1

17 rue du Thal - 67210 OBERNAI www.le-courrier.fr

Tél. 03 88 50 27 63 info@le-courrier.frVOTRE HEBDO GRATUIT

N°20 Jeudi 31 mai 2018

S’BL TTEL

CONTROLE TECHNIQUE DE L’EHN

7A route d’Obernai KRAUTERGERSHEIM Tél. 03 88 95 78 61

Agrément S067F021

38 rue de la HardtMOLSHEIM

Tél. 03 88 38 83 22Agrément S067F160

ECKERTI M M O B I L I E R

www.eckert-immobilier.com

91 rue du Général de Gaulle - ROSHEIM 03 88 47 27 10 - 06 83 33 16 89

NOS DERNIÈRES NOUVEAUTÉS

Maisons, iMMeubles, Terrains

Corps de FerMe, apparTeMenTs ...

reCherChons pour noTre ClienTèle

ESTIMATION GRATUITE*

*dans le cadre de la vente d’un bien immobilier

Maison type plain-pied, sur 8.64 ares, 7 pièces, env.158m² hab, ss-sol, cour, jardin. Rafraichissement à prévoir

NOUVEAU !

DPE : G 308.850 e(dont 6.5% ttc hono agence charge acquéreur)

Prix hors hono: 290 000€

BOERSCH

(environ 23 m de large sur environ 44m de long).

Spacieuse maison sur 4.92 ares, 10 pièces, env.220m², cave, cour, jardin, parking.travaux de rénovation à prévoir.

NOUVEAU !

DPE : E 142.000 e(hono agence inclus charge vendeur)

GRENDELBRUCHMaison sur 2.57 ares, type 4 pièces, env.76m² hab.,jardin.Travaux de rénovation à prévoir.

NOUVEAU !

DPE : En cours

90.000 e(hono agence inclus charge vendeur

OTTROTTBelle maison au calme en impasse, sur 6.55 ares, env.126m² hab-148m² au sol, gges, terrasse, jardin.

NOUVEAU !

DPE : E 285.000 e(hono agence inclus charge vendeur)

BERNARDSWILLER

GEISPOLSHEIM • 03 88 66 34 84 • 06 08 32 40 50

ARRIVAGES ET STOCK PERMANENTS+ 100 VÉHICULES / 50 UTILITAIRESVÉHICULES REVISÉS ET GARANTIS

POSSIBILITÉ DE REPRISE ET CRÉDIT

www.kerrmannn.com

Retrouvez nous toutes les semaines auprès de votre dépositaire habituel

et tous les vendredis sur www.le-courrier.fr

23 avenue du Docteur Marcel Krieg - BARRTél. 03 88 08 38 27

agence@aquarelle-immobiliere.fr www.aquarelle-immobiliere.fr

Aquarelle Immobiliere

Vous souhaitez louer ?Obtenez une estimation fiable de votre

bien pour fixer le prix de votre loyer Pour vous propriétaire bailleur,

on s'occupe de tout avec notre pack gestion locative

à BARR loue 2 pièces

480€

2Le Courrier n°20 du 31/05/2018

AU SECOURS !Premier ministre durant 3 jours en Italie, Guiseppe

Conte a aussitôt botté en touche, ne trouvant

pas chaussures et escarpins satisfaisants pour composer

une équipe gouvernementale. Ça s’agite donc dans les

vestiaires pour trouver un nouveau coach pour éviter de

vaines prolongations. Lui, il est immédiatement rentré

dans le «match de la vie» et a réussi son but : sauver

un enfant. Mamoudou Gassama, malien sans papiers, a

spontanément escaladé la façade d’un immeuble parisien

pour secourir un enfant accroché à un balcon. Son geste

héroïque a été salué des millions de fois sur l’ensemble

des réseaux sociaux et de la presse. Il va être naturalisé

et intégré à un corps de pompiers. Sur l’échelle de la

solidarité exemplaire, c’est plus que mérité. Tout feu

de contestation d’esprits chagrins sera vite éteint. Car

«l’héroïsme paraît toujours plus facile quand on n’est pas

soi-même devant le précipice*»

José Ledire joseledirehumeur@gmail.com

CABINETS D’INFIRMIERS (RES) :BARR : - DILLINGER Carole, TEBBA Yasmina - Tél.

09 83 48 37 93 - LEDIG Isabelle, GUIOT Sylvie, AHMADNIA Shahin - Tél. 03 88 08 91 92- MATTIONI Elisabeth, SCHEER Patricia, CASIMIR Carmen - Tél. 03 88 08 12 76

BISCHOFFSHEIM :- WEINMANN Jean-Daniel, WEINMANN Delphine, PARISOT Stéphanie, KONRAD Régine - Tél. 06 45 67 68 36

BOERSCH : - HOBE Sylvie, Tél. 06 89 15 16 28

DACHSTEIN :- MARC Emmanuelle - Tél. 06 24 96 59 53- WIND Elise - Tél. 06 83 30 53 71

DINSHEIM/BRUCHE :- GERARD Sylvie, BOEGLIN Céline, Tél. 06 99 21 67 74

EPFIG :- SCHUBNEL Isabelle Tél. 03 88 85 59 08

GOXWILLER :- STAHL Pierre - Tél. 06 83 38 67 19

KLINGENTHAL :- KLEM Marie, Caroline VICAIRE Tél. 06 48 84 93 42

PERMANENCES

MEDECIN DE GARDE DU SECTEUR : 03 69 55 33 33 -

URGENCES VITALES : 15 ou 112PHARMACIES : Du samedi 9h au lundi 9h : Composer le 3237 le jour même ou sur le site

internet : ars.alsace.sante.fr

ROSHEIM :- GROSS Eliane, JACQUOT Valérie, FLEURETTE Isabelle, SOYLEMEZ Aline Tél. 03 88 95 50 46- BOSERT TIPHINE Christine, DREYER PAULIN Martine Tél. 06 46 86 53 45

VALFF :- SCHEER-NEUMANN Patricia, FASSEL

Audrey, SELTZ Élodie - Tél. 06 23 09 45 85

TAXISBARR :- MERCKLING - Tél. 03 88 08 06 25

OBERNAI :- TAXI DU PIÉMONT - Tél. 03 88 08 82 10 (commune de rattachement Obernai)

- ESCHBACH SAS - Tél. 03 88 95 52 65

BOERSCH :- TAXI CHRISTOPHE - Tél. 06 08 26 55 69DEPANNAGE/REMORQUAGE 24H/24BARR :- MULTI-SERVICES AUTOS Tél. 06 07 24 17 40VALFF :- Garage VOEGEL - Tél. 03 88 08 92 04

