OPTIMASS 7000 & 7100Débitmètres massiques Coriolis

monotube droit

© KROHNE 03/03 7.02450.91.00

GR

OPTIMASS est la toute nouvelle famille dedébitmètres Coriolis de KROHNE.

Conçus pour surmonter les nombreuseslimites d'utilisation des appareils Coriolisprécédents, les débitmètres OPTIMASS permettent d'atteindre des précisions demesure inégalées.

Ses atouts : le matériauLes débitmètres OPTIMASS font appel auxdéveloppements les plus récents entechnologie des matériaux. Les éléments en contact avec le produit sont disponiblesen titane, en acier inox ou en Hastelloy®.

Ses atouts : le débitLa gamme OPTIMASS offre deux types dedébitmètres, le 7000 monotube droit(applications générales) et le 7100

monotube en Z(applications bas débits).Les débitmètres sontdisponibles pour desapplications de 0,3 kg/h à 430 000 kg/h.

Ses atouts : la mesureL’OPTIMASS est idéal pour les produits trèsvisqueux, chargés en particules solides,non homogènes ou contenant des bulles degaz. L'influence de ces fluides hétérogènessur la précision et la qualité de la mesureest minime.

Ses atouts :l’installationCes débitmètres sont totalementinsensibles aux conditions de montage. Lesupportage peut même être directementfixé sur le boîtier.

Ses atouts :l’électroniqueLes débitmètres OPTIMASS sont équipésd’un nouveau système électronique, avectraitement des signaux dans un boîtierintermédiaire monté directement sur lecapteur. Le convertisseur de mesureprincipal peut être intégré en une unitécompacte solidaire du capteur de mesureou être installé séparément jusqu’à unedistance maximale de 300 m. Lesexcellentes performances métrologiques de l'appareil permettent de limiterconsidérablement le changement dediamètre au niveau des brides.

Avantages OPTIMASS • Faibles coûts de montage

• Performances métrologiquesoptimisées

• Domaine d'application étendu

• Réduction des coûts d’investissement etd’exploitation

• Flexibilité des matériauxutilisables et de la configurationde l'électronique

OPTIMASS – One Tube...

OPTIMASS 7000

OPTIMASS 7100

...No Limits

Industrie agroalimentaireBrasseries

• Mesure de concentration en degréPLATO

• Dosage d’extraits de houblon

• Mesure de débit dans le refroidisseurde moût

• Mesure de débit de levure

• Mesure de débit stérile pour culture delevure

• Mesure de débit d'air comprimé pouraération du moût

• Suivi de la masse volumique dans lacuve de fermentation

• Mesure de la masse volumique dansl'unité haute pression

• Mesure de débit de colle pourétiquettes

• Injection de gaz carbonique gazeux

Pâtisserie

• Débit de chocolat

• Injection de beurre de cacao

Industrie boulangère

• Mesure de débit de pâte

• Débit de crème pour biscuits

Industrie des boissonsProduits laitiers

• Comptage en réception lait

• Surveillance de la teneur en matièregrasse lait et crème

• Mesure de la masse volumique sur desévaporateurs

• Dosage de l'injection de fruits sur sucrepour yaourt

• Dosage de ferments lactiques

• Mesure de débit de lait concentré

• Mesure de la masse volumique de laitconcentré

Jus de fruits

• Mesure de concentration en °BRIX

• Mesure de la masse volumique dansl’évaporateur

• Mesure de débit de concentrés

• Dosage des additifs

• Mesure en °BRIX du produit final

• Chargement en vrac

Autres applications

• Beurre de cacahuètes • Café concentré

• Huiles alimentaires • Margarine

• Mélasses

Ses atouts : les applicationsLa nouvelle gamme des débitmètres OPTIMASS a été développée après consultationintensive des groupes industriels les plus importants des différents secteurs. KROHNEpeut vous offrir des solutions adaptées à tous vos besoins de mesure, notamment pour lesapplications caractéristiques suivantes :

Industrie pharmaceutique• Dosage d’ingrédients dans les réacteurs

• Mesure d’eau extra-pure sur réseau dedistribution

• Extraction liquide/liquide

• Remplissages continus et séquentiels

... et beaucoup d’autressecteurs industriels.

OPTIMASS, le choix idéal pour :

Industrie pétrolière et du gaz

• Stations de comptage

• Systèmes dechargement/déchargement

Industries minières,minérales et mécaniques

• Concentration en matières sèches deboues de minerais broyés

Eau / Eaux usées• Dosage de floculants

• Mesure de la concentration de bouesépaissies

Contactez votre agentKROHNE le plus prochepour plus de détails.

