Gamme complète de chasses d'eau TECE

2

Sommaire

Un système derrière tout ça ... – la chasse d'eau selon TECE Page 3

Réservoirs TECE – avec garantie de durabilité Pages 4–5

Réservoirs TECE Pages 6–7

Réservoirs TECE – montage à sec Pages 8–9

Réservoirs TECE – construction humide Pages 10–11

Plaques de déclenchement TECE pour WC et urinoirs Pages 12–13

Chasses d'eau électroniques TECE pour urinoirs Pages 14–17

Module pour urinoir TECE Pages 18–19

Solutions spéciales

Chasses d'eau électroniques TECE pour WC Pages 20–21

Des solutions pour les personnes à mobilité réduite Pages 22–23

Modules TECEprofil pour WC douches TOTO Pages 24–25

Module TECEprofil avec aspiration d'odeurs Pages 26–27

3

Il y a un système derrière tout ça ... – la chasse d'eau selon TECE.

En tant que fournisseur de systèmes, TECE place les choses dans leur contexte global !L'intégration du réservoir dans des modules à construction humide et à montage à sec est tout aussi importante que la solution de montage adossé à un mur : chacune des plaques de déclenchement TECE est ainsi assortie à chaque réservoir TECE. Les chasses d'eau pour urinoirs complètent la gamme de systèmes de rinçage proposée par TECE. Ce qu'apprécient nos clients, confiants dans notre savoir-faire. Le réservoir TECE a donc déjà fait ses preuves des millions de fois dans des utilisations en continu.

4

Economiser 25 pour cent d'eau par an !Grâce à la chasse d'eau à double débit combinée à une véritable chasse d'eau de 4,5 litres, le réservoir TECE permet d'économiser environ 25 % d'eau par rapport aux chasses d'eau à simple débit de 4,5 litres.

La cloche de vidange TECE a été récompensée en 2009 par le prix

Design Plus pour les économies d'eau qu'elle permet de réaliser

et sa grande universalité. A l'aide d'un simple coulisseau, l'installateur

peut choisir parmi les différents volumes d'eau pour le rinçage com-

plet, à savoir quatre litres et demi, six litres, sept litres et demi et neuf

litres, tandis que le rinçage partiel s'effectue invariablement avec trois

litres. C'est cette flexibilité qui est synonyme de durabilité pour TECE :

le réservoir s'adapte aux besoins de chacun en ajustant la quantité

d'eau utilisée pour le rinçage et le flux de la chasse d'eau.

Chaque goutte compte !

5

Réservoirs TECE – avec garantie de durabilité

Economiser l'eau, quand c'est possible – bien rincer quand c'est nécessaire ! Les grands fabricants de cuvettes proposent depuis de nombreuses années déjà des cuvettes de WC spéciales permettant un rinçage complet avec seulement 4,5 litres d'eau. Néanmoins, la technique du double débit faisant défaut, le rinçage s'effectuait avec une chasse d'eau à simple débit. Conséquence : une chasse d'eau qui utilise 4,5 litres d'eau, y compris pour la « petite commission », et réduit à nouveau à néant les économies d'eau réalisées lors du rinçage complet.

Le réservoir TECE, primé grâce la cloche qu'il renferme, permet désormais de faire de véritables économies au rinçage, grâce à sa technique de chasse à double débit : 4,5 litres pour un rinçage complet et 3 litres pour un rinçage partiel. Ainsi, l'utilisateur peut économiser – par rapport à une chasse à simple débit de 4,5 litres – environ 25 pour cent d'eau.

Utilisation en montage à sec et construction humide

Le réservoir TECE est universel : livré comme module

TECEprofil pour le montage à sec, il prend la forme de

la TECEbox pour la construction humide.

6

Quelle que soit la cuvette utilisée, la pression de la chasse d'eau peut être adaptée en toute flexibilité à tous les WC. Exemple : une fois le WC installé, il n'est plus possible de rincer correctement la cuvette. Les cloches de vidange traditionnelles peuvent réduire la pression de la chasse d'eau a posteriori, mais ne peuvent plus l'augmenter. La cloche TECE a une solution à ce problème : le remplacement de l'anneau d'étranglement standard permet d'augmenter la pression de la chasse après le montage également. En cas de trop fortes projections d'eau, il est bien évidemment possible de la réduire.