AVOCATSMOLSHEIM : Consulta tion gratuite le 2e lundi du mois de 18h à 20h à la Maison Multi Associative, 7 route des Loisirs

KRAUTERGERSHEIM :- RAHABI , REBISCHUNG Tél. 03 88 48 18 82

OBERNAI :- CHARCZY Elodie, Estelle FRINDEL Tél. 06 04 43 76 21- FEY Muriel - Tél. 06 08 88 93 97 GAYET Blandine 06 73 56 58 55- KUENY Virginie, GRATIUS Caroline, Tél. 03 88 04 74 10- ZIMMERMANN Judith,GERLACH Emmanuelle - Tél. 06 08 78 71 52- RIEB Virginie et NEBOIT Emmanuel Tél. 06 87 59 84 59- SCHEID Murielle, FORSTER Christelle, VOEGELE Marie, FRITZ Aurélie

Tél. 03 88 95 32 04- RENARD Patrick, GREATTI Natacha, LECONTE P Vincent - Tél. 06 07 72 66 84

OTTROTT :- SEYFRITZ Véronique et HURBAIN Emmanuelle - Tél. 06 75 05 05 12

MEISTRATZHEIM :- HOLDER Véronique, ROSFELDER Camille PIERRE Hélène - Tél. 06 61 39 67 57- BARTHELME Paulette Tél. 06 70 57 26 26

MOLSHEIM :- ETTER Aurel, WEBER Patrick Tél. 03 88 47 05 39

STOTZHEIM :- BREITEL Élodie - Tél. 06 59 18 15 80

CONCILIATEURBARR : Permanence à la mairie tous les 1er

mardis du mois 8h30 à 12h sur RDV au 03 88 08 66 66

VESTI-BOUTIQUE - CROIX ROUGEBARR : lundi de 13h à 17h, mercredi de 13h30 à 17h et 1er samedi du mois 8h à 12h et 13h30 à 17h. Dépôt des vêtements aux heures d’ouverture 5 rue des Tanneurs

OBERNAI : 20b avenue de Gail, vente les 1er samedis du mois de 9h à 12h, 3e mercredi du mois de 14h à 17h. Réception mercredis de 14h à 17h. Rens. 03 88 48 34 26

CENTRE MEDICO-SOCIALBARR : 13 av. du Dr Marcel Krieg Tél. 03 68 33 80 91

OBERNAI : Perm. Assistantes sociales, Conseillère en Economie Sociale et Familiale, puéricultrice, nourrissons. 20 av. de Gail - Tél. 03 88 95 58 60

Cinéma Adalric OBERNAI

Monsieur Je-Sais-ToutMercredi 30 mai à 20h30

Lundi 04 juin à 14h30 et 20h30

La révolution silencieuse (vost allemand)

Jeudi 31 mai à 18h et 20h30Samedi 02 juin à 20h30

C’est quoi le bonheur pour vous ?Vendredi 1er juin à 20h30

Deadpool 2Dimanche 03 juin à 20h30

Mardi 05 juin à 20h30

Anna BICHWILLER née WEBERStill Mutzig

REMERCIEMENTS

Céline, Jeannine et Mariette

Désormais, tu es dans un monde sans procédureDésormais, tu as retrouvé ta liberté que tu chérissais tant

Désormais, tu peux voyager...

Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que tu es en paix maintenant

Un chaleureux merci à tous ceux qui par leur nombreux témoignages, cartes, SMS, messages nous ont soutenus dans cette épreuve. Merci aussi à Père Robert, à la chorale, aux pompes funèbres Nibel, à tous ceux qui par leur présence et leur gentillesse ont rendu l’Au revoir de notre maman et mamama très touchant.

*Douglas Kennedy : La poursuite du bonheur (2001).

OBERNAILa Godasse Obernoise, marche Audax, organise dimanche 3 juin une marche spor-tive de 25kms avec remise de brevet. RDV le dimanche 3 juin pour le circuit sur le parking du Stade, départ à 8h, arrivée vers 12h30 pour cette « marche des bûche-rons » direction les hauteurs de Klingenthal.Pour découvrir l’activité, des entraînements ont lieu les mardis et jeudis de 18h30 à 20h15 avec départ parking du Stade (un baudrier réfléchissant est obligatoire pen-dant les sorties et aux entraînements). Rens. 06 84 90 26 02 – 06 70 28 36 24 - audaxobernai@gmail.com - http://lagodasseobernoise.blogspot.fr

> Twirling à ObernaiLa 1/2 finale du championnat de France est le dernier step pour décrocher sa place en finale : le graal pour tous athlètes. En fonction des filières, les déplacements ont été riches en rebondissement : à Saint Dié et Margny les Compiègne.Résultats par filière :National 3 : débutantes : équipe cadette 4e, une place plus qu’honorable à quelques points de la sélection et une très belle progression.National 2 : intermédiaires : équipe junior 7e. Malheureusement, Amandine Bindler s’est blessée 10mn avant le passage de son équipe, une entorse à la cheville. Forte-ment attristée par tant d’effort et d’espoir, qui ne peuvent aboutir par une chance de sélection en soliste et équipe.Fanny Bindler Cadette 1ere fait partie de ces meilleures solistes françaises N2 sé-lectionnées pour la finale du championnat de France à Mont de Marsan dans les Landes. L’importance pour elle sera, ce jour, de connecter la performance physique et le mental, pour fournir 2 minutes d’émotion. Elles étaient 400 solistes cadettes engagées au départ pour la saison 2018. Après les différentes compétitions élimina-toires, il n’en reste plus que 12 au Classement National Par Points.Suivez la et encouragez la derrière vos écrans le samedi 2 juin à partir de 15h : transmission uniquement en direct sur le site Youtube ou facebook de la Fédération Française Sportive de Twirling Bâton. https://www.youtube.com/channel/UCtb8m4idGoOQS1AKDSK6J5g ; https://www.facebook.com/F%C3%A9d%C3%A9ration-Fran%C3%A7aise-Spor-tive-de-Twirling-B%C3%A2ton-1379044462329121/

> Club VosgienDimanche 3 juin, randonnée difficile «Breitenbach et Le Petit Ballon » (18km, déni-velé 900m). Départ 7h45 du parking des Remparts et à 9h à Breitenbach, à l’entrée du village, après le pont de la Fecht. Repas tiré du sac dans un refuge avec boissons sur place, nombreuses fermes-auberges sur le parcours. Guide : Eric Lavigne au 07 70 52 16 00.Dimanche 10 juin, sortie du jumelage avec le Schwarzwaldverein Gengenbach: « au cœur du vignoble autour du Scharrach » (12 km, dénivelé 200m environ). Départ 13h30 parking des Remparts ou 14h devant l’église de Dahlenheim. A l’issue de la marche, soirée tarte flambée avec les amis allemands au restaurant à Dahlenheim. Inscription impérative avant le mercredi 6 juin soir auprès du guide, Yves Renolleau au 06 26 46 62 66 ou yves.renolleau@sfr.fr

> ConcertLa communauté Isarélite d’Obernai et le Consistoire Isaraélite du Bas-Rhin invitent à leur concert «Mémoire et cinéma» avec Isabelle Durin, au violon et Michaël Ertzscheid au piano. RDV le dimanche 3 juin à 18 à la synagogue. Entrée libre, plateau.

