Fréijorsconcert25. Abrëll 2015

Invitatioun

NOUVELLE PEUGEOT 308 SW

3,2 - 5,6 L /100 KM 85 - 129 G /KM

TESTEZ LES NOUVELLES 308 ET 308 SW,ÉLUES VOITURES DE L’ANNÉE.

Nouveau Garage Gaston Weber124, route du Vin L-5440 Remerschen Tél. : +352 23 60 50-1 Fax : +352 23 66 47 13 weber.remerschen@peugeot.lu www.peugeot-weber.lu

Nouvelle adresse à partir du 26.2.201532-34, av. de la Porte-Neuve L-1227 Luxembourg

Virops e Wuert....Virops e Wuert...De nächsten Fréijorsconcert vun der Fanfare Gemeng Duelem kënnegt sech un.E Samschdeg, den 25. Abrëll invitéiert de Comité mat all sengen Akteuren op déi 16. Editioun vum grousse Concert am Fréijoër.Et as dëst eng Fortsetzung vum Programm vum leschte Joër. Bekannt a populär Musek begeeschtert jiddereen an esou huet ët sech ergin - nom Succès vum leschte Joër –, fir op déier Schinn weiderzefueren.

„SWING, ROCK & POP“ as déi zweet Oplach mat onvergiesslech Melodieen, geschriwwen vun kreatiiv Komponisten, interpretéiert vun weltbekannten Big-Bands an populär Kënschtler.

D’Fanfare Gemeng Duelem gët bei hirem Concert och vun enger dichteger Kënschtlerin a Sängerin ënnerstetzt. Mir hun déi grouss Freed deen Owend d’Barbara Pierlot ze begréissen.Mat senger aussergewéinlecher Stëmm weess d’Barbara Pierlot de Public ze begeeschteren a weist daat och dann bei der Interpretatioun vum Song „I Dreamed e Dream“ aus dem Musical „Les Misérables“, dem Frank Sinatra sengem Welterfolleg „Strangers in the Night“ oder d’Hits vun der Grupp „Boney M.“.Mir freeën eis schons op deen flotten Owend an hoffen, daat zesummen mat Iech!

Dës Zeidong soll Aer Invitatioun sin fir e flotten Owend ze verbrengen, e Samschdeg, den 25. Abrëll, a Gesellschaft vun der Fanfare Gemeng Duelem mat senge Musikanten an zesummen ënner Frënn.

Wéi schons an der leschter Nummer vum Buet ugekënnegt, weise mir hei am aktuelle Buet e Foto-Rétro iwwert d’Fête de la Musique, déi am Kader vum Schampesfest d’lescht Joër gelaaf as. Ët as dëst eng kleng Auswiel vun Momenter aus dem grousse kulturelle Programm, deen gebueden gin as.Ech wëll Iech och elo schons opmierksam machen op de Programm vun der dësjähreger Fête de la Musique, déi och dëst Joër nach zu Fëlschdref op der „Plaaz beim Wäschbuer“ ofgehalen gët an daat e Samschdeg, den 13. Juni wéi och e Sonndeg, den 14. Juni 2015. De Programm as gutt chargéiert an ech mengen ët as fir Jiddereen eppes dobäi, waat gefaalen kann.Vermierkt Iech elo schons den Datum vum Schampesfest an Aerer Agenda! Mir zielen op Aere Besuch.

Mir gesin eis um Concert den 25. Abrëll.

Ech bleiwen bis dohin,

mat beschte Gréiss. Robert Vandivinit Präsident vun der Fanfare Gemeng Duelem

Special Guest um Fréijors-Concert : Barbara Pierlot

Barbara Pierlot : soprano, née à Virton en 1984.Son intérêt pour le chant se développe grâce à Monsieur Rosch Mirkes, lorsque celui-ci lui propose d’intégrer son chœur de jeunes au Conservatoire d’Ettelbrück.A la suite de ses études secondaires, désireuse de poursuivre dans cette direction elle entame un Master de chant au Conservatoire Royal de Liège dans la classe de Madame Greta de Reyghere. Elle terminera ce Master au Conservatoire Royal de Mons dans la classe de Monsieur Thierry Migliorini. Elle continuera par la suite de se perfectionner avec Madame Monique Simon. Parallèlement à son instrument principal, sa voix, Barbara joue également du trombone dans plusieurs harmonies de la région de Virton.

