4 Marque la casilla de verificaciónActivar seguridad mejorada para activar la seguridadmejorada.

67

O

Desmarque la casilla de verificaciónActivar seguridad mejorada para desactivar la seguridadmejorada. La seguridadmejorada está desactivada de forma predeterminada.

Aparece el diálogo de advertencia de seguridad.

5 Ingrese la contraseña actual en el cuadro de textoContraseña actual.6 En el cuadro de textoNueva contraseña, introduzca la contraseña nueva.

Nota:

La contraseña para la seguridadmejorada debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Debe tener una extensión de al menos siete caracteres


a letras mayúsculas

b letras minúsculas

c caracteres numéricos

d caracteres especiales

7 Vuelva a ingresar la contraseña nueva en el cuadro de textoConfirmar contraseña.8 Haga clic enAplicar.

Nota:

La seguridadmejorada automáticamente cambia la autenticación de HTTPS a Implícita, y desactivaalgunos protocolos.

- Fin -

Procedimiento 7-3 Desactivar Modo Seguridad mejorada

Paso Acción


2 SeleccioneEstado de seguridad en el menúSeguridad.3 Seleccione la fichaDescripción de seguridad.4 Desmarque la casilla de verificaciónActivar seguridad mejorada para desactivar la seguridad

mejorada.Nota:

Cuando está enModo Seguridadmejorada, cambiar el modo de seguridad requiere una contraseña decuenta de administrador.

5 Haga clic enAplicar.

- Fin -


Establecer protocolos de comunicaciónEn esta sección se explica cómomodificar los protocolos de comunicación que se utilizan. Se pueden activar lossiguientes protocolos de comunicación: HTTP, FTP, CIFS, Dyn DNS, SMTP, HTTPS y SNMP V3.

Procedimiento 7-4 Activar/desactivar protocolos de comunicación

Paso Acción


2 SeleccioneEstado de seguridad en el menúSeguridad.3 Seleccione la fichaDescripción de seguridad.4 Haga clic enEditar en el Protocolo de comunicación que deseemodificar. Será redirigido a la página del

protocolo individual para activar o desactivar el protocolo de comunicación.Nota:

Cuando se encuentra en Seguridadmejorada, activar/desactivar protocolos individuales requiere lacontraseña de la cuenta de administrador.

Registros de seguridadLos registros de seguridad rastrean toda la información relevante que se produce en la cámara, comoadministración de usuarios, modificaciones de la función paramejorar la seguridad, modificaciones de protocolos,inicios de sesión y restauración de seguimiento.

UsuariosEn esta sección podrá agregar un usuario, cambiar su contraseña y eliminar cuentas de usuario. Existen tresniveles de acceso: administrador, operador y usuario.Nota:

Tanto el nombre de usuario y contraseña predeterminado es admin. Paramantener la seguridad, se debe cambiarla contraseña en la cuenta de administrador.

Cómo visualizar las cuentas de usuario actualesVea la lista de las cuentas de usuario actuales asignadas a la cámara.

Cómo visualizarisualizar las cuentas de usuario

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneUsuarios del menúSeguridad.

Aparecerán las cuentas de usuario actualmente asignadas a la cámara en la fichaUsuario.

69

- Fin -

Cómo agregar un usuarioAgregue una cuenta de usuario nueva para permitir el acceso a la cámara.

Agregar un usuario

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneUsuarios del menúSeguridad.3 Seleccione la fichaAgregar usuario.4 Ingrese un Nombre de Usuario en el cuadro de textoNombre.

El nombre del usuario debe comenzar con una letra y después puede seguir con valores alfanuméricos(a-z, A-Z, 0-9) y los siguientes caracteres especiales, guión bajo (_), guión (-) o punto (.).

5 En el menú desplegable, seleccione Función:• admin• operador• usuario

6 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña.La contraseña debe comenzar con un carácter alfanumérico y distinguir mayúsculas deminúsculas;puede incluir caracteres alfanuméricos con una extensión de 4 a 32 caracteres.

7 Ingrese lamisma contraseña en el cuadro de textoConfirmar contraseña.8 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

La nueva cuenta de usuario ahora aparecerá en la lista de Usuarios que figura en la fichaUsuarios.

- Fin -

Cómo modificar la contraseña de las cuentas de usuarioCambie la contraseña de una cuenta de usuario existente.

Modificar la contraseña de usuario

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneUsuarios del menúSeguridad.3 Seleccione la fichaCambiar contraseña.4 Seleccione la cuenta de usuario del menú desplegableNombre.5 Ingrese la contraseña actual para la cuenta de usuario en el cuadro de textoContraseña actual.6 Ingrese la contraseña nueva para la cuenta de usuario en el cuadro de textoContraseña nueva.


La contraseña distinguemayúsculas deminúsculas y puede tener caracteres alfanuméricos con unaextensión de 4 a 32 caracteres.

7 Ingrese lamisma contraseña nueva en el cuadro de textoConfirmar contraseña nueva.8 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

- Fin -

Cómo eliminar una cuenta de usuarioEliminar una cuenta de usuario de la cámara.

Cómo eliminar una cuenta de usuario

Paso Acción


Semuestra la ficha Usuarios.

3 Seleccione para eliminar la cuenta de usuario correspondiente.


4 SeleccioneAceptar para eliminar.O

5 SeleccioneCancelar.

- Fin -

Eliminar una cuenta de admin.Eliminar la cuenta de admin. de una cámara.Nota:

La cuenta de usuario admin. tiene codificación específica hasta que usted crea un nuevo nombre de usuario parala función de administrador.

Los usuarios del nuevo administrador pueden elegir eliminar el usuario admin. predefinido en formamanual yagregar más usuarios admin.

Paso Acción


Semuestra la ficha Usuarios.