Rinçage complet : 4,5/6/7,5 et 9 litresRinçage partiel : 3 litres

Voilà la nouveauté – réduire, mais aussi augmenter la pression de la chasse d'eau.

Le remplacement des anneaux d'étranglement situés dans le support de la cloche permet de réduire la pression de la chasse d'eau, mais aussi de l'augmenter.

7

Réservoir TECE

La tirette rouge commande le rinçage partiel, la bleue le rinçage complet. La cloche permet de choisir un volume d'eau de 4,5/6/7,5 ou 9 litres pour le rinçage complet alors que le rinçage partiel s'effectue invariablement avec 3 litres d'eau. 4 anneaux d'étranglement permettent de régler la pression de la chasse d'eau en toute flexibilité.

Une fois le montage sur maçonnerie terminé : le flexible armé est fixé sans aucun outil au raccord du robinet de remplissage.

La plaque protectrice est une unité de faibles dimensions constituée d'une protection contre les éclaboussures, d'un mécanisme de levier et d'une fixation.

Le réservoir TECE est préassemblé en usine, il suffit de le raccorder à l'arrivée d'eau pendant le montage sur maçonnerie. L'ouverture du réservoir n'est requise qu'au cours de la phase de finition du montage !

Les tirettes peuvent être rapidement et facilement insérées grâce aux repères de réglages.

Montage simple des vannes en dépit d'une ouverture d'inspection étroite.

Il est possible de retirer pour l'entretien l'unité technique complète, mécanisme de levier, couvercle et plaque de fixation inclus, peut être retirée. L'ensemble des réglages reste intact.

L'entretien est aussi simple que le montage. Changer la cloche n'exige pas de démonter les différentes pièces, ni de les plier : elle constitue une unité dans laquelle toutes les pièces sont solidement fixées les unes aux autres.

110 %

100 %

90 %

80 %

8

Modules TECEprofil pour WC avec réservoir TECELe réservoir TECE est universel : pour le montage à sec, il se présente sous la forme d'un module TECEprofil. La pédale de frein pratique facilite l'installation du module. La gamme TECEprofil offre des modules de différentes hauteurs ainsi que des modules spéciaux qui viennent compléter la palette de produits, tels que l'aspiration d'odeurs au niveau des toilettes ou le montage de WC accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les nouveaux modules permettent d'installer les WC douches de TOTO.

Module TECEprofil pour WCHauteur de montage de 1120 mm Activation sur le dessus

Module TECEprofil pour WC Hauteur de montage de 980 mmActivation frontale et sur le dessus

Module TECEprofil pour WCHauteur de montage de 820 mm Activation frontale et sur le dessus

Bâti-support TECEprofil Installation TECEprofil dans une structure autoportante

Installation adosséeà un mur de maçonnerie

Installation adossée à un mur avec fixation univer-selle réglable en hauteur

Module TECEprofil pour WC – adapté à toutes les positions de montage

Réservoirs TECE – montage à sec

9

Le système de bâti-support TECEprofilRares sont les autres systèmes de bâti-support qui présentent aussi peu d'éléments de base que le TECEprofil. Sa simplicité le rend extrêmement flexible, tant pour les projets de construction privés que professionnels. La gamme est constituée de modules pour WC, lavabos, urinoirs et bidets. Avec très peu d'éléments de base, il est possible de monter rapidement et en toute sécurité des bâti-supports, solutions d'angle et installations en structure autoportante dans les salles d'eau.

Installation en angle : Installation avec fixation variable en angle

Profilés métalliques UA, version adaptée aux seniors et aux personnes à mobilité réduite

Profilés métalliques C Structure en bois

10

Module TECEbox pour construction humidePour une activation frontale. Idéal pour un montage côte à côte grâce au système de fixation directe avec raccord d'angle et tube profilé TECEprofil.

Module TECEbox pour construction humide 820 mm Réglable selon la profon-deur. Activation frontale ou sur le dessus selon le montage. Face avant à carreler en panneau de construction de 30 mm.

Module TECEbox pour construction humideAvec pieds à hauteur réglable. Cache pour l'espace de montagedisponible en option.

Châssis pour construc-tion humide TECEbox pour lavaboAvec montage sur cloison réglable en profondeur.Profondeur d'encastre-ment : 8–18 cm.

TECEbox – la construction humide est un jeu d'enfants : sceller, carreler, terminé !

11

Réservoirs TECE – construction humide

Montage côte à côte des TECEbox grâce au tube profilé TECEprofil et au raccord d'angle.

