FENÊTRES - PORTES-FENÊTRESÉ d i t i o n 2 0 1 2

GAMME

MAESTRO

CONCERTO

ASPECT BOIS

systèmes de FERMETURES

LE CHOIX

STYLES ET DÉCO

STORES VITRAGES

VOLETS ROULANTS

LES PERSIENNES

LES VITRAGES

L’ISOLATION

LA SÉCURITÉ

LA GARANTIE

SommaireFenêtre p.4-5Porte-fenêtre p.6Caractéristiques techniques p.7

Fenêtre p.8-9Porte-fenêtre p.10 Caractéristiques techniques p.11

Chêne NaturelFenêtre Concerto p.12-13Porte-fenêtre Concerto p.14Caractéristiques techniques p.15Chêne Doré - Acajou - AnthraciteFenêtre Sérénité p.16Chêne Doré Fenêtre Plénitude p.17Porte-fenêtre Plénitude/Sérénité p.18Caractéristiques techniques p.19

Fenêtre oscillo-battante p.20Oscillo-Coulissant et Coulissant translation p.21

Types d’ouvertures et fermetures p.22-23

Des formes et des couleurs p.24-25

Petits bois, habillages et finitions p.26-27

Stores, vitrages, accessoires et déco p.28-29

Coffre vue intérieure p.30Coffre vue extérieure p.31

Incorporées p.32

Caractéristiques techniques et performances p.33

Phonique p.34Thermique p.35

Caractéristiques techniques et détails p.36-37

PVC : un bon investissement p.38

vue sur L’entrepriseDepuis sa création en 1982, la société FPEE (Fermetures Pour Economies d’Energies) travaille avec rigueur et performance pour proposer à ses clients le meilleur des fenêtres, des portes, des volets, des portails performants en terme de robustesse, d’isolation et de sécurité.

FPEE, apprécié pour sa qualité de son savoir-faire, est aujourd’hui un groupe industriel reconnu dans la profession pour son sérieux et sa capacité d’innovation. La constance de cette politique et les efforts incessants permettent d’améliorer ses produits pour les rendre encore plus esthétiques et fiables et offrent de nombreuses possibilités de personnalisation.

Fabrication + de 30 ans de savoir-faire La fabrication est assurée sur un site industriel de 65 000 m2 couverts, implanté dans l’ouest de la France.Son expérience et sa technologie mis en place permettent de fabriquer 1000 fenêtres sur mesure par jour.

Qualité et performancesLe choix rigoureux des matériaux, la qualité de fabrication, les nombreux contrôles, et l’amélioration constante des produits permettent à FPEE de vous proposer des fenêtres PVC performantes et fiables. La politique de qualité de l’entreprise lui a permis d’obtenir les labels les plus exigeants, garantissant la qualité des procédés de fabrication aux différents stades de la production.

Labels décernés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) et garantissant à la fois la qualité des matériaux utilisés, la qualité de fabrication de la fenêtre et sa solidité ainsi que ses performances d’étanchéité à l’air, à l’eau et sa résistance au vent qui sont définies par le classement AEV. Les fenêtres PVC FPEE testées ont obtenu le classement A4, E7B VA2.

Acotherm, label également décerné par le CSTB et garantissant les performances en terme d’isolation thermique et d’isolation phonique. Le CSTB teste les menuiseries à la demande des fabricants et leur attribue un niveau de label en fonction de leurs performances. Pour l’isolation thermique, les fenêtres sont réparties en niveaux allant de Th 8 à Th 15*. En isolation phonique, les fenêtres sont réparties en 3 niveaux allant de ACI à AC3. Les niveaux de performance des différentes fenêtres FPEE testées figurent dans le certificat n° 84.76 décerné par le CSTB.

*En fonction des vitrages

Des labels reconnus

label garantissantla qualité et étanchéité

des doubles vitrages pendant 10 ans.

LES CADRES DE VIE

Service devis Mise en fabrication Atelier fabrication Usinage Mise en test OSCILLOS-BATTANTSet COULISSANTS

84-76

fenêtre

MAESTRO

Votre décor intérieur s’harmonise avec les formes de cette fenêtre Maestro qui sauront donner beaucoup de sobriété à votre habitation.

5

Vue intérieure Fenêtre sobre droite

avec battement aux lignes adoucies

4

Vue extérieureFenêtre classique droite

petits bois blancs incorporés de 26 mm

fenêtre

MAESTRO

La gamme Maestro se dessine avec des lignes extérieures droites, classiques, animées par le battement central galbé et par les rejets d’eau moulurés avec embouts.

MAESTRO

Légende bas de page

Isolation thermique haute performance❶ Doubles-vitrages d’épaisseur 24 mm.Une sélection de vitrages les plus performantspermet de réaliser la fenêtre la plus adaptée àvos besoins en terme d’isolation thermique,phonique et de sécurité.❷ Ouvrant multichambres.❸ Doubles joints, pour une meilleure étanchéité.

Solidité et fiabilité❹ Renforts acier suivant abaques de fabrication.

