VOLCAN LANIN

A C O M P A Ñ A N

CRONOGRAMA

EXPEDICION ICONO BLANCO

CUARTA EDICION

VOLCÁN LANÍN El Volcán Lanín está situado en el sud oeste de la provincia de Neuquén (39 S, 71 O), a orillas de la ruta provincial 60 que une Argentina con Chile a través del paso Tromen (también llamado Mamuil Malal). Está rodeado por el parque nacional homónimo y numerosos lagos (Huechulafquen, Paimún y Tromen).

Sus laderas están cubiertas por bosques de Pehuenes (araucaria arauca-na), árboles que pueden alcanzar hasta 70 metros de altura, y que sólo crecen entre 4 y 8 centímetros al año. Geológicamente, Lanín, es uno de los volcanes más jóvenes de los Andes. Se lo considera extinto y una de las montañas más hermosas del mundo. Se trata de un Volcán apagado de forma cónica, (similar al monte Fují en Japón) constituido por basal-tos (rocas) de distintas edades, difíciles de distinguir entre sí por haber sufrido erupciones más jóvenes.

Es el símbolo de la Provincia del Neuquén, formando su imagen parte prin-cipal del escudo provincial y de su himno. Su valor social lo constituye en emblema, otorgando identidad para las comunidades mapuches para quienes es un sitio sagrado y para quienes Lanín significa “hundirse” o “nos hundimos (en la ceniza o en la nieve)”.

CRONOGRAMA DIARIODía 0: la hora de encuentro es a las 23 hs en lugar a acordar previamen-te con el resto de los integrantes de la expedición, en vísperas de la fecha. (Recordamos que el traslado se realiza en vehículos particulares)

Día 1: una vez distribuidos ocupantes y el equipo por vehículo, parti-mos hacia la ciudad de Junín de los Andes a las 00:00hs am. Nos alo-jaremos en el hotel donde haremos el check in. Alrededor de las 20hs nos encontraremos en el lobby con Pablo Piccone y el resto de los guías de la expedición, nos darán una charla técnica y se hará un chequeo de equipos correspondiente. Luego de ello, compartiremos en grupo

una cena para hacer la correspondiente carga de hidratos y nos iremos a descansar.

Día 2: a las 6:00hs nos reuniremos para desayunar, cargamos nuestros equipos en los vehículos y partimos con destino a la base del Volcán La-nín. Previa acreditación ante el Guarda Parque de la Seccional Río Turbio iniciaremos nuestro ascenso. En este lugar, comenzamos una caminata de unas 5 horas junto a nuestros Guías, quienes serán los encargados de nuestra seguridad, de impartir todas las instrucciones necesarias y de hacer de este ascenso algo inolvidable. Iremos subiendo desde los 1100 m.s.n.m. hasta los 2315 m.s.n.m. Una vez en el sitio donde pasa-remos la noche procedemos a reconocer y disfrutar el lugar, preparar todos los elementos necesarios para la marcha de aproximación del día siguiente, cenar y descansar.

Día 3: por la madrugada abandonamos los refugios y partimos hacia la cumbre que nos llevará de 6 a 7 horas dependiendo del ritmo de marcha del grupo. Una vez en la cima, disfrutamos del logro del equipo y de la hermosa vista de 360° que nos regala la posibilidad de ver unos 10 volcanes, algunos de ellos aun activos, entre otros picos importantes y lagos. Inmortalizamos el momento con nuestras cámaras de fotos y videos, y luego de estar unos momentos contemplando el paisaje, em-prendemos el regreso al campamento. Allí vamos a recoger nuestras cosas, y seguimos descendiendo para regresar a San Martin de los An-des (será importante dejar la mayor cantidad de cosas preparadas el día previo para no demorarnos demasiado en esta etapa). Alrededor de las 20:30hs estaremos llegando nuevamente al hotel, nos acomodamos en nuestras habitaciones y luego nos reuniremos para disfrutar de la Cena de cierre con todo el grupo que formó parte de la experiencia.