> Marche sportive

3 Le Courrier n°20 du 31/05/2018

Les 4, 5 et 6 Juin 2018

Collection été et hiver

Scarpe Franco Minniti Obernai - Tél. 06 75 50 64 86

selo

n au

toris

atio

n

Chaussures femmes et hommes

3 jours de Folie !à l’Hôtel Best Western - Zone de loisirs le Trèfle - DORLISHEIM

LIQUIDATION TOTALE de 9h à 19 h non stop

Durant l'opération

le magasin d'Obernai reste ouvert

LA BOUTIQUE DE LA TARTE FLAMBÉES

"

pour 20E d'achats 4E

de remise immédiate ou bon d'achats

Offre valable uniquement sur les fonds de tartes flambées

et les kits garnitures. Valable jusqu'au 30/09/2018

à DORLISHEIM - 61 Grand’Rue 03 88 62 14 84Jeudi de 10h à 12h - 14h à 18h • Vendredi de 9h à 12h - 14h à 18h • Samedi de 9h à 17h

"L'authentique Flammekueche d'Alsace"

OTTROTT LE HAUT

Venez déguster nos meilleurs Crus

lors de notre soirée TAPAS

Uniquement sur réservation

au 03 88 95 98 06

L'abus d'alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

OBERNAICette année encore, le Centre Arthur Rimbaud apporte son soutien à l’épicerie so-ciale associative Obern’aide à travers l’événement 2kg de sourires. Le vendredi 15 juin, ils convient tous ceux qui souhaitent contribuer à apporter au centre 2kg de denrées en don à l’épicerie sociale. En échange, ils seront régalés par un repas gour-mand et écoresponsable : produits locaux, produits frais, bio et sains, végétariens ou totalement végétaux généreusement fournis par les partenaires seront cuisinés et sublimés par les bénévoles et les équipes des deux associations. Des animations seront proposées tout au long du repas notamment à destination des enfants afin de rendre ce moment festif et agréable pour tous. Repas ouvert à tous sur inscrip-tion, liste des denrées recommandées disponible au Centre Arthur Rimbaud.Rens. au 03 88 95 01 24 - info@cscarimbaud.com

> Tennis d’ObernaiCet été, envie de faire un stage de tennis ? Quel que soient votre niveau et votre âge! Sous la direction de Jean Meng, diplômé d’Etat Supérieur et de son équipeStage 1 : initiation et perfectionnement (à partir de 7 ans) Stage 2 : mini tennis (de 4 à 6 ans) Stage 3 : adultes (+ 18 ans) initiation et perfectionnement Stage 4 : tennis compétition + tournoi homologué inclus + activités (pour les enfants compétiteurs à partir de 8 ans jusqu’à 17 ans). Rens. jours, heures et inscription par mail à jean.meng@wanadoo.fr ou 06 82 95 37 76.

> Vestiboutique La prochaine vente de la Croix Rouge aura lieu le samedi 2 juin de 9h à 12h.

> Il n’y a pas d’âge pour nager !Dans le cadre du développement de ses activités aquatiques et afin de répondre positivement à une forte demande issue de l’ensemble des catégories d’âges, et no-tamment des plus âgés, le club de natation «Les Dauphins» mettra en place à partir de la saison prochaine une section spécialement adaptée aux séniors qui s’intitulera «Natation Séniors – Il n’y a pas d’âge pour nager !».Les Dauphins proposent aux personnes intéressées une séance d’initiation gratuite à l’espace aquatique L’O le jeudi 7 juin de 8h30 à 11h45. Au programme : une séance découverte encadrée par une équipe de professionnels, une présentation des bienfaits de l’eau et une mise en commun du bilan de l’activité. L’évènement se terminera autour d’un goûter offert par le club.Rens. au 06 81 31 25 62 - www.dauphins-obernai.com

BARRL’harmonie fera découvrir une nouvelle aventure musicale spécialement concoctée par le chef Bernard Schiha qu’il ne faudrait absolument pas manquer et «Je dirais même plus !» les samedi 2 juin à 20h15 et dimanche 3 juin à 17h à la salle des fêtes.Et, comme pour les précédentes éditions, les musiciens accueilleront les mélo-manes pour se restaurer à l’issue de la visite des somptueux jardins qui ouvriront leurs portes tout au long de ce premier week-end de juin. Tartes flambées à partir de 18h15 les 2 soirs.

> Permanence à BarrLa société d’histoire et d’archéologie de Dambach la Ville, Barr, Obernai, assure sa permanence mensuelle ce samedi 2 juin, à la Mairie de 14h à16h, pour les abonnés ainsi que tous les intéressés.

> A la galerie Vogelweith à BarrAvec l’été qui approche Claudine Vogelweith vous invite à découvrir ses nouvelles créations, samedi le 2 et dimanche le 3 juin à l’occasion des «Rendez-vous aux jar-dins» de 11h à 19h.Egalement dimanche 10 juin, 8 juillet et 12 août, de 14h à 19h.Une belle bouffée de cou-leurs lumineuses et cha-leureuses, une promenade de vacances, une ode à la Femme, des fleurs, des arbres baignés de lumières d’or, cuivre et de rouge, un vrai régal.Rendez-vous au 57 rue de la Kirneck. Rens.au 06 83 09 36 80 - www.galerie-vogelweith.fr

COIFFURE JEAN-CLAUDE2C ROUTE DE STRASBOURG

MEISTRATZHEIM03 88 95 18 16

JCJCCoiffure

Jean-Claude

> Repas solidaire « 2kg de sourires »

> Concerts de printemps

4Le Courrier n°20 du 31/05/2018

Vous aussi... "Affichez"

vos manifestations aux lecteurs du S'Blattel

Renseignements au 03 88 50 27 63 Rendez-

vous Dimanche

10 juin 2018

L’ASC Rosenwiller vous prend dans ses filets!Pour la quatrième année consécutive l’ASC Rosenwiller a le plaisir de vous convier à

son tournoi au Gymnase intercommunale des portes de Rosheim dès 8h.