Industrie chimique• Dosage en réacteurs.

• Surveillance de l’alimentation desproduits bruts.

• Contrôle de la qualité du produit final(concentration, masse volumique, etc.).

• Contrôle de production du produit parmesure de concentration.

• Chargement de réservoirs de stockage,de camions, de wagons-citernes.

• Gestion de parc de stockage par lamesure de masse en remplacement desmesures de volume par jaugeage oucompteurs volumétriques soumises àl'influence des variations detempérature.

CaractéristiquesOPTIMASS

Applications process

• Surveillance en continu de la qualitédu produit.

• Convient pour les procédés deremplissage continus et séquentiels.

• Absence d'obstacle à l'écoulementau niveau du tube de mesure.

• Enveloppe de réchauffage disponiblepour produits se solidifiant.

• Sorties en option : concentration engaz en volume, concentration enmatières sèches dissoute ou ensuspension en BRIX, PLATO, BAUMEou unités générales.

Applications sanitaires

• Homologation EHEDG (EuropeanHygienic Equipment Design Group).

• Conformes à la norme ASME BioProcessing.

• Conforme à la norme sanitaire 3-Apour lait et produits laitiers.

• Joints industriels en matériauxagréés FDA.

• Rugosité des surfaces en contactavec le produit Ra < 0,5µm (Ra20).

Nettoyage

• CIP/SIP possible jusqu’à 150°C,selon le matériau du tube de mesure.

• OPTIMASS 7000 : vidange parécoulement gravitaire, stérilisable.

Raccords

• Raccords process hygiéniquesbrevetés.

• Tous les raccords Tri-clamp et Tri-clover®sont disponibles.

• Disponible avec brides sanitaires DIN 11864, conformes à la normeeuropéenne pharmaceutique.

Sécurité

• Instruments homologués ATEX, FM etCSA (en préparation) pour utilisationen zones à atmosphère explosible.

• Possibilité de convertisseur avecsorties passives de sécuritéintrinsèque.

OPTIMASS – Découvrez la différence7000 Monotube droitLe débitmètre OPTIMASS 7000 monotubedroit est disponible en 7 tailles différentes,de DN 06 à 80, et convient pour les débitsde jusqu’à 430 000 kg/h.

La conception monotube assure une perte decharge minimale et l’absence de diviseur dedébit est particulièrement adaptée auxproduits sensibles aux effets de cisaillement.

Réduisant considérablement les risques dedépots et de bouchage, l'OPTIMASSmonotube droit est disponible en titane,acier inox 318L et Hastelloy®C-22.

• Brides de raccordement selon normesANSI, DIN et JIS.

• Raccords sanitaires suivant la normeDIN11864, DIN 11851 ou Tri-clamp.

• Raccords alimentaires de type SMS ouDIN 11851.

• Enceinte de confinement pour pressionsde 63 bar maxi, homologuée PED.

• Enveloppe de réchauffage en option.

7100 Monotube en Z Le débitmètre OPTIMASS 7100 est unappareil de mesure extrêmement précispour les applications à faibles débits.Equipé en standard de raccords 1/4” NPT, ilest aussi disponible avec des raccordssanitaires ou des brides.

• Enceinte de confinement

• Enveloppe de réchauffage pour liquidesen option

• Conception modulaire

• Disponible en acier inox 316L etHastelloy®C-22.

Homologations Les débitmètres de la gamme OPTIMASSsont tous homologués EHEDG et 3A. Tousles éléments en contact avec le produitsont conformes aux règlements FDA. Desversions homologuées ATEX, FM et CSA (en préparation) pour l’utilisation en zonesà atmosphère explosible sont égalementdisponibles.

®

Adaptive SensorTechnology®KROHNE a entièrement repensé ses débit-mètres Coriolis et développé un appareil demesure qui fonctionne avec la mêmeefficacité dans toutes les conditionsd’utilisation. Le résultat est un instrumentqui fournit imperturbablement des mesuresprécises et fiables même dans lesconditions d'exploitation les plus sévères.La conception brevetée AST de KROHNE estutilisée sur les débitmètres monotube droitOPTIMASS 7000. Elle permet une mesureextrêmement stable en assurant lacompensation des contraintes externesdues à l'installation. L'AST assureégalement une insensibilité totale del'appareil aux variations de température etde masse volumique du fluide.

