GalaRECONNAISSANCE

DE

2011-2012SCOLAIRE

PRÉSIDENT D’HONNEUR

2

Pilote automobile de calibre international,

Bertrand Godin participe à ses premières

épreuves de karting à l’âge de 18 ans. Au

cours de sa brillante carrière, il remporte

plusieurs courses en Europe et en Amérique

du Nord. À Montréal, dans le cadre du Grand

Prix du Canada, M. Godin signe la pôle posi-

tion et remporte la course de Formule

Atlantique devant 70 000 spectateurs réjouis.

Depuis plusieurs années, Bertrand Godin

œuvre dans les médias comme analyste de

course automobile, agit comme porte-parole,

notamment pour le Salon international de

l’auto de Montréal, et rencontre des milliers

de personnes, jeunes et moins jeunes, à titre

de conférencier sur le thème Piloter son

avenir.

Piloter son avenir

Bertrand Godin croit que pour réussir, dans le sport automobile

comme dans les études, il faut être motivé, savoir se fixer des

objectifs, se préparer et affronter les défis avec une bonne attitude.

Pour percer dans son domaine et réaliser son rêve, Bertrand Godin

a dû persévérer, affronter les embûches et s’accrocher, plutôt que

décrocher de sa passion qu’est la course automobile.

Voilà une approche inspirante et motivante qu’il aura le plaisir de

transmettre aux invités de la seconde édition du Gala de reconnais-

sance scolaire de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe!

3

« Notre premier Gala de recon-

naissance scolaire, soit celui de

l’an dernier, a permis d’établir

les premiers jalons de ce grand

événement. Un moment tout

indiqué pour reconnaître, de façon

bien particulière, des personnes et

des réalisations issues de notre

milieu de l’éducation.

Année après année, une quantité

impressionnante de projets se

réalisent dans nos établissements,

et ce, disons-le, grâce au personnel

motivé et engagé, à des élèves

intéressés, à des parents et mem-

bres de la communauté impliqués.

Nous estimons que la mise en

œuvre de ces belles réalisations

contribue, sans aucun doute, à la

persévérance et la réussite des

élèves.

En plus du personnel mobilisé pour

assurer l’organisation de ce gala,

nous avons pu compter sur la

généreuse contribution financière

de neuf commanditaires qui ont à

cœur le milieu de l’éducation. À

tous, nous transmettons nos plus

sincères remerciements.

En terminant, nous tenons à

féliciter toutes les candidatures qui

ont été déposées dans le cadre du

Gala de reconnaissance scolaire

2011-2012. D'ailleurs, soulignons

que pas moins de 67 candidatures

ont été présentées aux membres

du jury. Ce soir, toute notre

attention est tournée vers ces

remarquables réalisations et vers

toutes les personnes représentant

des exemples exceptionnels de

persévérance et de détermination.

Nous souhaitons, à tous, une

soirée haute en émotion et en

couleur! »

MOT DU PRÉSIDENT ET DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

Richard Flibotte,président

Yvan Gauthier,directeur général

4

CONSEIL DES COMMISSAIRES

Les membres du conseil des commissaires tiennent à souligner l'excellenttravail de l’ensemble du personnel de la Commission scolaire dans l'accompagnement des élèves vers la réussite scolaire, remercient les parents pour leur précieux support et félicitent tous les finalistes.

Lise TremblayCirconscription

Saint-LiboireUpton

Lucie Juneau Circonscription

Sainte-HélèneSaint-Nazaire-d’ActonSaint-Théodore-d’Acton

Richard Flibotte Président de la Commissionscolaire de Saint-Hyacinthe

et du comité exécutif

Circonscription

Saint-Hyacinthe(Douville)

Jean-Claude DroletCirconscription

La PrésentationSaint-Bernard-de-Michaudville

Saint-Jude Saint-Louis

Marie-Josée ViauCirconscription

Saint-Barnabé-Sud Saint-HuguesSaint-MarcelSaint-Simon et Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, partie nord

France MartinVice-présidente de la Commissionscolaire de Saint-Hyacinthe et ducomité exécutif

Circonscription

Saint-Hyacinthe(La Providence)

Jacques FavreauCirconscription

Acton Vale

Jacques BoisvertCirconscription BéthanieRoxton FallsSaint-Valérien

Michel ChoinièreCirconscription

Sainte-ChristineActon Vale

(partie sud)

Raymond LabontéCirconscription

Saint-Hyacinthe (Le Confesseur sud) et Saint-Dominique

5

David BousquetCirconscription

Saint-Hyacinthe(Sacré-Coeur)

Guylaine TremblayCirconscription

Saint-Hyacinthe(Saint-Sacrement,

parc industriel)

Danielle Legaultcommissaire parent

Ordre d'enseignement secondaire

Amélie LorangerCirconscription Saint-Hyacinthe(Saint-Joseph)