ANDIVINITVCCOIFFURE

28, rue de la GareL-5540 REMICH

Tél.: 26 66 04 72

Dames - Hommes

Mardi - Mercredi:08.00 - 18.00 Hrs

Jeudi - Samedi:uniquement sur rendez-vous

12, route du VinL-5450 StadtbredimusTél +352 23 69 85 11Fermé mardi et mercredi

Jugendorchester 2013...Mir stellen vir …An enger flotter Gespréichsronn huet de Boris Vandivinit eis iwwert seng ufänglech Schrëtt an der Musek gezielt, säin Engagement mat deene „Jonken“ a seng Motivatioun haut nach an der Duelemer Musek ze spillen. De Boris gouf den 23. Januar 1986 gebuer. Seng Begeeschterung fir d’Musek kruut hien quasi an d’Wéi geluecht, ass hien dach an enger Famill opgewuess, déi scho laang an der Duelemer Musek verankert ass. Am Alter vu 9 Joer huet de Boris mam Solfège am Stater Conservatoire ugefangen, wou hien dann och en Instrument geléiert huet. De Boris huet sech fir d’Trompett decidéiert. Firwaat? De Kolleg Bruno huet och d’Trompett gewielt an an der Famill huet och deen een oder aaneren dra gebloosen.Kéint en haut nach eng Kéier en Instrument wielen, géif e sech éischter fir de Saxophon decidéieren.Seng Ausbildung an der Trompett huet de Boris ganz beim Lucien Lauer am Stater Conservatoire absolvéiert. An daat bis en 18 Joër haat. Eng Zäit, déi hien an immens gudder Erënnerung behällt. Fréi huet de Boris och schons an der Duelemer Musek ugefangen. D’lescht Joër kruut hien dann och d’Bronze-Medaille vun der Ugda iwwerreecht. Dëst éiert säin Engagement iwwer 20 Joër.Niewent dem aktive Musikant ass de Boris och nach Member am Comité vun der Musek. Dëst fir sech nach méi fir de Veräin ze engagéieren an un Décisioune bedeelegt ze sinn. Zanter 2 Joër ass de Boris am Comité zoustänneg fir d’Jugend. Ënnert him ass de Jugendorchester gegrënnt gin, wou hien ënnert aanerem d’Organisatioun iwwerhëllt. Doriwwer eraus bekëmmert hie sech ëm de Kontakt mat der Gemeng wat d’Museksschoul ugeet. Dës Aarbecht mecht him vill Freed, well ët de Kanner erméiglecht sech méi einfach op déi „grouss“ Musek ze preparéieren. Eng Aarbecht, déi och schons seng éischt Friichte gedroen huet a fir d’Duelemer Musek vu grousser Wichtegkeet ass. Seng Motivatioun fir an der Duelemer Musek ze spillen? Dem Boris mecht virun allem d’Musizéieren ënner Kollege vill Spaass. Him gefällt, dass mer eng Rei vu ganz gudde Musikanten an der Musek hun, an deemno och daat eent oder aanert méi usprochsvoll Stéck aprouwe kënnen. Niewent dem Musizéiere mécht et him och Freed mat de Kollegen op de Fester ze schaffen a mol heiansdo een huelen ze goen ;)  Zum Schluss nach dem Boris säi Favorit vun dësem Fréijorsconcert: „En eenzelt Stéck ass schwéier erauszehiewen. En Highlight gët awer secher d’Zesummenaarbecht mam Barbara Pierlot, der Sängerin um Fréijorsconcert.“ Loosst Iech deemno iwwerraschen.

Bruno Barboni

Stoll Group 1 groupe pour vous servir

4 filiales pour mieux répondre à vos besoins 4 adresses pour nous rencontrer

Stoll Group 2, rue de la Poudrerie

L-3364 Leudelange www.stoll.lu

Email : info@stoll.lu

Votre Agence MondorfChef d’agence : Nicole PIER 62, av F. Clement L-5612 Mondorf-les-Bains

Tél : (+352) 4015-7820 Fax : (+352) 23 66 15 21 E-mail : age.mon@bcee.lu

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 8h30 -12h00 13h30 -17h15

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. (+352) 4015 -1

MONDORF 90X64 1 20/03/13 10:11

Propr. Christiane Hoss

1, WaldbriedemeserstroossL-5680 Dalheim

Tél. 26 67 27 14

fermé le mardi • jeu de quilles • petite restauration

Place des Martyrs, B.P. 54 L-7201 Walferdange t: +352 33 01 05-1 f: +352 33 30 70 e: contact@morishotel.lu w: www.morishotel.lu

Place des Martyrs, B.P. 54 I L-7201 Walferdange+352 26 37 83 74 info@seasons.lu www.seasons.lu

CUISINE TRADITIONNELLE2, rue de Rollingergrund I L-2440 Luxembourg+352 26 38 97 97 contact@brasserieetoile.lu

Harmonie Communale L’Union Bouillonnaise...