3 Cree un usuario admin.

4 Cierre la sesión de la cuenta de usuario admin. existente (A).

71

5 Inicie sesión con la nueva cuenta de usuario admin. (B).

6 Seleccione para eliminar la cuenta de usuario admin. (A). Se le solicitará que confirme laeliminación.

7 SeleccioneAceptar para eliminar.

- Fin -

HTTP/HTTPSPuede seleccionar esta opción para utilizar HTTP, HTTPS o ambos. La cámara creará automáticamente unarchivo de certificado SSL para utilizar en HTTPS. Si se requiere validación, se puede cargar un certificado SSLpersonalizado.

Especificar el método HTTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneHTTP/HTTPS del menúSeguridad.

Semuestra la ficha HTTP/HTTPS.

3 SeleccioneMétodo HTTP con los botones de selección.

• HTTP

• HTTPS

• Ambos

El valor predeterminado es Ambos.

- Fin -

Agregar un certificado HTTPS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneHTTP/HTTPS en el menúSeguridad


3 Seleccione el botónExaminar para el cuadro de textoSelec. archivo cert. para navegar hasta laubicación del certificado.

Semostrará el cuadro de diálogo Seleccionar archivo.

4 Navegue hasta el destino donde guardó el certificado HTTP/HTTPS.

Seleccione el archivo, y haga clic enAbrir.Nota:

El certificado debe coincidir con el "nombre host" de la cámara.


5 SeleccioneCargar.Se solicitará que confirme que desea cargar el certificado HTTP/HTTPS.

6 SeleccioneAceptar para confirmar la carga.O

SeleccioneCancelar.7 Seleccione el botónVer para visualizar el certificado.

- Fin -

Eliminar un certificado HTTPSSi elimina el certificado existente, y este se reemplazará por un certificado temporal. La sesión de navegadoractual se perderá y se le pedirá que vuelva a iniciar sesión en la interfaz gráfica del usuario web de la cámara.

Eliminar un certificado HTTPS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneHTTP/HTTPS en el menúSeguridad


3 SeleccioneBorrar.La cámaramostrará una página "Reiniciando el servicio HTTPS" con una barra de progreso quemuestrael progreso de la eliminación.

4 Cuando finalice la eliminación, la cámara volverá a la página de inicio de sesión.Nota:

Para restaurar el certificado de HTTPS integrado, aplique los valores predeterminados de la cámara.

- Fin -

IEEE 802.1xLa opción de seguridad IEEE 802.1x permite el control de acceso de red en base al puerto, por ejemplo: aseguraredes corporativas y no permite la conexión de dispositivos no autorizados.

La autenticación se lleva a cabomediante el Protocolo de Autenticación Extensible (EAP). Se admiten ambosmétodos: EAP y TLS.

Configurar la seguridad IEEE 802.1x

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione IEEE 802.1x del menúSeguridad

Semuestra la fichaConfiguración EAP.

73

3 Seleccione la casilla de verificaciónHabilitar IEEE802.1x para habilitar la seguridad IEEE802.1x.O

4 Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar IEEE802.1x para deshabilitar la seguridadIEEE802.1x.


5 SeleccioneVersión EAPOL del menú desplegable.6 SeleccioneMétodo EAP con los botones de selección.

7 Ingrese el nombre de la identidad EAP en el cuadro de texto Identidad EAP.8 SeleccioneCargar para navegar a la ubicación del Certificado CA.


9 Navegue hasta el destino donde guardó el certificado.

Seleccione el archivo, y haga clic enAbrir.10 SeleccioneCargar.

Comenzará el proceso de carga.

SeleccioneVer para revisar el certificado oEliminar para quitarlo.11 Si seleccionaPEAP:

• Ingrese la contraseña PEAP requerida.O

• Si selecciona TLS,a SeleccioneCargar para navegar a la ubicación del Certificado del cliente.


b Navegue hasta el destino donde guardó el certificado.

c Seleccione el archivo, y haga clic enAbrir.d SeleccioneCargar.

Comenzará el proceso de carga.SeleccioneVer para revisar el certificado oEliminar para quitarlo.

e Ingrese la contraseña clave privada.• Verificación cookie SYN.

- Fin -

FirewallPuede habilitarse un firewall para realizar el filtrado de direcciones para permitir o denegar direcciones MAC e IPespecíficas.

Activar/Desactivar firewall

Paso Acción



2 Seleccione Filtrado de direcciones en el menúSeguridadOSeleccione Filtrado de direcciones en el menúRed.

3 SeleccioneApagado para deshabilitar el filtrado de direcciones por completo.O

SeleccionePermitir para habilitar el filtrado para direcciones específicas.O

SeleccioneDenegar para habilitar el filtrado para direcciones específicas.La configuración predeterminada es ‘Apagado’.

4 Si el filtrado de direcciones se configura aPermitir oDenegar:a Ingrese una dirección IP oMAC para permitir/denegar el filtrado en el cuadro de textoDirección IP

o MAC en el siguiente formato xxx.xxx.xxx.xxx.Nota:

El enrutamiento entre dominios sin clase (CIDR) es compatible cuando se utiliza el filtrado dedirecciones. Si se utiliza una dirección CIDR, emplear el formato xxx.xxx.xxx.xxx/xx.

b SeleccioneAgregar.5 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

- Fin -

Cómo editar un filtro de direccionesEdite un filtro de direcciones existente.

Editar un filtro de direcciones

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione Firewall en el menúSeguridad

Seleccione Firewall en el menúRed.3 Seleccione la ficha Filtrado de direcciones.4 Modifique la dirección IP oMAC en el cuadro de textoDirección IP o MAC.5 SeleccioneAgregar para guardar la dirección IP oMAC en la tabla.