Annie PelletierCirconscription

Saint-Hyacinthe(Notre-Dame-du-Rosaire,Cathédrale)

Paule MarchandCirconscription

Saint-Hyacinthe(Bois-Joli)

Annick Corbeilcommissaire parent

Ordre d'enseignement primaire

Cathy CollinsCirconscription

Sainte-Marie-Madeleineet Sainte-Madeleine

Claude GrégoireCirconscription

Saint-Hyacinthe(Saint-Thomas-d’Aquin)

Sylvie BilodeauCirconscription

Saint-Hyacinthe(Assomption, Christ-Roi)

Sylvie DonaisCirconscription

Saint-Hyacinthe(Sainte-Rosalie)

Caroline TétreaultCirconscription

Saint-Pie

Patrick LeducCirconscription

Saint-DamaseSaint-Hyacinthe(Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe)

6

MERCI À NOS COMMANDITAIRES!

SECTEURYamaska

S

COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRE ARGENT

COMMANDITAIRES BRONZE

COMMANDITAIRE DE SOUTIEN

9 1 1 6 - 0 0 9 3 Q U É B E C I N C .Michel Dufresne et FilsMichel Dufresne et FilsMichel Dufresne et Fils

7

Annie Bergeron, directrice, école Saint-Sacrement

Stéfan Bourassa, directeur adjoint, polyvalente Robert-Ouimet

LES ANIMATEURS DU GALA

Accueil - Carrefour central

Mot de bienvenue des animateurs - Auditorium

Discours du président et de la directrice générale adjointe

de la Commission scolaire

Discours du président d’honneur

Hommage aux projets gagnants des établissements de la Commission

scolaire au Concours québécois en entrepreneuriat 2011-2012

Présentation des finalistes et des lauréats

• Réalisation de projets : niveaux primaire, secondaire,

formation professionnelle et formation générale des adulte

• Innovation pédagogique : niveaux primaire, secondaire,

formation professionnelle et formation générale des adultes

• Projet en partenariat

• Persévérance : niveaux primaire, secondaire,

formation professionnelle et formation générale des adultes

• Cercle honorifique

Mot de clôture

Léger goûter - Carrefour central

DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE

8

CATÉGORIE TITRE DU PROJET RESPONSABLE ÉTABLISSEMENT GAGNANT DU PROJET

1er cycle L’arbre aux Cynthia Coderre École de

primaire trésors la Croisée

2e cycle Partage Claudia Laroche École Au-Cœur-

primaire de mots des-Monts

3e cycle L’intimidation, Amélie Létourneau École

primaire mets-y du tien, Henri-Bachand

mets-y fin!

1er cycle Les bibittes, Caroline Delisle École

secondaire pas si bêtes Fadette

que ça!

2e cycle Attention à la Nathalie Faucher Polyvalente

secondaire conduite non Hyacinthe-

sécuritaire! Delorme

L’intimidation Mylène Côté

nourrit mal!

Adaptation Ensemble contre Jacqueline Garnier Polyvalente

scolaire l’intimidation Robert-Ouimet

CONCOURS QUÉBÉCOIS EN ENTREPRENEURIAT 2011-2012Félicitations aux sept projets gagnants des établissements de la Commission scolaire!

PRÉSENTATION DES FINALISTES

9

CATÉGORIE RÉALISATION DE PROJETS

PRIMAIRE

L’apprentissage à travers

les générations

École Sacré-Cœur d’Acton Vale

Responsable : Micheline Amyot

Points de rencontre

École Bois-Joli-Sacré-Cœur

Responsable : Catherine Bassaler

L’intimidation,

mets-y du tien, mets-y fin!

École Henri-Bachand

Responsable : Amélie Létourneau

SECONDAIRE

Sport, engagement

et réussite éducative

Polyvalente Robert-Ouimet

Responsable : Ghislaine Petit

Les bibittes, pas si bêtes

que ça!

École secondaire Fadette

Responsable : Caroline Delisle

Attention à la conduite

non sécuritaire!

Polyvalente Hyacinthe-Delorme

Responsable : Nathalie Faucher

FORMATION PROFESSIONNELLE

ET FORMATION GÉNÉRALE DES

ADULTES

Conception et fabrication

d’un trophée

École professionnelle

de Saint-Hyacinthe

Responsable : Éric Chapdelaine

L’apprentissage d’urgence

en direct

École professionnelle de

Saint-Hyacinthe,

immeuble Casavant

Responsable : Nancy Pelletier

Le royaume du Père Noël

École professionnelle

de Saint-Hyacinthe :

Responsable : Jacques St-Amand

CATÉGORIE INNOVATION PÉDAGOGIQUE

PRIMAIRE

Parlons lecture!