Día 4: 8:00 hs desayuno y regreso a Necochea. (Ver Día opcional)

C R O N O G R A M A # 1

Descripción general de la expediciónYa habías participado en nuestras expediciones anteriores? Si no lo hiciste te contamos que hemos estado en el Volcán Villarrica de 2847 m.s.n.m, Volcán Tromen de 4114 m.s.n.m. y en el Cerro Domuyo con sus 4709 m.s.n.m de la mano de Guías del Volcán, pero si esta es tu primer experiencia con TCR, además de darte la bienvenida, te proponemos un nuevo desafío, una vez más visitaremos el Volcán Lanín de 3776 m.s.n.m en un programa que denominamos EXPEDICION ICONO BLANCO Se trata del ascenso a una de las montañas más visitadas de la cordillera neuquina. Nuestros experimentados guías Pablo Piccone (jefe de expedición), Diego Duran, Cristian Aprea, Gallego Navarro, y los instructores Daniela Gangone y Fernando Peña, harán de tu viaje una mezcla de consciencia, emoción, adrenalina y seguridad.

EXPEDICION ICONO BLANCO

VOLCAN LANIN

C R O N O G R A M A # 2

DÍA OPCIONALEs costumbre de TCR Expediciones ofrecer opciones que pueden re-sultar atractivas e interesantes para el grupo. No muchas veces tenemos la oportunidad de visitar algunos destinos y de ser posible, lo ideal es recorrer y conocer esos nuevos lugares. En esta oportunidad San Martín de los Andes nos deleita con la maravilla natural y cultural de la zona. Uniendo la ciudad de San Martín de los Andes con otras localidades de la región como Villa La Angostura y Villa Traful, ofrece el principal corre-dor turístico de la Patagonia argentina, en reconocido “Camino de los 7 Lagos”. Una extraordinaria sucesión de bosques, lagos, montañas y miradores, que enlaza en apenas un centenar de kilómetros tres áreas protegidas: el Parque Nacional Lanín, el Parque Nacional Nahuel Huapi y el Parque Nacional Los Arrayanes. Ambas variantes del recorrido, tienen una distancia aproximada de 110 kilómetros de extensión y el paseo du-rará toda la jornada. Por supuesto, si se elije quedarse en la encantadora ciudad de San Martín de los Andes, el Lago Lacar es el marco perfecto para una jornada en la que podemos disfrutar de exquisitos chocolates, dulces caseros de frutas finas y las infaltables artesanías. Este día opcional es el día que dejamos como alternativo luego de la expedición.

Si todo el grupo está de acuerdo y no interfiere con la logística de regreso de los grupos que conformaron cada vehículo, se puede extender la estadía y disfrutar de las actividades que planifique-mos para ese día extra. Quedará sujeto a la disponibilidad de aloja-miento del lugar y los costos derivados de las actividades elegidas, como del alojamiento, entradas a parques, comidas, etc., correrán por cuenta de cada persona, sin estar contemplados en el programa inicial de la expedición.

CUMBRE A 3747 MSNM

EXPEDICION ICONO BLANCO

This year TCR welcomes you to a new challenge: THE WHITE ICON EXPEDITION. Once again we are going to visit the Lanin Volcano.

A 3776 m.s.n.m Volcano located in one of the most visited mountain range in the Province of Neuquén, Argentina.

The Lanin Volcano is located in the South West in the Province of Neuquén near the banks of the 60 Provincial Route, which joins Argentina and Chile

through the Tromen path, also called Mamujil Malal. It is surrounded by the National Homonym Park and many lakes such as the Huechulafquen,

Paimún and Tromen. Their hillsides are covered by the Pehuenes woods. The trees can reach up to 70 metres high and they only grow between 4 and

8 centimetres a year.

The Lanin is one of the youngest volcanoes in the Andes. It is considered an extinct volcanic cone similar to Mount Fuji in Japan, made of basalt rocks

from different geological ages, which are difficult to distinguish due to early eruptions, and it is also one of the most beautiful mountains in the world.

The Lanin is also the symbol of the Province of Neuquén and it means ` to sink ´or `we are sinking ´ in the ashes or in the snow.

Translated by Antonela Menna Mathisen (TCR Staff )C R O N O G R A M A # 3

One of the most beautiful mountains in the world.