BADMINTON Tournoi open loisirs

Tableaux

Kiné

Restauration

sur place

sur place

SH, SD, DH,DD

L’INCONTOURNABLENotre tournoi loisir est de retour!!! Venez passer un dimanche

sportif sur 12 terrains dans une ambiance conviviale.

Modalités du tournoi et documents d’inscriptions à télécharger

sur www.badminton-rosenwiller.fr

facebook/ASC Rosenwiller Bad’

- Nombreux jeux & épreuves !- Créez vos équipes et affrontez

les autres !- Restauration sur place

Infos au :

Samedi 7 juilletA partir de 9h

http://dl.free.fr/mMVxEs3Jz

- Toutes les infos sur le bulletin d’inscription à télécharger au lien suivant et à renvoyer à

l’adresse indiquée avant le 23 juin :

SAMEDI16JUIN20181OHà16H00

OuvertàtouslesGarçonsetFillesnésentre2008et2014

VIENS PRATIQUER LE FOOT AVEC NOUS !!!

6éme JOURNEE Portes Ouvertes StadedeFootdeRosheim

Ateliersdécouvertes:

Tirsaubut,jeux,matchs….

Repasdemidiet

goûterinclus

Animation,souvenir

INSCRIPTION:

10eurosAvantle

10Juin

Nepasjetersu

rlavoiepub

lique

CONTACTS:RAMELChristian:06.80.64.85.91

ramel.andres@orange.frEncadrementparéducateursdiplômés/joueursGroupesspécifiques:«Filles»&«Baby»

A12H:Retransmissiondumatchdela

Coupedumonde2018

FRANCEAUSTRALIE

BARRDurant le week end de Pentecôte, les membres du club a effectué sa traditionnelle sortie en autocar, cette année à Bernkastel, dans la vallée de la Moselle, en Alle-magne.Les plus de 60 participants ont pu randonner et admirer pendant 2 jours les magni-fiques paysages jouxtant la Moselle, avec ses villages déjà fleuris, ses coteaux de vignes abrupts, et déguster les bons vins de la Moselle, à Bernkastel, pittoresque cité médiévale avec ses vieilles maisons à colombages.Le lundi, la randonnée s’est déroulée à proximité du lac de Losheim, avec ses amé-nagements et lieu de rencontre dominical des sarrois.Un grand merci aux participants pour la bonne ambiance régnant dans le groupe pendant ces 3 jours ainsi qu’à Christiane et Jean-Paul pour la parfaite organisation du voyage.

ROSHEIMDimanche 3 juin, ascension du Drumont (altitude 1200m/Vosges du sud), d’abord par une succession d’escalades rocheuses faciles en suivant un câble auquel le grimpeur doit toujours être attaché grâce à un baudrier muni de deux longes avec mousquetons. Sommet et retour via chemins et sentiers forestiers. La partie via ferrata sera annulée en cas de mauvais temps. Prévoir chaussures avec semelles antidérapantes et casse-croûte. Rendez-vous fixé à 8h sur le parking du square du CVR, avenue Clémenceau à Rosheim ou à 9h45 au col de Bussang. Inscription auprès du guide du jour : Michel Helmbacher au 03 88 50 24 44Itinérance pédestre en haute vallée de la BrucheSac au dos et guidés par Michel Helmbacher, une dizaine de randonneurs du Club Vosgien vient de parcourir en itinérance, du 8 au 11 mai, près de 90 kilomètres de sentiers balisés, à la découverte ou à la redécouverte de quelques-uns des sites les plus remarquables ou les plus intéressants du point de vue paysager, historique et géographique de la haute vallée de la Bruche ! 24 randonneurs du Club Vosgien viennent de réaliser un projet plutôt original, celui d’aller parcourir des sentiers bien au-delà des Vosges, des Alpes et des Pyrénées, à savoir au Portugal. Ce pays aux confins sud-ouest de notre Europe fut d’abord, et pour la plupart d’entre eux, un pays tout en images et en rêves avant que celui-ci ne leur ré-serve sur place une mul-titude de surprises et de découvertes.»

> Avec le Club Vosgien> Club Vosgien

Dimanche 3 juin de 9h à 17h30, la Commune de

Grendelbruch organise une course de caisses

à savon en liaison avec la Fédération Inter

Régionale.Au programme: pilotes enfants - adultes (course

sport, loisirs, folklorique). Petite restauration,

buvette, tartes flambées en soirée. Entrée libre.

Rens. à la mairie au 03 88 97 40 79

5 Le Courrier n°20 du 31/05/2018

*Valable dans votre boutique Bréal d’OBERNAI du 28/05/2018 au 02/06/2018.Offre non cumulable avec toute opération en cours. Hors achat de carte cadeau et du parfum Breality. Remise effectuée en caisse.

47 rue du Général Gouraud - 67 210 OBERNAI

POUR CETTE OCCASION, VENEZ DÉCOUVRIR

NOTRE COLLECTION

ET PROFITEZ D’UNE OFFRE UNIQUE DU

28 MAI AU 2 JUIN 2018.

10€dès 60 d’achatsOFFER

€ TS*

merci de votre idélité !

VOTRE BOUTIQUE FÊTE SES

10 ans .

VOS BOUTIQUES FÊTENT LEURS

POUR CETTE OCCASION, VENEZ DÉCOUVRIR

NOTRE COLLECTION

ET PROFITEZ D’UNE OFFRE UNIQUE DU

28 MAI AU 2 JUIN 2018.

10€dès 60 d’achatsOFFER

€ TS*

merci de votre idélité !

VOTRE BOUTIQUE FÊTE SES

10 ans .

*Valable dans votre boutique Bonobo d’OBERNAI du 28/05/2018 au 02/06/2018.Offre non cumulable avec toute opération en cours. Hors achat de carte cadeau. Remise effectuée en caisse.

45 rue du Général Gouraud - 67210 OBERNAIROSHEIM> Amicale des retraités Sortie ‘’Foret Noire et déjeuner au Som-merberg’’ le mardi 12 juin. Départ à 8h15 Porte du Lion et aux endroits habituels. Inscription au 03 88 50 44 76 pour le 6 juin au plus tard.