6 SeleccioneAplicar para activar el filtrado de direcciones.

- Fin -

Cómo eliminar un filtro de direccionesElimine un filtro de direcciones existente.

75

Eliminar un filtro de direcciones

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione Firewall en el menúSeguridad

Seleccione Firewall en el menúRed.3 Seleccione la ficha Filtrado de direcciones.

4 Seleccione para eliminar el filtro de direcciones correspondiente.

- Fin -

ONVIFLa interfaz gráfica de usuario web admite la funcionalidad ONVIF a un alto nivel. Las funciones Modo dedetección deONVIF y Autenticación de usuario se pueden activar o desactivar.

• La funciónModo de detección deONVIF permite activar o desactivar la detección de la cámara a travésdeONVIF.

• La función Autenticación de usuario deONVIF permite que la cámara acepte los comandos deONVIFde todos los usuarios o solo de los usuarios autenticados. La activación de la función Autenticación deusuario garantiza que la cámara solo ejecute los comandos de usuarios autenticados.

La separación deModo de detección y Autenticación de usuario permite configurar la cámara adaptándola a losrequisitos de la red y de los usuarios. El método de detección preferido para la cámara es illustra Connect, queutiliza la función de detección deONVIF. Por lo tanto, se recomienda que el Modo de detección deONVIF estésiempre activado.

Modo de detección de ONVIFActive o desactive la función de detección deONVIF en la cámara. Activar/desactivar el Modo de detección deONVIF.

Activar/desactivar el Modo de detección de ONVIF

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcceso remoto en el menúSeguridad

Semuestra la ficha Acceso remoto.

3 Seleccione la casilla de verificaciónModo de detección de ONVIF para activar esta función.O

Anule la selección de la casilla de verificaciónModo de detección de ONVIF para desactivar estafunción.


- Fin -


Autenticación de usuario de ONVIFSe puede realizar la autenticación del usuario a través deONVIF.

Activar/desactivar la función Autenticación de usuario de ONVIF

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcceso remoto en el menúSeguridad

Semuestra la ficha Acceso remoto.

3 Seleccione la casilla de verificaciónAutenticación de usuario de ONVIF para activar esta función.O

Anule la selección de la casilla de verificaciónAutenticación de usuario de ONVIF para desactivaresta función.


- Fin -

Tiempo de espera de la sesiónEspecifica la cantidad deminutos que una sesión web puede permanecer inactiva antes de finalizarautomáticamente.

Procedimiento 7-5 Configurar el tiempo de espera de una sesión

Paso Acción


2 Seleccione Tiempo de espera de la sesión del menúSeguridad. Semuestra la ficha Tiempo deespera de la sesión.

3 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar el tiempo de espera de la sesión (en minutos). Laconfiguración predeterminada es 15minutos.

- Fin -

77

Menú RedFigura 8-11Menú Red.

Figura 8-11 Menú Red

El menú Red brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• TCP/IP

• FTP

• SMTP

• SNMP

• CIFS

• DNS Dinámico

8200-1307-0403 B0

TCP/IPConfigure la IPv4 e IPv6 en la cámara.

IPv4Configure los parámetros predeterminados de IPv4 de la cámara.

Configuración de IPv4

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione TCP/IP del menúRed.3 Seleccione la casilla de verificaciónActivar DHCP para activar DHCP (protocolo de configuración

dinámica de servidores) y desactivar la configuraciónmanual.

O

DeseleccioneActivar DHCP para desactivar DHCP y permitir que se ingresen valores de configuraciónen formamanual.


4 Si se desactivó la casilla Activar DHCP:

a Ingrese la dirección IPv4 en el cuadro de texto Dirección IPv4 con el formato xxx.xxx.xxx.xxx.La configuración predeterminada de la cámara es “192.168.1.168”.

b Ingrese laMáscara de red en el cuadro de textoMáscara de red con el formato xxx.xxx.xxx.xxx.La configuración predeterminada es ‘255.255.255.0’.

c Ingrese la dirección IP de laPuerta de enlace en el cuadro de texto Gateway con el formatoxxx.xxx.xxx.xxx. La configuración predeterminada es 192.168.1.254.

d Ingrese el Servidor DNS primario en el cuadro de texto Servidor DNS primario con el formatoxxx.xxx.xxx.xxx.


- Fin -

IPv6Active o desactive IPv6 en la cámara.

Activación/Desactivación de IPv6

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione TCP/IP del menúRed.3 Seleccione la casilla de verificaciónActivar IPv6 para activar IPv6 en la cámara.

O

Deseleccione la casilla de verificaciónActivar IPv6 para desactivar IPv6 en la cámara.

79


Si IPv6 está activado, la dirección DHCP y el enlace local semostrarán junto a “Direcciones IPv6Actuales” si se encuentran disponibles.

- Fin -

Detección de pérdida de redDesde el menú Red, habilite que la cámara detecte cuando hay una pérdida de red.

Habilitar o deshabilitar la Detección de pérdida de red

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione TCP/IP del menúRed.3 Seleccione la casilla de verificaciónHabilitar la detección de pérdida de red para activar la Detección

de pérdida de red en la cámara.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar la detección de pérdida de red paradesactivar la Detección de pérdida de red en la cámara.


- Fin -

FTPAjuste la configuración FTP para el servidor FTP. Esto es necesario para enviar archivos de video cuando seactivan alertas de análisis. Se debe configurar el FTP para activar las alertas del FTP al utilizar alarmas y lasalertas de análisis.Nota:

Los valores de FTP también se pueden configurar a través del menú Eventos y acciones. Consulte FTP on Page55.

Configuración del servidor FTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione FTP del menúRed.

Semuestra la ficha FTP.3 Para habilitar SNMP, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar.


O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el FTP.



