Page : 1 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018An2.2 : Gaz noninflammables, nontoxiquesMAttentionSECTION 1.Identification de la substance/du mlange et de la socit/lentreprise1.1.Identificateur de produitNom commercial : Dioxyde de carboneN FDS : 018ADescription chimique : Dioxyde de carboneNo CAS :124-38-9No CE :204-696-9No Index :---N d'enregistrement : List dans l'Annexe IV/V de REACH, exempt d'enregistrement.Formule chimique : CO21.2.Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseillesUtilisations pertinentes identifies : Industriel et professionnel. Faire une analyse des risques avant utilisation.Gaz de test ou d'talonnage. Purge. Utilisation en laboratoire.Gas de protction pour procds de soudage.Utiliser dans la fabrication de composants lectroniques ou photovoltaques.Contacter le fournisseur pour plus d'information sur l'utilisation.1.3.Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scuritIdentification de la socit : PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Adresse e-mail (personne comptente) : we_sds@praxair.com1.4.Numro dappel durgenceNumro dappel durgence : EUROPEAN PRAXAIR EMERGENCY NUMBERS=> SECTION 16SECTION 2.Identification des dangers2.1.Classification de la substance ou du mlangeClasse de Risques etCode de catgorie -Rglement CE 1272/2008 (CLP) Dangers physiques : Gaz sous pression - Gaz liqufis - Attention - (CLP : Press. Gas) - H280Classification CE 67/548 ou CE 1999/45:Non class comme substance / mlange dangereux.Non inclus dans l'Annexe VI.Aucun tiquetage CE requis.2.2.lments dtiquetagePRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 2 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 2.Identification des dangers(suite)Rglement d'tiquetage CE 1272/2008 (CLP) Pictogrammes de dangerM Code de pictogrammes de danger : GHS04 Mention davertissement : Attention Mention de danger : H280 - Contient un gaz sous pression; peut exploser sous leffet de la chaleur. Conseils de prudence - Stockage : P403 - Stocker dans un endroit bien ventil.2.3.Autres dangers: Asphyxiant forte concentration.Le contact avec le liquide peut causer des brlures et des gelures par le froid.SECTION 3.Composition/informations sur les composants3.1.Substance / 3.2. MlangesSubstance.No CASNom de la substance Contenance No CE Classification(DSD) Classification(CLP)No IndexNo. EnregistrementDioxyde de carbone : 100 % Press. Gas Liquefied (H280)124-38-9 Non class (DSD)204-696-9-----* 1Ne contient pas d'autres composants ni impurets qui pourraient modifier la classification du produit.* 1: List dans l'Annexe IV/V de REACH, exempt d'enregistrement.* 2: Date limite d'enregistrement non dpasse.* 3: Enregistrement non requis : Substance produite ou importe < 1 T / an.Voir le texte complet des Phrases-R la section 16. Voir la section 16 le texte complet des mentions-H.SECTION 4.Premiers secours4.1.Description des premiers secours- Inhalation : Dplacer la victime dans une zone non contamine, en s'quipant d'un appareil respiratoireautonome individuel (ARI). Maintenir la victime au chaud et au repos. Appeler un mdecin.Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire plus.- Contact avec la peau : En cas de gelure, asperger l'eau pendant au moins 15 minutes. Appliquer un pansementstrile. Obtenir une assistance mdicale.- Contact avec les yeux : Rincer immdiatement et abondammentles yeux avec de l'eau pendant au moins 15minutes.- Ingestion : L'ingestion n'est pas considre comme un mode d'exposition possible.4.2.Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs: Peut causer l'asphyxie concentration leve. Les symptmes peuvent tre une perte deconnaissance ou de motricit. La victime peut ne pas tre consciente de l'asphyxie.De faibles concentrations de dioxyde de carbone entranent une acclration de la respirationet des maux de tte.4.3.Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires: Aucun(e).PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 3 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 5.Mesures de lutte contre lincendie5.1.Moyens dextinction- Agents d'extinction appropris : Eau en pulvrisation ou en nuage.