THE WHITE ICON EXPEDITION

EXPEDICION ICONO BLANCO EN

NUMEROS1236KM

40KM

15H 24’

RECARGAS DE COMBUSTIBLESUGERIDAS

PEAJES / CONTROLES

DISTANCIA DE NECOCHEA A JUNIN DE LOS ANDES

JUNIN DE LOS ANDES AL VOLCÁN LANIN

TIEMPO EN RUTA CONTEMPLANDO PARADAS PARA DESAYUNO, ALMUERZO Y RECARGAS DE COMBUSTIBLE.

- NECOCHEA - PUNTO DE PARTIDA KM 0 - 00:00HS.

- BAHIA BLANCA - KM 330 - 4:07 HS.

- CHOELE CHOEL - KM 634 - 7:54 HS.

- GENERAL ROCA - KM 810 - 10:06 HS.

- PIEDRA DEL AGUILA - KM 1081 - 13:29 HS.

- TRES ARROYOS - PEAJE TRES ARROYOS RN 3 - 149KM

- BAHIA BLANCA - CONTROL FITOSANITARIO RN 3 - 330 KM

C R O N O G R A M A # 4

A continuación le presentamos un listado de elementos básicos para la expedición, existen muchos otros que conformarían el equipamiento ideal para una experiencia exitosa, pero en este espacio elegimos detallar lo estrictamente indispensable.

Inferior• Botas de cuero impermeables, suela antideslizante se aconseja suela Vibran®, para adaptar crampón, de caña media o alta.• Calzado deportivo cómodo para el campamento.• Cubre pantalón impermeable (tercera capa).• Interior termico Active Therm Extremo.• Medias de térmicas, lana o de polipropileno. SOX®Pigüe.• Polainas largas impermeables.

Mochilas• Mochila tubular de calidad + 60 lt de capacidad* Lowe Alpine. (*) Sugerido con cubre mochilas.

Material para pernoctar• Aislante tradicional (tipo neopreno o Therma rest).• Bolsa de dormir de duvet (1 kg).

Material de cocina• Platos y cubiertos.• Termo 1 litro.• Vaso térmico.

AccesoriosRecomendación TCR: Linea Adventure Medical Kit• Botiquin personal pequeño.• Manta termica.• Poncho de supervivencia.• Silbato.• Linterna frontal + pilas.

Superior• Antiparras de protección UV - Opcional.• Buzo micro-polar fino.• Campera abrigo Ecodown.• Campera abrigo (relleno Duvet® o thinsulate®) - Opcional.• Campera Tricapa.• Gafas para el sol UV.• Gorro de abrigo.• Guantes impermeables.• Guantes primera piel.• Mitones de abrigo - Opcional.• Pañuelo pequeño o Buff® - Opcional.

• Interior termico active therm extremo.

C R O N O G R A M A # 5

EQUIPO PARALA EXPEDICION

INCLUYE• Alojamiento 4 días, 3 noches. (2 días y 1 noche en expedición; el resto en San Martín de los Andes)• Comidas durante la expedición.• El asesoramiento general por parte de los instructores y organizadores de TCR expediciones.• Guiada técnica al Volcán Lanín.• Charla técnica teórica/practica y revisión de equipos antes de partir. • Guías de la Asociación Argentina de Guías de Montaña, AAGM. Guías habilitados por el Parque Nacional Lanín.• El equipo técnico: casco, crampones, piqueta y bastones.• Seguro de Accidentes Personales.• Todo el equipamiento de seguridad: equipo de comunicación VHF, botiquín, altímetro, cuerdas, GPS, etc.• Recepcion• Cena bienvenida • Desayuno (dia1)• Comida de marcha. (Dia 1)

NO INCLUYE• Traslado a Junín de los Andes ida y vuelta.• Día adicional posterior al ascenso. (ver condiciones en el apartado DIA OPCIONAL)• Actividades adicionales.• No incluye la preparación física específica.

CONSULTAR POR• Entrenamientos personalizado• Fotos personales ascenso• Alquiler de equipo

The following list shows the basic elements that you need to make this Expedition an unforgettable experience.

Inferior• Waterproof leather boots with nonslip sole. It is better if they have vibran soles to adapt crampon medium or high boots.• Comfortable sports shoes to stay at the campsite.• Waterproof trousers (third layer).• Active thermal interior underwear.• Thermal socks, wool or polypropylene. SOX®Pigüe.• Long waterproof gaiters.