4 Ingrese la dirección IP del servidor FTP en el cuadro de textoServidor FTP.5 En el cuadro de textoPuerto FTP, ingrese el puerto FTP.

La configuración predeterminada es 21.

6 En el cuadro de textoUsuario, introduzca el nombre de usuario FTP.7 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña FTP.8 Ingrese la ruta de carga del FTP en el cuadro de textoRuta de carga.

Nota:

• Al introducir la ruta de carga debe usarse el siguiente formato: /carpeta/

• Consulte Verificación de la configuración de FTP on para confirmar que la con-figuración de FTP esté funcionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de FTPVerifique que la configuración en Configuración del servidor FTP on Page 80 se haya configurado correctamente.

Verificar la configuración de FTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione FTPen el menúEventos y acciones.3 SeleccionePrueba.

Se enviará un archivo de texto demuestra al FTP especificado para confirmar que la configuración deFTP es correcta.

Semostrará unmensaje que informará si la entrega se realizó correctamente.Nota:

Los valores de FTP también se pueden configurar a través del menú Eventos y acciones.

- Fin -

SMTPAjuste la configuración SMTP para permitir que se envíen alertas por correo electrónico desde la cámara cuandose activa una alarma.

81

Nota:

Se deben configurar los controles del SMTP para activar las alertas por correo electrónico cuando se utilizanalarmas y las alertas de análisis. Los SMTP también pueden configurarse a través del menú Eventos y Acciones.Consulte SMTP on Page 54.

Configuración de SMTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSMTP del menúRed.3 Para habilitar el SMTP, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar SMTP.


O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el SMTP.La configuración predeterminada es "Desactivada".

4 Ingrese la dirección IP del servidor de correo electrónico en el cuadro de textoServidor de correo.5 En el cuadro de textoPuerto de servidor, especifique el puerto del servidor.

La configuración predeterminada es ‘25’.

6 Ingrese la dirección de correo electrónico del remitente en el cuadro de textoDe dirección.7 En el cuadro de textoEnviar correo electrónico a ingrese la dirección del destinatario que recibirá

alertas por correo electrónico.


Consulte Verificación de la configuración de SMTP on para confirmar que la configuraciónSMTP esté funcionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de SMTPVerifique que la configuración en Configuración de SMTP on Page 82 se haya configurado correctamente.

Verificación de la configuración de SMTP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSMTP del menúRed.

Semuestra la fichaSMTP.3 SeleccionePrueba.


Semostrará unmensaje que informará si la conexión se realizó correctamente.

- Fin -

SNMPLa cámara presenta compatibilidad para el protocolo simple de administración de redes (Simple NetworkManagement Protocol, SNMP), lo que facilita administrar una red IP.

El soporte de SNMP incluye el soporte para la V2 y la V3. El uso de la V2 significa que no se requiereautenticación para acceder a los datos y que los resultados no están encriptados. V3 ofrecemejorescaracterísticas de seguridad de autenticación y cifrado.

Configurar SNMP

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSNMP del menúRed.3 Ingrese la ubicación en el cuadro de textoUbicación.4 Ingrese el contacto que administra SNMP en el cuadro de textoContacto.5 Si utiliza laV2:

a Seleccione la casilla de verificaciónActivar V2.b Ingrese el ID autorizado para leer los datos SNMP en el cuadro de textoComunidad de lectura.c Ingrese laComunidad de captura.d Ingrese laDirección de captura.e SeleccioneAplicar.O

Si utiliza laV3:a Seleccione la casilla de verificaciónActivarV3.b Ingrese el usuario de lectura.c Seleccione el Tipo de autenticación con los botones de selección: MD5 o SHA.d Ingrese la contraseña de autenticación.

e Seleccione el Tipo de cifrado con los botones de selección: DES o AES.

f Ingrese la contraseña de encriptado.g SeleccioneAplicar.

- Fin -

CIFSEstablezca las configuraciones de CIFS para permitir que los archivos generados por la cámara sean dirigidos alalmacenamiento de archivo adjunto de la red a través del protocolo Sistema común de archivos de Internet(Common Internet File System, CIFS). Esto complementa los métodos de distribución existentes, como FTP,SMTP y correo electrónico.

83

Nota:

Los CIFS también pueden configurarse a través del menú Eventos y Acciones. Consulte CIFS on Page 56

Configuración de CIFS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneRed del menúConfiguración.3 Seleccione la pestañaCIFS.4 Para habilitar el CIFS, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar CIFS.


O

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar para desactivar el CIFS.La configuración predeterminada es "Activada".

5 Ingrese la ruta de la red en el cuadro de textoRuta de red:Ruta demuestra: //192.168.185.159/CIFS.

6 Ingrese el nombre de dominio en el cuadro de textoNombre de dominio.7 Ingrese el nombre de usuario en el cuadro de textoUsuario.8 En el cuadro de textoContraseña, introduzca la contraseña.9 SeleccioneAplicar para guardar la configuración.

Nota:

Consulte Verificación de la configuración de CIFS on para confirmar que la configuración deCIFS esté funcionando correctamente.

- Fin -

Verificación de la configuración de CIFSVerifique que la configuración en Configuración de CIFS on Page 84 se haya configurado correctamente.

Verificación de la configuración de CIFS

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneRed del menúConfiguración.3 Seleccione la pestañaCIFS.4 SeleccionePrueba.

Se enviará un archivo de texto demuestra al CIFS especificado para confirmar que la configuración deCIFS es correcta.