Esthétique et finition❺ Fiches laquées avec visserie cachée.Battée extérieure moulurée.Petits bois rapportés blancs ou incorporés (en option). cf photo P4

Des lignes sobres, exclusivesUne belle esthétique obtenue grâce à des profilés aux lignes adoucies et à une finition soignée.❻ Poignée centrée Sécustik® sur un batte-ment fin et sobre pour une ligne équilibrée.❼ Parclose moulurée.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

MAESTRO

Uw avec 4-16-4 ITR Gaz+ intercalairealu noir = 1,5

Uw avec 4-16-4 ITR Gaz + intercalairewarm-edge = 1,4

Performance d’isolation

❶

❷

❸

❹

❺

Battementétroitet poignéecentréeSécustik®vue intérieure

Profil techniqueAngle en coupe

Beige clair

RAL 1013

Blanc 9210

❼

❻❼

❸

6

Vue intérieureporte-fenêtre MAESTRO

“crémone” avec soubassement mouluréet petits bois incorporés 9 mm.

porte-fenêtreRéalisées en 1, 2, 3 ou 4 vantaux comme les fenêtres, les portes-fenêtres seront totalement vitrées ou munies de soubassements, équipées de poignées avec serrures pour une ouverture extérieure et intérieure, ou de crémones (sans poignée extérieure). La gamme Maestro présente des lignes extérieures, droites et classiques.

7

Crémone

Serrure

Soubassements

mouluré

plate-bande

rainuré sur demande

lisse

En standard

En option

MAESTRO

Côtéintérieur

fenêtre

CONCERTO

Avec une grande élégance des profilés aux lignes arrondies côté extérieur. Un très beau design, tout en courbe et en douceur.

Vue extérieureFenêtre élégante Concerto

avec petits bois incorporés horizontaux de 26 mm(en option)

fenêtre

CONCERTO

Cette fenêtre CONCERTO nouvelle génération, assure une très belle performance d’isolation à travers un souci esthétique. Dans un objectif durable, FPEE a développé les moyens pour allier confort et économie d’énergie en vous permettant d’accéder au crédit d’impôt*.

Vue intérieureFenêtre raffinée Concerto

avec petits bois incorporés de 26 mm(en option)

*Selon loi de finances - textes en vigueur

8

9

porte-fenêtre

CONCERTO

La gamme Concerto propose des profilés arrondis côté extérieur, aux lignes très douces.

Vue intérieure,porte-fenêtre CONCERTOà serrure avec soubassement

plate-bande et petits bois clipsés 26 mm.

CrémoneSerrure

Côté intérieur

Isolation thermique haute performance❶ Doubles-vitrages d’épaisseur 28 mm.Une sélection de vitrages les plus performantspermet de réaliser la fenêtre la plus adaptée àvos besoins en terme d’isolation thermique,phonique et de sécurité. Triple vitrage possible.❷ 5 chambres dans l’ouvrant de 77 mm.❸ Doubles joints, pour une meilleure étanchéité.

Solidité et fiabilité❹ Renforts acier suivant abaques de fabrication.

Esthétique et finition❺ Fiches laquées avec visserie cachée.❻ Battée extérieure affleurante(voir page 8).Petits bois rapportés blancs ouincorporés (en option) - (voir page 8).

Des lignes élégantes, exclusivesEsthétique soignée grâce à sa pareclosemoulurée.❼ Poignée centrée sécustik® surun battement fin et sobre pour une ligne équilibrée.❽ Parclose moulurée à doucine.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

CONCERTO

Uw avec 4-20-4 ITR Gaz+ intercalairealu noir = 1,4

Uw avec 4-20-4 ITR Gaz + intercalairewarm-edge = 1,3

Performance d’isolation

❶

❷

❸

❺

Battementmoulurécentralet poignéecentréeSécustik® vue intérieure

Profil techniqueAngle en coupe

❹

❽

❼

11

Beige clair

RAL 1013

Blanc 9210

❸

Soubassements

mouluré

plate-bande

rainuré sur demande

lisse

En standard

En option

MAESTROCONCERTO

10

12

Vue extérieurefenêtre PVC “ton chêne naturel”

ASPECT BOIS

Les fenêtres PVC “chêne naturel” FPEE vous permettent de conserver une esthétique traditionnelle tout en bénéficiant du confort (isolation thermique et phonique, sécurité et grande simplicité d’entretien) qu’apportent des fenêtres PVC performantes.

Chêne naturel

13

Pour certaines constructions l’aspect traditionnel et chaleureux du bois permet de bien intégrer les fenêtres à l’architecture et contribue à donner du cachet à la maison.

13

Vues intérieureet extérieure fenêtre PVC

“ton chêne naturel” avec petits bois incorporés,poignée et paumelles coloris canon de fusil.

ASPECT BOIS

Chênenaturel2 faces

Chêne naturelintérieur

Blanc extérieur

Chêne naturelGamme Concerto Gamme Concerto

ASPECT BOIS

Vue intérieurePorte fenêtre chêne naturel

paumelles et poignée canon de fusil

Nos portes fenêtres permettent d’apporter une chaleur visuelle à votre intérieur tout en proposant une teinte de bois très contemporaine qui s’associe de façon harmonieuse aux paumelles et poignée canon de fusil.