Backpacks• Tubular quality backpack + 60 lts capacity Lowe Alpine.Suggested with cover backpacks

Material for the night• Traditional insulation – type neoprene or Therma rest.• Duvet sleeping bag (1kg)

Kitchen equipment• Plates, forks, knives and spoons• 1 litre Thermos

• Thermal glass

Accessories Recommended by TCR: Adventure Medical Kit• Small personal first-aid kit• Survival poncho or blanket• Whistle• Headlamp + batteries

Superior• UV protection goggles – Optional• Light micro polar jumper• Warm jacket• Stuffed warm jacket• Three –layer jacket• UV sunglasses• Warm hat• Waterproof gloves• First skin gloves• Warm mittens – Optional• Small handkerchief or buff – Optional• Active thermal interior underwear

C R O N O G R A M A # 6

MOUNTAIN GEAR FOR THE EXPEDITION

INCLUDED• Reception• Welcome dinner• Meal during the expedition ( Day 1)• The general advice from the instructors and organizers of TCR Expeditions• Theoretical practice talk and review of technical equipment before leaving• Technical guided to Lanin Volcano• Guides from the Argentine Association of Mountain Guides (AAMG) and authorized guides by the Lanin National Park• Technical equipment: helmet, crampons, spikes and poles• Personal Accident Insurance• All safety equipment: VHF communication equipment, first-aid, altimeter, ropes, GPS, etc.

NOT INCLUDED• Transfer to Junin de los Andes and back• Additional / extra activities (see conditions Optional Day)• Food gears

TO CONSULT• Specific physical preparation• Rental equipment• Personal photos in the rise

Translated by Antonela Menna Mathisen (TCR Staff )

A continuación les presentamos una serie de ítems a tener en cuenta en el momento de tomar la decisión de contratar alguna de las propuestas que TCR Expediciones ofrece. Se aplicarán a todas las expediciones programadas por TCR. El motivo de las mismas, es dar respaldo y seriedad a todos los clientes de TCR, estable-ciendo cuáles son los derechos y obligaciones de ambas partes y generar el correspondiente compromiso.

PresupuestosDebido a cambios contantes en tarifas oficiales, alojamientos, permisos, cambio de moneda, etc. los valores de las expediciones que se cotizan, tienen una vali-dez de 7 (siete) días corridos a partir de la entrega del presupuesto y la reserva del cupo se hace en referencia a ese importe. Pasado ese término, TCR Expediciones se reserva el derecho de revisar el mismo y ajustar las tarifas, si correspondiera, para tomar la seña de la expedición elegida por el cliente.

Seña de la reservaEl monto de dinero que deberá disponer para reservar el cupo a la expedición, dependerá del valor final de la misma y será entre el 30 y el 50 porciento.Esta se realizará mediante depósito bancario o personalmente. Si hubiera comi-siones por envío o transferencia, quedarán a cargo del cliente. El saldo pendiente deberá estar cubierto 30 días antes de la fecha de salida del viaje.

Política de cortesíaSi usted trae un grupo de 10 o más personas confirmadas (con la debida seña abonada), tiene bonificado el 100% de los valores que corresponden a expe-dición y alojamiento. No están incluidos aquí los importes correspondientes a traslado, tarifas de ingreso a Parques Nacionales, tasas, impuestos o permisos especiales de algunos destinos, etc.Si usted trae un grupo de 6 a 9 personas confirmadas (con la debida seña abo-nada), tiene bonificado el 50% de los valores que corresponden a expedición y alojamiento. No están incluidos aquí los importes afectados a traslado, tarifas de ingreso a Parques Nacionales, tasas, impuestos o permisos especiales de algunos destinos, etc.

Políticas de CancelaciónLa contratacion es personal. No sera transferible. No se hara reintegro ni devo-lución de los pagos tanto parciales o totales en concepto de la expedición bajo ninguna circunstancia. En caso de cancelar dando aviso antes de los 30 días, se dara el alta del 50% de la misma para una proxima expedición dentro de los 365

dias corrientes. Superado los 30 dias previos a la expedición sin notificar la baja perdera el derecho total de la acreditación.