> Les Rendez-vous aux jardins1, 2 et 3 juin fêtez le retour de la belle saison au jardin avec une série d’évène-ments gratuits et tout public ! Pour l’édi-tion 2018 des Rendez-vous aux jardins, la Ville propose une programmation réjouissante…Le vendredi 1er juin à 18h, à la Média-thèque Josselmann : conférence - com-ment produire des légumes plus que bio en abondance, sans engrais, sans com-poster, sans pesticides et sans aucun travail du sol... (sur inscription auprès des médiathécaires)Samedi 2 juin à 18h30, au Jardin mé-diéval : conférence «Chamanisme et conscience végétale», un évènement proposé par l’association Pure Curio-sité : Romuald Leterrier, chercheur en ethnobotanique, emmènera dans un voyage passionnant à la rencontre de l’univers des chamanes d’Amazonie et de l’usage qu’ils font des plantes. Samedi 2 et dimanche 3 juin, au Jardin médiéval : animations pour tous. Ate-liers «je crée mon herbier médiéval» (à partir de 7 ans), causeries de jardiniers avec dégustation de tisanes, interven-tions musicales proposées par l’Ecole de musique des Portes de Rosheim. Ani-mations et conférences gratuites. Rens. au 03 88 62 32 97 ou 06 32 29 60 67.

> Puces des coutièresL’association «Point de Croix atelier créatif» invite ses puces des coutières – brocante de loisirs créatifs qui se derou-lera à la salle des fêtes le dimanche 3 juin de 9h à 17h.Vente de matériel d’occasion destiné à : point de croix, canevas, patchwork, tricot, crochet, cartonnage, perles, cou-tures… Petite restauration sur place. Rens. 03 88 50 45 90.

BERNARDSWILLER> Don du sang A l’occasion du don du sang du 8 juin à la salle des fêtes, l’amicale fêtera son 50e anniversaire. Au programme : De 17h à 20h don du Sang à la salle des fêtes A 20h30 remise des diplômes, réception et vins d’honneur. Tous les Donneurs sont cordialement invités et une colla-tion est prévue (escalope à la crème, Spaetzle, tarte, boisson) avec un pré-sent pour chaque donneur.

> Ateliers L’association pour la Formation de la Personne accueille dans la Maison Fon-taine de vie au 5 impasse im Schloessel, les samedi 2 (soir) et dimanche 3 (jour-née) : Mathias pour un voyage sonore, grâce aux fréquences vibratoires des Bols de Cristal et Chloé propose un stage de chant. Rens. et inscription au 06 13 60 72 62 ou contact@bodsha.com wwwbodsha.comLe samedi 9 juin de 14h à 18h Carole Walsser régalera avec ses recettes de «cuisine végan» ou cuisine du cru. Ce dernier atelier de l’année sera consacré aux glaces et sorbets. Rens.et inscrip-tion au 06 07 38 02 19 ou walsser.carole@gmail.com

ANDLAU> Concert La chapelle Saint André accueille di-manche 3 juin à 18h, le chœur de Notre-Dame de Strasbourg ainsi que son en-semble instrumental. Sous la direction de Rémi Studer, les 85 musiciens interpréteront des oeuvres de Gabriel Fauré, dont le magnifique Requiem, des oeuvres de Félix Mendels-sohn. Ariane Wolhuter, soliste et l’organiste Guillaume Nussbaum compléteront une palette richement colorée dans un cadre magnifiquement restauré. Les mélomanes pourront également découvrir les sonorités de l’orgue «Content»... Entrée libre. Plateau.

> ThéâtreLe festival de Caves le dimanche 3 juin à 20h «Paresse» d’après Le droit à la pa-resse de Paul Lafargue et autres textes, mise en scène de et avec Maxime Ker-zanet / en coproduction avec la Compa-gnie Science 89 (Nantes)Un jeune homme seul erre dans son lit et ses questions, et se demande entre autres comment il pourrait employer son temps librement plutôt que d’en être esclave.«Paressons en toutes choses, hormis en aimant et en buvant, hormis en pares-sant.» Lessing.Uniquement sur réservation. Le lieu de représentation (une belle cave histo-rique) reste secret jusqu’au moment du spectacle ! Le lieu de rendez-vous à Andlau sera communiqué lors de la réservation au 03 63 35 71 04 ou par mail via le formu-laire de contact surwww.festivaldecaves.fr

BISCHOFFSHEIM

> Des pucesLa musique « La Concorde » organise le Dimanche 1er juillet son 22e marché aux puces. Le tarif du mètre linéaire est de 2,50 € pour les particuliers et 4 € pour les pro-fessionnels. La réservation de l’empla-cement doit être comprise entre mini-mum 5m et maximum 10m linéairesClôture des inscriptions le lundi 4 juin pour les habitants de Bischoffsheim, et lundi 18 juin pour les habitants hors du village. Toute la journée : restauration, buvettes et animations musicales.Feuille à télécharger sur le site www.vide-greniers.org. Rens. à bischopuces@gmail.com

> Conférence et atelierConférence animé par Michel Desgrand-champs de l’association «Des racines et des Arts» pour partir à la découverte des Runes le vendredi 1er juin à 20h à la bibliothèque. Il expliquera «qu’est-ce que c’est les Runes ? Leurs origines, le contexte, leur secret. En quoi cela nous concerne-t-il, nous ? Pourquoi nous y intéresser ici et maintenant ? A quoi servent les Runes ? Des outils pour connaître (divination), agir (magie, talismans, évolution per-sonnelle, spirituelle, soins).Découverte des Runes, et pour appro-fondir tout cela lors d’un atelier le sa-medi 2 juin: 1er niveau de 9h à 12h et le 2e niveau de 14h à 17h à Flexbourg. Rens. et réservation auprès à l’associa-tion Terre Happy au 06 27 62 07 66 ou 06 29 22 65 35.

> Couvent du BischenbergPour clôturer le mois de Marie (31 mai) Fête de la Visitation, journée de pèlerinage qui invite, à la prière, aux recueillements, aux échanges entre tous les pèlerins, à grandir dans la fraternité en empruntant le chemin de Marie pour avancer dans la foi, en ce jour où Marie qui rend visite à sa cousine Élisabeth. (Fête de la Visitation)Au programme du 31 mai : 10h Grand’ Messe animée ; 12h déjeuner (possibilité de prendre le repas sur inscription au Couvent au 03 88 50 41 27) ; 15h Célébration Mariale animée.

GRENDELBRUCHLe 9 juin au foyer du ski club au Hohbuhl organisé par l’amicale des Sapeurs-Pom-piers. Bal dès 19hr, avec DJ Christian, tartes flambées, petites restauration, buvette, structure gonflable pour enfants. Allumage du bûcher vers 23h.