Mesure à distanceTous les débitmètres OPTIMASS sontéquipés d’un boîtier électroniqueintermédiaire monté directement sur lecapteur. Celui-ci assure la conversion dessignaux bruts provenant du capteur envaleurs de mesure (masse, massevolumique et température) ainsi que leurtransmission en mode numérique vers le

convertisseur. Ceci offre denombreux avantages pour les applications exigent un convertisseur monté àdistance. Une liaison RS485standard permet unecommunication fiable et peucoûteuse avec le convertisseurséparé jusqu’à une distancemaxi de 300 mètres. Les deuxmicroprocesseurs assurent unedouble mémorisation desparamètres du capteur(coefficients, modèle et

identification) dont la sauvegarde est ainsiassurée en cas de remplacement d'une desdeux unités électroniques.

SpécificationsSérie 7000 Monotube droit

Raccords Brides, Tri-Clamp, SMS, DIN11864, DIN11851, IDF etc.Protection IP 67

Pièces en contact avec le produit en titane Température –30°C à +150°C (–22oF … +302oF)Pression 63 bar g maxi(910 psig)

Pièces en contact avec le produit en Hastelloy (HC-22) et en acier inox Température 0°C à 100°C (32oF to 212oF)Pression 40 bar g maxi(588 psig)

Série 7100 Monotube en Z

Raccords 1/4” NPT (std.) Tri-clamp, brides (en option)Température –40°C à +150°C –40oF to +302oF)Pression 150 bar g maxi(2200 psig)Protection IP 67Pièces en contact avec le produit acier inox 316L ou Hastelloy®C-22

Convertisseurs

Montage Compact ou séparéAlimentation 24V CC, 120-230 V CAConsommation < 10 W; 18 VASorties Sortie courant, sortie d’état, sortie impulsions, sortie numérique,

HART®, PROFIBUS, Fieldbus Foundation (en préparation) Affichage Alphanumérique à 3 lignes avec rétro-éclairageProgrammation par menu et clavierHomologations Les instruments sont homologués ATEX, FM et CSA (en préparation)

pour l’utilisation en zones à atmosphère explosible

Plage de fonctionnementSérie 7000Débit nominal Modèle

kg/h

950 7000/06

2 700 7000/10

11 250 7000/15

34 500 7000/25

91 500 7000/40

180 000 7000/50

430 000 7000/80

RaccordsLes débitmètres OPTIMASS sont disponibles en standard avec une grande variété de raccords,y compris le tout nouveau raccord sanitaire (breveté) conçu selon la norme DIN 11864. Desversions haute pression et avec brides à emboitement sont également disponibles en option.

Raccords aseptiquesselon DIN 11864

Raccords aseptiquesselon DIN 11861 etraccords SMS

Raccords Tri-clampDIN 32676, ISO 2852soudés au tube demesure

Raccords Tri-Clampselon DIN 32676/ISO 2852 DIN

Raccords à bridesANSI, DIN, JIS

KROHNE vous offre unmaximum de possibilités OPTIMASS est le tout dernier produit de la

grande gamme innovante de capteurs de

débit et de niveau développés et produits

par KROHNE pour répondre aux besoins

des industriels du monde entier.

Avec la présence stratégique de ses sitesde production et de distribution au niveaudes plus grands marchés mondiaux,KROHNE est parfaitement positionné pourrépondre à la demande de conseils etd'assistance des utilisateurs finaux et desbureaux d'ingénierie. KROHNE est l'un desrares fabricants à être en mesure depouvoir proposer une gamme complète decapteurs pour pratiquement toutes lesapplications de mesure de débit et deniveau.

La palette des produits KROHNE comprendles produits et technologies suivants :

Débitmètres : électromagnétiques,Vortex, à ultrasons,à section variable

Débitmètres Coriolismassiques :

Contrôleurs à palette et de débit : électromagnétiques

Mesure et contrôle Radar (hyperfréquence de niveau : & TDR) & flotteur

Détecteurs de RF et à lames niveau : vibrantes

Masse Coriolisvolumique :

Techniques de HART, FF, PROFIBUS,communication : MODBUS, PDM et

AMS

FranceKROHNE S.A.Usine des Ors, BP 98F-26 103 Romans CedexTEL.: +33(0)4-75 05 44 00FAX: +33(0)4-75 05 00 48e-mail: info@krohne.fr

SuisseKrohne AGUferstr. 904019 BaselTEL.: +41(0)61-638 30 30FAX: +41(0)61-638 30 40E-mail: info@krohne.ch

BelgiqueKROHNE Belgium N.V.Brusselstraat 320B-1702 Groot BijgaardenTEL.: +32(0)2-4 66 00 10FAX: +32(0)2-4 66 08 00e-mail: krohne@krohne.be

Série 7100Débit nominal Modèle

kg/h

15 7100/01

100 7100/03

350 7100/04