12

Toujours compatibles – les plaques de déclenchement de TECE.

Un système derrière tout ça – la chasse d'eau selon TECE

Robinetterie pour WC

TECEplanus avec détecteur infrarouge

Un système derrière tout ça – la chasse d'eau selon TECE

Module WC

Les réservoirs et plaques de déclenchement TECE sont toujours compatibles ! Choisir la bonne plaque de déclenchement n’est pas toujours chose aisée chez certains fabricants de bâti-supports. Même des plaquesde déclenchement pour WC et réservoirs du même fabricant ne sont pas encore forcément compatibles.A la différence des produits TECE. Ici, choisir la bonne plaque de déclenchement n'est pas un problème. Pourvu que cela plaise et soit signé TECE !

Pour plus d'informations sur les plaques de déclenchement TECE, reportez-vous à la brochure "Gamme complète de plaques de déclenchement TECE". Ou rendez-vous sur notre site Internet : www.tece.ch. Grâce à notre configurateur Internet, vous pouvez trouver facilement la plaque de déclenchement adaptée à vos sanitaires.

Plaques de déclenchement TECE pour WC et urinoirs

Exclusivement pour un réservoir TECEGrâce à la construction particulière du réservoir, les dimensions des plaques de déclenchement pour WC de TECE sont relativement réduites. Ainsi, elles s'intègrent parfaitement dans les salles de bain, toutes ambiances confondues, en toute discrétion optique. Dès l'entrée de gamme, TECE a attaché de l'importance à l'esthétique tant pour les installations privées que professionnelles. A cet effet ont été développées les gammes TECEambia, TECEbase et TECEplanus. Dans les salles d'eau haut de gamme, les plaques en acier TECEsquare et les faces en verre de la série TECEloop veillent à apporter une touche d'élégance.

Les séries TECEloop, TECEplanus, TECEambia et TECEsquare proposent des plaques pour WC et urinoirs au design identique.

Montage à fleur de paroiLes façades en verre des séries TECEloop et TECEsquare peuvent être montées à fleur de paroi. TECE propose à cet effet un kit d'encastrement spécial.

1413

14

Système électronique de chasse d'eau pour urinoirs – une détection précise des utilisateurs grâce au capteur à autofocus.

13

Le système électronique TECE pour un déclenchement sans contact de la chasse d'eau fonctionne grâce à un détecteur infrarouge à autofocus.Le détecteur mesure l'angle d'incidence de la lumière qu'une personne réfléchit, et son éloignement par rapport à l'urinoir. Il détecte si elle s'approche ou s'éloigne. Cette analyse précise permet de réduire au minimum les déclenchements intempestifs. Les détecteurs infrarouges simples sont différents : le déclenchement de la chasse d'eau est ici commandé par la seule quantité de lumière que reflète un utilisateur éventuel. Les vêtements clairs d'une personne qui passe sont tout de même susceptibles de provoquer un rinçage intempestif, ce qui entraîne une consommation d'eau élevée.

15

Chasses d'eau électroniques pour urinoirs signées TECE

Le capteur à autofocus TECE fonctionne grâce à la technique intelligente PSD (Unique Position Sensitive Detection, détection sensible de position unique) pour déterminer la position exacte d'une personne. Le déclenchement ne dépend pas de la couleur des vêtements de l'utilisateur grâce aux bonnes perfor-mances du capteur en matière de couleur noire. Pour que les déclenchements se produisent au bon moment, le capteur est également insensible aux variations d'éclairage.

La consommation en énergie du système électronique TECE est minime : un changement de batterie est requis au bout de deux ans seulement ou 500 000 rinçages. La plaque de déclenchement TECEplanus pour urinoirs prévoit également des solutions d'alimentation sur secteur.