- Agents d'extinction non appropris : ne pas utiliser de jet d'eau pour teindre.5.2.Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlangeRisques spcifiques : L'exposition au feu peut entraner la rupture et l'explosion des rcipients.Produits de combustion dangereux : Aucun(e).5.3.Conseils aux pompiersMthodes spcifiques : Utiliser des moyens d'extinction appropris au feu aux alentours. L'exposition au feu et lachaleur peut causer la rupture des rcipients de gaz. Refroidir les rcipients exposs avec del'eau pulvrise depuis un endroit protg. Ne pas laisser s'couler dans les caniveaux l'eaud'arrosage utilise dans les cas d'urgence .Si possible, arrter le dbit gazeux.Utiliser de l'eau en pulvrisation ou en nuage pour rabattre au sol les fumes si possible.quipements de protection spciaux : Utiliser un appareil respiratoire autonome individuel (ARI).pour les pompiers Vtement d protection et quipement de respiration autonome pour les pompiers.Norme EN 137 - Appareilautonome d' air comprim en circuit ouvert avec un masquecomplet du visage.Norme EN 469: vtements de protection pour pompiers. Norme EN 659: Gants de protectionpour pompiers.SECTION 6.Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle6.1.Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures durgence: Essayer d'arrter la fuite.vacuer la zone.Porter un appareil respiratoire autonome individuel (ARI) pour entrer dans la zone, moinsd'avoir contrl que celle-ci est sre.Assurer une ventilation d'air approprie.Empcher la pntration du produit dans les gouts, les sous-sols, les fosses, ou tout autreendroit o son accumulation pourrait tre dangereuse.6.2.Prcautions pour la protection de lenvironnement: Essayer d'arrter la fuite.6.3.Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage: Ventiler la zone.6.4.Rfrence d'autres sections: Voir aussi les sections 8 et 13.SECTION 7.Manipulation et stockage7.1.Prcautions prendre pour une manipulation sans dangerScurit lors de l'utilisation du produit : Seules les personnes ayant l'exprience et la formation approprie peuvent manipuler les gazsous pression.La substance doit tre manipule dans le respect des bonnes procdures industriellesd'hygine et de scurit.Utiliser seulement l'quipement spcifi, appropri ce produit, sa pression et satemprature d'utilisation. Contacter votre fournisseur de gaz en cas de doute.Ne pas fumer pendant la manipulation du produit.Vous assurer que toute l'installation gaz a t (ou est rgulirement) contrle pour les fuites,avant utilisation.viter les retours d'eau, d'acides et d'alkalis.Envisager des moyens de diminuer la pression dans les installations de gaz.Scurit lors de la manutention du : Se reporter aux instructions du fournisseur pour la manutention du rcipient.rcipient de gaz Interdire les remontes de produits dans le rcipient.Protger les bouteilles des dommages physiques, ne pas les tirer, les rouler, les glisser, leslaisser tomber.PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 4 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 7.Manipulation et stockage(suite)Pour dplacer les bouteilles mme sur une courte distance, utiliser un chariot (roulebouteilles, etc.), conu pour le transport de bouteilles.Laisser le chapeau de protection du robinet en placejusqu' ce que le rcipient soit nouveau scuris soit par un mur soit par un support ou plac dans un conteneur ou mises enposition d'utilisation.Si l'utilisateur rencontre une quelconque difficult lors de l'ouverture ou de la fermeture durobinet de la bouteille, il doit interrompre l'utilisation et contacter le fournisseur.Ne jamais chercher rparer ou modifier le robinet d'un rcipient ou ses dispositifs dedcompression.Les robinets endommags doivent tre immdiatement signals au fournisseur.Maintenir les robinets des rcipients propres et non contamins,particulirement par del'huile ou de l'eau.Si le rcipient en a t quip, ds qu'il a t dconnect de l'installation, remettre en place lechapeau ou le bouchon de sortie du robinet.Fermer le robinet du rcipient aprs chaque utilisation et lorsqu'il est vide, mme s'il estencore raccord l'quipement.Ne jamais tenter de transfrer les gaz d'une bouteille/rcipient, dans