- Fin -


DNS DinámicoEl DNS Dinámico (Sistema dinámico de nombres de dominio o DDNS) es compatible para actualizar, en tiemporeal, una dirección IP variable en Internet y así proporcionar un nombre de dominio constante para un recurso quepuede cambiar de ubicación en la red. En esta situación, la cámara se comunica solo con el servidor DHCP yeste se encarga de actualizar el servidor DNS. La cámara envía su nombre de host al servidor DHCP cuando sesolicita una nueva concesión y el servidor DHCP actualiza debidamente los registros DNS. Esto resultaadecuado para una configuración tipo intranet con un servicio interno DHCP y DNS, en la que el usuario deseaacceder a su cámara dentro de su propia red.

Por defecto, cuando se realice una solicitud DHCP, la cámara transmitirá su nombre de host como parte de lasolicitud DCHP. El usuario no puede configurar esta opción. El nombre de equipo de las cámaras coincide con elparámetro configurable “camera name” (nombre de la cámara) en la interfaz gráfica de usuario web. Toda solicitudDHCP tendrá el nombre de equipo de las cámaras para que el servidor DHCP lo envíe a un servidor DNSapropiado.

DNS DinámicoConfigure los ajustes de DNS Dinámico para la cámara.

Configurar el DNS Dinámico

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneDNS dinámicodel menúRed.

Semuestra la fichaDNS dinámico.3 Seleccione la casilla de verificaciónServicio activado para activar el DNS Dinámico.

Otros cuadros de texto en la ficha se hacen disponibles para realizar entradas.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónServicio activado para desactivarlo.


4 Si el DNS se habilitó, haga lo siguiente:

a Ingrese el alias de la cámara en el cuadro de texto.

b Seleccione un proveedor de servicio de la lista:

• Dyndns.org (Dynamic)• Dyndns.org (Custom)• No-IP• Cambiar IPc En el cuadro de texto, especifique unNombre de usuario.d En el cuadro de texto, especifique unaContraseña.


- Fin -

85

SistemaCuando el menú Sistema esté seleccionado, aparecerá la Figura 9-12Menú Sistema.

Figura 9-12 Menú Sistema

El menú Sistema brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Mantenimiento

• Fecha Hora

• Audio

• Sistema de TV

• Registros

• Acerca de


MantenimientoEl menúMantenimiento le permite restaurar la configuración de la cámara predeterminada de fábrica, reiniciar lacámara y aplicar una actualización de firmware.

RestablecerNota:

La configuración de red, las posiciones predeterminadas y las secuencias se pueden conservar si se requiere.

Cómo restablecer la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneMantenimiento dentro del menúSistema.3 Seleccione la fichaMantenimiento.4 Seleccione la casilla de verificaciónPreservar la dirección IP para conservar la configuración de red

que se encuentra activamientras se restablece la cámara.

O

Anule la selección dePreservar la dirección IP para restaurar la configuración de red predeterminada.


5 Seleccione la casilla de verificaciónPreservar posiciones predeterminadas, patrones y secuenciaspara conservar las posiciones predeterminadas y las secuencias mientras se restablece la cámara.

O

Anule la selección de la casilla de verificaciónPreservar posiciones predeterminadas, patrones ysecuencias para eliminar las posiciones predeterminadas y las secuencias existentes.La configuración predeterminada es "Desactivada".

6 SeleccioneRestablecer.Se le pedirá que confirme que desea restablecer la cámara.

7 SeleccioneAceptar para confirmar. La interfaz gráfica del usuario webmostrará una página“Restableciendo la cámara” con una barra de progreso quemuestra el progreso del reinicio.

La cámara tardará entre 2 y 3minutos en reiniciarse hasta que se encuentre en línea y lista para suacceso y control

O

SeleccioneCancelar.8 Semostrará la página Inicio de sesión.

- Fin -

87

ReiniciarPara reiniciar la cámara, haga lo siguiente:

Cómo reiniciar la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneMantenimiento dentro del menúSistema.3 Seleccione la fichaMantenimiento.4 SeleccioneReiniciar.

Se le pedirá que confirme que desea reiniciar la cámara.

5 SeleccioneAceptar para confirmar.La interfaz gráfica del usuario webmostrará una página "Reiniciando" con una barra de progreso quemuestra el progreso del reinicio.

La cámara tardará entre 2 y 3minutos en reiniciarse hasta que se encuentre en línea y lista para suacceso y control.

O

SeleccioneCancelar.6 Semostrará la página Inicio de sesión.

- Fin -

Actualizar cámaraSe puede actualizar la cámara con el firmware suministrado por Illustra. Otra alternativa que puedeimplementarse para actualizar la cámara es illustra Connect. Consulte la Guía del usuario de illustra Connectpara obtener más información.

Nota:

Todas las configuraciones existentes de la cámara semantienen al actualizar el firmware.

PrecauciónSolo utilice el firmware suministrado por Illustra. El uso de cualquier otro firmware puede causar un error defuncionamiento o puede dañar la cámara.

Actualizar el firmware de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneMantenimiento dentro del menúSistema.3 Seleccione la fichaMantenimiento.


4 SeleccioneExaminar que se encuentra junto al cuadro de textoSeleccionar archivo de imagen defirmware.Semostrará el cuadro de diálogo Seleccionar archivo para cargar.

5 Navegue hasta la ubicación donde se guardó el archivo de firmware.

6 Seleccione el archivo de firmware y seleccione el botónAbrir.7 SeleccioneCargar.

Comenzará la transferencia del archivo.

No desconecte la alimentación de energía de la cámara durante el proceso de actualización. La cámarase reinicia automáticamente una vez completadas las actualizaciones. Esto puede tardar de 1 a 10minutos.

Semostrará la página Inicio de sesión.

- Fin -

Copias de seguridad/RestaurarHaga una copia de seguridad de los datos de la cámara y restaure desde un archivo de datos guardadopreviamente. Los parámetros de configuración de la cámara se pueden guardar en un archivo de datos en unaubicación especificada y luego se los puede utilizar para restaurar la configuración de la cámara.