14

Légende bas de page

Un aspect bois «chêne naturel»❶ Lignes fines et esthétiques avec un battement central de 116 mm.❷ Pareclose moulurée à doucine❸ Fiches avec visserie cachée❹ Petits bois couleur chêne naturel 2 faces ou1 face intérieur. Disponible en canon de fusil en(en option). Performance d’isolation❺ Doubles-vitrages d’épaisseur de 28 mm.Une sélection de vitrages les plus performants permetde réaliser la fenêtre la plus adaptée à vos besoins en terme d’isolation thermique, phonique et de sécurité.❻ Doubles joints, pour une meilleure étanchéité.❼ Renforts acier suivant abaques de fabrication.❽ Cinq chambres dans l’ouvrant de 77 mm.

Simplicité d’entretienUn simple nettoyage à l’eau savonneusesuffit à redonner à vos fenêtres leurbel aspect d’origine.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

ASPECT BOIS

❶

❷

❸

❼

Battementcentralet poignéeSécustik® vue intérieure

Profil techniqueAngle en coupe

Garantie10 ans

de la bonne tenuedu plaxage

❺

❽

Petits bois incorporés chêne naturel18 ou 26 mm

❹

❻

❻

Chêne Naturel Gamme Concerto

15

Finition soignée du soubassementavec panneau lisse

Finition soignée du soubassementavec panneau plate bande

Chênenaturel2 faces

Chêne naturelintérieur

Blanc extérieur

Chêne naturelGamme Concerto

Gamme Plénitude

16161616

Vue intérieurefenêtres PVC aspect bois

chêne doré + petits bois canon de fusil incorporés,et fenêtre vue extérieure aspect bois gris anthracite.

ASPECT BOIS

Bénéficiez de la simplicité d’entretien des fenêtres PVC et du confort amené par toutes les innovations technologiques... vous aimez l’aspect texturé du bois ?Vous pouvez tout concilier avec les fenêtres de la gamme Sérénité qui offrent une très belle finition sans rainurage, l’aspect visuel plat du bois en proposant 3 couleurs allant du style classique au style contemporain.

Vous choisirez peut-être l’aspect texturé du bois et la couleur chêne doré traditionnelle en intéreur et en extérieur. Les inconditionnels d’une finition chaleureuse s’orienteront vers cette gamme Plénitude qui recrée l’univers du «tout bois». Sa ligne galbée offre une tendance contemporaine à votre fenêtre.

17

Vue extérieurefenêtre PVC “ton chêne doré”

2 faces.

ASPECT BOIS

Ligne SérénitéProfilé plat.

Très belle finition sans rainurage Ligne PlénitudeProfilé arrondi.

Chênedoré

2 faces

Chênedoré

2 faces

Chênedoré

extérieur

Acajouextérieur

Grisanthracite

STRUCTURERAL 7016

blanc intérieur

Gamme SérénitéChêne doré - acajou - Anthracite Chêne doré

ASPECT BOIS

Légende bas de pageVues intérieure et

extérieure, porte fenêtre chêne doréavec imposte et petits bois laiton poli incorporés

(en option).

L’aspect chêne doré signe noblesse et chaleur.Fabriquées sur mesure, nos portes fenêtres vous donneront entière satisfaction, de l’intérieur comme de l’extérieur. Quelque soit la hauteur de plafond, nous vous proposons des solutions adaptées à votre style de maison.

Très belle finition

du soubassementavec panneau lisse

Soubassement platebande

Très belle finition du soubassementplate bande

❶ Aspect bois UNIQUEMENT face extérieureobtenu par plaxage d’un film sur le profilé PVC.❷ Parclose.❸ Lignes extérieures droites (voir page 16).

Performance d’isolation❹ Doubles vitrages 28 mm (Vitrage 4-20-4 ITRGaz -Isolation Thermique Renforcée - prévu en standard,nombreux vitrages phoniques et sécurité disponibles en option)❺ Doubles joints pour une bonne étanchéité, marron pourle chêne, noir pour l’acajou et gris anthracite.❻ Renforts acier systématiques dans les profilés d’ouvrant et de dormant.Ils confèrent une grande rigidité aux cadres et une sécurité accrue.

❶ Aspect bois pour les 2 faces EXCLUSIVEMENT obtenu par plaxage d’un film sur le profilé PVC.❷ Parclose.❸ Lignes extérieures arrondies (voir p 17)❹ Profilés à structure alvéolaire multichambres

Performance d’isolation❺ Doubles vitrages 28 mm (Vitrage 4-20-4 ITR Gaz -Isolation Thermique Renforcée - prévu en standard, nombreux vitrages phoniques et sécurité disponibles en option)❻ Doubles joints marrons pour une bonne étanchéité.❼ Renforts acier systématiques dans les profilés d’ouvrantet de dormant. Ils confèrent une grande rigidité aux cadreset une sécurité accrue.