PSD LED

Système PSD de TECE avec suppression de l'arrière-plan, mode de fonctionnement

16

Fonction Pause* : si l'urinoir est utilisé à moins de 2 minutes d'intervalle, le système passe en rinçage économique. Un rinçage de nettoyage s'effectue 45 minutes après le dernier rinçage économique.Fonction de nettoyage : le rinçage automatique étant gênant pour le nettoyage de l'urinoir, il est possible de le retarder de 10 minutes.Prérinçage : humidifie la cuvette jusqu'à 2 secondes avant l'utilisation, ce qui empêche une adhérence de l'urine.Temps de rinçage variable : la quantité d'eau utilisée pour le rinçage peut être réglée en fonction des besoins par le biais du temps de rinçage (2 à 10 secondes);

Distance : dans le cas des urinoirs de dimensions extrêmement réduites ou grandes, la zone de détection du système optique peut être modifiée manuellement.Chasse hygiénique : évite les odeurs, les dépôts et l'assèchement du siphon. S'effectue au choix 24 ou 255 heures après le dernier rinçage.Fonction de recharge* : les urinoirs modernes aspirent automatiquement le contenu du siphon et le rechargent en eau. Par mesure de sécurité, la fonction de recharge du système électronique TECE peut également être activée : Une courte impulsion de rinçage permet de remplir à nouveau le siphon.

(*fonctions pouvant être réglables en option)

TECE a équipé son système électronique pour urinoir d'une fonction Pause. Cas d'une école : avec cette technique, la consommation en eau des urinoirs a pu être réduite de 40 pour cent au maximum.

Déclenchement programmable du rinçage pour une consommation d'eau et des tâches de nettoyage réduites.

17

Le système électronique peut être réglé à l'aide d'une clé magnétique en mode programmable. En mode standard, cette clé permet d'activer la fonction de nettoyage uniquement.

Programmation simple du système électronique avec clé magnétique et liste de programmation.

La fonction Pause réduit automatiquement le volume d'eau..

Chasses d'eau électroniques pour urinoirs signées TECE

Volume de rinçage réduit

Volume de rinçage réduit

Volume de rinçage réduit

Volume de rinçage standard*

Volume de rinçage standard*

Volume de rinçage standard*

* Volume de rinçage standard réglable entre 2 et 10 secondes

18

Le robinet de chasse pour urinoir – revu et corrigé par TECE au moyen de techniques modernes.Des quantités d'eau constantes, y compris pour les différentes pressions de rinçage. TECE a ici poursuivi le développement du produit et conçu un robinet de chasse des plus modernes. Le robinet de chasse, robuste et fiable, est actionné par commande hydraulique. Une fonction de nettoyage automatique des buses permet de longs intervalles d'entretien.

1. Robinet d'arrêt2. Aiguille de nettoyage automatique des buses dans

la zone d'écoulement3. Joint pour piston résistant à l'usure en polymère

robuste (pas de cuir)4. Rainure de réglage de la quantité d'eau de rinçage

4/2/1 litre(s) (2 litres au départ de l'usine)5. Joint de tige interne en polymère très performant6. Dispositif de réduction du bruit

Les cartouches manuelles et électroniques sont équipées du même boîtier pour robinet de chasse et fournissent une puissance de rinçage identique, supérieure à 0,3 l/s pour une pression de 1 bar. Le robinet de chasse peut être réglé sur une quantité de rinçage économique de 1 litre. Quelque soit la pression dans la conduite, la quantité d'eau utilisée pour le rinçage reste constante. Robinet de chasse conforme à la norme DIN EN 12541.

1

6

5

2

4

3

19

Module TECEprofil pour urinoirs

Le module pour urinoirs TECEprofil avec boîtier pour robinet de chasse est universel, comme tous les modules du système de bâti-support TECEprofil. Le module est adapté aux déclenchements manuels et électroniques de TECE. Comme tous les modules TECE, il convient au montage dans un système de bâti-support TECE ainsi que dans une structure en bois ou en profilés métalliques. Il peut également être installé comme module adossé ou module d'angle. Le boîtier de rinçage pour urinoirs est aussi disponible pour la construction humide.

Un montage professionnel – un fonctionnement sûr.

Module TECEprofil pour urinoir avec boîtier de chasse TECE Pour une installation en bâti-support TECEprofil, pour l'accueil des systèmes de déclenche-ment manuels et électroniques.

Pour la construction humide et le montage à secLe robinet de chasse TECE pour urinoirs est disponible pour la construction humide comme pour le montage à sec. En montage à sec, il est assemblé avec les modules TECE pour urinoirs.

Protection de la maçonnerie spéciale – pour des murs secsPour la construction humide comme pour le montage à sec – une protection de la maçonnerie en plastique souple garantit des murs secs autour de la chasse d'eau pour urinoirs TECE. La protection de la maçonnerie est découpée à fleur de paroi (carrelée) lors de la phase de finition. L'eau ne peut donc s'écouler que vers l'extérieur. Un défaut est immédiatement visible.