Nota:

Una copia de seguridad del archivo de datos creado en una cámara es específica para dicha cámara y no sepuede utilizar para restaurar la configuración de otra cámara diferente.

Copia de seguridad de los datos de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneMantenimiento dentro del menúSistema.3 Seleccione la pestañaCopia de seguridad/Restaurar.4 SeleccioneCopia de seguridad.

Se le solicitará que guarde el archivo de copia de seguridad.

5 Seleccione la ubicación para guardar el archivo de copia de seguridad.

6 SeleccioneGuardar.

- Fin -

Realizar una restauración de la cámara a partir de la copia de seguridad

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneMantenimiento dentro del menúSistema.

89

3 Seleccione la pestañaCopia de seguridad/Restaurar.4 Seleccione el botónExaminar junto al cuadro de textoSelec. arc. dat. guard..

Semostrará el cuadro de diálogo Seleccionar archivo para cargar.

5 Navegue hasta la ubicación donde se guardó el archivo de copia de seguridad.

6 Seleccione el archivo de copia de seguridad y seleccione el botónAbrir.7 SeleccioneCargar.

Se le solicitará que confirme que desea cargar el archivo de copia de seguridad.

8 SeleccioneAceptar para confirmar la copia de seguridad.O bien

SeleccioneCancelar.No desconecte la alimentación de energía de la cámara durante el proceso de restauración. La cámarase reinicia automáticamente una vez completada la restauración. Esto puede tardar de 1 a 10minutos.

Semostrará la página Inicio de sesión.

- Fin -

Fecha/HoraEstablezca fecha y hora de la cámara.

Nota:

También puede configurar la Fecha y la Hora desde el menú Inicio rápido. Consulte Menú Inicio rápido on Page16.

Configurar la fecha y hora

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione Fecha Hora en el menúSistema.3 Seleccione la casilla de verificaciónHora en formato de 24 horas para activar el reloj en formato de 24

horas.

O bien

Deseleccione la casilla de verificaciónHora en formato de 24 horas para activar el reloj en formato de12 horas.

La configuración predeterminada es "24 horas".

4 En el menú desplegable, seleccione Formato de visualización de fecha:• DD/MM/AAAA• MM/DD/AAAA• AAAA/MM/DDLa configuración predeterminada es "DD/MM/AAAA".


5 En el menú desplegable, seleccione la zona horaria.La configuración predeterminada es (GMT-05:00) Hora del Este (EE. UU. y Canadá)

6 Seleccione la configuraciónEstablecer fecha con un botón de selección:• Manualmente• Vía NTPLa configuración predeterminada es "Manual".

7 Si selecciona "Manual" en el paso 6:

a Seleccione la Fecha (DD/MM/AAAA) con los menús desplegables.b Seleccione la Hora (HH:MM:SS) con los menús desplegables.

8 Si selecciona "vía NTP" en el paso 6:

• Ingrese en el cuadro de texto el nombre del servidor NTP.

- Fin -

AudioEn esta ficha, puede habilitar y configurar las entradas y las salidas de audio de la cámara.

Configurar la entrada de audio

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAudio del menúSistema.3 Seleccione la fichaEntrada de audio.4 Seleccione la casilla de verificaciónHabilitar entrada para habilitar la configuración de entrada de audio.

O bien

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar entrada para desactivar la configuración deentrada de audio.


5 Seleccione uno de los siguientes valores para el Códec de audio:• G711A

• G711u

• G726

• AAC

• PCM

6 Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar el volumen de entrada.Los valores van de 1 a 100.


- Fin -

91

Configurar la salida de audio

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAudio del menúSistema.3 Seleccione la fichaAudio Out (Salida de audio).4 Seleccione la casilla de verificaciónHabilitar salida para habilitar la configuración de salida de audio.

O bien

Anule la selección de la casilla de verificaciónHabilitar salida para desactivar la configuración de salidade audio.


5 Si se ha habilitado la opción Volumen de salida, utilice la barra de desplazamiento para seleccionar elvolumen de salida.

Los valores van de 1 a 100.


- Fin -

Sistema de TVPuede elegir que el sistema de TV opere a través de los formatos NTSC o PAL según qué formato se adaptemejor a su ubicación. NTSC se utiliza principalmente en América y Asia. PAL se usa en lamayor parte deEuropa.Nota:

Los cambios en el sistema de TV afectarán la secuencia IP y analógica, si es compatible.

Activar el sistema de TV

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneSistema de TV en el menúSistema.3 Seleccione el sistema de TV que desea utilizar en el menú desplegable:

• NTSC• PAL


- Fin -


RegistrosSe puede obtener información acerca de los registros del sistema, del inicio y de auditoría generados por lacámara.

Registro del sistemaEl registro del sistema proporciona los mensajes más recientes del archivo unix/var/log/messages. Lainformación incluirá lo siguiente:

• Mensajes sobre el comportamiento del sistema, como inicio/apagado.

• Advertencias sobre problemas solucionables de los procesos.

• Mensajes de error que indican problemas que los procesos no pueden solucionar. Esto no significa queel proceso se interrumpirá, sino que se encontró un problema que no se pudo solucionar.

Visualizar el registro del sistema

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneRegistros del menúSistema.

Seleccione la ficha Registro del sistema.

3 SeleccioneActualizar para actualizar el registro con la información reciente.

- Fin -

Acerca deEl menú Acerca de brinda información acerca del modelo de la cámara:

• Nombre de la cámara

• Modelo

• Código del producto

• Fecha de fabricación

• Número de serie

• DirecciónMAC

• Versión de firmware

• Versión de hardware

Mostrar información sobre el modelo

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcerca de del menúSistema.

Se visualiza la fichaModelo.

93

3 Ver información

- Fin -

Modificar el nombre de la cámara

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneAcerca de del menúSistema.