Simplicité d’entretienUn simple nettoyage à l’eausavonneuse suffit à redonner à vos fenêtres leur bel aspectd’origine.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

ASPECT BOIS

19

❷

Profil techniqueAngle en coupe

Petits boisincorporés

chêne doré18 ou 26 mm

Petits bois incorporés au choixchêne doré - acajou - gris18 ou 26 mm

gamme Sérénité

gamme Plénitude

❷

❹

❻❻

❺

Garantie10 ans

de la bonne tenuedu plaxage

Chênedoré

2 faces

Chênedoré

extérieur

Acajouextérieur

Grisanthracite

STRUCTURERAL 7016

blanc intérieur (gamme Sérénité)

Chênedoré 2 faces

❶

❻❷ ❺

❶

❼

❸ ❹

18

Gammes Plénitude et Sérénité

Chêne doré

Existe en Sérénité et Plénitude

Chêne doré - acajou - Anthracite2 gammes : Sérénité et Plénitude

20

Fenêtre avec une ouvertureoscillo-battante sur le vantail de droite

poignée en option.

fenêtres

OSCILLO-BATTANTE

Pour être pratique, une fenêtre doit être bien adaptée à la pièce dans laquelle elle se trouve. Le sens et le mode d’ouverture doivent être prévus en fonction de la position des meubles, des zones de circulation, du type d’ouverture utilisé le plus souvent (ouverture totale, entre-baillée...). Les gammes Maestro et Concerto vous offrent un très large éventail de possibilités.

21

Légende bas de page

Coulissant

OSCILLO-COULISSANT

+ sécurité enfantLe verrou condamne l’ouverture à la française.

On peut donc laisser la fenêtre ouverteen position oscillo-battante

en toute tranquillité.

2 positionsde l’oscillo-battant

Oscillo-coulissantLes fenêtres ou portes-fenêtres peuvent prendre 2 positions :oscillo-battantes pour aérer, ou ouverture en translation comme un coulissant classique. Idéal pour les grandes ouvertures, ce coulissant est remarquablement étanche et permet une isolation phonique d’un excellent niveau.

Coulissant translationPratique, le coulissant permet d’ouvrir largement

vos fenêtres ou vos portes-fenêtres sansempiéter sur l’espace intérieur.

Ouvrant plat.

22

qui font la différence qui font la différence

systèmes d’OUVERTURE systèmes de FERMETURE

23Téléflex Manivelle permettant de choisir le degré d’ouverture

Ventus Permet d’ouvrir ou de fermer le soufflet

Loqueteau Le soufflet s’ouvre dans son intégralité à l’aide d’une canne

BASCULANTPermet de réaliser des fenêtres à un vantail de grande dimension (les renforts périmètraux dans l’ouvrant et le dormant évitent toute déformation). Angle d’ouverture modulable.

SOUFFLET4 possibilités d’ouverture(en standard avec une poignée)

des détails des détails

Schnæpper (option)Bloqueur automatique qui permet de maintenirla fenêtre fermée et de l’ouvrir en tirant sans utiliserla poignée (vantail secondaire).

Seuil Aluminium (option) Seuil aluminium laqué de 45 mm pourmenuiseries PVC, avec rupturede pont thermiquepour une isolation parfaite

Verrou Porte-fenêtrePermet de maintenir bloqué le vantail

secondaire de la porte-fenêtre.Il est rallongé en partie haute

pour en simplifier l’utilisation.

Entrebâilleur (option)Système très pratique pour bloquer la fenêtre en position entrouverte

IntercalaireWarm edge® (option)En matière synthétiquede teinte noire, il permet une meilleureisolation entre les 2 vitrages.

Verrou fermé

Verrou ouvert

Verrou bas à levierVerrou bidirectionnel possible en option. Une grande simplicité et facilité d’utilisation avec ce verrouà levier positionné en partie basse des fenêtres (option sur Maestro).

Pour aération en hauteurde sous-sol, garage, escalier...

24

des formesLE CHOIX LE CHOIX

Cintres, trapèzes, anses de panier, triangles... les fenêtres PVC FPEE peuvent prendre un nombre infini de formes et de mesures et s’assembler pour créer les ensembles menuisés les plus complexes.Vous pouvez donc imaginer des fenêtres originales... ou respecter parfaitement l’architecture de votre maison, en repro-duisant à l’identique les fenêtres existantes.

Grâce au procédé de coloration de la matière PVC, votre fenêtre aura une couleur très uniforme et très douce à l’œil. La couleur beige clair, teintée dans la masse, est très harmo-nieuse sur les maisons anciennes et permet d’atténuer le réfléchissement parfois intense de la lumière du jour.

des couleurs

S

S S

S S S

S

Blanc*9210

Beige*clair

RAL 1013

Bleugentiane

RAL 5010

Grislumière

RAL 7035

Rougepourpre

RAL 3004

Brunargile

RAL 8003

S

Brunsépia

RAL 8014

GrisanthraciteRAL 7016

Vertmousse

RAL 6005

Brunnoyer

RAL 8011

Plein cintre

Ensemble menuisé

Rectangulaire

Arc surbaissé

Trapèze Oeil de bœuf

Performances Pour une meilleure tenue du laquage, les profilés d’ouvrant et de dormant sont équipés de renforts acier. Ils confèrent une grande rigidité aux cadres et une sécurité accrue.

Des fenêtres laquées,côté extérieur.Il est souvent très beau d’utiliser des couleurs sur les fenêtres pour réveiller les façades et donner du caractère à votre maison... mais pour la décoration intérieure, le blanc ou le beige clair sont plus simples à harmoniser. Les fenêtres Maestro et Concerto sont laquées uniquement sur le côté extérieur. Vous bénéficiez ainsi de l’esthétique de la couleur en façade et de la simplicité du blanc ou beige clair côté intérieur.