> Feu de la Saint Jean

6Le Courrier n°20 du 31/05/2018

LES ANNONCES

• Cap d’Agde cadre merveilleux direct sur plages, appart 2/4 pers. 2 ch, cuis, sdb, salon, prix correct – Tél. 03 88 95 45 48

RENCONTRE

Entreprise secteur ROSHEIM CHERCHE

APPRENTI(E) COUVREUR ZINGUEUR

Téléphonez pour RDV au

06 08 86 26 68

VILLEGIATURE• Loue Cx Valmer Gigaro 200m plage, 2p. RDJ 4 pers. du 28/07 au 04/08 et du 18/08 au 01/09 – Tél. 06 06 44 40 83

• H. 59 ans.accepte divers travaux extérieurs et peinture, tapisserie, carrelage, travail soigné – Tél. 06 29 37 79 85

ANIMAUX• Vds chiots Teckel poil dur stantard LOF, nés le 26.03.18, n° de portés 2 018010804, - Tél. 06 45 55 89 63

AUTOS - MOTOS - ACCESSOIRES• Pneus été neufs Continental Contis-port contact5, 235 50 R18 97V, prix à débattre – Tél. 06 87 57 84 21• Vds pces HD Sportster clignotant, échappement, guidon prix à déb. – Tél. 03 88 08 49 02 après 18h• Vds 4 pneus Continental été neufs 185/55/R15H/82H, prix 50€ le pneu – Tél. 06 77 18 99 63

VENTE• Vds bois de chauffage quartiers frêne + orme mélange en 1m. 50€/stère. Tél. 03 88 95 37 56 – 06 16 24 27 87 – 06 41 92 23 20

ACHAT• Achète objets militaires avant 1960 : casques, uniformes, mé-dailles, sabres, papiers, drapeaux… (allemand, américain, français), paiement cash – Tél. 06 87 52 33 17

DIVERS

• Elle désire s’investir dans une relation stable et durable, cette charmante maman de 44 ans cadre elle élève son garçon de 4 ans, seule dans la vie, sensible, affable, beaucoup de sensualité, elle aimerait la rencontre d’un papa poule ayant de l’humour, enfant bienvenu.

• Aimante, généreuse, tolérante, beaucoup de qualités chez cette dame retraitée, divorcée, 59 ans, qui aime les joies simples de la vie, elle désire un homme ouvert d’esprit, ayant de l’humour, pre-nant la vie du bon côté.

• Brun aux yeux azur, 43 ans, technicien, mélomane, bricoleur, seul dans sa vie, sensible, réservé, aimant la vie à la campagne, désire la rencontre avec une femme, simple, sincère, dynamique, désirant fonder une relation stable et durable.

RECHERCHE (H/F) • Cuisinier • Pâtissier

En journée continue ou poste à temps partiel possiblePrenez contact au

03 88 48 04 44 le matin

APPART'HOTEL LES ACACIAS BISCHOFFSHEIM

recherche femme de ménageexpérimentée, véhicule indispensable, temps partiel base 15h/semaine, CDD

6 mois à partir du 1er Juillet.Appart'hotel les Acacias

4 rue des Acacias 67870 BISCHOFFSHEIM

contact@acacias67.com Tél 03 88 81 07 35

GEISPOLSHEIM • www.kerrmann.com 03 88 66 34 84 • 06 08 32 40 50

• DS3 HDI 120 Sport Chic 9000km, clim, GPS caméra, 15.500€, Etat neuf, garantie 2 ans, poss. crédit, reprise et bonus• DS3 11/2013 58.000km, clim, GPS, 11.500€, Etat neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise et bonus • Fiat 500 cabriolet 06/2016, 17.000km, clim, jantes alu, 11.000€, Etat neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise et bonus • Fiesta TDCI 95 Titan, clim, 2014, 60.000km, clim, caméra, 9.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Mercedes A 160 CDI 2009, 7.500€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Mercedes A 180 Bussness 74DCT 2015, clim, GPS, caméra, 16.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Mercedes B 180 CDI Bussness 2013, 12.800€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Mercedes C250 break, exécutive, clim, cuir, toit panoram., 17.500€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus

• Nissan Juke 110cv, 2013, clim, GPS, cuir, sièges chauff, 10.900€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Berlingo HDI 100 10km, clim, GPS, 3 places, porte lat. 16.500€ TTC, Etat neuf, garantie 2 ans, poss. crédit, re-prise et bonus• Berlingo HDI 2012, 6.200€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Jumper HDI 120 L4H3, 05/2013, 12.000€ TTC, TB état, révisé, garan-tie, poss. crédit, reprise et bonus• Jumper HDI 120 L2H2, 10.0000€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Jumpy HDI 125 Bussness, clim, 06/2014, 9.800€ TTC, TB état, révi-sé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Kangoo Electrique 06/2012, clim, porte lat. girafon, 6.800€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Sprinter 2013, clim, 13.000€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus

• Combo CDTI90, 35.000km, clim, 7.500€ TTC, TB état, révisé, garan-tie, poss. crédit, reprise et bonus• Master caisse isotherme 07/2014, 70.000km, clim, caméra, 14.800€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Boxer 08/2012, clim, 10.400€ TTC, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• Audi A3 140 Sport back, 03/2012, 67.000km, clim, GPS, 13.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• BMW 3 boite auto, 11/2013, 66.000km, clim, cuir, GPS, 17.500€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• BMW 320 Sport 2013, clim, GPS, 18.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus

• BMW X1 07/2014, clim, GPS, 16.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• C4 Air Cross, 05/2014, 80.000km, clim, GPS, caméra, 14.500€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• C4 HDI 120 Millenium, 10/2015, clim, GPS, 12.000€, Etat neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise et bonus • C4 Picasso 150cv, Blue HDI, 04/2016, 19.000km, clim, GPS, 19.500€, Etat neuf, garantie 2 ans, poss. crédit, reprise et bonus• C5 break Tourer 12/2013, clim, GPS, 9.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise et bonus• DS5 Hybride 4 06/2014, clim, GPS, int. cuir, 17.500€, TB état, révisé, ga-rantie, poss. crédit, reprise et bonus• DS5 2016, 40.000km, toutes op-tions, 19.500€, Etat neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise et bonus

OCCASIONS TOUTES MARQUESTous nos véhicules sont révisés et garantis. Possibilité de reprise et de crédit

www.kerrmannn.comGEISPOLSHEIM • 03 88 66 34 84 • 06 08 32 40 50

BERLINGO - 6.200e TTC JUMPY - 8.400e TTC JUMPER - 9.200e TTC JUMPER BENNE - 16.900e TTC

• Part loue mobil home à St Tropez, camping Kon Tiki, piscine, accès direct plage Pampelonne, terrasse, vue mer, parking, photos sur dde – Tél. 06 70 35 53 26

• Vds chiots Cavalier King Charles mâles LOF, nés le 30.04.18, puc + vac., portée 6, n° puce 250268710024710, n° de portée LOF 2018008233-2018-1, prix 1.110€ Tél. 06 75 55 20 77

COURS ET LEÇON• Soutien scolaire à Obernai, diffi-culté dans le programme, mauvais résultats, problème de méthodo-logie, prof. expérimenté déclaré avec solides références assure cours personnalisés, supervise de-voirs, prépare interro écrites, pro-pose entrainement aux différents examens, se déplace sur vaste secteur, toutes matières, tous ni-veaux, possibilités stages intensifs Tél. 06 09 59 79 72 ou 03 88 95 20 08• Stage Haka Danse Maori Belmont Champ du Feu, ouvert à tous 13/17 juin – Tél. 06 61 32 22 01

EMPLOI

7 Le Courrier n°20 du 31/05/2018

ORDRE D’INSERTION d’une petite annonce non commerciale exclusivement réservée aux particuliers.