Se visualiza la fichaModelo.

3 Modifique el nombre en el cuadro de textoNombre de la cámara.4 SeleccioneAplicar para guardar los cambios.

- Fin -


Grabación en extremoFigura 10-13MenúGrabación en extremo.

Figura 10-13 Menú Grabación en extremo

El menúGrabación en extremo brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara:

• Administración de tarjeta SD

• Configuración de grabación

• Descarga de eventos


Administración de tarjeta SDLa opción de grabación en origen permite guardar videos grabados en una tarjeta microSD. Es posible configurarel video para que se grabe en base a un evento.

A continuación verifique qué formatos de tarjeta SD pueden utilizarse con la cámara:

• Pro 12MP Ojo de pez: Compatible conmicroSDHC de hasta 64 GB

PrecauciónSi desea usar la tarjeta microSD o SD, esta debe estar presente cuando la cámara se inicia o se deberámontarmanualmentemediante la interfaz gráfica de usuario web.

A continuación se proporciona información sobre las funciones disponibles sin una tarjeta SD omicroSD ycuando se usa una.

Funciones disponibles con una tarjeta SD o microSD

• Si se activa una alarma, aparecen notificaciones de errores actuales en la cámara.

• Los archivos de video/audio y capturas de pantalla se guardan en la tarjeta SD.

• Se pueden enviar notificaciones SMTP.

• Se pueden enviar cargas de video al FTP.

Sin una tarjeta SD o microSD

• Si se activa una alarma, aparecen notificaciones de errores actuales en la cámara.

• No se puede grabar un video sin una tarjeta SD. Si no se ha seleccionado la grabación, la cámarasolo enviará instantáneas.

Verificar y formatear la tarjeta SD o microSDAl insertar una tarjeta SD omicroSD, la tarjeta se debemontar automáticamente. Para verificar que el montaje sehaya realizado correctamente, compruebe el campo Estado de la ficha Administración de la tarjeta SD.

Verificar que el montaje de la tarjeta SD o microSD se haya realizado correctamente

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione el menúAdministración de la tarjeta SD del menúGrabación en extremo.3 Vea el campoEstado.

- Fin -

Formatear la tarjeta SD o microSD montada

Paso Acción


96

2 Seleccione el menúAdministración de la tarjeta SD del menúGrabación en extremo.3 Seleccione Formatear.

Un cuadro de diálogo Formatear la tarjeta SD le advertirá que el formateo de la tarjeta SD eliminarátoda la información en la tarjeta.

4 SeleccioneAceptar para confirmar.O

5 SeleccioneCancelar.

- Fin -

Quitar la tarjeta SD o microSDSi en cualquier momento necesita quitar la tarjeta SD omicroSD de la cámara, se debe utilizar uno de los dosprocedimientos siguientes:

• Quitar la tarjeta SD omicroSD al apagar la cámara: use este procedimiento si no tiene acceso a lainterfaz gráfica de usuario web y no puede desmontar la tarjeta SD omicroSD antes de quitarla.

• Desmontar la tarjeta SD omicroSD para remoción: use este procedimiento cuando no puedaingresar la fuente de alimentación a la cámara.

Quitar la tarjeta SD o microSD al apagar la cámara

Paso Acción

1 Para apagar la cámara, debe desconectar el suministro eléctrico.

2 Quite la tarjeta SD omicroSD de la cámara.

3 Conecte nuevamente el suministro eléctrico y encienda la cámara.

Cuando se reinicia la cámara, se comprueba su funcionalidad a través de la realización de un proceso deautoguiado.

- Fin -

Desmontar la tarjeta SD o microSD para la remoción

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 Seleccione el menúAdministración de la tarjeta SD del menúGrabación en extremo.3 SeleccioneDesmontar.

Se le solicitará que confirme que desea desmontar la tarjeta.

4 SeleccioneAceptar para confirmar.O

5 SeleccioneCancelar.Quite la tarjeta SD omicroSD de la cámara.

- Fin -


Configuración de grabaciónSeleccione qué secuencia de video se usará para la alarma de video y configure las duraciones del evento previoy posterior para el videoclip que debe reproducirse. La cámara puede grabar videos generados a partir de eventosMD y DIO.

Cómo configurar la grabación

Paso Acción

1 SeleccioneConfiguración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración.2 SeleccioneConfiguración de grabación en el menúGrabación en extremo.3 SeleccioneActivar grabación de eventos para permitir que la cámara genere un videoclip reproducible.

O

Anule la selección deActivar grabación de eventos para desactivar esta función.4 Si se activóActivar grabación de eventos:

a Seleccione la secuencia de video requerida en el menú desplegable Fuente de grabación.Consulte Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video on Page 38.

b Seleccione los segundos de duración previa al evento en el menú desplegablePre Evento (segun-dos). Los valores van de 0 a 10.La configuración predeterminada es de 5 segundos.

c Seleccione los segundos de duración posterior al evento en el menú desplegablePost Evento(segundos). Los valores van de 0 a 10.La configuración predeterminada es de 5 segundos.


- Fin -

Descarga de eventosSi una acción de evento tiene el modo de grabación activado, cuando se dispara, se registrará el video asociadoen el cuadro de descarga de eventos. De allí podrá ser descargado a una tarjeta SD omicroSD mediante elprotocolo de carga especificado.

Nota:

Una acción de evento debe contar con el modo de grabación habilitado para poder ser registrada y descargada.Esto se configura enAcciones de eventos bajo el menúEventos y acciones. Consulte en Crear una acción deeventos on Page 58.

98

Apéndice A: Tabla de secuenciasLas siguientes tablas proporcionan información con respecto a las resoluciones de secuencias para la cámara ojo de pez

de 12MP.