S

*Teinté dans la masseS = Satiné

Chênedoré

2 faces

Chênedoré

extérieur

Acajouextérieur

Grisanthracite

STRUCTURERAL 7016

blanc intérieur

Simplicité d’entretienLe laquage est réalisé en usine, et sa bonne tenue est garantie pendant 10 ans. Fini les corvées de peinture. L’entretien des fenêtres laquées se limite à un nettoyage à l’eau savonneuse.

GARANTIE

10 ANS

25

côté intérieur

26

les finitions fenêtre

STYLES ET DÉCO

Petits bois aux multiples dispositions possibles, poignées décoratives, cache-fiches à l’ancienne... De très nombreux accessoires vous permettent de donner de la personnalité et du style à vos fenêtres PVC.

27

MAESTRO ou CONCERTOavec petits bois incorporés, poignée, cache-fiches

laitonnés et habillage mouluré (en option).

MAESTRO ou CONCERTOavec petits bois rapportés, fausse crémone

et cache-fiches blancs (en option).

les finitions fenêtre

STYLES ET DÉCO

Petits bois incorporéscoloris laiton 10 mm

Petits bois gravéscristal

Petits bois incorporéscoloris canon de fusil 10 mm

L’habillage mouluré Idéal en rénovation, quand la nouvelle fenêtre est posée sur l’ancien dormanten bois. L’habillage mouluré recouvre l’ancien dormant bois, tout en créant un encadrement d’une grande élégance pour votre nouvelle fenêtre.

Petits bois rapportésmoulurés 26 mm - blancs

Petits bois incorporés26 mm - blancs

Petits bois incorporés18 mm - blancs

Petits bois incorporés10 mm - blancs

Les petits boisblancs

Les petits boisraffinés

28

stores vénitiens

STORES - VITRAGES ACCESSOIRES DÉCO

vue intérieure

29

1- La fenêtre peut s’ouvrir à 100% Grâce au faible encombrement du coffre, la chaînette de manœuvre (1) très discrète permet à la fois de lever ou d’abaisser le store et d’orienter les lames.2- L’avantage des câbles de guidageLatéraux, ils maintiennent le store contre le vitrage (2) ce qui permet de supprimer les mouvements risquant d’endommager le store.3 - Une touche “déco” Vos stores vénitiens vous permettent de jouer avecla lumière, dans un choix de 22 coloris de lames (3),ils influenceront la décoration de votre pièce.

vitrages décoratifs

NB: le coffre est disponibleuniquement en coloris blanc.

Delta mat Granité200

Martelé

Satinovosablé

Polar Chinchilla

canonde fusil

blanc(CF 01)

ivoire(CF 04)

laitonpoli

(CF 02)

laitonvieilli

(CF 03)

Caches-fiche

Fausses crémones

Poignées«béquille»

Poignées «ogive»

blanc(FCB 01)

blanc(FC 01)

ivoire(FCB 04)

ivoire(FC 04)

laiton poli(FCB 02)

laiton poli(FC 02)

laiton vieilli(FCB 03)

laiton vieilli(FC 03)

laiton*(ENS 03)

canon de fusil*(ENS F9)

laiton poli*(ENS 12)

laiton poli*(ENS 22)Poignées

Riv-Bloc*Exclusivementcôté intérieur surla gamme Concerto+ chêne naturel.

Poignées«Style»

canon de fusil(F9)

laiton poli(BS22)

laiton poli(BS12)

laiton vieilli(BS03)

blanc(PO 01)

ivoire(PO 04)

laiton poli(PO 02)

laiton vieilli(PO 03)

blanc(PDB 01)

ivoire(PDB 04)

laiton poli(PDB 02)

laiton vieilli(PDB 03)

❶

❸

❷

Non compatibles en ouvertures oscillo-battantes

Non compatibles en ouvertures oscillo-battantes

30

coffre intérieur

VOLETS ROULANTS

Positionné sous le linteau de la fenêtre, le coffre extérieur est discret, avec des lignes arrondies.Les volets roulants incorporés à coffre extérieur, pour la rénovation uniquement, sont disponibles coloris blanc, chêne naturel 1 face et 2 faces avec des lames de 37 mm en PVC ou en aluminium. Ils sont systématiquement équipés d’une motorisation électrique.

coffre extérieur

VOLETS ROULANTS

Vue intérieure

Vue extérieure, fenêtre Concerto équipéed’un volet roulant à coffre extérieur.

Lames ALU37 x 8 mm ou 55 x 11 mm

remplies de moussepolyuréthane (en 37 mm

14 coloris sur demande)

Lames PVC37 x 8 mm (blanc ou beige)

52 x 14 mm (blanc)à double paroi

1- Manœuvre électrique- commande individuelle- commande groupée- programmation par horloge- télécommande : bien adaptée à la rénovation car limite les travaux de câblage électrique.

2- Manœuvre manuelle- par manivellela manivelle est articulée enpartie haute afin de permettrel’ouverture complète de la fenêtre.- par sangle(sans verrou automatique)

Des lignes galbées et douces sur la façade intérieure du coffre.

Blanc, ivoire ou “ton chêne”, le coffre du volet est harmonisé à votre fenêtre.