NOM - PRÉNOM .............................................................................................................................................................................

ADRESSE .........................................................................................................................................................................................

5,00 ¤forfait pour

4 lignes

1,00 ¤par ligne

supplémentaire

Choisissez la rubrique dans laquelle votre annonce doit paraître :

EMPLOIANIMAUXDIVERSIMMOBILIER

RENCONTRECOURS ET LEÇONSVILLEGIATUREANIMATION-ORCHESTRE

AUTOS-MOTOSACHATSVENTESECHANGES

Tarif unique 5,00 e17 rue du Thal(chez Gyss Imprimeur)67 210 OBERNAI - Tél. 03 88 50 27 63

Le bureau est ouvert : lundi - mardi - jeudi de 8h à 12h et 14h à 17h - vendredi de 8h à 12h et 14h à 16h30 - Fermé le mercredi et samedi toute la journée.

Remplissez cette grille et

renvoyez-la ou déposez-la au :

LES ANNONCES DU PARTICULIER

S'BLATTEL

Veillez à écrire bien lisiblement une lettre par case et une case de libre entre chaque mot. Nous ne pourrions être tenus pour responsables en cas d’erreur.

Les 4 premières lignes 5,00 E

Lignes supp. à 1E x............ lignes ............ E

Impression en rouge 3,00 EFrais pour annonce numérotéeavec réponse au journal 8,00 EInsertion d’une photo 8,00 E............Parution(s) suppl. .x 5 E ............. E

TOTAL .................................................................................E

Les « petites annonces » ne sont pas prises téléphoniquement.Elles doivent nous parvenir munies du règlement le lundi avant 17h pour parution dans la semaine. Le journal se réserve le droit de refuser toute annonce sans obligation de justification.

Paiement : Chèque à l'ordre du Courrier S'Blattel Espèces CB (au bureau)

• Russ. Vends magnifique MAISON DE MAÎTRE 200 m2 habitables envi-ron + 2 studios accolés à la maison, grand sous-sol, 3 garages, le tout sur un terrain de 14,88 ares. Prévoir Tra-vaux. DPE : En cours. Prix 194.400E FAI (dont 8% TTC hono. agence in-clus, charge acq. Prix hors honoraire 180.000E) + Notaire. ECKERT IMMO-BILIER 06 07 26 81 61

Maisons - Corps de ferme - Appartements Terrains de construction

Téléphonez vite au 06 07 26 81 61et demandez Jean-Paul Eckert - 67560 ROSHEIM

ESTIMATION GRATUITE

RECHERCHE

ECKERTI M M O B I L I E Rmir rede elsassisch

• Gertwiller. Unique ! Vends magni-fique ensemble immobilier compre-nat une maison alsacienne 240 m2 habitables environ en parfait état (très belles prestation) grande ter-rasse de 70m2, 2 grands gararges. A l'arrière de la maison, petite annexe de 70 m2 (peut convenir pour pro-fession libérale ou habitable) DPE : C. Prix 472.500E FAI (dont 5% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 450.000E) + Notaire. ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Loue Obernai consulats 3p 86 m2 garage, cave, situation calme sols neuf, cuisine neuve, peinture neuve loyer 700€ + charges 180€. Tél. 06 70 24 65 10• Molllkirch loue F4 80m2, cuis équip, libre 01/09, 710€ + 120€ prov. charges – Tél. 06 82 52 85 78• Loue à Eschau beau 2 pces, cui-sine équipée + sdb + terrasse + ga-rage + parking, rési. Belle Ill calme et clôturée, chauf ind électrique par accumulation 650€ charges comprises, dispo 01/07/2018 – Tél. 06 11 37 57 24• Part loue près Obernai 2pces 90m2, cuis, sdb, gge, jar, 460€ + ch – Tél. 06 88 82 40 24 soir 18h

• Dimbsthal. A côté de Marmoutier, vends magnifique villa située sur un terrain de 19,76 ares, au calme avec vue sur les Vosges, 286 m2 habitables + 56 m2 aménagés au sous-sol. Grande terrasse avec accès direct sur piscine. A VOIR RAPIDEMENT ! DPE : C. Prix de vente 468.000E FAI (dont 4% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 450.000E) + Notaire. ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

L'IMMOBILIER

OBERNAIZ.C E.Leclerc

67 blv de l’EuropeTél : 03 88 48 00 69

Valable du 30 mai au 5 juin 2018C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

LOGO MB 2015.pdf 1 27/11/14

16:08

PISCINE INTEX

réf: 739692

TUBULAIRE ø3.66m x h.91cm+1 épurateur à cartouche 2m3/h

+1 cartouche de filtration + 1 échelle de sécurité

199€

• Sarrebourg Prox. Vends magnifique ferme sur 18 Ha un seul tenant com-prenant une grande Maison de Maître, plus 2000 m2 environ de dépendances. Possibilité d’avoir encore un parc de 30 Ha d’un seul tenant en plus. Idéal che-vaux, gîte équetre, élevage de canards, poulets etc... DPE : En cours. Prix de vente 472.760E FAI (dont 6% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 446.000E) + Notaire. ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Hangenbieten. Vend magnifique F3 de 79,5 m2 situé dans un petit im-meuble de 4 logements, comprenant 1 cuisine équipée, 1 cellier, 1 salon/salle à manger avec sorie sur ter-rasse, 2 chambres à coucher, 1 grand garage, 1 cave, 1 parking, possibilité d’avoir un petit jardinet. DPE : D. Prix de vente 186.900E FAI (dont 5% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 178.000E) + Notaire. ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

DORLISHEIMC’est un évènement qui n’arrive pas si souvent que cela dans le monde du judo : le club local a désormais une nouvelle ceinture noire qui n’est autre que le fils de deux entraineurs du club.Henri Blum, 16 ans, s’est en effet vu remettre récemment sa ceinture pas ses deux parents Richard Blum et Valérie Schuler, respectivement 5e et 4e dan et ensei-gnants du club. Comme le soulignait le président, Chris-tian Himber, cela fait 10 dan à eux trois, ce qui est rare.Henri a commencé le judo à 4 ans au club de Rosheim avec sa mère et Paul Rohmer. Puis il a rejoint le club de Dorlisheim quelques années plus tard. Il s’y illustre réguliè-rement tout au long de son parcours par des podiums et titres en districts et aux championnats d’académie.En avril de cette année il remporte l’open Grand Est du judo ne waza en catégorie cadets.Curieux et déterminé, il s’entraine régulièrement pour progresser encore et sou-haite un jour atteindre ou dépasser le niveau de ses parents.C’est donc très fiers qu’ils ont tous les deux réalisés le premier nœud de la ceinture remise à leur fils en lui souhaitant de toujours prendre plaisir dans sa pratique.