Lors de la phase de finition, la protection de la maçonnerie en plastique est découpée au moyen d'un cutter à fleur de paroi (carrelée).

La protection de la maçonnerie hydrofuge en plastique empêche l'infiltration d'eau derrière le mur.

20

21

Chasses d'eau électroniques pour WC signées TECE

Un équipement a posteriori en toute facilitéLe système électronique à pile peut être facilement intégré après coup, y compris dans les réservoirs TECE encastrés. La protection anti-éclaboussures du réservoir TECE est simplement remplacée par une protection équipée d'un moteur.

Le système électronique pour WC de TECE – une solution de rinçage tout confort.

TECE propose trois solutions de déclenchement électronique adaptées au réservoir : déclenchement par câble, ondes radio et détection infrarouge. Les trois versions sont proposées avec pile ou alimentation sur secteur. L'unité de déclenchement électronique fonctionne avec un servomoteur alimenté par des piles de 6 volts du commerce ou une alimentation sur secteur de 12 volts.

Rinçage sans contactLes déclenchements de chasse d'eau pour WC sans contact sont plus hygiéniques que ceux manuels et particulièrement adaptés aux sanitaires publics. Toutefois, cette solution plus hygiénique est souvent écartée du fait des déclenchements intempestifs de la chasse d'eau et de l'augmentation de le consommation d'eau qui en résulte. Le système électronique à infrarouges TECE est pour cette raison équipé d'un capteur à autofocus. Le capteur détecte en toute fiabilité si la personne est assise ou debout. Les faux déclenchements sont donc rares. La plaque de déclenchement adaptée de la gamme TECEplanus permet, en plus de déclencher la chasse d'eau sans contact, de tirer manuellement la chasse.

22

TECE propose des solutions de rinçage câblées et par ondes radio spécialement conçues pour les WC destinés aux personnes à mobilité réduite. La solution câblée permet un déclenchement de la chasse d'eau au niveau de la barre d'appui rabattable ou de la cloison. L'interrupteur radio offre la possibilité d'installer le système de déclenchement à un endroit quelconque de la zone de réception du système électronique. Par ailleurs, un déclenchement manuel de la plaque est toujours possible.

Le système électronique pour WC commandé par ondes radio est compatible avec les interrupteurs radio de barres d'appui rabattables de HEWI, Keuco, Lehnen, Normbau, pba ou Pressalit. L'installation est simple : il suffit de caler le commutateur radio sur le système électronique pour WC.

Système de déclenchement à distance pour WC pour barres d'appui rabattables fonctionnement sur pile de 6 volts

Système de déclenchement à distance pour WC par ondes radio pour barres d'appui rabattablesFonctionnement sur secteur, 230/12 volts

Système de déclenchement à distance pour interrupteur électrique câblé Fonctionnement sur pile de 6 volts Système de déclenchement à distance pour WC pour interrupteur électrique câblé Alimentation secteur, 230/12 volts

23

Module Geronto de TECE – le module universelTECE a spécialement conçu le module Geronto pour l'encastrement de WC accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il a été conçu sur la base du module universel pour WC de la gamme TECEprofil. Avec ses canalisations d’évacuation prémontées destinées au câblage, le le module Geronto facilite l'installation de la solution de rinçage sur la barre d'appui rabattable.

TECE propose des plaques en acier adaptées au module pour un montage rapide et conforme aux normes en vigueur des barres d'appui rabattables. A chaque poignée d'appui rabattable commercialisée ou presque correspond une plaque, percée d'avant-trous filetés. Le montage est simple : vis de fixation permettent de visser les plaques sur le bâti.

Module Geronto pour WC TECEprofil dans un système de construction pour l'intégration de barres d'appui rabattables

Jeu de plaques en acier TECEprofil pour le montage de barres d'appui rabattables de différents fabricantsConstitué de deux plaques en acier pour un montage sur le module Geronto pour WC. Pour plus d'informa-tions, veuillez vous référer à nos tarifs.

1. Kit de plaques en acier pour la fixation des barres d'appui rabattables2. Canalisations d’évacuation prémontées3. La boîte de dérivation, située sur le couvercle du

réservoir rabattable vers l'intérieur, est accessible à tout moment

4. Elément de traverse stable avec quatre filets – pour un maintien sûr de la cuvette, même très sollicitée ; la hauteur d'assise préréglée est de 48 cm

Des solutions de construction pour les personnes à mobilité réduite

232

1

4

1

Solutions pour personnes à mobilité réduite de TECE – durabilité, fonctionnalité, simplicité.