un autre emballage.Ne jamais utiliser une flamme directe ou un chauffage lectrique pour augmenter la pressiondans le rcipient.Ne pas enlever ou dtriorer les tiquettes mises par le fournisseur pour identifier le contenude la bouteille.7.2.Conditions ncessaires pour assurer la scurit du stockage, tenant compte dventuellesincompatibilits: Stocker le rcipient dans un endroit bien ventil, temprature infrieure 50C. Lesrcipients doivent tre stocksen position verticale et scuriss pour viter les chutes . Lesrcipients en stock doivent tre priodiquement contrls pour leur tat gnral et l'absencede fuite. Les protections des robinets des rcipients ou les chapeaux doivent tre en place.Stocker les rcipients dans des endroits non exposs au risque de feu et loigns dessources de chaleur et d'ignition.Respecter toute les rglementations et exigences locales pour le stockage des rcipients.Les rcipients ne doivent pas tre stocks dans des conditions susceptibles d'aggraver lacorrosion. Tenir lcart des matires combustibles.7.3.Utilisation(s) finale(s) particulire(s): Aucun(e).SECTION 8.Contrles de lexposition/protection individuelle8.1.Paramtres de contrleLimites d'exposition professionnelleDioxyde de carbone : VME - France [mg/m] : 9000: VME - France [ppm] : 5000: VLA-ED - Spain [ppm] : 5000: VLA-ED - Spain [mg/m3] : 9150: TGG 8 uur (NL) (mg/m3) : 9000: Valori Limite di Soglia (IT) 8 ore [ppm] : 5000: Valori Limite di Soglia (IT) 8 ore [mg/m3] : 9000: TLV-TWA (Belgique) (ppm) : 5000: TWA BE 8h [mg/m3] : 9131: TLV-STEL (Belgique) (ppm) : 30000: STEL BE 15min [mg/m3] : 54784DNEL: niveau driv sans effet (travailleurs): Aucune donne disponible.PNEC:concentration prvisible sanseffetPRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 5 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 8.Contrles de lexposition/protection individuelle(suite): Aucune donne disponible.8.2.Contrles de lexposition8.2.1.Contrles techniques : Des dtecteurs d'oxygne doivent tre utiliss lorsque des gaz asphyxiants peuvent treappropris relchs.Penser au permis de travail, ex. pour la maintenance.Les quipements sous pression doivent tre rgulirement contrls pour vrifier l'absencede fuites.S'assurer que les limites d'exposition ne sont pas dpasses.Maintenir une ventilation d'extraction approprie localement et de l'ensemble.8.2.2.quipements de protection : Une analyse des risques de l'utilisation du produit doit tre mene et documente dans tousindividuelle les lieux de travail concerns par l'utilisation du produit afin de choisir les quipementspersonnels de scurit concernant les risques identifis.Les recommandations suivantessont considrer:Choisir des Equipements de Protection Individuelle respectant les normes EN/ISOrecommandes. protection des yeux/du visage : Porter des lunettes de scurit quipes de protections latrales.Porter des lunettes de scurit quipes de protections latrales ou tanches lors du transfertou lors de la dconnexion des lignes de transfert.Norme EN 166 - Protection personnel des Yeux. Protection de la peau - Protection des mains : Porter des gants de protection lors de la manutention des bouteilles de gaz.Norme EN 388-Gants de protection contre les risques mcaniques. - Divers : Porter des chaussures de scurit lors de la manutention de bouteilles.Norme EN ISO 20345: Equipements de Protection Individuelle - chaussures de scurit. Protection respiratoire : Appareil de respiration autonome (SCBA) ou masque avec arrive d'air pression positivedoivent tre utiliss dans les atmosphres sous oxygnes.Norme EN 137 - Appareilautonome d' air comprim en circuit ouvert avec un masquecomplet du visage. Risques thermiques : Aucune n'est ncessaire.8.2.3.Contrles dexposition : Aucune n'est ncessaire.ambianteSECTION 9.Proprits physiques et chimiques9.1.Informations sur les proprits physiques et chimiques essentiellesAspecttat physique 20C / 101.3kPa : Gaz.Couleur : Incolore.Odeur : Non dtectable l'odeur.Seuil olfactif : La dtection des seuils par l'odeurest subjective et inapproprie pour alerter en cas desurexposition.Valeur du pH : Non applicable.Masse molaire [g/mol] : 44Point de fusion[C] : -78,5Point d'bullition[C] : -56,6 (s)Temprature critique [C] : 30Point d'clair [C] : Non applicable aux gaz et aux mlanges de gaz.Vitesse d'vaporation (ther=1) : Non applicable aux gaz et aux mlanges de gaz.Domaine d'inflammabilit [%vol dans : Non-inflammable.l'air]Pression de vapeur [20C] : 57,3 barDensit relative, gaz(air=1) : 1,52Densit relative, liquide(eau=1) : 0,82PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 6 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 9.Proprits physiques et chimiques(suite)Solubilit dans l'eau [mg/l] : 2000 Compltement soluble.Coefficient de partition de n-octanol : 0,83dans l'eau[log Kow]Temprature d'auto inflammation [C] : Non applicable.Viscosit 20C [mPa.s] : Non applicable.Proprits explosives : Non applicable.Proprits comburantes : Aucun(e).9.2.Autres informationsAutres donnes : Gaz ou vapeur plus lourd que l'air. Peut s'accumuler dans les endroits confins, en particulierdans les points bas et les sous-sols.SECTION 10.Stabilit et ractivit10.1.Ractivit: Pas de danger de ractivit autres que les effets dcrits dans les sections ci-dessous.10.2.Stabilit chimique: Stable dans les conditions normales.10.3.Possibilit de ractions dangereuses: Aucun(e).10.4.Conditions viter: Aucune dans les condition d'utilisation et de stockage recommandes (voir section 7).10.5.Matires incompatibles: Aucun(e).Pour plus d'informations sur la compatibilit, se rfrer l'ISO 11114.10.6.Produits de dcomposition dangereux: Aucun(e).SECTION 11.Informations toxicologiques11.1.Informations sur les effets toxicologiquesToxicit aigu : A forte concentrations, provoque rapidementune dficience circulatoire. Les symptmes sontdes maux de tte, des nauses et des vomissements, qui peuvent conduire la perte deconnaissance.Corrosion cutane / irritation cutane : Pas d'effet connu avec ce produit.Lsions oculaires graves/irritation : Pas d'effet connu avec ce produit.oculaireSensibilisation respiratoire ou cutane : Pas d'effet connu avec ce produit.Cancrognicit : Pas d'effet connu avec ce produit.Mutagnicit des cellules : Pas d'effet connu avec ce produit.Toxicit pour la reproduction : Pas d'effet connu avec ce produit.Toxicit spcifique pour certains : Pas d'effet connu avec ce produit.organes cibles exposition uniqueToxicit spcifique pour certains : Pas d'effet connu avec ce produit.organes cibles exposition rpteDanger par inhalation : Non applicable aux gaz et aux mlanges de gaz.PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 7 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 12.Informations cologiques12.1.Toxicit: Ce produit est sans risque pour l'cologie.12.2.Persistance et dgradabilit: Ce produit est sans risque pour l'cologie.12.3.Potentiel de bioaccumulation: Ce produit est sans risque pour l'cologie.12.4.Mobilit dans le sol: Ce produit est sans risque pour l'cologie.12.5.Rsultats des valuations PBT et VPVB: Pas classifi comme PBT ou vPvB.12.6.Autres effets nfastesEffet sur la couche d'ozone : Aucun(e).Potentiel de rchauffement global [ : 1CO2=1]Effet sur le rchauffement global : Peut contribuer l'effet de serre lorsqu'il est dcharg en grande quantit.SECTION 13.Considrations relatives llimination13.1.Mthodes de traitement des dchets: Ne pas rejeter dans tout endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse.Peut tremis l'atmosphre dans un endroit bien ar.viter de rejeter des grandes quantits l'atmosphre .Liste des dchets dangereux : 16 05 05: Gaz en rcipients sous pression autres que ceux mentionns en 16 05 04.13.2.Informations complmentaires: Aucun(e).SECTION 14.Informations relatives au transportNumro ONU : 1013tiquetage ADR, IMDG, IATAn: 2.2 : Gaz non inflammables, non toxiquesTransport terrestre (ADR/RID)I.D. n : 20Dsignation officielle de transport : DIOXYDE DE CARBONEONUClasse(s) de danger pour le transport : 2Code de classification : 2 AInstruction(s) d'emballage : P200Restriction de passage en tunnels : C/E:Passage interdit dans les tunnels de catgorie C et D lorsque les marchandises sonttransportes en citerne; Passage interdit dans les tunnels de catgorie E.Dangers pour lenvironnement : Aucun(e).Transport par mer (IMDG)PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 