Les lames PVC sont disponibles en blanc et ivoire et les lames en aluminium

disposent d’une palette de coloris beaucoup plus large dont le “ton chêne”.

Ils offrent une bonne occultationen position fermée et permettent de

moduler la lumière à volonté. Des options isolation thermique et isolation phonique renforcées

du coffre sont disponibles.

Manoeuvrez vos volets de l’intérieur, sans ouvrir vos fenêtres. Avec les commandes centralisées, les télécommandes et les commandes pro gram mées, restez dans votre fauteuil... Ils sont montés sur la fenêtre en usine, le bon fonctionnement est assuré et une seule intervention permet de poser l’ensemble fenêtre-volet. Des verrous automatiques empêchent le relèvement du volet de l’extérieur.

NOUVEAU CONCEPT

Montage sur menuiseriedoublage de 100 à 160 mm(pour construction neuve).

Manœuvre par treuil ou électrique

Sans coffre apparent ni intérieur ni extérieur

31

VOLET ROULANT INTÉGRÉpour demi linteau Type "Y"

incorporées Leurs performances

LES PERSIENNES LES VITRAGES

33

Très pratique pourles façades ensoleillées,

l’option projection à l’italienne.

Elles permettent une occultation totale. Les travaux sont simplifiés : la persienne est montée en usine sur votre fenêtre et l’ensemble est posé en une seule opération.

32

Composition du double vitrage

ITR+GAZ

Isolation Thermique

Coef Ug vitrrage W/m².K

Coef Uw*(fenêtre)W/m².K

MAESTRO

Coef Uw*(fenêtre) W/².K CONCERTO

et CHÊNE NATUREL1 FACE

Coef Uw*(fenêtre)W/m².K

CHÊNE NATUREL 2 FACES

Coef Uw*(fenêtre) W/m².K

CHÊNE DORÉ 1 faceCHÊNE DORÉ 2 faces

ACAJOU 1 facePlaxé Sérénité et

Plénitude

Ra.tr (dB/A)

Label Acotherm

Intercalaire ALU warm edge

Intercalaire ALU warm edge

Intercalaire ALU warm edge

Intercalaire ALU warm edge

Isolation thermique

4.16.4 1.1 1.5 1.4 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 28 AC1

4.20.4 1.1 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 28 AC1

Isolation thermique

et Phonique

8.12.4 1.3 1.6 1.5 33 AC28.16.4 1.1 1.5 1.4 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 33 AC210.10.4 1.5 1.8 1.7 33 AC210.14.4 1.1 1.5 1.4 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 33 AC2

Sécurité et Isolation

Thermique

44/2.SILENCE 16.8 1.1 1.5 1.4 1.5 1.4 1.5 1.4 36 AC344/2.12.4 1.3 1.6 1.5 33 AC244/2.16.4 1.1 1.5 1.4 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 33 AC2

SP510.10.4 1.4 1.7 1.6 33 AC2SP510.14.4 1.1 1.5 1.4 1.4 1.3 1.5 1.4 1.5 1.4 33 AC2

Triple Vitrage

4.12.4.12.4 0.7 1.2 1 1.2 1.1 1.3 1.2 29 AC18.10.4.10.4 0.8 1.3 1.1 1.3 1.1 34 AC2

• Le coefficient U (W/m2K) désigne les performances thermiques. Plus il est proche de 0 et meilleures sont les performances. L’abréviation ITR signifie Isolation Thermique Renforcée.• Le label Acotherm classe les fenêtres en différents niveaux de performance. • Les performances thermiques sont classées de Th 8 à Th 15(Th 15 la meilleure). Les performances phoniques sont classées de AC1 à AC3 (AC3 étant le meilleur).• Le coefficient R (Atr) désigne l’affaiblissement acoustique créé par la fenêtre.Plus il est élevé, plus les bruits extérieurs sont atténués (valeurs données à titreindicatif, les dimensions de fenêtre ayant une incidence). Il existe d’autres coefficients tels que Rw, RA, dont les valeurs sontsupérieures, mais seul le R (Atr) est pris en compte par les organismesde certification.• Tous les vitrages proposés ci-dessus bénéficient du label CEKAL.

vue intérieure

34

phoniqueL’ISOLATION

Autoroutes, voies ferrées, trafic aérien ou rues animées, beaucoup d’habitations sont situées dans des zones bruyantes. Il est important de mettre en place une bonne isolation phonique pour bénéficier d’un environnement calme.

Coût élevé de l’énergie, pollution, effet de serre, l’heure est plus que jamais aux économies d’énergie. C’est pourquoi FPEE a particulière-ment travaillé sur les performances thermiques lors de la conception de ses gammes de fenêtres PVC. La limitation des déperditions de chaleur obtenue est intéressante tant sur un plan individuel (réduction des factures de chauffage) que sur le plan global (limitation de la pollution).

35

thermiqueL’ISOLATION

La sensation de bruit est créée par des ondes sonores qui traversent la façade de l’habitation. Pour quantifier l’effet isolant d’un produit, on mesure son efficacité pour atténuer certaines fréquences d’ondes sonores et on calcule un coefficient d’affaiblissement acoustique appelé R et exprimé en décibels dB(A). Plus la valeur est élevée, meilleure est l’isolation. Les décibels suivent une échelle logarithmique, une faible variation de la valeur R peut donc correspondre à une variation importante de la perception du bruit.Le niveau sonore préconisé dans une habitation est de 35 à 40 dB(A) suivant les pièces. Il sera égal au niveau sonore de l’extérieur moins la valeur de l’affaiblissement acoustique de la façade.