École aux Quatre-Vents

Responsable : Chantal Chagnon

Le musée Belleza

École Henri-Bachand

Responsable : Lucie Rousseau

Une soirée du hockey

la CSSH

Services éducatifs

Responsable : Joël Bouthillette

SECONDAIRE

La classe de CC clique

pour les TIC

Polyvalente Robert-Ouimet

Responsables : Julie Fontaine et

Nancy Lizotte

Programme arts-études

École Casavant

Responsable : Guy Picard

Première Foire

internationale à la PHD

Polyvalente Hyacinthe-Delorme

Responsable : Kassia Heckey

FORMATION PROFESSIONNELLE

ET FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES

Atelier Domotique

École professionnelle de Saint-Hyacinthe

Responsable : Jacques St-Amand

10

11

CATÉGORIE PROJET EN PARTENARIAT

Programme Initiation sport-réussite éducative

École Henri-Bachand

Responsable : Joëlle Lanoie

Salon des stages au CFER d’Acton Vale

Polyvalente Robert-Ouimet

Responsable : Stéphanie Jacques

La bedaine en santé, mini-entreprise de buffet-traiteur

Polyvalente Hyacinthe-Delorme

Responsable : Kareen Normandin

CATÉGORIE PERSÉVÉRANCE

PRIMAIRE

Cristopher Bouchard-Travers

École aux Quatre-Vents,

immeuble St-Barnabé

Alex Tourigny

École de la Croisée

Alexis Auclair

École de la Rocade

SECONDAIRE

Arianne Leblanc-Plourde

École Casavant

Rosalie Poulin

École Casavant

FORMATION PROFESSIONNELLE

ET FORMATION GÉNÉRALE DES

ADULTES

Myrianne Messier

Centre de formation des

Maskoutains

12

CATÉGORIE CERCLE HONORIFIQUE Un lauréat

Le nom du lauréat sera

dévoilé au cours de ce gala.

Cette catégorie vise à rendre hommage à une

personnalité marquante qui est ou a été élève,

employé ou bénévole à la Commission scolaire

de Saint-Hyacinthe.

13

L’ÉQUIPE DU GALAComité penseur, créateur et organisateur

Ghislain Bédard Caroline Dupré Annie Bergeron Sagette Gagnon Stéfan Bourassa Pierre Lacroix Francine Campbell Johanne Leduc Chantal Chagnon Geneviève Mathieu Gaétan Dion Jacques St-Amand

Production vidéo François Trudeau et Claude Elmoznino

Musique Bruno Laplante, enseignant de musique à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, et le Jazz Band PHD

Service de traiteur Kareen Normandin, enseignante à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, et ses élèves du projet Bedaine en santé

Décor du carrefour Kareen Normandin, enseignante à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, et ses élèves en adaptation scolaire

Décor scénique Marc Girouard, enseignant à l’École professionnelle de Saint-Hyacinthe, et ses élèves du cours Décoration intérieure et présentation visuelle

Centres de tables et corsages Claude-André Beauchemin et Véronique Payette, enseignants à l’École professionnelle de Saint-Hyacinthe, et leurs élèves du cours de Fleuristerie

Karine Jodoin, enseignante à l’École professionnelle de Saint-Hyacinthe, et ses élèves du cours Décoration et présentation visuelle

Design et production des trophées Éric Chapdelaine, enseignant à l’École professionnelle de Saint-Hyacinthe, et ses élèves du cours Usinage sur machines-outils à commande numérique

Audiovisuel André Demeule, technicien en audiovisuel

Conception graphique VIZU, conception graphique et photographie commerciale

Merci à tous les élèves ayant participé au bon déroulement de l’événement!Pour voir les vidéos des finalistes et les photos du gala : http://galareconnaissance.cssh.qc.ca

Autobus Acton inc.

Autobus A.M.H. inc.

Autobus Beauregard inc.

Autobus Saint-Bernard

Autobus Saint-Joachim inc.

Autobus Sylvain Bernier inc.

Autobus Tesco

Cie de transport Maskoutaine inc.

Transport Ray Adam ltée

14

SECTEURYamaska

S

Les transporteurs du secteur

Yamaska sont fiers d’appuyer le

Gala de reconnaissance scolaire

de la Commission scolaire de

Saint-Hyacinthe!

15

9 1 1 6 - 0 0 9 3 Q U É B E C I N C .Michel Dufresne et FilsMichel Dufresne et FilsMichel Dufresne et Fils

Construction Michel Dufresne et fils félicite tous les

finalistes du Gala de reconnaissance scolaire 2011-2012!

Construction Résidentiel

Rénovation Commercial

Coffrage Industriel

450 774-3584 / 514 456-3584

La Capitale services conseils est fière de

collaborer à cette soirée qui souligne le

travail exceptionnel de celles et ceux qui,

avec passion et dévouement, contribuent

chaque jour à l'éducation de toute une

population. Ce sont des personnes comme

elles qui font la richesse d'une société.

Félicitations aux lauréates et lauréats du

Gala de reconnaissance scolaire de la

Commission scolaire de Saint-Hyacinthe!