8 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 14.Informations relatives au transport(suite)Proper shipping name : CARBON DIOXIDEClass : 2.2Emergency Schedule (EmS) - Fire : F-CEmergency Schedule (EmS) - Spillage : S-VPacking instruction : P200IMDG-Marine pollutant : NoAir transport (ICAO-TI / IATA-DGR)Proper shipping name (IATA) : CARBON DIOXIDEClass : 2.2Passenger and Cargo Aircraft : Allowed.Packing instruction - Passenger and : 200Cargo AircraftPassenger and CargoAircraft Passenger and Cargo AircraftPassenger and Cargo Aircraft PasseCargo Aircraft only : Allowed.Packing instruction - Cargo Aircraft : 200onlyPrcautions particulires prendre par lutilisateur: viter le transport dans des vhicules dont le compartiment du chargement n'est pas sparde la cabine de conduite.S'assurer que le conducteur du vhicule connat les dangers potentiels du chargement ainsique les mesures prendre en cas d'accident ou autre situation d'urgence.Avant de transporter les rcipients:- S'assurer que les rcipients sont fermement arrims.- S'assurer que le robinet de la bouteille est ferm et ne fuit pas.- S'assurer que le bouchon de protection de sortie du robinet (quand il existe) estcorrectement mis en place.- S'assurer que le dispositif de protection du robinet (quand il existe) est correctement mis enplace.- S'assurer qu'il y a une ventilation approprie.Transport in bulk according to Annex : Non applicable.II of MARPOL 73/78 and the IBC CodeSECTION 15.Informations rglementaires15.1.Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de santet denvironnementLgislation UERestrictions d'utilisation : Aucun(e).Rglementation Seveso96/82/EC : Non couvert.Lgislation nationaleRglementation nationale : S'assurer que toutes les rglementations nationales ou locales sont respectes.15.2.valuation de la scurit chimique: Une valuation du risque chimique (CSA) ne ncessite pas d'tre faite pour ce produit.PRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16Page : 9 / 9FICHE DE DONNEES DE SECURITEEdition rvise n : 4Date : 8 / 2 / 2013 : 19 / 9 / 2011Dioxyde de carbone018ASECTION 16.Autres informationsIndication de changements : Fiche de donnes de scurit revue selon le rglement de la commission (EU) 453/2010.Conseils relatifs la formation : Les risques d'asphyxie sont souvent sous-estims et doivent tre souligns pendant laformation des oprateurs.Liste du texte complet des Mentions : H280 - Contient un gaz sous pression; peut exploser sous leffet de la chaleur.de dangers H en section 3Autres donnes : La prsente Fiche de Donnes de Scurit a t tablie conformment la lgislation del'Union Europenne applicable.DNGATION DE RESPONSABILIT : Malgr le soin apport sa rdaction de ce document, aucune responsabilit ne saurait treaccepte en cas de dommage ou d'accident rsultant de son utilisation.Les informations donnes dans ce document sont considres comme exactes au momentde son impression. Avant d'utiliser ce produit pour une nouvelle application ou pour desessais, une tude approfondie de compatibilit des matriaux et une analyse des risquesdoivent tre faites .Praxair Europe : European Praxair Representative Sites :- Praxair NV, Metropoolstraat 17, B-2900 Schoten Belgi, Tel +32(0)3 6418450- Praxair SAS, 1-7 Rue Traversire / Silic 402, F-94573 Rungis France, +33(0)1 49784500- Praxair Deutschland GmbH & Co. KG, Hans-Bckler-Str. 1, D-40476 Dsseldorf, Tel. +49(0)211 26000- Praxair B.V., Beugsloepweg 3, NL-3133 KV Vlaardingen Nederland, Tel: +31 (0)10 4340455European Praxair Emergency Numbers- Belgium : +32 14 250611 (during working hours) +32 (0)3 2520231 (after working hours)Antigifcentrum / centre anti-Poison : +32(0)70245245- Netherlands : See BelgiumAnti gif centrum :+31(0)274 88 88- Germany:+49 (0)211 260 00 (during working hours)+49 (0)180 201 00 00 (after working hours) 24- Std.-Giftnotrufnummer: +49 (0)30 19240- France: +33 (0)1 497 845 00 (during working hours) +33 (0)3 446 128 00 (after working hours)ORFILA (Centre anti -Poison)N:+33(0)145 42 59 59- Other Country :See BelgiumFin du documentPRAXAIR N.V.NIJVERHEIDSSTRAAT 42260OEVEL-WESTERLOBelgique-BelgieEUROPEAN PRAXAIR REPRESENTATIVE SITES => SECTION 16