DAMBACH LA VILLE

> Visites !Dans le cadre de sa semaine du jardin, l’association Damb’Nature propose du 4 au 7 juin des visites commentées de jardins privatifs (RDV à 19h devant la mairie).Lundi 4 juin : «Jardins d’autrefois» et pot d’inaugurationMardi 5 juin : «Un jardin dans les vignes» et «Jardins nourriciers»Mercredi 6 juin : «Côté cour» : un jar-din/récup et «L’extraordinaire jardin»Jeudi 7 juin : «Un jardin en permacul-ture» (départ en covoiturage)Animation enfantsMardi 5 juin de 17h à 18h30 au Domaine Mersiol, 13 rue du Vin «fabrique tes bon-bons au miel» (sur inscription au 06 97 05 88 44). Accès libre et gratuit

MUTZIG> Vacances d’étéAccueil de Loisirs ALEF du 9 juillet au 24 août pour les enfants âgés de 4 à 12 ans résidant à Mutzig et dans les communes environnantes.Thématique du mois de juillet «Mutzig capture l’écran». Et si on s’emparait de tous les dessins animés et films ?Thématique du mois d’août «vers l’infini et l’eau delà ». Dans les étoiles ou sur la terre... Si toi aussi, tu as l’âme d’un aventurier, d’un spationaute ou si tu préfères avoir les pieds sur terre, ces vacances te feront planer, crapahuter, et dépasser tes limites !»Inscriptions : mardi 12 juin de 17h à 19h et mercredi 20 juin de 17h à 19h en salle n°2 de la mairie.+ d’infos sur www.alef.asso.fr ou 06 73 89 03 73 ou alsh.mutzig@alef.asso.fr.

> Une nouvelle ceinture noire et une famille à 10 Dan

8Le Courrier n°20 du 31/05/2018

PORTES OUVERTESSAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUIN DE 9H À 18H

Découvrez l'ensemble de nos services à l'occasion de ce week-end spécial

Recherche personnalisée

Large choix

de véhicules !

• Vente de véhicules neufs et occasions• Entretien multimarques• Carrosserie / Vitrage• Pneumatiques• Peinture VL-PL

au JEU CONCOURS

Autologiste de FranceÀ GAGNER

1 VOYAGE AU SOLEIL

17 route de Barr • INNENHEIM • Tél. 03 88 95 75 40 www.atelier-mecanauto.com - mecan-auto@orange.fr

Petite restauration sur place

2 + 3 juinwww.tattoo-and-art.de

PARC EXPO OFFENBURG

NIEDERNAILa prestation de la Capella Sacra, en l’église St. Maximin diffusée sur écran géant devant l’autel, était destinée aux mélomanes avertis. Elle enchanta les quelques di-zaines de personnes qui ont résisté aux appels d’autres activités locales samedi der-nier. Les Toccata de Georg Muffat jouées avec virtuosité par Cyril Pallaud à l’orgue Silbermann ont alterné avec les chants de la jeune mezzo-soprano belge Coline Dutilleul. Le récital comprenait des morceaux de quatre pays; Angleterre, Allemagne, Italie et France, illustrant le Baroque Européen en toutes ses langues, sa voix puissante et étincelante donna bien toutes les nuances de ces œuvres. Cyril Pallaud, organiste concertiste, chef et musicologue, est Professeur Agrégé en Musique, enseignant à l’Université de Strasbourg. Des applaudissements nourris marquèrent chaque intervalle entre les morceaux choisis. Une prestation de haut niveau trop rare en dehors des grandes villes, dommage pour les absents

NIEDERHASLACHAux Artisans Producteurs Artistes et Associations caritatives : il reste quelques places disponibles en intérieur ou en extérieur pour la 4e édition du Marché du Ter-roir et de l’Artisanat organisée par l’AS Bruche Hasel durant la fête du village le dimanche 1er juillet. Rens. au 06 72 16 73 58.

OTTROTT - BOERSCHSemaine magnifique pour le club ASLPSO :Dimanche 6 mai, le club Athlé-santé- loisirs du pays de saint Odile a été solidaire de l’évènement tous unis en foulées, pour lutter contre le cancer, courir ou marcher pour cette cause. Nombreux ont été les participants à cette sortie de 15km pour les coureurs et 10km pour les marcheurs nordiques avec une participation de 300€ pour le club.Le 1er mail, le club a été présent au premier trail du Bernstein 19 km au-dessus de Dambach la ville. Superbe parcours ou les coureurs du club se sont bien placé. Les marcheurs nordiques quant à eux ont participé aux foulées d’Ernolsheim avec pas moins de 3 podiums dont la première place de Jean Luc Heckmann.Le 10 mai, les marcheurs ont participé à la marche populaire de Heiligenstein avec 19km pour les coureurs et 15km pour les marcheurs. Pendant ce temps aux foulées d’Haguenau sur 5 km en marche nordique, Alexandre Vincent termine à une bril-lante 2e place.Samedi le 12 mai aux courses de Strasbourg sur 10 km de nordique Jean Luc Heck-mann gagne et Jean Denis Mura se classe 60e. Pendant ce temps à Lingolsheim les benjamins sur 1000m se classent pour Adam Certain 4ème en 3’27‘’19 et Baptiste Lefebvre 8ème en 3’39’’85.Vous voulez pratiquer une activité sportive dans un club ou la convivialité est un atout principal, venez rejoindre l’ASLPSO. Une section de jeunes à partir de 8 ans avec un entraineur diplômé pour eux, des coureurs sur route et trial, des marcheurs nordiques avec chaque groupe également des entraineurs diplômés attendent.+ d’infos sur aslpso.com ou alaindaul@free.fr

> Le Baroque Européen en concert

> Appel

> Athlétisme

03 88 50 27 63Contact Publicités - RédactionIsabelle Neumann 06 74 95 93 88info@le-courrier.fr

vous accueille du lundi au vendredide 8h à 12h - 14h à 17h30 (vendredi jusqu'à 16h30)

Fermé mercredi et samedi toute la journée

Laurent Drissler06 08 90 76 21

laurent@le-courrier.fr