Grolimund + Partner AGBern, Aarau, Zürich, Deitingen, Neuchâtel

Das Plus für Mensch und Umwelt

sanu | Évaluation des bruits quotidiensCas de figure21 juin 2018 / Christoph Ammann

§ Il s’agit de présenter la méthodologie des aides à l’exécution en s’appuyant sur trois cas de figure fictifs.

§ Les participants se familiarisent avec les différentes étapes de la méthode dans le cadre de travaux de groupe.

§ L’accent est mis sur l’évaluation et l’analyse des résultats, et non sur le calcul (aucune connaissance spécialisée en acoustique n’est requise).

2

Contenu et objectifs

1re partie: bar et refuge animalier§ Présentation des deux exemples§ Compilation de mesures possibles (étape no 1)§ Remplissage du tableau d’évaluation (étape no 2)§ Évaluation des résultats (étape no 3)2e partie: terrain de rink-hockey§ Présentation de l’exemple§ Évaluation des résultats (étape no 3)

3

Programme

4

§ Bar dans un bâtiment ancien§ Logements dans le bâtiment et aux

alentours§ Terrasse animée§ Concerts et DJ jusqu’à 3 h pendant le

week-end

Présentation du bar

w w

w

www

5

Plaintes pour cause de nuisances sonores:§ Musique au niveau de la terrasse§ Bruit des clients en terrasse jusque tard dans la

nuit§ Portes toujours ouvertes§ Gêne importante des riverains durant les

concerts et les soirées animées par des DJ§ Événements trop nombreux (souvent le

vendredi, le samedi et le dimanche)

Problématique du bruit liée au bar

6

§ Deux chenils dotés chacun de 15 box pouvant accueillir deux chiens, chaque box possédant un espace extérieur séparé

§ Deux locaux destinés aux chats§ Dépendances

Présentation du refuge animalier nouvellement construit

7

§ Les riverains craignent d’être dérangés par le bruit des aboiements.

§ Une distance d’env. 400 m sépare les habitations du refuge.

Problématique du bruit liée au refuge animalier

Tierheim

Wohnquartier

§ Constituer six groupes de cinq personnes§ Trois groupes traitent le cas du bar, les trois autres celui

du refuge animalier.§ Recherche de solutions possibles (15 minutes)§ Brève présentation des résultats (3 minutes)

8

Étape no 1: solutions possibles

9

§ Heures d’ouverture: du mardi au dimanche, de 16 h à 3 h

§ Env. 45 places en terrasse§ À partir de minuit, les clients sont priés de ne plus

boire ni parler à l’extérieur (point de vue du gérant); plus la soirée avance, plus les clients sont bruyants (point de vue des riverains).

§ Le matériel de sonorisation dépasse les valeurs indicatives définies pour les bruits aériens et solidiens le soir et la nuit.

Détails sur le fonctionnement du bar

10

§ Sorties: les chiens peuvent profiter de l’espace extérieur entre 7 h et 22 h, et passent la nuit à l’intérieur.

§ Prévisions de bruit dans le quartier résidentiel voisin: certains aboiements seront audibles.

Détails sur le fonctionnement du refuge animalier

§ Démonstration de l’évaluation de la terrasse dans l’appartement situé juste au-dessus du bar et de l’évaluation des aboiements dans la zone résidentielle voisine

11

Étape no 2: évaluation de la gêne

12

è Gêne importante le soir et la nuit

Résultats relatifs au bar

13

è Gênant (entre VP et VLI)

Résultats relatifs au refuge animalier

§ Mêmes groupes qu’aux étapes no 1 et 2§ Évaluation des mesures: quelles mesures (résultats de l’étape no 1) faut-il

mettre en œuvre? Quelles immissions sonores sont supportables pour les riverains? (15 minutes)

§ Brève présentation des résultats et conclusions (3 minutes)

14

Étape no 3: évaluation des mesures

15

Présentation du terrain de rink-hockey

Rollhockeyplatz

§ Le terrain de rink-hockey est couvert (R’w de la toiture: 5 dB).

§ Il est utilisé par le club de rink-hockey (Messieurs LNB) et les écoliers.

§ Ce terrain est accessible au public.

16

Problématique du bruit liée au terrain de rink-hockey

Rollhockeyplatz

BP1BP2

BP3 BP4Plaintes des voisins pour cause de nuisances sonores:§ Entraînements de l’équipe

première§ Enfants qui «traînent» sur le

site avec des ghetto-blasters

Nuisances sonores du lundi au samedi

17

Résultats de l’expertise de bruit pour le terrain de rink-hockey

NE Valeur indicative Niveau d’évaluation

Jour Période de repos Nuit Jour Période de repos Nuit

1 60 55 50 57 61 -

2 60 55 50 56 60 -

3 60 55 50 56 60 -

4 60 55 50 55 59 -

§ Interdiction des entraînements de l’équipe première après 20 h (respect de la période de repos)

§ Bandes peu bruyantes§ Pose d’une clôture autour de l’installation (è le terrain n’est plus accessible au

public)§ Paroi antibruit§ Construction d’une enceinte autour du terrain (y compris renforcement de la

toiture)§ Variante combinée: renforcement de la toiture, sous-face du plafond

phonoabsorbante, paroi antibruit, écran phonique 18

Mesures possibles concernant le terrain de rink-hockey

19

«Variante combinée»

§ Travail de groupe en binômes (avec son voisin)§ Évaluation des mesures: quelles mesures faut-il mettre en œuvre? Quelles

immissions sonores sont supportables pour les riverains? (10 minutes)§ Discussion des propositions de solution en plénum

20

Étape no 3: quelles mesures faut-il mettre en œuvre?