TECE a conclu un partenariat stratégique avec TOTO, le fabricant japonais de cuvettes pour sanitaires. TOTO a conçu des WC douches suspendus spécialement pour le marché européen et TECE y apporte ses mécanismes de chasse d'eau. Module WC avec réservoir TECE et plaque de déclenchement TECEloop. A l'aide d'un kit de montage sur maçonnerie, le module universel TECE est équipé pour les WC douches TOTO. Le kit comprend un coude applique insonorisé pour le raccordement de l'eau, un dispositif de raccordement électrique avec tôle de maintien et une boîte d'encastrement pour mur creux.

Kit spécial pour modules TECEprofil standardPour le WC douche TOTO avec coude applique insonorisé pour le raccordement de l'eau, raccordement électrique avec tôle de maintien et kit de montage sur maçonnerie pour la boîte d'encastrement pour mur creux.

24

Un partenariat parfait pour l'hygiène des toilettes.

Module TECEprofil pour WC douches TOTO NeorestLe déclenchement à distance est possible via le WC douche. Avec un câble de commande pour le déclenchement électro-nique de la chasse d'eau, boîte d'encastrement pour mur creux et coude applique insonorisé.

Pour le modèle haut de gamme des WC douches TOTO Neorest,TECE propose un module adapté doté d'un réservoir encastré. L'unité préfabriquée est équipée d'une chasse d'eau automatique facilement raccordable au WC douche. La cuvette et le moteur doté d'un système spécial, basé sur la plaque de déclenchement TECEloop, sont commercialisés par la société TOTO Europe GmbH située à Düsseldorf via des grossistes.

25

Modules TECEprofil pour WC douches TOTO

26

Le module TECE pour WC avec aspiration d'odeurs est équipé d'un raccordement situé directement sur le tube de chasse et destiné au système de ventilation. Les odeurs sont aspirées avec la ventilation de la pièce par le biais des ouvertures de rinçage ménagées dans la cuvette. Le système TECE aspire ainsi les odeurs là où elles apparaissent, directement au niveau du WC. Le raccordement DN 70 du module est compatible avec les systèmes de ventilation usuels du marché. Le montage est simple, rapide et conforme aux normes en vigueur.

Aspiration d'odeurs avec système d'extrac-tion centrale/ventilation et extraction contrôlée des pièces d'habitation

Aspiration d'odeurs avec ventilateur tubulaire

Aspiration d'odeurs au niveau du boîtier avec raccordement pour local secondaire

Une solution simple pour des WC sans odeurs.

Module universel TECEprofil avec aspiration d'odeurs Pour un montage dans un bâti-support TECEprofil ou adossé à un mur.

Utilisation universelle pour différents systèmes de ventilation

27

Module TECEprofil avec aspiration d'odeurs

Dans les toilettes situées à l'intérieur d'immeubles (fig. de gauche), l'élément du WC peut simplement être raccordé au système de ventilation des pièces. Pour ce faire, il convient d'utiliser le raccord DN 70 fourni qui réalise le raccordement au boîtier encastré à l'aide d'un boîtier avec raccordement pour local secondaire, par le biais de tuyaux en plastique. La grande section de 70 mm permet à l'air de circuler à une vitesse faible et d'aspirer efficacement les odeurs sans courant d'air. L'humidité contenue dans l'air aspiré se condense sur la paroi intérieure du conduit d'évacuation d'air avant d'avoir atteint la ventilation.

Il est aussi possible d'utiliser l'élément du WC avec aspiration d'odeurs dans les maisons individuelles (fig. ci-dessous). Dans le cas d'une salle de bain en contact avec un mur extérieur, l'aspiration d'odeurs de l'élément du WC peut être reliée à un ventilateur tubulaire. Il est donc possible d'installer simplement une aspiration d'odeurs, sans effets négatifs tels que la diminution de la température due à l'ouverture d'une fenêtre et l'augmentation des frais de chauffage qui l'accompagne.

Des chasses d'eau intelligentes made by TECE.

DS

030 0

02 5

8 b

TECE Schweiz AGGewerbestrasse 8CH-8212 Neuhausen am RheinfallTél. +4152/6726220info@tece.chwww.tece.ch