NB : le moindre interstice suffit à propager des ondes sonores, limitant ainsi l’affaiblissement acoustique obtenu par l’ins-tallation de fenêtres très isolantes. Il est donc recommandé de penser l’isolation phonique sur l’ensemble de l’habitation et d’isoler également les conduits, les prises d’air...

Exemples de niveaux sonores extérieurs :Artère principale : 74 dB(A)Rue calme : 60 dB(A)Campagne : 35 dB(A)

1er niveau (classement Acotherm AC1)La fenêtre est équipée d’un double vitrage classique, composé d’une glace de 4 mm, d’une lame d’air déshydraté de 16 mm et d’une seconde glace de 4 mm.

2e Niveau (classement Acotherm AC2)La fenêtre est équipée d’un vitrage phonique composé d’une glace de 8 mm,d’une lame d’air déshydraté de 12 à 16 mm et d’une seconde glace de 4 mm.C’est l’épaisseur de la glace de 8 mm qui procure un bon niveau d’affaiblissement acoustique.

3e Niveau (classement Acotherm AC3)La fenêtre est équipée d’un vitrage phonique composé d’une glace de 8 mm,d’une lame d’air déshydraté de 8 mm et d’un ensemble feuilleté comprenant 2 glacesde 4 mm assemblées par une résine absorbant les vibrations sonores.L’addition des épaisseurs de vitrage et de la résine absorbanteest extrêmement efficace.

Les gammes Maestro et Concertoproposent plusieurs niveaux d’isolation phonique.

Comparaison des performancesSuivant les fréquences des ondes mesurées, on obtient différents coefficients R :R(Atr), RA, Rw dont les valeurs varient sensiblement car un produit n’a pas la même efficacité sur l’ensemble des fréquences. Le coefficient R(Atr), correspondant aux bruits «routiers», est le seul pris en compte par les organismes certificateurs comme le CSTB et sert de base à l’attribution des classements du label Acotherm.

Pour un classement : ACI : R(Atr) est compris entre 28dB(A) et 33dB(A) AC2 : R(Atr) est compris entre 33dB(A) et 36dB(A) AC3 : R(Atr) est compris entre 36dB(A) et 40dB(A)

Pour atteindre son objectif et proposer des fenêtres à hautes performances thermiques, FPEE a travaillé sur l’étanchéité des fenêtres MAESTRO et CONCERTO et a choisi de les équiper en standard (sans surcoût d’option) d’un double vitrage ITR 4 - 16 - 4 gaz parmi les plus performants du marché.

Principe de fonctionnementLe double vitrage est composé de 2 glaces de 4 mm d’épaisseur séparées par une lame d’air déshydraté de 16 mm d’épaisseur. A l’intérieur du double vitrage, l’une des glaces est traitée avec une mince couche transparente, à base de sels d’argent, entre les vitres l’air inerte est remplacé par du gaz (argon). Lorsqu’une pièce est chauffée, les différents éléments de la pièce (murs, mobilier) émettent des ondes infrarouges liées à la chaleur. Avec un double vitrage classique, une part importante de ces ondes traverse le vitrage, créant ainsi une déperdition de chaleur. Avec le vitrage ITR, la couche à base de sels d’argent renvoie les ondes infrarouges à l’intérieur de la pièce et limite ainsi considérablement les déperditions de chaleur. Le vitrage ITR est 2 fois plus isolant qu’un double vitrage classique (Cf tableau des performances vitrage p 33).

On peut choisir, en option, un double vitrage ITR gaz équipé d’un intercalaire WARM-EDGE (Label Th 11 ou Th 15 suivant gamme).

Economies et confortLes fenêtres PVC FPEE vous feront réaliser des économies à plusieurs niveaux :- réduction des factures de chauffage : du fait de la limitation des déperditions d’énergie- obtention d’aides par différents organismes (ANAH, VIVRELEC... ) : les gammes MAESTRO et CONCERTO ont obtenu un classement Acotherm Th11 (Maestro avec Warm-Edge ou Concerto) et répondent ainsi aux normes les plus exigeantes.

Les fenêtres MAESTRO et CONCERTO vous amènent également un nouveau confort :- suppression de l’effet de paroi froide près des fenêtres.Exemple : si il fait 0° dehors et 20°C dans la pièce, la température à proximité de la fenêtre sera de :

Forte diminution de la buéeLa condensation diminue considérable-ment puisque l’on réduit l’écart entre la température de l’air ambiant et celle de la vitre côté intérieur.

5°C 11°C 17°C

0°C 0°C0°C

Simple vitrage Double vitrageclassique

Double vitrageITR

Le vitrage à isolationthermique renforcée (ITR)

16 ou 20 mm

12 mm

8 mm

4 mm

48 mm4

8 mm

4 mm

4 mm

Résinesilence

protection et confort

LA SÉCURITÉ

Dans certains cas, une sécurité renforcée peut être nécessaire soit pour limiter les risques d’intrusion, soit pour protéger les occupants de la maison, notamment les enfants, des accidents domestiques. Les fenêtres PVC FPEE proposent de nombreux éléments de sécurité optionnels.