Responsabilidad y reembolsosNos reservamos el derecho a negarnos de llevar a cualquier pasajero(s) que cau-se molestias a otras personas y/o creen dificultades que obstaculicen el buen funcionamiento de una expedición. TCR Expediciones no será responsable económicamente de los gastos ocasio-nados al viajero derivado de pérdida o daño de su patrimonio, robos, extravíos, accidentes, desastres naturales, huelgas, disturbios políticos, cambios de leyes gubernamentales, etc., ni de las consecuencias que surjan de ello.Si un cliente se lesiona o se enferma, todos los gastos de evacuación, hospital, honorarios médicos y gastos de repatriación son por cuenta del cliente y TCR no se hace responsable de ningún reembolso de la tarifa del viaje.Asimismo, no habrá reembolsos si una persona tuviera que abandonar un via-je por cualquier motivo, sea este voluntario o involuntario, después de haber comenzado el mismo. TRC Expediciones no hará devolución del dinero que co-rresponde al pago de alojamiento, guías, transporte y alimentación y/o demás servicios reservados y no utilizados. No obstante, estaremos dispuestos a encon-trar una forma adecuada para resolver la situación dejándolo satisfecho como nuestra premisa de calidad de servicio nos guía.

SaludLa buena salud y condición física son necesarias en todas las actividades que propone TCR Expediciones, sobre todo en montañas con altura, Trekking, sen-derismo y escalada. Todos los participantes de la expedición, deberán presentar a TCR un certificado médico donde conste que usted se encuentra apto para realizar actividades de esfuerzo físico (recomendamos chequeo clínico de rutina y revisación cardioló-gica completa con electrocardiograma y ergometría).También sugerimos seguro médico y documentación al día.

Eventos imprevistosSi el viaje de entre las ciudades de origen y destino, o viceversa, es cancelado o demorado debido a la condición de mal tiempo o razones técnicas externas a TCR, no podemos asumir la responsabilidad, sin embargo, estaremos siempre dispuestos a solucionarlo de forma eficiente en el menor tiempo que sea posible. El programa original puede estar sujeto a cambios cuando ocurran eventos im-

previstos de cualquier naturaleza. En estos casos TCR evaluará las alternativas posibles para continuar la expedición y se tomará una decisión que permita que la variación altere lo menos posible el programa inicial, dando prioridad a la se-guridad general de la expedición. Aclaración: debido a los constantes impactos climaticos naturales TCR Expediciones se reserva el derecho de tener que sus-pender propiamente dicha la expedición y modificar su itinerario dando aviso en el proceso programado.

SegurosEs una condición previa a la reserva de una expedición tener un buena conscien-cia preventiva, es decir que los clientes/expedicionarios deben estar protegidos por un seguro que cubra la cancelación, los accidentes, la salud, la evacuación de emergencia, la pérdida de objetos, robo o daño del equipaje y efectos per-sonales. Todos los gastos de evacuación de emergencia deben ser pagados adi-cionalmente, a menos que una compañía de seguros haya aceptado pagar los costes en su nombre. Sugerimos asesorarse con compañías de seguros y/o su empresa de cobertura médica.

Seguros personalesTCR expediciones y todo el Staff técnico dispone de seguro personal.

Asumir el RiesgoEl cliente debe entender que todos los programas que TCR Expediciones propo-ne, al ser del grupo de actividades de aventura, implica que durante, el desarrollo de ellas, existan ciertos riesgos y peligros. Esto se da como consecuencia del terreno montañoso, del clima, de impruden-cias por no seguir recomendaciones, por estar en lugares remotos sin instalacio-nes médicas, así como también fuerzas de la naturaleza ajenas a toda posibilidad de control o predicción humanos.El cliente se compromete a asumir todos los riesgos asociados con la expedición, sin hacer responsable a la empresa contratante en relación a: muerte, lesiones personales, enfermedades o el retraso de clientes/expedicionarios, o por cual-quier pérdida o daño a la propiedad del cliente en el transcurso de la expedición, independientemente de su causa.

C R O N O G R A M A # 7

CONDICIONES DE

CONTRATACION

AGRADECEMOS EL APOYO DE ESTAS EMPRESAS EN NUESTRA CUARTA EXPEDICION AL VOLCAN LANIN

FERNANDO PEÑADIRECTOR GENERAL

CONOCE TODAS NUESTRAS EXPEDICIONESY FORMA PARTE DE LOS PROXIMOS DESAFIOS.

info@tcrgroup.com.ar