Pour toutes vos opérations d’assurances,contactez votre assureur de confiance!

NicoleFeltgen-EmeringAgent d’Assurances

4, op der Gruefkaul

Tél.: 23 66 87 26

L-5685 Dalheim

Fax: 23 67 67 14

nicolefeltgen@gmx.net

„Swing, Rock & Pop“e Samschdeg, den 25. Abrëll 2015zu Duelem am Centre Culturel Ufank: 20.00 AuerEntrée fräi

Special Guest : Barbara Pierlot (vocal)

Musikalesch Leedung: Jonathan Dévière & Leroy Vandivinit

Quête zu Gonschten vun Télévie

1. Deel

• Gershwin for Everyone

• Glenn Miller Medley

• Strangers in the NightSoliste: Barbara Pierlot

• Begin the Beguine

• American Beauties

• Caravan

2. Deel jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

• Skyfall• Wrecking Ball• Stay• Happyjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

• In the Stone• I Dreamed a DreamSoliste: Barbara Pierlot

• Supertramp• Boney M. Super HitsSoliste: Barbara Pierlot

• I Will SurviveSoliste: Barbara Pierlot

Brasserie MOUSEL’S Cantine46, Montée de ClausenL-1343 LUXEMBOURGTél. 47 01 98 - Fax 22 47 66 / 23 67 62 97

Mousel’s Cantine s.à r.l.Spécialités locales et régionales

Fermé le samedi midi et le dimanche

Vente-Location-RéparationInstruments de musique

2 Rue Michel Welter L-2730 LuxembourgTél. / Fax 00352 26523887

GSM 00352 691989897www.musicandtools.luinfo@musicandtools.lu

Lu,Ma,Me,Je,Ve 8h30 -12h00 et 13h00 -17h00Sa 9h00 -12h00

Partitions-Accessoires-Instruments-Réparations-Conseils

N’hésitez pas à nous contacter !

• Lëtzebuerger Hunneg• Hunnegdrëpp• Hunnegwäin• Käerzen• Fir Kanddaf a Kommioun

Vum Beiemann:

Fränz Kutten21, rue d’AsselL-5443 Rolleng (Bous)Tel. 23 699 510 GSM 621 75 13 57 www.beiemann.lu

VERKAF VUN EISE PRODUITEN: ALL FREIDEG VUN 17 BIS 19 AUER BEI EIS DOHEEM!!!

STRAUSSEFARM Marcel Wildgen 9 am Eck L-5741 FILSDORF Gsm: 621 266970

Livraison à domicileLocation de matériel pour fêtes

www.boissonsdecontern.luinfo@boissonsdecontern.lu +352 691 148 598

Porte ouverte 09.+10. Mai

An eegener Saach…„Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem“

2000 Joër Geschicht Duelem an engem Buch.

Op 488 Säiten a mat 398 Fotoen erliewt Dir déi bewegend Geschicht vun Duelem –vun der Réimerzäit iwwert d’Mëttelalter bis haut(erausgin 2001 vun der Fanfare Gemeng Duelem bei Geleeënheet vun der 100-Joër-Feier vun der Musek).

Bestellt Aert Buch iwwert Tél. 621 79 79 91 oder Tél. 23 66 04 71, an mir brengen Iech Aert Exemplar moar doheem laangscht.

Präis: 40 EURODir kënnt eis och eng email machen: rvandi@pt.lu oder gbarboni@pt.lu

Gidd aktive Mêmber Prouf: Méindes vun 19.30 - 21.00 AuerFanfare Gemeng Duelem www.duelemermusek.lu • Tél. 621 79 79 91

Locatioun vun eisem Festzelt:

6 x 15 m

Präis: 400 €

Fanfare Gemeng Duelem

Tel. 621 797 991

rvandi@pt.lu

LUNETTERIE - OPTOMETRIECONTACTOLOGIE

APPAREILS AUDITIFS

ENGAGER SUR LA QUALITÉ ET LA RAPIDITÉ DE VOS IMPRIMÉS

ËMMER DEE RICHTEGEN TOUN !

11, Kiirchestrooss

L-5741 Filsdorf

Tel.: 23 66 73 63

E-mail: lobner@pt.lu

Mir sinn op

Sa.: 9.00-12.00

Mé.-Fr.: 9.00-12.00

14.00-18.00

14.00-17.007

1, Neie Wee L-5687 DalheimTél. (+352) 26 67 03 51Fax (+352) 27 68 70 40 www.vrfacades.com

CONSTRUCTIONS GÉNÉRAL

Oplo: 1100

35