37

protection et confort

LA SÉCURITÉ

Vitrage feuilleté (44/2 - 12 - 4) ou (44/2 - 16 - 4)Un intercalaire de PVB (Butyral de Polyvinyle) soude entre elles les 2 glaces du verre feuilleté. En cas de choc, même si le verre est brisé, il reste en place, maintenu par le film de PVB, très résistant aux chocs. Pour pénétrer dans la maison, un intrus doit donc briser les 3 glaces et réussir à perforer l’intercalaire PVB, ce qui implique perte de temps, bruit, et suffit à décourager la plupart des cambrioleurs.Prévention des accidents :En maintenant le vitrage en cas de choc, l’intercalaire PVB limite les risques de coupures graves liées aux projections d’éclats de verre, et empêche les chutes de personnes au travers des vitrages.Les + : le vitrage feuilleté est également efficace au niveau isolation phonique (cf page 34). il existe des vitrages feuilletés encore plus résistants tels que le SP510.

Renforts acierpérimétrauxDes renforts aciers d’épaisseur 2 mm peuvent équiper tout le tour des cadres ouvrant et dormant et augmentent leur rigidité, leur conférent ainsi une très grande résistance à la déformation.

Triple vitrageDans certaines régions et suivant l’exposition le triple vitrage peut équiper certaines de vos menuiseries.

Galets et gâche de sécuritésur oscillo-battant*En plus des galets et gâches présents sur toutes les fenêtres PVC FPEE, une fermeture «sécurité» est assurée par un galet et une gâche en acier trempé placés sur la partie horizontale inférieure de la fenêtre.Les formes du galet et de la gâche permettent de faire obstacle aux tentatives de décrochement (ou dégondage) du vantail par soulèvement et aux tentatives d’ouvertures par poussée.*option sur fenêtres à la française

Poignée à clé (option)Permet d’éviter qu’un intrus puisse manœuvrer facilement la poignée de l’extérieur,après avoir brisé un morceau du double vitrage.Prévention des accidents :La fermeture à clé empêche les enfants d’ouvrir la fenêtre et de risquer une chute.

Cales anti-dégondagePour empêcher le soulèvement d’un vantail quand la fenêtre est fermée, chaque fenêtre PVC FPEE est équipée d’une cale anti-dégondage par vantail. Les cales sont situées en partie haute entre les cadres dormant et ouvrant.

36

éléments de sécurité optionnelsPosition des

Vitrage feuilleté

Renforts acierpérimétraux

Cales anti-dégondage

Poignée à clé

Galets et gâche de sécurité(standard sur oscillo-battant)

+ sécurité enfant (option)Le verrou condamne l’ouverture à la française.On peut donc laisser la fenêtre ouverteen position oscillo-battanteen toute tranquillité.

38

d’un bon investissementLA GARANTIE RETROUVEZ LE

39

Un patrimoine valoriséChanger vos fenêtres pour améliorer votre habitat, le rendre plus confortable et plus sûr, vous lui donnerez ainsi une réelle plus-value.

Des économies de chauffage Plus isolantes, vos fenêtres PVC FPEE vous permettront de réduire notablement vos factures de chauffage, année après année. Des réductions d’impôtsLe remplacement des fenêtres de votre résidence principale peut vous permettre de bénéficier d’importantes déductions fiscales. Renseignez-vous sur les lois en vigueur auprès de votre centre des impôts ou de votre conseiller.

La tranquillité d’esprit En plus des nombreux labels garantissant leur qualité de fabrication, toutes les fenêtres FPEE bénéficient d’une garantie décennale couverte par une police d’assurance. La prise en charge totale du défaut en question est assurée soit par le fabricant, soit par l’assurance.

Le PVC, matériau incontournable dans le secteur du bâtiment, répond à des normes environnementales très sévères. En effet, il dispose d’une fiche de déclaration environnementale et sanitaire au format de la norme NF P 01-010 5fdes°. Pour obtenir un recyclage complet d’une fenêtre en fin de vie, un tri des différentes matières s’effectue pour une réutilisation dans la production industrielle ou d’énergie.

Et l’environnement…

surwww.fpee.frCliquez et découvrez sur notre

site l’ensemble de nos produits !

Grâce à notre configurateur et aidé de votre conseiller, vous pourrez faire une simulation de vos futures fenêtres avec un large choix de couleurs, formes et accessoires. Jouez ainsi avec le décor et votre projet finira par vous ressembler !

C’est aussi les portes, les volets, les portails et clôtures en PVC, Aluminium,

MIXAL (bois-alu), posés par des spécialistes.

FPE

E, R

CS L

e M

ans

B 32

3 48

0 06

1 - M

ARS

2012

- Ré

alisa

tion

ID B

LEUE

- Do

cum

ent n

on c

ontra

ctue

l, le

fabr

ican

t se

rése

rve

le d

roit

d’ef

fect

uer d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis. C

rédi

t pho

to P

RISM

A - P

hoto

s et

cou

leur

s no

n co

ntra

ctue

lles.