Resoluciones del modo de Corrección de aberración esférica del cliente

Nota:

• La interfaz de usuario web utiliza utiliza la secuencia 3 para la vista en vivo. Paramostrar la secuencia 1o la secuencia 2, utilice la secuencia RTSP en un reproductor de video.

• Cuando la altura o el ancho de la resolución es mayor a 2040 (resoluciónmarcada en rojo), no se puedeestablecer MJPEG (no hay 2048x2048MJPEG, pero puede establecer 2048x2048 H.264).

• Cada secuencia puede tener una velocidad de cuadros (fps) independiente, pero deben ser iguales omenores a la velocidadmáxima de fps mencionada.

• Las resoluciones de cuadro son independientes. Cada secuencia puede ejecutar cualquier resolución delas incluidas en la columna a continuación.

• En las secuencia 1, 640x640, y en las secuencias 2 y 3, 352x352, se encuentran las resoluciones devista de ojo de pez más bajas que pueden operarse al usar la corrección de aberración esférica.

• Sin realizar cambios, el modo predeterminado es Corrección de aberración esférica de cliente

• Las siguientes combinaciones demontaje y fuente de imagen son posibles:

Modos de vista de montaje de techo:

• Ojo de pez

• Panorama de techo

• Imagen activa cuádruple (4x ePTZ)

• Imagen activa

Modos de vista de montaje de pared:

• Ojo de pez

• Imagen activa

• Panorama de pared

• Combi (panorama + 2 ePTZ)

• La corrección de aberración esférica se aplicará solamente a la secuencia de la interfaz gráfica deusuario web y no afectará la secuencia del servidor conectado o RTSP


Tabla 10-1 Resoluciones del modo de aberración esférica del cliente

Modo Corrección de aberración esférica de cliente

Fuente de imagen Símbolo Máx. fps Secuencia 1 Secuencia 2 Secuencia 3

Ojo de pez 15

(2992x2992) 1:1

(2048x2048) 1:1

(1408x1408) 1:1

(1072x1072) 1:1

(960x960) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(1072x1072) 1:1

(960x960) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(384x384) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(384x384) 1:1

Resoluciones del modo de Corrección de aberración esférica

Nota:

• Cuando la altura o el ancho de la resolución es mayor a 2040 (resoluciónmarcada en rojo), no se puedeestablecer MJPEG

• Las secuencias 1, 2 y 3 de fps se pueden establecer desde 1 hasta el máximo de fps. Los fps máximosdependen de la resolución de la secuencia 1

• Cada secuencia puede tener una velocidad de cuadros (fps) independiente, pero deben ser iguales omenores a la velocidadmáxima de fps mencionada.

• 640x640 en secuencia 1 y 352x352 en secuencias 2 y 3 son las resoluciones de ojo de pez más bajasposibles en corrección de aberración esférica

• La fuente de imagen que se establece en la secuencia 1 se replica en las secuencias 2 y 3

• Una vez que se seleccionan la fuente de la imagen, la resolución y el máx. fps para la secuencia 1, lasselecciones posibles de resolución para las secuencias 2 y 3 se actualizarán consecuentemente

• Cambiar la fuente de la imagen restablecerá automáticamente todas las configuraciones de secuenciasa sus valores predeterminados.

• Las siguientes combinaciones demontaje y fuente de imagen son posibles:

Modos de vista de montaje de techo:

• Panorama de techo

• Imagen activa cuádruple (4x ePTZ)

• Imagen activa

Modos de vista de montaje de pared:

• Imagen activa

• Panorama de pared

100

• Combi (panorama + 2 ePTZ)

Tabla 10-2 Resoluciones del modo de Corrección de aberración esférica

Corrección de aberración esférica

Fuente de imagen Símbolo Máx.fps Secuencia 1 Secuencia 2 Secuencia 3

Panorámica de techo

Panorámica de pared15

(2688x1512) 16:9

(1920 x 1080) 1080p16:9

(1664 x 936) 16:9

(1280 x 720) 720p16:9

(1024x576) PAL 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD 16:9

(384X216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480 x 360) 480 4:3

(384 x 288) 4:3

(384 x 216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480x360) 4804:3

(384 x 288) 4:3

(384 x 216) 16:9

Montaje en techo 4ximagen activa (4 ePTZ)

Montaje en pared imagenCombi (180 +2 ePTZ)

20

(1920 x 1080) 1080p16:9

(1664 x 936) 16:9

(1280 x 720) 720p16:9

(1024x576) PAL 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD 16:9

(384 x 216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480x360) 480 ) 4:3

(384 x 288) 4:3

(384 x 216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480 x 360) 4804:3

(384 x 288) 4:3

(384 x 216) 16:9

Imagen activa (ePTZ) 20

(960X544) 16:9

(640 x 360) nHD 16:9

(384 x 216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480 x 360) 480 4:3

(384 x 288) 4:3

(384 x 216) 16:9

(960x544) 16:9

(640 x 360) nHD16:9

(480 x 360) 4804:3

(384 x 216) 16:9

Ojo de pez 15 (2048x2048) 1:1(1408x1408) 1:1

(1072x1072) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1


(960x960) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

Ojo de pez 20

(1408x1408) 1:1

(1072x1072) 1:1

(960x960) 1:1

(1408x1408) 1:1

(1072x1072) 1:1

(960x960) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

Ojo de pez 30(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(1408x1408) 1:1

(1072x1072) 1:1

(960x960) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

(720x720) 1:1

(640x640) 1:1

(480x480) 1:1

(352x352) 1:1

102

Guía de configuración para ojo de pez Illustra Pro de 12MP · Zonasdeprivacidad 50...

Documents

Transcript of Guía de configuración para ojo de pez Illustra Pro de 12MP · Zonasdeprivacidad 50...